natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Achieving sustainability requires around 50 years' for ward planning, and this is beyond the individual producer.
Olisi erittäin epäedullista, jos joidenkin näiden alojen yritysten ongelmat - jotka ovat nousseet pinnalle erityisesti viime viikon aikana - ajaisivat meidät protektionistiseen asemaan, jossa pyrkisimme puolustamaan markkinoita ja välttämään kansainvälistä kilpailua.
It is thus the job of governments and scientists to convince producers and consumers of the need for change.
Mielestäni eurooppalaisen teollisuuden - jota Euroopan komission on ohjattava - on tehostettava kilpailutasoaan, kuten asian omaisissa mietinnöissä selvitetään, ja kartettava kaikkea pyrkimystä protektionismiin.
The second demand is to develop the car of tomorrow and transform the current European task force so that it takes on a strategic and proactive coordinating role, using its resources primarily to protect the environment and de velop the skills of those who work or might eventually work in the sector.
Tästä huolimatta tämä yhtiö ja kaikki muutkin eurooppa laiset yhtiöt jatkavat autojen valmistamista ja pyrkivät joka päivä poistamaan puutteita tehden autoista varmempia, helppokäyttöisempiä, halvempia, vähemmän saastuttavia jne. juuri siksi, että auto on jokapäiväinen virkistysja etenkin työkumppanimme.
It is striking that the chemical industry is not convinced that a C02tax would be effective and calls instead for voluntary undertakings. This is a perfectly understandable
Tämä yritys on myös sama kuin mitä esittelijä, jota kiitän, ja talous- ja raha-asioita käsittelevä valiokunta kokonaisuudessaan ovat ehdottaneet kyseisessä ratkaisuehdotuk
Gasoliba i Böhm (ELDR). - (ES) Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing taken together three sectors which are of enormous importance in the Euro pean Union's production system: the chemical industry, the automobile manufacturing industry and the maritime industries.
Hautala (V). - Arvoisa herra puheenjohtaja, Euroopan parlamentti hyväksyi marraskuussa mietintöni, joka kos kee teollisuuden siirtymistä alueelta toiselle niin Euroopan unionin sisällä kuin myös maailmanlaajuisesti.
They all have problems in adjusting to the great challenge which the European Union itself accepted with position, but it is untenable in the long term.
Nyt Renault'n tapaus on antanut komissiolle aihetta ryhtyä joihinkin toimiin, joita parlamentti tässä mietinnössä vaati.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Hautala tukea saaville alueille sieltä, missä tukiaisia ei jaeta.
The second challenge concerns research and development. European industry is doing a great deal in this field, but not enough in comparison with the United States and Japan.
Euroopan parlamentti vaati myös, että komissio perustaa seurantayksikön, joka keräisi tietoa yritysten siirtymisestä alueelta toiselle.
What is most worrying is the fact that there is less and less interest in scientific research, which could mean that we shall fall behind in our levels of training and know­how, yet these are the very things that we need to keep up if we are to deal with other challenges.
Kysynkin nyt, aikooko komissio Renault'n tapauksen innostamana perustaa tällaisen seu­rantayksikön, joka analysoisi syitä, joiden vuoksi yritykset vaihtavat toimipaikkoja.
Report (A4­0063/96) by Mr Van der Waal, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part Π, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (COM(96)0413 ­ C4­0541/96­9670209(SYN))
Puhemies. ­ Annan kahden ja puolen minuutin puheen­vuoron viimeiselle puhujalle, arvoisalle jäsen Bloklandille.
(Parliament adopted the legislative resolution)'
Ilmoitan jo nyt, että Bloklandin puheen jälkeen keskustelu keskeytetään ja se jatkuu jälleen klo 15.00.
Finally, there is the issue of cooperation, and not just industrial cooperation: the Member States must also make an effort to harmonize the various requirements which apply to products and semi­finished goods.
Italiassa ­ joidenkin italialaisten kalastajien kalastustoi­mintaa koskevien toimenpiteiden uudistuksia ­ ei ole ollut mahdollista äänestää nimenhuutoäänestyksestä ­ kuten olemme säännöllisesti pyytäneet.
The differ­ences in regulations are hampering trade.
UPE­ryhmä suhtautui myönteisesti kiireellisyyteen.
Secondly, we must try to bring about the accession of the countries of Central and Eastern Europe as quickly as possible, which industry rightly recognizes as being in our interests.
Valitettavasti meillä ei ole ollut mahdollisuutta äänestää nimenhuutoäänestyksellä: olen turhaan pyytänyt puheenvuoroa, jota minulle ei ole annettu.
It is disconcerting to see, however, that the Intergovernmental Conference seems so reluctant to get to grips with the fundamental restructuring of the European institutions.
Valitettavasti tämän ikävän tapauksen vuoksi ita­lialaiset kalastajat eivät ole saaneet ääntään kuuluviin tässä salissa.
IN THE CHAIR: MRS PÉRY Vice­President
Italiassa jatkuu vaikea tilanne työllisyyden, veneiden ja kalastajien suhteen; on palattava ajoverkkoky­symykseen: valitettavasti tätä arkaluontoista aihetta ei ole osattu käsitellä.
Report (A4­0010/97) by Mr Caccavale, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the Commission report (COM(95)0117 ­ Ç4­0185/95) on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administra­tive provisions of the Member States concerning con­sumer credit
Blokland (I­EDN). ­ (NL) Arvoisa puhemies, huomioni on kiinnittynyt tämän aamun keskustelussa siihen, että kannanottojen erilaisuus ei niinkään liity poliittiseen taus­taan vaan puhujien kansallisuuteen.
Report (A4­0014/97) by Mrs van Lancker, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the functioning and future of Schengen
Se tapa, jolla teolli­suutta arvostetaan kussakin jäsenvaltiossa, on hyvin erilai­nen.
(Parliament adopted the resolution)
Belgiassa teollisuuden kuva on myönteinen, Hollan­nissa enemmänkin kielteinen.
I asked for the floor in vain, I was not allowed to speak. Unfortunately, because of this unpleasant incident, Italian fishermen were not able to make their voice heard in this Chamber.
Toistan: olimme kiireellisyyden puolesta, koska siten vanha ongelma olisi tullut ratkaistuksi; olisimme voineet antaa merkin, jota italialaiset kalastajat odottavat parla­mentilta.
The issue of the 'spädare' is an emer­gency facing employment, vessels and fishermen in Italy. Unfortunately we were not able to deal with this sensitive issue.
Neuvosto ja komissio olivat puolesta, mutta valitettavasti parlamentti päätti olla hyväksymättä kiireel­lisyyttä kieltäen kannanoton nimenhuutoäänestyksellä.
I should also like to say how astonished I am at the position adopted by the PPE Group, with whom we negotiated long and patiently to reach agreement as far as possible.
Suuri kysymys kuuluu, kuinka me säilytämme luonnollisen pääoman.
In spite of all our efforts, they still voted against the report, and I have to say that I cannot understand why.
Energian ja puhtaan veden lähteet muodostavat suurimmat ongelmat.
President. ­ Mr Tajani, if you were treated unfairly this morning, I think you have now had a chance to express yourself very freely, speaking longer than the one minute allocated to you.
Puhemies. ­ Hyvät kollegat, jos olettekin kärsineet epäoi­keudenmukaisuudesta tänä aamuna, olette mielestäni nyt voineet ilmaista itseänne 'hyvin vapaasti ja jopa puhua teille myönnettyä minuuttia kauemmin.
Chanterie (PPE). ­ (NL) Madam President, Mrs Van Lancker is quite right. We did have various discussions to try to reach a joint position between our two groups.
Kestävyyteen pyrkiminen vaatii noin 50 vuoden suunnitte­lujaksoa ja se menee yksittäisen tuottajan horisontin yli.
Baldarelli (PSE). ­ (ΓΤ) Mr President, I do not want to start a debate but only say that this Parliament decided to take that position because a serious Parliament must have the time to do its work.
Baldarelli (PSE). ­ (LT) Arvoisa rouva puheenjohtaja, en halua aloittaa keskustelua vaan sanoa ainoastaan, että parlamentti on päättänyt ottaa tämän asenteen, koska luotettavalla parlamentilla täytyy olla aikaa työskennellä.
So we voted to look at the matter in April, as we undertook to do in committee.
Siksi me äänestämme taosta toimenpiteestä huhtikuussa, niin kuin olemme pakotetut tekemään komissiossa.
Proposal for a European Parliament and Council Di­rective amending Council Directives 767116/EEC, 80/8767EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the ap­
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii­viksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän­nön lähentämisestä annettujen neuvoston direktiivien 76/1167ETY, 80/876/ETY, 89/284/ETY ja 89/530/ETY muuttamisesta (KOM(96)0594 ­ C4­0612/96­96/0280(COD))
Report (A4­0045/97) by Mr Wim van Velzen, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission's Green Paper on Living and
Caccavalen komission oikeusasioita ja kansalaisten oi­keuksia käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (A4­0010/97) komission kertomuksesta kulu­tusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan
Caccavale report (A4-001G797)
direktiivin 87/102/ETY täytäntöönpanosta (KOMÍ95) 0117 - C4-0185/95)
Working in the Information Society: People First (COM(96)0389 - C4-0522/96)
(Parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman.) *
However, the report goes too far in the direction of harmonisation towards a single European civil law that I cannot support.
Toivon, että Euroopan komissio ottaa kantamme huomioon. oon.
Van der Waal report (A4-0063/97)
Van Lanckerin kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan puolesta laatima' mietintö (A4-0014/97) Schengenin sopimuksen toiminnasta ja tulevaisuudesta
Van Lancker report (A4-0014/97)
(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
Bernardini (PSE), in writing. - (FR) Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument, with the object of reducing aeroplane noise.
Lindqvist (ELDR), kirjallisesti. - (SV) Olen äänestänyt mietinnön puolesta. Tietyillä kehitysmailla ei ole mahdol lisuutta täyttää alhaisen melutason vaatimuksia, ja tässä tarvitaan poikkeuksia.
Under this directive, aeroplanes originating in developing countries will be granted exemptions in relation to landing rights.
Ei ole hyväksyttävää, että "rikkaiden" kehitysmaiden, kuten Saudi-Arabian tai Libanonin, yksityisille lentoyhtiöille myönnetään niin suuri osa poikkeuksista, kun taas "köyhille" kehitysmaille, kuten Ugandalle ja Zimbabwelle, sallitaan vain muutama poikkeus. keus.
Berthu (I-EDN). - (FR) Madam President, the Van Lancker report is based on a premise that has done considerable damage to Europe over recent years.
Van Lancker (PSE), esittelijä. - (NL) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää niitä kollegoja, jotka ovat osoittaneet luottamuksensa tätä mietintöä kohtaan.
It suggests that questions of security or controlling immigration do not come top of the list and that the main thing is rapidly to abolish border controls in order to promote the merging of nations.
Haluaisin samalla myös ilmaista ihmettelyni PPE:n ryhmän asennetta kohtaan, ryhmän, jonka kanssa on neuvoteltu kauan ja kärsi vällisesti, jotta päästäisiin yhteisymmärrykseen.
Through the report by my colleague Mr van der Waal, our parliamentary committee is asking the European Commission to define the term 'developing nation'.
Van Dijk (V), kirjallisesti. - (NL) Euroopan parlamentin vihreät voivat hyväksyä mietinnön, koska se antaa jäsen valtioille mahdollisuudet suorittaa pitkälle meneviä toi menpiteitä näiden lentokoneiden aiheuttamia meluhaittoja vastaan.
Indeed we must not level accusations against a country like Saudi Arabia on the grounds of the exemptions granted for some of its aeroplanes.
Lisäksi tarkistus 9 poistaa Saudi-Arabiaa koske van poikkeuksen. Tämä maa ei ole lainkaan köyhä kehitysmaa ja sen yhteydessä on jopa kysymys yksityislentokoneista.
We are dealing here with the advance of an ideology that tramples the citizen underfoot.
Chanterie (PPE). - (NL) Arvoisa puhemies, se mitä Van Lancker sanoi, pitää paikkansa.
The document before us regrets, for example, that the implementation of the Schengen agreements is geared mainly to restricting migration and to maintaining law and order.
On esitetty muutamia kompromissitarkistuksia, mutta joidenkin kohtien suhteen ei ollut mahdollista saada aikaan kompromissitarkistusta, etenkin turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan kohdalla, ja siksi, että sosialistien ryhmä ei ole ottanut meidän kantaamme huomioon, meidän oli pakko äänestää vastaan.
Everyone with a grain of common sense is more worried that is doing the opposite.
Mutta pitää paikkansa, kuten Van Lancker sanoi, että on käyty paljon neuvotteluja. luja.
Moreover, as usual the report calls for the abolition of all internal border controls, including checks on nationals of third countries.
Siitä huolimatta nämä tekniset toimenpiteet ovat vain osa muista keinoista, joita tarvitaan tämän lisääntyvän meluhaitan rajoittamiseksi.
It even encourages a new fad, the supposed need to guarantee a procedure for applicants at the external borders to appeal against refusal of access as though, over and above specific cases of the right of asylum, there was a general right for foreigners to enter the territories of the Union countries.
Komission ääntä koskevan vihreän kirjan ja komission meluhaitan vastustamisstrategiaa kos kevan lausunnon puitteissa on esitettävä pitkälle meneviä eurooppalaisia rajoitustoimenpiteitä, kuten yölentoja kos kevia rajoituksia kaikilla eurooppalaisilla lentokentillä.
Noise nuisance is a crucial problem for areas bordering On airports and a solution must be found that is acceptable to all parties concerned.
Tämän tulee estää se, etteivät esimerkiksi Euregiolentokenttien Biersetin, Beekin ja Köln-Bonnin välisessä kovassa kilpailussa jatkolennoista hyödy ne, jotka eivät sovella niin tiukkoja sääntöjä (tässä Köln-Bonnin haitaksi ja Biersetin eduksi).
I hope the Commission will take account of our position.
(Parlamentti hyväksyi päätöslauselman.) *
Lindqvist (ELDR), in writing. - (SV) I have voted for the report.
Caccavalen mietintö (A4-0010/97)
Van Dijk (V), in writing. - (NL) This report is acceptable to the Green Group in the European Parliament because it allows the Member States the scope to introduce more sweeping measures to prevent noise from aircraft.
Lindqvist (ELDR), kirjallisesti. - (SV) On tärkeää, että kuluttajan etua suojataan ja vahvistetaan kulutusluottojen alalla. Mietintö menee kuitenkin liian pitkälle harmonisoivaan suuntaan kohti eräänlaista yhteistä eurooppalaista siviilioikeutta, mitä en voi tukea.
Amend ment No 9 also removes the exemption for Saudi Arabia, which is hardly a poor developing country and where the aircraft are in fact privately owned.
Hypoteekkilainojen yhdenmukaistamista ei myöskään voi tukea, mitä valiokuntakin tähdentää, sillä ne ovat vakuusjärjestelmiltään hyvin erilaisia eri jäsenmaissa.
Our National Assembly has just adopted in second reading an immigration bill providing that any foreigner who leaves French territory must hand in his residence permit to the police services.
Bernardini (PSE), kirjallisesti. - (FR) Edustajakokouksemme antaa tänään lausuntonsa oikeudellisen välineen teknisestä mukautuksesta ja sen tavoitteena on lentokoneiden melun vähentäminen.
But what will he do if he leaves France via an internal Community border where, in principle, these checks would no longer exist?
Tämän direktiivin mukaan kehitysmaista peräisin olevat lentokoneet hyötyvät laskeutumisoikeuksia koskevista poikkeuksista.
However, these few technical measures are only some of what is necessary to reduce this increasing source of noise pollution.
Berthu (I-EDN). - (FR) Arvoisa puhemies, van Lanckerin mietintö herättää sellaisen käsityksen, joka viime vuosina on aiheuttanut merkittävää haittaa Euroopalle.
The Commission's Green Paper on noise and its communication on a strategy against noise pollution indicate that wider European restrictions, such as on night flights to all European airports, will have to be considered.
Hänelle turvallisuus- tai maahanmuuttokysymykset eivät ole ensisijaisia, tärkeintä on rajatarkastusten nopea lopettaminen kansojen sulautumisen edistämiseksi.
The chairman of our law committee agreed on the need to reopen negotiations with our Schengen partners.
Parlamentin valiokunta pyytää kollegani van der Waalin mietinnön välityksellä Euroopan komissiota rajoittamaan kehitysmaiden käsitettä.
That is , therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Itse asiassa kyse ei ole sellaisten maiden kuten Saudi-Arabian panemisesta syytettyjen penkille sen takia, että tietyille senmaalaisille lentokoneille on myönnetty poikkeuksia.
It would be more useful to resolve this kind of practical problem than to reach for the sky by abolishing frontiers.
On pakko kuitenkin todeta, että on kyse yksityiskoneista ja että ylenmääräinen poikkeus ten myöntäminen niille rajoittaa kehitysmaiden kansallisten lentoyhtiöiden koneille myönnettävien poikkeusten
We finally voted in favour of this report because there was a very great deal in it that
Meidän vastassamme on etenevä ideologia, joka murskaa kansalaiset.
This should ensure that in the fierce competition between the neighbouring Euregio airports of Bierset, Beek and Cologne-Bonn, for example, flights are not transferred to the airport applying the least strict rules, in this case from Cologne-Bonn to Bierset.
Tässä esitetyssä tekstissä pahoitellaan esimerkiksi, että Schengenin sopimukset, suora lainaus, "painottavat liiallisesti maahanmuuttoa rajoittavaa politiikkaa ja järjestyksen säilyttämistä". Kun taas nykyisin hyvällä
We have also expressed concern that this will, in various roundabout ways, result in a more restrictive refugee policy in our country.
Schengenin prosessiin sisältyy se, että sisärajojen valvonnan purkaminen vaatii enemmän huolellisuutta ulkorajojen varmistamisessa.
There is also a question mark over whether Sweden as a member of Schengen will be able to determine independently the level of its controls at its "internal' borders.
tavallisella järjellä varustetut yksilöt huolestuvat pikemminkin päinvastaisista asioista.
This question has also aroused apprehension in the debate in Sweden.
Lisäksi mietinnössä kehotetaan, kuten tavallisesti, poistamaan kaikki tarkastukset sisärajoilta, mikä koskee myös kolmansista maista kotoisin olevia ulkomaalaisia.
It has, among other things, been pointed out that Sweden may have problems with the future harmonisation of the drugs policy of the Schengen countries. We do not yet know the implications that the removal of border controls between the Schengen countries will have on the younger generation as regards drug tourism.
Ne tukevat jopa uutta päähänpistoa, teeskenneltyä tarvetta taata oikeus turvautua sitä vastaan, että ulkorajoille saapuvilta henkilöiltä kielletään pääsy, aivan kuin olisi olemassa yleinen oikeus, että ulkomaalaiset saavat tulla unionin valtioiden alueelle, turvapaikkaoikeutta koskevia erityistapauksia lukuun ottamatta. matta.
However, I want to make it clear that there are some parts of this report on which we have grave reservations.
Tämä kanta puhuu puolestaan Euroopan parlamentin takaajatuksista ja aikomuksista.
They relate in particular to the later paragraphs, from paragraph 47 onwards.
Parlamentti muuten vaatii, älkäämme unohtako sitä, uusia toimivaltuuksia maahan muuton alalla.
We cannot support and indeed voted against those paragraphs which call for the end of unanimity in Council on justice and home affairs issues; we cannot support calls for total judicial control over free movement by the Court of Justice; and we cannot support calls for communitization of third pillar issues.
Meidän täytyy myös painokkaasti puolustautua sitä vastaan, että Schengen-mietintö otetaan.verukkeeksi puuttumiseen kulloiseenkin kansalliseen turvapaikkapolitiikkaan.
These are matters which we and our party back home are clear on and we cannot go along with them.
Euroopassa on tehty joukko turvapaikkalainsäädännön muutoksia, joiden tavoitteena on erityisesti ohjata turvapaikkalainsäädännön väärinkäyttöä eikä se käy, että nämä tarvittavat yritykset tehdään mitättömiksi kiertoteitse Schengen-raportin avulla.
But we voted in favour of the report as a whole because we believe that the many things it says that need to be said and the good in it outweigh our reservations about it. I wanted to make those explanations.
Kaikista näistä syistä, koska meidän kantamme Schengeniin on myönteinen, kat soimme tarpeelliseksi äänestää tätä mietintöä vastaan, koska siihen ei sisälly näitä pohdintoja.
The Schengen collaboration is an interstate cooperation.
Tässä yhteydessä ei ole yllättävää todeta, että suurin osa tästä edustajakokouksesta haluaisi viitata Schengenin sopi muksissa tarkoitettuihin korvaaviin toimenpiteisiin.
This we believe is good.
Minun ryhmäni taas haluaisi vahvistaa niitä.
However, it does mean that each country has a right to say yes or no to whether they want to participate in each of the interstate forms of cooperation.
Olen jo maininnut eilisessä keskustelussa siitä järjestelmästä, jonka mukaan kolmansien maiden kansalaisten on jätettävä maahantu-1 o il m oi t ukset ja joka ei lainkaan toimi.
We should of course open up Europe for its people, which for us means giving people the opportunity to travel freely without the need for a visa and to be able to work anywhere in Europe.
Sallinette minun mainita vielä toisenkin esimerkin viime aikaisista kokemuksista Ranskassa.
We do not believe that border controls aimed at preventing the free movement of drugs, weapons, crime, etc. conflicts with the principle of mobility for the people.
Kansalliskokoukses-. samme on juuri äänestetty sellaisen maahanmuuttoa kos kevan lakiehdotuksen toisesta käsittelystä, jossa määrätään, että Ranskasta lähtevien ulkomaalaisten olisi jätettävä poliisilaitokselle todistus majoituksestaan.
It is not a barrier to the mobility of people to have to show a passport at the border.
Mutta mitä hän tekee, jos hän lähtee Ranskasta ylittämällä sisäisen rajan, jolla ei enää periaatteessa tulisi olla tarkistuksia?
Nassauer (PPE). - (DE) Madam President, the EPP Group voted against Mrs van Lancker's report because we are in favour of the Schengen process on principle, because we recognize that Schengen has brought more freedom of movement in Europe and has therefore also allowed many citizens to experience positive European developments for themselves.
Oikeusasioita käsittelevän valiokuntamme puheenjohtaja on sopinut, että neuvottelut olisi käynnistettävä uudelleen Schengenin sopimuspuolten kanssa.
We must also underline that the dismantling of internal border controls must go hand in hand with better protection of our external borders.
Tässä onkin uusi kohta, joka olisi lisättävä täydentäviin toimenpiteisiin.
The Schengen process does indeed make provision for the need to make our external borders more secure when the internal border controls are dismantled.
Olisi hyödyllisempää ratkaista tällainen konkreettinen on gelma kuin laatia epätodellisia suunnitelmia rajojen pois tamiseksi.
We must also make quite sure that the Schengen report is not used as a pretext for interfering in any national asylum policies.
Chanterie (PPE). - (NL) Arvoisa puhemies, haluaisin viitata esittelijän esittämään huomautukseen siitä, että sosialistien ryhmän ja PPE:n välillä on käyty neuvotteluja.
There have now been a number of changes to asylum law in Europe, mainly with the aim of preventing any abuse of it, and this endeavour must not be under mined via a Schengen report.
Nämä neuvottelut olivat joidenkin kohtien osalta menestyksekkäät ja ne paransivat mietintöä, mutta toisaalta jotkin tärkeät aiheet eivät saaneet tarpeeksi huomiota ja meidän piti loppujen lopuksi äänestää vastaan.
For all these reasons, and because we are in favour of Schengen, we decided to vote against this report, which does not take account of these considerations.
Olen sitä mieltä, että laillinen ja laiton maahanmuutto ovat erittäin tärkeitä kysymyksiä.