natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a result 200 million people, or over half the EU's population, have to endure levels of noise of between 55 and 65 decibels.
Ei pidä unohtaa, että myös nousu­kausi muuttaa rakenteita kasvat­tamalla ihmisten välisiä taloudel­lisia eroja.
A further 80 million have to put up with noise levels of over 65 decibels.
Puukkojunkkarit ja it­semurhaajat liittyvät juuri nou­suun, ei laskuun.
a majority in the House.
Eikä rasismi myöskään eroa ratkaisevasti muista syrjin­nän lajeista.
MEPs do, however, want to see a proper right of appeal for asylum
Pahimmillaan il­miöt kietoutuvat yhteen, kuten natsi­Saksassa.
WHEN you step off a plane from the UK and Ireland at Brussels airport and present your
Myös lievempiä psyyken eri­koisuuksia on käytetty selitys­malleina.
Noise levels "represent a serious impediment to the quality of life", said Carmen Diez de Rivera Icaza (E, PES), who called for EU legislation to bring about an overall reduction in noise levels.
Parlamentin mielestä Itämeren alueesta on luotava eurooppa­lainen sisämeri, joka yhdistää sen rannikkovaltioita.
She wanted EU-backed projects under the Regional and Social Funds to be subject to noise standards, with the onus on Industry to devise new technologies to reduce noise levels at source. In addition there should be EU-wide sound insulation standards for buildings; limits on sound levels from music systems and Industrial equipment; labelling of machinery indicating emission levels and a reduction in night flights.
Komissio on pyytänyt Itämeren valtioiden neuvostolta yksityiskohtaisen koko­naissuunnitelman, jossa määritellään niin tavoitteet, keinot kuin yksittäiset hankkeetkin, EU pyrkii sovittamaan omat toimen­piteensä Itämeren valtioiden neuvoston, ETYj:n ja muiden alueel­la toimivien yhteistyöjärjestöjen toimenpiteisiin siten että pääl­lekkäisyyksiltä ja byrokratialta vältyttäisiin.
This is a central plank of the arrangements set up to police a new Europe without frontiers and lists "undesirables", terrorists or suspects wanted for extradition to other EU countries.
Etninen ryhmä on syntyperäl­lä, asuinpaikalla, historialla, kie­lellä ­ siis kulttuurilla ­ yhteen nivoutunut ryhmä.
The data recorded includes names, aliases, distinguishing marks, whether a person is likely to be armed or violent and the reason for inclusion in the list.
Jäsenyyteen liittyy usein voimakkaita tuntei­ta, eikä vähiten sen myyttisten ulottuvuuksien vuoksi.
Missing persons and witnesses seekers to the European Court of Justice and privacy safeguards.
Tärkein kriteeri tähänkin ryhmään kuu­lumiselle on oma samaistumi­nen, mutta eivät ulkopuoliset sii­tä piittaa.
The authorities should be obliged to inform those on the list in writing of the specific reason why access to anyone who wishes to consult his or her file is being denied.
Ulkopuolisten määri­telmät syntyvät lähes poikkeuk­setta mutu­tiedon ja ulkoisten seikkojen perusteella. Ei ihme, että ylilyöntejä esiintyy.
With the central file now containing thousands of pieces of information and getting bigger by the day, the possibility of errors increases as three Welsh football supporters found to their cost.
Oidipusteorian rivien välissä asuu oletus, että rasistilla olisi onneton kotitausta.
The Boone brothers were ordered off a train carrying Welsh wanted in trials are also mentioned in the file on the fans travelling to Luxembourg to watch a match in
Joensuun skinit ovat tutkimusten mukaan kuitenkin parempien perheiden lapsia.
Referring to the problems of sleep disturbance suffered by her constituents living near to Heathrow Airport, Anita Pollack (London South West, PES) called for the Commission to come forward "as a matter of urgency" with "a proper framework directive on noise reduction for the sake of the health of all our citizens".
Suomalaisista europarlamentaarikoista Kirsi Piha (PPE) ja Paavo Väyrynen (ELDR) ovat ottaneet esiin myös Itämeren alu­een pohjoisen ulottuvuuden, johon lasketaan Barentsin alue. Hei­dän mielestään Itämeren aluetta ei voi kehittää täysipainoisesti, jos arktisimmat osat manteretta unohdetaan.
The Commission is now charged with drawing up an action programme to tackle the problem.
si­isämme simpanssi oli kulttuurieläin. En tarkoita yönnän, ettei vuosisadan
basis of information supplied by national authorities.
Poltetut asunnot ja mustelmat ovat kuitenkin vain oireita suuremmista rakenteelli­sista ongelmista.
But when the draft convention designed to bring the system under the EU's ambit was debated last month some MEPs did not want asylum applicants being included as "undesirable aliens", although this request was not supported by
Sulkemalla osan kansalaisistamme ulkopuolelle hylkäämme käytännössä osan re­sursseistamme, ja samalla mah­dollisuutemme ratkaista väes­tönkasvun ja ympäristömuutos­ten kaltaiset ongelmat heikenty­vät.
1990 and inadvertently found themselves blacklisted on police databases in Belgium and the United Kingdom.
Etnisen ryhmän yhteys maa­alueeseen kuvastuu hyvin sen ta­rinaperinteistä ja historian san­kareista.
Only after protests to the European Commission and later to the European Ombudsman was the case resolved and their names removed from the lists.
Toistuva teema on Blut und Boden, kalliilla verellä lunas­tettu ja omaksi merkitty maa­alue, jonka joku jumalolento on vielä pyhittänyt.
MEPs call for Europe to get its act together on foreign policy
mitään roskakasoilla käymistä, vaan laumoittain muuttuvia pe­rinteitä ja työkalujen käyttöä, ehkä jopa kehittynyttä viestijär­jestelmää.
Legal disputes and the role of the European Court have so far been heard.
Nykytutkimuksen va­lossa on todennäköistä, että ih­minen osasi paljon enemmän laskeutuessaan puusta kuin olemme olettaneet.
which is a mix of known police records and intelli
Sel­laisia ovat mm.
There is also the question gence reports which may of uniform interpretation of contain inaccuracies from the convention. Data protec
Via Baltica ­tie, jonka on tarkoituksena luoda uusi, nopea kulkureitti välille Helsinki­Tallinna­Riika­Kaunas­ Varsova.
THE European Union's Common Foreign and Security Policy was, in general, "a story of institutional timidity", said Tom Spencer (Surrey, EPP), lamenting the failure of the EU to act effectively on the world stage.
Lisäksi niillä pyritään edistämään Helsingin ja Mosko­van välisen reitin kehitystä, parantamaan satamapalveluja sekä laajentamaan raakaöljyjohtoa Venäjältä Suomeen.
He was worried that European citizens would become disillusioned with the CFSP after it had failed to achieve positive results in the wars of Yugoslav secession.
Muita tärkeitä yhteistyökenttiä ovat ympäristöongelmat, joista päällimmäisiä ovat Venäjän ja Baltian maiden rapistuneet ydinvoimalat ja ydin­jäteongelmat, sekä kaupan, sijoitustoiminnan ja talouden edistä­minen alueella.
He argued that the EU should, as a last resort, intervene militarily in troubled areas and that there should be closer links with the Western European Union.
Myös matkailun sekä tieteellisen ja kulttuurityön vaihto­ohjelmien kehittely on otettu huomioon.
other European countries tion laws and the rights of and, if necessary, call wit citizens to information vary nesses.
ihanneoloja yksilönkehitykselle, mutta mielenterveydestä juontu­via ratkaisumalleja on vaarallista yleistää.
RECONCILING different legal systems in the UK and Ireland with continental practices is a problem that will not be easily resolved.
Rasismissa on kiinnostavaa sen kahtalainen luonne. Rasisti­sen teonhan suorittaa aina viime kädessä yksilö, mutta onko teon taustalla ensisijaisesti yksilön oma kehityskulku vai onko syytä etsittävä sittenkin yksilön ase­masta ryhmässä ­ ja hänen ryh­mästään.
Not only is civil judicial co operation difficult but any talk of a European legal area
Ryhmähenki ei kykene painamaan liipasinta, mutta yl­lyttääkö se siihen?
Ireland and even the jury system as such.
Ehkä kävimme myös ensim­mäiset sotamme rystykäyntiä nulkaten.
The previous British Government stood alone in opposing a role for the European Court of Justice in adjudicating disputes over asylum and immigration
Tutkijat pääsivät näet todistamaan tapausta, jossa lau­ma hajosi kahtia ja jossa toisen puolen urokset tapettiin järjestel­mällisesti.
British courts have requested or a supreme role for the questions.
Asiasta oltiin ­ ja ol­laan yhä ­ ymmällään.
at present there are no data protection laws in Greece or Italy although the new European Data Protection
atsi­Saksan tapahtumat Nmuodostavat lähihistorian
He called for both the European Parliament and national parliaments to play a role in foreign policy, which could not be just the preserve of an over-mighty executive or a game for diplomats.
Järjestäytynyt rikollisuus on Itämeren itäosissa ongelma, joka hidastaa maiden demokratisoitumista ja vaurastumista.
"It concerns a wide range of issues such as security, human rights and the environment."
Itämeren valtioiden neuvosto onkin perustanut työryhmän rikollisuuden kuriinsaamiseksi ja oikeusvaltion periaatteiden toteuttamiseksi.
He acknowledged that some progress on the CFSP had been made, but it was not enough.
Toinen tapa kannustaa rakennemuutosten kourissa kamppailevia valtioita on ehdotus, jonka mukaan EU ottaa uusia jäsenvaltioita sitä mukaa kun valtio on sen ansainnut.
Mr Spencer had hoped that the Amsterdam Summit would Improve the situation but he was not expecting too much.
Asialla ei ollut esihistoriallinen nuijamies, jonka maailmaan on
and received copious amounts of documentation from national authorities in France and Belgium where law should go some way
Jo simpansseilla ovat huomat­tavissa koko rasismin historian kautta kulkevat rakenteet: maan pyhyys, järjestelmällinen väkival­
European Court of Justice could be seen as a threat to national sovereignty, the role of the Supreme Court in
Ja juuri niitä omi­naisuuksiahan historia on täyn­
European Parliament — EP News 3
KESÄKUU 1997 · EUROOPAN ÄÄNI
Agricultural Policy
UUTISSÄHKEET
ASYLUM APPLICATIONS IN EUROPE
EU valmistelee nuorten vapaaehtoisohjelmaa
N EARLY June, Robert Sturdy (Cambridgeshire, EPP) held a
Nuoret voivat lisäksi kehittää käy­tännön kielitaitoaan ja tutustua toisiin kulttuureihin.
Switzerland Sweden .
Nuorisotyöttömyys on yksi unionin maiden suurimmista riesoista.
Sweden major farming conference in Brussels. Organised in conjunction
Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset ­ohjelma on konk­reettinen toimenpide, jolla yritetään saada kriittisiä nuoria näke­mään yhteistyökumppanuuden hyödyt.
I with the European Parliament's Land Use and Food Policy
Eu:n tulevaisuuden kan­nalta on välttämätöntä, että nuoret saadaan kiinnostumaan yhtei­sestä Euroopasta.
France tntergroup, the meeting brought together over 150 politicians, busi­ nessmen and policy makers from across Europe to discuss the future of the Common Agricultural Policy.
Suunnitteilla olevan ohjelman on määrä välit­tää ensi sijassa koulutettuja nuoria työttömiä esimerkiksi huu­meidentorjunnan, sosiaalityön, sairaanhoidon, rakennushankkei­den sekä ympäristönsuojelun saroille.
The meeting allowed MEPs and agriculture experts to debate EU farm policy ahead of this week's Amsterdam summit. The audience
Vastaanottajamaassa järjes­telyistä voi vastata niin järjestö, yksityinen yritys kuin julkishal­lintokin.
United Kingdom heard EU Agriculture Commissioner Franz Fischler highlight the
Myös hankkeet, joissa nuoria kannustetaan yritteliäisyy­teen, kuuluvat ohjelman puitteisiin.
United Kingdom prising rulings with a judge in one case in England refusing to recognise Belgium as a "safe haven" and return the asylum applicant to the country in question.
Osallistuvilta nuorilta vaadi­taan toki ammattitaitoa.
Another appeal, how­ever, concerning an appli­cant objecting to being returned to France was turned down on the grounds that proper proce­dures were available in France.
Osallistumisen yläikärajaa voidaan kui­tenkin tarpeen mukaan nostaa kolmeenkymmeneen vuoteen.
importance of markets outside the EU for Europe's farm produce:
Eurooppalaisen vapaaehtoistyön järjestelyihin liittyy yhä mo­nia esteitä.
"Our high­quality foods stand a good chance on world markets."
Viime vuonna tapahtuneen kokeilun kautta voitiin to­deta, että kansallinen siviilipalvelujärjestely on äärimmäisen vaih­televaa unionin maiden välillä.
But the Commissioner went on to emphasise the need to "wean
On maita, joissa siviilipalvelu on pakollista, kun taas toisesta äärilaidasta löytyy esim.
Netherlands exports away from export subsidies".
Kreikka, mis­sä siviilipalvelujärjestelmää ei ole olemassakaan.
Aartsen and two former agriculture ministers who are now MEPs ­
Lisäksi kansalli­set verotus­ ja sosiaaliturvajärjestelmät vaikuttavat vapaaehtois­työn eriarvoisuuteen eri maissa.
Explaining the purpose of his conference, Robert Sturdy com­
vallitsevan kulttuurin arvostuk­sista ­ ja pitkällä tähtäimellä kat­soen habituskehityksestä.
DECISIONS MADE ON ASYLUMAPPLICATIONS TO THE UK mented: "Europe needs to debate openly the challenges facing agri­ culture.
Reich selittää järjestäytyneen, koneellisen väkivallan mahdolli­suuden sillä, että tieteellis­tekni­sen ihmiskuvan mukaisesti toi­mittaessa ihminen ei vain usko näyttää tekevän lähes mitä ta­hansa.
In 1996, the agricultural world faced considerable upheaval.
Se, vaaditaanko häneltä sulavaa televisioesiintymistä vai todisteita kaadetuista karhuista, riippuu kulttuurista ja sen arvos­tuksista.
The BSE crisis forced the spotlight onto production methods. EU enlargement and the single currency will add extra constraints on
Mitään yleistä, meidän yläpuolellamme olevaa moraalia ei näytä olevan: lähes mikä ta­hansa tulee hyväksyttäväksi kun olosuhteet muuttuvat.
Refused on grounds of non­compliance the EU agricultural budget.
kontrolloidun käyttäytymisen ihanne levisi ensin porvaristoon, sitten yhä alemmas ja alemmas.
No longer can we regard the Common
Kaksintaisteluseuran jäsenyydes­tä tuli resurssi, tie eliittiin.
Agricultural policy as a sacred cow."
Eikä sopeutuminen ollut kovinkaan hankalaa, sillä autoritaarisuuteen taipumisessa saksalaisilla oli pit­kät perinteet, ei vähiten maantie­ teellisen sijain­tinsa vuoksi.
Lord Plumb (The Cotswolds, EPP) warned: "The CAP is imper­
Mahdollisimman ei­eläimel­listä ­ ja epäinhimillisen raakaa ­toimintaa.
Refused asylum after full consideration of case or on safe third country grounds fect and needs urgent reform, but those calling for the break­up of
Hänen mukaansa tari­noista voi aistia kansallisen habi­tuksen, siis nk. kansanluonteen peruselementtejä.
CL Q. CO the CAP clearly do not understand the nature of farming."
Myyttien tar­joama ihmiskuva ja tapahtumat kertovat jotain siitä, miten jonkin etnisen ryhmän asema on muut­tunut ja miten he ovat siihen so­peutuneet.
Not recognised as a refugee but granted exceptional leave
Kunnian palvominen ei siis juonnu hänen mielestään seksuaalisuudesta vaan historian käänteistä.
MEPs at the Strasbourg session largely accepted the ë 20,000
Ryhmähenki ei kykene painamaan liipaisinta, mutta yllyttääkö se siihen
em Recognised as a refugee and ™ granted asylum out a proposal to compensate beef farmers at the expense of cereal
Vaihtoehto kansalliselle siviilipalvelukselle Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset ­ohjelma on tarkoitus sitoa kansallisiin siviilipalveluohjelmiin niiltä osin kuin sellaisia on.
But with asylum appli­cations now running at 28,000 a year in the UK, and predicted to rise to 6,000 by the end of the year in Ireland, there is concern in both countries that the system is being abused.
Sen myötä aseistakieltäytyjät voisivat valita eurooppalaisen vaih­toehdon kotimaisen siviilipalvelun sijasta.
Indeed a group of Romanians heading for Ireland on forged Spanish passports were only last month prevented from boarding a ferry for Cork.
Mietinnön mukaan kyse on ensimmäisestä askeleesta kohti kattavaa eurooppalaista siviilipalvelua.
Even the Internet has been dragged into the argument with information on wel­fare benefits for asylum seekers heading for the UK or Ireland now available on line.
Parlamentin taholta painotetaan kuitenkin, ettei vapaaehtoispalvelun tarkoitus ole korvata kansallista ase­ tai sivii­lipalvelua, vaan pikemminkin täydentää niitä.
Government posts for French MEPs
toimivansa ko­neen lailla vaan todella toimii niin.
Despite border controls, numerous refugees slip through the net and there are an estimated one mil­lion illegal immigrants in
Seksuaali­suuden tukahdut­taminen olisi joh­tanut nk. jäykisty­miseen, jonka seurauksena mys­tisyyteen ja auto­
Under present arrangements appeal is lim­ited to the national courts as the issue falls outside the scope of the European Court of Justice.
Ei pidä sulkea korviaan, jos puhelinlähetysten miehet valitta­vat ulkomaalaisten vievän heiltä niin tytöt kuin naisetkin.
This can, however, lead to some sur­ is another controversial area where both the UK and Ireland would prefer policy making to remain in applications. The intention is that each EU state can reject an application for asylum if a states.
Meidän kulttuurissamme juuri tämä pari muodostaa sen välittömän viite­kehyksen, josta haemme merki­tystä elämällemme: jatkuvuutta, nautintoa, pätemistä ja rahaa.
Countering money laundering is another Europol priority
Hitler tarjosi samaa kuin kak­sintaisteluseura, mutta suurem­mille joukoille.
IT IS estimated that £2.4billion of criminal laws of each member state for anyone to belong money is laundered through the City of to a criminal organisation, irrespective of where
Hän lupasi la­man ja ensim­ ritaariseen ohjai­luun taipuvainen henkilö kyke­nisi joukon mukana suoritta­maan koneellisia massamurhia, ei siis toimimaan ihmisen vaan koneen lailla.
London annually and the figure is on the it is located. Parliament's President, José Maria
Arvioiden mukaan noin 90 prosenttia nuorista hakeutuisi uni­onin alueelle töihin, ja loput ohjattaisiin kehitysmaihin.
Cooperation in justice matters in the European Union increase.
Kan­didaatit valitaan hakukokeiden perusteella.
Gil­Robles, has gone one step further and
Rasismin ennuste näyttää hei­kolta.
In 1991 the EU passed a directive under favours a specific EU legal system to deal with which the member states agreed to legislate to fraud against the EU budget.
Vaikka tribalisaatioprosessi tuleekin murentamaan Euroo­pan yhä pienemmiksi palasiksi, samalla ihmiset kohtaavat yhä useammin eikä kuuluminen jo­honkin etniseen ryhmään enää automaattisesti estä muita jäse­nyyksiä.
enable the proceeds of drug smuggling and
Elias käyttää esimerkkinään Saksan habituskehitystä.
"What we need is a Community penal code other serious crimes to be seized by the which could be applied automatically on the national authorities.
Valtion rikkonainen kehitys johti vuonna 1871 yhdistymiseen talouden etuja ajaen mutta miekan avulla, yksinkertaistaen aateliset siis to­teuttivat porvarin toiveet.
Lawyers, accountants and territories of the member states or which is at other professionals are obliged to respect a least compatible with constitutional arrange­ series of complex regulations designed to ments and public order provisions in each of enforce the law by, in particular, seeking evi­ the member states." dence on the source of financial proceeds.
Aateli säilytti asemansa eliitissä ­ ja huomattavaa on, että henkilö­kohtaisten omainaisuuksien si­jasta korostettiin syntyperää, toi­sin kuin eräissä muissa Euroopan maissa.
Failure to comply with these provisions in the with the result that any trader dealing in dollars
Kun Reich selittää natsienkin esittämää puhtauden vaatimusta alitajuisella rajanvedolla seksuaa­lisesti hillittömiin eläimiin, esit­tää Elias, että seksuaalisuuden si­jasta takana olisikin heijastuma (sotilas)eliitin tavoista: arjalaisen aatelinen syntyperä viidessä pol­
MEPs disagreed on how much support should be given lo practition­ers of homeopathic and other non­conventional medicines such as acupuncture.
Hän ajoittaa tämän jäykisty­misen alkamisen patriarkaatin ja tuotannon alkamiseen, siis het­keen, jona luokkaerot syntyivät ja riisto alkoi.
In lhe United Kingdom for example patients can be treated by unqualified practitioners but not claim reimbursement lor prescriptions. In other countries, however, the national health authorities recognise certain treatments and refund the costs to patients.
Teorian uskottavuut­ta vähentää kuitenkin se, etteivät naaras(kin)johtoiset bonobo­simpanssit säätele seksuaalisuut­taan ja ettei sisällissotaan välttä­mättä tarvita kehittynyttä tuo­tantoa.
This diversity of approach means that a therapist who is recognised in one country could be jailed for practising in another.
Todennäköisemmältä näyttää, että seksuaalisuuden säätely on peräisin tarpeesta kontrolloida syntyvyyttä, ei tar­peesta luoda kuuliaista työvoi­maa.
But the House did not go along with a call from the Green MEP Paul Lannoye (B) for the EU to legislate on mutual recognition of qualifications in this field, referring instead lo call for a wide ranging study on the health dangers of alternative medicines.
Kuitenkaan hankauksia ei saa­da koskaan poistettua kokonaan. Yhteiset projektit ovat paras tapa ehkäistä rasismia.
Commissioner Padraig Flynn, however, look the view that the time was not right for a comprehensive study of non­conventional medi­cines as the diversity of views made it unlikely that it would reach any clear conclusion.
Kulttuurieroja ei pidä kieltää, muttei myöskään korostaa liikaa, silloin yksittäiset positiiviset kokemukset eivät yleisty koskemaan koko ryhmää.
He said that there was already free movement for practitioners between member states that recognised non­conven­tional medicine.
Vain yrityksen ja erehdyksen tie­tä voidaan löytää ne oikeat tie­dotuksen tavat, jotka loikkaavat stereotypioiden silmälappujen ylitse.
UK can in some cases lead to prison sentences anywhere in the world and committing an of 14 years.
o simpansseilta tuttu järjestel­mällinen väkivalta on eräs ra­
offence is subject to prosecution under US law.
J sismin järkyttävimpiä puolia.
It falls within the remit of Europol to coordi­
Merkitystä kaivattiin muualla­kin.
In other words, if a criminal seeks to transfer nate European co­operative action against the dollar proceeds of his crimes to a secret international money laundering.
Nationalistiselle pohjalle pe­rustuvat ryhtiliikkeet eivät olleet vain saksalainen ilmiö.
The question account in Switzerland via a correspondent now is how far to extend the powers of Europol account in New York, his transaction comes by making it "operational" and able to carry within the jurisdiction of a New York court. In
Rotuopin kulta­ajalla brittiläisen rodun pa­rantamista pohdittiin kokonai­sessa pamflettisarjassa ja fyysistä degeneraatiota ­ jonka katsottiin olevan tyypillistä alemmille ja heikommille ­ estettiin niin par­tiopojissa kuin Hitlerjugendissa­kin (meidän pojat eivät mastur­boi). Jopa suomalaisille naisille tehtiin voimisteluopas.
Call for action on the Single Market out investigations on its own right rather than
Kansa­kunnat tarvitsivat jotain muuta kuin velttoilijoita.
One idea is to make it an offence under the cate in this way.
hminen on sosiaalinen eläin.
Tackling drug smuggling and illegal immigration
Ainoa rasismista koituva hyö­
MEPs want a new stimulus to the Single Market programme which is beginning to flag.
Lastentarhanopettajaksi Italiaan tai talkoohommiin Keniaan?
Growth has been highest in the Union's more dis­tant member states such as Ireland.
Kierrätyksen ja kompostoinninopettajaksi Kreikkaan?
In order to complete the Single Market by the starting date for EMU on 1 January 1999, the Commission has produced a detailed action plan.
Siinä muutamia vaihtoehtoja, mikäli eurooppalainen vapaaehtoispalvelu käynnistyy ensi vuonna.
illicit cultivation and production of drugs, the exchange ofinformation on the chemical content of designer drugs and the maintenance of a directory of experts in the fight against organised crime.
ty näyttääkin olevan sosiaalista laatua: saadakseen elämälleen jo­tain merkitystä niin yksilönä kuin ryhmänkin jäsenenä hän
vehicles, money laundering and illegal immigration networks.
Kirjoittaja on 18­vuotias kajaanilainen Linnan lukiosta.