natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Tämä kokonaissuure mittaa käytettävissä ole van kansantulon sitä osaa, jota ei käytetä kulu tusmenoihin.
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Ensitulojen ja tulonsiirtojen ulkomaan tilin ta sapainoerä edustaa koko kansantalouden ul komaiden kanssa harjoittamissa juoksevissa ta loustoimissa (tavaroiden ja palveluiden kauppa, ensitulot, tulonsiirrot) syntynyttä ylijäämää (jos se on negatiivinen) tai alijäämää (jos se on positiivinen).
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
EKT 1979:ssä GNP (markkinahintaan) laskettiin lisäämällä bruttokansantuotteeseen (markkinahintaan) ulkomailla saadut palkansaajakorvaukset ja omaisuustulot ja vähentämällä vastaavat ulkomaille maksetut virrat.
V.IV: External assets and liabilities account
TILIEN JA TASAPAINOERIEN KOKONAISUUS
Nonfinancial asseLs Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Se edustaa niitä nettoresursseja, jotka koko kansantalous antaa ulkomaiden käytettäväksi (jos se on positiivinen) tai saa ulkomailta käy tettäväkseen (jos se on negatiivinen).
Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
tarjoamat laajat laajentamis- ja tiivistämismahdollisuudet erityisolosuhteiden ja -tarpeiden vaatimalla tavalla.
573 0 I05 125 70 113 26 I Ì4
EKT-tilien matriisiesitys
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Koko kansantalouden nettoluotonanto ( + ) tai -luotonotto () on yhtä suuri mutta vastakkaista merkkiä kuin ulkomaiden nettoluotonotto () tai luotonanto ( + ).
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Koko kansantalouden nettovarallisuus
Full sequence of accounts for the rest of the world (external transactions account) [cont.]
Koko kansantalouden nettovarallisuus on insti tutionaalisten sektoreiden nettovarallisuuden summa.
Liabilities and net worth
Taulukossa 8.19 esitetään tilien ja tasapainoerien kokonaisuus matriisimuodossa.
Total changes in liabilities
MATRIISIESITYS
Non­financial assets Non­produced assets Tangible non­produced assets Intangible non­produced assets
Tilinpitojärjestelmän käsitteet ja määritelmät sallivat samanaikaisesti muita esittämismenetelmiä.
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Jokaista tiliä edustaa rivi- ja sarakepari ja niissä noudatetaan sellaista käytäntöä, että resurssit esitetään ri veillä ja käyttö esitetään sarakkeissa.
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Panostuotostaulukko on laajalti käytetty matriisikehikko yksityiskohtaisen ja yhtenäisesti järjestetyn tiedon hankkimiseksi tavaroiden ja palveluiden virroista ja tuotantokustannusten rakenteesta.
Changes in net worth'total due to: Saving and capital transfers Other changes in volume of assets Nominal holding gains/losses
Merkitseviä tasapainoeriä, jotka yhdistävät peräkkäisiä tilejä, voi daan vuorostaan johtaa ainoastaan, jos tämä ehto täytetään.
Neutral holding gains/losses Real holding gains/losses
Rat kaisevan tärkeä piirre on sellaisen matriisin
Non­financial assets Non­produced assets Tangible non­produced assets Intangible non­produced assets tit» I 14 99 54
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJÄRJESTELMÄ eurostat oman bruttomuodostus (414) sarakkeessa 7 ja vienti (536) sarakkeessa 14.
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Rivin 1 osatekijät muodostavat tavaroiden ja palveluiden käytön summan ostajan hintaan (4225). Sarake 1 esittää tavaroiden ja palveluiden tarjonnan (myös yhteensä 4225 luonnollisesti).
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Tämä antaa tasapainoerän, säästämisen ja pää omansiirtojen aiheuttama nettovarallisuuden muutoksen (230), joka siirretään tasetilin muu toksiin (tili 11).
GOODS AND SERVICES ACCOUNT (0)
Sarake sisältää diagonaalierän ja ulkomaisten rahoitusvarojen nettohankinnan (88) solussa (18,8).
Given the way In which output Is valued at basic prices and uses at purchaser's prices, taxes less subsidies on products must be in­cluded in the resources section.
Varojen muiden muutosten tilille, tilille 9, kir jataan riville muiden muutosten aiheuttamat varojen muutokset (379), katso solu (9,12), ja sarakkeeseen muiden muutosten aiheuttamat velkojen muutokset (74), katso solu (12,9) sekä tasapainoerä, muiden muutosten aiheuttamat nettovarallisuuden muutokset (305), katso solu (11,9).
Uses are recorded on the right-hand side ofthe goods and services account and resources on the left, i.e. on the opposite side from that used in the current accounts for the Institutional sectors, since the product flows are the counterparts ofthe monetary flows.
Lopuksi nettovarallisuuden ylimääräinen tili antaa nettovarallisuuden avauserän (solu 13,10) ja nettovarallisuuden muutokset yhteensä (solu 13,11) rivillä ja nettovarallisuuden päätöserän sarakkeessa (solu 12,13).
The goods and services account is by definition In balance and therefore has no balancing Item.
On huomattava, että kaikkia ulkomaiden tilien tasapainoeriä tarkastellaan ulkomaiden näkökulmasta.
Account 0: Goods and services account
EUROOPAN KANSANTALOUDEN Tl LI N PITOJÄRJESTELMÄ eurostat
Output Market output Output for own use Other nonmarket output
a) Erittele tuotteet tavaroiden ja palveluiden tilillä ja luokittele ne tuoteryhmittäin.
P.3/P.4 Final consumption expenditure/Actual final consumption P.31/P.41 Individual consumption expenditure/Actual individual consumption P.32/P.42 Collective consumption expenditure/Actual collective consumption
Niin pian kun lukija on perehdytetty tilinpitojärjestelmän osien yksi tyiskohtaiseen esitykseen (tarjonta- ja käyttö taulukot, sektoritilit jne.), yksityiskohtaisten alamatriisien suhteen kokonaissuurematriisiin pitäisi olla selvä koodijärjestelmän avulla.
Imports of goods and services Imports of goods Imports of services
TILIEN JA TASAPAINOERIEN KOKONAISUUS matriisiin.
SEQUENCE OF ACCOUNTS AND BALANCING ITEMS eurostat
On huomattava, että tarjontataulu­kon rivit ja sarakkeet (solu II, I) on muutettu.
To make the table readable while giving a picture of the whole economic process, the levels of aggregation used are the highest compatible with an understanding ofthe structure of the system.
Erityisesti tämä koskee palkansaajakorvauksia, jotka kirjataan taloustoimena (työtä korvausta vastaan) institu­tionaalisen yksikön (työnantaja) ja henkilön (työntekijä) välillä.
The integrated economic accounts give a con cise overview of the accounts of an economy: current accounts, accumulation accounts and balance sheets.
Tässä sosiaalitilinpitomatriisin mallissa pää­oma­ ja rahoitustilit ovat punoutuneet yhteen, kun rahoitustiliä ei ole luokiteltu institutionaa­lisen sektorin mukaan vaan rahoitusvarojen tyypin mukaan.
They bring together In the same table the accounts of all the institutional sectors, the total economy and the rest of the world, and bal ance all the flows and all the assets and liabilities.
Sen vuoksi tämän sosiaalitilin­pitomatriisin disaggregointi osoittaisi institutio­naalisen alasektorin mukaan sekä eri tyyppis­ten rahoitusvarojen hankinnat miinus luovu­tukset, katso solu (IX,Vll), että eri tyyppisten velkojen hankinnat miinus takaisinmaksut, kat­so solu (VII,IX).
They also enable the aggregates to be read off directly.
Nämä kaksi taloustoimiryhmää on yhdistetty ulkomaiden osalta.
There are also a column for the total economy, a column for the rest ofthe world, and a column which balances uses and resources of goods and services
Itseasiassa jokin luokitus institutionaalis­ten alasektoreiden mukaan on erittäin olennai­nen toimintaylijäämän ja sekatulon kannalta.
The rows in the table represent the various categories of transactions, assets and liabilities, balancing items and certain aggregates.
Tässä tapauksessa 'kuka' viittaa institutionaali­seen alasektoriin, 'minne/missä' viittaa toi­mialaan ja 'mihin' viittaa tuoteryhmään.
Integrated economic accounts
saajan ammattiryhmän ja asuinpaikan mu kaan.
Transactions and other flows
b) Naisten saamien työtulojen keskittymisaste tiettyihin ammattiryhmiin, toimialoittain ja alueittain.
Coods and service (res.)
d) Sekatulon alueittainen jakautuminen toi mialan mukaan.
S.14 S.13 S.12 S.11 Non-Finan- finan General cial cial House- govern- corpo- corpo-holds ment rations rations
e) Julkisten yritysten ja ulkomaalaisten valvonnassa olevien yritysten osuus kunkin toi mialan toimintaylijäämässä.
Accounts I. Production/ external account of goods and services
Miesten ja naisten työtulot luokitellaan palkan
P. 7 P.6 P.1 P.2 D.21-D.31 stocks and balancing items Imports of goods and services Exports of goods and services Output Intermediate consumption Taxes less subsidies on products
Koko kansantalouden tilien ja tasapainoerien kokonaisesitys matriisimuodossa
-39 6 0 income account
4M tuotetukipalkkjot
Allocation of
SUUDENKOKO NAISMUUTOKSrt
213 distribution of income account
V. ULKOMAAT V.3.2 V.3.3 Varojen Rahoitus­ muiden
Disposable income, net
Pääo md n siirrot ulkomaitta
0 191 primary income account
II.2 Rahoitus
Redistribution 1 604 of income in kind 219 account
Kaupan ja liikenteen lisät
Use of income 1 604 account 1 826 1 604 1 371 1 371 11
Tulonsiirrot ulkomailta
Page 218
Tulon­siirrot
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
(institutionaaliset sektorit) 11.2 Tulojen uudelleen­jako
Integrated economic accounts (cont.)
(institutionaaliset sektorit) 11.4 Käytettävissä olevan tulon käyttö
Accumulation accounts
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA TULO. NETTO
General govern­ ofthe world corpo­corpo­rations rations
Kotitalouksien eläkerahasto­osuuksien kaisu oikaisu
Total eco­nomy service (res.)
(institutionaaliset sektorit) m C
Code B.8n B.12 D.9 D.9
Velkojen nettohankinta
Gross fixed capital formation Consumption of fixed capital (­) Changes in inventories Acquisitions less disposals of
Omaisuustulot ja tuotanto­verot miinus ­tukipalkkiot ulkomaille
K.2 valuables Acquisitions less disposals of non­produced non­financial assets Net lending (+-/ net borrowing ()
' Mukaanlukien arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset '■ Mukaanlukien valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
• 69 B.9
TAULUKKO 8.21
Net acquisition of financial assets\ Net incurrence of liabilities Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans
III.2 Rahoitus luoksevat Pääo uudelleenjako olevan tulon käyttö pããorr talous talou brutto iiuodostus
Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable/payable Other volume changes, total
(rahoitus ..u.ill ryhm t) sektorit) sektorit) sektorit) sektoiit) la
Finan­cial corpo­ ofthe world service (uses)
Malmit ja mineraalit.sähkö, teollisuus ja i.il .TII.I mm.­ii (1
Integrated economic accounts (cont.)
Kai­, toim., teollisuus, sähkö ja rakennustoiminta (Cl )
Rest of the world service (res.)
Palvelut (CP)
Total 9 922 6 047 3 875 7 365
Maassa asuvat miehet lila
Changes in balance sheet
MadUd asuvat ndiset lllb
Rest of the world
Ulkomadldiset
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
Toimintaylijäämä, netto
Mixed income of the total economy
11.1.2 Ensitulon
Current external balance
Kotitaloudet, palkansadjat
Finally, an account that records net worth has been Inserted.
Kotitaloudet, muut tVb
In the column of this account, capital transfers payable are shown, to resident sectors and to abroad (4), see cell (16,6).
(Institutionaaliset julkisyhteisöt
However, in practice it will be an inter­active process.
Kotitaloudet, muut
SEQUENCE OF ACCOUNTS AND BALANCING ITEMS
Yritykset ja KPV7Y:t
A more detailed table would then present:
(imt itu ti« na a li vt julkisyhteisöt
Page 230
Käytettävinä
Intermediate consumption
(institutionadliset
11.1 Primary distribution ol
Ylity k5etjdKPVTY:t
NET DOMESTIC Property income PRODUCT income
Vil· Vild julkisyhteisöt
Current transfers
Kiinteän pääoman
NATIONAL INCOME, NET
«aiv. toim., teollisuus, sähkö jd rdkentaminen (C­F)
INCOME, NET
(toimialat)
(adjusted) disposable income
Palvelut (CP)
OF THE TOTAL
(rahoitus­
ECONOMY
Lainat
Imports ot goods and services
RM juoksosdt taloustoimet
Acquisitions less disposals ol non­produced non­financial asseb
TAULUKKO 8.22 Esimerkki yksityiskohtaisesta alamatriisista: NETTOARVONLISÄYS (PERUSHINTAAN)
Changes in asseb due to saving and capital transiers 833
Τ O 1 M 1 A LA Τ NACE­päält okkien n inkaan)
Changes in asseb due to other changes
(TAULUKKO 8.20, so u .1,2)
EXTERNAL BALANCE OF COODS AND
Välilliset alioilus­
CURRENT EXTERNAI BALANCE
SÄ erveys­ a sosiaali­ jakelut
NEI LENDINC OF THE REST OF THE WORLD
Majoitus­ a ravit­semis­oiminta
Opening stock of external assets
Maa­ ja metsä­talous, met­sästys
CHANCE IN NET EXTERNAL FINANCIAL
Künt., vuokraus­a liike­elämää :)alv. loiminta Ilc5
Goods and services
Maassa asuvat miehet
11.1.1 Generation 11.1 Allocation
6,8 0,5 46,0 reollinen ja rakennustyö
Current transfers from the rest ofthe world
0," 1,5 5,8 2,7 10,6 0,0 0,0 0,1 teollinen ja rakennustyö
Example of a more detailed Social Accounting Matrix m
KPVIYit a julkistit liikelaitokset Yritykset Julkiset Yksityistit kot maiset Ulkomaa aisomisteiset
Resident male Resident ternate Non­residents
Tuotos tuotteittain ja toimialoittain
Operating surplus, net Mixed income, net
Taulukko 9.2 Yksinkertaistettu käyttötaulukko
11.1.2 Allocation of primary income Ill1itrtlltinll.il
Käyttö yhteensä tuotteittain
Households, employees Households, other Corporations and NPISHs General government
Yksinkertaistettujen taulukkojen osalta sarakevektori taulukon 9.1 solussa (1,3) pitäisi olla yhtä suuri kuin sarakevektori taulukon 9.2 so lussa (1,5).
L sectors) II.2 Secondary F. distribution C 'of income O ^institutional Ν sectors)
Näitä toimialoittaisia ja tuotteittaisia identiteettejä voidaan käyttää estimaattien yhteensopivuuden ja täydellisyyden parantamiseen (katso kohtaa 9.11.).
Households, employees Households, other Corporations and NPISHs General government
On huomattava, että kohdassa 9.03. esitetyn tarjontataulukon rivit ja sarakkeet ovat tässä vaihtaneet paikkaa.
11.4 Use of 'disposable income (institutional sectors) Capital (institutional sectors)
Taulukko 9.3 Yksinkertaistettu yhdistetty tarjonta- ja käyttötaulukko
37 to O Un m
Arvonlisäys
Example of a detailed submatrix: NET VALUE ADDED (BASIC PRICES) m
Arvonlisäyksen komponentit Ulkomaat Yhteensä
(by NACE­sections)
Tarjonta yhteensä tuotteittain
:duca­Health Other
Tärkeitä tilastollisia tarkoituksia ovat:
Hotels Transport, and storage, nter­
Nämä taulukot ja niistä johdetut suhdeluvut, kuten esim. tuottavuusluvut, ovat tärkeä taloudellisen analyysin kohde.
Mining and quarrying and social work social, personal services
Tarjonta- ja käyttötaulukkoja ja symmetristä panos-tuotostaulukkoa voidaan käyttää myös taloudellisen analyysin välineinä.
INDUSTRIES Elec­Construc­tricity, ion 2,as and water supply
(2) Niiden taulukkojen avulla, joista nähdään liittymäkohdat sektoritileihin, voidaan suorittaa suora vertailu viimeksimainitusta saataviin tietoihin, esim. tulonjakoa, säästämistä ja nettolainanantoa (jotka on laskettu rahoitustaloustoimien tuloksena) koskeviin tietoihin.
Agri­culture, hunting and forestry mediation services Indirectly measured
Tämä takaa ainakin sen, että täsmäytysprosessin jälkeen
Clerical, sales, service
Näitä yleisiä olettamuksia voidaan kuitenkin
Total inputs by industry
PANOS-TUOTOSKEHIKKO eurostat
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS b) the identity by product: Total supply by product = Total use by product.
a) EU:n sisäisiin toimituksiin; b) tuontiin ja vientiin muiden maiden kanssa.
In terms of our simplified tables, the column vector in cell (1,3) of Table 9.1 should be equal to the column vector in cell (1,5) of Table 9.2.
Koska tarjonnan tulisi olla yhtä suuri kuin käytön, taulukko paljastaa myös muunnoksen ostajanhintaisesta käytöstä perushintaiseen käyttöön.
There is one major conceptual difference between a symmetric inputoutput table and a combined supply and use table: in the supply and use table, the statistics relate products to industries, while in the symmetric inputoutput table the statistics relate products to products or industries to industries.
EKTssä kiinteiden varojen varannot arvotetaan taseen päivämääränä vallitseviin markkinahintoihin. Aikaisempina vuosina ostettujen kiinteiden varojen osalta tämä merkitsee sitä, että edellisten vuosien kiinteän pääoman kuluminen on johdettava uusien saman tyyppisten ja laatuisten varojen käyvistä markkinahinnoista.
So, in a symmetric inputoutput table either a product or an industry classification is employed for both rows and columns (see Table 9.4).
Tämä kiinteän pääomavarannon bruttokäsite ei ole EKTn vakiokäsite, mutta se voidaan helposti laskea investointikertymämenetelmällä.
Output + Imports = Intermediate consump tion + Exports + Final consumption expenditure + Cross capital formation.
Se on nettotulos, kun perushintaan arvotetusta tuo toksesta vähennetään ostajanhintaan arvotettu välituotekäyttö.
These identities by industry and product can be used to check and improve the consistency and completeness of estimates (see paragrapb 9.11.).
Tehtäessä johtopäätöksiä työllistetyistä henki löistä myös työpaikkojen lukumäärällä voi kuitenkin olla merkitystä.
Supply and use tables are the central framework for all tables by industry, e.g. those on employment, gross fixed capital formation and capital stock.
BKT arvotetaan markkinahintoihin. Tämä kokonaissuure voidaan johtaa tarjonta- ja käyttötaulukoista kolmella eri tavalla:
The supply and use tables contain all the flows in the following accounts: a) the goods and services account; b) the production account; c) the generation of income account.
(1) siemeniä ja taimia kylvämistä ja istuttamista varten;
Most statistical information that can be obtained from producer units indicates what type of products they have produced/sold and, usually less detailed, what type of products they have bought/used.
Kyseiset henki löt ovat siis työntekijöitä ja saavat palkansaajakorvausta (ei sosiaalisia tu lonsiirtoja), vaikka heidän tuottavuutensa saattaa olla (paljon) alempi kuin muiden työntekijöiden.
The format ofthe supply and use tables is designed to fit in with this type of statistical information (i.e. industry by product).
Olemassaolevien tavaroiden siirto kirjataan käyttötaulukossa negatiivisena menona myy jälle ja positiivisena menona ostajalle.
By contrast, information of a product by product or industry by industry nature as required by the symmetric inputoutput table is not often available.
Ainoastaan taloustoimien kustannukset eivät ole uudelleenluokittelua: ne kirjataan liike-elämän tai ammatillisten palvelujen käyttö nä.
For example, surveys of industries usually provide information about the type of products used and about the products produced.
Kuvaus- ja analyysitarpeita varten voi olla hyödyllistä osoittaa joidenkin tuoteryhmien osalta olemassaolevien tavaroiden siirtojen suhteellinen merkitys erikseen, esim. käytetty jen autojen tai kierrätyspaperin tärkeys.
However, information on the inputs in terms of products and value added components for each product produced is usually not collectable.
Tämä käy täntö ei kuitenkaan vääristä työtunteina ilmaistua työpanosta, koska mitään työ tunteja ei tosiasiassa tehdä.
Ideally, the administration of an enterprise should show all costs allocated to the various types of output and, simultaneously, show the composition of inter mediate consumption by type of product.
Kotimaisten yksiköiden suorat ostot ulkomailta ja ulkomaisten yksiköiden ostot kotimaan alueelta arvioidaan yleensä erikseen tilastojen laa dintaprosessissa. Ne otetaan käyttöön tuonnin, viennin ja ulkomailla kulutettujen ostojen mää rän osalta alkuperäisten arvioiden oikaisuna, kulutusmenoina.
In practice, information arranged in the form of supply and use tables is therefore a practical starting point for constructing the more analytic
Jotta tarjonnan ja käytön vä lillä saavutettaisiin tasapaino tuotteittain, kaikki nämä ostot pitäisi jakaa kyseessä oleville eri tuoteryhmille.
A supply table and a use table can also be combined and presented as a single table.
Tarjontataulukoissa tälle toimialalle ei kirjata mitään taloustoimia.
This can be achieved by adding two rows and a columntothe use table, for outputand imports (see Table 9.3).
Käyttötau lu kossa välillisten rahoituspalveluiden käyttö yhteensä kirjataan tämän nimellisen toimialan välituote käytöksi.
Note that the rows and columns from the supply table presented in paragraph 9.03. have been transposed here.
Sen vuoksi sen arvonlisäys yhteensä on yhtä suuri kuin sen (negatiivinen) nettotoimintaylijäämä.
A simplified combined supply and use table
a) kaupan lisien uudelleen jakamista;
Intermediate consumption
Toimialat (NACE
Total inputs by industry
) ö s ja n lisä n lisä f
ROW"" Total
Tuote vero
Total supply Total use
Kulut t loppukäytöstä
Total supply by product stant input structures by product or by industry (see paragraphs 9.54. - 9.60.).
Tuote vero c) julkisyhteisö d) kiinteä e) vara s t oj e a) koti talou de b) koti talou k si
The supply and use tables serve both statistical and analytical purposes.
Loppukäyt t a tavoittelemat t oma n bruttomuodostus t miin u t miin u n pääoma b
Important statistical purposes are:
: n muut okse c t
c) making estimates by residual (estimating a variable by first estimati ng all other variables in the identity), e.g. for the production or final consumption of specific products;
Taulukkoja laadittaessa, pitäisi ottaa huomioon, että tukkukauppiaat voivat myydä myös suoraan kotitalouksille (esim. huonekaluja) ja että vähittäiskauppiaat voivat myydä myös muille toimialoille (esim. kahviloille ja ravintoloille).
The supply and use tables and symmetric inputoutput table give a detailed picture ofthe composition ofthe supply and use of goods, services and labour and the primary incomes involved.
Koti taloudet voivat esimerkiksi ostaa tavaransa ja palvelunsa supermarketista, elintarvikekaupasta, kukkakaupasta, tavaratalosta, ul komailta tai saada luontoismuotoisina tuloina.
These tables and the ratios that can be derived from them, such as productivity figures, are an important subject for economic analysis.
Edelleen eräiden tuotteiden osalta sivumyynti voi olla erittäin merkittävää, esim. savukkeiden osalta se voi liittyä kahviloiden, ravintoloiden ja bensiiniasemien myyntiin.
cl) checking and improving the consistency, plausibility and completeness of figures in the supply and use tables and the derived figures (such as those in the production accounts).
Tuotantoja tuontiverot koostuvat: a) tuoteveroista (D.21):
(1 ) by compiling supply and use tables at current and constant prices for two or more years, estimates of changes in volumes, values and prices can be bal anced simultaneously: compared to integrating supply and use tables for a single year in isolation, this is a major extension of the effectiveness of the integration framework;
(1) arvonlisäverot (ALV) (D.211);
Both types of tables have differ ent merits.
(2) tuontiverot ja -tullit; paitsi ALV (D.212);
For calculating direct and indirect effects, the supply and use tables need to be accommodated with specific assumptions or extra statistical information.
(3) tuoteverot, paitsi ALV ja tuontiverot (D.214); c) jos tukku- ja vähittäiskauppiaat huolehtivat, että tavarat siirretään paikasta, jossa ne ottavat toimituksen vastaan toiseen paikkaan, jossa toinen ostaja ottaa toimituksen vastaan, sisällytetään nämä kustannukset kaupan lisiin, jos kuljetuksesta ei veloiteta erillistä maksua ostajalta.