natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This subcategory includes: - transportation by road by other specialised vehicles n.e.c.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muiden muualle luokittelemattomien erikoisajoneuvojen suorittama maantiekuljetus.
Included here are transport of concrete and tarred macadam, farm animals, cars, etc. by specialised vehicles
Tähän kuuluvat betonin ja bitumisoran, kotieläinten, autojen jne. kuljetus erikoisajoneuvoilla
ΓΑ« subcategory does not include: - armoured car services, classified in 74.60.14
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - panssaroitujen autojen palvelut, vrt. 74.60.14
Freight transportation services by non-specialized road vehicles
Tieliikenteen tavarankuljetuspalvelut, muilla kuin erikoisajoneuvoilla
Transportation of mail by road
Postin kuljetus maanteitse
- transportation by road of freight not elsewhere classified by non-specialised vehicles
- muualle luokittelemattoman rahdin maantiekuljetus muilla kuin erikoisajoneuvoilla
- rental of trucks without driver, classified in 71.21.11
- kuorma-autojen vuokraus ilman kuljettajaa, vrt. 71.21.11
Transportation of cmde or refined petroleum and petroleum products via pipelines
Raakaöljyn tai jalostetun öljyn ja öljytuotteiden kuljetus putkijohdoitse
Transportation of natural gas via pipelines
Luonnonkaasun kuljetus putkijohdoitse
ΓΑ« subcategory does not include:
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - maakaasun nesteytys- ja uudelleenkaasutuspalvelut, vrt. 11.10.30
- liquefaction and regasification services of natural gas, classified in 11.10.30 - distribution services of natural gas to end-users, classified in 40.20.20 Transportation of other goods via pipelines
- maakaasun jakelupalvelut loppukäyttäjille, vrt. 40.20.20
This subcategory includes: - transportation via pipeline of other chemical products, coal slurry and other products not elsewhere classified
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
ΓΑ« subcategory does not include: - distribution services of natural gas, steam and water to end-users, classified in 40.20.20, 40.30.10 and 41.00.20, respectively
- muiden kemikaalien, hiililietteen ja muiden muualle luokittelemattomien tuotteiden kuljetus putkijohdoitse Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - maakaasun, höyryn ja veden jakelupalvelut loppukäyttäjille, vrt.
DIVISION 61
40.20.20, 40.30.10 ja 41.00.20 KAKSINUMEROTASO 61 VESILHKENNEPALVELUT
This subcategory includes: - passenger transportation by ferries, including hydrofoils and hovercraft, on a scheduled or non-scheduled basis
- matkustajakuljetus, myös aikataulunmukainen, lautoilla, mukaan lukien kantosiipialukset ja ilmatyynyalukset
This subcategory also includes: - fransport of accompanying luggage, animals and the like
Tällr 'oiusinumerotasolle kuuluu myös: - mukana seuraavien matkatavaroiden, eläinten ja vastaavien kuljetus
Sea and coastal water freight transportation services
Meri- ja rannikkovesiliikenteen tavarankuljetuspalvelut
Sea and coastal water transportation of frozen or refrigerated goods
Jäädytettyjen ja jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus meri-ja rannikkovesiliikenteessä
- transportation by seagoing vessels of frozen or refrigerated goods in specially refrigerated compartments
- jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus erityisissä kylmäosastoissa merialuksissa
Sea and coastal water transportation of cmde oil
Raakaöljyn kuljetus meri-ja rannikkovesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by seagoing vessels of other bulk liquids or gases such as natural gas, methane and refined petroleum products in special tankers
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muiden nesteiden tai kaasujen, kuten maakaasu, metaani ja jalostetut öljytuotteet, kuljetus irtotavarana erityisissä säiliömerialuksissa Konttirahdin kuljetus meri- ja rannikkovesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by seagoing vessels of individual articles and packages assembled and shipped in specially constructed shipping containers designed for ease of handling in transport
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - erityisiin kuljetusta helpottaviin kuljetuskontteihin koottujen ja niissä kuljetettavien yksittäisten tavaroiden ja pakettien kuljetus merialuksilla
Sea and coastal water transportation of mail
Postin kuljetus meri- ja rannikkovesiliikenteessä
Sea and coastal water transportation of dry bulk goods
Kuivarahdin kuljetus irtotavarana meri-ja rannikkovesiliikenteessä
- transportation by seagoing vessels of dry bulk goods such as cereals, flours, cement, sand, coal, etc.
- kuivan irtotavaran, kuten vilja, jauhot, sementti, hiekka, hiili jne., kuljetus merialuksilla
Sea and coastal water transportation of other freight
Muu tavarankuljetus meri- ja rannikkovesiliikenteessä
Rental services of seagoing vessels with crew; towing and pushing services
Avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen; hinaus-ja työntöpalvelut
Rental services of seagoing vessels with crew
Avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen
This subcategory includes: - rental services of all types of self-propelled, seagoing vessels with crew, such as passenger vessels, tankers, bulk dry cargo vessels, cargo and freight vessels, tugboats and fishing vessels
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kaiken tyyppisten omalla käyttövoimalla liikkuvien merialusten, kuten matkustajaalukset, säiliöalukset irtolastialukset, rahtilaivat, hinaajat ja kalastusalukset, ja niiden miehistön vuokrauspalvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - leasing or rental services of vessels without crew, classified in 71.22.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - alusten vuokraus-ja leasingpalvelut ilman miehistöä, vrt. 71.22.10
Sea and coastal water towing and pushing services
Meri- ja rannikkovesiliikenteen hinaus-ja työntöpalvelut
This subcategory includes:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - hinaus- ja työntöpalvelut avomerellä ja rannikkovesillä - öljylauttojen, kelluvien nosturien, ruoppausalusten, poijujen ja laivan runkojen tai keskeneräisten alusten hinauspalvelut - merihädässä olevien alusten hinauspalvelut
- towing and pushing services on high seas and coastal waters - towing services of oil rigs, floating cranes, dredging vessels, buoys and for hulls and incomplete vessels - towing services of distressed seagoing vessels ΓΑ« subcategory does not include: - tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13 - vessel salvage and refloating services, classified in 63.22.15
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - hinaaja-avusteinen satamaan saapuminen ja sieltä poistuminen, vrt. 63.22.13
Passenger transportation by ferries on inland waterways
Matkustajien kuljetus lautoilla sisävesiliikenteessä
This subcategory includes: - passenger transportation on rivers, canals and other inland waters by non-seagoing ferries, including hydrofoils and hovercraft, whether on a scheduled or non-scheduled basis
- matkustajakuljetus joilla, kanaaleissa ja muilla sisävesillä muilla kuin merialuksilla, mukaan lukien kantosiipialuksilla ja ilmatyynyaluksilla·, myös aikataulunmukainen kuljetus
This subcategory also includes: - transportation services of accompanying vehicles, luggage, animals and the like
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - mukana seuraavien ajoneuvojen, matkatavaroiden, eläinten ja vastaavien kuljetus
Transportation of frozen or refrigerated goods on inland waterways
Jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus sisävesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by non-seagoing vessels of frozen or refrigerated goods in specially refrigerated compartments
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus erityisissä kylmäosastoissa muilla aluksilla kuin merialuksilla
Transportation of cmde oil on inland waterways
Raakaöljyn kuljetus sisävesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by non-seagoing vessels of cmde oil in special tankers
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - raakaöljyn kuljetus muilla säiliöaluksilla kuin merialuksilla
Transportation of other bulk liquids or gases on inland waterways
Muiden nesteiden tai kaasujen säiliökuljetus sisävesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by non-seagoing vessels of other bulk liquids or gases such as natural gas, methane and refined petroleum products in special tankers
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muiden nesteiden tai kaasujen, kuten maakaasu, metaani ja jalostetut öljytuotteet, kuljetus irtotavarana muilla säiliöaluksilla kuin merialuksilla
Transportation of containerized freight on inland waterways
Konttirahdin kuljetus sisävesiliikenteessä
This subcategory includes: - transportation by non-seagoing vessels of individual articles and packages assembled and shipped in specially constructed containers designed for ease of handling in transport
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - erityisiin kuljetusta helpottaviin kuljetuskontteihin koottujen ja niissä kuljetettavien yksittäisten tavaroiden ja pakettien kuljetus muilla aluksilla kuin merialuksilla
Transportation of other freight on inland waterways
Muu tavarankuljetus sisävesiliikenteessä
Rental services of non-sea-going vessels with crew; towing and pushing services
Muiden kuin avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen; hinaus-ja työntöpalvelut
Rental services of non-sea-going vessels with crew
Muiden kuin avomerialusten vuokrauspalvelut miehistöineen
This subcategory includes: - rental services of all types of self-propelled, non-seagoing vessels with crew, such as passenger vessels, tankers, bulk dry cargo vessels, cargo and freight vessels, tugboats and fishing vessels
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kaiken tyyppisten omalla käyttövoimalla liikkuvien muiden alusten kuin merialusten, kuten matkustajaalukset, säiliöalukset, irtolastialukset, rahtilaivat, hinaajat ja kalastusalukset, ja niiden miehistön vuokrauspalvelut
Towing and pushing services on inland waterways
Sisävesiliikenteen hinaus- ja työntöpalvelut
This subcategory includes: - barge towing services on inland waterways and canals - towing services of oil rigs, floating cranes, dredging vessels, buoys, hulls and incomplete vessels - towing services of distressed non-seagoing vessels
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - proomujen hinauspalvelut sisävesillä ja kanaaleissa - öljylauttojen, kelluvien nosturien, ruoppausalusten, poijujen, laivan runkojen ja keskeneräisten alusten hinauspalvelut - merihädässä olevien muiden alusten kuin merialusten hinauspalvelut
ΓΛ« subcategory does not include: - tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - hinaaja-avusteinen satamaan saapuminen ja sieltä poistuminen, vrt. 63.22.13
DIVISION 62
KAKSINUMEROTASO 62 ELMALHKENNEPALVELUT
Scheduled passenger transportation services by air
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
This subcategory includes: - passenger air transportation on regular routes and on regular schedules.
- matkustajien lentokuljetus säännöllisillä reiteillä ja säännöllisen aikataulun mukaisesti.
These services are supplied by aircraft (including helicopters) of any type
Näitä palveluja tarjoavat kaiken tyyppiset ilma-alukset (myös helikopterit)
This subcategory also includes: - transportation services of passenger baggage
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - matkustajien matkatavaroiden kuljetuspalvelut
CPA 1996 Scheduled freight transportation services by air
Tavaroiden kuljetuspalvelut aikataulunmukaisessa lentoliikenteessä
Scheduled transportation services of mail by air
Postin kuljetus aikataulunmukaisessa lentoliikenteessä
Scheduled transportation services of containerized freight by air
Konttirahdin kuljetus aikataulunmukaisessa lentoliikenteessä
- passenger air transportation on a non-scheduled basis, supplied by aircraft (including helicopters) of any type - sightseeing services and air taxi services, including by helicopters
- matkustajien muu kuin aikataulunmukainen lentokuljetus kaiken tyyppisten ilma-alusten (myös helikopterien) suorittamana - kiertoajelupalvelut ja lentotaksipalvelut, myös helikopterilla
This subcategory does not include: - rental services of aircraft with crew, classified in 62.20.30
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - ilma-alusten vuokrauspalvelut miehistöineen, vrt. 62.20.30
- non-scheduled transportation of mail, containerised freight and other freight, by air
- postin, konttirahdin ja muun rahdin muu kuin aikataulunmukainen lentokuljetus
This subcategory includes: - rental services of freight or passenger-carrying aircraft (including helicopters) of any type and for any purpose, with crew.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - rahdin tai matkustajien kuljetukseen tarkoitettujen kaiken tyyppisten ilma-alusten (myös helikopterien) vuokrauspalvelut miehistöineen kaikkiin tarkoituksiin.
These services are generally supplied on a time basis and several different destinations are frequently involved ΓΑ« subcategory does not include:
Nämä palvelut ovat yleensä aikaperusteisia, ja määräpaikkoja on usein monta Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- leasing or rental services of aircraft without crew, classified in 71.23.10
- ilma-alusten leasing- tai vuokrauspalvelut ilman miehistöä, vrt. 71.23.10
This subcategory includes: - launching and placing of satellites in space
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - satelliittien laukaisu ja vienti avaruuteen
This subcategory also includes: - services provided by space laboratories
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - avaruuslaboratorioiden tarjoamat palvelut
DIVISION 63
KAKSINUMEROTASO 63 LIIKENTEESEEN LHTTYVÄT JA SITÄ AVUSTAVAT PALVELUT; M AT K A TO E v I IS T OP AL VELUT
This subcategory includes: - cargo handling services provided for freight in special containers - services of freight terminal facilities for all modes of transport, including stevedoring services (i.e. loading, unloading and discharging of vessels' containerised freight, at ports)
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - matkustajien matkatavaroiden tai muun kuin konttirahdin käsittelypalvelut - rahtiterminaalien palvelut kaikille kuljetustavoille, mukaan lukien huolintapalvelut (alusten muun kuin konttirahdin lastaus ja purku satamissa)
This subcategory also includes: - baggage handling services at airports and at bus, rail or highway vehicle terminals
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - muut tiettyyn kuljetustapaan liittyvät ja sitä tukevat palvelut, vrt.
This subcategory does not include: - other supporting and auxiliary transport services linked to a specific mode of transport, classified in 63.21.10 for railway transport, 63.21.25 for road transport, 63.22.16 for water transport and 63.23.13 for air transport
63.21.10 rautatiekuljetuksen, 63.21.25 maantiekuljetuksen, 63.22.16 vesikuljetuksen ja 63.23.13 ilmakuljetuksen osalta
Storage services of frozen or refrigerated goods
Jäädytettyjen ja jäähdytettyjen tavaroiden varastointipalvelut
This subcategory includes: - storage and warehousing services of frozen or refrigerated goods, including perishable food products
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden, mukaan lukien pilaantuvat elintarvikkeet, varastointipalvelut
Storage services of liquids or gases
Nesteiden tai kaasujen varastointipalvelut
This subcategory includes: - bulk storage and warehousing services of liquids and gases, including oil and oil products, wine and the like
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - nesteiden ja kaasujen, mukaan lukien öljy ja öljytuotteet sekä viini ja sen kaltaiset tuotteet, irtovarastointipalvelut
Other storage or warehousing services
Muut varastointipalvelut
- railway passenger terminal services (sale of tickets, reservations, luggage office, left-luggage office) - other supporting services for railway transport, not elsewhere classified
- rautatieasemien matkustajapalvelut (lipunmyynti, varaukset, matkatavarasäilytys, kadonneiden tavaroiden tiedustelut) - muut rautatiekuljetuksen oheispalvelut, muualle luokittelemattomat
ΓΑ« subcategory does not include: - shunting services, classified in 60.10.30 - railway freight cargo handling services, classified in 63.11.11, if for containerised freight, and in 63.11.12, if for non-containerised freight or passenger baggage
60.10.30 - rautatierahdin käsittelypalvelut, vrt. 63.11.11 konttirahdin osalta ja 63.11.12 muun kuin konttirahdin ja matkustajien matkatavaroiden osalta
This subcategory includes: - passenger terminal services in connection with bus transport (sale of tickets, reservations, luggage office, left-luggage office)
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - linja-autoasemien matkustajapalvelut (lipunmyynti, varaukset, matkatavarasäilytys, kadonneiden tavaroiden tiedustelut)
ΓΑ« subcategory does not include: - baggage and freight handling services, classified in 63.11.12
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - matkatavaroiden ja rahdin käsittelypalvelut, vrt. 63.11.12
This subcategory includes: - operation services of highways, roads and causeways ΓΑ« subcategory does not include:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - maanteiden ja pengerteiden kunnossapitopalvelut Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- services of vehicle parking facilities, classified in 63.21.24
- ajoneuvojen pysäköintilaitosten palvelut, vrt.63.21.24
This subcategory does not include: - services of vehicle parking facilities, classified in 63.21.24
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
Other supporting services for road transport n.e.c.
Muut tieliikennettä avustavat palvelut, muualle luokittelemattomat
ΓΑ« subcategory does not include: - cleaning services of buses and other transport vehicles, classified in 74.70.16
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - linja-autojen ja muiden kuljetusvälineiden puhdistuspalvelut, vrt. 74.70.16
Other supporting services for water fransport
Muut vesiliikennettä avustavat palvelut
Port and waterway operation services, excluding cargo handling
Satamien ja vesiväylien käyttöön liittyvät palvelut, ei kuitenkaan lastinkäsittely
This subcategory includes: ­ port operation services such as wharves, docks, piers, quays and other services connected with port terminal facilities, including passenger terminal services in connection with water transportation ­ operation and maintenance services of boat, barge and ship canals, canalised rivers and other artificial inland waterways
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ satamapalvelut, kuten laiturit ja muut satamaterminaaleihin liittyvät palvelut, mukaan lukien terminaalien vesiliikenteeseen liittyvät matkustajapalvelut ­ veneen, proomun ja laivan kuljettavien kanaalien, kanavoitujen jokien ja muiden rakennettujen sisävesiteiden käyttö­ja kunnossapitopalvelut
This subcategory also includes: ­ services of locks, boat lifts, weirs, sluices ­ towing services on canals other than by tugboat, e.g. by tractors or locomotives on the tow­path
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ sulkujen, venenosturien, patojen, laskukanavien palvelut ­ muiden kuin hinaajien hinauspalvelut kanaaleissa, esim. hinauspolulla kulkevien traktorien tai veturien toimesta
Pilotage services
Luotsauspalvelut
This subcategory includes: ­ pilotage services, including services of pilot vessels, whether supplied to conduct a vessel in or out of harbours or around navigational dangers
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ luotsipalvelut, mukaan lukien luotsialusten palvelut, joihin sisältyy satamaan ja satamasta ohjaaminen sekä merenkululle vaarallisissa paikoissa luotsaaminen
This subcategory includes: ­ tugboat services in connection with the docking and undocking of vessels of all types
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ hinaajapalvelut kaiken tyyppisten alusten satamaan saapumisen ja sieltä poistumisen yhteydessä
Navigation aid services
Navigointia avustavat palvelut
By convention, all radio navigational and locating aid services, even when not specially connected to water transport, are classified here.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ majakoiden, majakkalaivojen, poijujen, väylämerkkien ja vastaavien navigointiapujen palvelut
This subcategory includes: ­ services provided by lighthouses, lightships and light vessels, buoys, channel markers and similar aids to navigation
Palveluihin kuuluu merihädässä olevien ja uponneiden alusten ja niiden lastin talteenotto, johon kuuluu uponneiden alusten nosto, kaatuneiden alusten kääntäminen ja karille ajaneiden alusten irrottaminen
Part four ­ Explanatory notes
Osa neljä ­ Selittävät huomautukset
This subcategory includes: ­ vessel salvage services, whether provided on ocean and coastal waters or on inland waterways.
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - alusten desinfiointipalvelut ja tuholaisten torjuntapalvelut, vrt.
Such services consist of recovering distressed and sunken vessels and their cargoes, including raising of sunken vessels, righting of capsized vessels and refloating of stranded vessels
74.70.11 - alusten puhdistuspalvelut, mukaan lukien polttoaine- ja öljysaasteen poisto, vrt.
ΓΑ« subcategory does not include: - towing services supplied to distressed vessels: ■ for seagoing vessels, classified in 61.10.32 ■ for non-seagoing vessels, classified in 61.20.32
74.70.16 - öljyntorjuntapalvelut, vrt. 90.00.24
This subcategory includes: ­ passenger air terminal services and ground services on air fields, including runway operating services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ lentokenttien matkustajaterminaalipalvelut ja kenttäpalvelut, mukaan lukien kiitoradan kunnossapitopalvelut
This subcategory includes: ­ flight control tower operation services, including approach, landing and take­off control services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ lennonvalvontatornin palvelut, mukaan lukien lähestymisen, laskeutumisen ja nousun valvontapalvelut
This subcategory also includes: ­ services provided by airport located radar stations
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ lentokentillä sijaitsevien tutka­asemien palvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - radio navigational aid services, classified in 63.22.14
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - radionavigointipalvelut, vrt. 63.22.14
Other supporting services for air transport n.e.c.
Muut ilmaliikennettä avustavat palvelut muualle luokittelemattomat
­ aircraft fire­fighting and fire­prevention services ­ hangar services
­ ilma­alusten palonsammutus­ ja ­torjuntapalvelut ­ lentokonehallien palvelut
This subcategory also includes: ­ aircraft towing ­ type rating services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ ilma­alusten hinaus ­ tyyppiluokituspalvelut
This subcategory includes:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ matkaa koskevat neuvonta­ja suunnittelupalvelut
­ services of organising and arranging package tours (all­inclusive tours).
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - tulkkien palvelut, vrt.
Such a package usually includes passenger and baggage transportation, accommodation, sightseeing arrangements and similar services provided during a package tour
74.83.14 - metsästys- ja vuorikiipeilyoppaiden palvelut, vrt. 92.62.13
Other forwarding agents services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
This subcategory includes: - freight brokerage services - freight forwarding services (primarily transport organisation or arrangement services on behalf of the shipper or consignee) - aircraft space brokerage services - freight consolidation and break-bulk services
­ lastinvälityspalvelut ­ lastin huolintapalvelut (lähinnä kuljetuksen järjestelypalvelut rahtaajan tai vastaanottajan puolesta) ­ ilma­alusten tilan välityspalvelut
DIVISION 64
­ laskujen tarkastus ja rahtihintojen tiedotuspalvelut ­ kuljetusasiakirjojen valmistelupalvelut ­ pakkaus­ ja purkupalvelut ­ lastin tarkastus­ja punnituspalvelut ja näytteenotto ­ lastin vastaanotto­ ja hyväksymispalvelut (mukaan lukien paikallinen nouto ja jakelu) KAKSINUMEROTASO 64 POSTI- JA TELELHKENNEPALVELUT
Postal services related to newspapers and periodicals
Sanomalehtien ja aikakauslehtien jakeluun liittyvät postipalvelut
This subcategory includes: - collection, transport and delivery services of newspapers, journals and periodicals, whether for domestic or foreign destinations, as rendered by the national postal administration
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ sanomalehtien ja aikakausilehtien keruu­, kuljetus­ ja jakelupalvelut kotimaassa tai ulkomaille kansallisten postiviranomaisten toimesta