natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Application-specific microelectronics
Maanpäälliset langattomat järjestelmät ja verkot
Objectives: To create enabling technologies for low cost mass market customer devices to access networked services. To open up new classes of microelectronics applications by the development,
Tavoitteet: Tutkitaan, kehitetään ja todennetaan kehittyneitä langattomia järjestelmiä ja verkkoja, joita käytetään (i) matkaviestinnän maanpäällisen yleislähetyksen vuorovaikutteisten multimediapalvelujen tarjonnassa, multimediakotiympäristössä ja laajakaistaisissa langattomissa yhteyksissä ja (ii) UMTS:n ensimmäisen vaiheen pakettija piiriliikenteen kehittämisessä kohti Internet-yhteyskäytäntöön (IP) pohjautuvia verkkoja.
Applications areas in communicating appliances and in low-power and low-cost devices supporting the development of ambient intelligence.
Toiminta kattaa myös a) verkon suorituskyvyn optimoinnin eri ympäristöissä, joissa on erilaisia asymmetrisiä palveluja (esim. puhelumaksuja koskeva politiikka, käyttäjäympäristöjen räätälöinti), ja erilaiset radioympäristöt, b) liittyvät tekniikat, joilla varmistetaan radiotaajuuksien tehokas ja dynaaminen käyttö ja jako, ja c) maanpäällisiä tai satelliittivälitteisiä paikantamistietoja hyödyntävien sijainninseurantapalvelujen tekniset ja järjestelmään liittyvät näkökohdat.
Links with WP'99: Refocused IV.8.2.
Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjat IV.5.2 ja IV.5.4 yhdistetään.
1ST 2000 IV.8.3 Industrial microelectronics technologies: processes, equipment and materials
Tavoitteet: Kehitetään ja todennetaan tekniikoita ja arkkitehtuureja, joilla mahdollistetaan vuorovaikutteisten multimediapalvelujen satelliittivälitteinen jakelu.
Objectives and focus:
Painopiste:
(i.1) Investigation and integration of new materials (copper and/or alternative metal alloys associated with k < 2.5 dielectrics) and equipment for multi-layer metallisation schemes for < 0.13 pm CMOS. (i.2) Advanced work on the lithography infrastructure for £ 0.13μιη; focus is on development of resist tracks and technologies (hardware and software) for mask making (work on metrology equipment is not included).
Optimoidut (tekniset ja taloudelliset) arkkitehtuurit, joilla varmistetaan yhteensopivuus maanpäällisten Internet-yhteyskäytäntöön perustuvien verkkojen kanssa, integroitu verkon hallinta ja radioresurssien optimointi sekä S-UMTS-järjestelmissä että laajakaistaisissa multimediajärjestelmissä (Ku-, Ka- tai V-taajuuskaistalla)
(i.3) R & D on optical lithography for < Ο.ίμιτι feature sizes. Focus is on the optical system, including work on source assessment, and on system architecture. System concepts should be demonstrated on test rigs. (i.4) R & D on the development of equipment and associated materials for gate stacks for < 0.1 pm CMOS, (work on front-end architectures is not included). The main functions of the equipment should be demonstrated with industrial users involved. (ii) To improve stand-alone process options for non-volatile memory, and to integrate process options for embedding of different circuit functions on a single chip.
Käyttäjän laitteiden avoin liitäntä vaihtoehtoisiin langattomiin (satelliittivälitteisiin tai muihin) yhteyksiin, uudelleen konfiguroitavat päätelaitteet, jotka mahdollistavat useiden avaruussegmenttien käytön, sekä tekniikat, joilla varmistetaan radioresurssien ja -taajuuksien tehokas käyttö
Links with WP'99: Refocused IV.8.3.
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjat IV.5.3 ja IV.5.4 yhdistetään.
(i) To develop advanced optoelectronic materials, devices and modules for high-speed routing, processing and interconnection with clear industrial motivation.
(i) Tutkitaan ja kehitetään edistyneitä ja innovatiivisia käsitteitä ja tekniikoita, joita käytetään tiedostavissa, itsejärjestyvissä tilapäisissä langattomissa verkoissa.
(ii) To undertake highly integrated micro-photonic material and device research for sensing and manipulation of information that could ultimately contribute to hardware building blocks for an ambient intelligent infrastructure.
(ii) Kehitetään innovatiivisia ilmarajapintasuunnitelmia, jotka mahdollistavat laajennettavan langattoman liitännän.
Testbeds for device characterisation and industrial validation will be addressed in AL VII. 1.4.
(iii) Arvioidaan taajuuskaistoja koskevia mahdollisia vaatimuksia ja rinnakkaiskäyttöä koskevia kysymyksiä, kuten radiotaajuusresurssien hajautetun ja joustavan hallinnan mahdollistavien strategioiden tutkimusta ja asianmukaisten välineiden kehittämistä.
1ST 2000 - IV.8.5 Advanced micro- and optoelectronics
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Uusi toimintalinja.
(ii) To investigate very innovative materials, processes and components for the micro- and optoelectronics industries.
Matka- ja henkilöviestintä käyttöönottotoimet
(iii) To investigate opto- and microelectronics integration (homogeneous and heterogeneous) technologies for ultra-compact information and communication components.
Tavoitteet: Helpotetaan matka- ja henkilöviestinnän ja viestintäjärjestelmien laajempaa soveltamista ja nopeaa käyttöönottoa.
Particular emphasis is on exploiting synergy with basic CMOS processes by integrating light emitting, photodetection and interconnection functions.
Toiminta kattaa kokeilut, joissa käytetään ja kehitetään innovatiivisia ja kehittyneitä (i) langattomia tietopalveluja, jotka tarjotaan solukkopohjaisten, johdottomien ja sisäkäyttöön tarkoitettujen, maanpäällisten ja satelliittivälitteisten radiojärjestelmien ja -verkkojen välityksellä; (ii) satelliittivälitteisiä, yritysten välisiä palveluja; ja (¡ii) langattomia tekniikoita, joita käytetään kehittyvissä ja laajennettavissa järjestelmissä ja verkoissa.
1ST2000 - IV.8.6 Microelectronics design and test- take-up measures
(i) Kehitetään vuorovaikutteisia, hajautetuja ja asymmetrisiä multimediatietopalveluja.
Trials: To implement, adapt and assess new types of tools and methods in close to production conditions.
(ii) Toteutetaan ja todennetaan uusia liiketoimintaskenaarioita, joissa satelliittivälitteisten viestintäjärjestelmien ja -palvelujen edut voidaan hyödyntää selvästi paremmin kuin muissa vaihtoehdoissa.
For methods, the focus is on collaborative design and on reuse of Intellectual Property (IP blocks for well identified classes of applications. For tools, all areas of microelectronics design and test can be addressed.
(iii) Järjestelmät ja verkot, jotka kattavat solukkoverkot, yksityiset langattomat verkot, kiinteät langattomat laajakaistaiset yhteysjärjestelmät, langattomat tilaajayhteysjärjestelmät, vuorovaikutteiset solukkojärjestelmät ja laajakaistaiset matkaviestinjärjestelmät.
Type of actions addressed: Trials.
Tarkasteltava toimintatvvppi: Kokeilut.
Links with WP'99: Refocused take-up measures of IV.8.1.
Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.5 käyttöönottotoimet yhdistetään.
1ST 2000 - IV.8.7 Application-specific microelectronics and optoelectronics - take-up measures
IV.6 Ihmisen eri aistien käyttöön perustuvat käyttöliittymät
Objectives: Best practice actions: To accelerate the first use of existing microelectronics technologies (ASICs, FPGAs, reconfigurable devices and micro-controllers) and/or optoelectronics to enhance the capabilities and/or economy of existing products and/or services.
Toiminnassa käsitellään luonnonmukaisia tapoja käyttää ja jakaa aineistoa ja olla vuorovaikutuksessa järjestelmien kanssa. Toiminnalla pyritään sellaiseen vuorovaikutusmalliin, joka on samanaikaisesti helppokäyttöinen ja nautittava, ympäristöstään tietoinen sekä kustannustehokas.
The integration of new communication capabilities and/or improvement of user interfaces in existing products and services.
Ensisijaisena tavoitteena on kehittää ja integroida kehittyneitä näyttö-, anturi- ja toimilaitetekniikoita, ihmisen ja järjestelmän välisen vuorovaikutuksen mahdollistavien ohjelmistojen käyttöliittymiä sekä käyttöliittymiä, jotka ilmaisevat verkoille loppukäyttäjäsovellusten "odotettua laatua" koskevat vaatimukset.
Type of actions addressed: Best practice actions.
1ST 2000 - IV.6.1 käyttöliittymiä tukevat
Links with WP'99: Refocused take-up measures of IV.8.2.
Järjestelmä- ja palvelutason kehittyneet näytöt ja anturit
1ST 2000 - IV.8.8 Industrial microelectronics technologies: processes, equipment and materials - take-up measures
Tavoitteet: Parannetaan yleisten näyttötekniikoiden kustannustehokkuutta, kokoa ja suorituskykyä.
Objectives: Semiconductor Equipment Assessment (SEA): The target is to stimulate the rapid take-up of advanced prototype equipment and related OEM components and materials by the semiconductor industry.
Kehitetään uusia materiaaleja, prosesseja, välineitä ja komponentteja, jotka ovat kustannustehokkaampia ja suorituskyvyltään parempia, kun otetaan huomioon markkinamahdollisuudet ja valmistettavuus.
Links with WP'99: Refocused take-up measures of IV.8.3.
Käyttö- ja palveluliittymät ja puskurit saumattomien päästä-päähän-palvelujen tarjoamiseksi
1ST 2000 - IV.8.9 Research training in microelectronics - accompanying measures
Luotettavuutta, oikea-aikaisuutta, laajennettavuutta ja yhteentoimivuutta koskevat suuret vaatimukset otetaan huomioon niin, että varmistetaan palvelujen "odotettu laatu".
To strengthen in critical disciplines of design and test in microelectronics leading educational centres, with the active support and guidance of industry.
Avointen sovellusohjelmien välisten rajapintojen kuvauskielimääritelmät, joilla mahdollistetaan yleinen ja monimuotoinen vuorovaikutus sekä palvelimen vuorovaikutus ja laajennettavat dataesitykset.
To address shortage of skills in the microelectronics industry by encouraging students at pre- and post-doctoral level to carry out innovative research, jointly supported with industry.
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.6.1 painopistettä mukautetaan.
Type of actions addressed: Accompanying measures (excluding take-up).
Kehittyneet näytöt ja anturit - käyttöönottotoimet
Links with WP'99: New action line.
Painopiste:
7 Aperipheral is an electronic module with limited autonomy and intelligence of which the full potential will only be exploited when it operates within a networked system.
Parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta: parannetaan nykyisten järjestelmien suunnittelua ja ergonomiaa käyttämällä ensimmäistä kertaa litteitä ja ohuita näyttöjä.
8 Subsystems are multi-component assemblies with well-defined functionality and interfaces often combining active and passive elements and associated software that constitutes the functional blocks ofinformation processing and communication systems and related products.
Kokeilut: Integroidaan nykyiset näytöt/anturit/toimilaitteet kokeilujärjestelmiin osaksi esittelyhankkeita, jotta edistetään niiden suotuista vaikutusta käyttäjäystävällisiin käyttöliittymiin.
These would normally be multidisciplinar/ combining two or more of electrical, optical, mechanical, chemical, magnetic, or other properties and can be integrated monolithically or as a multi-chip hybrid.
Arviointitoimet näyttöjen valmistuksessa: kehittyneiden materiaalien ja prototyyppivälineiden arviointi näyttöjen valmistusta ja yhteenliittämistä varten ja ajurien kokoamista varten.
Crossprogramme themes are the most practical manifestations of both the integrated nature of the 1ST Programme and of the underlying convergence of information processing, communications and media.
Tarkasteltavat toimintatyypit: Kokeilut, parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta ja arviointitoimet.
These activities add value by facilitating information exchange, consensus and coordination on themes that cut across the Programme.
Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.6 käyttöönottotoimet yhdistetään.
Much of the value of 1ST Programme stems from the breadth of research subjects brought together as one programme, and the potential for cross-fertilisation and synergies that such integration creates.
Tavoitteet: Tavoitteena on edistää integroitujen yhteys- ja käyttöliittymätekniikoiden käyttöönottoa palvelujen tarjonnan mahdollistamiseksi sekä ammatti- että kuluttajaympäristössä.
• On the one hand " Crossprogramme actions (CPAs)" invite proposals on themes which span more than one Key Action.
Toiminta kattaa kokeilut ja parhaisiin käytäntöihin liittyvät toimet.
Crossprogramme Action Lines are a strong integration mechanism that allows proposers the flexibility to address multidisciplinary and multipurpose RTD related to more than one Key Action, in a coherent way.
Kokeiluissa käytetään uusia, innovatiivisia ja avoimia eurooppalaisia tai kansainvälisiä standardeja ja tekniikoita, jotka tekevät mahdolliseksi vuorovaikutuksen audiovisuaalisen median kanssa sisällön ja palvelujen tasolla sekä kolmiulotteiset kotilaitteet ja -ympäristöt.
The projects arising from Crossprogramme Action Lines should seek to work closely with the most relevant projects in the Key Actions.
Parhaisiin käytäntöihin liittyvässä toiminnassa testataan ammatti- ja kuluttajapalveluympäristöjen luotettavuus, vaatimustenmukaisuus ja laadunvarmistus tarkoituksena parantaa audiovisuaalisten palvelujen yleistä saatavuutta.
• On the other hand "Cross-programme clusters (CPCs)" will build "a-posteriori" links between ongoing projects throughout the Programme and provide the glue which reinforces the complementarity of these projects and the synergies derived from their work.
Tarkasteltavat toimintatyypit: Kokeilut ja parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta. Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.6 käyttöönottotoimia yhdistetään.
These are described in the following Action Lines.
Toiminnalla edistetään yhteentoimivuutta, uudelleenkäytettävyyttä ja parempaa verkkoviestintää, ja yhdistetään suunnittelun alalla saatu usein hyvin eriluonteinen asiantuntemus.
Objectives: to develop and experiment with platforms for the integration of applications and services for the "extended" home.
Tekniikan kehittämistä, suunnittelua ja tuotantoa käsitellään integroidusti standardien ja käyttöönottotoimien kaltaisilla tukitoimenpiteillä.
"Extended home" environments in this Action Line referto Information Society Technologies for private and/or for professional use within homes.
On osoitettava, että toiminnalla täydennetään vastaavia alan kansallisia ja Eureka-aloitteita.
The work will focus on convergence of media and integration of broadcasting and interactive services as well as on the seamless interconnection and interoperability between networked appliances, and household and consumer devices.
Oheislaite on sähköinen moduuli, jonka rajoittunutta riippumattomuutta ja älykkäitä ominaisuuksia voidaan hyödyntää täysimittaisesti vain verkottuneessa järjestelmässä.
Testbeds combining several services such as multimedia and interactive applications, home healthcare services, learning and education environments, remote maintenance and control, energy management, security, electronic commerce and new ways of work are sought.
Osajärjestelmät ovat moniosaisia kokoonpanoja, joiden toiminnallisuus on määritetty tarkkaan ja jotka sisältävät usein aktiivisia ja passiivisia osia yhdistävän rajapinnan ja ohjelmiston, joka muodostuu tietojenkäsittely-ja viestintäjärjestelmien ja niihin liittyvien tuotteiden toiminnallisista rakenneosista.
Links with WP'99: Re-focussing of CPA1 (V.1.1) on "Integrated applications platformsand services" to address "Ambient Intelligence" at home.
Mikrojärjestelmät ovat älykkäitä pienoiskokoisia järjestelmiä, joihin sisältyy prosessoivia anturija/tai toimilaitetoimintoja.
CPA2: User friendliness, Human factors, multilingual and multimodal dialogue
Oheislaitteet ja verkottuneet sulautetut tekniikat
Objective: To improve the effectiveness of the interaction between people, information appliances and information services through the integration and use of multiple modalities, including language, gestures, emotions, augmented, synthetic and virtual reality.
Tavoitteet: Kehitetään ja esitellään kehittyneitä tekniikoita, joita hyödynnetään verkottuneiden oheislaitteiden ja välineiden suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä.
The expected benefits are easier and more flexible access to information and services and, therefore acceptance, by a wider section of users.
Oheislaitteet verkotetaan kodin tai auton sisäisten erityisympäristöjen pieniin verkkoihin prosessin valvontaa varten.
Focus will be on system-level integration of component technology required for improving the ease of use of complex information and communication appliances and services, such as the next generation mobiles, personal assistants, and devices used in homes, cars, schools and at work.
Sulautetun ja hajautetun älykkyyden, hajautetun tallennuksen ja käsittelyn lisääminen ja verkkoviestinnän parantaminen.
Communication effectiveness will be achieved by avoiding clumsiness and lowering the cognitive load when interacting with rich and complex information devices and services.
Toiminnassa käsitellään myös erittäin tehokasta massamuistijärjestelmää.
The work will consist of the novel integration of interaction modalities fitting specific uses and individual requirements, and supporting ubiquity of access.
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.7.1 painopistettä mukautetaan.
Multilinguality will provide access irrespective of people's preferred language.
Tavoitteet: Kehitetään tekniikoita, joita käytetään moniosaisten kokoonpanojen suunnittelussa, valmistuksessa ja todennuksessa.
Particular emphasis will be put on testbeds for assessing the appropriateness of the communication modalities in realistic contexts, such as mobile e-services, multilingual ecommerce, e-health services, teleeducation, community services and user-friendly call centres.
Toiminta kattaa innovatiiviset lähestymistavat laitteiston tai ohjelmiston integrointiin sekä järjestelmien ositus- ja arkkitehtuurimenetelmät.
Annotations: New Action line that provides a comprehensive focus on "natural dialogue and interaction modes".
Tekniikat, joilla edistetään elektroniikkatuotteiden kehittämistä, vähennetään niiden valmistus- ja suunnittelukustannuksia ja/tai parannetaan tiettyjä tuoteominaisuuksia (käyttäjäystävällisyyttä, luotettavuutta, joustavuutta).
1ST 2000 -V.1.3 CPA3: Ubiquitous and intelligent info-mobility and geo-information systems
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.7.2 painopistettä mukautetaan.
Objectives: The aim is to develop, demonstrate and validate new/improved user friendly info-mobility services for transport/travel, business, tourism, leisure and other applications.
Tavoitteet: Kehitetään ja todennetaan monikäyttöisiä älykkäitä mikrojärjestelmiä.
These services allow the mobile citizen to have seamless access to, and interaction with personalised - location dependent when necessary- rich content multimedia information, and are at the same time essential parts of the autonomous and self-configuring business structures that are emerging in electronic business.
Työssä keskitytään tutkimukseen ja kehittämiseen, joilla parannetaan tuotanto- ja teknologiaperustaa, suunnitteluvälineitä ja -menetelmiä, testausta, pakkausta, kokoonpanoa ja mikrojärjestelmien integrointia tuotteisiin.
• Info-mobility systems and services which exploit and build on the existing and future telecommunications, navigation and positioning networks, based on terrestrial and satellite (GNSS) infrastructures
Tarkasteltava toimintatvvppi: TTK Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Toimintalinjan IV.7.3 painopistettä mukautetaan siten, että täydennetään kilpailukykyä ja kestävää kehitystä koskevaan ohjelmaan liittyvää työtä, etenkin sen avaintoimintoa 1 ja materiaaleja koskevia yleisiä toimia.
• Creation of new models, concepts and functionality into multimedia geo-information content, to improve its availability, accessibility, acceptability and usability, including dynamic environments and 4D applications
Tavoitteet: Tavoitteena on edistää kehittyneiden oheislaitteiden tai välineiden käyttöönottoa nykyisissä verkoissa.
• Information access and interaction techniques, including intelligent interfaces for multifaceted presentation of information.
Kokeilut: Erilaisten kehittyneiden oheislaitteiden tai muiden kehittyneiden laitteiden integrointi nykyisissä verkoissa osana esittelyhankkeita ja kokeilujärjestelmiä siten, että hyödynnetään niiden mukanaan tuomia etuja "älykkäissä" kodinlaitteissa, "älykkäässä" autossa ja valmistuksen tai prosessinvalvonnassa.
Type of actions addressed: RTD
Tarkasteltava toimintatvvppi: Kokeilut.
Links with WP'99: New action line
Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: painopistettä mukautetaan.
Objectives: To develop and validate innovative paradigms (like leveraging and exploiting advanced simulation) and technologies to cope with vulnerabilities of large-scale multi-jurisdictional and unbounded systems.
Kokeilut: Tavoitteena on edistää kehittyneiden osajärjestelmätekniikoiden käyttöönottoa uusissa tuotteissa.
These vulnerabilities are emerging from the tight connectivity of critical service and information infrastructures and from the extensive deployment of tightly networked embedded systems.
Parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta: Kannustetaan kehittyneiden osajärjestelmien ja tehokkaiden pakkaustekniikoiden koekäyttöä niin, että parannetaan nykyisten tuotteiden ja järjestelmien toiminnallisuutta ja/tai taloudellisuutta.
International cooperation is likely to be an important element of work addressing globally interconnected systems.
Arviointitoimet: Tavoitteena on edistää kehittyneiden materiaalien ja prototyyppivälineiden nopeaa käyttöönottoa teollisuudessa.
• Realise dependable and survivable information systems, relying also on self-organising, self-diagnostic capabilities, and on middleware mediating between services provided by centrally controlled infrastructures (e.g. telephony) and services provided by self-organised or decentralised infrastructures (e.g. Internet).
Kokeilut: Omaksutaan ja otetaan käyttöön kehittyneitä osajärjestelmiä ja osajärjestelmätekniikoita uusissa tuotteissa ja otetaan käyttöön uusia järjestelmäsuunnittelutekniikoita ja -menetelmiä osajärjestelmien ja osajärjestelmiin pohjautuvien tuotteiden suunnitteluprosessissa.
• Provide workable characterisation of affordable dependability, which would support a wide scalability of requirements and operating environment for emergent systems, services and information infrastructures.
Parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta: Sovelletaan järjestelmiä sellaisilla teollisuuden aloilla, joissa tarkasteltava osajärjestelmätekniikka on tällä hetkellä käytössä vain rajoitetusti.
• Manage dependability and risk in largely distributed and open systems-of-systems also leveraging on decision mechanisms that allow for trade-offs between various types of dependability attributes.
Arviointitoimet: Arvioidaan elektronisten osajärjestelmien valmistuksessa käytettäviä kehittyneitä materiaaleja ja prototyyppilaitteita, puolijohdelaitteiden kotelointia ja liitoksia.
Type of actions addressed: RTD
Tarkasteltavat toimintatyypit: Kokeilut, parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta ja arviointitoimet.
Links with WP'99: Re-focussing of CPA2 (V.1.2) on Dependability
Yhteydet vuoden 1999 toimintaohjelmaan: Toimintalinjan IV.7.2 käyttöönottotoimien painopistettä mukautetaan.
Focus:
7.6 Tavoitteet: ja
- On holistic approaches spanning from usability to new business models and enabling technologies for cards, card accepting devices, electronic tags and back-end infrastructure.
Kokeilut: Tavoitteena on edistää kehittyneiden mikrojärjestelmäkomponenttien mikrojärjestelmätekniikoiden käyttöönottoa uusissa tuotteissa.
- On fostering European-wide deployment across activity sectors (e.g. health, retailing, finance and banking, electronic business, communications, transport, tourism, loyalty, access control) while preserving an appropriate level of data privacy.
Parhaisiin käytäntöihin liittyvät toiminta: Edistetään nykyisten mikrojärjestelmien ja mikrojärjestelmätekniikoiden koekäyttöä niin, että parannetaan nykyisten tuotteiden ja järjestelmien toiminnallisuutta ja/tai taloudellisuutta.