natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See other subsidies on production acquisitions and disposals, 6.11 on products (D.31), 4.33, 10.51 definition, 7.18, Annex 7.1 time of recording, 4.39 major improvements, 3.105c valuation, 7.40-42
Ks. myös sijoitusrahastot rahoitus, 5.04, 5.17,5.95f, 5.125, 5.129, 7.21
See also nonproduced assets definition, Annex 7.1 exploitable -, 6.17a
SAF-rahoitusjärjestely, 5.82c
See materials and supplies
Ks. sijoitussalkut
specific -, 9.51 on international transactions, 4.23, 4.79 treatment of the FISIM nominal industry, 9.33 on production and imports (D.2), 9.42 matrices.
Sekatulo, 3.49, 3.51, 8.19 luontoismuotoiset- (D.6313), 4.105 rahamääräiset - (D.624), 4.103
See supply table(s) accounting, 4.29 table(s), 3.04, Table 9.1 breakdown, 4.15 flows of goods and services at basic prices in -, 9.22, Table 9.5 definition, 4.14
Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset (K.12.1), 6.30
Surveys, 2.02, 9.10, 10.70, 11.30 paid to the Institutions ofthe European Union, 4.25
Ks. myös muutokset (luokitus- ja rakenne-)
Swaps, 5.67d time of recording, 4.26 currency -, 5.139d value to be recorded, 4.27-28 interest-rate -, 4.47
Ks. myös muut sosiaalietuudet kuin luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot; luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot
See also other taxes on production nonmonetary gold -, 5.32, 5.76 on products (D.21), 4.16, 4.21
Sektorin ensitulo (B.5), Taulukko 8.46
See also taxes on production and imports
Sosiaalietuudet, 4.83
See European System of National and Regional Accounts
Ks. institutionaaliset sektorit kattavuus, 4.85-86
INDEX eurostat of withdrawals from the income of quasi-corporations, 4.62 on products, except VAT and import taxes (D.214), 10.50 coverage, 4.20, 4.40b
HAKEMISTO eurostat
Tools.
Sosiaalinen avustus.
See small tools definition, 4.19
Suojautumisinstrumentit, 2.58e, 5.66
Tour operator services, 3.62 on wages, 4.23
Sosiaalitilinpitomatriisit (SAM), 1.17, 8.103, 8.133155, Taulukot 8.20-22 taloustoimet (F.m), 5.132-133
See also other taxes on production
Ks. myös sosiaaliturvajärjestelmät; sosiaaliturva etuudet
Tourists, 2.10c, 11.08a
Suorien ulkomaisten sijoitusten kohdeyritykset 2.30, 4.65-66
Theft, 1.42, 3.118,4.109,6.27
Sosiaaliturvaetuudet, hyvitykset (D.6311), 4.105
Time deposits, 5.46a, 5.75 and transport margins, 1.25c, 9.38-41, Table 9.7
Sosiaaliturvaetuudet, 4.103, 4.105 luontoismuotoiset, 4.105
Time of recording credits and advances (AF71), Annex 7.1 accounting rules, 1.57 transactions in - (F.71), 5.124-127 of actual final consumption, 3.97-99 valuation, 7.61 of actual social contributions, 4.96 establishment -, 3.130 of changes in inventories, 3.120-124 intra-EU/extra-EU -, 3.131 of compensation of employees, 4.12 margins of current taxes on income, wealth, etc., 4.82 wholesale and retail -, 1.54, 3.60 of dividends, 4.55
Suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot (D.43), 4.59-67 rahamääräiset - (D.621), 4.103
Trade unions, 2.88a of final consumption expenditure, 3.89-96
Ks. myös rahamääräiset sosiaalietuudet, luontoismuotoiset sosiaalietuudet
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS tool for analysing -, 8.103, 8.138 loans v. - in deposits, 5.74
Sosiaaliturvamaksut (D.61), 4.90-91, 8.32 ei-monetaariset kulta, 5.32, 5.76
Uniregional units, 13.10-11 v. - in securities, 5.77
Sosiaaliturvamaksut ja -etuudet (D.6), 4.83-108, 8.30 valuutta-, 5.139d
Unilateral repudiation of debt, 4.165f products (R), 3.101-152, 10.14 main categories, 3.02, Annex 7.2
Säästö (B.8), 8.36, 8.39, 8.42-43, 8.46
Unittrusts, 2.51b recording, 3.03
Sosiaaliturvarahastot (S.1314), 2.74, Taulukko 2.1
See also mutual funds
Ks. myös julkisyhteisöt
Transfer costs.
Sosiaalivakuutus
See costs (of ownership transfer)
Säästötalletukset, 5.46, 5.76
United Nations, 1.01, 1.24, 1.07a
Sosiaalivakuutusetuudet, 4.103, 4.142
Transferable deposits (AF22), Annex 7.1
Talletukset (AF.22 ja AF29), Liite 7.1
Units transactions in - (F.22), 5.42-44 and their classification, 2.101 -118
Ks. myös sosiaaliturvajärjestelmät taloustoimet (F.22 and F29), 5.42-49
See also currency and deposits categories, 2.08-11
Ks. myös käteisraha ja talletukset
Transfers definition, 2.04 current/capital -, 4.01, 4.145 institutional -.
Sotilaalliset aseet ja lisälaitteet, 3.70e, 3.108
See institutional units of existing goods, 3.149-150 kind-of-activity -.
Talletustodistukset, 5.51
See kind-of-activity units monetary -.
Sotilaslaitteet ja -varusteet.
See monetary units of individual nonmarket goods and services (D.632), 4.106 multiregional -.
Ks. sotilaalliset aseet ja lisälaitteet siirtokelpoiset -, 5.47
See multiregional units
Taloudellinen hyöty, 7.11
See also other current/capital transfers nonresident -.
Taloudellinen virta.
See nonresident units notional -.
Ks. virrat rajatapaukset, 1.42 vastikkeelliset ja vastikkeettomat -, 1.37 järjestö
Transport of analysis, 2.02 costs, 1.54, 3.06, 3.48,3.111 of homogeneous production, 2.03, 2.112-113 equipment (AN.11131), Annex 7.1 producer -.
Taloudellisen mielenkiinnon keskus, 2.04-07, 11.02, 11.25, 13.04
See also machinery and equipment resident -.
Taloudelliset toimijat.
See resident units
Ks. institutionaaliset yksiköt
Transport, storage and communication services, 3.62 statistical -.
Tarjonta ja käyttötaulukot 1.68-70, 3.138, 8.101, 8.133,9.02,9.06-07,9.10-15 erityiset -, 9.51
See statistical units
Taloudelliset varat, 7.10
Transportation of goods (treatment) uniregional -.
Tarjontamatriisit. Ks. tarjontataulukot vastine, 5.04, 5.25, 7.21
See uniregional units of exported goods, 3.146, Table 3.4
Tarjontataulukko, 3.04, Taulukko 9.1
Unquoted shares (AF512), Annex 7.1 of imported goods, 3.146, Table 3.5 transactions in - (F.512), 5.90-93
Taloudellisten varojen luokitus, 7.12, Taulukko 7.1, Liite 7.2 tavaroiden ja palvelujen virrat perushintaan tarjontataulukossa, 9.22, Taulukko 9.5
Travel, 3.62, 3.142, 3.145 valuation, 7.54 agencies, 3.62
Talousalue, 2.04-05, 11.02, 11.24-25, 13.4
See also shares and other equity, excluding mutual funds shares expenses, 3.70
Ks. myös tarjonta ja käyttötaulukot alueen ulkopuoliset erillisalueet 2.06
Use matrices.
Tarvikkeet.
Treasury bills, 5.58
Tasapainoerien luokitus, Liite IV
Use of adjusted disposable income account (11.4.2), 3.03, 8.40-43, Table 8.9 u
Tasapainoerät, 1.65, 8.02, 8.06, 8.102
Use of disposable income account (11.4.1), 3.03, 8.3839, Table 8.8
Taloustoimet luokitus, Liite IV lailla kielletty tuotanto/salatuotanto, 1.13 matriisiesittely, Taulukko 8.19 laittomat -, 1.42 yleiskatsaukselleen esittely, Taulukko 8.1
Uncompensated seizures (K.8), 1.45, 6.24
Taloustoimet, ulkomaiset-, 1.24, 1.30, 13.02
Use of income account (II.4), 8.36-43, Tables 8.8-9
Tavara- ja palvelukori, 10.57
Underwriters, 5.138a
Taloustoimet, 1.33-46
Use table(s), 3.04, 9.04, Table 9.2
Ks. tuotteet taloustoimien uudelleenjärjestely, 1.38
Undistributed profits, 4.59, 4.66 and supply table, 9.05, 9.08, Table 9.3
Tavaroiden ja palveluiden tase (B.11), 8.68, 8.71 jakaminen, 1.40 kierrätys, 1.39
Unemployment, 1.25, 11.20 flows of goods and services at purchasers' prices in -, 9.22, Table 9.6 benefits, 1.23,4.84 rates, 11.21
Tavaroiden ja palvelujen (loppu) käyttö 8.79 pääosapuolen tunnistaminen, 1.41
Vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products (AN.11142), 6.08b, Annex 7.1 for imported products, 9.48-49, Table 9.9
Tavaroiden ja palvelujen tili (0), 1.63, 3.03, 8.78-82, 10.08, Taulukko 8.17, Taulukko A.IV.1
See also cultivated assets
Tilinpitojärjestelmä. Ks.
See also supply and use table(s)
Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmä
Uses (and resources), 1.48 w
Euroopan kansantalouden tilin pidon ja aluetilinpidon järjestelmä
Uses (final) of goods and services, 8.79
Tavaroiden ja palvelujen ulkomaan tili (V.1), 3.03, 8.68-69
See also goods and services account
Tavaroiden ja palvelujen virrat, 9.02, 9.22
Wages and salaries (D.11 ), 4.03-07 in cash, 4.03
Tilinpitomatriisi, 8.103 ominaisuudet, 8.126-132
V in kind, 4.04-05
Tavaroiden kuljetuksen käsittely
Valuables (AN.13), 3.71a, 3.126-127
Ks. myös tilinpidon matriisiesittely tuontitavaroiden -, 3.146, Taulukko 3.5 vientitavaroiden -, 3.146, Taulukko 3.4
Warrants, 5.67b definition, Annex 7.1 economic appearance, 6.18a
Todellinen kulutus (R4), 3.81-88, 8.36, 8.40 arvottaminen, 3.97-99 kirjausajankohta ja arvottaminen, 3.97-99
Water(s) valuation, 7.39 international -, 2.05c, 2.05e, 3.07, 3.134, 13.06
Ks. tuotteita koskevat taloustoimet kollektiivinen (R42), 3.83, 8.40
Valuation (accounting rules), 1.51-56 territorial-, 2.05c, 13.06 at constant prices, 1.56 special rules, 1.54-55
Tehdyt työtunnit, 11.26-31 määritelmä, 3.81 yksilöllinen (R41), 3.82, 4.38J
Welfare, 1.18g, 1.22 c.i.f.-, 1.55, 9.30, Table 9.9
Terveys, 3.85
Withdrawals from income of quasicorporations (D.422), 4.56 estimated -, 6.41, 13.17 f.o.b. -, 3.138-139, 9.30, Table 9.6 accounting, 4.57, 4.63 face -, 4.45 coverage, 4.58-61 issue -, 5.138b time of recording, 4.62 nominal -, 5.51
- ja sosiaalipalvelut, 3.66 itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden (D.6113), 4.92 terveydenhuollon kustannukset ja rahoitus, 1.18b pakolliset-(D.61131 ),4.94e
See also distributed income of corporations of a good or service, 10.12
Tieteelliset seurat, 2.88a vapaaehtoiset - (D.61132), 4.94f
Work in progress (AN.122), 3.118-119, 3.122-123
Ks. myös taulukko 2.3 kirjaaminen, 4.95, 4.97 kirjausajankohta, 4.96
See also indices (value) definition, Annex 7.1 redemption -, 5.138 inventories, 7.38 transaction, 5.134, 5.136-137 on cultivated assets (AN.1221), Annex 7.1
Tietokannat, 3.110 pakolliset/vapaaehtoiset, 4.93-94 palkansaajan - (D.6112), 4.92
Value added, 8.11-12,8.18,9.23 valuation, 3.50-51 at factor cost, 1.15, 9.24
Tietokoneohjelmistot (AN.1122), 1.25f, 3.71 a, 3.110, 3.119 pakolliset-(D.61121), 4.94c määritelmä, Liite 7.1 vapaaehtoiset - (D.61122), 4.94d
See also other work in progress net, 8.153, Table 8.22
Ks. myös aineettomat kiinteät varat työnantajan- (D.6111), 4.92
Workers, 11.13, 11.16 valuation, 10.27-30 seasonal-, 2.10b, 11.08, 11.17
Tilastollinen alueluokitus (NUTS), 13.07 pakolliset-(D.61111), 4.94a vapaaehtoiset - (D.61112), 4.94b
Value-added tax (VAT), 9.44-45, 10.52
Tilastoyksiköt, 1.27-30
Value-added-type taxes (VAT) (D.211 ), 4.17 national -, Table 8.1
Tilien matriisiesitys, 8.100-155
See also taxes on products; value-added tax changes in -, Table 8.1 net -. See net worth
Toimialaluokitus, 2.110
Writing-off/writing-down of bad debts, 5.16
Toimialat, 1.29,2.108-109
European Commission
Varannot arvottaminen, 1.53
European system of accounts — ESA 1995
Ks. myös kiinteän pääoman bruttomuodostus
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities
Valmisteet (AN.123), Liite 7.1 epämetalliset mineraalit- (AN.2123), 6.17a, Liite 7.1
1996 — 407 p. — 21 χ 29.7 cm
Valmistetut varat (AN.1).
The European system of national and regional accounts (ESA 1995) defines the accounting rules which need to be introduced so that the economies of the Member States can be described in quantitative terms in a consistent reliable and comparable manner.
Valtionhallinto (S.1311 ), 2.71, Taulukko 2.1 arvottaminen, 7.37-38, 10.10, 10.56
It is designed for the Community institutions, government departments and others involved in economic and social affairs who base their decisions on harmonized and reliable statistics.
Vanhentuminen muutokset. Ks. muutokset (varastojen-) ennakoitava -, 6.02 määritelmä, Liite 7.1 odottamaton -, 6.25
ESA 1995 is an essential tool for administering the whole range of European Union policies and for the instruction of those who are interested in the operation, analysis and understanding of the European economy.
Vapaasti laivassa (arvottaminen) (fob), 3.138-139 luonnon- (uusiutumattomat), 1.47
Compared with the former version which dates from 1979, the new version provides clarification and explanation, with concepts and definitions, and also covers quarterly and regional accounts.
Ks. myös fob/cif-korjaus luonnonvaraiset biologiset- (AN.213), 6.08d, Liite
ESA 1995 is the result of collaboration between the European Commission, the European Monetary Institute and government statisticians in the Member States.
Varojen hankinnat miinus luovutukset rakenne, 1.49, Taulukko 8.15 aineelliset kiinteät varat (R511), 3.105a tasapainoerät, Liite 7.2 aineettomat kiinteät varat (R512), 3.105b, 3.114
European System of Accounts, 1995
Euroopan tllinpitojärjestelmä 1995
it is designed for the Community institutions, government departments and others involved in economic and social affairs who base their decisions on harmonized and reliable statistics.
Se on tarkoitettu yhteisön toimielimille, hallituksille sekä taloudellisille ja yhteiskunnallisille toimijoil­le, jotka tekevät päätöksensä yhdenmukaisten ja luotettavien tilastojen perusteella.
ESA 1995 is an essential tool for administering the whole range of European Union policies and for the instruction of those who are interested in the operation, analysis and understanding of the European economy.
EKT 1995 muodostaa oleellisen työvälineen Euroopan unionin kaikkien politiikkojen hallinnoimises­sa sekä sellaisten henkilöiden koulutuksessa, jotka ovat tekemisissä Euroopan talouden toiminnan, ymmärtämisen ja arvioinnin kanssa.
Compared with the former version which dates from 1979, the new version provides clarification and explanation, with concepts and definitions, and also covers quarterly and regional accounts.
Uusi versio tuo verrattuna aiempaan, vuoden 1979 versioon selvennyksiä ja täsmennyksiä, käsitteitä ja määritelmiä ja kattaa myös neljännesvuosittaiset ja alueelliset tilit.
ESA 1995 is the result of collaboration between the European Commission, the European Monetary Institute and government statisticians in the Member States.
EKT 1995:n valmistelu on Euroopan komission, Euroopan rahapoliittisen instituutin ja jäsenvaltioiden tilastolaitosten asiantuntijoiden välisen yhteistyön tulos.
Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 50
Hinta Luxemburgissa: 50 ecua (ei sis. alv:a)
EUROSTAT YEARBOOK AT A GLANCE far
KATSAUS EUROSTATIN VUOSIKIRJAAN
The people General Education Employment Living conditions
Väestö Yleistä Koulutus Työllisyys Elinolot
Order form environment
Tilauslomake ympäristö
The land and the General
Maa ja Yleistä
National income and expenditure
Datashopit ja myyntipisteet tulot ja menot
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
Kansantalouden Yleistä Sosiaaliturva Työmarkkinat
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
The people
Väestö
1998 Total population at 1 January, 1 000s of which: 1997 % of men 1997 % of women 1997 % aged under 15 1997 % aged 65 and over
1997 65-vuotiaita tai sitä vanhempia, %
1997 Population increase, 1990=100
1997 Väestönkasvu, 1990= 100
1996 Life expectancy at birth: girls 1996 Life expectancy at birth: boys
1996 Elinajanodote syntyessä: pojat
1996 Average number of children per woman
1996 Lasten keskimäärä naista kohti
1996 Acquisition of citizenship
1996 Kansalaisuuden saaneet
1997 Private households: number of people per household
1997 Yksityistaloudet: kotitalouteen kuuluvien määrä
1994 Consumption of cigarrettes: no per person per year
1994 Savukkeiden kulutus: määrä henkeä kohti vuodessa
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (5) US and CA: data for 1996 and 1997 are provisional; (6) 1992; (7) Source: WHO
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (5) USA ja Kanada: vuosien 1996 ja 1997 tiedot ovat alustavia; (6) 1992; (7) Lähde:WHO. WHO.
The people
Väestö"»
1996 Percentage of the population aged 25 to 59 having completed at least upper secondary education
1996 Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 25-59-vuotiaiden osuus koko väestöstä, %
1996 Women in tertiary education as % of all students in tertiary education
1996 Naisten osuus kaikista korkeakouluopiskelijoista, %
1996 Average number of foreign languages taught per pupil in secondary education
1996 19-21-vuotiaiden osallistuminen koulutukseen 1996 Toisen asteen koulutuksessa opetettavien vieraiden kielten keskimäärä oppilasta kohti a)1.2
1997 Unemployment rate, total 1997 Unemployment rate, men
1997 Naisten työllisyysaste
1997 Unemployment rate, women 1997 Long-term unemployed as % of all unemployed
1997 Pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä, %
1997 Men employed part-time as % of all employed men 1997 Women employed part-time as % of all employed women
1997 Osa-aikatyötä tekevien miesten osuus kaikista työllisistämiehistä, %
1997 Number of hours usually worked per week: full-time employees
1997 Osa-aikatyötä tekevien naisten osuus kaikista työllisistänaisista, %
1995 Total number of hospital beds per 100 000 inhabitants 1996 Total number of physicians per 100 000 inhabitants
1995 Sairaalapaikkoja 100 000 asukasta kohti 1996 Lääkäreitä 100 000 asukasta kohti
1996 Passenger cars per 1 000 people
1996 Henkilöautoja 1 000 asukasta kohti
1994 People living in flats as % of all people living in private households
1994 Kerrostaloasunnossa asuvien osuus kaikista yksityistalouksissa asuvista, %
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (8) Excluding A and UK
1994 Rikokset 100 000 henkeä kohti 5 833 10 525 (O) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (8) Lukuun ottamatta Itävaltaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa
The people
Väestö κ»
(9) Excluding Italv: Β (F) - French-sDeakiniz community and Β (VLÌ = Flemish-sDeakine community
10 205 6 314 939 8 028 12 620 (9) Lukuun ottamatta Italiaa; Β (F) = ranskankielinen alue ja Β (VL) = flaaminkielinen alue.
Marriages and divorces per 1 000 people, 1996
Avioliitot ja -erot 1 000 henkeä kohti, 1996
AIDS cases per million people, 1997
Aids-tapausten määrä milj. henkeä kohti, 1997
Unemployment rates, 1997
Työttömyysaste, 1997
Unemployment rate of people aged less than 25,1997
Alle 25-vuotiaiden työttömyysaste, 1997
Private cars per 1 000 inhabitants, 1995
Yksityisautoja 1 000 asukasta kohti, 1995
' Road safety: number of deaths caused by road accidents per million inhabitants,
iti Liikenneturvallisuus: tieliikenneonnettomuuksissa kuolleet milj. asukasta kohti, 1995
The land and the environment
Maa ja ympäristö
1997 Total area (1 000 km2
1997 Kokonaispinta-ala (1 000 km2
1996 Population density (inhabitants per km2
1996 Asukastiheys (asukkaita/km2
1997 National area as % of EU-15 area 1997 National population as % of EU-15 population
1997 Maan pinta-ala EU-15-maiden yhteispinta-alasta, % 1997 Maan väkiluku EU-15-maiden kokonaisväkiluvusta, %
1996 Total length of motorways in km 1996 Total length of railway lines in km
1996 Moottoriteiden kokonaispituus, km 1996 Rautateiden kokonaispituus, km
1995 Consumption of commercial fertilisers, kg per hectare of total agricultural land i 26
1995 Kaupallisten lannoitteiden kulutus maatalousmaan kokonaisalaa kohti, kg/ha
1994 Municipal waste, kg per person 1994 Recovery rates, paper and board, % 1994 Recovery rates, glass, %
1994 Yhdyskuntajäte, kg/henkilö 1994 Paperin ja pahvin talteenotto, % 1994 Lasin talteenotto, %
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (5) 1992; (8) Excludes local motorways ; (9) Only SBB
(O) 1997; (1) 1996; (2) 1095: (3) 1994; (4) 199.3; (5) 1092: (8) Ei sisällä palkallisia moottoriteitä; (9) Vain SBB.
The land and the environment κ
Maa ja ympäristö
13 The land and the environment
1 Maa ja ympäristö
Land use in Europe, 1997
Maankäyttö Euroopassa, 1997
Other area (also inland waters) 24%
Muut alueet (myös sisävedet) 24%
Wooded area 32%
Metsät 32%
Permanent crops 4%
Pitkäaikaisessa viljelyksessä oleva maa 4%
Evolution of the length of motorways and railway lines, EU-15, 1 000 km
Moottori- ja rautatieverkoston kehitys, EU-15, 1 000 km
Population density, 1995
α Asukastiheys, 1995
National income and expenditure
Kansantalouden tulot ja menot
1996 GDP at current prices, PPS per person
1996 Markkinahintainen BKT, 1 000 milj. ecua 6 771 1996 Markkinahintainen BKT, 1 000 milj.
1996 % services
OVS josta 1996 maatalous, % 1996 teollisuus, % 1996 palvelut, %
1996 Final private national consumption at current prices and current exchange rates, 1 000 million PPS
1996 Kotitalouksien kotimainen kulutus käypiin hintoihin ja käypiin vaihtokursseihin, 1 000 milj. OVS
1997 Balance of the current and capital account, billion ECU'9
1997 Pääoma-ja vaihtotase, mrd. ecua"
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) 1994; (4) 1993; (5) 1992; (8) Industry and services; (9) Partner; world
'i· 1997; (1) 1096; (2) 100.5; (3) 1994;(4) 1093; (5) 1992; (8) Teollisuus ja palvelut; (9) Kauppakumppani: koko maailma.
1995 Total expenditure on social protection as a % of GDP 1995 Social protection benefits per capita in PPPs 1995 Social protection benefits as % of total benefits 1995 % sickness/health care 1995 % disability
1995 sairaanhoito ja terveydenhuolto, %
1996 Average hourly labour costs in "Total industry", ECU
1997 maataloudessa, % 1997 teollisuudessa, % 1997 palvelualoilla, %
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) old Lander; (4) new Lander
(0) 1997; (1) 1996; (2) 1995; (3) Entiset osavaltiot: (4) Uudet osavaltiot.
Standard of living: GDP per capita, in PPS, 1996
Elintaso: BKT asukasta kohti, OVS, 1996
Household consumption per capita: 1991 vs. 1996
Yksityinen kulutus henkeä kohti, OVS: 1991 ja 1996
Cost of living: comparison in real terms of GDP per capita, 1996
Elinkustannukset: BKT-hintatasoindeksi, 1996
Social protection expenditure as % of GDP, 1995
Sosiaaliturvamenot, %:ina BKTsta, 1995
Gross domestic product at market prices in PPPs per person, EU=100, 1995
Markkinahintainen BKT henkeä kohti, OVP, EU = 100, 1995
Enterprises and activities in Europe
Yritykset ja toimialat Euroopassa
1995 Agricultural holdings, 1 000
1995 Maatilojen lukumäärä, 1 000
1997 Net income from aqricultural activity of family labour per annual work unit, ECU
1997 Maatilan omaa työpanosta vastaava nettotulo vuotuista työpanosyksikköä kohti
1997 Production of cereals as % of the total 1997 Production of sugarbeet as % of the total 1997 Production of oilseeds as % of the total 1997 Production of wine as % of the total
1997 Kasvinviljelyn lopullinen tuotos, milj. ecua 1997 Viljan osuus kokonaistuotannosta, % 1997 Sokerijuurikkaan osuus kokonaistuotannosta, % 1997 Öljysiementen osuus kokonaistuotannosta, % 1997 Viinin osuus kokonaistuotannosta, %
1997 Subsidies, as % of the GVA at market prices
1997 Tuet %:ina markkinahintaisesta bruttoarvonlisäyksestä
1995 Total fisheries production, thousand tonne live weight equivalent
1995 Kalastuksen kokonaistuotanto, 1 000 t elopainoa
958 of which:
95- josta
1996 % of coal and lignite, coke and equivalents 1996 % of crude oil 1996 % of natural gas 1996 % of nuclear energy
1996 Primäärienergian kokonaistuotanto, 1 000 t.o.e. josta 1996 hiili, ruskohiili, koksi ja vastaavat tuotteet, % 1996 raakaöljy, % 1996 maakaasu, % 1996 ydinenergia, %
nu Enterprises and activities in Europe
Yritykset ja toimialat Euroopassa
1996 Employment in manufacturing, persons employed, 1 000s9 of which:
1996 Työllisyys tuotantoteollisuudessa (työlliset, 1 000) josta
1996 % of manufacture of food products, beverages and tobacco
1996 elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus, %
1996 % of manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
1996 kemikaalien, kemiallisten tuotteiden ja tekokuitujen valmistus, %
1996 % of manufacture of transport equipment
1996 kulkuneuvojen valmistus, %
1996 Total inland transport of goods, 1 000 million tkm'of which: 1996 % by road 1996 % by railway 1996 % by inland waterway 1996 % by pipeline
1996 Kotimaan tavaraliikenne, 1 000 milj. tkm josta 1996 maantieliikenne, % 1996 rautatieliikenne, % 1996 sisävesiliikenne, % 1996 putkijohtokuljetukset, %
1995 Total inland transport of passengers, 1 000 million pkmof which: 1995 % by railway 1995 % by car 1995 % by bus
1995 Kotimaan matkustajaliikenne, 1 000 milj. henkilö-kilometriä josta 1995 rautatieliikenne, % 1995 henkilöautoliikenne, % 1995 linja-autoliikenne, %
1997 Number of hotels and similar establishments
1997 Hotellien ja muiden majoitusliikkeiden lukumäärä
1997 Number of bed places in hotels and similar establishments (1 000s)
1997 Hotellien ja muiden majoitusliikkeiden vuodekapasiteetti (1 000)
Enterprises and activities in Europe ■ »tir
Yritykset ja toimialat Euroopassa