natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8402, 8403, ex 8404, 8406 to 8409, 8411, 8412, ex 8413, ex 8414, 8415, 8418, ex 8419, 8420, 8423, 8425 to 8430, ex 8431, 8439, 8441, 8444 to 8447, ex 8448, 8452, 8456 to 8466, 8469 to 8472, 8480, 8482, 8484 and 8485
8402, 8403, ex 8404, 8406-8409, 8411, 8412, ex 8413, ex 8414, 8415, 8418, ex 8419, 8420, 8423, 8425-8430, ex 8431, 8439, 8441, 8444-8447, ex 8448, 8452, 8456-8466, 8469-8472, 8480, 8482, 8484 ja 8485
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the exworks price of the produa, and
.— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa ollaenintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
— where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the produa are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltuja aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
8403 and 8404
8403 ja ex 8404
Manufaaure in which all the materials used are classified in a heading other than heading No 8403 or 8404.
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset on luokiteltava muuhun nimikkeeseen kuin nimikkeeseen 8403 tai 8404.
However, materials which are classified in heading No 8403 or 8404 may be used provided their value, uken together, does not exceed 10 % of the ex works price of the produa
Nimikkeen 8403 tai 8404 aineksia saa kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufaaure in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämootto-
Manufaaure Ín which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Parts suiuble for use solely or principally with the engines of heading No 8407 or 8408
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines
Valmistus, jossa
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kalkkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
Other engines and moton
Muut voimakoneet ja moottorit
Manufaaure Ín which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa ex 8413
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ex 8413
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the exworks price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the produa are only used up to a value of 10 % of the exworks price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltuja aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Industrial fans, blowers and the like
Valmistus, jossa
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex­works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ia voidaan käyttää tuote luokiteltuja saakka tuotteen
— where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the produa are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin samaan nimikkeeseen kuin aineksia ainoastaan 10 %:ün vapaasti tehtaalla -hinnasta
Air conditioning machines, comprising a motor­driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be seperately regulated
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin, ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other heat pumps other than air conditioning machines of heading No 8415
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet teet
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the product, and
¡a voidaan käyttää tuote luokiteltuja saakka tuotteen
— where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa, and
— edellä mainituin rajoituksin samaan nimikkeeseen kuin aineksia ainoastaan 10 %:iin vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
— where the value of all the non­originating materials used does not exceed the valúe of the originating materials used ex 8419
— kaikkien käytettyjen ei-alkuperäaincsten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen alkuperäaines ten arvo ex 8419
Machines for the wood, paper pulp and paper board industries
Koneet ja laitteet puu, paperi, paperimassa-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalta -hinnasta
— where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 25 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin samaan nimikkeeseen kuin aineksia ainoastaan 25 %:iin vapaasti tehtaalla -hinnasta
­Manufaaure:
Valmistus, jossa
Calendering or other rolling machines, other than for meuls or glass, and cylinders therefor
Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta voidaan käyttää tuote luokiteltuja saakka tuotteen
— where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 25 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin samaan nimikkeeseen kuin aineksia ainoastaan 25 %:iin vapaasti tehtaatta -hinnasta
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
— where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the produa are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin samaan nimikkeeseen kuin aineksia ainoastaan 10 %:iin vapaasti tehtaalla -hinnasta
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalta -hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified in heading No 8431 are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeeseen 8431 luokiteltavia aineksia 10 %:iin saakka tuotteet vapaasti tehtaalla -hinnasta
Self­propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, temping machines and road rollers:
Itseliikkuvat puskutraktorit, (bulldozern ja angledoze­rit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauha­kuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:
Manufaaure in which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta Valmistus, jossa
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta ja
— where, within the above limit, the value of the materials classified within heading No 8431 are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeeseen 8431 luokiteltavia aineksia 10 %:iin saakka tuotteet vapaasti tehtaalla ­hinnasta
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
Other moving, grading, levelling, scraping, exca­vating, temping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile­drivers and pile­extractors; snow­ploughs and snow­blowers
Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto­, höy­läys­, tasoitus­, raappaus­, kaivin­, tiivistys­, junttaus­, louhinta­ tai porauskoneet ja ­laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot ia
— where, within the above limit, the value of the materials classified within heading No 8431 are only used up to value of 10 % of the ex works price of the produa ex 8431
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8431 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalle ­hinnasta ex 8431
Manufaaure in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuitui­sesta selluloosa­aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsi­tellään paperia, kartonkia tai pahvia
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 25 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltuja aineksia ainoastaan 25 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kar­tongin tai pahvin edelleen käsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta ja
Auxiliary machinery for use with machines for heading Nos 8444 and 8445 ex 8448
Nimikkeiden 8444­8447 tekstiiliteollisuudessa käytet­tävät koneet
Manufaaure in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla
Sewing machines, other than book sewing machines of heading No 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannit­omakonect; erityisesti ompelukoneita varten suunni­tellet huonekalut, alustat, kotelot ja .suojukset; ompe­lukoneenneulat:
■— Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
— ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joi­den konevarren paino ilman moottoria on enin­tään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa,
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta,
— where the value of all of the non­originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of the originating materials used, and
— kaikkien konevarren (ei kuitenkaan moottorin) kokoamiseen käytettyjen ei­alkuperäainesten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen alkuperäai­nesten arvo käytetyt langankiristys­, Iangansieppaus­ ja polvc­keompelukoneistot ovat alkuperätuotteita
8456 to
(jatkoa)
Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data-processing machines, duplicating machines, supling machines)
Toimistokoneet ja -laitteet (esim. kirjoituskoneet, las kukoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet, monistuskoneet ja nitomalattteet)
Moulding boxes for meul foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for meul (other than ingot moulds), meul carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Kaavauskehykset mctallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
— where, within the above limit, the materials classified Ín the same heading as the podua are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltuja aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Gaskets and similar joints of meul sheeting combined with other material or of two or more layers of meul; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa
Machinery parts, not conuining electrical connectors, insulators, coils, conucts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter ex Chapter 85
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat tomat cx ryhmä 85
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers and parts and accessories of such articles; except for those falling within the following headings or parts of headings for which the rules are set out below:
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; ei kuitenkaan seuraavien nimikkeiden tai niiden osien tuotteet, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Manufaaure :
Valmistus, jossa
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Sähkömoottorit ja -generaattorit Îei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8503 are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8503 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaaksi tehtaalla -hinnasta
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta, ja
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8501 or 8503, uken together, are only used up to a value of 5 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8501 tai 8503 aineksia ainoastaan 5 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta nasta
Parts and accessories of cinematographic sound recorders or reproducers for film of 16 mm or
Vähintään 16 mm leveiden elokuvafilmien äänen tal­lennus­ ja toistolaitteiden osat ja tarvikkeet
Manufaaure in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla •hinnasta
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
Manufaaure ín which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa
Valmistettu tallentamaton materiaali äänen tallennuk­seen tai muiden ilmiöiden vastaavalla tavalla tapahtu­vaan tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuot­teet
Records, upes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Levyt, nauhat ja muu materiaali, jotka sisältävät ääni­tallenteita tai muita vastaavalla tavalla tallennettuja ilmiöitä, myös matriisit ja isiöt äänilevyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet:
— Matrices and masters for the production of records
— matriisit ja isiöt äänilevyjen valmistusta varten
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8523 are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8523 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokaukooh­jauslaitteet
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalta ­hinnasta
— where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used, and
— käytettyjen ei­alkuperäainesten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen alkuperäainesten arvo
Reception apparatus for radio-telephony, radiotelegraphy or radio-broadcastíng, whether or not combined, in the same housing, with sound re cording or reproducing apparatus or a clock
Radiopuhelin­, radiolennätin­ tai yleisradiovastaanot­timet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin äänen tallennus­ tai toistolaittein tai kelloin
— Ín which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the produa, and
— kaikkien, käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
— where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used
— käytettyjen ei­alkuperäainesten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen
— where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used
— käytettyjen ei­alkuperäainesten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen alkuperäainesten arvo
Parts suiuble for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8525 to 8528
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525­8528 laitteissa
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the product, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin­tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla ­hinnasta
— where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used
— käytettyjen ei­alkuperäainesten arvo ei saa olla suurempi kuin käytettyjen alkuperäainesten
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the product, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8538 are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8538 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalle -hinnasta
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of the product, and tricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, other than switching apparatus of heading No 8517
Taulut, paneelit (myös numeeriset ohjauspaneelit), konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8538 are only used up to a value of 10 % or the ex works price of the produa ex 8541
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää nimikkeen 8538 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalle -hinnasta
Diodes, transistors and similar semi­conductor devices, except wafers not yet cut into chips
Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, ei kuitenkaan levyt, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 °/o of the ex works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
— where, within the above limit, the, materials classified within the same heading as the products are only used up to a value of 10 % or the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin voidaan käyttää samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltuja aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Electronic integrated circuits and microassemblies
Elektroniset integroidut piirit ja mikropiirit
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex.works price of the produa, and
— kaikkien käytettyjen ainesten arvo saa olla enin tään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja
— where, within the above limit, the materials classified within heading No 8541 or 8542, uken together, are only used up to a value of 10 % of the ex works price of the produa
— edellä mainituin rajoituksin 'voidaan käyttää nimikkeen 8541 tai 8542 aineksia ainoastaan 10 %:iin saakka tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta nasta
Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co­axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaa peli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitu kaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without meul, of a kind used for electrical purposes
Hnlielektrodit, huliharjat, lampunhiilet, pansrohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksün, myös jos niissä on metallia