natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former Member of the National Assembly.
Entinen kansalliskokouksen läsen.
Teacher (Hengelo).
Opettaja (Hengelo).
Worked at a management institute in The Hague.
Managementopiston työntekijä (Haag).
Embassy secretary in Uruguay and Cuba; chargé d'affaires in Sudan and Somalia.
Lähetystöslhteeri (Uruguay, Kuuba); asiainhoitaja (Sudan, Somalia).
Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs. Ambassador for Central America (Costa Rica).
Ulkoasiainministeriön tiedottaja.
Ambassador for international cultural cooperation.
Suurlähettiläs, vastuualueena kansainvälinen kulttuuriyhteistyö.
Royal Army officer dur­ing military service.
Sotilaspalvelun aikana Alankomaiden maavoimien upseeri.
0 Knight of the Order of Orange Nassau.
0 Orania-Nassaun ritarikunnan ritari.
Decorated for long service as an officer.
Ansiomerkki pitkäaikaisesta palvelusta upseerina. Vlrkaanasettamismitali (1980).
Grand Officer of the Order of the Two Niles (Sudan).
Kahden Niilin ritarikunnan suurupseeri (Sudan).
Commander of the Order of Merit (Federal Republic of Germany).
Saksan liittotasavallan ansioritarikunnan komentaja.
Commander of the Order of Civil Merit (Spain).
Siviiliansioritarikunnan komentaja (Espanja). Leopold Ihn ritarikunnan upseeri (Belgia).
Graduate of the National School of Administration (1978).
Opiskellut hallintokorkeakoulussa (École nationale d'administration) (1978).
Graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Tutkinto valtio­tieteessä (Institut d'études politiques de Paris).
Degree in law.
Oikeustieteen kandidaatti.
Industrial expert. 0 Secretary of Rifondazione comunista.
Teollisuusasiantuntija. 0 Rifondazione comunistan puoluesihteeri.
Formerly on the national staff of the CGIL (Italian General Labour Confederation).
CGIL-ammattijärjestön kansal­lisen sihteeristön entinen jäsen.
0 Author of: 'La camera dei lavori' (Ediesse) and 'La democrazia autoritaria' (Datanews).
0 Kirjoittanut seuraavat teokset: "La camera dei lavori" (Edisse) ja "La democrazia autoritaria" (Datanews).
University teacher (of Latin at Parma) 0 Member of the Political Bureau of the PPI.
Yliopiston professori (latinan kieli, Parma) 0 PPI:n puoluejohdon jäsen.
Former head of the National Research Office of the DC.
DC:n kansallisen opinto­toimiston entinen johtaja.
Chairman of the Aldo Moro Foundation. 0 Deputy (1968-1994).
Aldo Moro -säätiön puheenjohtaja.
Former Minister of Education.
Entinen opetusministeri. 0 Enciclopedia Itallanan avustaja.
Author of publications on Latin literature.
Kirjoittanut julkaisuja latinan kirjallisuudesta.
31.07.1939 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 jfiyk
31.07.1939 Opettaja Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 19.07.1994 PSE
0 Chair of constituency party.
0 Työväenpuolueen vaalipiirin puheenjohtaja.
0 Former Banbury Borough Councillor and Cherwell District Councillor (Leader of the Labour Group).
0 Entinen Banburyn kaupunginvaltuutettu ja Chen/vellin kunnanvaltuutettu (työväenpuolueen ryhmänjohtaja).
Mayor of Banbury (1970).
Banburyn kaupunginjohtaja (1970).
Oxfordshire County Councillor.
Oxfordshiren kreivikunnanvaltuuston jäsen. 0 Rauhantuomari.
Secondary school in Utrecht (1953-1959).
Lukio ja tyttölyseo (Utrecht, 1953-1959).
Trained as a journalist (Amsterdam, 1963-1964).
Toimittajakoulutus (Amsterdam, 1963-1964).
Press, radio and television journalist (since 1963).
Toimittajana lehdistössä, radiossa ja televisiossa (vuodesta 1963).
0 Member of various advisory committees and a committee member of various organizations in the field of foreign policy, development policy, human rights and journalism.
0 Useiden ulkopolitiikkaa, kehitysyhteistyötä, ihmisoikeuksia ja journalismia käsittelevien asiantuntijakomiteoiden sekä jär­jestöjen jäsen.
Former consultant, Federation of Office Workers, Denmark 0 Chairman of the Social Democratie Party in Næstved.
Aikaisemmin konsulttina HK Danmarklssa (Tanskan kauppa- ja konttoritoimihenkilöiden liitossa). 0 Næstvedin sosiaalidemokraattien puheenjohtaja.
Founder member of DIE GRÜNEN.
Die Grünen -puolueen perustajajäsen.
Former member of the Federal Executive Committee of Bündnis 90/Die Grünen.
Bündnis 90/Die Grünen-puoluehallituksen entinen jäsen.
Doctorate in economics. Lecturer at Erasmus University (Rotterdam).
Taloustieteen tohtori.
0 Former chairman of the GPV.
0 GPV:n (Reformoitu poliittinen liit­to) entinen puheenjohtaja.
Adviser to the GPV executive.
GPV:n puoluehallituksen neuvonantaja.
0 Member of the Capelle aan den Ussel Municipal Council (until 1994).
0 Capelle aan den Usselin kaupunginvaltuuston jäsen (vuoteen 1994 asti).
Former Deputy Mayor of Capelle aan den Ussel.
Capelle aan den Usselin kaupunginhallituksen jäsen.
Member of the South Holland Provincial States (until 1995).
Zuid-Hollandin maakuntaneuvoston jäsen (vuoteen 1995 asti).
0 Member of the Advisory Committee on Foreigners, Ministry of Justice.
0 Oikeusministeriön ulko­maalaisasioita käsittelevän asiantuntijakomitean jäsen.
29.06.1948 Administrative inspector France
29.06.1948 Hallintotarkastaja sisäministeriössä Ranska FN
National School of Administration (1971-1973).
Entinen hallintokorkeakoulun oppilas (1971-1973).
Graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Tutkinto valtiotieteessä (Institut d'études poli­tiques de Paris).
Degree and higher degree (DES) in economics.
Taloustieteen kandidaatin tutkinto.
Administrative inspector at the Ministry of the Interior (1973-1986).
Hallintotarkastaja sisäministeriössä (19731986).
OFN departmental secretary for Bas-Rhin.
0 FN:n Bas-Rhinin aluesihteeri.
Member of the FN national poli­cy bureau.
FN:n kansallisen puoluetoimikunnan jäsen.
FN national research delegate.
FN:n kansalli­nen opintoasian valtuutettu.
0 Member of the Strasbourg Municipal Council and Urban Council.
0 Strasbourgin kaupungin- ja kaupunkiyhteisön valtuutettu.
Vice-Chairman of the Alsace Regional Council.
Alsacen alueneuvoston varapuheenjohtaja.
Member of the National Assembly for Pas-de-Calais (1986-1988).
Pas-de-Calais n entinen edustaja kansalliskokouksessa (19861988).
0 President of the Ionian Circle.
0 Joonialaisen piirin (Cercle ionien) puheenjohtaja.
President of the Association for the Development of Direct Democracy. 0 Author of 'Les racines de la liberté' (1985), 'La démocratie confisquée' (1989) and 'Baroque et politique' (1992).
Demokratian kehitystä ajavan järjestön (A3D) puheenjohtaja. 0 Kirjoittanut teokset "Les racines de la liberté" (1985), "La démocratie confisquée" (1989) ja "Baroque et politique" (1992).
Qualified agricultural engineer.
Diplomimaanviljelysinsinööri.
0 Chairman of the CDU's Federal Committee on Agricultural Policy.
0 CDU Deutschland -puolueen maatalouspoliittisen erikoisvalio­kunnan puheenjohtaja.
Member of the Schleswig-Holstein CDU Land Executive Committee. 0 Member of the managing board of the Schleswig-Holstein Land Association of Youth Organizations (1973-1981).
CDU:n Schleswig-Holsteinin aluejärjestön hallituksen neuvoa-antava jäsen, 0 Landesjugendring Schleswig-Holstein -järjestön toimeenpanokomitean jäsen (1973-1981).
President of the European Council of Young Farmers (1977-1980).
Nuorten maanviljelijöiden Euroopan neuvoston puheenjohtaja (1977-1980).
Studied sociology at the University of Konstanz (FRG).
Sosiologian opinnot Konstanzin yliopistossa (Saksan liittotasavalta). Magister Artium (1978).
0 District chairman of theSPO in Bregenz.
0 SPÖ Bregenz-aluejärjestön puheenjohtaja.
0 Member of the Austrian Bundesrat (1989-1994).
0 Itävallan liittoneuvoston jäsen (1989-1994).
Member of the Austrian Parliament (since 07.11.1994).
Itävallan kansallisneuvoston kansanedustaja (07.11.1994 lähtien).
Higher school leaving, certificate (Åbenrå State school, 1966).
Ylioppilas (Åbenrå Statsskole, 1966).
Studies in political science (Århus University, 1966-1973). Editor (1973-1979).
Valtiotieteen opintoja (Ärhusin yliopisto, 1966­1973).
0 Member of the National Executive of the June Movement. 0 Numerous books and other publications on the EU.
0 Kesäkuun liikkeen johtoryhmän jäsen, ν Useita kirjoja ja muita julkaisu­ja EU:sfa.
Chairman of Sisport Fiat, a company which manages sport for Fiat.
Sisport Fiatin (Fiat­yhtymän urheilutoimintaa ohjaava yhdistys) puheenjohtaja.
Former chairman and managing director of Juventus football club.
Entinen Juventus F.C. SpA:n puheenjohtaja­toimitusjohtaja.
0 Honorary chairman of Juventus football club.
0 Juventus F.C. SpA:n kunniapuheenjohtaja.
Commendatore; Grand Officer of the Italian Republic.
Komentaja; Italian tasavallan ritarikunnan 1. luokan ritari.
Member of Porte town council (Turin).
Porten (Torino) kunnanvaltuuston jäsen. Entinen Porten pormestari.
Former member of Piedmont Regional Council.
Entinen Piemonten maa­kuntaneuvoston jäsen.
Second phase of higher social and community work education (higher social work).
Ylempi sosiaalialan tutkinto.
Official with 'Humanifas' (social services organization) (1976-1994).
"Humanltas"-järiestön virkailija (19761994).
Chairman of the Regional Manpower Services Board (Zeeland) (1990-1994).
Alueellisen työvoima­hallinnon johtaja (Zeeland) (19901994).
0 Member of the D66 executive (until 1994).
0 D 66:n johtoryhmän jäsen (vuoteen 1994 asti).
0 Member of the Provincial States of Zeeland (1978-1990).
0 Zeelandin maakuntaneuvoston jäsen (1978-1990).
19.09.1941 Member of the European Parliament Italy LN MEP: 19.07.1994 ELDR
19.09.1941 Euroopan parlamentin jäsen
Federal Secretary of the Northern League. 0 Senator (1987-1992).
LN:n (Pohjoisen liitto) liittosihteeri.
Deputy since 1994.
Italian parlamentin jäsen (vuodesta 1994).
15.09.1955 Land improvement engineer Germany SPD German observer: 11.03.1991-18.07.1994 MEP: 19.07.1994 PSE
SPD Tarkkailijajäsen:
Doctor of agronomy.
Maataloustieteen tohtori.
0 Chairman of Saalfeld-Rudolstadt dis­trict SPD.
0 SPD:n Saalfeld-Rudolstadtin piirin puheenjohtaja.
Member of Thuringia SPD Land Executive Committee.
SPD:n Thüringenin aluejärjestön hallituksen jäsen.
0 Member of the Volkskammer (GDR Parliament) (18.3.1990-3.10.1990).
0 Kansankamarin jäsen (18.03.1990 - 03.10.1990).
Member of the Bundestag (3.10.1990-3.12.1990).
Liittopäivien jäsen (03.10.1990 - 03.12.1990).
Graduate of the National School of Administration.
Hallintokorkeakoulun (Ecole nationale d'administration) entinen oppilas.
Graduate teaching qualification in modern lan­guages.
Nykykirjallisuuden vliopistovirkatutkinto.
Graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Tutkinto valtiotieteessä (Institut d'études politiques de Paris).
Commissioner of Audit at the Court of Auditors.
Tilintarkastustuomioistuimen avustaja.
0 Member of the UDF political bureau for directly affiliated members.
0 UDF:n puoluetoimikunnan Jäsen. 0 Haute-Normaandien aluevaltuutettu.
0 President of the European Movement -France. 0 Author of 'Droite, année zéro' (1988) and 'Le diable est-il européen?' (1992).
0 Ranskan Eurooppa- liikkeen puheenjohtaja. 0 Teosten " "Droite, année zéro" (1988) ja "Le diable est-il européen?" tekijä. (1992).
19.07.1955 Teacher United Kingdom Lab.
19.07.1955 Opettaja
(Sunderland Polytechnic); PGCE (University of Bath); DMS (Teesside Polytechnic).
(Sunderland Polytechnic); PGCE-tutkinto (Bathin yliopisto). DMS-tutkinto (Teesside Polytechnic).
0 Former member of the Regional Executive of the Labour Party.
0 Työväenpuolueen alueellisen johtokunnan entinen jäsen.
02.11.1956 Member of the European Parliament France PS MEP: 19.07.1994 PSE
Euroopan parlamentin jäsen Ranska PS EPJ: 19.07.1994 PSE i
National School of Administration.
Hallintokorkeakoulu (Ecole nationale d'administration).
Degree in politics (Institute of Political Studies).
Tutkinto valtiotieteessä (Institut d'études politiques).
Degree in civil law.
Yksityisoikeuden kandidaatti.
Financial inspector at the Ministry for Economic Affairs and Finance.
Talous- ja raha-asiainministeriön rahoitustarkastaja.
0 Mayor of Fecamp (since 1989).
0 Fécampin kaupunginjohtaja (vuodesta 1989).
Member of Haute-Normandie Regional Council.
Haute-Normandien aluevaltuutettu.
Minister for Youth and Sport (1991-1993).
Nuoriso- ja urheiluasioiden ministeri ("1991-1993).
Master's degree and higher degree (DES) in law.
Oikeustieteen kandidaatti ja oikeustieteen ylempien opintojen tutkinto.
Master's degree in economics.
Taloustieteen kandidaatti. Humanististen tieteiden tohtori.
Diplomas from the French Press Institute and the Institute of European Law (Paris).
Lehdistötufklnto (Institut français de presse) ja Eurooppa-oikeu-den tutkinto (Institut de droit européen, Pariisi).
0 General delegate of the national federation of 'Perspectives et réalités' clubs (1974-1984).
0 "Perspectives et réalités" -klublen valtakunnal­lisen liiton entinen valtuutettu (1974-1984).
Member of the PPDF political bureau, executive committee and national council; chairman of the PPDF national committee on Europe.
PPDF:n puoluetoimikunnan, johtavan komitean ja kansallisen neuvoston jäsen.
Member of the UDF National Council and the Landes UDF Departmental Council.
PPDF:n kansallisen Eurooppa-toimikunnan puheenjohtaja; UDF:n kansallisen neuvoston jäsen ja UDF:n Landesin alueneuvoston jäsen.
0 Member of ministerial private offices (1973-1981).
0 Eri hallituksien jäsen (1973-1981 ).
0 Member of the Economic and Social Council (1975-1976 and 1979-1984).
0 Talous- ja sosiaalineuvoston jäsen (1975-1976 ja 1979-1984). 0 Ansioritarikunnan ritari.
22.08.1957 Political scientist Germany GRÜNE MEP: 25.07.1989 V
Saksa GRÜNE EPJ: V
Studied political science in Saarbrücken and Berlin.
Politiikan tutkimuksen opinnot Saarbrückenlssä ja Berliinissä. Diplomipolitologi.
0 Former member of the Greens' Saarland Executive Committee.
0 Die Grünen -puolueen Saarin osajärjestön hallituksen entinen jäsen.
Former member of the Greens' Federal Central Committee. 0 Municipal councillor.
Die Grünen -puolueen yleisvaliokunnan entinen jäsen.
0 Former spokeswoman of the Citizens' Action Group Against the Militarization of the Saarbrücken-Ensheim Airport.
0 Toiminut Saarbrücken- Ensheimin lentokentän käyttämistä sotilaslentokenttänä vastustavan kansalaisjärjestön asiamiehenä.
Studied law at the State University of Leiden (1954-1959) and Columbia University, New York (1959-1960).
Oikeustieteen opinnot (Leidenin valtionyliopisto, 1954-1959; Columbia University,"New York, 1959-1960).
Worked in a New York law firm (1960-1961).
Työskentely asianajotoimistossa (New York, 19601961).
Senior research assistant and lecturer (State University of Leiden, 1962-1965); lec­turer and acting director of the Europe Institute (State University of Leiden, 1965-1967); profes­sor of European law (State University of Groningen, 1967-1973).
Tutkija (Leidenin valtionyliopisto 1962-1965); lehtori, Eurooppa-instituutin virkaatekevä johtaja (Leidenin valtionyliopisto, 1965-1967); Eurooppalaisen oikeuden professori (Groningenin valtionyliopisto, 1967-1973). Varatuomari (Groningen, 1970-1972).
Head of the Commission delegation in Japan (1983-1986).
Euroopan komission Japaninvaltuuskunnan johtaja (19831986).
Director-General for the Environment at the Commission (Brussels, 1987-1994).
Euroopan komission ympäristöasioista vastaavan pääosas­ton pääjohtaja (Bryssel, 1987-1994).
Ò Member of the Groningen Provincial States (1970-1972).
0 Groningenin maakuntaneuvoston jäsen (1970-1972).
Member of the Second Chamber (1977-1982V D66 group vicechairman (1977-1981).
Parlamentin toisen kamarin jäsen (1977-1982).
D66 group chairman (1981-1982).
D 66:n (Demokraatit 66) parlamenttiryhmän vara­puheenjohtaja (1977-1981); D66:n parlamenttiryhmän puheenjohtaja (1981-1982).
State Secretary for Foreign Affairs (1973-1977).
Ulkoasiain ali­valtiosihteeri (1973-1977).
0 Advisor to various international organizations.
0 Neuvontatehtäviä eri kansainvälisissä järjestöissä.
0 Various publications on Europe.
0 Useita Eurooppaa käsitteleviä julkaisuja.
Extraordinary professor in international environmental law (Leiden State University, since 1991).
Ansioitunut kansainvälisen ympäristöoikeuden professori (Leidenin valtionyliopisto, vuodesta 1991).
Knight of the Order of the Netherlands Lion.
Alankomaiden leijonan ritarikunnan ritari.
Various foreign decorations.
Useita ulko­maisia kunniamerkkejä.
Studied at the Centre for European Governmental Studies, University of Edinburgh. Radio jounalist. 0 CDU deputy district vicechairman.
Opinnot Edinburghin yliopiston Centre of European Governmental Studies ­keskuksessa.
Chairman of Ostwestfalen-Lippe CDU District Executive Committee and member of North-RhineA/Vestphalia CDU Land Executive Committee.
CDU:n Ostwestfalen­Lippen piirin puheenjohtaja ja CDU:n Nordrhein­Westfalenin piirijärjestön jäsen.
Member of the CDU's Federal Committee.
CDU:n valtakunnallisen komitean jäsen.
Chairman of the CDU's Federal Committee on Foreign and Security Policy.
CDU:n uiko­ ja turvallisuuspolitiikan komitean puheenjohtaja.
Vice-Chairman of Junge Union Deutschlands (1973-1991).
Junge Union Deutschland ­järjestön varapuheenjohtaja (1973­1991).
0 EP representative on the Reflection Group which prepared the 1996 Intergovernmental Conference.
0 Euroopan parlamentin edustaja vuoden 1996 hallitusten välistä konferenssia valmistelevassa mietintäryhmässä.
Former PPE Group coordinator on the Temporary Committee on German Unification (1990) and the Committee of Inquiry into the Drugs Problem and on the Committee on Social Affairs.
Entinen PPE­ryhmän koordinaattori Saksojen yhdistymistä käsittelevässä erikoisvaliokunnassa (1990) sekä huumei­den torjumista käsittelevässä erikoisvaliokunnassa ja sosiaaliasiain valiokunnassa.
0 Vice-Chairman and Chairman of the Democrat Youth Community of Europe (DEMYC) (1971-1981).
0 Euroopan demokraattisen nuorisoliiton (DEMYC) varapuheenjohtaja ja puheenjohtaja (1971­1981).
Chairman of the International Young Democratic Union (IYDÜ) (1981-1983).
Kristillis­ demokraattisten ja konservatiivisten nuorten maailmanjärjestön (IYDU) puheenjohtaja (1981­1983).
Vice-Chairman of the International Democratic Union.
International Democratic Unionin varapuheenjohtaja.
0 Author of many essays and articles for journals and books, par­ticularly on foreign and social policy.
0 Lukuisia kirjoituksia sanomalehdissä ja kirjoja erityisesti uiko­ ja sosiaalipolitiikan alalta.
13.09.1931 Professor Sweden M
13.09.1931 Professori Ruotsi M
Doctor of Economics.
Taloustieteiden tohtori.
Vice-Chancellor of the Stockholm School of Economics (1986-1995).
Tukholman kauppakorkeakoulun rehtori (1986­1995).
0 Member of the Swedish Parliament (1969-1986). Minister for Commerce (1976-1978, 1979-1981).
0 Valtiopäivien jäsen (1969­1986); kauppaministeri (1976­1978, 1979­1981).
0 Deputy chairman of the Moderate Party (1970-1981).
0 Maltillisen kokoomuspuolueen vara­puheenjohtaja (1970­1981).
0 Member of the Board of Governors of the Bank of Sweden (1982-1994) and its chairman (1991-1994).
0 Ruotsin keskuspankin johtokunnan jäsen (1982­1994) ja johto­kunnan puheenjohtaja (1991­1994).
Member of the Board of Governors of the China-Europe International Business School, Shanghai (since 1994).
China­Europe International Business Schoolin (Shanghai) johtokunnan jäsen (vuodesta 1994).
0 Published several works on trade policy and international economics.
0 Kirjoittanut useita teoksia kauppapolitiikasta ja kansain­välisestä taloudesta.
Secondary school-leaving certificate in classical subjects.
Ylioppilastutkinto klassisesta lukiosta.
Graduate in medicine and surgery. Specialist in cardiology.
Lääketieteen ja kirurgian korkeakoulututkinto - kardiologian erikoislääkäri.
0 Member of the National Council of the PPI. 0 Regional deputy (Sicily).
0 PPI:n kansallisen neuvoston jäsen.
Formerly regional councillor (responsible for agriculture and forests and theland and the environ­ment) and provincial councillor (responsible for economic development - Catania).
Entinen maakuntahallituksen jäsen (vastuualueina maanviljelys ja metsänhoito sekä alue- ja ympäristökysymykset) ja kunnanhallituksen jäsen (vastuualueena taloudellinen kehitys -Catania).
Graduate in law.
Tutkinto oikeustieteessä.
Civil servant in the Social Security Department.
Sosiaaliturvahallinnon virkamies.
0 Member of the PSOE (1976).
0 PSOE:n (Espanjan sosialistinen työväenpuolue) jäsen (1976).
0 Member of Santander City Council. Deputy in the Cantabria Regional Parliament. 0 Senator (1982-1986).
0 Santanderin kaupunginvaltuuston jäsen.
0 Press articles.
0 Julkaissut sanomalehtiartikkeleita.
16.09.1925 Honorary professor of cardiovascular surgery France RPR MEP: 19.07.1994 UPE
Sydän- ja verisuonikirurgian kunniaprofessorl Ranska
Doctor of medicine (1954).
Lääketieteen tohtori (1954).
Honorary surgeon, Paris hospitals (1965).
Pariisin sairaaloiden kunniakirurqi (1965).
Former head of the depart­ment of cardiovascular surgery of the Pitié-Salpêtrière hospital group.
Pitié-Salpêtrière -sairaalan sydän- ja verisuonikirurgian osaston entinen johtaja.
Honorary President of France Transplant.
FranceTransplant -järjestön kunniapuheen­johtaja.
Former scientific director of the Paris public school of surgery.
Entinen kirurgisen opetussairaalan tieteellinen johtaja (Ecole de chirurgie de l'Assistance publique de Paris).
Chairman of the board of governors of the Sainte-Anne Hospital.
Sainte-Anne -sairaalan hallintoneuvoston puheenjohtaja.
Chairman of the Claude Bernard Association.
Claude Bernard -yhdistyksen puheenjohtaja.
Chairman of the National Food Council.
Valtakunnallisen elintarvikeneuvoston puheenjohtaja.
0 Member of the council, 13th arrondissement, Paris.
0 Pariisin 13:n arrondissementin valtuutettu.
Member of the Paris Council.
Pariisin kaupung­invaltuutettu.
0 Special assignment for the Foreign Minister of assessing France's position in the international health institutions.
0 Vastannut ulkoasiainministeriössä Ranskan aseman arvioimisesta kansainvälisis­sä terveydenhuollon instituutioissa.
In charge of reception facilities for foreign doctors training in France.
Vastuussa Ranskassa koulutusta saavien ulkomaisten lääkärien opastustehtävästä. Ansioritarikunnan ritari (1987). Kunnialegioonan ritari (1992).
22.08.1963 Deputy director of marketing Italy Forza Italia MEP: 19.07.1994 UPE
Markkinoinnin varajohtaja Italia Forza Italia EPJ: 19.07.1994 UPE
Secondary school-leaving certificate in scientific subjects.
Ylioppilastutkinto luonnontieteen lukiosta.
Graduated in law at the University of Naples.
Oikeustieteen korkeakoulututkinto Napolin yliopistosta.
Journalist.
Lehtimies.
Deputy director of television marketing. 0 Deputy regional coordinator for Forza Italia (Campania).
Televlsiomarkkinointiosaston varajohtaja.
Studied at the Academy of Modena (1953).
Valmistunut Accademia dl Modenan sotilasakatemiasta (1953).
Former military attaché in London.
Entinen sotilasattasea Lontoossa.
Lecturer in strat­egy at the State University of Bologna and at the Army School of Warfare.
Entinen Bolognan valtion yliopiston ja asevoimien sotakoulun strategian opettaja.
Former head of the Military Policy Office at the Ministry of Defence (1978-1982). Former brigadier.
Entinen puolustusvoimien sotilaspoliittisen toimiston päällikkö (1978­1982).
Freelance Journa­list and leader-writer working for important national newspapers and news programmes.
Freelance­lehtimies ja tärkeiden kansallisten lehtien päakirjoituskolumnisti.
Member of the editorial committee of the journals "Defence Analysis" and "Ópen Économies Review".
Aikakauslehtien "Defence Analysis" ja "Open Economies Review" julkaisuryhmän jäsen.
0 .Former special adviser to the Minister of Defence.
Φ Entinen puolustusministerin erityisneuvonantaja.
0 Member of the International Institute for Strategic Studies in London.
0 Lontoon kansainvälisen strategiantutkimus­laitoksen jäsen.
Government candidate for a post of director at the WEU Research Institute.
Hallituksen ehdokas WEU:n tutkimuslaitoksenjohtoon.
Co-author (with Piero Ostellino) of "I nuovi militari" (Mondadori) and author of "Difesa europea. Proposte e sfide", published by Edizioni Comunità (Mondadori) and "Paura di vincere" (Rizzoli 1995).
Kirjottanut teokset "I nuovi militari" (yhdessä Piero Ostellinon kanssa) (Mondadori) ja "Difesa europea. Proposte e sfide", Edizioni Comunità (Mondadori) ja "Paura ai vincere" (Rizzoli 1995).
20.06.1929 Agricultural engineer Spain PP
20.06.1929 Maanviljelyslnsinööri Espanja PP
Doctorate in agricultural engineering.
Maa­ ja metsätaloustleteen tohtori (teknillinen korkeakoulu).