natgillin/translations-raw huggingface dataset:
»Council Regulation (EC) No 2818/95 of 30 November 1995 fixing, for the 1996 fishing year, the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604
(*) Neuvoston asetus (EY) N:o 2818/95, annettu 30 päivänä 30.11.1995 marraskuuta 1995, CN-koodiin 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen EYVL N:oL 292, 7.12.1995 valmistukseen tarkoitettujen tonnikalojen yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 1996
EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY
TYÖLLISYYS JA SOSIAALIPOLITIIKKA
Council Regulation (EC) No 354/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Neuvoston asetus (EY) N:o 354/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
Council Decision 95/184/EC of 22 May 1995 amending Decision 94/3092/EC introducing a Community system of information on home and leisure accidents
Neuvoston päätös 95/184/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 1995, kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskevan yhteisön tietojenvaihtojärjestelmän perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 94/3092/EY muuttamisesta
22.5.1995 against: D abstention: F OJL 120,31.5.1995
22.5.1995 — vastaan: D — pidätt.: F EYVLN:oL 120, 31.5.1995
Council Regulation (EC) No 82/95 of 16 January 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China
Neuvoston asetus (EY) N:o 82/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikasteiden, volframioksidin ja volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa
Council Regulation (EC) No 95/95 of 16 January 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China
Neuvoston asetus (EY) N:o 95/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furfuraldehydin tuonnissa
Council Regulation (EC) No 109/95 of 23 January 1995 amending 23.1.1995 Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo OJL 20, 27.1.1995 on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Neuvoston asetus (EY) N:o 109/95, annettu 23 päivänä tammikuuta 23.1.1995 1995, Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa EYVLN:oL20, 27.1.1995 koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä 10 päivänä lokakuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 140/95 of 23 January 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand
Neuvoston asetus (EY) N:o 140/95, annettu 23 päivänä tammikuuta 23.1.1995 1995, Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta.
Council Regulation (EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community
28.1.1995 Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien luontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä
Council Regulation (EC) No 356/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (WTO)
Neuvoston asetus (EY) N:o 355/95. annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 477/95 of 16 January 1995 amending the definitive antidumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the antidumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former Czechoslovakia
Neuvoston asetus (EY) N.o 477/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995, entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevan urean tuontiin yhteisön alueelle sovellettavien lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden muuttamisesta ja entisestä Tsekkoslovakiasta peräisin olevan urean tuonnin polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden saattamisesta päätökseen
Council Regulation (EC) No 538/95 of 6 March 1995 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries
Neuvoston asetus (EY) N:o 538/95, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1995, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 610/95 of 20 March 1995 amending Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and (EEC) No 2737/90 imposing a definitive antidumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China, and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional antidumping duty imposed by Commission Regulation (EC) No 2286/84
22.3.1995 kansantasavallasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikasteiden, volframioksidin, volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa annettujen asetusten (ETY) N:o 2735/90, (ETY) 2736/90 ja (ETY) N:o 2737/90 muuttamisesta ja komission asetuksella (EY) N:o 2286/94 käyttöön otetun väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullisesta kantamisesta
Council Regulation (EC) No 709/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive antidumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those products sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted
1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa, lukuun ottamatta niiden yritysten yhteisöön vietäväksi myytyjä tuotteita, joiden sitoumukset on hyväksytty, annetun asetuksen (ETY) N:o 2552/93 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 710/95 of 27 March 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed
Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta
Council Regulation (EC) No 837/95 of 10 April 1995 amending Regulation (EC) No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods
Neuvoston asetus (EY) N:o 837/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3381/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 839/95 of 10 April 1995 amending the list of countries mentioned in Annex I to Regulation (EC) No 519/94
Neuvoston asetus (EY) N:o 839/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteessä I olevan maiden luettelon muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 851/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries originating in Switzerland
Neuvoston asetus (EY) N:o 851/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Sveitsistä peräisin oleville pöytäkirsikoille
Council Regulation (EC) No 866/95 of 10 April 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa
Neuvoston asetus (EY) N:o 866/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferTopiimangaanin tuonnissa
Council Regulation (EC) No 933/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania
Neuvoston asetus (EY) N:o 933/95. annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, Bulgariasta, Unkarista ja Romaniasta peräisin olevia tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia.
Neuvoston asetus (EY) N:o 934/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, tariffikattojen ja yhteisön suorittaman tilastovalvonnan vahvistamisesta viitepajjouksien rajoissa tietyille Kyproksesta, Egyptistä, Jordaniasta, Israelista, Tunisiasta, Syyriasta, Maltasta, Marokosta ja miehitetyiltä alueilta peräisin oleville tuotteille
Council Regulation (EC) No 984/95 of 28 April 1995 amending 28.4.1995 Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo OJ L99, 29.4.1995 on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Neuvoston asetus (EY) N:o 984/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 992/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway
Neuvoston asetus (EY) N:o 992/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta
Council Regulation (EC) No 1005/95 of 3 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1968/93 opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain EEC steel products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/95, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1995, eräitä Tsekin ja Slovakian tasavalloista peräisin olevia yhteisöön (1.6.1993—31.12.1995) tuotavia ETYn rauta-ja terästuotteita koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1968/93 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1006795 of 3 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3433/91 in so far as it imposes a definitive antidumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China
Neuvoston asetus (EY) N:o 1006/95, annettu 3 päivänä toukokuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 3433/91 muuttamisesta niiltä osin. kuin sillä otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa
Council Regulation (EC) No 1169/95 of 22 May 1995 amending 22.5.1995 Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on OJL 118, 25.5.1996 imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country
Neuvoston asetus (EY) N:o 1169/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Thaimaasta peräisin olevien yhteisöön muusta kolmannesta maasta vietyjen kuulalaakerien, joiden suurin ulkohalkaisija on enintään 30 millimetriä, tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2271/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1170/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive antidumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China
Neuvoston asetus (EY) N:o 1170/95. annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2819/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1171/95 of 22 May 1995 amending Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended antidumping measures on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1171/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, Venäjältä, Kazakstanista, Ukrainasta, Islannista, Norjasta, Ruotsista, Venezuelasta ja Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1209/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3313/94 establishing a transitional regime applicable to the importation into Austria, Finland and Sweden of certain textile products falling under Regulations (EEC) No 3951/92, (EEC) No 3030/93 and (EC) No 517/94
Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1251/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community
Neuvoston asetus (EY) N:o 1252/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, vientituella muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3284/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1252/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3284/94 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community
Neuvoston asetus (EY) N:o 1275/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä
Council Regulation (EC) No 1275/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part
Neuvoston asetus (EY) N:o 1276/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Liettuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä
Council Regulation (EC) No 1276/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part
Neuvoston asetus (EY) N:o 1277/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä
Council Regulation (EC) No 1325/95 of 6 June 1995 amending Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules
Neuvoston asetus (EY) N:o 1325/95, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1995, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyiden taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 517/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1380/95 of 12 June 1995 amending Regulation (EEC) No 990/93 with a view to authorizing the export of certain goods to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1380/95, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 990/93 muuttamisesta tiettyjen tavaroiden viennin sallimiseksi Jugoslavian liittotasavaltaan (Serbia ja Montenegro)
Council Regulation (EC) No 1389/95 of 15 June 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (second series 1995)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1389/95, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjä teollisuustuotteita koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta (2. sarja 1995)
Council Regulation (EC) No 1404/95 of 15 June 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (third series, 1995) and modifying Regulations (EC) No 2878/94 and (EC) No 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products
Neuvoston asetus (EY) N:o 1404/95, annettu 15 päivänä kesäkuuta 15.6.1995 1995, tiettyjä teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden EYVLN:oL 140,23.6.1995 avaamisesta ja hallinnoinnista ja tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annettujen asetusten (EY) N:o 2878/94 ja (EY) N:o 915/95 muuttamisesta (kolmas sarja 1995)
Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products
Neuvoston asetus (EY) N:o 1416/95, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille
Council Regulation (EC) No 1555/95 of 29 June 1995 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1555/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin (kemianteollisuus ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
Council Regulation (EC) No 1556/95 of 29 June 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1556/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyihin teollisuustuotteisiin (mikroelektroniikka ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
Council Regulation (EC) No 1596/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EC) No 3361/94 in order to prolong the application of certain tariff quotas with respect to Austria. Finland and Sweden
Neuvoston asetus (EY) N:o 1596/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, eräiden Itävaltaa, Suomea ja Ruotsia koskevien tariffikiintiöiden voimassaoloajan pidentämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3361/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1644/95 of 29 June 1995 laying down the autonomous rates of duty to be applied to newsprint, in rolls or sheets falling within CN codes 4801 00 10 and 4801 00 90 following the accession of Austria, Finland and Sweden
Neuvoston asetus (EY) N:o 1644/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, rullina tai arkkeina olevaan CN-koodeihin 4801 00 10 ja 4801 00 90 kuuluvaan sanomalehtipaperiin sovellettavista autonomisista tulleista Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi
Council Regulation (EC) No 1661/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products, opened for Israel and Turkey
Neuvoston asetus (EY) N:o 1661/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, Israelin ja Turkin hyväksi vuonna 1995
Council Regulation (EC) No 1673/95 of 7 July 1995 amending Regulation (EC) No 2472/94 suspending certain elements of the embaro on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1673/95, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1995, Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1767/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural proucts. including processed products, in favour of certain central and east European countries
Neuvoston asetus (EY) N:o 1767/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995
Council Regulation (EC) No 1787/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1787/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, AKT-valtioista peräisin olevaa rommia, arrakkia ja taffiaa koskevia yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta (vuoden 1995 toinen puolivuotiskausi)
Council Regulation (EC) No 1808/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas
Neuvoston asetus (EY) N:o 1808/95. annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EC) No 1835/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fishery and agricultural products and amending Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (fourth series 1995)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1835/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen maatalous-, teollisuus-ja kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta sekä tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevan yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (neljäs sarja 1995)
Council Regulation (EC) No 1917/95 of 24 July 1995 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector
Neuvoston asetus (EY) N:o 1917/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla
Council Regulation (EC) No 1936/95 of 3 August 1995 repealing Regulation (EEC) No 1391/91 imposing a definitive antidumping duty on imports of aspartame originating in Japan and the United States of America
Neuvoston asetus (EY) N:o 1936/95, annettu 3 päivänä elokuuta 1995, Japanista ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan aspartaamin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1391/91 kumoamisesta