natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Graduate of the World Bank Institute for Economic Development.
Tutkinto taloudellisen kehityksen instituutista (Maailmanpankki).
0 Provincial president of the PP for Cáceres.
0 PP:n Cäceresln maakunnan puheenjohtaja.
Regional president of the PP for Extremadura.
Extremaduran PP:n aluepuheenjohtaja.
0 Member of the Spanish Congress (8th, 9th and 10th parliamentary terms).
0 Espanjan edustajainhuoneen jäsen (8., 9. ja 10. toimikausi).
entered on 12 December 1995, replacing Mrs Mercedes DE LA MERCED MONGE, who resigned on 6 December 1995.
Jäseneksi 12. joulukuuta 1995 Mercedes DE LA MERCED MONGEin tilalle, jota luopui toimes­taan 6. joulukuuta 1995.
0 Member of the secretariat, the political committee and the national execu­tive of the Socialist Party.
0 PS:n sihteeristön, poliittisen työryhmän ja kansallisen työryhmän jäsen.
0 Deputy in the Assembly of the Republic (1975-1994).
0 Portugalin parlamentin jäsen (1975-1994).
Former Secretary of State for Agricultural Development.
Entinen maatalouden kehitysneuvoston sihteeri.
Former Secretary of State for Agricultural Planning.
Entinen maatalouden rakenneneuvoston sihteeri.
Former Secretary of State attached to the Prime Minister's Office.
Entinen ministerineuvoston puheenjohtajan valtiosihteeri.
31.12.1938 Teacher of history and psychology Spain PP MEP: 19.07.1994 PPE
31.12.1938 Historian ja psykologian opettaja Espanja PP EPJ: 19.07.1994 PPE
Primary school teacher.
Peruskoulunopettaja.
Head of planning and inspection (IFP) for the regional government of Navarre.
Navarran hallituksen IFP:tä suun­nittelevan ja tarkastavan osaston päällikkö. Apulaisrehtori (Escuela Técnica Industrial).
0 Mayor of lúdela.
0 Tudelan kaupunginjohtaja.
Deputy in the "Regional Parliament of Navarre.
Navarran parlamentin jäsen.
0 Member of the Executive Committee of the PPPresident of the Local Committee.
0 PP:n (Kansanpuolue) toimeenpanevan komitean jasen. Paikalliskomitean puheenjohtaja.
Law graduate. Lieutenant in the territorial reserve.
Oikeustieteen kandidaatin tutkinto.
0 Member of the PS national executive and the PS national Political Committee.
0 Sosialistipuolueen kansallisen työ­ryhmän ja polittisen työryhmän jäsen.
0 Member of the Constituent Assembly (1975-1976).
0 Portugalin perustuslakia säätäneen parlamentin jäsen (1975-1976).
Elected as Deputy in the Assembly of the Republic (1976-1983, 1985-1995 .
Parlamentin jäsen (1976-1983 ja 1985-1995).
0 Member of the Council of Europe Parliamentary Assembly (1988-1996).
0 Euroopan neuvoston parlamen­taarisen edustajakokouksen jäsen (1988-1996).
0 Grand Officer of the Order of Liberty.
0 Vapauden ansioritarikunnan suurritari.
entered on 17 October 1995, replacing Mr João SOARES, who resigned on 15 October 1995.
Jäseneksi 17. lokakuuta 1995 João SOARESin tilalle, jota luopui toimestaan 15. lokakuuta 1995.
Graduate in management and business studies.
Yritysjohtamisen ja-hallinnon korkeakoulukurssi.
0 Assistant Secretary-General of the Social
0 PSD:n apulaispääsihteeri (1975-1976).
Secretary- General of the PSD (1978-1984). Vice-
PSD:n pääsihteeri (1978-1984).
Chairman of the National Policy Committee (1987-1989).
Valtakunnallisen puoluetoimikunnan varapuheenjohtaja (1987-1989).
Vice-Chairman of the European Liberal,
Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän varapuheenjohtaja.
Democratic and Reformist Party. 0 Deputy in the Assembly of the Republic (elected 1980, 1983,
0 Portugalin parlamentin jäsen (valittu vuosina 1980, 1983, 1985, 1987, 1991Ì.
Chairman of the PSD parliamentary group (1984-1987).
PSD:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja (1984-1987).
- the Prime Minister's Office (1981-1983).
Pääministerin apulalsvaltlosihteen (1981-1983). Parlamentaaristen asioiden minis­teri (1987-1989).
" Affairs (1987-1989) 0 Vice-
0 Euroopan parlamentin varapuhemies.
MEP: PPE
Ruotsi M EPJ: PPE
Advanced course in economics specializing in accounting/auditing.
Ylempi kaupan erityiskurssi suuntautumisvaihtoehtona kirjanpito/tilintarkastus.
Worked as financial controller and auditor.
Työskennellyt talouspäällikkönä ja tilintarkastajana.
Political administrator, Moderate Party's office in the Swedish Parliament.
Poliittinen toimihenkilö Maltillisen kokoomuspuolueen valtlopäiväkansliassa.
0 Former vicechairman of the Moderate Party's Youth League.
0 Maltillisen kokoomuspuolueen nuorisoliiton entinen varapuheenjohtaja.
0 Vicechairman of the Young Democrat Union.
0 Young Democrat Unionin varapuheenjohtaja.
Conscientious objector.
Hallintoalan teknikko 0 Aseistakieltäytyjä.
0 IV international relations and
0 IU:n (Yhtynyt vasemmisto) kansainvälisten suhteiden ja ulkopolitiikan sihteeri.
Graduate in business studies.
Kauppatieteen korkeakoulututkinto.
0 Former General Secretary of CISL.
0 Entinen CISL-ammattiyhdistyksen pääsihteeri.
Former Vice-President of the ETUC. 0 Former senator.
Entinen Euroopan ammattijärjestöjen liiton varapuheenjohtaja.
Doctorates in history letters and human sci­ences (Paris, Sorbonne).
Historian, kirjallisuuden ja humanis­ tisten aineiden tohtori (Pariisi, Sorbonne).
0 Vice-Chairman of the French Diplomatic Archives Commission.
0 Flanskan diplomaattisen arkiston toimikunnan vara­ puheenjohtaja.
0 Author of eighteen works, translated into twenty languages.
0 Kirjoittanut 18 teosta, jotka on käännetty parillekymmenelle kielelle,
14.06.1933 Member of the European Parliament Sweden FP MEP: 01.01.1995 ELDR
14.06.1933 Euroopan parlamentin jäsen
Master of Political Science and Bachelor of Arts (Stockholm University, 1959).
Valtiotieteen maisterin tutkinto ja filosofian kandidaatin tutkinto (Tukholman yliopisto, 1959). Svea Livgarden reservin kapteeni.
0 Chairman of the Liberal Party's European council (since 1992).
0 Liberaalisen kansanpuolueen (Folkpartiet Liberalerna) Euroopan neuvoston puheenjohtaja (vuodesta 1992).
0 Member of the Swedish Parliament (1980-1982, 1985-1994); chairman of the EEA Committee (1992-1993). Chairman of the Swedish Parliament's EU delegation (1992-1994).
0 Valtiopäivien jäsen (1980-1982 1985-1994): ETA-valiokunnan puheenjohtaja (19921993). valtiopäivien EU-valtuuskunnan puheenjohtaja (19921994).
Minister for Trade (1978-1979).
Kauppaministeri (1978-1979).
Chairman of government committees of inquiry on energy, overseas broad­casting, South Africa and aid for democracy (1977-1990).
Mm. seuraavia aiheita koskevien valtion tutkimus­komiteoiden puheenjohtaja: energia, ulkomaanradio Etelä-Afrikka ja demokratian edistäminen (1977-1990).
0 Supreme Commander of the Mexican Order of the Eagle.
0 Meksikolaisen kotkaritahkunnan ylikomentaja.
Officer of the Polish Order of Merit.
Puolalaisen kunniaritarikunnan jäsen.
Appeal Court judge.
Korkeimman oikeuden tuomari.
Journalist. 0 Deputy (1979-1984).
Kirjailija.
0 Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights of the European Parliament.
0 Euroopan parlamentin oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja.
0 President of the Italian Pro-Life Movement.
0 Italian Elämän puolesta -liikkeen puheenjohtaja.
Author of essays on justice, the family and drug addiction.
Kirjoittanut esseitä oikeudesta, perheestä ja huumausaineiden väärinkäytöstä.
Silver Medal of Merit of Social Redemption.
Hopeinen ansiomerkki yhteiskunnal­lisista ansioista.
Company manager Italy CCD MEP: 19.07.1994 PPE
Liikeyrityksen johtaja Italia CCD EPJ: 19.07.1994 PPE
Graduate in law (University of Bologna).
Oikeustieteen korkeakoulututkinto (Bolognan yliopisto).
0 National coordinator of the Christian Democratic Centre.
0 Kristillisdemokraattisen keskustan kansallinen koordinaattori.
Member of the DC national leadership (until 1992).
DC:n kansallisen johtoryhmän jäsen (1992 asti).
0 Deputy (since 1983).
0 Italian parlamentin jäsen (vuodesta 1983).
17.02.1934 Member of the European Parliament United Kingdom
Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta
Non­executive director and company adviser.
Johtaja ja yritysneuvonantaja.
His activities also include writing and lecturing.
Myös kirjoittaa ja esitelmöi.
0 Member of the National Union Executive Committee of the Conservative Party.
0 Konservatiivipuolueen valtakunnallisen Hiton toimeenpanokomitean jäsen.
Has held the offices of constituency vicechairman and constituency treasurer in the Conservative Party.
On toiminut vaalipiirinsä konserva­tiivipuolueen varapuheenjohtajana ja rahastonhoitajana.
0 Member of the Greater London Council for Hendon North (1977-1986).
0 Suur-Lontoon kaupunginvaltuuston jäsen edustaen Hendon-pohjoista (1977-1986). 0 Kirjoittanut teokset "Councils in Business" (1969), "Workers on the Board" (1970), "Red Tape - Scourge of the 90s" (1994) ja 'Decision Making in the European Union' (1995).
07.11.1944 Lecturer ¡n law, lawyer France MRG MEP: 19.07.1994 ARE
Oikeustieteen professori, asianajaja Ranska MRG EPJ: 19.07.1994
Doctor of law; graduate teaching qualification in public law and politics; graduate of the Institute of Political Studies.
Oikeustieteen tohtori; suorittanut siviilioikeuden ja politiikan tutkimuksen virkatutkinnon: tutkinto valtiotieteessä (Institut d'études politiques). Asianajaja.
Lecturer at the University of Paris Ι. υ Member of the national secret­ariat of the MRG (Left Radical Movement).
Yliopiston professori (Pariisi I). 0 MRG:n valtakunnallisen sihteeristön jäsen.
0 Consultant with the International Monetary Fund.
0 Kansainvälisen valuuttarahaston neuvonantaja. 0 Kunnialegioonan ritari. Palmes académiques -ritari.
0 Former head of the national political secretariat of the DC and the PPI.
0 DC:n ja PPI:n kansallisen poliittisen sihteeristön entinen johta­ja.
0 Member of Regional Council.
0 Maakuntaneuvoston jäsen.
Deputy ¡n the Italian Parliament (10th and 11th legislatures).
Kansanedustaja (X ja XI toimikausi).
Graduate in law. Former editor of Nuova Generazione, II Manifesto, Pace e Guerra and Liberazione.
Oikeustieteen korkeakoulututkinto. Nuova Generazione, Il Manifesto, Pace e Guerra ja Liberazione -lehtien entinen johtaja.
0 Former member of the leadership of the PDUP, the PCI and Rifondazione comu­nista.
0 PDUP:n, PCI:n ja Rifondazione comunistan johtoryhmän entinen jäsen.
0 Elected to the Chamber of Deputies π 976, 1979, 1983 and 1992).
0 Italian parlamentin jäsen (1976, 1979, 1983 ja 1992).
0 Chairman of the European Parliament's Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
0 Euroopan parlamentin kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan puheen­johtaja.
0 Commander of the Order of Merit of the Republic of Argentina.
0 Argentiinan tasavallan ritarikunnan komentaja.
19.04.1947 Member of the European Parliament Netherlands PvdA MEP: 19.07.1994 PSE
Euroopan parlamentin jäsen Alankomaat PvdA EPJ: 19.07.1994 PSE
Advanced elementary education.
Keskikoulu.
Newspaper and industrial journalist.
Työskentely päivä- ja ammattilehtien toimittajana.
0 Deputy Chairman and acting chairman of the Labour Party (PvdA).
0 PvdA:n varapuheenjohtaja ja virkaatekevä puheenjohtaja.
0 Member of the Second Chamber (1977-1994).
0 Parlamentin toisen kamarin jäsen (1977-1994).
First Vice-President of the Second Chamber; chairman and vicechairman of various Second Chamber standing committees.
PvdA:n (Työväenpuolue) varapuheenjohtaja sekä virkaatekevä puheenjohtaja.
Secretary and Treasurer of the PvdA Group in the Second Chamber.
PvdA:n parlamentti­ryhmän sihteeri/taloudenhoitaja parlamentin toisessa kamarissa.
0 Member of the supervisory board of Netherlands Railways.
0 Parlamentin toisen kamarin jasen ja varapuhemies.
Member of the super­visory board of Scansped Holland.
Useiden parlamentin valiokuntien puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja.
0 Knight of the Order of the Netherlands Lion.
0 Alankomaiden leijonan ritarikunnan ritari.
27.02.1945 Mayor of Villeneuve d'Ascq France PS MEP: 25.07.1989 PSE
Villeneuve-d'Ascqin kaupunginjohtaja Ranska PS
Degree in economics.
Taloustieteen kandidaatti.
0 Mayor of Villeneuve d'Ascq (since 1977).
0 Villeneuve-d'Ascqin kaupunginjohtaja (vuodesta 1977).
0 President of 'Unité 89 pour l'Europe' (association for a progressive, political Europe with a social dimension).
0 Edistyksellisen, poliittisen ja sosiaalisen Euroopan puolesta toimivan "Unité 89 pour l'Europe" -yhdistyksen puheenjohtaja.
28.09.1944 Member of the European Parliament Sweden M
Euroopan parlamentin jäsen Ruotsi M
Degree in political science, law, economic history and German (1970).
Filosofian kandidaatin tutkinto: valtiotiede, oikeustiede, taloushistoria ja saksan kieli (1970).
Federation.
0 Maltillisen kokoomuspuolueen naisten liiton entinen varapuheenjohtaja.
0 Member of the Swedish
0 Valtiopäivien jäsen (1988-1995), elinkeinovaliokunnan, työmarkkinavahokunnan ja lakivaliokunnan entinen jäsen.
Former member of the EU delegation.
Entinen EU-valtuus-kunnan jäsen.
0 First vicechairman of the European Women's Union.
0 Euroopan naisliiton ensimmäinen varapuheenjohtaja.
0 Member of the
0 Ulkoasianministeriön valintalautakunnan johtokunnan jäsen; vakuutusyhtiö Wasan valtuuskunnan jäsen; valtionpankin juhlarahaston, patentti- ja rekisterivlraston sekä Karolinska institutetin johtokunnan entinen jäsen.
Senior civil servant Italy
Maakuntahallinnon ylempi virkamies italia AN EPJ:
0 Provincial secretary of MSI-AN (Florence): Member of the national leadership and national political secretariat of MSI-AN.
Φ MSI­AN ­ puolueen paikallisosaston sihteeri (Firenze); MSI­AN:n kansallisen johdon ja puoluesihteeristön jäsen.
0 Member of Florence city council since 1970.
0 Firenzen kaupunginvaltuuston jäsen (vuodesta 1970).
Deputy in the 11 th legislature.
Italian parlamentin jäsen (XI toimikausi).
0 Vicechairman of the Florence-Europe Cultural Centre.
0 Firenze­Eurooppa ­kulttuurikeskuk­sen varapuheenjohtaja.
22.11.1942 Member of the European Parliament Belgium CVP MEP: 17.12.1981 PPE
22.11.1942 Euroopan parlamentin jäsen Belgia CVP EPJ: 17.12.1981 PPE
Member of the CVP party bureau and executive.
CVP:n yleisen puoluetoimiston jäsen.
Member of the Christian Democrat International political bureau.
EVP:n polittisen toimiston jäsen. Kristillis­demokraattisen internationaalin poliitisen toimiston jäsen.
0 Chairman of the Belgian delegation in the PPE Group.
0 PPE­ryhmän belgialaisen valtuuskunnan puheen­johtaja.
0 Chairman of the Textile and Clothing Industry Council (Belgium).
0 Tekstiili­ ja vaatetusalan tyomarkkinaneuvoston puheenjohtaja (Belgia)
RPR MEP: UPE
Ranska RPR EPJ: UPE
Science degree.
Luonnontieteiden kandidaatti.
Teacher.
Auskultoinut opettaja.
0 RPR departmental secretary.
0 RPR:n piirisihteeri.
0 Mayor of Carcassonne.
0 Carcassonen kaupunginjohtaja.
Former Vice-Chairman of the Aude Departmental Council.
Entinen Auden maakuntaneuvoston varapuheenjohtaja.
Former Vice-Chairman of the Languedoc-Roussillon Regional Council.
Entinen Languedoc-Roussiltonin alueneuvoston varapuheenjohtaja.
0 President of the departmental fisheries federation.
0 Kalastusasioiden alueellisen liiton puheen­johtaja. 0 Ansioritarikunnan ritari.
29.07.1946 Map publisher United Kingdom Cons.
29.07.1946 Karttakustantaja Yhdistynyt kuningaskunta Cons. EPJ: 19.07.1994 PPE
Educated at Westminster School and Christ Church, Oxford; MA (Hons.) in Geography.
Opinnot: Westminster School ja Christ Church, Oxford; ylempi korkeakoulututkinto (MA) (korkeim­min arvosanoin) maantieteessä.
0 Constituency chairman, Hammersmith (1984-1987).
0 Hammersmithin vaalipiirin puhemies (1984-1987).
Euro-constituency chairman, London West (1987-1988).
Eurovaalipiirin puheenjohtaja Lontoon läntisessä vaalipiirissä (1987-1988).
Member of the National Union Executive Committee (1988-1990).
National Union Executive Committeen (valtakunnallinen työvaliokunta) jäsen (1988-1990).
0 Trustee of United Charities of St James's Church, Hammersmith United Charities and St Peter's Hammersmith Schools Foundation.
0 Johtokunnan jäse­nenä United Charities of St James's Church ja Hammersmith United Charities -hyvän­tekeväisyysjärjestöissä sekä St Peter's Hammersmith Schools -säätiössä. Chairman of Trustees of Dr Edwards and Bishop King's Estate Charity (1990-1993). 0 Kirjoittanut pamfletin "Living with Nuclear Energy".
Fellow of the Royal Geographical Society.
Royal Geographical Societyn (Kuninkaallinen maantieteellinen seura) jäsen.
02.12.1932 Economist Greece N.D. MEP:
02.12.1932 Taloustieteilijä Kreikka N.D. EPJ: 24.07.1984­11.04.1990
Graduate of Athens College (1951); Β.A. Economics (Hamilton College, 1953); M.A. Economics (Columbia University, 1955).
Ateena College (1951); alempi korkeakoulututkinto (BA) taloustieteessä (Hamilton College, 1953).
16.09.1930 University professor United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
Yliopiston professori Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 25.07.1989 PSE
First-class honours degree (BA) in Sociology (University of Nottingham, 1959).
Alempi korkeakoulututkinto (BA) (ensimmäisen luokan korkeimmat arvosanat) sosiologiassa (Nottinghamin yliopisto 1959).
Reader in the sociology of adult education at the University of Nottingham (until 1989); now Special Professor of Adult Education.
Aikuiskasvatuksen sosiologian apulaisprofessori Nottinghamin yliopistossa (vuoteen 1989); nykyään aikuiskasvatuksen erityisprofessori. 0 Kirjoittanut itse ja yhteistyössä muiden kanssa 20 kirjaa, mukaanlukien "Poverty ­ the Forgotten Englishmen", Trade Unions in Britain" ja "The Making of the Labour Movement".
Passed university entrance examination.
Ylioppilastutkinto.
0 Municipal councillor in Frankfurt/Main, 0 Journalist.
0 Frankfurt/Mainin kaupunginvaltuutettu. 0 Toimittaja.
Member of the national leadership of the PDS.
PDS:n kansallisen johtoryhmän jäsen.
05.05.1947 Civil servant, lawyer Spain PSOE MEP: 01.01.1986 PSE
05.05.1947 Virkamies, lakimies
Graduate in law (University of Valladolid).
Oikeustieteen kandidaatti (Valladolidin yliopisto).
Member of the general technical section of the national civil service.
Valtionhallinnon virkamies.
0 Secretary-General of the PSOE in Valladolid.
0 PSOE:n Valladolidin alueen pääsihteeri.
Member of the Federal Committee of the PSOE.
PSOE:n valtakunnallisen keskuskomitean jäsen.
0 Deputy in the Cortes (1977-1986).
0 Espanjan parlamentin jäsen (1977-1986).
0 Order of Constitutional Merit.
0 Perustuslaillisten ansioiden ritarikunnan kunniamerkki.
Studied medicine.
Lääketieteen opintoja.
Actress, author and producer.
Näyttelijä. Kirjailija.
16.10.1938 Public representative Ireland FF MEP: 19.07.1994 UPE
16.10.1938 Julkinen edustaja
0 Vice-President of Fianna Fail.
0 Fianna Fäilin varapuheenjohtaja.
0 Member of the Irish Parliament (for 29 years).
0 Irlannin parlamentin jäsen (29 vuoden ajan).
Twice Minister of Foreign Affairs; thrice Minister for Justice and Home Affairs; former Minister for Posts and Telegraphs and Communications.
Kahdesti ulkoministeri; kolmesti oikeus­ ja sisäministeri; entinen posti­, lennätin­ ja teleliikenneministeri.
0 President of the Council of the European Union during the Irish Presidency.
0 Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja Irlannin puheen­johtajakautena.
12.08.1939 Member of the European Parliament, former lecturer United Kingdom
12.08.1939 Euroopan parlamentin jäsen, entinen luennoitsija Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 17.07.1979 PSE
Former lect­urer.
Entinen luennoitsija.
0 Chairman of the Committee on the Environment Public Health and Consumer Protection (1979-1984 and since 1989).
0 Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunnan puheenjohtaja (1979­1984 ja vuodesta 1989).
0 Fellow of the Royal Scottish Geographical Society.
0 Skotlannin Kuninkaallisen maantieteellisen seu­ran jäsen.
Honorary Fellow of the Institute of Water and Environmental Management.
Kirjoittanut useita artikkeleita ympäristö­ ja terveyspolitiikasta.
Author of various papers on environment and health policy.
Vesi­ ja ympäristö­huollon instituutin kunniajäsen.
0 Responsible for the PPI's policy on women at national level.
0 PPI-puolueen naisaslain kansallinen vastuuhenkilö.
0 Former senior member of a regional council and senator (during three legislatures).
0 Entinen maakuntahallituksen jäsen ja tasavallan senaattori (kolme toimikautta).
Graduate in politics, economics and commerce (University of Barcelona, 1969).
Valtio-opin, kansantaloustieteen ja liiketaloustieteen maisteri (Barcelonan yliopisto, 1969).
Doctorate in eco­nomics and management science (Autonomous University of Barcelona, 1976).
Kansantaloustieteen ja liiketaloustieteen tohtori (Barcelonan autonominen yliopisto, 1976).
University lect­urer (since 1969).
Yliopiston opettaja (vuodesta 1969).
Lecturer in Applied Economics (Public Finances) at the Barcelona University Faculty of Economic and Business Sciences (since 1982).
Soveltavan talouden (julkinen talous) professori Barcelonan yliopiston taloustieteellisessä tiedekunnassa (vuodesta 1982).
0 Member of the National Council of the Socialist Party of Catalonia (PSC) and of the party's Executive Committee.
0 Katalonian sosialistisen puolueen kansallisen puoluevaltuuston ja toimeenpanevan komitean jäsen.
0 Deputy in the Cortes (1982-1986).
0 Espanjan parla­mentin jäsen (1982-1896).
0 Author of Les bases fiscais de l'Estatut d'Autonomia 1979' (1980) and of various research studies and articles on economic subjects, particularly in the fields of fiscal devolution and urban economics.
0 Kirjoittanut kirjan "Les bases fiscais de l'Estatut d'Autonomia 1979" (1980) ja useita tutkimuksia sekä artikkeleita valtiontaloudesta, erityisesti liittovaltion verokysymyksistä ja kaupunkien taloudesta.
13.01.1934 Civil engineer Netherlands CDA MEP: 24.07.1984 PPE
Maa­ ja vesirakennusinsinööri Alankomaat CDA EPJ: 24.07.1984 PPE
Qualified as a civil engineer at Delft Technical University.
Maa­ ja vesirakennusinsinööri Delftin teknisestä yliopistosta.
0 Member of Best Municipal Council (1966-1974).
0 Bestin kaupunginvaltuuston jäsen (1966­1974).
Member of Eindhoven Conurbation Council (1966-1970).
Eindhovenin kuntainliiton neuvoston jäsen (1966­1970).
Member of the Second Chamber (1967-1981).
Parlamentin toisen kamarin jäsen (1967­1981).
0 Chairman of the European Parliament's Committee on Transport and Tourism (since 1994).
0 EP:n matkailuvaliokunnan puheenjohtaja (vuodesta 1994).
0 Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
0 Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen jäsen.
Vice-President of the WEU Assembly (1970-1981).
Länsi­Euroopan liiton yleiskokouksen varapuheenjohtaja (1970­1981).
Advisory member of the Netherlands delegation to the UN.
Alankomaiden YK­valtuuskunnan asiantuntijajäsen.
Commander of the Order of Orange Nassau.
Orania­Nassaun ritarikunnan komentaja.
Specialist in urology.
Urologian erikoislääkäri.
Fellow of the European Board of Urology.
Euroopan urologiayhdistyksen jäsen.
0 Member of the PS Political Committee and of the PS Regional Committee of Madeira.
0 Sosialistlpuolueen Madeiran alueen poliittisen työryhmän sihteeristön jäsen ja aluetyöryhmän jäsen.
Chairman of the Medical Trade Union (SIM) of Madeira.
Madeiran lääkäriyhdistyksen (SIM) puheenjohtaja.
0 Has contributed to specialized medical journals.
0 Avustaa erikoislehtlä lääketieteellisis­sä kysymyksissä.
► entered on 30 October 1995, replacing Mr António VITORINO, who resigned on 28 October 1995.
Jäseneksi 30. lokakuuta 1995 António VITORINOn tilalle, joka luopui toimestaan 28. lokakuuta 1995.
29.07.1935 Farmer United Kingdom
29.07.1935 Maanviljelijä Yhdistynyt kuningaskunta
Commissioned in the Kiew Zealand Army.
Upseerin valtakirja Uuden-Seelannin armeijassa.
0 Member of Parliament (1974-f987); Party Whip. Parliamentary Private Secretary at the Scottish Office.
0 Parlamentin jäsen (1974-1987); Skotlannin asiain ministeriön sihteeri.
0 Former Chairman of the Transport Users' Consultative Committee for Scotland.
0 Skotlannin liikennevälineiden käyttäjien neuvoaantavan komitean entinen puheenjohtaja.
Member of the Council of the Royal Agricultural Society of England.
Englannin kuninkaallisen maatalousseuran neuvoston jäsen.
0 Author of 'Forestry in Europe' and 'Fish Farming in Europe ; co-author of 'Towards a Community Rural Policy'.
0 Kirjoittanut teokset "Forestry in Europe" ja "Fish Farming in Europe"; ollut mukana kirjoittamassa teosta 'Towards a Community Rural Policy'.
Former executive director of SATA-Air Azores.
Entinen SATA-Air Açores -lentoyhtiön hallintoneuvoston puheenjohtaja.
0 Member of the regional council of the PSD in the Azores.
0 PSD:n alueneuvoston jäsen (Azorit).