natgillin/translations-raw huggingface dataset:
.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Säästöstä ja pääomansiirroista nettovarallisuuden muutokset
Capital transfers, payable Capital taxes Other capital transfers
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJÄRJESTELMÄ eurostat
III.1.2: Acquisition of nonfinancial assets account
.1.2.: Muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili
Changi ;es in assets
Varojen muutokset
I.I 0.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Säästöstä ja pääomansiirroista nettovarallisuuden muutokset
Acquisitions less disposals of nonproduced nonfinancial assets Acquisitions less disposals of land and other
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset Maan ja muiden aineellisten
K.22 tangible nonproduced assets Acquisitions less disposals of intangible nonproduced asseis lì. 9
K22 valmistamattomien varojen hankinnat miinus vähennykset Aineettomien valmistamattomien varojen hankinnat miinus vähennykset
Monetary gold and SDRs
Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet
Securities other than shares
Lyhtyaikaiset Pitkäaikaiset
Shares and other equity
Osakkeet ¡a osuudet
Insurance technical reserves Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves Net equity of households In life Insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Vakuutustekninen vastuuvelka Kotitalouksien osuus henki- ja eläkevakuutusrahastoista Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista Kotitalouksien osuus eläkevakuutusrahastoista Vakuutusmaksu- ¡a korvausvastuu
Other accounts receivable Trade credits and advances Other accounts receivable, except trade credits and advances
Muut saamiset Kauppaluotot ja ennakot Muut saamiset kuin kauppaluotot ¡a ennakot
Other accounts payable Trade credits and advances Other accounts payable, except trade credits and advances
Muu velat Kauppaluotot ja ennakot Muut velat kuin kauppaluotot ¡a ennakot
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJARJESTELMA eu ro s tat
1.3: Other changes in assets accounts
Varojen muiden muutosten tilit
111.3.1 : Other changes in volume of assets account
III.3.1 : Varojen volyymin muiden muutosten tili
L abilities Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and
Velat Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja ­velkojen muut volyymin muutokset
K.12 K.12.1 K.12.2 K.12.22 liabilities n.e.c. Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset
Nonfinancial assets Produced assets Economic appearance of produced assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c. Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Valmistettujen varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäväksi Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Kullan monetarisointi tai sen peruuttaminen Muut varojen tai velkojen luokitusmuutokset siitä : siitä: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5
0 Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Economic appearance of nonproduced assets Natural growth of noncultivated biological resources Economic disappearance of nonproduced assets Depletion of natural assets Other economic disappearance of nonproduced assi Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
Valmistamattomien varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäväksi Luonnonvaraisten biologisten varojen kasvu Valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen Luonnonvarojen ehtyminen Muu valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Muut varojen tai velkojen I uokitu5m uutokset siitä :
Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.1 AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
Aineelliset valmistamattomat varat Aineettomat valmistamattomat varat Rahoitusvarat Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Kullan monetarisointi tai sen peruuttaminen Muut varojen tai velkojen luokitusmuutokset snta: AF.1
Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other Ihan shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Monetaarinen kulta ja erityiset nosto­oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
LUOKITUKSET JA TILIT eu ro s tat
II1.3.2: Revaluation account
III.3.2: Uudelleenarvotustili
Nominal holding gainst4-)/losses(-):
Nimelliset hallussapitovoitot ( + )/-tappiot () :
Nominal holding gains(-)/losses(4-):
Nimelliset hallussapitovoitot (-(/-tappiot ( + ) :
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Rahoitusvarat Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
III.3.2.1: Neutraalien hallussapitovoittojen/-tappioiden tili
Neutral holding gains (+)/losses (-):
Neutraalit hallussapitovoitot ( +(/-tappiot () :
Neulral holding gains (-l/losscs ( + ):
Neutraalit hallussapitovoitot (-(/-tappiot ( + ) :
Financial assets Monetae/ gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable o
Rahoitusvarat Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
B.10.31 Changes in net worth due to neutral holding gains/losses
Neutraaleista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJARJESTELMA
Real holding gains!+ )/losses(­):
Reaaliset hallussapitovoitot ( + )/­tappiot (­) :
Real holding gains(­)/losses( + ):
Reaaliset hallussapitovoitot (­)Atappiot ( + ) :
Non­financial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Non­produced assets Tangible non­produced assets Intangible non­produced assets
Muut kuin rahoitusvarat Valmistetut varat Kiinteät varat Varastot Arvoesineet Valmistamattomat varat Aineelliset valmistamattomat varat Aineettomat valmistamattomat varat
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Rahoitusvarat Monetaarinen kulta ja erityiset nosto­oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka
0 .10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
Reaalisista hallussapitovoitoista ja ­tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS
LUOKITUKSET JA TILIT eurostat
Total changes in assets
Varojen muutokset yhteensä:
Total changes in liabilities
Velkojen muutokset yhteensä:
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable
Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut velat
Saving and capital transfers Other changes in volume of assets Nominal holding gains/losses Neutral holding gains/losses Real holding gains/losses
Nettovarallisuuden muutokset Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset Varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset Nimellisistä hallussapitovoitoista ja
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
Table A.IV.5
Taulukko A.IV.5
Output Market output Output for own final use Other non­market output
Tuotos Markkinatuotos Tuotos omaan loppukäyttöön Muu markkinaton tuotos
II: Distribution and use of income accounts
II: Tulonjako­ ja tulonkäyttötili
Other taxes on production Other subsidies on production lì.2
Muut tuotantoverot Muut tuotantotukipalkkiot
Operating surplus
Toiminta
11.1.2: Allocation of primary income account
11.1.2: Ensitulon jakotili
Properly income Interest Distributed income of corporations Withdrawals from income of quasi­corporations Reinvested earnings on direct foreign investment Rent
Omaisuustulot Korot Yritysten jakamat tulot Yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä Suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleensijoitetut voitot Maanvuokrat
Taxes on production and imports Taxes on products Value added type taxes (VAT) Taxes and duties on imports excluding VAT Import duties Taxes on imports excluding VAT and duties Taxes on products except VAT and import taxes Other taxes on production
Tuontitullit Muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit Muut tuoteverot kuin ALV ja tuontiverot Muut tuotantoverot
Full sequence of accounts for general government [cont.
Julkisyhteisöjen tilikokonaisuus (jatk.)
Operating surplus
Toimintaylljää
Import duties Taxes on imports excluding VAT and duties Taxes on products except VAT and import taxes
Tuotannon ja tuonnin verot Tuoteverot Arvonlisäverot (ALV) Tuontiverot ja ­tullit ilman ALV:a Tuontitullit Muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit Muut tuoteverot kuin ALV ja tuontiverot Muut tuotantoverot
Property Income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations
Omaisuustulot Korot Yritysten jakamat tulot Osingot Yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJÄRJESTELMÄ eurostat
Full sequence of accounts for general government [cont.]
Julkisyhteisöjen tilikokonaisuus (jatk.)
11.2: Secondary distribution of income account
11.2: Tulojen uudelleenjaon tili
Balance oí primar)* incomes
Sektorin ensitulo
Current taxes on income, wealth, etc. Other current taxes
Tulo, varallisuusym. juoksevat verot Muut juoksevat verot
Social benefits other than social transfers in kind Social security benefits in cash Private funded social benefits Unfunded employee social benefits Social assistance benefits in cash
Rahamääräiset sosiaalietuudet Rahamääräiset sosiaaliturvaetuudet Yksityisesti rahastoidut sosiaalietuudet
Social contributions Actual social contributions Employers' actual social contributions Compulsory employers' actual social contributions Voluntary employers'actual social contributions
Sosiaaliturvamaksut Todelliset sosiaaliturvamaksut Työnanatajan todelliset sosiaaliturvamaksut Työnantajan pakolliset todelliset
Other current transfers Net non­life insurance premiums Current transfers within general government Current international cooperation Miscellaneous current transfers
Muut tulonsiirrot Vahinkovakuutusmaksut, netto Julkisyhteisöjen sisäiset tulonsiirrot Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön Muut sekalaiset tulonsiirrot
10 5_ non­employed persons Compulsory social contributions by self­and non­employed persons Voluntary social contributions by self­and non­employed persons Imputed social contributions
10 kuulumattomien vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut Laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Other current transfers Non­life insurance claims Current transfers within general government Current international corporations Miscellaneous current transfers
Muut tulonsiirrot Vahinkovakuutuskorvaukset Julkisyhteisöjen sisäiset tulonsiirrot Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön Muut sekalaiset tulonsiirrot
11.3: Redistribution of income in kind account
11.3: Luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili
Disposable income
K-!-:·.. [:-:v:y-:i oleva tulo
Social transfers in kind Social benefits in kind Social security benefits, reimbursements Other social security benefits in kind Social assistance benefits in kind Transfers of individual non­market goods and services
Luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot Luontoismuotoiset sosiaalietuudet Sosiaaliturvaetuudet, hyvitykset Muut luontoismuotoiset sosiaaliturvaetuudet Luontoismuotoiset sosiaaliavustukset Yksilöllisiä markkinattomia tavaroita ja palveluita vastaavat tulonsiirrot
Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Kulutusmenot Yksilölliset kulutusmenot Kollektiiviset kulutusmenot
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS eurostat
Oikaistun käytettävissä olevan tulon käyttötili
Table A.1V.5
Käyttö
Use of adjusted disposable income account
Oikaistu käytettävissä oleva tulo
Actual final consumption Actual collective consumption
Todellinen kulutus Todellinen kollektiivinen kulutus
Change in net worth dueto saving and capital transfers account
Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
B.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transiers
Säästöstä ja pääomansiirroista nettovarallisuuden muutokset
Capital transfers receivable Capital taxes Investment grants Other capital transfers
Pääomansiirrot, maksetut Pääomaverot Investointiavustukset Muut pääomansiirrot
CLASSIFICATIONS AND ACCOUNTS eurostat
EUROOPAN KANSANTALOUDEN TILINPITOJÄRJESTELMÄ
III.1.2: Acquisition of non­financial assets account
III.1.2: Muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili
¡.10.1 Changes in net worth due to saving and capital transfers
Säästöstä ja pääomansiirroista nettovarallisuuden muutokset
P.5132 non­financial assets Costs of ownership transfer on non­produced non­financial assets
2 rahoitusvarojen arvon lisäys Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset Valmistamattomien muiden kuin
Consumption of fixed capila!
Kiinteän pääoman kuluminen
Shares and other equity ih
Osakkeet ja osuudet
Shares and other equity
Vakuutustekninen vastuuvelka Vakuutusmaksu­ ja korvausvastuu
Other accounts receivable Trade credits and advances Other accounts receivable, except trade credits and
Muut saamiset Kauppaluotot ja ennakot Muut saamiset kuin kauppaluotot ja ennakot
THE EUROPEAN SYSTEM OF ACCOUNTS eurostat
EUROOPAN KANSANTALOUDEN T1LINP1TOJÄRJESTELMÄ eurostat
III.3.1 : Other changes in volume of assets account
111.3.1 : Varojen volyymin muiden muutosten tili
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold
Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Muut varojen tai velkojen luokitusmuutokset
Nonfinancial assets Produced assets Economic appearance of produced assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in nonfinancial assets n.e.c. Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which: AF.2 AF.3 AF.4 AF.5 AF.6 AF.7
0 Muut kuin rahoitusvarat Valmistetut varat Valmistettujen varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäväksi Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Kullan monetarisointi tai sen peruuttaminen Muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset
Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable of which: AN.11 AN.12 AN.13 AN.2 K.3 K.5 K.6 K.61 K.62 K.7 K.8 K.9 K.12 K.12.1 K.12.2 K.12.22
Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat
Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced asseis of which: AN.21 AN.22
0 0 0 3 0 siitä : AN.11 AN.12 AN.13 AN.2 K.3
Financial assets Catastrophic losses Uncompensated seizures Other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
Rahoitusvarat Katastrofien aiheuttamat menetykset Korvauksettomat haltuunotot Muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset
Changes in classifications and structure Changes in sector classification and structure Changes in classification of assets and liabilities Monétisation/démonétisation of gold Changes in classification of assets or liabilities other than monétisation/démonétisation of gold of which:
Luokitus­ ja rakennemuutokset Sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset Varojen ja velkojen luokitusmuutokset Kullan monetarisointi tai sen peruuttaminen Muut varojen tai velkojen luokitusmuutokset
Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Monetaarinen kulta ja erityiset nosto­oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
B.10.2 Changes in net worth due to other changes in volume of assets
Varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
III.3.2: Revaluation account
III.3.2: Uudelleenarvotustili
Nominal holding gains(+)/losses(-;
Nimelliset hallussapitovoitot ( + )/­tappiot (­) :
Nominal holding gains(-)/losses(4-):
Nimelliset hallussapitovoitot (­)/­tappiot ( + ) :
III.3.2.1: Neutral holding gains/losses account
III.3.2.1: Neutraalien hallussapitovoittojenAtappioiden tili
Neutral holding gains (4-)/losses ()
Neutraalit hallussapitovoitot (­f (/­tappiot (­) :
Neutral holding gains (-(/losses (4-):
Neutraalit hallussapitovoitot (­)/ tapp ot( + ):
Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets
Muut kuin rahoitusvarat Valmistetut varat Kiinteät varat
B.10.31 Changes in net worth due to neutral holding gains/losses
Neutraaleista hallussapitovoitoista ja ­tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
Hl.3.2.2: Real holding gains/losses account
Reaalisten hallussapitovoittojen/-tappioiden tili
Real holding gains)+)/losses(-):
Reaaliset hallussapitovoitot ( + )/-tappiot ll
Nonfinancial assets Produced assets Fixed assets Inventories Valuables Nonproduced assets Tangible nonproduced assets Intangible nonproduced assets
Varastot Arvoesineet Valmistamattomat varat Aineelliset valmistamattomat varat Aineettomat valmistamattomat varat
B.10.32 Changes in net worth due to real holding gains/losses
Reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Rahoitusvarat Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
Liabilities Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts payable κι
Velat Käteisraha ja talletukset Muut arvopaperit kuin osakkeet Lainat Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut velat
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Nettovarallisuuden muutokset Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset Varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset Nimellisistä hallussapitovoitoista ja ­tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
Changes in net worth, total dueto: Saving and capital transfers Other changes in volume of assets Nominal holding gains/losses Neutral holding gains/losses Real holding gains/losses
Neutraaleista hallussapitovoitoista ja ­tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset Reaalisista hallussapitovoitoista ja ­tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
1V.3: Closing balance sheet
IV.3: Varallisuuden päätostase
Financial assets Monetary gold and SDRs Currency and deposits Securities other than shares Loans Shares and other equity Insurance technical reserves Other accounts receivable
Osakkeet ja osuudet Vakuutustekninen vastuuvelka Muut saamiset
Table A.IV.6
Taulukko A.IV.6
Output Market output Output tor own final use
Markkinatuotos Tuotos omaan loppukäyttöön
II: Distribution and use of income accounts
II: Tulonjako­ja tulonkäyttötili
Other taxes on production Other subsidies on production
Muut tuotantoverot Muut tuotantotu ki pai kkiot
Compensation of employees Wages and salaries Employers' social contributions Employers' actual social contributions Employers' imputed social contributions
Palkansaajakorvaukset Palkat ja palkkiot Työnantajan sosiaaliturvamaksut Työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut Työnantajan laskennalliset
Full sequence of accounts for households [cont.]
Kotitalouksien tilikokonaisuus (jatk.)
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Property income attributed to insurance policyholders
Korot Yritysten jakamat tulot Osingot Yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä Vakuutuksenottajien omaisuustulo
Property income Interest Distributed income of corporations Dividends Withdrawals from income of quasicorporations Reinvested earnings on direct foreign investment Property income attributed to insurance policyholders Rent
Korot Yritysten jakamat tulot Osingot Yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä Suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleensijoitetut voitot Vakuutuksenottajien omaisuustulo Maanvuokrat
Balance oi primar)' incomes
Sektorin ensitulo
Current taxes on income, wealth, etc.
Tulo, varallisuusym. juoksevat verot Tuloverot Muut juoksevat verot
Social contributions Actual social contributions Employers'actual social contributions Compulsory employers' actual social contributions Voluntary employers' actual social contributions Employees'social contributions
Sosiaaliturvamaksut Todelliset sosiaaliturvamaksut Työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut Työnantajan pakolliset todelliset