natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Macartney (ARE). - Mr President, I would like to com mend the remarks Mr Bosch made. He has been to Slovakia leading a delegation in sometimes difficult circumstances and has a lot of respect in Bratislava as well as in this House.
Puhemies. - Herra Posselt, minun täytyy onnitella teitä, ei tietenkään puheenne sisällön johdosta, jota puhemiehistöllä ei ole oikeutta kommentoida, vaan teidän aina niin säntillisestä esiintymisestänne tässä salissa.
van Dijk (V). - (NL) Mr President, amidst all the fuss about Turkey, Slovakia got off lightly in Luxembourg in December.
Hory (ARE), kirjallinen. - (FR) Olen halunnut pidättäytyä äänestämästä Kosovoa koskevasta yhteisestä päätös lauselmaesityksestä.
To be honest, since then Meciar has done his best to betray the last bit of confidence we had in him.
Valitettavasti EU:n suhteita on tähän asti leimannut merkittävä epärehellisyys.
Cancelling referendums, sacking half of his ambassadors, obstructing the course of justice against the people suspected of kidnapping Kovác junior, Meciar's behaviour can only be characterized as increasingly total itarian.
Kun juhlapuheissa painotetaan de mokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamista, lyhytnäköiset kaupalliset intressit hallitsevat samanaikaisesti käytännön todellisuutta.
It is a pity that the passage referring to this in the Green motion for a resolution did not find its way into the joint resolution.
Selvä esimerkki tästä on Indonesia, joka on voinut ostaa aseita EU-maista, painostaa Itä-Timoria ja pitää oman väestönsä demokratian vaikutuksen ja kohtuullisen oikeusturvan ulkopuolella, mikä on viime aikoina kohdannut varsinkin kiinalaista vähemmistöä. töä.
But this is perhaps sufficient reason for me to repeat it once more.
Tuomitsen toki myös väkivallan, harjoitetaan sitä sitten missä tahansa, ja tuomitsen myös liiallisuudet mielenosoituksia tukahdutettaessa, jos niitä ilmenee.
Under Meciar Slovakia is slip ping into, or should I say slipping back into, a totalitarian regime.
Haluaisin kuitenkin korostaa kohtia, joita parlamentti ei ole ottanut riittävästi huomioon.
I would like to re-emphasize a lot of the points he made.
Tämä epärehellisyys on kuvastunut myös suhteissa muihin epädemokraattisiin maihin.
The Slovak people are a newly independent nation, they are operating by the constitution and it seems indeed that they are criticized for having operated by the constitution.
Kyseenalaistamme myös PohjoisKorean kärsivälle väestölle tarkoitetun tuen kohdistamisen ja sen muodot, erityisesti panostamisen KE-DOon.
One has to say in their defence that if they have operated by the constitution, that is correct. However, that is not the end of the story, because we have to look at not just the laws of the constitution but the spirit.
Pohjois-Korean pitää sen sijaan saada tukea hiilikaivostensa ja ydinvoimaloidensa korjaamiseen sekä saada elintarvikeapua, jolla voitaisiin vastustaa äkillisen nälänhädän uhkaa.
That might apply to the British government, or many other governments under that system, it does not apply when the HZDS is part of a coalition which has a majority.
Kosovon tilanne on ensinnäkin Jugoslavian sisäinen asia, mikä ei kiellä meitä arvostelemasta sitä tai sekaantumasta siihen.
The problem is that there is not a three-fifths majority in the parliament for that government to elect a president, so we have to be very careful as to what specific criticism we make of Slovakia.
Ihmettelen vain, kuinka moni valtioistamme olisi hyväksynyt ne lukuisat, joidenkin Euroopan maiden tai tiettyjen parlamentin tahojen poliittiset hyökkäykset, joiden kohteeksi YK:n perustajajäseniin kuuluva Jugoslavia on seitsemän vuoden aikana joutunut.
Mr President, two resolutions criticizing Slovakia was clearly too much of a good thing. Regrettably, the motion for a resolution on the Gabcikovo-Nagymaros dam did not make it onto the agenda.
Lisäksi on korostettava jälleen kerran sitä, että Serbian jatkuva syyllistäminen ei edesauta rauhanomaisen, oikeudenmukaisen ja kestävän ratkaisun löytämistä tämän alueen ongelmiin.
The Hungarian population's massive protests against this dam thankfully achieved re sults even without the support of the European Parlia ment.
Olemme nähneet, että tällainen mustavalkoinen ajattelutapa johti sotaan Kroatiassa ja Bosniassa, ja sota voi syttyä uudelleen milloin tahansa niin kauan kuin serbejä ei oteta mukaan päätöksentekoon.
Prime Minister Horn will not sign the agreement with Slovakia, it was announced this week.
Euroopan parlamentin päätöslauselma sisältää monia ta voitteitamme.
Quite rightly too, because these works would be another heavy attack on the ecosystem of the Danube and its surrounding area.
Niiden muutamien jo mainitsemieni asioiden lisäksi se sisältää myös vaatimuksen toimintasäännöistä EU-maista tapahtuvalle aseiden myynnille ja kes tävät metsänhoidon kriteerit.
The entire agreement between Hungary and Slovakia demonstrates that Slovakia is not prepared to do what the International Court of Justice had imposed on both coun tries, namely to respect modern environmental standards when sorting out their dispute over the Danube works.
Olen kuitenkin jättänyt äänestämättä lopullisessa äänestyksessä, koska 6 kohdasta käy edelleenkin ilmi, että EU:n perustavalle, erittäin liberaalille vapaakauppaperiaatteelle annetaan yliote muista tärkeistä yhteiskunnallisista periaatteista, esimerkiksi demokratiasta, ihmisoikeuksista, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävästä kehityksestä.
It is about time that a country like Slovakia, which still wants to be considered - or so it says officially, in any case - for membership ofthe European Union, starts cast ing a serious glance at European environmental legisla tion.
Niin kauan kuin EU ei vaihda näiden asioiden välistä ensisijaisuusjärjestystä päinvastaiseksi, joutuvat EU:n kansainväliset suhteet muun muassa Aasian kanssa valitettavasti aina koko maa ilman väestön oikeutetun epäilyksen kohteeksi.
I would endorse the positive messages which this House should be sending to Slovakia.
Päätöslauselmaesitys kansainvälisestä rikostuomioistuimesta
At the same time we have to look for some guarantees of goodwill so that Vladimir Meciar may be legally entitled to exercise the powers of the presidency.
Meidän onkin lopulta todettava, että Kosovon historia ja maantieteellinen sijainti aiheuttavat aivan erityisiä vaikeuksia: ensinnäkin sen vuoksi, että Serbian liittotasavaltaa ei voi vaatia luopumaan ylivallastaan Kosovossajoka on sen historian ja kansallisen yhtenäisyyden kehto, toiseksi sen vuoksi, että Kosovon itsenäisyyden palauttaminen -jota kukaan ei periaatteessa kiistä - saattaisi johtaa itse näistymispyrkimyksiin, mikä järkyttäisi hyvin vaarallisella tavalla Jugoslavian, Albanian ja Makedonian, epä suorasti jopa Kreikan ja Bulgarian, välisiä kansainvälisiä suhteita.
That is what the constitution says the Prime Minister does if all else fails.
Kellään ei ole oikeutta suhtautua harkitsemattomasti tällaiseen riskiin.
Schwaiger (PPE). - (DE) Mr President, President Meciar is playing with fire.
Posselt (PPE). - (DE) Arvoisa puhemies, kiitän ensinnäkin teitä ystävällisistä sanoistanne ja siitä, miten toimitte puhemiehenä, mutta itse asiasta haluaisin sanoa, että on erittäin tärkeää perustaa tällainen rikostuomioistuin ja käynnistää Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa vastaa via toimia.
A sure sign of this is the cancellation of the planned referendum and the brutal shake-out of over half of his ambassadors.
Haluaisin nyt vain tukea sitä tosiasiaa, että Nürnbergin kaupunki on ilmoittautunut ehdokkaaksi rikostuomioistuimen sijaintipaikaksi - koska se aivan tie toisesti haluaa kantaa vastuun traagisesta historiastaan,
Although he may well be acting within the framework of his formal powers, he is revealing a problematic relationship with the culture of the constitutional state and democracy in general. What we want is for the elections to be prepared properly from now on and to be conducted fairly and for the media to have all the freedom they need to cover such an important
Lopuksi olen sitä mieltä, että meidän pitäisi luottaa enemmän Serbian poliittiseen johtoon, olivatpa kyseessä sitten Belgradin viranomaiset tai Kosovon albaanien puolue LDK, ja rohkaista sitä jatkamaan vuoropuhelua sellaisen toimielimiin liittyvän ratkaisun löytämiseksi, jossa kunni oitettaisiin kaikkien Serbiassa asuvien eri yhteisöjen oikeuksia. keuksia.
that this inappropriate interference in Slovak life on the part ofthe European Parliament may only cause to exacerbate the conflict between government and opposition instead of placating it, which would have been the most desirable.
jonka kuluessa yksi ihmiskunnan historian suurimmista rikollisista, eli Adolf Hitler, mustasi sen nimen -jotta se voisi näin tehdä jotain myös moraalisena hyvityksenä. Onnittelen Nürnbergin kaupunkia siitä, että se on tehnyt aloitteen ja on ilmoittautunut tällaisen toimielimen sijaintipaikaksi. tipaikaksi.
This does not, however, give us the right to interfere in the internal political affairs of this country.
An noin teidän ylittää puheaikanne, sillä mielestäni olette to della ansainnut sen.
Yet it seems that by having this debate today we have crossed the line of non-interference in the internal affairs of an independent and sovereign State.
Huomasin eilen - olimme molemmat yöistunnossa - erittäin kiihkeän suhtautumistapanne tä hän kysymykseen, mistä olen iloinen.
For our part, we subscribe to the recommendations adopted unanimously by the members of the Joint Parliamentary Committee at its last meeting.
Angelini (NI), kirjallinen. - (IT) Euroopan väestön vä hentymistä ja ikääntymistä koskevat tiedot ovat olleet tie dossa jo vuosia.
We passionately wish the recommendations to be effectively followed up so that the Slovak Re public may join the European Union as quickly as possible, which is what its people and leaders, both govern ment and opposition, desire.
Tässä yhteydessä Väestöraportti 1997 tarjoaa tärkeän tilaisuuden perehtyä tilastoihin ja tutkia niitä perusteellisesti soveliaimpien ratkaisujen löytämiseksi, jotta tulevat sosiaaliset tilanteet voitaisiin ratkaista parhaalla mahdollisella tavalla.
Thors (ELDR). - Mr President, may I say that this dis cussion once again shows that we have a strong responsibility for the situation in Slovakia.
Seillier (I-EDN). - (FR) Arvoisa puhemies, olemme ää nestäneet Cabezón Alonson mietinnön puolesta, vaikka hänen tapansa lähestyä väestökysymyksiä onkin aivan liian varovainen.
I would also like to re mind you of the discussion held in December, when the majority of this House rejected a proposal on the taxation of newspapers.
Itse asiassa hän ei missään mietinnön kohdassa totea selkeästi, sen enempää kuin komission tekstissäkään, ettei yksikään Euroopan maista onnistu enää uusimaan sukupolviaan.
We know that this question of taxation of newspapers is not solved.
Onko vanhentuva Eurooppamme siis menettänyt halunsa elää ja synnyttää elämää, luoda uutta, perheitä tai yrityksiä, tai synnyttää lapsia?
We have so many times heard that something is going to happen and nothing has happened.
Onko tämä hiipuminen lopullista?
The same is true ofthe JPC recommendation.
Pitäisikö meidän suhtautua siihen kohtalonomaisesti ja tyytyä tähän tosiasiaan? aan?
What are we criticizing the Slovak government and par liament for?
En usko. Monet Euroopan naiset ja pariskunnat haluavat todella hankkia lapsia.
The Slovak parliament is criticized for not being able to reach a majority to enable the appointment of a new President of the Republic which, in terms of the constitution of the country, means the government must exercise part of the functions of Head of State.
Tämän totesin itse lukuisilla vie railuillani ennen Kairon, Pekingin ja Kööpenhaminan konferensseja.
Do I need to remind you that in France, in 1954, thirteen ballots were needed to appoint President Coty, the last President ofthe Fourth Republic, and that whilst France now has a new constitution - on the initiative of General De Gaulle - it achieved this on its own, with no outside interference?
Miksi politiikassa ei kuitenkaan ole tar peeksi uskallusta ottaa huomioon näitä toiveita, jotka ovat todella elämänmyönteisiä ja taloudenkin kannalta suotavia?
Of course, the concentration of power in the hands of one man is a potentially dangerous situation, but it is for the Slovak citizens alone to find solutions enabling this political and constitutional crisis to be resolved.
Olen tyytyväinen siihen, että esittelijä tuomitsi sen yli malkaisuuden, jolla Agenda 2000 -asiakirjassa käsitellään sosiaalisia ja väestönkehitykseen liittyviä näkökohtia, jotka on otettava huomioon unionin tulevan laajentumisen yhteydessä.
To ask them to organize a referendum which envisages the election of the President ofthe Republic by universal suffrage, as the paragraph in the compromise resolution proposes, is clearly interference on the part of the European Parlia ment in Slovak internal affairs.
Lisäksi olen yhtä mieltä siitä, että me tarvitsemme yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa ja että meidän on kiireellisesti laadittava uudet sosiaaliturvasäännöt, joissa otetaan huomioon nykyinen ja tuleva vä estötilanne, ja näin ollen ilmoitan Alleanza Nazionalen puolesta kannattavani äänestyksessä jäsen Cabezón Alonson mietintöä.
The question and the message I want to give to the Slovakian people is that they must understand that the Union is a political union where you respect certain rules: the rule of law, the independence of the judiciary and also free and fair elections.
Sillä emme voi kuvitella, että talouden kasvu olisi mahdollinen ilman kulutuksen kasvua ja erityisesti nuorten kulutuksen kasvua.
The fate ofthe Slovakian nation and its way to the European Union depend on the decisions that the people are taking.
Mielestäni talouden ja politiikan päättäjien olisi korkea aika palauttaa mieliinsä nämä tosiasiat.
Our responsibility is to see that the elections will be free and fair, and our main concern is that Meciar is now trying to manipulate access to the me dia in every possible way so that he will keep power.
Sillä tosiasia on, että perheet ja lapset ovat maan talouden elinvoimaisuudelle, eivätkä ainoastaan talouden elinvoimaisuudelle yhtä tärkeitä kuin yritykset.
The head of the Slovak government is also criticized for having undertaken a significant diplomatic shake up, but noone has mentioned that the nomination of ambassadors is normally the role of any government and that the difficult 'cohabitation' between Prime Minister Meciar and President Kovac had blocked all ambassadorial nominations for two years, with the exception of a few posts such as Paris.
Lindqvist (ELDR), kirjallinen. - (SV) Useiden maiden väestönkehitys antaa aihetta huoleen, sillä väestöä muut taa paljon maaseudulta kaupunkeihin. Neljää lääniä lu kuun ottamatta läänien väestö vähenee Ruotsissa, mikä tarkoittaa, että väestökadon uhka on suuri valtaosassa maata.
It is not only a question of one person.
Olen äänestänyt mietinnön puolesta.
Nor can I accept the situation when the European Union has been urging the need for legislation on minority rights and nothing has happened so far.
EU:n alue- ja rakennepolitiikkaa on kuitenkin muokattava siten, että tämä onneton kehitys pysähtyy.
The head ofthe new government is also criticized for having used his new powers of amnesty on behalf of the State departments suspected of having participated in the in credible abduction of ex-President Kovac's son, but noone has mentioned that before leaving office President Kovac himself had amnestied this very son who was in volved in a criminal affair in Germany.
Miksi emme voisi ajatella, että vanhemmat, ne, jotka hankkivat lapsia ja kasvattavat heitä vuosikausia, ovat maan tärkeimpiä taloudellisia sijoittajia, ja että he muodostavat siten aivan korvaamattoman koulutusyrityksen?
The sole justification was to enable him to recover his passport and to give himself up in Germany, which he did, although he was immediately released on bail.
Korostammehan, Herran tähden, kuitenkin koulutuksen ja työllistettävyyden tärkeyttä. Perheissä kasvatetut lapsethan luottavat vanhempiinsa ja ovat elämässään aikaan saavia.
In these circumstances, it seems that the presentation of the facts which have prompted the European Parliament's resolutions has been only a partial, even biased one. 1 fear
Hyvät ystävät, en usko kohtaloon. Tämä halu hankkia lapsia on todellinen ja on totta, että äsken esittämäni erittäin vakavan kysymyksen rinnalla Pariisin viimekesäiset tapahtumat maailman nuorisopäivien yhteydessä antavat todellista toivoa meille kaikille, kaikille Euroopan maille,
Perry (PPE). - Mr President, as second Vice-President ofthe Joint Committee with Slovakia I regard myself as a friend of Slovakia and the Slovak people.
Sindal (PSE), kirjallinen. - (DA) Tanskan sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet EU:n demografista kehitystä käsittelevän mietinnön puolesta.
I had hoped, in the deliberations that Mr Bosch referred to within the JPC, that across our political divisions we would be able to temper some of the toughness of the strictures directed by the EU towards Slovakia.
Olemme sitä mieltä, että komission selonteossa otetaan esiin joitakin erittäin tärkeitä ongelmia. Mikäli väestönkehityksen nykysuuntaukset jatkuvat, yli 60vuotiaiden määrä kasvaa 50 % seuraavan 30 vuoden aikana.
I am happy to repeat today
Toisin sanoen niiden työikäis-
Situation in Cambodia that I still look forward to Slovakia joining the EU at the earliest possible opportunity.
Sindal ten määrä vähenee, jotka rahoittavat lisääntyvät menot, kuten eläkkeet ja terveydenhuollon kustannukset.
President. - The next item is the joint debate on the following motions for resolutions:
loudelliset uudistukset, joiden tavoite on antaa isku työ väestön yhteiskunnallisille oikeuksille keinonaan "hallinnon ja verotuksen uudistus, lainsäädäntöjärjestelmän uudistus, hallintorakenteiden luominen yksityistä taloussektoria varten ja poliittiseen markkinatalouteen siirtymisen turvaaminen".
B4-0320/98 by Mr Goerens and Mr Bertens, on be half of the ELDR Group, on Cambodia;
Olemme iloisia siitä, että ongelma on otettu esityslistalle.
B4-0333/98 by Mr Habsburg-Lothringen, Mr Rinsche and Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, on Cambodia;
Tulevaisuudessa tarvitsemme yksinkertaisesti enemmän työikäisiä.
B4-0343/98 by Mr Swoboda, Mr Titley, Mr Harrison and Mrs Pollack, on behalf of the PSE Group, on the situation in Cambodia;
Tämän tunnustaminen synnyttää toivottavasti rakentavia keskusteluja sellaisten perheitä suosivien yritysten tarpeesta, jotka olisivat naisten puolella, ja uuden näkökannan tarpeesta, jonka mukaan pakolaiset ja maa hanmuuttajat olisivat voimavara Euroopan hyvinvointi valtioille.
Those elections must be genuinely free and fair. Should there be any doubts we would have to say to Slovakia that it is not yet a member of the family of democratic nations.
Väitän kuitenkin, että yhteiskuntapoliittinen keskustelu, joka keskittyy väestötilanteeseen, ei kohdistu todellisiin ongelmiin.
B4-0351/98 by Mr Pasty and Mr Azzolini, on behalf of the UPE Group, on the situation in Cambodia;
Tavoitteena ei ole ympäristöön ja ihmisiin kohdistuvien vaarojen torjuminen, vaan Ukrainan energiapolitiikan sopeuttaminen EU:n energiapolitiikkaan ja sen irrottautuminen nykyisistä Venäjän suhteista. teista.
B4-0367/98 by Mr Pettinari and Mrs Sierra González, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Cambodia; de Silguy, Member ofthe Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen,· the Commission shares Par liament's concerns regarding the development of the po litical situation in the Slovak Republic, particularly those voiced by today's speakers.
Viimeisenä, mutta.ei vähäisimpänä asiana, kyse on täysin todellisuutta vastaamattomasta rasismista, joka on nopeasti kehittyvissä ja yli valtioiden rajojen toisiinsa liittyvissä kansantalouksissa rehottavan maahanmuuttopelon taustalla. Sen vuoksi ei ole sattuma, että näitä aiheita käsitellään käytännöllisesti katsoen aina väestötieteestä keskus teltaessa.
The Prime Minister, Mr Meciar, who is temporarily act ing as President, has decided to put an end to the procedures which were initiated when problems occurred in the preparation and supervision of the referendum on 23 and 24 May last year.
Cushnahan (PPE), kirjallinen. - (EN) Ei vieläkään ole selvää, mitkä ovat Tsernobylin onnettomuuden kokonaisvaikutukset Ukrainan väestölle ja Euroopalle kokonaisuudessaan.
He has also given an amnesty, as some of you have noted, to those responsible for the abduction of President Kovac's son.
On tärkeää, että opimme historiasta emmekä anna onnettomuuden toistua.
Fassa (ELDR). - (IT) Mr President, the Commission has announced the allocation of ECU 9.5 million to the Cambodia electiops.
Tämän takia kannatan täysin rouva Hoffin mietintöä Ukrainalle myönnetystä TA-CIS-tuesta.
We cannot remain silent over the fact that this is our taxpayers' money and that, on that account, we, as their representatives, have not only the right but also the duty to ensure that this money is well spent.
Emme voi hyväksyä, että ainoastaan 37,5 % kaikista budjetoiduista TACIS-maksusitoumuksista on maksettuja on myös valitettavaa, että ainoastaan 25,5 % ydinturvallisuusohjelman maksusitoumuksista on maksettu. settu.
The Presidency of the European Union has, moreover, sent a declaration to the Slovak authorities as recently as 48 hours ago, on 10 March, insisting on the need to re spect the essential rules of the smooth functioning of a rule of law.
Yhdyn rouva Hoffin arviointiin siitä, että komission pää osastossa I A on tehtävä rakenteellisia muutoksia.
This was, of course, done without interfering in the country's internal affairs.
Ken tällä oleville on annettu niin valtavasti työtä, että EU:n rahoja ei voida tarkasti ja täysin jäljittää.
The donation of this amount should therefore be strictly subject to compliance with the many conditions listed in paragraph 3 ofthe draft joint resolution.
Tämä vaikuttaa osaltaan selvästi TACIS-ohjelman epäonnistumiseen Ukrainassa. rainassa.
In addition to these decisions is the persistent violation of the Constitutional Court's ruling regarding Mr Gaulieder's reintegration as a Member of Parliament, a viola tion condemned by the House during a previous urgent debate. These decisions are evidence of the Slovak Re public's lack of respect for the Copenhagen criteria for accession to the European Union.
Ephremidis (GUE/NGL), kirjallinen. - (EL) Ukrainaa koskeva toimintasuunnitelma, samoin kuin muut Itä- ja KeskiEuroopan maiden toimintasuunnitelmat, eivät ole mitään muuta kuin sellaisten suurten monikansallisten yritysten peittelemätön maihinnousu näihin maihin, joiden tavoitteena on luonnonrikkauksien ja ihmistyövoiman hyödyntäminen, tunkeutuminen markkinoille ja niiden saaminen täyteen valvontaansa, mutta myös niiden poliittisen ja yhteiskunnallisen kehityksen muokkaaminen tavallajoka palvelisi parhaiten monikansallisten yritysten asettumista näihin maihin ja niiden etujen kahlitsematonta toimintaa.
Legal action was taken against him, his immunity was removed, the case is being heard and he will soon be on his way to prison.
Komission tulisi muistaa, että pieni määrä ennaltaehkäisyä saa aikaan paljon parannusta.
Today we have learned that the Cambodian government led by Hun Sen has also decided to do more to exclude the smaller parties from the election.
Varmistamalla, että unionin rahat käytetään tehokkaasti Ukrainan jälleenrakentamiseen ja ydinturvallisuuteen, Eurooppa voi välttää mahdollisia tulevia ongelmia.
The Commission supports the Slovak people's aspirations to advance along the path of integration into the Community, but the Commission will remain particularly vigilant with regard to the need to respect fundamental rights.
Ukrainaa koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyvät ehdot tekevät siitä ihanteellisen välineen, jolla luodaan no peasti rakenteet Jotka sallivat vieraiden pääomien ja tuotteiden maahantuonnin, kuten aivan selkeästi todetaan mietinnön tekstissä, joka asettaa välttämättömäksi ehdoksi yksityistämistahdin kiihdyttämisen ja laajemmat ta
This strikes me as throwing money down the drain.
Puhetta johti varapuhemies D. MARTINO