natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expanding on this with the accent on youth and education would, he said, be the priority of the French Presidency of Council.
Lipposen mielestä euron käyttöönotto on tukenut suotuisia näkymiä.
The idea was to further exchanges between universities and other educational institutes, as well as encouraging young workers to take part.
Haasteena ovat kuitenkin väestörakenteen muutokset ja globalisoitumisen aiheuttama kilpailun lisääntyminen, ja siitä johtuva tarve edistää innovaatioitaja rakennemukautusta.
Enlargement would, he emphasised, complete the process of rebuilding the "European family" after a century characterised by wars and the cold war.
Lipponen arveli että ETY-järjestön puheenjohtajan käynti kriisialueella 14.-15. joulukuuta näyttää, onko Venäjän asenteessa tapahtumassa muutoksia.
But, he said, now was a time for reflection on
Tavoitteena ei ole kuitenkaan sulkea Venäjää Euroopan neuvoston toiminnan ulkopuolelle.
how a new EU with some extra 200 million people from 20 countries could develop.
Komission julkilausuma suuntaukset määritellään talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa.
After the reform of the institutions, he lent his support to the idea of "flexibility" or different countries pursuing different policies, as could be seen with the Schengen Agreement and the euro.
Näiden asioiden käsittelyä on määrä jatkaa maaliskuussa järjestettävässä Eurooppa-neuvoston erityisistunnossa Lissabonissa. sa.
But this must be accompanied with a strong foreign policy element to deal with crises as had been seen in Kosovo.
Komission puheenjohtaja Romano PRODI (I) kertoi olevansa erittäin tyytyväinen Helsingin huippukokouksen tuloksiin.
Concluding, he was optimistic for the future.
Lipponen muistutti ettei veropaketista kyetty saavuttamaan yksimielisyyttä.
"Yes, the 21st century will be a European renaissance."
Korkean tason työryhmän on määrä tarkastella miten tämä periaate voidaan tehokkaimmin panna täytäntöön.
Emphasising France's support for the priorities of the European Parliament such as developing knowledge, innovation, the Charter of Fundamental Rights, reform of the institutions and enlargement and a European defence policy.
Prodi piti myönteisenä että Eurooppaneuvosto päätti käynnistää neuvottelut EUn jäsenyyttä hakeneiden maiden toisen aallon kanssa. Kuuden hakijamaan ohella myös Turkki hyväksyttiin jäsenehdokkaaksi edellyttäen että se täyttää Kööpenhaminan kriteerit.
Before President Chirac's speech, British members walked out of the chamber.
Komission on laadittava vuoden 2000 loppuun mennessä ehdotus kuudenneksi ympäristöalan toimintaohjelmaksi.
Budget 2000 (A5-0095 /99 - Bourlanges, Virrankoski / A5-0103/99 - Colom I Naval)
EUn on kyettävä vastaisuudessa vaikuttamaan ennaltaehkäisevästi Tshetshenian kaltaisiin tilanteisiin.
Tuesday 14 December - Finnish Finance Minister Suvi-Anne SIIMES set out Council's proposals on the budget that she hoped would satisfy MEPs.
Prodi korosti ettei EUn tarkoituksena ole heikentää Venäjän kansainvälistä asemaa. Unioni ei voi kuitenkaan seurata toimettomana väkivaltaisuuksien jatkumista Kaukasiassa.
She recognised that many had concerns that the financial perspectives ceiling was too low.
Tshetshenian kriisiin on löydettävä rauhanomainen ratkaisu.
She stressed that both Parliament and Council shared the common goal of aiding Kosovo while also maintaining the level of aid to the poorest countries.
Helsingin huippukokouksen päätösten myötä Euroopan unioni loi foorumin yhteisen puolustuksen kehittämiselle. miselle.
She welcomed the fact that the new interinstitutional agreement allowed for an extended codecision procedure and argued that Council's proposals would enable financial stability to be secured while also providing the necessary support.
Lipposen mukaan Suomen puheenjohtajakauden päätapahtuma Euroopan turvallisuus-ja yhteistyö järjestöä koskevissa asioissa oh Istanbulissa 18 -19. marraskuuta järjestetty huippukokous.
Council was willing to accept a flexibility clause on unprecedented expenditure.
EU on pääosin tyytyväinen huippukokouksen tuloksiin.
However, this should not be amended permanently.
Kokouksessa allekirjoitettiin Euroopan turvallisuusperuskirja.
She believed that the 2 million people of Kosovo could make use of the aid funds available.
Peruskirja rakentuu aikaisemmille sitoumuksille ja vahvistaa demokratian, rauhan ja ihmisoikeuksien toteuttamista.
This amount represented a small proportion of the budget and there was therefore no technical need to permanently amend it.
Se vahvistaa myös Ety-järjestön kykyä hoitaa tehtäviään.
The aid for East Timor would represent no cost to other items, she added.
Peruskirjassa vahvistetaan että sitoumuksia tulee noudattaa myös valtioiden sisäisissä konflikteissa.
She noted that Parliament and Council had agreed that there should be funding of €360m for Kosovo in 2000. €60m could come from the 1999 funds.
Prodi piti järkevänä että Helsingin huippukokouksessa päätettiin HVK:n käynnistämisestä jo ensi helmikuussa.
Out of the budget for 2000, €60m could come from the Obnova programme; €20 from the Echo programme and €40m from transfers.
Sen esityslistalle on määrä ottaa myös muita kuin Amsterdamin sopimuksen ulkopuolelle jääneitä kysymyksiä.
This meant that €l80m were still needed for Kosovo in 2000 as well as €20m for East Timor.
Samalla on varmistettava että parlamentilla on asianmukainen rooli hallitusten välisessä konferenssissa.
Mrs Siimes agreed that Council would pay for all these new funds and that there would be no cuts in other items for aid recipients.
Prodi pahoitteli ettei Helsingissä löydetty sopua verotuskysymykseen.
Before April 2000, the Commission would be proposing a whole aid programme for the Western Balkans and Parliament and Council would need to examine this.
Hänen mukaansa kahden vuoden ponnistelut eivät johtaneet kovin pitkälle.
She stressed the importance of Council/Parliament cooperation.
Kyse ei ole pelkästään haitallisen verotuksen lopettamisesta vaan myös päivittäisen elämän helpottamisesta.
Council had adopted almost all Parliament's amendments on administrative costs and the figures that Parliament had wanted to add for such programmes as Socrates.
Prodi muistutti että verotus lisää työvoimakustannuksia.
Mrs Siimes applauded this spirit of cooperation and concluded by commending her proposals to the House.
Ellei verotuksen painopistettä siirretä pääomien verotukseen, verorasitus kohdistuu työvoimaan.
It was the turn of the Budgets Committee's reporter Jean-Louis BOURLANGES (EPP/ED, F) to note that Council did not seem to have finalised its position and decided what it could accept.
Istanbulin huippukokouksessa hyväksyttiin myös ajankohtaisia poliittisia kysymyksiä käsittelevä julistus.
Nevertheless, while he felt progress was extremely slow, it did not seem impossible to breach the differences between the two sides.
Julistuksessa otetaan kantaa mm. Tshetsheniassa ja Kosovossa vallitseviin tilanteisiin.
In effect, Council seemed to be insisting on cuts amounting to around €500m for the foreign aid budget with the exception of Kosovo where it was proposing to use the "flexibility clause"· to raise some of the funding.
Lisäksi Euroopan tavanomaisia asevoimia koskevan sopimuksen (TAE) osapuolet allekirjoittivat huippukokouksen yhteydessä TAE-sopimuk-sen.
It has however agreed to spending in the areas of fisheries, East Timor and Turkey. Mr Bourlanges wanted to see a review of the institutional
Sopimus varmistaa tavanomaisen aseistuksen rajoitukset maakohtaisesti, mikä vastaa kylmän sodan jälkeistä tilannetta.
agreement so that the ceiling on expenditure for foreign aid could be raised but so far Council had not conceded this, and indeed, later replying to the debate, Mrs Suivi-Anne SÛMES said she did not see any need for it.
Kuitenkin vasta historia antaa vastauksen siihen, oliko Helsingin huippukokous pelkän minimiuudistuksen lähtölaukaus vai sellaisten uudistusten alku, jotka tekevät unionista toiminta kykyisen myös laajentumisen jälkeen.
Indeed Kyösti Tapio VIRRANKOSKI (ELDR, FIN) reporting on the administrative budget of the institutions expressed his dissatisfaction at Council's failure to give way on the financial perspective and wondered whether the intention was to use the "flexibility" clause permanently.
Baron Crespo arvioi että henki yhteisön sisällä on parantunut merkittävästi ulko-ja turvallisuuspolitiikkaa koskevissa kysymyksissä.
Yet, he pointed out, with some €5.5bn needed for restoration work in the Balkans over the next five years, he could not see how this policy could be sustainable.
Hän toivoi että perustamissopimuksia uudistettaessa otetaan huomioon kansalaisten tarpeet.
They needed a proper budget for next year, he said.
Unionin on laadittava sellaisia sopimuksia, joita myös kansalaiset ymmärtävät.
For the Commission, Michaele SCHREYER recognised that the reserve or flexibility clause would be the means to ensure the short term funding for Kosovo.
Patrick COX (ELDR, IRL) piti Suomen ensimmäistä puheenjohtajakautta menestyksenä. Helsingin huippukokouksen tulos antaa aihetta optimismiin.
Yet, she pointed out it would be a long term process to rebuild the province and urgent aid was needed to provide housing, schools and restore power supplies.
Huippukokouksessa tehtiin merkittäviä päätöksiä laajentumisesta ja puolustusulottuvuuden kehittämisestä. Ne osoittavat että eurooppalainen aate on kestävä ja elävä.
She considered a precise figure of some $2.3bn had been put on the cost of this both by the World Bank and the Commission.
Hän muistutti että kansanpuolueen ryhmä on aina kannattanut tätä lähestymistapaa.
With this in mind, she too felt was a case for revising the budgetary ceilings.
Määräenemmistöpäätösten lisääminen on välttämätöntä.
As to the rest of the budget some €1.4bn in pre-accession aid was on the table this year and this would increase to some €3.1bn next year with the aim of adapting agriculture, improving environmental protection and transport facilities.
Unionista on tehtävä oikeushenkilö ja parlamentille on annettava lisää päätösvaltaa. Sopimuksia on uudistettava siten, että myös kansa laiset tietävät, kuka mistäkin asiasta vastaa.
There would be a proper control or monitoring of this expenditure.
Se tuo uutta dynamiikkaa laajentumisprosessiin.
In fact, she welcomed the appointment of extra staff for OLAF, the anti-fraud unit, and was optimistic that the necessary funds for the year could be found.
Hän toivoi että ratkaisu tukee Turkin politiikan ja yhteiskunnan modernisointia. Turkin on kuitenkin otettava vielä suuria askeleita mm. ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamisessa.
Eluned MORGAN (PES, Wales) welcomed the extra funds allocated to enable more officials to be recruited for the anti-fraud unit and the attempts being made to solve the problems in the technical offices.
Coxin mielestä on tärkeää että unioni on päättänyt saattaa perustamissopimusten uudistamisen päätökseen vuoteen 2002 mennessä eli ennen laajentumisen käynnistymistä.
Eryl McNALLY (PES, Eastern) expressed her broad satisfaction with the energy and research budget and in particular the means to ensure the proper monitoring of the 5th Framework Research Programme.
Cox piti päätöstä valmiusjoukkojen perustamisesta hyvänä ratkaisuna. Samalla on kuitenkin ylläpidettävä hyviä suhteita Yhdysvaltoihin.
She was, however, disappointed at what she felt was insufficient expenditure in renewable energy programmes.
Unioni ei saa tukea niitä voimia, jotka haluavat Yhdysvaltojen eristäytyvän Euroopasta.
On social policy, Karin JÖNS (PES, D) welcomed the priority to be given to helping families, combating social exclusion and encouraging training.
Enrique BARÓN CRESPÓN (PSE, E) mukaan Suomi on onnistunut luomaan uusia, luovia näköaloja Euroopalle. Sekä pääministeri Lipponen että ulkoministeri Tarja Halonen ovat tehneet menestyksekästä työtä.
It was also important to encourage local initiatives, she added.
Amsterdamista jälkeenjääneitä asioita ei pitäisi aliarvioida.
On the environmental front, David BOWE (PES, Yorkshire and the Humber) expressed his satisfaction on extra resources allocated to the veterinary office to deal with the results of the BSE and dioxins crises.
Heidi HAUTALA (Verts/ALE, FIN) antoi tunnustusta Suomelle siitä, että se on parantanut puheenjohtajakaudellaan tiedonkulkua ja avoimuutta suhteessa parlamenttiin.
There was also, he added, some improvement to the EU's small health budget and he welcomed Council honouring commitments to consumer expenditure.
Hautala kertoi että komission ehdotus avoimuusasetukseksi on jo vuotanut julkisuuteen, vaikka komissio aikoo antaa sen virallisesti vasta tammikuussa.
There was still a need
Hautala oli tyytymätön ehdotuksen sisältöön, sillä se ei toteuteta
to resolve outstanding issues concerning the LIFE environmental programme and the European Drugs Agency.
Samalla on alettu puhua sotilaallisten määrärahojen lisäämisen tarpeesta.
On regional policy, Mark WATTS (PES, South East) expressed his approval of the extra €33m granted to the Interreg Programme and the funds for transport safety.
Neuvotteluissa on kiinnitettävä erityistä huomiota sosiaaliseen turvallisuuteen, tasa-arvoon ja ympäristönsuojeluun. Tulkkiin on sovellettava samoja kriteerejä kuin muihinkin hakijamaihin.
On the issue of finance for culture and education, Roy PERRY (EPP/ED, South East) warned that we "neglect it at our peril."
Hautala muistutti että islam on jo nyt vahvasti mukana eurooppalaisessa perinteessä.
Priorities seemed to have gone sadly wrong as the education budget attracted less funding than subsidies given to tobacco, he said.
Vihreät eivät ole samaa mieltä niiden kanssa, jotka haluavat määritellä tiukasti Euroopan rajat. Heidän mielestään islam voi hyvinkin kuulua Eurooppaan.
He also had one particular complaint that funding the prestigious bodies such as the European Youth Orchestra had not even been honoured this year and that it could not possibly be expected to survive without the subsidies that were promised to it.
Seppänen huomautti että uusien toimielinten kautta unionille ollaan luomassa puolustusulottuvuutta ilman että yhteiset sotatoimet on hyväksytty perustamissopimuksissa unionin toimialaan kuuluviksi. Siksi päätökset on vietävä EY:n tuomioistuimeen.
Marie-Arlette CARLOTTI (PES, F) expressed her dissatisfaction at the cuts made in the development aid budget.
Seppäsen mukaan Nato-maiden tarkoituksena on panna toimeen Naton 50-vuotisjuhlakokouksen päätökset.
MEPs subsequently approved an agreement that was later reached with Council to use some €200m under the "flexibility clause" to go towards financing the reconstrucion of Kosovo.
Hautala totesi lopuksi että Eurooppa-neuvoston kannanotto Tshetshenian osalta oh oikeansuuntainen. nen.
MEPs later in the week voted through a budget of some € 89.3bn (payments) and €93.28lbn in commitments for next year after an undertaking from Council to look at the financial perspective or the ceiling on expenditure in the area of foreign aid.
Seppäsen mielestä Helsingin huippukokous oh historiallinen sen vuoksi, että se johtaa unionin militarisointiin. Laajenemisen ja hallitusten välisen konferenssin asialistan osalta Helsingissä ei tapahtunut yllätyksiä.
The understanding is that negotiations on raising it in order to accommodate fundings for Kosovo will take place should this be considered necessary.
Esko SEPPÄNEN (GUE/NGL, FIN) totesi että neljännesvuosisata sitten Euroopan turvallisuus-ja yhteistyökokouksen aikaan Helsingin henki oli rauhan ja yhteistyön henki.
Budget Committee Chairman Terry WYNN (PES, North West) welcomed the vote and told the House that the budget would amount to just 1.11% of the EU's GNP, well under the 1.27% ceiling on own resources.
Jäsenvaltiot sitoutuivat luopumaan omasta käskyvallastaan 50.000 miehen euroarmeijaan ja antoivat armeijakunnan verran joukkoja unionin yhteiseen käyttöön. Lisäksi aiotaan muodostaa nopean toiminnan joukot enintään vuoden pituisia sotia varten.
AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT
Toistaiseksi EU­aluksen suuntaaminen on onnistu­nut hyvin.
J. INTERNAL POLICIES
Ryhmässä oh esillä useita asioita.
Trans European Networks
WTO:n organi­saatio kaipaa kasvojen kohotusta.
British beef ban - France given five days to comply
Kaikkien osapuolten on tehtävä yhteistyötä Haagissa marraskuussa 2000 järjestettävään osapuolten kuudenteen kokoukseen asti sekä siirryttävä sanoista tekoihin.
Tuesday 14 December - Reporting on the decisions taken at the earlier Commission meeting, António VITORINO told MEPs that France had been sent a "reasoned opinion" from the Commission giving it five days to lift the ban on imports of British beef.
tietää, mitä ratifioidaan. Näin voitaisiin heikentää omia neuvotteluasemia, eikä välttämättä saataisi läpi niitä asioita, joita halutaan.
Otherwise, the meeting was taken up with audio-visual policy where agreement was reached on training programmes for professionals and allocation of the budget of some €350m for the 2000-2005 period.
Hassin mielestä unioni on osoittanut johtajuutta ilmastonmuutosasiassa Kiotosta lähtien.
He declined to reply further to questions on the beef situation, pointing out that it would be taken up by Commissioner David BYRNE the next day.
Viime aikoina työ on ollut sitkeää puurtamista, joka ei ole ollut julkisesti kovin näyttävää.
Wednesday 15 December - Opening the debate on climate change, the Finnish Environment Minister, Mrs Satu HASSI, stressed that it was one of the major challenges of sustainable development in the next millennium.
Parlamentti pahoittelee, että EUn uskottavuutta kansainvälisissä neuvotteluissa heikentää se, ettei jäsenvaltioiden enemmistö ole vielä ryhtynyt toimiin Kioton sitoumustensa täyttämiseksi.
It had also been one of the priorities of the environmental agenda of the Finnish Presidency.
Parlamentti korostaa että teollisuusmaiden on asetettava kotimaassa toteutettavat toimenpiteet etusijalle.
She said that the EU was generally satisfied with the outcome of the 5th conference of Members of the UN Framework Convention (CoP5) held in Bonn, at which it had declared its readiness to ratify the Kyoto Protocol by 2002.
Parlamentti pitää valitettavana ydinteollisuuden edunvalvojien kovaa painostusta Bonnin viidennessä konferenssissa. Ydinenergia ei ole kestävää energiaa, minkä vuoksi se ei täytä Kioton joustavien mekanismien vaatimuksia.
At the Helsinki Summit, Member States stressed their intention to proceed with ratification and underlined the importance of integrating environmental issues and sustainable development into policy definition and implementation.
Komission jäsen Margot WALLSTRÖM (S) kertoi että etenkin pienten saarivaltioiden edustajat ovat huolissaan ilmastonmuutoksesta, sillä sen vaikutukset alkavat näkyä heidän elämässään.
Council committed itself to ensuring that CoP6 which would be held at The Hague next year, would reach coherent and credible decisions.
Wallströmin mukaan tavalliset kansalaiset ajattelevat tulevaisuuttaan lastensaja lastenlastensa vuoksi pidemmälle kuin politiikot, joiden näkökulma ulottuu yleensä vain ohjelmakauden loppuun.
At Bonn, he noted, a number of concrete steps were taken in the field of review of implementation of Kyoto such as technical reviews of greenhouse gas inventories.
Wallström totesi, että ilmastonmuutoksesta on tehty poliittisesti korrekti termi ja näin keskustelu on etääntynyt itse asiasta.
Mrs Hassi also stressed the need to involve developing countries in such areas as technology transfer.
Nyt olisi tärkeää saada aikaan toimintaa, sillä sen vaikutukset nähdään ehkä vasta 50-100 vuoden kuluttua.
In conclusion, she underlined the need to take action on the growing greenhouse gas trend.
Parlamentti pahoittelee ettei Yhdysvallat edelleen kään halua sitoutua Kioton pöytäkirjan ratifioinnin edellyttämiin toimenpiteisiin.
Ratifying the Kyoto protocol for 2002 was a challenging task that needed immediate attention.
Unionin olisi kuitenkin harkittava vakavasti pöytäkirjan ratifioimista mahdollisimman monen muun osapuolen kanssa.
For the Commission, Margot WALLSTRÖM also welcomed Council's intention to ratify Kyoto by 2002 and believed that this process should start after CoP6 next year.
Wallströmin mielestä ympäristönäkökulma olisi otettava huomioon myös kuljetussektorilla.
She accepted that there were a number of unresolved issues, such as emissions trading, but believed that there had been good progress so far.
Jotta tässä onnistuttaisiin, olisi otettava käyttöön välineitä, joilla tilanteeseen voidaan vaikuttaa.
It was important to build a bridge at CoP6 between the industrial and developing countries.
Wallström kannatti taloudellisten välineiden käyttöä, jotta ympäristölle voitaisiin antaa hinta.
Regarding nuclear energy, she believed that environmental and safety problems were too important to allow its encouragement under "clean development".
Niiden avulla voidaan luoda myös uusia vaihtoehtoja.
She believed that there were other excellent alternatives.
Myös teollisuuden apua tarvitaan.
Mrs Wallström stressed the importance of getting developing countries on board and also emphasised that much other technical and critical work remained to be completed if the Kyoto Protocol were to be put into affect.
Unionin olisi osoitettava jälleen johtajuutta sekä esitettävä koordinoitu strategia, joka käsittää mm. jäsenmaiden omien kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämisen 15 prosentilla vuoteen 2010 mennessä sekä Kioton pöytäkirjan varhaisen ratifioimiin
In the subsequent debate, most speakers stressed the need to cut greenhouse gasses.
Wallströmin mukaan unionin on jatkettava johta vaa rooliaan ilmastonmuutoskeskustelussa.
Peter LIESE (EPP/ED, D) noted that humanity was producing twice as many greenhouse gases as the planet could absorb in the long term.
EUn ei pidä ryhtyä ratifioimaan Kioton sopimusta yksi nään.
Reductions were most important in the developed world, he said.
Yhdysvallat on saatava mukaan ratifiointiin kuudennen COPn yhteydessä.
He believed the Kyoto protocol was the first step in the right direction.
Kaikkien unionin jäsenvaltioiden olisi osallistuttava ratifiointiin.
He also stressed that although nuclear energy could not be an answer to all problems, reducing its use also presented problems.
Tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen vastaisia toimia tulisi suunnitella enemmän myös kansallisella tasolla.
Anneli HULTHÉN (PES, S) struck a slightly different note and welcomed the fact that the
Wallström uskoi, että komission ensi vuonnajulkaisemat asiakirjat auttavat tässä työssä.
Page 19
Äänestys
Commission had stated that nuclear power was not necessarily an alternative source of energy. Frédérique RIES (ELDR, Β) underlined the importance of involving the EU's citizens in tackling climate change.
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman B50314/99, jossa se tukee unionin esittämää toivomusta, jonka mukaan Kioton pöytäkirja olisi saatettava voimaan viimeistään vuonna 2002.
They were ultimately responsible for reducing emissions and needed to receive more information.
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksessa todetaan, että komissio käyttää määrärahojen käyttöastetta liian usein varainhoidon suoritustason ensisijaisena mittarina.
Alexander de ROO (Greens/EFA, NL) noted that there were more and more aircraft flights and called for a zero emissions rate for the transport sector and a 10% reduction for domestic premises and industries.
Tilintarkastustuomioistuimen mielestä komission työn laatua olisi arvioitava sen mukaan, kuinka hyvin se saavuttaa eri politiikoille asetetut tavoitteet samalla kun se pitää
He stressed the need to invest more in renewable energy.
Tilintarkastustuomioistuimen puheenvuoro kustannukset mahdollisimman pieninä.
This line was followed by Laura GONZÁLEZ ALVAREZ (EUL/NGL, E) who also underlined the need of building bridges to developing countries and providing them with adequate funding - a view that was shared by Nicole THOMAS-MAURO (UEN, F).
Vastuuhenkilöiden olisi käytettävä suoritustason mittapuuna tuotoksia, tuloksia ja niiden saavuttamisesta aiheutuvia kustannuksia.
Hans BLOKLAND (EDD, NL) called for the problem to be solved at a global level.
Kaikille yhteisön toiminnoille asetettujen tavoitteiden tulisi olla mahdollisimman selkeitä, täsmällisiä ja mitattavia.