natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Sudan, as the previous speaker said, human rights are violated daily by both the government and the rebels.
Sudanissa -kuten edellinen puhuja juuri totesi- sekä hallitus että kapinalliset loukkaavat päivittäin ihmisoikeuksia.
For 15 years civil war, displacement and destruction have reigned in that country.
15 vuoden ajan maata on vaivannut sisällissota, karkotukset ja tuhoaminen.
With the physical destruction comes destruction
Tähän tuhoamiseen liittyy taloudellissosiaalisten rakenteiden tuhoaminen, joten ihmisillä on tuskin enää toivoa.
Debates of the European Parliament
Myös Euroopan unioni ja EU:n assosioituneet maat ovat osaksi syyllisiä siihen, että maahan toimitetaan aseita ja että tilanne voi jatkua tällaisena.
Telkämper of the country's economic and social fabric, so that the people are left virtually without hope.
Sudanin hallituksen on allekirjoitettava biologiset ja kemialliset aseet sekä jalkaväkimiinat kieltävät kansainväliset sopi mukset.
law) the basis for all legislation.
Bertens (ELDR). - (NL) Arvoisa puhemies, Sudanin ti lanteessa ei ole edelleenkään odotettavissa mitään.
The consequences of this are enormous.
Hallitus loukkaa edelleen ihmisoikeuksia suuressa määrin ja miljoonat kuolevat nälkään.
Anyone who insults the Koran receives life imprisonment.
IGADin keskitetyt toimenpiteet pysyvät tuloksettomina.
Anyone who defames Mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.
Nämä toimenpiteet ansaitse vat kaiken kiitoksen.
For proof, the courts can accept the eyewitness testimony of four Muslim men or two Muslim men and four Muslim women.
Niiden merkitys latistuu jatkuvien asevirtojen vuoksi, jotka edistävät konfliktia melkoisesti.
The eyewitness testimony of women or nonMuslims has no legal force.
Nuo asevirrat valavat öljyä liekkeihin, mikä sysää väkivallan noidankehää edelleen liikkeeseen.
In southern Sudan in particular, religious freedom is be ing suppressed.
Sen sijaan, että koko konfliktissa, tuhossa ja inhimillisessä kärsimyksessä ansaitaan suuria summia rahaa, pitää aseiden myynnistä nyt vihdoin tulla loppu.
We continually receive information about the persecution of Christians.
Sen takia olen hyvilläni unionin olemassa olevasta aseidenvientikiellosta.
We learn that priests, such as Father Sebit and Father Boma, are being tortured or mistreated, and we know that almost the entire southern population is stricken by famine.
Mutta se ei riitä. Unionin pitää kutsua assosioituneet maat osallistu maan ja lisäksi huolehtia myös siitä, että edistetään YK-puitteita, YK:n aseidenvientikieltoa.
Sharif is continuing to pursue this policy.
Fassa (ELDR). - (IT) Arvoisa puhemies, olemme viettäneet ihmisoikeuksien julistuksen vuosipäivää hyvin juhlavasti.
The National Assembly recently adopted Constitutional Amendment 15, granting just 10 of the 210 seats in the National As sembly to religious minorities. The amendment imposes strict observance ofthe sharia within the judicial system.
Valitettavasti vain palaamme ihmisoikeuksiin joka torstai-iltapäivä tässä salissa -joka ei ehkä ole erityisen täynnä, niin kuin sen soisi olevan- kun meidän on pohdittava sitä, että yhä niin monet ihmiset ovat vailla oikeuksia.
Among other things, this means that anyone employed by the judicial authorities must be a Muslim.
Tilanne on tällainen Sudanissa, missä nälänhätään yhdistyy sisällissota ja kaikkien vapauksien, erityisesti uskonnonvapauden, tukahduttaminen.
This is a form of human rights violation that is mainly en couraged by the government there.
Sen lisäksi täytyy vahvistaa mekanismeja, joilla valvotaan aseidenvientikiellon noudattamista.
But we in the Union and our associated states are also accomplices, in that we are responsible for weapons reach ing the Sudan so that the crisis can continue.
Unionin pitää näyttää hyvää esimerkkiä ja johtaa noiden asevirtojen kuivattamista.
I believe this has to be changed. The Sudanese Government must also sign the international conventions prohibiting biological weapons, chemical weapons and anti-personnel mines.
Sillä tavalla unioni pystyy täyttämään yhden ensimmäisistä ehdoista konfliktin ratkaisemiseksi, ja Sudanin väestö ansaitsee sen, sillä se on vuodesta 1956 lähtien yrittänyt kaikin voimin vapautua omasta sisällissodastaan. sodastaan.
Next month the Pakistani Senate will be voting on this amendment. Former Prime Minister and present opposition leader Benazir Bhutto has warned that it could lead to a totalitarian Islamic regime comparable to that in neighbouring Afghanistan.
Esitämme Sudania koskevan päätöslauselman, jotta tämä tilanne päättyisi ja jotta muutoksiin johtava kehitys voisi alkaa, eikä sen mielestäni pidä rajoittua pelkkiin sanoihin, vaan sen on laajennuttava tukemaan tiukkaa vientikieltoa ja pyrkimään kaikin mahdollisin tavoin tukahduttamaan myös Euroopassa toiminta -asekauppa tai muut rikolliset liiketoimet- joka mahdollistaa sen, että ihmiset laajoilla alueilla ovat yhä vailla kaikkia oikeuksia.
Fassa (ELDR). - (IT) Mr President, we have marked with great solemnity the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Van Bladel (UPE). - (NL) Arvoisa puhemies, herra Ber tens tuntee Sudanin. Minä en tunne maata.
However, we do this with regret every Thursday afternoon in this House - which is perhaps rather less crowded than it should be - when we must unfortunately acknowledge that so many persons are still deprived of their rights.
Sudan on vii meksi kuluneet puolitoista vuotta ollut mestari, mitä tulee kiireellisiin asioihin, kuitenkin ilman minkäänlaista vai kutusta itse paikan päällä.
This is the case in Sudan, where the civil war is compounded by famine and the suppression of all types of freedom, in particular religious freedom.
Päätöslauselmassa, joka tänään on edessämme, halutaan nyt ryhtyä vakavampiin toimenpiteisiin taivuttamalla neuvosto aloittamaan aseidenvientikielto ja ehdottamaan sitä jopa turvallisuusneuvostolle.
The threat of these laws should also be seen in relation to Pakistan's social problems.
Minulla ei ole yhtään mitään tätä ehdotusta vastaan, mutta sen valvonta näyttää minusta hyvin vaikeasti toteutettavalta.
There is great poverty with a huge gulf between rich and poor. Child labour is wide spread.
Olenkin hyvin utelias sen osalta, miten komissaari ajattelee tämän aseidenvientikiellon ja sen valvonnan to teutettavaksi käytännössä.
It is because of this poverty that the blasphemy laws are so 'life threatening' to religious minorities, being exceptionally ,well suited to ensnare them.
Sen lisäksi, arvoisa puhemies, se on minusta kuitenkin hiukan valikoiva.
I do not believe that our resolution on Sudan - to bring an end to this state of affairs and initiate a process of change - should be restricted to words alone.
Van Dam (I-EDN). - (NL) Arvoisa puhemies, aluksi tämä: pidän suuressa arvossa ihmisoikeuksia ja elämää, jonka Jumala meille antaa.
It should go further, to support a strict embargo and curbs by all possible means on the activities of those who - not least in Europe - by trading in arms·and through other forms of trafficking allow human beings in a vast area of the world to re main deprived of all their rights.
Sen takia mieltäni pahoitti syvästi kollega Eriksson, joka oli eilen aamulla kyllin julma syyttäessään "Elämän puolesta" - järjestön kannattajia ihmisoikeuksien rikkomisesta. Kommunististen hallinto-
Having said that, I would like to disassociate myself from the rather'provocative opening comments of Mr van Dam, whose remarks I felt were irrelevant and inappropriate to this debate.
Van Dam jen järjestelmällisten ihmisoikeuksien loukkausten ja niihin sisältyneiden raakojen aborttikäytäntöjen jälkeen hä nen pitää hävetä syvästi tuollaista perusteetonta syytöstä.
This is why I was so saddened by Mrs Eriksson, who yesterday morning had the brutal ity to accuse pro-lifers of violating human rights.
joka on hyvin kriittinen Pakistanin ihmisoikeustilanteen suhteen.
After the systematic human rights violations of communist re gimes, including barbarous abortion practices, she should be ashamed of such an ignominious slur.
Haluaisin kuitenkin sanoutua irti herra van Damin varsin provosoivasta esittelypuheesta, sillä hänen huomionsa olivat mielestäni tämän keskustelun kannalta epäolennaisia ja asiaankuulumattomia.
In this week following the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, human rights were on the agenda yesterday and now again today, in the monthly topical and urgent debate, where we are having to talk about Pakistan for the second time in six months.
Tällä viikolla ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50. vuosipäivän jälkeen vuorossa olivat ihmisoikeudet sekä eilen että tänään, nyt kuukausittain kiireellisistä asioista käytävässä keskustelussa, jossa meidän pitää toista kertaa puolen vuoden sisällä puhua Pakistanista.
There are a large number of Pakistani people in Pakistan, London and around the world, citizens who are deeply disturbed about the events to which our motion refers.
Pakistanissa, Lontoossa ja eri puolilla maailmaa on suuri määrä pakistanilaisia, sellaisia kansalaisia, jotka ovat syvästi järkyttyneitä päätöslauselmaesityksessämme mainituista asioista.
The Pakistani authorities should be aware that their coun try's image is being gravely damaged.
Pakistanin viranomaisten pitäisi tietää, että nuo asiat vahingoittavat suuresti maan kuvaa muiden silmissä.
This motion is not restricted to the sufferings of a single minority group.
Tämä päätöslauselmaesitys ei keskity vain yhden yksittäisen vähemmistön kärsimyksiin.
It refers to the ill-treatment of Christians, Ahmadis, members of the MQM, in particular in Karachi, and the rights of people, especially women.
Siinä puhutaan kristittyjen, Ahmadi-vähemmistön ja Muttahida Quamiliikkeen jäsenten huonosta kohtelusta etenkin Karachissa sekä ihmisten oikeuksista, etenkin naisten oikeuksista.
These rights will be further threatened by the proposed Constitutional Amendment 15 if the Senate supports it, and we appeal to it and to others to refuse to give it their approval.
Nämä oikeudet ovat entistä enemmän uhattuina, jos se naatti puoltaa ehdotettua valtiosäännön muutosta n:o 15, ja vetoammekin senaattiin ja muihin, etteivät ne hyväk syisi sitä.
In this Islamic country nonMuslims have long been able to live in relative freedom.
Tässä islamilaisessa maassa ei-muslimit pystyivät pitkän aikaa elämään kohtalaisessa vapaudessa.
The present Prime Minister Mr Sharif is seriously restricting this freedom.
Nykyinen pää ministeri Sharif rajoitti tuota vapautta vakavasti.
He wants to make Pakistan a Muslim state with the associated administration of justice and reintroduction of the death penalty.
Hän haluaa tehdä Pakistanista todellisen muslimivaltion siihen kuuluvine oikeuskäytäntöineen ja kuolemanrangaistuksen uudelleenkäyttöönottoineen.
In 1991 he received a parliamentary majority to change the Pakistani Constitution to make the sharia (Islamic
Sitä, joka sa noin, kirjoituksin tai kuvin tai muuten häpäisee Muhammedia, odottaa kuolemanrangaistus.
Under the blasphemy laws, one of the sanctions prescribed is death and the framing of these laws allows vindictive actions, often heard in courts packed with mullahs and with hostile crowds outside.
Yksi jumalanpilkkalaeissa määrätyistä rangaistuksista on kuolema, ja näissä laeissa sallitaan kostonhaluiset oikeudenkäynnit usein mullahien kansoittamissa tuomioistuimissa vihamielisten väkijoukkojen odottaessa ulkopuolella.
No 4-530/282
Sharif on edelleen vallassa.
Evans or primitive legal practices dismay the friends of Pakistan - and I count myself, along with colleagues here, as a friend of Pakistan.
Fassa (ELDR). - (IT) Arvoisa puhemies, neuvottelemme parhaillaan Euroopan unionin ja Pakistanin välisestä yhteistyösopimuksesta, ja eräs seikka, jota usein painotetaan tämäntyyppisissä sopimuksissa on kyky aikaansaada alueellista yhteistyötä.
We do not wish to question the rights ofthe people to determine their own affairs, but we do ask that they respect the terms ofthe Universal Declaration of Human Rights, the 50th anniversary of which we are marking this week.
Mitä Pakistaniin tulee, se on jo kauan sitten ryhtynyt aivan erikoislaatuiseen alueelliseen yhteistyöhön tukemalla äärimmäisen kiihkeästi talebanien hallintoa Afganistanissa ja nyt, kuin missä hyvänsä itseään kunnioittavassa alueellisessa yhteistyössä, se saa vasta lahjaksi ehdotuksen islamilaisen lain soveltamisesta Pakistanissa. kistanissa.
We then received the disturbing reports about two MPs from the Muattahida Quami movement who are still be ing held prisoner and ill treated.
Emme saa nähdä näiden lakien uhkaa erillään Pakistanin yhteiskunnallisista ongelmista. Siellä vallitsee suuri köyhyys tavattomine eroineen köyhien ja rikkaiden välillä.
I received a letter this week from the Pakistani Embassy stating that the nine murdered Christians were not Christians at all but members of sects and that the head of the murdered families practised fatah magic.
Lapsityö on laajalle levinnyttä. Köyhyys edistää omalta osaltaan sitä, että jumalanpilkkalait ovat uskonnollisille vähemmistöille niin "henkeä uhkaavia".
This is a typical example of what has just been al luded to, of how Christians are presented in a bad light and then persecuted in this way.
Käytännössä näitä uskonnollisia lakeja käytetään henkilökohtaisten, pitkään jatkuneiden riitojen lopettamisessa.
We appeal to the Pakistani Government to place more emphasis on human rights, consultation and dialogue in the interests of all their citizens - their citizens in their own country, their former citizens around the world and others who share these concerns.
Uskoakseni erään modernin lainopillisen ja poliittisen ajattelun isän, Alberico Gentilin, vanhan sanonnan "silete teologi in muñere alieno" (teologit vaietkoot vieraissa asioissa) tulisi saavuttaa voimakasta vastakaikua tässä parlamentissa, joka on varmasti yksi tällaisen perinteen oikeutetuimmista perillisistä.
This letter from the Pakistani Embassy also states that the two MPs held under arrest are not being ill treated at all, but are bearing up well.
Hallituksen pitää tavalla tai toisella taata jokaiselle Pakistanin kansalaiselle rehellinen oikeudenkäynti, oli hän sitten muslimi tai ei.
The conflicting information from the NGOs and the Pakistani Government is yet another reason for supporting this resolution and for asking the Commission to take action to try to ban these kinds of practices.
Evans (PSE). - (EN) Arvoisa puhemies, en juurikaan nauti siitä, että puollan sellaista päätöslauselmaesitystä,
Fassa (ELDR). - (IT) Mr President, we are negotiating a cooperation agreement between the European Union and Pakistan, and one point which is often emphasised in such agreements is the capacity to implement regional cooper ation.
Holm (V). - (SV) Arvoisa puhemies, olemme erittäin huolestuneita Pakistanissa tapahtuneesta kehityksestä.
Pakistan has been implementing a singular form of regional cooperation for some time, by vigorously supporting the Taliban regime in Afghanistan.
Useita ihmisiä on murhattu heidän uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi, ja nämä väkivaltaiset hyökkäykset tun tuvat jatkuvan.
Now, as in every case of self-respecting regional cooperation, it is re ceiving something in exchange: an invitation to apply Is lamic law in that country.
On sen vuoksi pelottavaa nähdä, että nyt
We call for action by the Commission and the Council.
Euroopan Parlamentin keskustelut
A month ago, a Christian family of nine, who were manifestly not separatists, were murdered by Islamic terrorists in the town of Noshehra.
Holm set terroristit surmasivat yhdeksänjäsenisen kristityn per heen -joka ei ilmeisestikään kuulunut separatisteihinNoshehran kaupungissa.
Little has changed since June, when we voiced our protest here in the European Parliament against the discriminatory treatment of Ahmadi, Christian and Swanti groups and against the blasphemy laws that have been used since 1986 to persecute religious and other un popular minorities.
Paljoakaan ei ole muuttunut ke säkuun jälkeen, jolloin me Euroopan parlamentissa osoitimme mieltä ahmadi-, muslimi-ja swante-vähemmistöi-hin kohdistuvaa syrjintää sekä jumalanpilkkalakia vas taan, jota on käytetty vuodesta 1986 uskonnollisten ja toisuskoisten vähemmistöjen vainoamiseksi.
Violence in Karachi has increased.
Väkivalta on lisääntynyt Karachissa.
Parliamentarians from the Muttahida Quami Movement have again been arrested and their supporters brought be fore military courts.
Muttahida Quami-liikkeeseen kuuluvia parlamentin jäseniä on vangittuja liikkeen kan nattajia on asetettu sotatuomioistuimen eteen.
Hence we note with alarm the proposal that has now been put forward in Pakistan, namely Proposed Constitutional Amendment 15.
tehty ehdotus, nimittäin Pakistanin valtiosäännön muutos n:o 15 Pakistanin hallitusmuotoon, tekee tilanteesta entistäkin huolestuttavamman.
Naturally, we should recognise that Muslims must be able to live their lives in accordance with Islam and practise their religion.
On nimittäin pidettävä mie lessä, että muslimeja kunnioitetaan jo nyt Pakistanissa, ja he voivat elää siellä islamin mukaan.
Senate, in no uncertain terms, to vote against the amendment, so that human rights, which are so important for us, for the people of Pakistan and for the future of the world, are not jeopardised in any way.
Sen vuoksi meidän on selvästikin kehotettava Pakistanin senaattia äänestämään tätä ehdotusta vastaan, jotta emme vaaran taisi ihmisoikeuksia, jotka ovat niin tärkeitä meille, Pakistanin kansalle ja maailmamme tulevaisuudelle.
We should not forget that, out ofthe 49 states in the world where Islam is the principal religion, in only three of them - Saudi Arabia, Iran and Taliban-controlled Afghanistan - do fundamentalist laws take precedence over case-law.
On myös muistettava, että niistä 49: stä maailman valtiosta, joissa islam on pääuskontona, vain kolmessa maassa, Saudi-Arabiassa, Iranissa ja Talibaniassa -jota Afganistan valvoo- oikeuskäytäntö perustuu näihin tiukkoihin muslimien lakeihin.
I very much hope that Pakistan will not go down that road, but will instead continue to respect human rights and openly encourage the different religious groups to go on living together.
Toivon todellakin, ettei Pakistan valitse sitä tietä, vaan jatkaa ihmisoikeuksien kunni oittamista ja antaa päinvastoin eri uskonnollisille ryhmille entistä enemmän tilaa elää rinnakkain myös jatkossa.
I truly hope that the Pakistani Govern ment does not spark off any new disturbances as a result of this amendment.
Toivon todellakin, että Pakistanin hallitus ei aloita uusia levottomuuksia tämän lisäyksen vuoksi.
A new article for insertion into the constitution has been approved by the National Assembly and now awaits adoption by the Senate.
Kansalliskokous on hyväksynyt valtiosäännön lisäartiklan, joka odottaa senaatin päätöstä.
Its purpose is to proclaim the Koran and Sunna as the supreme law of the land.
Lisäartiklalla pyritään julistamaan koraanija sunna maan ylimmäksi oikeudeksi.
The executive branch of government is to be empowered to decide on its own authority what is lawful and unlawful.
Toimeenpanoviranomaisten on määrä saada oikeudet päättää omavaltaisesti siitä, mikä on lainmukaista ja mikä ei.
And not only that: Article 15 is to apply irrespective of any con trary provision of the constitution, of any law or of any court judgment.
Lisäksi 15 artiklaa on tarkoitus soveltaa huolimatta siitä, mitä valtiosäännössä, jossain laissa tai tuomiossa määrätään.
That is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terror ism against minorities.
Sehän on vapautuskirje kaikille fanaatikoille, ja se aiheuttaa hyvin todennäköisesti uuden terroriaallon vähemmistöjä vastaan.
What scope does the Commission have to prevent an outbreak of uncontrolled violence?
Mitä mahdollisuuksia komissiolla on estää väkivallan laajeneminen?
Could suitable clauses be inserted in the agreement?
Voidaanko se estää sopimuslausekkeilla?
Could joint decisions with Pakistan be suspended until democracy and human rights are finally accorded high priority in that country, which is, after all, a member of the South Asian Association for
Voidaanko se estää kansainvälisillä oikeuskonferensseilla, joissa käsitellään hyviä ja huonoja keinoja?
Maij-Weggen (PPE). - (NL) Mr President, my group has been seriously concerned about the situation in Pakistan for a number of years now, as religious minorities have increasingly been the victims of violence - and not just threats of violence. On 18 November nine Christians were murdered in Noshehra.
Voidaanko se estää tekemällä yhteisiä päätöksiä Pakistanin kanssa, jotta demokratialle ja ihmisoikeuksille annetaan tässä maassa lopultakin merkittävä asema, maassa, joka kuuluu yhä Etelä-Aasian taloudellisen yhteistyön liittoon, josta myös me Euroopan parlamentissa olemme vastuussa?
No 4-530/283
Ky seessä on kuulemma sukuverikosto.
Regional Cooperation, a community for which we in the European Parliament bear some share of responsibility?
Se on tyypillinen esimerkki siitä, kuten myös juuri mainittiin, että kristityt esitetään huonossa valossa ja sitten heidät tuhotaan tällä ta valla.
Pradier (ARE). - (FR) Mr President, you have probably never heard of Darioush Forouhar and his wife, or of Pirouz Davani, editor-in-chief of an Iranian newspaper, or of Majid Charif, or Mohamad Mokhtari or Jafar Pouyandeh.
Arvoisa puhemies, ette ole var maan koskaan kuullut puhuttavan Darioush Forouharista ja hänen puolisostaan Pirouz Davanista, joka on iranilaisen lehden päätoimittaja, Majid Charifista, Mohamad Mokhtarista tai Jafar Pouyandehista.
Well, do not worry.
Hyvä on, olkaa ihan rauhassa!
You will not hear of them in the future, either, because they have either been shot, assassinated or put to death, or they have disappeared.
Ette tule kuulemaankaan heistä, sillä heidät on joko teurastettu, murhattu tai tapettu, tai sitten he ovat kadonneet.
That is what happens to intellectuals and dissidents in Iran today.
Myös tämä tieto on meidän puoleltamme täysin toisenlaista.
We are forced to conclude that the spring which seemed to be on its way with the new President, Mr Khatami, has returned to the harshness of winter and Iran is again be coming a dangerous country with a ruthless and violent regime, despite the moderate stance of its President.
Kansalaisjärjestöjen ja Pakistanin hallituksen ristiriidassa olevat tiedot ovat oikeastaan yksi syy lisää tukea tätä pää töslauselmaa ja pyytää komissiota ryhtymään toimiin ja yrittämään tämänkaltaisten käytäntöjen poistamista.
We call on the Commission and the Council to put han on the Council's agenda as a matter of urgency, to demand that han protect its citizens and to consider whether it is possible for the 15 Member States of the European Union to adopt a single line on refugees from Iran.
Ja nykyään tähän älymystöön ja näihin poliittisiin toisin ajattelijoihin kohdistuvat hyökkäykset ovat saaneet aivan erityisen huolestuttavan muodon.
Our conclusion is that Iran is at present a dangerous country for intellectuals, women and journalists.
Sen vuoksi meidän on mielestäni pyrittävä tukemaan presidentti Khatamia hä nen ponnisteluissaan, hänen julistuksissaan ja niissä aloitteissa, jotka hän on tehnyt sananvapauden ja tiedotusvälineiden vapauden puolesta, ja sen vuoksi on myös pyydettävä, että kansalaisjärjestöt pääsisivät tälle alueelle auttamaan niitä, jotka yrittävät saada Iranin demokratian tielle maan rajojen sisäpuolelta käsin.
And this offensive against these intellectuals and dissidents is currently taking a particularly worrying turn.
Haluan lopuksi antaa tukeni sille tosiasialle, että valtio säännön muutosta n:o 15 ei pidä hyväksyä, sillä arvioni mukaan se tekee tilanteen Pakistanissa vielä pahemmaksi.
That is why I think we must try to support President Khatami's efforts in his statements and initiatives on freedom of ex pression and freedom of the media.
Pyydämme komissiolta ja neuvostolta toimintaa.
That is also why we must ask for NGOs to be allowed into the country to help those, inside han, who are trying to lead this country down the path of democracy.
Mann, Thomas (PPE). - (DE) Arvoisa puhemies, vähän ennen yleismaailmallisten ihmisoikeuksien julistuksen allekirjoittamisen 50- vuotispäivää ihmisoikeuksia loukattiin uudelleen Pakistanissa. Kuukausi sitten islamilai