natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a result, the procedure proposed, which gives the Council the final decision, seems entirely satisfactory, be cause the governments of the different Member States are best placed to protect their own consumers.
Maatalouden alalla biopolttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen uusiutuvien raaka-aineiden tuotanto on ratkaiseva monipuolistamisen keino, jonka avulla maaseutua on mahdollista hyödyntää.
As the rapporteur points out, the Agency has still changes to make and it must move towards greater cooperation with all of the Community institutions, in particular the European Parliament.
Jos ympäristön laatua ja sen vaikutusta kansanterveyteen on tarpeen parantaa, parannustoimet, joiden suorittaminen vaatii aina vähintään 34 vuotta, olisi toteutettava teknisesti mahdollisten määräaikojen puitteissa.
This would improve the transparency of information among the different countries of the Union, thereby showing the Agency to be a true instrument in helping to make political decisions in this area.
Toisaalta on myös otettava huomioon investoinnit, joita erityyppisten raakaöljyjen käyttäminen vaatii.
The adoption procedure for the current directive has been exceptionally long - eight years have elapsed between first and second reading - and this shows that the Council wished to adopt a cautious approach.
Etelä-Euroopassa käytetään "kovia" raakaöljyjä, joiden jalostus vaatii kalliimpia jalostusmenetelmiä ja suurempia investointeja kuin muu alla Euroopassa, jossa käytetään "pehmeitä" raakaöljyjä.
So it was particularly inopportune to use this second reading to slow down the administrative and legislative process still further.
Tämä tarkoittaa sitä, että Etelä-Euroopan kaikkein köyhimmät maat saavat vastattavakseen ainakin 60 % koko naisinvestoinneista.
Moreover, in future, the Commission should systematically ask the Agency for reports before implementing even minor new Community policies.
Näiden eri syiden vuoksi äänestin, kuten suurin osa kollegoistani, polttoaineita koskevien standardien vahvistamisen puolesta, mikä tekee näin mahdolliseksi biopolttoaineiden kehittämisen tietenkin sillä ehdolla, että Euroopan unioni on valmis hyväksymään sen, että jäsenvaltiot voi vat mukauttaa välillistä verotustaan puhtaamman energian edistämiseksi.
In this sense, I agree with my colleague, Mr Collins, who, wondering why there is no mention in the Commission's report of the importance of Parliament's role in the legislative process, asks that the obligation to report its results to Parliament be included in the draft revision.
Meillä Portugalissa on alan yritys, joka on liiketoimien ja henkilöstön, lisäarvon ja viennin osalta maan suurimpia.
The European Environment Agency must also, within the framework of its duties, take into account other aspects such as forests, waste products and chemical products on the one hand, and on the other, the Union's future time scales, particularly its enlargement and the environmental problems that this will undoubtedly entail.
Souchet (I-EDN), kirjallinen. - (FR) Ajoneuvojen aihe uttaman ilman pilaantumisen torjumiseksi on samanaikaisesti vaikutettava ajoneuvoja koskeviin teknisiin standardeihin sekä polttoaineiden koostumukseen. Uusien teknisten standardien mukaisten ajoneuvojen käyttöön oton vaikutukset voivat ainoastaan jakaantua keskipitkälle aikavälille ajoneuvokannan asteittaisen uusimisen mukaan Euroopan unionin jäsenvaltioissa.
Some Members wanted to include the entire application procedure, incorporating the list of products which could be ionized within the text of the directive. In this way, the European Parliament itself would have had to reach a de cision on this list in the name of codecision.
Lisäksi kyseinen yritys - PETROGAL - käyttää uudenaikaisimpia ja edistyksellisimpiä valmistusmenetelmiä ja sillä on edellytyksiä täyttää neuvoston kanssa ensimmäisen käsittelyn jälkeen tehdyn sopimuksen asettamat ehdot vuoteen 2003 mennessä.
But is this not simply confusing different roles and an attempt by Parliament to increase its powers by seeking to take the place of scientists?
Lopuksi on tärkeää tuoda esiin, että kyseinen yritys on yleisesti ottaen yksi portugalinkielisten maiden suurimmista työllistäjistä ja sen toiminta_on tärkeää kyseisten maiden talouksille.
This was a dangerous direction to take.
Kyseessä on tosi asia, josta Euroopan unioni ei voi olla tietämätön.
The Members do not have enough scientific knowledge to au thorize or modify the standards and technological procedures.
Tiukempien ympäristöperusteisten vaatimusten mukaisten polttoaineiden käytöllä on taas päinvastoin välitön vaikutus.
Collins report A4-0030/98
Suositus toiseen käsittelyyn: Lange (A4-0044/98)
Finally, I would like to highlight the fact that while some people are discussing the dismantling of environmental standards or clauses on the planet under the draft Multilateral Agreement on Investment (MAI), to the benefit of multinational companies, I, on the contrary, am defending the enhancement of environmental cooperation with third countries.
Tässä mielessä on pyrittävä ensisijaisesti todellisuudessa vähentämään sallittuja rikki- ja aromaattipitoisuuksia (erityisesti bentseenipitoisuuksia) suhteessa nykyisin ta vattuihin pitoisuuksiin. Joko maaperästä tai kasveista pe räisin olevan hapen lisäämistä on myös kannustettava ot taen huomioon sen myönteiset ja välittömät vaikutukset ilman laatuun.
Carlotti (PSE), in writing. - (FR) The environment has gradually taken on an increasing importance in the con struction of the European Union.
Paisley (NI). - (EN) Arvoisa rouva puhemies, tarvitaan ehdottomasti ankarat tavoitteet autojen päästötason alentamiseksi.
Cushnahan (PPE), in writing. -1 welcome discussion on this report.
On edistyttävä nopeasti ja tehokkaasti ympäristön suojelemiseksi, kun nykyiset autot ovat 40 kertaa puhtaampia kuin autot 19801uvulla.
Obviously the Committee agrees with the Commission assessment that it would be unrealistic to al locate the European Environmental Agency any major new tasks at the moment.
Ilman laatu paranee huomattavasti, kun parlamentin käsittelemät ehdotukset pannaan täytäntöön. Autojen tason parantaminen ja puhtaammat polttoaineet ovat välttämättömiä.
Regulation (EEC) 1210/90, which is to be amended through this report, had allowed us, in this respect, to comply with the initiative taken in 1989 by Jacques Delors to create a European Environment Agency.
Uusiutuvina energianlähteinä kasviperäiset tai biopolttoaineista peräisin olevat hapettimet (dieselpolttoaineeseen lisätty kasviöljyesteri tai bensiiniin lisätty etanolijohdannainen) voivat vastata välittömästi asianmukaisella ta valla ilman pilaantumisen ongelmiin erityisesti herkillä maaseutualueilla ja auttaa samanaikaisesti hillitsemään kasvihuoneilmiötä, jonka seuraukset palautettiin mieliin Kioton konferenssissa joulukuussa 1997.
The Commission is nonetheless proposing to extend the scope of the Agency's activities with a view to establish ing a European Environment Information Centre.
Asia koski uutta tuo tetta, joka voi merkittävästi alentaa nykyisiä päästötasoja ja lisäksi vähentää polttoaineen kokonaiskulutusta.
It is also important that greater cooperation is achieved be tween the Agency and Member States and of course ap plicant states.
Tämä osoittaa Pohjois-Irlannin pyrkivän siihen, että tässä asi-. assa ryhdytään toimiin mahdollisimman pian.
Established in 1995, the EEA has until now undertaken valuable work concerning the environmental situation in the countries of the Union in terms of the collection and distribution of objective data and perfecting techniques to aid forecasting and prevention.
Lopuksitämä biopolttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen uusiutuvien raaka-aineiden tuotanto on maatalousalalla tärkeä monipuolistamisen keino, joka voi osaltaan auttaa pitämään yllä maaseudun hyvää toimeentuloa.
I would hope that there will be a positive response to the rapporteur's proposal for a closer working relationship between the Agency and the Commission and also for the establishment of a data register by the Agency which would include legislation and information to improve the enforcement of EU environmental policy including a cost/benefit analysis.
Tämä pohdiskelu on itse asiassa voinut tuoda esiin eu rooppalaisessa autoteollisuudessa saavutetun teknisen edistyksen erityisesti moottoreiden suorituskyvyn alalla.
B4-0123/98 - O-0030/98 and B4-0124/98 - O0031/98, by Mr Müller and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the Eu ropean Union's attitude to Nigeria;
Tämä kehitys, niin dieselmoottoreiden kuin ilman puhtaudenkin tasolla, on eittämättä vaikuttanut vahingollisten päästöjen vähenemiseen. Halumme säätää lakeja tällä alalla on oikeutettu.
Finally it is important that the Agency's multi-annual work programme should be complemented by a multi-annual budget in order to enable the Agency to plan its work more effectively.
Mitä tulee autojen sisäisiin valvontajärjestelmiin liittyvään erityisongelmaan, on olemassa huoli, että autojen valmistajat voivat käyttää niitä siihen, että henkilöautojen huolto ja korjaus sallitaan salaisen koodin avulla vain niille, joilla on koodiavain.
B4-0127/98 - O-0035/98 by Mr Carnero González and Mr Pettinari, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, to the Council, on relations between the European Un ion and Nigeria;
Euroopan parlamentti haluaa tässäkin asiassa olla standardoidun ja vapaan sisäisille valvonta järjestelmille pääsyn kannalla, mitä täydellisesti tuen.
Papakyriazis (PSE). - (EL) Madam President, I have asked to speak on a point of order, as follows: yesterday, at exactly this point of the proceedings, I submitted an ex planation of vote in writing, specifically on the Blak re port.
Lindqvist (ELDR), kirjallinen. - (SV) Tämän mietinnön käsittely on osoitus voimakkaasta poliittisesta mielipiteestä mitä uusien henkilöautojen päästöjen tiukentamiseen tulee.
Madam President, today, with great surprise, I saw in the Minutes that there is no mention of my written statement. As I consider that explanation of vote to be particularly important, I ask you to look into the matter.
Komissio edustaa täällä vanhaa maailmaa, joka tukee auto- ja öljyteollisuutta, kun taas parlamentti asettaa ympäristö- ja kestävyysvaatimuksia tulevaisuuden yrityksille ja teollisuustuotteille.
B4-0128/98 - O-0036/98 and B4-0129/98 - O0037/98, by Mr Macartney and Mr Hory, to the Council and to the Commission, on the European Un ion's attitude to Nigeria;
Mitä tulee ilman laatuun uusien ajoneuvojen aiheuttamien päästöjen osalta, paljon on jo edistytty.
President - We will indeed check that, Mr Papakyriazis, and if, as you say, this was not done, we will insert your explanation of vote in writing.
On olemassa vaara, että jossain vaiheessa kuljetaan kohti ilman saastumista haluamalla määrätä aivan liian tiukkoja päästöstandardeja.
(The sitting was suspended at 1.15 p.m. and resumed at 3.00 p.m.)
Niiden kiristämisen seurauksena kuluttajan kustannukset itse asiassa kasvaisivat, mikä vaarantaisi nykyisen ajoneuvokannan uusimisen, joka on jo kokonaisuudessaan liian vanha.
B4-0134/98 - O-0042/98 and B4-0135/98 - O0043/98, by Mr Andrews and Mr Girão Pereira, on behalf of the Union for Europe Group, to the Council and to the Commission, on the European Union's at titude to Nigeria;
Kun ajoneuvokanta vanhenisi edelleen, se vaikuttaisi kielteisesti ympäristöön ja olisi vastoin asetettuja tavoitteita, joista olemme kaikki samaa mieltä.
B4-0137/98 - O-0046/98 and B4-0169/98 - O0051/98, by Mrs Kinnock and Mr Vecchi, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, to the Council and to the Commission, on the situation in Nigeria;
Fayot (PSE), kirjallinen. - (DE) Euroopan parlamentti ottaa näillä kahdella mietinnöllä kantaa teollisuuden ja komission laatimaan Auto Oil -ohjelmaan.
B4-0014/98 - O-0011/98 and B4-0015/98 - O0012/98 by Mrs Maij-Weggen and Mrs Oomen-Ru-ijten, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Council and to the Commission, on human rights violations in Burma;
Tämän ohjelman ideanahan on eritellä ja tarkastella ilman puhtaana pitämisen kannalta parasta polttoaineseosta sekä sitä tukevia teknisiä toimenpiteitä autojen moottoreita valmis tettaessa ja huollettaessa.
Moorhouse (PPE). - Mr President, before the debate starts I need to put on record a rather banal matter, namely that I was not able to vote at all this morning - and the new Rules presumably apply - the reason being that my plane was due to leave at 7.55 a.m. from London Airport and, in the event, it left at 10.30 a.m., so I arrived just as the vote was finishing.
Aiemmin teollisuuteen kohdistuneet vaatimukset esimerkiksi katalysaattorien käyttöönoton yhteydessä osoittivat selkeästi, että mikäli vaatimukset vain ovat selkeitä, teollisuus sopeutuu todellisuuteen ja muuttaa tuotantoaan siten, että se täyttää asetetut vaatimukset.
B4-0018/98 - O-0026/98 and B4-0019/98 - O0027/98, by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, to the Council and to the Commission, on human rights vi olations in Burma;
Ta loudelliset ohjaustavat, kuten matalapäästöisten ajoneuvojen tuotannon tukemiseksi tehtävät verohelpotukset, ovat myönteisiä.
You may rest assured that the Bureau has taken note of what you say and that it will take the necessary steps to ensure that you do not suffer any disadvantage.
Tämä kuuluu niihin ympäristöpolitiikan alueisiin, joissa EU:n päätöksellä voi olla suurta merkitystä. kitystä.
B4-0126/98 - O-0034/98 by Mr Pettinari and Mr Vinci, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left; to the Council, on relations between the European Union and Burma;
EU: ssa on nykyään noin 200 miljoonaa mitä erilaisinta autoa. Ne muodostavat valtavan ympäristökuorman, nyt ja tulevaisuudessa, ja niistä voimme havaita suuret talou delliset edut, joita autojen myötä on syntynyt.
President - The next item is the joint debate on the following oral questions:
Minun mielestäni nämä mietinnöt ovat hyväksyttävä kompromissi ympäristöpoliittisten ja taloudellisten etujen välillä.
B4-0131/98 - O-0039/98 by Mr Dupuis, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, to the Commission, on human rights violations in Burma;
Ajoneuvoteollisuudessakin myönnetään, että on saatava aikaan parannuksia, ja se onkin myönteinen merkki, että heidän perusteluissaan on siirrytty ilman pilaantumisen vähentämisen aikataulujen yksityiskohtiin.
B4-0133/98 - O-0041/98 by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, to the Commission, on human rights violations in Burma;
Olen myös vakuuttunut, että tiukat ympäristönormit asettavat teollisuudelle teknisiä ja taloudellisia vaatimuksia.
B4-0012/99 - O-0009/98 and B4-0013/98 - O0010/98, by Mrs Maij-Weggen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Council and the Commission, on the EU's attitude to Nigeria;
Koska autokanta uudistuu vuosittain 8 %, tarvitaan kuitenkin monta vuotta, ennen kuin tekninen uudistus moottoreissa tai pakokaasujen puhdistuksessa vaikuttaa kun nolla.
B4-0020/98 - O-0028/98 and B4-0122/98 - O0029/98, by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, to the Council and to the Commission, on the EU's attitude to Nigeria;
Yksi keino olisi tehdä komissiosta myötämielisempi sellaisia yhdistyksiä ja yksilöitä kohtaan, jotka pystyvät mielestään antamaan oman panoksensa ilman pilaantumisen vastaiseen taisteluun.
B4-0136/98 - O-0045/98 and B4-0141/98 - O0050/98, by Mrs Kinnock and Mr Vecchi, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, to the Council and to the Commission, on the situation in Burma;
Olen äskettäin auttanut erästä pohjoisirlantilaista yhdistystä, joka yrittää luoda eurooppalaiset markkinat päästöjä vähentävälle lisäaineelle, löytämään tien komission byrokratian sokkelon läpi. Kyseistä
B4-0139/98 - O-0048/98 by Mrs van Bladel, on be half of the Union for Europe Group, to the Council, on the human rights situation in Burma;
lisäainetta käytetään paljon muualla, ja Belfastin Queen's Universityn asiantuntijat ovat äskettäin antaneet siitä myönteisen arvion.
B4-0011/98 - O-0182/98 by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Re form Party, to the Council, on the EU position at the 54th session of the United Nations Human Rights Commission in Geneva;
Kuten aivan liian usein on yleistä, jotkut nousevat työllisyyden ja kilpailukyvyn suojelun nimissä vastustamaan sitä, että standardit ulottuisivat mahdollisimman pitkälle. Tässä tapauksessa nämä väitteet eivät ole perusteltuja.
B4-0125/98 - O-0033/98 by Mr Carnero González and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, to the Council, on the United Nations Human Rights Com mission;
Suositukset toiseen käsittelyyn: Hautala (A4-0038/98) ja Lange (A4-0043/98)
We all know the story of Ken Saro-Wiwa, and we also know that Adua died in similar circumstances.
Autoteollisuus on erittäin tärkeää työllisyydellemme ja talouksillemme.
Now there is another general standing in front of a secret tribunal, and we all know how that will end.
Siten teknologinen innovaatio on välttämätöntä ja se on mahdollisuus.
Meanwhile, the rulers get rich at the expense of the ordinary people, and the number of people living in absolute poverty in Nigeria has increased from 35 to 44 million.
Lisäksi on suhtauduttava myönteisesti niihin ponnisteluihin ja toimenpiteisiin, joita valmistajat ovat jo jonkin aikaa toteuttaneet.
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water. The average life expectancy has fallen from 54 to 47.
He tietävät, että niin maailmanlaajuisessa kilpailussa kuin ostajien odotuksiin vastattaessa ympäristönsuojelulla on ratkaiseva asema.
B4-0130/98 - O-0038/98 by Mr Dupuis, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, to the Council, on the EU's position at the 54th session of the United Nations Human Rights Commission in Geneva;
Darras (PSE), kirjallinen. - (FR) Nämä kaksi mietintöä kuuluvat ehdottomasti erottamattomasti yhteen, sillä moottorit ja polttoaineet liittyvät teknisesti läheisesti toi siinsa, mistä johtuu yhteinen äänestysselitykseni.
This is the wish of our group - and we are no radical left wingers - and is the wish of a large section of this Parliament.
Tätä voidaan kuitenkin perustella vain sillä, että teknologian merkittävänä suuntana on saada puhtaampia ja var mempia ajoneuvoja.
B4-0132/98 - O-0040/98 by Mrs Aglietta and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, to the Council, on the EU's position at the 54th session of the United Nations Human Rights Commission in Geneva;
Euroopan parlamentin on oltava johdonmukainen ja vah vistaa ensimmäisessä käsittelyssä saavuttamaansa äänestystulosta.
As regards Burma, Mr President, there, too, a President who was elected by 80 % of the population was removed by military force.
On välttämätöntä, että polttoaineet ovat "saastuttamattomia" eli että rikkipitoisuus on alhainen.
B4-0138/98 - O-0047/98 by Mrs van Bladel, on be half of the Union for Europe Group, to the Council, on the 54th session of the United Nations Human Rights Commission;
Vuodesta 2000 lähtien kaikki au tot on varustettava sisäisellä valvontajärjestelmällä ja määrättävä käytössä olevien ajoneuvojen valvonnasta.
Mr President, the United States have introduced an in vestment ban. Dutch companies, such as Heineken, have also withdrawn, but we are seeing, to our annoyance, that other firms, such as Total, are establishing themselves in Nigeria to fill a gap in the market.
Tämä suuntaus konkretisoituu Langen mietinnössä ehdotetuissa uusia ajoneuvoja koskevissa vaativissa ja pakottavissa standardeissa vuodelle 2005, joiden ansiosta on mahdollista aloittaa välittömästi täydessä ymmärryksessä välttämättömien tutkimus- ja kehittämistoimenpiteiden toteuttaminen.
Here, too, we are ask ing for tough action, and as far as we are concerned for an economic boycott, and most definitely an investment ban.
Puitteiden ja saavutettavien tavoitteiden selkeys on takuu valmistajille.
B4-0140/98 - O-0049/98 by Mr Barros Moura, on behalf of the Group of the Party of European Social ists, to the Council, on the EU's position at the 54th session of the United Nations Human Rights Commission in Geneva.
Nämä ovat tiukkoja vaatimuksia ja olemme tietoisia vaa dittavista ponnisteluista, mutta olemme vain odotelleet liikaa, ja tässähän on kysymys lapsiemme ja maapallomme tulevaisuudesta!
Maij-Weggen (PPE). - (NL) Mr President, with increasing frequency the European Union is acting in a divided manner towards the outside world in crucial foreign policy issues.
Eurooppalaisten viranomaisten on kiinnitettävä enemmän huomiota vanhan ajoneuvokannan saastuneisuuteen.
Again, this is unfortunate.
Bensiinin laadun parantaminen koskee samanaikaisesti uusia ja vanhoja ajoneuvoja.
Mr President, I would like to conclude by saying that we believe that the European Union should speak with one voice on human rights issues.
Lienemann (PSE), kirjallinen. - (FR) Hyväksyn ne kaksi mietintöä, jotka rouva Hautala ja herra Lange esittelivät, sillä ne vastaavat johdonmukaisella ja kunnianhimoisella tavalla ajoneuvojen aiheuttaman saastumisen ongelmaan.
We believe that the Presidency should do its utmost to get the Member States into one line.
Kasvihuoneilmiön ja kaupunkiemme ilman saastumisen torjunta on ehdottoman kiireellinen asia.
We also believe that those countries that do not wish to cooperate should be seriously called to account on this.
Kyseessä on maapallomme, miljoonien eurooppalaisten terveyden ja elämän laadun tulevaisuus.
We do not wish to see a repeat of last year in the next session in Geneva, and we hope that the British Presidency will manage to see to it there is one line, and to see to it that there is tough action, especially as far as the two countries mentioned earlier are concerned.
Kehittyneiden yhteiskuntiemme on pantava peliin kaikki tieteelliset ja teknologiset kykynsä tämän asian puolesta ja löydettävä siihen tarvittavat rahoituskeinot.
Last year, during the annual meeting of the UN Commission on Human Rights we saw a terrible display of 15 EU nations towards China.
Mutta minusta näyttää, että Euroopan unionin pitäisi myös tutkia minkälaista apua jäsenvaltiot voisivat tarjota vanhan, erittäin saastuttavan ajoneuvokannan hävittämiseksi.
Whilst the Netherlands as President rightly tried to get European support for a critical stance, four EU countries pulled out.
Näiden ikivanhojen ajoneuvojen omistajien tulot ovat usein vaatimattomat, joten niinpä on löydettävä te hokkaita ratkaisuja, jotka eivät rankaise heitä (romutuspalkkio tai muuta vastaavaa).
It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed.
Toivoisin todellakin, että parlamenttimme sitoutuisi edistämään tällaisia ehdotuksia. sia.
This is why we are making an urgent plea to the United Kingdom to be very active during the coming weeks, so that the ranks of EU Member States will be united in Geneva in March, and so that serious violations of human rights will not be sacrificed to the golden calf of economic interests.
Sovittelussa, johon saatamme joutua äänestystuloksemme seurauksena, on lisäksi syytä tarkastella erittäin huolellisesti määrättyjen standardien kestävyyttä ja käy tössä olevien ajoneuvojen valvontaa koskevaa kahta kysymystä ottaen huomioon tämän ajoneuvojen uusimisen nopeuttamiseen liittyvän näkökulman.
We wish to draw particular attention to two countries, Nigeria and Burma.
Uusien käyttöön otettavien menetelmien ansiosta voitaisiin myös luoda työpaikkoja sellaisilla aloilla, kuin esimerkiksi kemianja
This is a great regional power with economic and military strength; and so, if possible, it has greater responsibilities
Tämä parlamenttimme kanta antoi neuvostolle mahdollisuuden parantaa komission alkuperäistä tekstiä. Mutta
Fassa towards the other States in the region.
Lienemann katalyysinaloilla...