natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This subcategory includes: - special trade construction work on steel frameworks - erection work from prefabricated (but not self-manufactured) structural steel components for other structures such as bridges, overhead cranes or electricity transmission towers - associated welding work
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - teräskehysten erikoisalarakentaminen - muiden rakenteiden, kuten sillat, nostokurjet tai sähkölinjat, kannatintornien teräksisten tehdasvalmisteisten rakenneosien pystytys - pystytykseen liittyvät hitsaustyöt
This subcategory does not include: - leasing of scaffolding or lifting equipment without operator, classified in 71.32.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - rakennustelineiden tai nostolaitteiden vuokraus ilman käyttäjää, vrt. 71.32.10
- stone setting and other masonry work This subcategory does not include:
- tiilimuuraustyöt - täytepalojen muuraustyöt - kivimuuraustyöt ja muu muuraus Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- concrete work, classified in 45.25.3
- betonityöt, vrt. 45.25.3
Erection work of industrial chimneys
Tehtaanpiippujen pystytys
- general constmction work of factory chimneys - general constmction work of refractory linings for furnaces, etc.
- tehtaanpiippujen yleiset rakennustyöt - tulipesien jne. tulenkestävän vuorauksen yleiset rakennustyöt
Other special trade constmction work n.e.c.
Muut erikoisalojen rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
This subcategory includes: - general constmction work or erection of omamental fire places - other special trade constmction work not elsewhere classified, e.g. moving of buildings, asbestos removal work, building drying services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - koristetakkojen yleiset rakennus- tai pystytystyöt - muut muualle luokittelemattomat erikoisalojen rakennustyöt, esim. rakennusten siirto, asbestin poistotyöt, rakennusten kuivauspalvelut
Part four - Explanatory notes
Kolminumerotaso 45.3
CPA 1996 Building installation work
Rakennusasennustyöt
Electrical wiring and fitting work in residential buildings
Asuinrakennusten sähköasennustyöt
This subcategory includes: - special trade construction work involving the installation of basic electrical wiring circuits or fittings in residential buildings
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - erikoisalarakentaminen, johon liittyy asuinrakennusten perussähköjohdotus- tai -asennustyöt
Electrical wiring and fitting work in nonresidential buildings
Muiden kuin asuinrakennusten sähköasennustyöt
This subcategory includes: - special trade construction work involving the installation of basic electrical wiring circuits or fittings in nonresidential buildings
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - erikoisalarakentaminen, johon liittyy muiden kuin asuinrakennusten perussähköjohdotus- tai -asennustyöt
This subcategory also includes: - electrical wiring and fitting work for emergency power supply systems
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - varavoimajärjestelmien sähköasennustyöt
Electrical wiring and fitting work for other construction projects
Muiden rakennuskohteiden sähköasennustyöt
Fire and burglar alarm system and residential antenna installation work
Palo- ja varashälytinjärjestelmien sekä taloantennien asennustyöt
Fire alarm system installation work
Palohälytinjärjestelmien asennustyöt
This subcategory does not include: - fireproofing work, classified in 45.32.12
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - paloeristystyöt, vrt. 45.32.12
- sprinkler installation work, classified in 45.33.20
- sprinklereiden asennustyöt, vrt. 45.33.20
Burglar alarm system installation work
Varashälytinjärjestelmien asennustyöt
Residential antenna installation work
Taloantennien asennustyöt
- installation work of lightning conductors
- ukkosenjohdattimien asennustyöt
- installation work of lifts, escalators and travelators This subcategory does not include:
- hissien, liukuportaiden ja liukukäytävien asennustyöt Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- maintenance and repair services of lifts and escalators, classified in 29.22.92
- hissien ja liukuportaiden korjausja huoltopalvelut, vrt. 29.22.92
Electrical installation work of telecommunications cables
Tietoliikennekaapeleiden sähköasennustyöt
Electrical installation work of heating and other electrical equipment of buildings
SäJikölarnmityslaitteiden ja rakennusten muiden sähkölaitteiden asennustyöt
This subcategory includes: - thermal insulation work involving weather-proofing insulating materials for exterior wall cavities
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - ulkoseinien onkalojen lämpöeristystyöt säänkestävillä eristysaineilla
- thermal insulation work to hot and chilled water pipes, boilers and duct mns
- lärnminvesiputkien ja jäähdytetyn veden putkien, lämminvesivaraajien ja hormien lämpöeristystyöt
Other insulation work
Muut eristystyöt
- insulation work including sound insulation and fireproofing work This subcategory does not include: - waterproofing work, classified in 45.22.20
- eristystyöt kuten äänieristys ja paloeristys Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
Part four - Explanatory notes
- vesieristystyöt, vrt. 45.22.20
Heating, ventilation and air conditioning installation work
Lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
This subcategory includes: - construction work involving non-electric heating equipment.
- muiden kuin sähkökäyttöisten lämmityslaitteiden rakennustyöt.
- maintenance and repair services of domestic boilers and burners
Osa neljä - Selittävät huomautukset
Ventilation and air conditioning installation work
Tuuletus-ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
This subcategory includes: - construction work involving ventilation, refrigeration or air conditioning equipment for dwellings, computer centres, offices and shops.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - asuntojen, tietokonekeskusten, toimistojen ja kauppojen tuuletus-, jäähdytys- tai ilmastointilaitteisiin liittyvät rakennustyöt.
Pipework, ductwork and related sheet metal work performed as an integral part of such work is included - maintenance and repair of domestic ventilation, refrigeration or air conditioning equipment
Myös sellaiseen työhön olennaisena osana liittyvät putki-, hormi- ja peltityöt - kotitalouksien tuuletus-, jäähdytys- tai ilmastointilaitteiden korjaus ja huolto
This subcategory does not include: - installation, maintenance and repair services of industrial air conditioning and refrigeration equipment, classified in 29.23.91
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - teollisuustehoisten ilmastointi-ja jäähdytyslaitteiden asennus, huoltoja korjauspalvelut, vrt. 29.23.91
This subcategory includes: - construction work involving primary hot and cold water piping systems - installation work for disposal of sewage, including drains and septic tanks - installation work for sanitary ware - sprinkler installation work - installation work for dry standing pipes, i.e. pressurised water supplies for fire fighting (including fire plugs with hose and spout)
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - primaarisen lämmin- ja kylmävesiputkiston rakennustyöt - jäteveden poistoputkien, myös talon pääviemärien ja sakokaivojen, asennustyöt - saniteettilaitteiden asennustyöt - sprinklereiden asennustyöt - kuivan sprinklerijärjestelmän, eli palonsammutuksessa käytettävän paineistetun vesijärjestelmän (mukaan lukien letkun ja ruiskun sisältävät palopostit) asennustyöt
This subcategory does not include: - construction of sewage pipelines, classified in 45.21.41
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - viemäriputkistojen rakentaminen, vrt.
- installation work of space heating apparatus, including associated pipework, classified in 45.33.11
45.21.41 - huoneen lämmityslaitteiden asennustyöt, myös siihen liittyvät putkityöt, vrt. 45.33.11
This subcategory also includes:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: - erilaisten kaasujen jakeluun tarvittavat asennustyöt (esim. sairaaloissa käytettävä happi) ja muiden kaasukäyttöisten laitteiden liitäntä
- installation work for the supply of various gases (oxygen in hospitals, for example) and connection of other gas-operated equipment This subcategory does not include: - space heating installation work, classified in 45.33.11, whether or not for use with gas
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - huoneen lämmityslaitteiden, myös kaasukäyttöisten, asennustyöt, vrt. 45.33.11
- ventilating and air conditioning work, classified in 45.33.12
- tuuletus- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt, vrt. 45.33.12
This subcategory includes: - construction work of fences, railings and similar enclosures.
- aitojen, kaiteiden ja vastaavien rakennustyöt.
The fences may be of different materials (wire, wood, steel, fibreglass) and may be used at various sites (courts, playgrounds, residential properties or industrial premises)
Aidat voivat olla eri aineista (rautalanka, puu, teräs, lasikuitu) ja ne voivat sijaita erilaisilla paikoilla (pihat, leikkipaikat, asuintalot tai teollisuuslaitokset) Muut sähköasennustyöt
Installation work of illumination and signalling systems for roads, airports and harbours
Valaistus- ja merkinantolaitteistojen asennustyöt teille, lentokentille ja satamiin
This subcategory includes: - electrical installation work of illumination and signalling systems for roads, railways, airports, harbours and similar premises
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - teiden, rautateiden, lentokenttien, satamien ja vastaavien alueiden valaistus- ja merkinantojärjestelmien sähköasennustyöt
This subcategory does not include: - construction workfor control and safety systems for railway tracks, classified in 45.23.13
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - rautateiden valvonta-ja turvajärjestelmien rakennustyöt, vrt. 45.23.13
Other electrical installation work n.e.c.
Muut sähköasennustyöt, muualle luokittelemattomat
Other installation work n.e.c.
Muut asennustyöt, muualle luokittelemattomat
This subcategory includes: - installation work, not elsewhere classified, involving goods not regarded as part of the basic building structure - installation work of signs (luminous or not) - general technical maintenance and repair services of building installations
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muualle luokittelemattomat asennustyöt, joihin liittyy tavaroita, joita ei pidetä rakennuksen perusrakenteiden osana - merkkien (myös valaistujen) asennustyöt - rakennuksen laitteiden yleiset tekniset huolto- ja korjauspalvelut
This subcategory includes: - construction work of interior and exterior plaster or stucco and of lathing materials - dry walling work involving the installation of wallboard generally of gypsum
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - sisä- tai ulkopuoliset kipsi- tai stukkityöt ja rappaustyöt
Installation of door and window frames
Oven- ja ikkunankarmien asennustyöt
This subcategory includes: - installation work of door and window frames and of doors, windows, shutters, slatted shutters, garage doors, etc., made of any kind of material - armouring of outside doors and installation work of armoured doors - installation work of fire doors
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - oven- ja ikkunanpuitteiden, ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, kaihtimien, autotallin ovien jne. mistä tahansa aineesta asennustyöt - ulko-ovien panssarointi ja turvaovien asennustyöt - palo-ovien asennustyöt
Other metal joinery installation work
Muut rakennuspuusepän metalliasennustyöt
This subcategory includes: - installation work of movable partitions and false ceilings on metallic structures - installation work of verandas and conservatories for private houses
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - siirrettävien väliseinien ja alaslaskettujen sisäkattojen asennustyöt metallirakenteisiin - yksityistalojen verantojen ja viherhuoneiden asennustyöt
Other non-metal joinery'installation work
Muut rakennuspuusepän asennustyöt, ei kuitenkaan metalliasennustyöt
This subcategory includes: - construction work involving carpentry and joinery work with materials other than metals - installation work of interior staircases, construction of wall cupboards, installation work of fitted kitchen units - installation work of clapboard, panelling, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - rakennuspuusepäntyöt muilla aineilla kuin metallilla - sisäportaiden asennustyöt, seinäkaappien rakennustyöt, kiinteiden keittiökalusteiden asennustyöt - limivuorauslautojen, paneelin jne. asennustyöt
Exterior floor and wall tiling work
Lattian ja seinien laatoitustyöt ulkotiloissa
This subcategory includes: - laying or setting work of ceramic, concrete or stone wall tiles, floor tiles and flagstones on the outside of buildings and other structures - decorative covering of exterior walls of buildings with ceramic materials, stone, brick, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - keraamisten, betonisten tai kivisten seinä-ja lattialaattojen asennustyöt rakennusten ja muiden rakenteiden ulkopuolelle - rakennusten ulkoseinien koristepinnoitus keraamisilla aineilla, kivillä, tiilillä jne.
Interior floor and wall tiling work
Lattian ja seinien laatoitustyöt sisätiloissa
This subcategory includes: - laying or setting work of ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles inside buildings and other structures
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - keraamisten, betonisten tai kivisten seinä- ja lattialaattojen asennustyöt rakennusten ja muiden rakenteiden sisäpuolella
Other floor laying and covering, wall covering and wall papering work
Muut lattian ja seinien päällystystyöt, myös tapetointi
This subcategory includes: - laying of carpeting, linoleum and other flexible flooring
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kokolattiamattojen, linoleumin ja muiden joustavien lattianpäällysteiden asennustyöt
Other floor laying and covering work
Muut lattian päällystystyöt
This subcategory includes: - laying work of other floors and floor coverings, including parquet and other hardwood flooring and asphalt tiles.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muiden lattioiden ja lattianpäällysteiden asennustyöt, myös parketin ja muiden kovapuisten lattianpäällysteiden ja asfalttilaattojen.
Related finishing work such as sanding, wax polishing, sealing, etc., is included
Myös asennustöihin liittyvät viimeistelytyöt kuten hionta ja vahaus, kuuluvat tähän
Wall covering and wall papering work
Seinien päällystys- ja tapetointityöt
This subcategory includes: - hanging of paper and other flexible wall coverings
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - tapettien ja muiden joustavien seinänpäällysteiden kiinnittäminen
This subcategory includes: - constmction work of poured-in-place terrazzo works and interior marble, granite or slate works
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - paikalla valetut valumosaiikkityöt ja sisätilojen marmori, graniitti- tai liusketyöt
This subcategory does not include: - exterior decoration work, classified in 45.25.50
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - ulkopintojen koristelutyöt, vrt.
- installation work of tiles, classified in 45.43.12
45.25.50 - laattojen asennustyöt, vrt. 45.43.12
This subcategory includes: - constmction work of glass, glass cladding, mirror walls and other glass products
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - lasin, lasiverhoilun, peiliseinien ja muiden lasituotteiden rakennustyöt
- closed-in work such as window glass installation work
- esimerkiksi ikkunalasien asennustyöt
Painting work on building interiors
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
This subcategory includes: - painting work (principally decorative) on building interiors and similar work (application of coatings, lacquer, etc)
- rakennusten sisäpuoliset maalaustyöt (lähinnä koristetarkoituksiin) ja sen kaltaiset työt (lakkaus jne.)
Painting work on building exteriors
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
This subcategory includes: - painting work on building exteriors (principally for protection) - painting work on railings, gratings, doors and window frames of buildings, etc. - roof painting work
- rakennusten ulkopuoliset maalaustyöt (lähinnä suojatarkoituksiin) - rakennusten kaiteiden, säleikköjen, oven- ja ikkunanpuitteiden jne. maalaustyöt - kattomaalaustyöt Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - vesitiivistystyöt, vrt. 45.22.20
This subcategory does not include: - waterproofing work, classified in 45.22.20 ■ painting work of markings on roads surfaces, parking lots and similar surfaces, classified in 45.23.15
- tienpintojen, pysäköintialueiden ja vastaavien alueiden merkintöjen maalaustyöt, vrt. 45.23.15 Muiden rakenteiden maalaustyöt
This subcategory does not include: - painting work of markings on road surfaces, parking lots and similar surfaces, classified in 45.23.15
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - tienpintojen, pysäköintialueiden ja vastaavien alueiden merkintöjen maalaustyöt, vrt. 45.23.15
- installation work of standard or custom-fabricated sheet metal - decorative iron or steel work and omamental metal work - installation work of grilles covering radiators
- vakiomittaisen tai tilaustyönä tehdyn ohutlevyn asennustyöt - metallityöt koristetarkoituksiin - patterit peittävien säleikköjen asennustyöt Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
77HJ subcategory does not include: - installation work of sheet metal roofing, classified in 45.22.12
- peltikaton asennustyöt, vrt. 45.22.12
Exterior cleaning work of buildings
Rakennusten ulkopintojen puhdistustyöt
This subcategory includes: - cleaning of outer walls by steam cleaning or sandblasting Other building completion and finishing work n.e.c.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - ulkoseinien puhdistus höyrypuhdistamalla tai hiekkapuhaltamalla
This subcategory includes: - building completion and finishing work not elsewhere classified, e.g. acoustic work involving the application of acoustic panels, tiles and other materials to interior walls and ceilings - installation of private swimmingpools
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muualle luokittelematon rakennusten viimeistely, esim. akustisten paneelien, laattojen ja muiden tarvikkeiden asentaminen sisäseiniin ja sisäkattoihin - yksityisten uima-altaiden rakennustyöt
ΓΑ« subcategory does not include: - sound insulation work, classified in 45.32.12
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - äänieristystyöt, vrt. 45.32.12
This subcategory does not include: - leasing or rental services concerning construction machinery and equipment without operator, classified in 71.32.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - rakennuskoneiden ja -tätteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää, vrt. 71.32.10
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS
TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPAN PALVELUT; MOOTTORIAJONEUVOJEN SEKÄ HENKILÖKOHTAISTEN ESINEIDEN JA KOTITALOUSESINEHDEN KORJAUSPALVELUT
DIVISION 50
KAKSINUMEROTASO 50 MOOTTORIAJONEUVOJEN KAUPPA, KORJAUS- JA HUOLTOPALVELUT; MOOTTORIAJONEUVOJEN POLTTOAINEEN VÄHITTÄISMYYNTD? AL VELUT
This category includes: - wholesale trade services of both new and second-hand vehicles
Tälle viisinumerotasolle kuuluu: - uusien ja käytettyjen ajoneuvojen tukkukauppa
Wholesale trade services of lorries, trucks, trailers, semitrailers and buses
Kuorma-autojen, rekka-autojen, perävaunujen, puoliperävaunujen ja linja-autojen tukkukauppa
This subcategory includes: - wholesale trade services of motor lorries and trucks, over-the-road truck tractors, semitrailers and trailers, passenger motor buses and coaches
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kuorma-autojen, rekka-autojen, traktorivetäjien, puoliperävaunujen ja perävaunujen sekä linja-autojen tukkukauppa
Wholesale trade services of other passenger motor vehicles
Muiden henkilöautojen tukkukauppa
- wholesale trade services of motorised caravans, camping trailers and other camping vehicles
- moottoroitujen matkailuautojen, asuntovaunujen ja muiden matkailuajoneuvojen tukkukauppa
Wholesale trade services of special purpose and of other motor vehicles
Erikoismoottoriajoneuvojen ja muiden moottoriajoneuvojen tukkukauppa
This subcategory includes: - retail trade services of new passenger motor vehicles including specialised passenger motor vehicles, motor vehicles to negotiate unusual terrain and other new passenger motor vehicles with motor-car type steering mechanisms
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - uusien henkilöautojen vähittäiskauppa, mukaan lukien henkilöautot erityiskäyttöön, epätavallisessa maastossa käytettävät ajoneuvot ja muut uudet autoissa käytettävällä ohjausmekanismilla varustetut henkilöautot
Retail trade services of used passenger motor vehicles
Käytettyjen henkilöautojen vähittäiskauppa
This subcategory includes: - retail trade services of used passenger motor vehicles including specialised passenger motor vehicles, motor vehicles to negotiate unusual terrain and other used passenger motor vehicles with motor-car type steering mechanisms
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - käytettyjen henkilöautojen vähittäiskauppa, mukaan lukien henkilöautot erityiskäyttöön, epätavallisessa maastossa käytettävät ajoneuvot ja muut käytetyt autoissa käytettävällä ohjausmekanismilla varustetut henkilöautot
This subcategory includes: - retail trade services of motorised caravans, camping trailers and other camping vehicles
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - moottoroitujen matkailuautojen, asuntovaunujen ja muiden matkailuajoneuvojen vähittäiskauppa
ΓΑ« class does not include:
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: - ajoneuvojen varusteiden myynti ja yksinkertainen asennus, vrt.
- trade services with simple installation of equipment for vehicles, classified in 50.30.22 Maintenance and repair services of passenger motor cars
50.30.22 Henkilöautojen huolto- ja korjauspalvelut
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services), for passenger motor cars
Henkilöautojen tavalliset huolto- ja korjauspalvelut (ei kuitenkaan sähköjärjestelmien, renkaiden ja korien korjauspalvelut)
This subcategory includes: - mechanical maintenance and repair services of passenger motor cars.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - henkilöautojen mekaaniset huolto- ja korjauspalvelut.
Such services may involve engine overhaul, motor tune-up, carburettor repair and adjustment, steering gear repair and adjustment, suspension repair, brake repair and adjustment, transmission repair and adjustment, exhaust system repair, cooling system repair - operations involving periodic inspections or service station types of inspection
Palveluihin voi kuulua moottorin perushuolto, moottorin viritys, kaasuttimen korjaus ja säätö, ohjausvaihteen korjaus ja säätö, jousituksen korjaus, jarrujen korjaus ja säätö, vaihteiden korjaus ja säätö, pakokaasujärjestelmän korjaus, jäähdytysjärjestelmän korjaus - määräaikaisiin tarkastuksiin tai huoltoasematyyppisiin tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet
This subcategory does not include: - technical automobile inspection services, classified in 74.30.14
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - auton katsastuspalvelut, vrt. 74.30.14
Electrical system repair services, for passenger motor cars
Henkilöautojen sähköjärjestelmien korjauspalvelut
This subcategory includes: - electrical system repair and battery charging services for passenger motor cars
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - henkilöautojen sähköjärjestelmän korjauspalvelut ja akun latauspalvelut
Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing, for passenger motor cars
Henkilöautojen renkaiden korjauspalvelut, myös pyörien asennus ja tasapainotus
- puncture repair services, wheel adjustment, tracking and balancing for passenger motor cars - mounting services of tyres - repair services of inner tubes
- henkilöautojen renkaiden paikkauspalvelut, pyörien suuntaus ja tasapainottaminen - renkaiden asennuspalvelut - sisärenkaiden korjauspalvelut
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars
Henkilöautojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli- yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut)
This subcategory includes: - body repair and similar services for passenger motor cars.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - henkilöautojen korin korjaus ja sen kaltaiset palvelut.
Such services may involve door and lock repair, bumper straightening and repair, repainting, collision repair, window screen and window replacement and other automobile body repair
Palveluihin voi kuulua oven ja lukon korjaus, puskurin oikominen ja korjaus, uudelleenmaalaus, kolarivahinkojen korjaus, tuulilasin ja muiden ikkunoiden vaihto ja muut korin korjaustyöt