natgillin/translations-raw huggingface dataset:
But despite all this, these considerations do not justify the interference of the new world order in the domestic affairs of Serbia today, and they justify even less the search for a pretext for military intervention.
Tämä on erittäin tärkeä kysymys Johon ei ole luonnollisesti aivan helppo vastata yhden tai toisen linjan perusteella. Sellainen strateginen keskustelu koski sitä, millaisen eurooppalaisten suhteiden verkoston tarjoamme, Eurooppa-konferenssin, mitä tahansa?
Such intervention would lead to Serbia's break-up, with all the imaginable consequences this would have for the Balkans and for Greece, a country which is rightly worried, with centuries of dreadful Ottoman domination still fresh in its memory.
Se on aihe, josta on mielestäni puhuttava myös erityiskokouksessa, epävirallisessa neuvostossa Salzburgin Gymnichissä, mutta ehkä myös hallitusten päämiesten kesken.
Vandemeulebroucke (ARE). - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has pointed out the tragedy of Kosovo so many times.
Puhemies. - Esityslistalla on seuraavana neuvoston puheenjohtajan julkilausuma Kosovon tilanteesta.
We have numerous resolutions.
Puhuttiin Latinalaisesta Amerikasta.
Rugova returned to Strasbourg many times.
Sanonkin aivan avoimesti, miksi.
We awarded Demaçi the Sakharov prize, but the Council re mained in deadlock all this time, because no concerted policies were agreed on, not even a policy relating to Kosovo.
Meksiko oli kuusikymmentä vuotta sitten ainoa maa, joka vastusti sitä, että Hitlerin Saksa miehitti Itävallan.
The situation has now become hopeless, and may give rise to mass slaughter.
Oli erittäin epätavallista, että perustimme yhteisen neuvoston alle kahdessa viikossa siitä, kun tämä väliaikainen sopimus oli astunut voimaan.
Basically, the cause of the violence must be taken away: is it Serbian state nationalism or the Serbian state terrorism?
Haluamme näin myös hieman maksaa kiitollisuudenvelkaa.
International law must be implemented to the full for Kosovo.
Te näette, että pienet asiat voivat joskus olla tärkeitä, ja Euroopan vastuu ja suhteet Latinalaiseen Amerikkaan ovat erittäin tärkeitä.
In my opinion, this means
Haluamme yhdessä, saksalaisten
We must reaffirm the principles of international law here. The first is the inviolability of frontiers, which should only be modified in exceptional circumstances and by mutual agreement.
Schüssel, neuvoston puheenjohtaja. - (DE) Arvoisa puhemies, tervehdin myös komissaari Hans van den Broekia, jonka kanssa keskustelimme tästä aiheesta erittäin intensiivisesti maanantaina yleisten asioiden neuvostossa.
The third is the non-interference in the internal affairs of a state.
Perheet Joissa on jo 10-15 jäsentä, ovat vastaanottaneet vielä 10-15 pakolaista.
Antony von Habsburg (PPE). - (DE) Mr President of the Council, first and foremost I would like to thank you for the specific and clear speech you have given on a subject in which the real point has so often been missed.
Schüssel ten 15 ihmistä lattialla, joka on todellisuudessa poljettua maata eikä mitään muuta.
I see signs in this that it is not in vain that Austrian history has played a significant role in Kosovo.
Komission ja erilaisten kansa laisjärjestöjen ansiosta on nyt saatu perille ensimmäiset humanitaarisen avun lähetykset.
Because Austria means a great deal to the Albanians.
Paljon kiitoksia myös siitä, että vastaavat ohjelmat avattiin.
I ask you, therefore, to use this Austrian prestige to bring peace, where Austria in its time also brought peace.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että myös yksittäisten maiden on toimittava enemmän kahdenvälisellä tasolla.
Finally, I have a few comments. How can we accept that the Palestinians, who have always lived in Palestine, should have far less rights than the Albanians, whose presence in Kosovo is far more recent?
däkseni oikeastaan aina yhdessä kohdistaneet toiveita, asema heikkenee jatkuvasti.
How can we accept that Israel's right to a birthplace should be so glorified when it is denied to the Serbs?
Hän on ihailtava mies, koska hänellä oli erittäin, erittäin vaikeina aikoina aina rohkeutta esiintyä väkivallattomuuden puolesta.
How can we accept that the condemnations of Israel, which maintains a ferocious policy of apartheid and increasing colonization, are not followed by the application of any sanctions, whilst we prepare to strike Serbia? Similarly, should we accept, in some areas of France, Belgium or Germany, the proclamation of Muslim republics, on the pretext that this is what new populations would want?
Kun kansliapäällikköni oli Malicevossa - ihmeellinen kolmannen as teen kokemus muuten, melkein kuin Che Guevaran kanssa aikoinaan - siellä ei mainittu nimiä, sanottiin vain, että minä olen komentaja n:o 7 ja vastaavaa - hän totesi, että todellisia vihamielisyyden kohteita Malicevossa ovat Pristinan poliitikot, ennen kaikkea Rugova. Se saa minut huolestumaan.
We say no, no and no!
Sanon sen aivan avoimesti.
But I would also like to say that it is important for us to pursue a much clearer policy for once and I am grateful that you have started this process.
Suhtaudumme erittäin myönteisesti siihen, että Venäjä otetaan mukaan neuvotteluihin. Se on tärkeä asia.
The most important thing, however, is that we support Mr Rugova, as that is the political solution that we must seek.
Milosevicin ja Jeltsinin tapaaminen Moskovassa oli kau kana täydellisestä, siitä ei ole epäilystäkään.
I am, therefore, very happy that my group has submitted Mr Rugova's name for the next Sakharov Prize.
Venäjä saatiin kuitenkin sen avulla sitoutumaan,ja se saa tiin pakotettua toimimaan tässäkin asiassa toisin kuin tä hän asti.
It is by far the most positive statement we have heard about Kosovo in thé last few months and it is a clear indication that many months of very patient diplomacy are beginning to pay off.
Meidän tavoitteenamme pitää olla Kosovon albaanien johdon järkevien ja maltillisten voimien voimistaminen eikä heikentäminen väärien merkkien avulla.
It is im portant that we have managed to do that while maintain ing the cohesion of the Contact Group.
Tarkoitan sitä, että meidän on huolehdittava myös Euroopan unio nin näkyvyydestä.
And itis important that we keep the whole of the Contact Group on board, in cluding Russia.
Me haluamme keskittyä erityisesti en hanced status - kysymykseen - kuten sitä nimitetään monimutkaisessa eurokielessä. Kukaan ei tiedä tarkasti, mitä se merkitsee.
If we do not, we will cease to have any control whatsoever over the situation.
Toiset arvelevat, että se on hieman enemmän kuin vallitseva tila Ja Kosovon albaanit sanovat, et tei mikään muu kuin ero, siis itsenäinen valtio, tule missään tapauksessa kysymykseen.
We must do everything to strengthen the position of Mr Rugova which, unfortunately, has been betrayed by politics, including those of the European Union, in recent months, even years. The peace-loving groups have not been supported there.
Meidän on ehdottomasti otettava huomioon, että sellaisen aseman valmistelu, jonka pitää luonnollisesti sisältää täydellinen itsehallinto eikä pelkästään kielen käyttäminen, korkeakouluihin pääsy tai sairaanhoitajien pääsy töihin sai raalaan, siis että sen valmistelu on unionin ikuisuusaihe, jolle haluamme omistautua.
It is understandable that we have had difficulties.
Sen lisäksi meidän on luonnollisesti vaadittava selvästi, kuten tähänkin asti, väkivallan täydellistä lopettamista!
In this context, I wish you every success in your task.
Välittömiä neuvotteluja amerikkalaisten, Euroopan unionin ja Venäjän läsnäollessa!
I have two concerns following the President-in-Office's statement.
Saimme aikaan sen, että kansainväliset tarkkailijat pääse vät alueelle.
Firstly, his remarks about the weakening of Mr Rugova's position must concern us all.
Siellä on tällä hetkellä 28 eurooppalaista tarkkailijaa, jotka eivät toimi ECMM: inä (Euroopan unionin valvontatehtävissä) vaan näennäisesti lähetystöjemme diplomaatteina, ja suunnilleen saman verran amerikkalaisia ja venäläisiä.
We have to be clear once again - and I am glad the President-in-Office made the point - that we are talking here about autonomy, and now extensive autonomy; we are not talking about in dependence.
Lähetin viikonloppuna Itävallan ulkoministeriön kansliapäällikön henkilökohtaisena edustajanani Belgradiin, Pristinaan ja kauemmaksi Malicevoon, jossa on Kosovon vapautusarmeijan UCK:n päämaja, jotta unionin ja neuvoston puheenjohtajamaan näkyvyys olisi myös to della taattu.
I repeat what I said last month that those who talk loosely about independence are only going to make the situation worse, not better.
En ymmärrä, miksi vain Holbrooken ja Afanasiewskyn pitää olla siellä.
If we make that position clear we will be supporting people like Mr Rugova.
Myös Euroopan unionin edusta jien ja lähettiläiden läsnäolon pitää näkyä.
That has to be a key element.
(Suosionosoituksia)
La Malfa (ELDR). - (IT) Madam President, it seems to me that the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel, has clearly illustrated and presented with great dignity a European position that in substance is, nonetheless, very weak.
Minä uskon, että alueella ei lopulta tulla toimeen ilman ulkopuolista osallistumista.
Naturally, I believe that the Council will have the support of all or most of the political forces of this Parliament for the actions that it has announced and that it has undertaken and that are headed in the right direction.
Laadimme samanaikaisesti Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostossa eräänlaista kaksivaiheista päätöslauselmaa, jonka on tar koitus muiden toimien varalta todella varmistaa rajoittamaton toimintavapaus.
In these conditions, it is very difficult, Mr President-in-Office, to force Yugoslavia to make that little extra effort that is still possible so that the situation in Kosovo does not explode.
Ennen kaikkea lentokiellon osalta Josta nyt päätettiin, on muistettava, että erilaisten kansainvälisten irtisanomisaikojen vuoksi kestää useita kuukausia, en nen kuin kielto alkaa ylipäänsä vaikuttaa. Pakotteilta ei saa siis odottaa liikaa.
For the Serbs as a whole we must make it clear that, as soon as there is a solution to the problem of Kosovo, we will want to lift sanctions.
Tulevat viikot osoittavat, onnistummeko todella saamaan Milosevicin muuttamaan mieltään ja sallimaan kansainvälisen osallistumisen.
We will want to try to rebuild the former Yugoslavia.
Hänelle voitaisiin aivan hyvin tar jota myös kannustimia, kuten esimerkiksi ETYJ: iin ta kaisin ottamista.
We are not making the Serbian people scapegoats for the actions of their leaders.
Jos halutaan saada aikaan tehtävä, todellinen läsnäolo alueella, se näyttää minusta ainoalta järkevältä teolta, ainoalta järkevältä kannustimelta, jolla Jugoslavia saadaan taivutettua tähän.
We must strike a positive note if we are to try to break through the situation.
Sanon myös aivan avoimesti, että albaanien voi tuskin odottaa tyytyvän jo honkin itsehallintoa koskeviin myönnytyksiin, jollei Jugoslaviaa painosteta samanaikaisesti täydelliseen sisäiseen demokratiaan ja moniarvoiseen kehitykseen.
Constantly trying to grind people down is not a solution.
Itsehallinto, todellinen asemasta keskustelu ja myönteinen neuvotteluratkaisu ovat arvioni mukaan nimittäin mah dollisia vasta silloin.
Having said that, ultimately it is clear that Milosevic him self will only understand the threat of force.
UCK hallitsee nykyään sotilaallisesti 30 %: a Kosovosta, sanovat venäläiset, 40 %: a sanovat muut lähteet, ja uskon, että ne ovat lähempänä totuutta.
While we pursue diplomatic solutions, we must not lower our guard but continue the military preparations that are necessary through NATO as well as our pursuit of a UN resolution that will give a legal basis for military action.
Sanon, että Milosevic ei voi todellisuudessa enää voittaa tätä konfliktia sotilaallisesti, ellei hän sitten käytä ennen kuulumattomia sotilaallisia voimia.
We hope that will not be necessary but, nonetheless, we have to take the two-pronged approach of pursuing proper peace making diplomacy while maintaining the option of force.
Ei ole erityisen varmaa, tulisiko sellainen Jugoslavian armeijan johdon kan nan vuoksi edes kyseeseen, mikä on sinänsä myönteinen merkki, mutta ei sitä voi luonnollisesti poiskaan sulkea.
Sarlis (PPE). - (EL) Madam President, the efforts of Mr Rugova to find a political solution by means of dialogue must be supported.
Puhemies. - Olen ottanut vastaan kuusi päätöslauselmaesitystä tämän keskustelun päätteeksi. (')
For this reason, I welcome the public declaration of support for Mr Rugova on the part of the President of the Democratic Party of Albania, Mr Sali Berisa.
Toiseksi: on havaittavissa tiettyä radikalisoitumista, myös - olkoon tämä kriittinen huomautus - Kosovon al baanien puolella.
This is a significant declaration, which comes from the majority party in the Albanian opposition.
Ibrahim Rugovan, johon olemme näh
IN THE CHAIR: MR COT Vice-President
Tervetulotoivotukset
It frees the Serbs and the Montenegrins who are opposed to the policies of the establishment in Belgrade to continue the fight for more freedom and democracy in Yugoslavia and for more autonomy in Kosovo.
Meidän on tuettava samanaikaisesti sekä itsehallintoa että varmasti myös vastaavaa demokraattista järjestelmää Jugoslaviassa. goslaviassa.
Report (A4-0259/98) by Mrs Ferrer, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the draft Decision of the EEA Joint Committee amending Protocol 37 and Annex X (Audiovisual Services) to the EEA Agreement (SEC(98)0378 - C4-0246/98-98/0814(CNS))
Puhemies. - Minulla on ilo parlamentin puolesta toivottaa tervetulleeksi lehterille saapunut Algerian demokraattisen kansantasavallan kansalliskokouksen ulkoasiainsekä yhteistyö-ja maastamuuttoasiain valiokunnan puheenjohtajan herra Abdelkader Hadjarin johtama kansalliskokouksen valtuuskunta.
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Suosionosoituksia)
But, above all, I would like to remind colleagues, and the hawks whose voices were heard in this House, of the no, the no not only of the European Union but also of this Par liament to the secessionist movements of the Serbs in Eastern Slavonia and Krajina.
Täsmennän, että suotte meille kunnian tällä vierailullanne, joka on neljäs parlamenttien välinen tapaaminen Euroopan parlamentin toimivaltaisen valtuuskunnan kanssa.
Croatia and Bosnia and Herzegovina preserve their territorial integrity thanks to the consistent andjudicious policy of the European Union and of the whole of the West.
Lisään, että Algerian ja Euroopan unionin väliset suhteet perustuvat pian Euro-Välimeri-kumppanuuden periaatteelle ja että parlamentin tasolla solmimamme suhteet osoittavat yhteistä haluamme yhteistyöhön monilla tärkeillä alueilla.
Finally, it is essential that hostilities cease so that pressure can be exerted on both sides in the conflict, and that military measures be used only as a last resort.
Niinpä toivotan Algerian valtuuskunnalle hedelmällisiä neuvotteluja ja erittäin onnistunutta vierailua Strasbourgiin. giin.
Report (A4-0274/98) by Mrs Fontaine, on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Commit tee, on the joint text approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action pro gramme 'European Voluntary Service for Young People' (C4-0381/98-96/0318(COD))
Sanon kuitenkin aivan avoimesti ja täysin Yhdistyneiden kansakuntien tavoitteisiin yhtyen tai niihin samaistuen, että albaanien pitää tietää tämä: Eurooppa ei voi milloinkaan suvaita tä män kansan teurastamista, sen elämisen perustan riistämistä. Meidän on ryhdyttävä kaikkiin mahdollisiin ponnisteluihin, jotka tähtäävät rauhanomaiseen järjestelyyn, ja kaikkiin mahdollisiin ponnisteluihin Yhdistyneiden kansakuntien hyväksymisen saamiseksi, jos voiman käyttö on tarpeen.
(Parliament approved the joint text) *
Bosnian tapahtumien ei pidä enää toistua, muuten meidän uskottavuutemme katoaa kokonaan.
Report by Mrs Dybkjær (A4-0275/98), on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Commit tee, on the joint text approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the en vironment and sustainable development 'Towards sustainability'(C4-0382/98-96/0027(COD))
Swoboda (PSE). - (DE) Arvoisa puhemies, olen iloinen etenkin siitä, että Algerian valtuuskunta on täällä tänään, ja toivon teidän laillanne, arvoisa puhemies, että tapaaminen on menestyksellinen, että voimme vähitellen parantaa Euroopan ja Algerian välisiä suhteita ja että nimenomaan Itävallan puheenjohtajakausi voi myötävaikuttaa siihen.
Oostlander (PPE). - (NL) Madam President, the Presi dent-in-Office has this morning shown himself to be a real European with a clear vision on the Kosovo issue.
Pack (PPE). - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pidin puhettanne erinomaisena, herra Schüssel, mutta se pidettiin monta, monta vuotta liian myöhään.
I am very impressed, in respect, too, of the accurate analysis of this problem he has offered.
Ku ten herra Swoboda jo sanoi, se ei ole teidän vikanne vaan kaikkien läntisten hallitusten vika.
If the Yugoslav Federation could indeed be transformed into a democratic constitutional state, than autonomy is, of course, also completely acceptable, but nothing more than autonomy.
Tarkoitan sitä, että meidän on yksinkertaisesti otettava huomioon, että olemme pahasti myöhässä.
However, we cannot com pel anyone to live in an undemocratic violent dictatorship.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te puhuitte Rugovan suunnattomasta heikkenemisestä.
That is impossible!
Sen ei pidä hämmästyttää meitä!
The point is, therefore, how do we get the Serbs to no longer elect criminals to the highest positions.
Se ei ole nyt nimenomaan teidän vikanne, mutta rouva Pack ja monet muut ovat usein puhuneet siitä -ja komissaari, jota halu aisin nyt erityisesti tervehtiä, tietää sen - että Euroopan unionin pitää tukea voimakkaammin rauhaa rakastavia voimia.
That will indeed require a clear policy towards Mi losevic.
Unioni ei ole tehnyt mitään tai erittäin vähän, se on sanottava aivan rehellisesti.
I agree with all those who say that Milosevic only understands firm talk.
Olemme osittain syypäitä, jos demokraattiset ja rauhaa rakastavat voimat ovat hei kentyneet.
We have seen this in Bosnia when a week of NATO actions was required to finally halt Mi losevic and his band.
Se on sanottava aivan selvästi Jos tutkimme it seämme tarkasti.
But we also need a different policy aimed at democracy and the promotion of a constitutional state within the Republic of Serbia and within the whole of the Yugoslav Federation.
Olen erittäin iloinen, myös ryhmäni puolesta, että lopultakin - parlamentin tahdon mukaisesti - me eurooppalaiset olemme voimakkaammin edustettuina -ja olen iloinen, että se tapahtuu nimenomaan Itä vallan puheenjohtajakaudella.
President. - The debate is closed.
Se, mitä sanoitte Rugovasta, pitää paikkansa.
The vote will take place tomorrow.
On mahdotonta kuvitella, että he ovat tehneet sen!
Report (A4-0276/98) by Mr Cabrol, on behalf of Par liament's delegation to the Conciliation Committee, on the joint text, approved by the Conciliation Com mittee, for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (C4-0383/98-96Y0052(COD))
Nyt olemme tilanteessa, jossa länsimaiden ulkopolitiikka, joka on aina ollut kädestä suuhun elämistä ja käsillä ole vaan tilanteeseen reagoimista ja jolla ei ole ollut tällä alu eella keskipitkän eikä pitkän aikavälin tavoitteita, kuten Bosniassa nähtiin, muodostuu siitä, että reagoidaan vain, kun televisiossa näytetään kansalle, että tuolla alhaalla virtaa veri.
(Parliament approved the joint text)
Toiseksi: poliittinen tavoite, sillä parlamentissa on eriäviä mielipiteitä jo siitäkin.
As you will have noted, ladies and gentlemen, the debate on the Austrian presidency took a little longer than planned.
Selvittäkäämme kuitenkin kai kille, mikä on poliittinen tavoitteemme, myös mahdolli sen väliintulon yhteydessä.
However, this is no cause for regret and I believe that we are united in wishing great success and much good fortune to the Austrian presidency.
Makedoniassa, tai, kuten se virallisen kielenkäytön mukaan kuuluu, EJTM: ssäja itse
Recommendation for second reading (A4-0242/98), on behalf of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection, on the common po sition established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Di rective amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-0183/98-96/0166(COD)) (Rapporteur: Mrs Breyer) to be incomplete.
Pack vastaan, että heidän päämääränään on juurruttaa Kosovo eurooppalaiseen yhteisöön, jota kuvastaa demokratia ja kunnioitus jokaista yksilöä kohtaan.
Given the current state of affairs, it does not seem to do justice to the legislative power conferred on the European Parliament by the Treaty.
kaikkea muuta kuin demokraattinen. Mitä kauemmin al baanien murhaaminen ja raiskaaminen ja etniset karkotukset jatkuvat, sitä voimakkaampaa on UCK:n saama tuki ja sitä vähäisempää Rugovan tuki.
It seems to me that it is an unusual enough matter for Parliament to want to exercise its competence fully.
Myöntyväisyys Belgradia kohtaan auttaa UCK: taja hei kentää Rugovaa.
The report speaks of common principles, of a European electoral system, but it is far from being complete.
Pakotteet ovat - kuten itse sanoitte - pe lottavan hampaattomia.
A number of aspects are not touched upon, in particular those which the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had mentioned in its opinion.
Siksi meidän on sitouduttava voi makkaammin tämän ongelman ratkaisemiseen.
For example, you can be elected at the age of 18, or at 25, depending on the Member State.
Minun käsitykseni on, että voimme tehdä sen vain puhumalla sitä kieltä, jota Milosevic ymmärtää.
(Parliament approved the common position) *
(Suosionosoituksia)
Report (A4-0212/98) by Mr Anastassopoulos, on be half of the Committee on Institutional Affairs, on a proposal for an electoral procedure incorporating common principles for the election of Members of the European Parliament
Cars (ELDR). - (SV) Arvoisa puhemies, Euroopan liberaalit suhtautuvat muutamilta osin kriittisesti ministeri neuvoston toimintaan, mutta kiitämme kuitenkin Schüsselin kauniista puheesta.
We want to bring representatives closer to the electorate; this is the principle of proximity. But, at the same time, a transnational European list is envisaged.
Teidän on kuitenkin syytä tietää, että Euroopan parlamentti on ilmaissut mielipiteensä Kosovon tilan teesta ja muista vastaavista aiheista useita kertoja ja se on varoittanut dramaattisesta tilanteesta, joka uhkasi toteutuaja joka sitten toteutuikin; kaikki tämä tapahtui kuitenkin Euroopan neuvoston ja komission täydellisen välinpitämättömyyden vallitessa.
Reference is made to the French example when, as you know, France abandoned the project, the government having withdrawn it from the National Assembly.
Me saatoimme jo kuvitellakin, että diktaattori Milosevic olisi enemmin tai myöhemmin hyökännyt omalla alueellaan asuvien albaanien kimppuun, käyttäen hyväksi jo Bosnian sodassa ja etnisissä puhdistuksissa oppimiaan menetelmiä.
I believe it would not be to the advantage of French sovereignty, only a few days after Sunday, 12 July and after the country's national holiday, if the re port's only practical consequence was to be in contradiction with the wishes of the French authorities.
Arvoisa puheenjohtaja, mielestäni keskeinen seikka on se, minkä mainitsitte viimeiseksi: niin kauan kuin Jugoslaviassa ei ole demokratiaa, meillä ei ole minkäänlaista mahdollisuutta ratkaista Kosovonkaan tilannetta.
This is why I propose referral back to committee, and I suggest that you put my proposal to a roll-call vote.
Suhteessaan diktaattori Miloseviciin Euroopan on mielestäni esiinnyttävä päättäväisesti, lujasti ja yksimielisesti ja uhattava häntä selkeillä ja lujilla toimilla, ennen kuin on liian myöhäistä.