natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environmental policy is an important is sue which ranks high among women's in terests.
Ympäristöpolitiikka on tärkeä asia, josta naiset ovat erityisen kiinnostuneita.
Women are very much aware of the fact that each individual can take the first step with a view to achieving sustainablility in the environmental field.
Naiset ovat erittäin tietoisia siitä, että jokainen yksittäinen ihminen voi ottaa ensimmäisen askeleen kestävän kehityksen aikaansaamiseksi ympäristöalalla.
That is quite clear from several surveys about political priorities for women and men.
Tämä käy selvästi ilmi useista tutkimuksista, joissa selvitettiin naisille ja miehille poliittisesti ensisijaisia asioita. ta.
In principle, sustainable development is to leave nature in the same or a better condition than before you started using it.
Kestävä kehitys tarkoittaa periaatteessa si tä, että ympäristö jätetään samaan tai parempaan kuntoon kuin missä se oli kun sitä alettiin käyttää.
Let me, in this connection, emphasise the EU's obligation on global environmental problems like for instance climate change and biodiversity.
Haluaisin tässä yhteydessä korostaa EU:n velvollisuuksia sellaisissa maailmanlaajuisissa ympäristöongelmissa kuten ilmastonmuutokset ja luonnon monimuotoisuuden tuhoutuminen.
These two themes will be discussed this year at environmental conferences within the framework of the UN.
Näistä aiheista keskustellaan tänä vuonna YK:n ympäristökokouksissa.
The EU also has a moral obligation to serve as a model for the rest of the world.
EU:lla on myös moraalinen velvollisuus toimia esimerkkinä muulle maailmalle.
And we have got the knowledge, experience and resources to be in the global environment front line.
Meillä on tietoa, kokemusta ja voimavaroja toimia suunnannäyttäjänä ympäristöasioissa maailmanlaajuisesti.
Véronique Houdart-Blazy Head of Section - Information for Women
Ajatel laanpa esimerkiksi maatalousalaa, missä komissio parhaillaan valmistelee yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta. Uudistuksen
A third big challenge is to integrate environmental issues into as many considerations and decisions as possible.
Päivittäisessä työssäni ympäristöasioista vastaavana komission jäsenenä tapaan paljon naisia, jotka osallistuvat aktiivisesti EU:n ympäristöpolitiikan tekoon.
Take, for in-
Mutta tietenkin voimme
In my daily work as Commissioner for the environment, I meet a lot of women taking an active part in EU environmental
Véronique Houdart-Blazy Naistiedotuksen päällikkö
'■1)1 omen of rurope newsletter
Eteenpäin yhdessä, mutta eri tahdissa
Moving ahead as one, but at different speeds proposal which would allow EU Member States to work together in small clusters and so move ahead faster than others in specific areas of EU activity and policy-making is at the heart of the debate at the IGC talks.
Ihdotus, jonka mukaan EU:n jäsenvaltiot voisivat tehdä yhteistyötä pienissä kaikki vaikuttaa ympäristötietoisuuteen ja ympäristön huomioimiseen EU:n politiikan teossa.
But, of course, we can all contribute to awareness of and consider­ation for the environment in EU policy­making.
ryhmissä ja siten edetä muita nopeammin tietyillä EU:n toiminnan ja
This notion is known as "flexibility" or "enhanced cooperation", the term preferred by Members of the European Parliament.
I politiikanteon aloilla, on kuumimpia aiheita H VK: n keskusteluissa.
Its supporters say it is about ensuring the EU is not obliged to advance at the speed of its slowest members. Its opponents say flexibility will create a Europe "à la carte".
Tätä ajatusta kutsutaan joustavuudeksi tai, kuten Euroopan parlamentin jäsenet mieluummin sanovat, vahvistetuksi yhteistyöksi.
open to all those who are unable to join in the first core group."
Ajatuksen kannattajien mukaan näin halutaan varmistaa, että EU:n ei ole pakko edetä hitaimpien jäsentensä vauhdilla.Vastustajien mielestä joustavuus luo eriarvoisen Euroopan.
How is it possible to ensure the new jobs being created in the environment sector are equally distributed among women and men?
Miten voidaan varmistaa, että ympäristöalalle syntyvät uudet työpaikat jakautuvat tasaisesti naisten ja miesten kesken?
Who decides that the time has come to trigger enhanced cooperation?
Kuka päättää, milloin on aika turvautua vahvistettuun yhteistyöhön?
Should una­nimity or qualified majority voting be the rule in Council when deciding on this?
Pitäisikö neuvoston sääntönä olla yksimielisyys vai määräenemmistö tästä asiasta päätettäessä?
Should there be "a substantial minimum number" of participants, as argued by the Commission, to avoid "a proliferation of circles of countries on all kinds of matters"?
Pitäisikö osallistujia olla mahdollisimman pieni määrä, jotta voitaisiin välttää "eri asioihin liittyvien valtioryhmittymien nopea lisääntyminen", kuten komissio asian ilmaisee?
There are no specific statistical surveys which show the difference between the number of men and women employed in the environmental sector, but in the EU and in trade unions in the different Member States there are special education pro­grammes for women working in, for exam­ple, the engineering industry, in recycling, waste, clean water, air filters and so on.
Ei ole olemassa erityisiä tilastotutkimuksia, jotka osoittaisivat ympäristöalalla työskentelevien naisten ja miesten lukumäärän eron, mutta EU:lla ja jäsenvaltioiden ammattiyhdistyksillä on erityisiä koulutusohjelmia naisille, jotka työskentelevät esimerkiksi konepajateollisuudessa, jätteidenkierrätystoiminnassa, vedenkäsittelyn tai ilmanpuhdistuksen parissa ja niin edelleen.
The specific part of the EU Employment Initiative for women is called "NOW" and will operate until the end of 1999, so the EU is aware of the importance of giving women high priority in jobs which earlier and by tradition have been strong­arm stuff.
EU:n työllisyysaloitteen erityisesti naisille suunnattu osuus on nimeltään NOW ja sitä sovelletaan vuoden 1999 loppuun asti. EU on siis tiedostanut, että on tärkeää antaa naisille ensisijainen mahdollisuus päästä töihin, joita aiemmin on pidetty pääsääntöisesti voimakkaamman sukupuolen alueena.
^^ M U which would allow ^^Lf enhanced coopera­tion is gaining ground. But it wants this to come into play "where it was clearly impossible for all Member States to progress together".
Antoinette Spaak korostaa, että komissiolla pitäisi edelleen olla aloiteoikeus vahvistetun yhteistyön ehdottamisessa,ja parlamentti ja neuvosto tutkisivat, äänestäisivät ja päättäisivät asiasta.
One example is where decisions must be taken unanimously and as a result one country or more can impose a veto and block progress.The introduction of flexibility should be based firmly on the condition that it is open to all Member States to join at any time and must be used
"Kun nämä kolme toimielintä tekevät tehtävänsä vahvistetun yhteistyön suhteen, ja käsite sisällytetään perustamisso pimuksiin, se antaa viime kädessä mahdollisuuden eteenpäin pyrkiville maille toimia niin perustamissopimusten puitteissa", toteaa Spaak.
Antoinette Spaak is emphatic that the Commission should retain its right of initia­tive to propose enhanced cooperation, with the Parliament and the Council continuing to examine, decide and vote on the issue.
mä saa jatkuvasti lisää kannatusta, se haluaisi tämän järjestelmän tulevan mukaan kuvi^ oon vasta sitten, kun jäsenvaltioiden on selvästi mahdotonta edetä yhdessä.
"Once the three institutions play their role in enhanced cooperation and the concept is written into the Treaties, this will allow, as a solution of last resort, those countries who want to move ahead to do so within the framework of the Treaties."
Näin voi käydä, jos päätös täytyisi tehdä yksimielisesti, ja yksi tai useampi valtio estää kehityksen käyttämällä veto-oikeuttaan.
What do you think is the potential effect on job creation of stricter environmental regulations?
Joustavuus-käsitteen käyttöönottamisen ehtona on oltava se, että ryhmä on jatkuvasti avoin kaikille jäsenvaltioille, ja että siihen turvaudutaan ainoastaan viimeisenä keinona.
Call for anti-discrimination measures in the new Treaty
Syrjinnän vastaisten toimien sisällyttäminen uuteen perustamissopimukseen mukseen
For the Commission, the extension of qualified majority voting, a demonstration that members share a determination to work together, should be the negotiators' prime objective.
Komission mielestä neuvottelijoiden päätavoitteena olisi oltava määräenemmistöäänestyksen laajentaminen, mikä on osoitus jäsenten halusta tehdä yhteistyötä. työtä.
Prejudice which indicates that taking care .­of the environment has a bad influence on creating new jobs doesn't fall into line with reality.
Ennakkoluulot, joiden mukaan ympäristöstä huolehtiminen vaikuttaisi kielteisesti uusien työpaikkojen syntymiseen, eivät ole totuudenmukaisia.
An EÜ report published in Novem­ber 1996 establishes that the new jobs which are created are concentrated in the environment, services and health.
Marraskuussa 1996 julkaistu EU:n kertomus osoitti, että syntyneet uudet työpaikat keskittyivät ympäristö-, palvelu- ja terveydenhuoltoalalle.
Political personalities and NGOs attend­ing the conference to launch the European Year Against Racism, Xenophobia and anti­Semitism in The Hague in Jan­uary, called for the inclusion of strong anti­discrimination measures in the revised Treaty.
Poliitikot ja kansalaisjärjestöt, jotka osallistuivat tammikuussa Haagissa järjestettyyn Euroopan rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastaisen vuoden käynnistäneeseen konferenssiin, vaativat tehokkaiden syrjintää torjuvien toimenpiteiden sisällyttämistä tarkistettuun perustamissopimukseen. rustamissopimukseen.
1.5 million people in the 15 EU Member States are employed in environmental sec­tors. This represents 1% of the total man­power in the EU The total growth rate for jobs in the environment sector from the be­ginning of the 1990s has been around 2% a year.
Ympäristöala työllistää 1,5 miljoonaa ihmistä 15 jäsenvaltiossa, mikä vastaa yhtä prosenttia koko EU:n työvoimasta.Työllisyyden vuosittainen kasvu ympäristöalalla on 1990luvun alusta ollut noin kaksi prosenttia.
The outgoing Irish Presi­dency had already tabled a proposal in December but during the talks in January it had not secured the support of all Member States. The Presi­
Hän torjui kuitenkin täysin ajatuksen joustavuudesta alueilla, joita pidetään 'koskemattomina', kuten sisämarkkinat ja niihin liittyvät politiikat sekä EU:n yhteiset politiikat (maatalous, kalastus,
I have no doubt that the growth of differ­ent environmental jobs will develop in the future.
Olen vakuuttunut siitä, että erilaiset ympäristöalan työt lisääntyvät tulevaisuudessa.
Environmental protection industries supplying goods and services in the area of transportation, agriculture, air, waste and water, environmental management activities and activities related to nature conservation are only a few of the growth areas.
Ympäristönsuojeluun keskittyvät teollisuudenalat, jotka tuottavat tavaroita ja palveluja kuljetusalalle, maanviljelyyn, ilman, jätteen-ja vedenkäsittelyyn, samoin kuin ympäristönhallintaan liittyvä toiminta ja luonnon suojeluun liittyvä toiminta ovat vain muuta mia esimerkkejä kasvun alueista.
dents of the three European Institutions signed a Declaration against racism to launch the Year.
kauppa, liikenne, kilpailu ja yhteenkuuluvuus). vuus).
The signing ceremony was accompanied by a specially written song by Dutch jazz singer Denise Jannah, entitled Different Colours, One Rainbow. ·
Samaa mieltä oli myös Antoinette Spaak (ELDR, Belgia), Euroopan parlamentin ins
In cooperation with the European Parlia­ment, the Commission is planning to or­ganise a conference on the issue of environ­ment and employment in the Spring of 1997. · gium), a Member of the European Parlia­ment's Committee on Institutional Affairs in an interview with the Women of Europe Newsletter.
Komissio suunnittelee ympäristöä ja työllisyyttä käsittelevän konferenssin järjestämistä yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa keväällä 1997. · titutionaalisten asioiden valiokunnan jäsen,
She believes that "only when ne­gotiations between the 15 Member States have failed should enhanced cooperation be envisaged between countries who want to progress further and more rapidly than the others".
Hänen mielestään vahvistettua yhteistyötä voitaisiin soveltaa ainoastaan silloin, jos neuvottelut 15 jäsenvaltion välillä epäonnistuvat, ja jotkut valtiot haluavat edetä pitemmälle ja nopeammin kuin muut.
Enhanced cooperation should be a last resort applying in cases where there is an institutional blockage.
Vahvistettuun yhteistyöhön pitäisi turvautua vasta viimeisenä mahdollisuutena institutionaalisissa umpikujatilanteissa.
It should allow "a re­al deepening of the process of European in­tegration, be dynamic and, above all, be
Spaakin mukaan vahvistetun yhteistyön pitäisi "mahdollistaa Euroopan yhdentymiskehityksen syveneminen, olla dynaamista ja ennen muuta olla avoin kaikille niille, jotka eivät voineet liittyä ensimmäiseen ydinryhmään".
April 1997 · n° 69
Huhtikuu 1997 · n° 89 parlamentti
Women break myths and challenge practices he European Parliament's Committee on Women's Rights is discussing the launching of an EU-wide campaign for zero tolerance of violence
■ uroopan parlamentin naisten oikeuksien valiokunta harkitsee EU:n laajuisen, naisiin kohdistuvan väkivallan täydelliseen torjumiseen tähtäävän
T against women.
I kampanjan käynnistämistä.
A number of experts from organisations which have run in the new Treaty.
Tammikuussa pidettyyn julkiseen maahan ja oleskella siellä ainoastaan sillä eh­dolla, että he työskentelevät saman työnan­tajan palveluksessa.
He said he favoured the incorporation of the Social Protocol into the main body of the Treaty as well as strengthening the current Article 119 on equal Pay and the inclusion of a chapter on employment.
Näiden työntekijöiden oikeudet ovat täysin heidän työnantajiensa hyvän tahdon varassa,jolloin he ovat erittäin haavoittuvaisia ja alttiina väärinkäytöksille ja väkivallalle, ja vailla mahdollisuutta valittaa asiasta.
national campaigns against violence were invited to a public hearing in January to speak about their experiences.
kuulemistilaisuuteen oli kutsuttu useita asiantuntijoita väkivallan vastaisia valtakunnallisia kampanjoita järjestäneistä järjestöistä kertomaan kokemuksistaan.
The President of the EU Social Affairs Council, Adrianus Melkert, also came before the Committee to explain the Dutch Presidency's plans on the equality front.
EU:n sosiaaliasioiden neuvoston puheenjohtaja Adrianus Melkert saapui myös valiokunnan kuultavaksi ja kertoi puheenjohtajamaa Alankomaiden suunnitelmista tasa-arvorintamalla.
In addition, January saw the election of a new European Parliament President.
Lisäksi tammikuussa valittiin uusi puheenjohtaja Euroopan parlamentille.
Adrianus Melkert said the Dutch Presidency also wanted to see progress on the proposed directives to regulate atypical work and to share the burden of proof be tween the employee and the employer in equality cases.
Hänen mielestään tällainen menettely tukee sitä uskomusta, että naiset olisivat jollain tavoin vastuussa miesten väki­vallasta ja voisivat muuttaa miesten käyttäy­tymistä muuttamalla omaansa.
He said the Kalanke ruling cannot be interpreted in a way that would jeopardise women's positive action gains.
Naisiin koh­distuvaa väkivaltaa on tarkasteltava laajem­min, sukupuolten välisissä suhteissa esiinty­vän vallan väärinkäytön taustaa vasten.
The rights of these workers are total ly dependent on the goodwill of their employer, making them vulnerable and leaving them open to abuse and violence without a possibility for complaint.
Poliiseille olisi opetettava kotiväkivalta­tilanteiden hallintaa, väkivallan uhreille olisi perustettava turvakeskuksiaja väkivallan te­kijöille olisi tarjottava mahdollisuus asian­mukaiseen hoitoon.
He announced that in April, with the support of the Dutch Presidency, a conference will be organised to discuss the possibility of an EU code of conduct preventing trafficking in women.
Lainsäädännön olisi tar­jottava uhreille tehokkaampaa turvaa sekä mahdollisuus tehdä aikaisemmin valitus vä­kivaltaisesta puolisosta.
The hearing concluded that the silence surrounding violence against women must be broken, that resources should be put in to preventive action and that from an early age in school, children should be taught to resolve conflicts without using violence.
Yksikään EU:n jäsenvaltio ei voi kerskua väkivallattomalla yhteiskunnalla. Esimerkik­si Ruotsissa noin 300 000 ­ 500 000 naista joutuu väkivallan uhriksi joka vuosi, ja yksi nainen kuolee joka kymmenes päivä.
The idea of an EU-wide campaign of zero tolerance of violence against women was supported by experts and participants at tending the public hearing organised by the Committee on Women's Rights.
Naisten oikeuksien valiokunnan järjestä­mään julkiseen kuulemistilaisuuteen osallis­tuneet asiantuntijat ja muut osanottajat kan­nattivat ajatusta EU:n laajuisen, naisiin koh­distuvan väkivallan täydelliseen torjumiseen tähtäävän kampanjan järjestämisestä.
The campaign must target men as well as women, the hearing concluded.
Ko­kouksessa tultiin siihen tulokseen, että kam­panja on suunnattava sekä miehille että nai­sille.
It must better inform the public about the widespread phenomenon of physical, psychological and emotional violence perpetrated against women and children both in the home, where it often remains undetected, and at work.
Kampanjan on välitettävä ihmisille tar­kempaa tietoa laajalle levinneestä ruumiilli­sen, henkisen ja tunne­elämään kohdistuvan väkivallan ilmiöstä, joka kohdistuu naisiin ja lapsiin niin kotona, missä se jää usein havait­sematta, kuin työpaikoilla.
Speakers said the perpetrators and the victims come from all social classes and walks of life.
Puhujat totesivat, että väkivallan tekijät ja uhrit edustavat kaikkia sosiaaliluokkia ja elämän aloja.
Rising unemployment and increasing social tension is exacerbating the situation further.
Uh­kaava työttömyys ja kasvava sosiaalinen jän­nitys pahentavat tilannetta entisestään.
The police should be trained to deal with violence in the home, centres set up to protect victims of violence and perpetrators should be offered rehabilitation.
Hallitusten on aika käsitellä naisiin koh­distuvan väkivallan ongelmaa, sanoi Maria Adelaide Pereira Alves, Portugalin Demok­raattisen Liikkeen edustaja.
Legislation should offer effective protection to victims and make complaints against a violent spouse easier.
Naisten altistumi­nen väkivallalle johtuu heidän alhaisesta so­siaalisesta asemastaan, heidän taloudellisesta riippuvuudestaan miehistä sekä epävarmois­ta työsopimuksistaan.
The Committee adopted its opinion on the Commission's Communication on illegal and harmful content on the Internet (see Women of Europe Newsletter No 66).
Renate Augstein Saksan naisten, perheen, vanhusten ja nuorten ministeriöstä esitteli julis­teita, joita oli käytetty hänen ministeriönsä tukemassa, miehille suunnatussa kampanjas­sa.
It called for improved national legislation to fight against trafficking of women, the exploitation of children and trade in human beings for sexual purposes.
EU:n sosiaaliasioiden neuvoston puheen­johtaja Adrianus Melkert kertoi naisten oi­keuksien valiokunnalle aikovansa tehdä kaikkensa, jotta uuteen perustamissopimuk­seen sisällytettäisiin vakaa sitoutuminen ta­sa­arvoisuuteen.
It also wants in place internationally agreed legislation to prosecute providers of illegal content on the In ternet. ·
Hän sanoi puoltavansa so­siaalipöytäkirjan liittämistä perustamissopi­muksen runkoon, nykyisen yhtäläistä palk­kausta käsittelevän 119 artiklan vahvistamis­ta sekä työllisyyttä käsittelevän luvun sisäl­lyttämistä sopimukseen.
Renate Augstein, from the German Ministry of Women, the Family, the Elderly and Youth, presented posters from a campaign supported by her ministry which tried to target men and break the myth that only certain types of people are prone to using violence.
Edinburgissa toimivan Zero Tolerance Cha­ ritableTrust ­järjestön edustaja Elaine Samson arvosteli myös useiden hallitusten johtamien kampanjoiden tapaa ottaa kohteekseen ai­
Elaine Samson from the Edinburgh-based Zero Tolerance Cliaritable Trust was also critical of the way many government-led campaigns seemed to target only women.
Adrianus Melkert totesi, että puheenjoh­tajamaa Alankomaat haluaa nähdä edistystä ehdotettujen epätyypillisiä töitä säätelevien direktiivien kohdalla,ja toivoo, että todistus­taakka jaettaisiin työntekijän ja työnantajan kesken tasa­arvotapauksissa.
President of the EU Social Affairs Council, Adrianus Melkert told the Committee on Women's Rights that he will push for the inclusion of a firm commitment to equality
Hän ilmoitti, että huhtikuussa järjestet­
Woman MEP challenges Presidency said this supports the myth that women were somehow responsible for male violence and could change this male behaviour by changing their own.
■ täisiin puheenjohtajamaa Alankomaiden · tuella konferenssi,jossa keskusteltaisiin mah­· dollisen EU­säännöstön käyttöön ottami­sesta naiskaupan estämiseksi.
Spanish Christian-Democrat José María Gil-Robles Gil-Delgado (PPE) was elected President of the Eu ropean Parliament.
Euroopan parlamentin puhemieheksi valittiin es­panjalainen kristillisdemok­raatti José María Gil­Robles Gil­Delgado (PPE).
He replaces outgoing German President Klaus Hansen (PSE).
Hän siirtyy puhemieheksi Saksan Klaus Hänschin (PSE) tilalle.
Four of Parliament's 14 Vice-Presidents, also elected in January, are women.
Parlamentin 14 varapu­heenjohtajasta neljä on nai­ sia.
Nicole Fontaine (PPE) and Nicole Pery (PSE) from France and Ursula Schleicher (PPE) were elected after the first ballot of votes.
Nicole Fontaine (PPE) ja Nicole Pery (PSE) Ranskas­ ta sekä Ursula Schleicher (PPE) Saksasta valittiin en­ simmäisellä äänestyskierrok­sella.
Magdalene Hoff (PSE) joined them as Vice-President after the second ballot.
Toisella kierroksella va­rapuheenjohtajaksi valittiin myös Magdalene Hoff (PSE, Saksa).
In Sweden, for example, between 300,000 and 500,000 women are victims of violence each year and one woman is killed every 10 days, according to research presented at the hearing by Angela Beausang from the Swedish National Organisation of Battered Women's Slielters.
Nel van Dijk (Vihreät, Alankomaat) valittiin uudel­leen naisten oikeuksien va­liokunnan puheenjohtajaksi.
It was time for governments to address the problem of violence against women, said Maria Adelaide Pereira Alves of the Por tuguese Democratic Movement.
Ainoa haastaja puhemies­kilvassa oli ranskalainen Eu­roopan parlamentin jäsen Catherine Lalumière, Eu­roopan radikaaliallianssin un«»·
Nel Van Dijk (V, the Netherlands) was re-elected President of the Committee on Women's Rights. The Vice-Presidents are Antoinette Fouque (PSE, France), Francisca Bennasar Tous (PPE, Spain) and Helena Torres Marques (PSE, Portugal) who replaces Anne Van Lancker (PSE, Belgium). ·
Varapuheenjohtajiksi valittiin Antoinette Fouque (PSE, Ranska), Francisca Benna­sar Tous (PPE, Espanja) ja Helena Torres Marques (PSE, Portugali),joka tulee Anne Van Lanckerin (PSE, Belgia) tilalle. ·
The Presidents only contender for office was French MEP Catherine Lalumière, head of the European Radi cal Alliance (ARE), who won a third of the votes.
Valiokunta hyväksyi lausunnon, joka kos­ki komission tiedonantoa laittomasta ja hai­tallisesta aineistosta Internetissä (ks. Euroopan naisten kirje nro 66).
She put herself for ward for election in protest against the unwritten practice of sharing the fiveyear presidency between the two main political groups, the PSE and the PPE.
Hän asettui ehdokkaaksi esittääk­seen vastalauseensa kirjoittamattomalle säännölle,jonka mukaan viisivuotinen pu­heenjohtajuus jaetaan kahden poliittisen pääryhmittymän, PSE:n ja PPE:n välillä.
The two majority groups have effectively monopolised the Presidents office since 1989.
Nämä kaksi pääryhmää ovat hallinneet puheenjohtajuutta vuodesta 1989.
Employment and Labour Market Committee meets
Työllisyys- ja työmarkkinakomitea kokoontui
Prostitution, sex industry condemned the "information have nots" is great.
Prostituutio: tuomittu seksiteollisuus