natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Despite the increase in world food sup­ply, food production in the developing coun­tries fell in 1998: this trend was exacerbated by poor weather conditions due to factors such as El Nino (flooding, drought), wars and civil conflict.
Tilanteesta riippuen ECHO rahoittaa elintarvikeapua, suojien rakentamis­ta, lääkkeiden hankintaa, vedenjakelua, sota­sairaanhoitoa, hätäkunnostustöitä ja rokotus­kampanjoita sekä psykososiaalista tukea, ilmakuljetuksia ja miinanraivausta.
Depending on specific needs, food aid may be given for free distribution to the needy, or for sale on local markets (the proceeds being used to finance rural or other projects in the recipi­ent country) or, in certain cases, in the form of food purchased in one developing country and given as aid to another (triangular operations).
ECHO myös johtaa katastrofien valmius­ ja ehkäi­syohjelmaa alueilla, joilla luonnonkatastrofien vaara on suuri. Kaikki ECHOn rahoittama apu annetaan yhdenvertaisuusperiaatetta noudat­taen rodusta, etnisestä alkuperästä tai uskon­nosta riippumatta.
ECU 578.3 million was committed in 1998. The geographical breakdown of food aid opera­tions in support of food security was as follows:
Muuhun yhteistyöhön sidottiin yhteensä 340,1 miljoonaa ecua, ja se käsittää monialaisia toi­mia ja erityistoimia, jotka jakautuvat yhteensä neljään painopistealueeseen:
Aid in kind includes not only delivering food­stuffs, but also providing seeds, fertilisers, tools or other agricultural inputs. It may be backed up by technical and financial assis­tance and awareness­raising and training mea­
□ yhteisön osallistuminen valtiosta riippu­mattomien järjestöjen kehitysmaiden hyväksi toteuttamiin toimiin etenkin maa­talouden, terveydenhuollon ja koulutuksen alalla: erityishuomiota kiinnitettiin myös kehitysyhteistyötietoisuutta edistäviin toi­miin Euroopassa,
D new independent States of the Caucasus and central Asia — 10 %
D kehitysyhteistyöpolitiikan koordinointi, yh­teisön myöntämän avun tulosten arviointi, seuranta ja tarkastustoimet,
D developing countries in Latin America — 13%
D erityistoimet yhteisön ulkopuolisten mai­den kanssa; näitä ovat erityisesti yhteisön osallistuminen Korean niemimaan energia­alan kehitysjärjestöön (KEDO) ja jalkavä­kimiinoja koskeviin toimiin.
A new regulation on food­aid policy and man­agement and special operations in support of food security was adopted on 27 June 1996.
Koska kansainväliset humanitaariset kriisit ovat lisääntyneet ja pahentuneet viiden viime vuoden aikana, komissio toteutti Euroopan unionin puolesta huomattavasti enemmän toi­mia kuin aiemmin.
The new regulation provides for two new in­struments — foreign currency facilities and operations in support of food security.
Euroopan unioni on yksi suurimmista yksittäisistä julkisista humanitaa­risen avun antajista. Vuonna 1998 toteutettiin noin 1 200 humanitaarista tointa yli 70 eri maassa.
D developing countries in Asia — 23 %, in­cluding 13.0 % for Bangladesh
Avustustoimia toteutettiin edelleen lähinnä entisessä Jugoslaviassa (23,8 %) ja AKT­maissa (30.6 %). etenkin Saharan etelä­puolisessa Afrikassa sekä Aasian (12,9 %) ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa (10,7 %).
The currency facilities are designed to provide financial assistance for countries which have a private sector that is able to import food prod­ucts but does not have access to the necessary
Kaikkiaan yhteisö antoi humanitaa­rista apua lähes kuudellekymmenelle kriisiti­lanteessa olevalle maalle eri puolilla maail­maa (mm. Guinea­Bissaulle. Bangladeshille.
Financial aid (direct budgetary aid, foreign currency and support operations) accounted for 61 % of the total.
Demokratiaa ja ihmisoikeuksien suojelua kos Yhteiseen uiko- ja turvallisuuspolitiikkaan
The European Community Humanitarian Of fice (ECHO), set up in April 1992, carries out humanitarian aid operations.
(YUTP) sidottiin määrärahoja yhteensä 37,9 miljoonaa ecua, joilla rahoitetaan erityisesti seuraaviin näkökohtiin liittyvää toimintaa ja yhteisiä kantoja: kevaan Euroopan aloitteeseen sidottiin 85,6 miljoonaa ecua.
and Latin America (10.7 %). However, the Community also continued to supply humanitarian aid to some 60 countries in crisis around the world, including Guinea-Bissau, Bangladesh, Colombia, Cambodia, Vietnam, Indonesia, Armenia.
Aloitteen tarkoituksena on yksilöidä tarkasti toimet, joilla pyritään tukemaan demokratiaa ja suojelemaan ihmisoikeuksia ja edistämään rauhan palauttamista ja hillitsemään jännitteitä tietyillä alueilla.
Azerbaijan, Georgia, Tajikistan, Iraq, Afghanistan, North Korea and Cuba, in order to respond to the urgent re quirements of the victims of natural or manmade disasters.
D Kroatiassa toteutettavien miinanraivaustoimien koordinointi ja valvonta sekä alan asiantuntijoille ja paikallisille kouluttajille tarkoitettu koulutus,
Cooperation between ECHO and its partners enables the Community to re spond quickly and flexibly to humanitarian emergencies.
Lisäksi tuetaan ihmisoikeuksien puolustamista etenkin Turkissa avustamalla ihmisoikeuk sien loukkauksien ja kidutusten uhreja.
In 1998 aid was again given to the millions of human beings who were victims of natural disasters and long-running manmade crises, chiefly civil wars.
Tiettyjen yhteisön politiikkojen ulkoisten näkökohtien osalta sidottiin yhteensä 330,2 miljoonaa ecua seuraavasti:
It also manages a programme to prepare for and prevent natural disasters in high-risk regions. All aid financed by ECHO is granted without any discrimination on the grounds of race, ethnic origin or religion.
D Euroopan unionin osallistuminen rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin sekä Bosnian ja Hertsegovinan vaalien tukeminen, nen,
A total of ECU 340.1 million was committed under the heading of other cooperation action, which consists of a series of specific, horizontal projects centred on four main areas:
D Lähi-idän rauhanprosessin edistäminen,
D Community participation in projects carried out by non-governmental organisa tions in the developing countries, particularly in agriculture, health and training; special attention was also paid to measures aimed at raising European public awareness of development issues;
D 271.3 miljoonaa ecua kansainvälisiin kalastussopimuksiin. tussopimuksiin.
D health and the environment in the develop ing countries (including tropical rainforests, drugs and the fight against AIDS);
D rauhanprosessin edistäminen Afrikan suurten järvien alueella.
Over the last five years, as the number and scale of international humanitarian crises have expanded, the humanitarian operations under taken by the Commission on behalf of the Union have increased dramatically.
D 10,1 miljoonaa ecua yhteisen kauppapolitiikan ulkoisiin näkökohtiin (ulkoiset kauppasuhteet ja Maailman kauppajärjestö.
The Euro pean Union is now the largest single public donor of humanitarian aid.
Eu roopan unionin Japanin-viennin edistäminen, pääsy yhteisön ulkopuolisten maiden markkinoille).
In 1998 some 1 200 humanitarian operations were carried out in more than 70 countries at a cost of around ECU 517.7 million (ECU 480.3 million from the Community budget and ECU 37.4 million from the European Development Fund) to meet the many requirements in this field, in particular in former Yugoslavia, Albania, Kosovo, central, eastern and the Great Lakes regions in Africa, Asia and central America (as a result of Hurricane Mitch).
D 28.4 miljoonaa ecua yhteisön sijoitustoiminnan edistämiseen Latinalaisen Amerikan. Aasian ja Välimeren-alueen kehitys maissa osana talousja kauppasopimuksia.
D coordination of development policy, evaluation of the results of Community aid, and monitoring and inspection measures;
50 meren alueella sijaitsee neljä yhteisön nykyistä jäsenvaltiota, neljä tulevaa jäsenvaltiota ja Venäjä, alue on äärimmäisen tärkeä EU:lle.
This also includes special operations in conjunction with nonmember countries in cluding Community participation in the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) and action on antipersonnel landmines.
Yhteistyötä on tiivistettävä ensisijaisesti kolmella alalla, jotka ovat demokratian ja alueellisen vakauden lujittaminen, taloudellisen yhteistyön syventäminen ja aluekehityksen edistäminen.
D promotion of the Middle East peace process;
erityiset edellytykset.
The Luxembourg European Council stressed the importance of the European Union's initiative in the Baltic Sea region and called on the Commission to present a report to the Vienna European Council on the northern di mension of the European Union's policies.
Komission tarkoituksena ei ole päättää kyseisten määrärahojen lopullista maantieteellistä kohdetta ennakolta; sen vuoksi määrärahoja ei jaotella talousar viomenettelyn yhteydessä maittain eikä ta lousarvioon sisälly tarkkaa maakohtaista erittelyä.
With four Member States, four future members of the Union and Russia, the Baltic Sea region is of paramount importance to the EU.
Vuosiksi 1995-1999 on laadittu monivuotisia maakohtaisia ohjelmia, mulla niihin liittyvät määrärahat ovat kuitenkin täysin suuntaa-antavia.
Expenditure in this region outside the Union's borders falls mainly into categories 2, 3 and 4 of the financial perspective with the major part in category 4.
Unionin ulkopuolista Itämeren aluetta koske vat yleisen talousarvion menot kuuluvat lähinnä rahoitusnäkymien otsakkeisiin 2, 3 ja 4 ja ennen kaikkea otsakkeeseen 4.
The sums involved are not always easy to determine, as they may come under budget headings covering wider geographical areas.
Kyseisiä summia voi olla vaikea hahmottaa, koska ne on toisinaan kirjattu laajoja maantieteellisiä alueita koskeviin budjettikohtiin.
Financing can also be obtained from the European Investment Bank (EIB).
Rahoitusta voidaan saada myös Euroopan investointipankilta (EIP).
The appropriations entered in headings in the 1998 budget which clearly show expenditure in the Baltic Sea area total ECU 140 million.
Vuoden 1998 talousarviossa on otettu yhteensä 140 miljoonan ecun määrärahat niihin budjettikohtiin, joiden osalta voi daan melko selvästi yksilöidä Itämeren alueelle varatut menot.
D ECU 28.4 million for the promotion of Community investment in the developing countries of Latin America, Asia and the Mediterranean within the framework of economic and trade cooperation agreements. ments.
Rajat ylittävälle Itämeren alueen yhteistyöohjelmalle varattiin vuonna 1998 yhteensä 13 miljoonaa ecua osana Phare-ohjelmaa. Ohjelmalla tuetaan Itämeren ranta-alueita Puolassa ja kolmessa Baltian maassa.
The Phare programme is responsible for the major part of expenditure in the region.
Suurin osa alueelle tarkoitetuista määrärahoista on peräisin Phare-ohjelmasta.
Appropriations granted under Phare and Tacis are for proposed projects which meet specific criteria.
Phare- ja Tacis-ohjelmien määrärahat on varattu ehdotusasteella oleviin hankkeisiin, jotka täyttävät
Finally, ECU 37.9 million was committed under the common foreign and security policy, mainly to finance the following forms of joint action:
Vuoden 1998 talousarvioon perustettiin Itämeren aluetta varten erillinen budjettikohta
51 mission does not allocate them beforehand during the budgetary procedure and the budget does not give a full breakdown by country.
51 tarkoitus rahoittaa yksinomaan liittymiseen valmistelua.
There are many multiannual programmes per country for the period 1995-99, but they are intended merely as a guide.
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sisältyy määrärahoja, jotka on tarkoitettu kattamaan kaikkien yhteisön toimielinten hallintomenot. tomenot.
A separate budget heading was created for the Baltic Sea region in the 1998 budget (special action in favour of the Baltic region), al though no appropriations have been entered to date.
("Erityiset toimet Itämeren alueen hyväksi"), johon ei kuitenkaan vielä tässä vaiheessa osoitettu määrärahoja.
In the 1999 budget, this heading has been allocated EUR 10 million from the Phare and Tacis programmes.
Vuoden 1999 talousarviossa kyseiseen kohtaan varattiin 10 miljoonaa euroa osana Phare- ja Tacis-ohjelmia.
The budget remarks for this heading refer to the regulations for these two programmes and explicitly men tions projects in the energy and environment sectors.
Kyseistä kohtaa koskevassa talousarvion selvitysosassa viitataan etenkin näistä kahdesta ohjelmasta annettuihin asetuksiin ja yksiselitteisesti energia- ja ympäristöalan hankkeisiin.
The accession procedure began with the in volvement of Estonia.
Vuonna 1998 nämä menot olivat 4,8 prosenttia kokonaismenoista ja jakautuivat seuraaville aloille:
Latvia, Lithuania and Poland.
Vuonna 1998 aloitettiin jäsenyysmenettely, joka koskee myös Viroa, Latviaa, Liettuaa ja Puolaa.
The Phare programme was redirected to preparations for accession.
Phare-ohjelmassa alettiin painottaa liittymiseen valmistelua.
In future budgets, activities in this region will mainly be administered in a separate subsection devoted solely to preparations for accession.
Tulevissa talousar vioissa Itämeren alueen toimet kootaan pääasiassa yhteen erityiseen alaluokkaan, josta on
In 1998 the budget of the European Union channelled over ECU 99 million through the national Phare programmes and the pro gramme of large-scale infrastructure projects in the three Baltic States.
D toimielinten henkilöstö, kiinteistöt ja tarvikkeet, eri toiminnat (esimerkiksi kokoukset ja tutkimukset), virallinen lehti, julkaisut, tietotekniikka, edustustojen henkilöstö ja toiminta.
The general budget includes appropriations to cover the institutions' staff and administrative expenditure.
D tietyt toimielinten yhteiset menot, joihin kuuluvat mm. kaikkien toimielinten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden eläkkeet.
D certain expenditure of an interinstitutional nature, including the pensions of officials and temporary staff of all the institutions, the European Union subsidy to the Euro pean Schools and the administrative ex penditure of the Publications Office.
Euroopan unionin tuki Eurooppakouluille ¡a Euroopan yhteisöjen virallisien julkaisujen toimiston toimintamenot.
D expenditure by the institutions on staff, buildings and equipment, various activities (formal and other meetings, studies, etc.), the Official Journal, publications, data-processing and the staff and administrative expenditure of delegations;
D erikoistehtävistä aiheutuvat menot, joihin kuuluvat mm. yleiset tuet. eri elimille (esimerkiksi Firenzessä sijaitsevalle Euroopan yliopistoinstituutille ja Bruggen College of Europelle) myönnetyt tuet tai osallistuminen Euroopan unionin etua palveleviin ta pahtumiin,
TABLE 2 Administrative expenditure of the Institutions in 1998
TAULUKKO 2 Toimielinten hallintomenot vuonna 1998
Establishment plan in 1998 budget (permanent and temporary posts)
Vuoden 1998 talousarviossa ennakoitu henkilöstömäärä (vakituiset ja väliaikaiset toimet)
Commission, of which: — administration
Komissio josta: - hallinto
— research
- tutkimustoiminta
Economic and Social Committee
Talousja sosiaalikomitea
By 14 July 1998 the Commission was able to report on the verification exercise stating:
Komission selonteko selvitystyöstä valmistui 14. heinäkuuta 1998.
D 55 headings totalling ECU 390 million had been unblocked in full;
D 55 budjettikohtaa, jotka vastasivat yhteensä 390 miljoonaa ecua, oli vapautettu koko naan.
D 20 other headings totalling ECU 170 million had been unblocked in part (i.e. only those operations which were compatible with the Court's judgment, and not all the operations originally planned, could be implemented);
D 20 muuta budjettikohtaa, jotka vastasivat yhteensä 170 miljoonaa ecua, oli vapautettu osittain, joten määrärahoja ei voitu käyttää kaikkiin suunniteltuihin toimiin vaan ainoastaan niihin, jotka vastasivat yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä.
On 12 May 1998 the Court of Justice delivered a judgment in Case C-106/96.
Yhteisöjen tuomioistuin antoi 12. toukokuuta 1998 tuomion asiassa C-106/96.
Following an application by the United Kingdom, this judgment found against the Commission for deciding to fund 86 projects in the area of action to combat poverty and social exclusion in 1995, when the basic instrument for the Poverty 4 programme, proposed in September 1993, had been held up by the Council.
Ison-Britannian nostaman kanteen perusteella komissio sai tuomion siitä, että se oli päättänyt vuoden 1995 aikana rahoittaa 86 hanketta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi, vaikka neuvosto ei ollut antanut Köyhyys 4 -ohjelman perusteena olevaa säädöstä.
The Court pointed out that, as a rule, all items of Community expenditure required the prior adoption of a basic act authorising this expenditure, except if it could be shown that this ex penditure was in preparation of a new operation. tion.
Komis sio oli ehdottanut kyseistä ohjelmaa vuoden 1993 syyskuussa. Yhteisöjen tuomioistuimen mukaan yhteisön menojen toteuttaminen edellyttää yleensä sitä, että menon perusteena oleva säädös annetaan etukäteen.
Effect on the implementation of the 1998 budget
Vaikutukset vuoden 1998 talousarvion toteuttamiseen
D a legal base had been proposed for 15 headings totalling some ECU 340 million which could not be implemented before the legal base had been adopted.
D 15 budjettikohtaa, jotka vastasivat yhteensä 340 miljoonaa ecua, ei voitu toteuttaa ilman oikeusperustan hyväksymistä, joten näissä tapauksissa oli tehty esitys oikeusperustaksi.
However, the Commission proposed that, given the political sensitivity of some of these head ings, such as measures to combat violence against children, adolescents and women, risk analysis and the information campaign on food safety (in the context of the BSE crisis), measures to deal with illegal and harmful content on the Internet, measures relating to human rights and democracy, implementation could continue with out a legal base;
Komissio ehdotti kuitenkin, että poliittisesti arkaluonteisiin toimiin liittyvien budjettikohtien toteutusta saataisiin jatkaa, vaikka niiden oikeusperustaa ei ollut hyväksytty.
D 7 headings totalling 22 ECU million could not be implemented without violating the Court's judgment, but the Commission proposed that account be taken of the need to safeguard Community interests and to cater for the legitimate expectations of po tential beneficiaries.
Näihin toimiin kuuluivat mm. lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan vastaiset toimenpiteet, riskianalyysi ja elintarviketurvaa koskeva tiedotus kampanja (BSE-kriisin yhteydessä), Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet sekä ihmisoikeuksien ja demokratian edistämiseen liittyvät toimet.
On 10 June 1998 the Commission decided for the time being to suspend the commitment of appropriations in all the budget headings which might be in the same situation as the heading covered by the judgment (although it would meet payments against previous commitments).
Komissio päätti 10. kesäkuuta 1998 jäädyttää maksusitoumusmäärärahat niiden budjettikohtien osalta, joiden tilanne vaikutti samalta kuin kyseiseen tuomioon johtaneessa budjetti kohdassa (samalla kuitenkin päätettiin pitää kiinni aiempia sitoumuksia vastaavista maksumäärärahoista).
This suspension of commitments provided an opportunity to check whether the conditions laid down by the Court's judgment applied to these headings.
Jäädyttämisen tarkoituksena oli selvittää, onko yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuvia edellytyksiä sovellettava myös näihin budjettikohtiin.
These findings and proposals were adopted by the Council (budgets) on 17 July 1998, in agreement with the delegation from Parliament. ment.
Siksi komissio ehdotti, että näissä tapauksissa se voisi ottaa perusteluina huomioon tarpeen turvata yhteisön edut ja mahdollisten edunsaajien lailliset odotukset. tukset.
An ad hoc agreement was reached for 1998 and both the Council and Parliament agreed to speed up the procedure for adopting the legal bases currently pending so that the headings which were still blocked could be implement ed as soon as possible.
Talousarvioasioita käsittelevä neuvosto hyväksyi nämä tulokset ja ehdotukset 17. heinäkuuta 1998 yhdessä Euroopan parlamentin edustajien kanssa.
This decision, which affected the implementation of around 100 headings totalling ECU 920 million (i.e. some 1 % of the European Union's budget for 1998), caused a consider able public stir.
Päätös koski noin sataa eri budjettikohtaa, joiden toteuttamiseen oli varattu yhteensä 920 miljoonaa ecua (määrä on noin l % yhteisön talousarviosta vuodelle 1998), ja aiheutti huomattavaa julkista kuohuntaa.
The Commission conducted its check painstakingly and gradually unblocked the headings once it was satisfied that they met the criteria of the Court's ruling (i.e. they had to be pilot projects, preparatory measures or autonomous operations).
Komissio teki selvitystyönsä perusteellisesti ja vapautti budjettikohdat asteittain varmistettuaan sen, että ne täyttivät yhteisöjen tuomioistuimen antamassa tuomiossa mainitut edellytykset (ts. että kyse oli pilottihankkeista, valmistelevista toi mista tai itsenäisistä toimista).
Sometimes, it was also possible to find a legal base for some or all of the operations under the head1
Joissain ta pauksissa voitiin myös löytää oikeusperusta.
Indeed, the legal bases for 4 of the 15 head ings concerned, including the headings for the European voluntary service (ECU 25 million) and schemes concerning developing countries carried out by non-governmental organisa-
Vuoden 1998 osalta päästiin erityissopimukseen, ja neuvostoja parlamentti lupasivat no peuttaa oikeusperustojen hyväksymiskäsittelyä tapauksissa, joissa se oli vielä kesken. Tarkoituksena oli vapauttaa mahdollisimman
54 tions (ECU 200 million) were adopted within two months.
54 nopeasti budjettikohdat, joiden määrärahat oli jäädytetty.
bles show the final rate of utilisation at 31 December 1998 for the headings covered by the ad hoc agreement and the headings which were still suspended (with due consideration for legitimate expectations) or unblocked in part.
Seuraavista taulukoista käy ilmi määrä­rahojen käyttö 3Γ joulukuuta mennessä niiden budjettikohtien osalta, joihin sovellet­tiin erityissopimusta, sekä niissä tapauksissa, joissa budjettikohdan oikeusperustan hyväk­syminen oli vielä kesken (kun lailliset odotuk­set oli otettu huomioon) tai joissa määrärahat voitiin vapauttaa osittain.
The effects of this exercise on implementation of the 1998 appropriations was only very mar ginal. By way of illustration, the following ta
Kyse oli mm. eurooppalaisesta vapaaehtois­palvelusta (25 miljoonaa ecua) ja toimista, joita valtiosta riippumattomat järjestöt toteut­tavat kehitysmaiden hyväksi (200 miljoonaa ecua).
(a) Headings covered by the ad hoc agreement
(ecua) a) Budjettikohdat, joiden osalta tehtiin erityissopimus
Article/Item
Talousarvio 1998
1998 budget
Budjetti­kohdat
Implementation at 31.12.1998
Käyttö 31.12.1998 mennessä
Measures for combating violence against children, adolescents and women
Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan vastaiset toimenpiteet
Action against illegal and harmful content on the Internet
Internetin laitonta ja haitallista sisältöä vastaan suunnatut toimet
Support for democracy in the countries of central and eastern Europe, including the republics formerly part of Yugoslavia
Kansanvallan tukeminen Keski­ja Itä­Euroopan maissa, entisen Jugoslavian tasavallat mukaan luettuina
Support for democracy in the New Independent States and Mongolia
Kansanvallan tukeminen itsenäisissä entisen Neuvostoliiton valtioissa ja Mongoliassa
Human rights and democracy in the developing countries
Ihmisoikeudet ja kansanvalta kehitysmaissa
Human rights and democracy in southern African countries
Ihmisoikeudet ja kansanvalta eteläisen Afrikan maissa
Démocratisation process in Latin America
Kansanvaltaistamiskehitys Latinalaisessa Amerikassa
Subsidies for certain activities of organisations pursuing human rights objectives
Tuki ihmisoikeuksia edistävien järjestöjen tietyille toimille
Support for the activities of international criminal tribunals and for the setting up of a standing international criminal tribunal
Tuki kansainvälisten rikostuomioistuinten toiminnalle ja pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamiselle
Human rights and democracy in Asian countries
Ihmisoikeudet ja kansanvalta Aasian maissa
Support for, and supervision of, electoral processes
Tuki vaaliprosesseille ja niiden valvonnalle