Whereas the aid referred to above for the supply of pure­bred breeding sheep and goats originating in the rest of the Community to the French overseas departments should be fixed; whereas that aid must be fixed in the light, ¡n particular, of the costs of supply from the Community market and the conditions resulting from the geographical situation of the French overseas depart­ments;
Euroopan yhteisön perustamissopi­ ottaa huomioon muksen, otua huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe­menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) NO 3763/91 (■), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 f1), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, komission asetuksessa (ETY) NO 131/92 0, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N» 1736/96 (*), vahvistetaan Ranskan merentakaisten departe­menttien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankinta­järjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskoh­taiset säännöt; olisi vahvistettava lampaan­ ja vuohenliha­alalla voimassa oleviin kauppatapoihin mukautetut täydentävät yksityiskohtaiset säännöt erityisesti tukitodis­tusten voimassaoloajan sekä toimijoiden velvoitteiden noudattamisen varmistavan vakuuden suuruuden osalta, hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon varmista­miseksi olisi vahvistettava aikataulu todistushakemusten jättämiselle ja harkinta­aika niiden antamiselle, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet­tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 0, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nra 150/95 (*), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että jotta tukien hallinto voitaisiin mukauttaa mahdolli­simman hyvin merentakaisten departementtien tarpeisiin, tuet ja nuhin oikeuttavat määrät on syytä vahvistaa vuosit­tain kalenterivuoden ajaksi, asetuksen (ETY) N:o 3763/91 4 artiklan soveltamiseksi on syytä määrittää lampaan­ ja vuohenliha­alalla vuotuisen soveltamiskauden osalta niiden puhdasrotuisten siitoslam­paiden ja ­vuohien lukumäärä, joista myönnetään Ranskan merentakaisten departementtien tuotantomah­dollisuuksien kehittämiseen tarkoitettua tukea, tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1103/97 0 2 artiklassa säädetään, että 1 päivänä tammikuuta 1999 alkaen oikeudellisissa asiakirjoissa esiintyvät viittaukset ecuun korvataan viittauksella euroon siten, että 1 ECU — 1 EUR; selkeyden vuoksi on syytä käyttää ilmaisua "euro" tässä asetuksessa, koska sitä sovel­letaan I päivästä tammikuuta 1999, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan­ ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, olisi vahvistettava edellä mainittujen muualta yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitoslampaiden ja ­vuohien toimittamiseen Ranskan merentakaisiin departe­mentteihin myönnettävien tukien määrät; tukia vahvistet­taessa on otettava huomioon erityisesti yhteisön markki­noilta tehtävien hankintojen kustannukset ja Ranskan merentakaisten departementtien maantieteellinen asema.