natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1588/96 of 30 July 1996 amend ng Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal, with regard to the marketing year and the deseasonalisation premium (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 23
Neuvoston asetus (EY) N:o 1588/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, naudanliha-alan yhteisestä markki najärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta markkinointivuoden ja kausiporrastuksen osalta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 23
Council Regulation (EC) No 1589/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 25
Neuvoston asetus (EY) N:o 1589/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, lampaan- ja vuohenliha-alan yhte isestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3013/89 muuttamisesta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 25
Council Regulation (EC) No 1590/96 of 30 July 1996 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1997 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 27
Neuvoston asetus (EY) N:o 1590/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, lampaanliha-alan perushinnan ja perushinnan kausittaisten tarkistusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997 (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 27
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 189-192
30.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 189-192
Council Regulation (EC) No 1591/96 of 30 July 1996 fixing the basic price and the standard quality for pig carcasses for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 30
Neuvoston asetus (EY) N:o 1591/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, teurastetun sian perushinnan ja vakiolaadun vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 30
Council Regulation (EC) No 1592/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organisation of the market in wine (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 31
Neuvoston asetus (EY) N:o 1592/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 31
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 184-186+189-192
30.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 184-186 + 189-192
Council Regulation (EC) No 1593/96 of 30 July 1996 fixing the gjide price for wine for the 1996/97 wine year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 34
Neuvoston asetus (EY) N:o 1593/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, viinialan ohjehintojen vahvistami sesta viinivuodeksi 1996/1997 (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 34
Council Regulation (EC) No 1594/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 35
Neuvoston asetus (EY) N:o 1594/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 35
Council Regulation (EC) No 1595/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 36
Neuvoston asetus (EY) N:o 1595/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 36
Legal basis (EC/EAEC Treaty Article)
Oikeusperusta EY:n persop./ Euratom
Council Regulation (EC) No 1597/96 of 30 July 1996 fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 39
Neuvoston asetus (EY) N:o 1597/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tupakanlehtien palkkioiden vahvis tamisesta tupakkalajikeryhmittäin satovuodeksi 1996 (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 39
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 188-192
30.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 188-192
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 193
30.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 193
Council Regulation (EC) No 1598/96 of 30 July 1996 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establish ing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 41
Neuvoston asetus (EY) N:o 1598/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tukijärjestelmästä tiettyjen pelto kasvien viljelijöille annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 poikkeamisesta markkinointivuoden 1997/1998 kesannointivelvoitteen osalta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 41
Council Regulation (EC) No 1599/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organisation of the markets in the sugar sector (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 43
Neuvoston asetus (EY) N:o 1599/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, sokerialan yhteisestä markkinajär jestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 43
30.7.1996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 194
30.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 194
Council Regulation (EC) No 1600/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 45
Neuvoston asetus (EY) N:o 1600/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuljetusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta soveltamisajan osalta (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, S. 45
Council Regulation (EC) No 1601/96 of 30 July 1996 laying down, ¡n respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 46
Neuvoston asetus (EY) N:o 1601/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tuen määrästä humala-alan tuotta jille satovuodeksi 1995 (LT) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 46
30.71996 PR 9145/96 Presse 211 Statement(s) released to the public: 195
30.71996 CP 9145/96 Presse 211 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 195
Council Regulation (EC) No 1997/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the com mon organisation of the market in beef and veal (LA) OJ L 267, 19.10.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 1997/96, annettu 14 päivänä lokakuuta 1996, naudanliha-alan yhteisestä markki najärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta (LT) EYVL L 267, 19.10.1996, s. 1
14.10.1996 PR 10455/96 Presse 263 Against: E, 1 Statement(s) released to the public: 248-251
14.10.1996 CP 10455/96 Presse 263 Vastaan: E, 1 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 248-251
Council Regulation (EC) No 2086/96 of 28 October 1996 derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (LA) OJL 282, 1.11.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2086/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1035/77 poikkeamisesta markkinointivuonna 1996/1997 (LT) EYVL L 282, 1.11.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Council Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Council Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits (LA) OJL 282, 1.11.1996, p. 3
Neuvoston asetus (EY) N:o 2087/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 3119/93 poikkeamisesta mark kinointivuonna 1995/1996 annetun asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta (LT) EYVL L 282, 1.11.1996, S. 3
Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (LA) OJL 297, 21.11.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (LT) EYVL L 297, 21.11.1996, S. 1
28.10.1996 PR 10630/96 Presse 275 Statement(s) released to the public: 258-267
28.10.1996 CP 10630/96 Presse 275 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 258-267
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (LA) OJL 297, 21.11.1996, p. 29
Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhte isestä markkinajärjestelystä (LT) EYVL L 297, 21.11.1996, S. 29
28.10.1996 PR 10630/96 Presse 275 Statement(s) released to the public: 266-267
28.10.1996 CP 10630/96 Presse 275 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 266-267
Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (LA) OJL 297, 21.11.1996, p. 49
Neuvoston asetus (EY) N:o 2202/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä (LT) EYVL L 297, 21.11.1996,5.49
28.10.1996 PR 10630/96 Presse 275 Statement(s) released to the public: 268-270
28.10.1996 CP 10630/96 Presse 275 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 268-270
Council Regulation (EC) No 2222/96 of 18 November 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal (LA) OJL 296, 21.11.1996, p. 50
Neuvoston asetus (EY) N:o 2222/96, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, naudanliha-alan yhteisestä mark kinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta (LT) EYVL L 296,21.11.1996, s. 50
18.11.1996 PR 11616/96 Presse 322 Statement(s) released to the public: 285-287 Against: D
18.11.1996 CP 11616/96 Presse 322 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 285-287 Vastaan: D
Council Regulation (EC) No 2275/96 of 22 November 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products (LA) OJL 308, 29.11.1996, p. 7
Neuvoston asetus (EY) N:o 2275/96, annettu 22 päivänä marraskuuta 1996, erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla (LT) EYVL L 308, 29.11.1996, s. 7
6.12.1996 PR 12440/96 Presse 366 Statement(s) released to the public: 300-301
6.12.1996 CP 12440/96 Presse 366 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 300-301
Council Regulation (EC) No 2348/96 of 6 December 1996 amending Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively with regard to certain agricultural products (LA) OJL 320, 11.12.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2348/96, annettu 6 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran sekä vastaavasti Kanariansaarten hyväksi annettujen asetusten (ETY) N:o 1600/92 ja N:o 1601/92 muuttamisesta (LT) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 2443/96 of 17 December 1996 providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (LA) OJL 333, 21.12.1996, p. 2
Neuvoston asetus (EY) N:o 2443/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tuottajien tuloihin tai naudanlihaalaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä (LT) EYVL L 333, 21.12.1996, S. 2
Council Regulation (EC) No 2444/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (LA) OJ L 333, 21.12.1996, p. 4
Neuvoston asetus (EY) N:o 2444/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, raakatupakka-alan yhteisestä mark kinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2075/92 muuttamisesta (LT) EYVL L 333, 21.12.1996, s. 4
Council Regulation (EC) No 2466/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes (LA) OJL 335, 24.12.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2466/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koske vasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta (LT) EYVL L 335, 24.12.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 2467/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings (LA) OJ L 335, 24.12.1996, p. 3
Neuvoston asetus (EY) N:o 2467/96, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, maatilojen rakennetta koskevien yhte isön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta (LT) EYVL L 335, 24.12.1996, s. 3
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377 Statement(s) released to the public: 332-334 Abstention: D
17.12.1996 CP 12599/96 Presse 377 Lausumat joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 332-334 Pidätt.: D
Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical surveys of milk and milk products OJ L 78, 28.3.1996, p. 27
Neuvoston direktiivi 96/16/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilas totietojen keruusta EYVL L 78, 28.3.1996, s. 27
Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of 8-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 3
Neuvoston direktiivi 96/22/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa ja direktiivien 81/602/ETY, 88/146/ETY ja 88/299/ETY kumoamisesta (LT)
Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 10
Neuvoston direktiivi 96/23/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuot teissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta (LT) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10
Council Directive 96/24/EC of 29 April 1996 amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 33
Neuvoston direktiivi 96/24/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 125, 23.5.1996, S. 33
Leçal basis (EC/EAEC Treaty Article)
Oikeusperusta EY:n per.sop./ Euratom
Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC (LA) OJ L 125, 23.5.1996, p. 35
Neuvoston direktiivi 96/25/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, rehuaineiden liikkuvuudesta, direktiivien 70/524/ETY, 74/65/ETY, 82/471/ETY ja 93/74/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 77/101/ETY kumoamisesta (LT) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35
29.4.1996 PR 6796/96 Presse 116 Abstention: 1 Statement(s) released to the public: 29
29.4.1996 CP 6796/96 Presse 116 Pidätt.: 1 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 029
Council Directive 96/43/EC of 26 June 1996 amending and consolidating Directive 85/73/EEC in order to ensure financing of veterinary inspections and controls on live animals and certain animal products and amending Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC (LA) OJ L 162, 1.71996, p. 1
Neuvoston direktiivi 96/43/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996, direktiivin 85/73/ETY muuttamisesta ja kodifioinnista elävien eläinten ja tiettyjen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisen varmistamiseksi sekä direktiivien 90/675/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1
26.6.1996 PR 8083/96 Against: D, E, S Statement(s) released to the public: 104-110
Lausumat joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 104-110
Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (LA) OJ L 235, 17.9.1996, p. 39
Neuvoston direktiivi 96/51/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 39
23.71996 PR 9145/96 Presse 211 Against: D Statement(s) released to the public: 139-141
23.7.1996 CP 9145/96 Presse 211 Vastaan: D Lausumat joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 139-141
Council Directive 96/52/EC of 23 July 1996 amending Directive 85/350/EEC with regard to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (LA) OJ L 194, 6.8.1996, p. 5
Neuvoston direktiivi 96/52/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996, direktiivin 85/350/ETY muuttamisesta direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetun yhteisön luettelon epäsuotuisista maatalousalueista osalta (Irlanti) (LT) EYVL L 194, 6.8.1996, s. 5
Council Directive 96/72/EC of 18 November 1996 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (LA) OJL 304, 27.11.1996, p. 10
Neuvoston direktiivi 96/72/EY, annettu 18 päivänä marraskuuta 1996, juurikkaiden siementen, rehukasvien sie menten, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 304, 27.11.1996, s. 10
Council Directive 96/90/EC of 17 December 1996 amending Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (LA) OJ L 13, 16.1.1997, p. 24
Neuvoston direktiivi 96/90/EY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä kos kevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, annetun direktiivin 92/118/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 24
Council Directive 96/91/EC of 17 December 1996 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems on importation of animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species, fresh meat and meat-based products from third countries (LA) OJ L 13, 16.1.1997, p. 26
Neuvoston direktiivi 96/91/EY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1996, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja sikojen sekä tuoreen lihan ja lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta (LT) EYVL L 13, 16,1.1997, s. 26
17.12.1996 PR 12599/96 Presse 377 Against: D
1712.1996 CP 12599/96 Presse 377 Vastaan: D
Council Decision 96/41 l/EC of 25 June 1996 on improving Community agricultural statistics (LA) OJ L 162, 1.71996, p. 14
96/41 l/EY: neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisön maataloustilastojen parantamisesta (LT) EYVL L 162, 1.71996, s. 14
25.6.1996 PR 8083/96 Presse 176 Abstentions: B, D Statement(s) released to the public: 91-92
25.6.1996 CP 8083/96 Presse 176 Pidätt.: B, D Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 091-092
Legal basis (EC/EAEC Treaty Artide)
Oikeusperusta EY:n per.sop. / Euratom
Council Decision 96/91/EC of 22 January 1996 concerning the approval of the amendment to Article VII of the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts OJ L 21, 27.1.1996, p. 69
96/91/EY: neuvoston päätös, tehty 22 päivänä tammikuuta 1996, Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen VII artiklan muutoksen hyväksymisestä EYVL L 21, 271.1996, s. 69
Council Regulation (EC) No 414/96 of 4 March 1996 laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound OJ L 59, 8.3.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 414/96, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1996, Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta EYVL L 59, 8.3.1996, s. 1
22.4.1996 PR 6562/96 Presse 99 Against: D
22.4.1996 CP 6562/96 Presse 99 Vastaan: D
Council Regulation (EC) No 788/96 of 22 April 1996 on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (LA) OJ L 108, 1.5.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 788/96, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1996, jäsenvaltioiden vesiviljelytuotantoa koskevien tilastojen toimittamisesta (LT) EYVL L 108, 1.5.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (LA) OJL 115, 9.5.1996, p. 3
Neuvoston asetus (EY) N:o 847/96, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (LT) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3
6.5.1996 PR 6802/96 Presse 122 Statement(s) released to the public: 31
6.5.1996 CP 6802/96 Presse 122 Lausumat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua: 031
Council Regulation (EC) No 965/96 of 28 May 1996 amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (LA) OJ L 131, 1.6.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 965/96, annettu 28 päivänä toukokuuta 1996, yhteisön kalastus- ja vesfviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupanpitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta (LT) EYVL L 131, 1.6.1996, S. 1
Council Regulation (EC) No 1075/96 of 10 June 1996 amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean OJ L 142, 15.6.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 1075/96, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1996, tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta EYVL L 142, 15.6.1996, s. 1
Council Regulation (EC) No 1821/96 of 16 September 1996 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (LA) OJ L 241, 21.9.1996, p. 8
Neuvoston asetus (EY) N:o 1821/96, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996, tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran (LT) EYVL L 241, 21.9.1996, S. 8
Council Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (LA) OJL 283, 5.11.1996, p. 1
Neuvoston asetus (EY) N:o 2113/96, annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä (LT) EYVL L 283, 5.11.1996, s. 1