natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the Boarcf of Governors of the Københavnske Bank.
Den Københavnske Bankin (Kööpenhaminan pankin) hallituksen jäsen.
Graduate in law (studied at the universities of Innsbruck, Padua and Bologna).
Oikeustieteen korkeakoulututkinto (opinnot Innsbruckin, Padovan ja Bolognan yliopistoissa).
Journalist (1971-1979).
Lehtimies (1971-1979).
0 Political activist in the SVP youth group (since 1972).
0 Poliittista toimintaa SVP-puolueen nuorten ryhmässä (vuodesta 1972).
Member of the SVP leader­ship (since 1979).
SVP- puolueen johtoryhmän jäsen (vuodesta 1979).
Member of the standing committee for questions concerning the Province of Bolzano.
Bolzanon läänin ongelmia käsittelevän pysyvän komitean jäsen.
0 Deputy (1979-1994), member of the committee on public works ana the environment (1979-1987) and the agriculture committee (1987-1994) and member of the Bureau of the Chamber of Deputies (1987-1994).
0 Italian parlamentin jäsen (1979-1994), yleisten töiden ja ympäristö­asioiden valiokunnan (1979-1987) ja maatalousvaliokunnan (1987-1994) jäsen, parlamentin puhemiehistön jäsen (19871994).
Degree in sociology (State University of Utrecht).
Sosiologian maisteri (Utrechtin valtionyliopisto).
0 Former Member of the First Chamber.
0 Parlamentin ensimmäisen kamarin entinen jäsen.
Former Member of the Second Chamber.
Parlamentin toisen kamarin entinen jäsen.
07.03.1938 Senior government official (rtd) Germany
07.03.1938 Johtava hallintovirkamies, virasta vapaana
Sales representative.
Kaupallinen koulutus.
Studied law and economics.
Oikeustieteen ja kansantaloustieteen opintoja.
Passed first and second state law examina­tions.
1. ja 2. valtiontutkinto oikeustieteessä.
Senior government official (rtd).
Virasta vapaa johtava hallintovirkamies.
0 Chairman of Emmendingen district SPD (1976-1989).
0 SPD:n Emmendingenin piirin puheen­johtaja (1976-1989).
Member of SPD Land and federal committees.
SPD:n erikoistoimikuntien jäsen osavaltio- ja liittovaltiotasolla.
Delegate to Land and federal party conferences.
Puoluekokousvaltuutettu osavaltio- ja liittovaltiotasolla.
0 Former senior government official in the Federal Ministry for Education, Science and Technology (Bonn).
0 Opetuksesta, tieteestä ja teknologiasta vastaavan ministeriön entinen johtava hallintovirkamies (Bonn).
Member of the Bundestag (1976).
Saksan liittopäivien jäsen (T976).
0 Founder and chairman of the 'Bürgeraktion zum Schutz der Demokratie' (1966-1980).
0 "Bürgeraktion zum Schutz der Demokratie" -liikkeen perustaja ja puheenjohtaja (1966-1980).
0 Specialist publications on education and science.
0 Ammatillisia julkaisuja koulutuksen ja tieteen alalta. Theodor-Heuss -palkinto.
entered on 6 February 1996, replacing Mrs Heinke SALISCH, who resigned on 1 February
Jäseneksi 6. helmikuuta 1996 Heinke SALISCHin tilalle, joka luopui toimestaan 1 helmikuuta 1996.
03.09.1949 Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
03.09.1949 Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta
Educated at Eton College and Edinburgh University.
Opinnot: Eton College ja Edinburghin yliopisto.
Joined the EC Commission in 1976; assist­ant to the Deputy Director-General for Agriculture in charge of agricultural markets (1980-1983).
EY:n komissioon vuonna 1976; maatalouden osaston pääjohtajan avustaja vastuualueenaan maatalousmarkkinat (1980-1983).
0 Worked in the Conservative Research Department during the 1979 General Elections and as assistant to MPs in the 1974 and 1983 General Elections, y A founder of the European Baroque Orchestra (EBO).
0 Työskenteli konservatiivipuolueen tutkimusosastolla vuoden 1979 parlamenttivaaleissa ja parlamentin jäsen­ten avustajana vuosien 1974 ja 1983 parlamenttivaaleissa. 0 Euroopan barokkiorkesterin (EBO) perustaja.
Author of 'Policies for Interdependence' (1980) and '1992: Implications and Potential' (1988); co-author of 'In search of a Common Fisheries Policy' (1984).
Kirjoittanut "Policies for Interdependence" (1980) ja "1992: Implications and Potential (1988); ollut mukana kirjoittamassa teosta "In search of a Common Fisheries Policy" (1984).
03.06.1932 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 24.07.1984
Educated at Brunei College of Technology (chemistry and general science degree course).
Brunelin tekninen oppilaitos (kemia ja yleisen luonnontieteen tutkintoon johtava kurssi).
0 Has held various offices in the Labour Party (chair, secretary, treasurer) at parliamentary, constitu­ency and borough level.
Ô On toiminut useissa tehtävissä työväenpuolueessa (puheenjohtaja, sihteeri, rahastonhoitaja) parla­mentti-, vaalipiiri- ja kuntatasolla.
0 Author of several articles on EU education policy.
0 Kirjoittanut useita artikkeleita EU:n koulutuspolitiikasta.
0 Member of the national committee of the Communist Party.
0 PCF:n kansallisen komitean jäsen.
0 First deputy mayor of Pierre-Bénite.
0 Pierre-Béniten ensimmäinen apulaiskaupun­ginjohtaja.
31.12.1915 Lawyer Greece KKE MEP: GUE/NGL
Lakimies Kreikka KKE EPJ: GUE/NGL
Graduate of Faculty of Law (Athens University).
Valmistunut oikeustieteellisestä tiedekunnasta (Ateenan yliopisto).
Lawyer (since 1941).
Asianajaja (vuodesta 1941).
Journalist, editor of the newspaper 'Eleftheri Ellada' (1946-47).
Toimittaja, "Eleftheri Ellada" - lehden vastaava päätoimittaja (1946-1947).
Editor-in-chief of the newspaper 'Avgi'(1951-56).
Ayji -lehden kustan­taja ja vastaava päätoimittaja (1951-1956).
0 Member of EAM (National Liberation Front) during the Nazi occupation.
0 Kansallisen vapautusrintaman (EAM)johtava jäsen natsimiehityksen aikana.
Member of the Central Committee of the Greek Communist Party.
Kreikan kommunistisen puolueen keskuskomitean jäsen.
0 MP for the United Democratic Left (1950-1967) for the districts of Athens, Thessaloniki and Serres.
0 Yhdistyneen demokraattisen vasemmiston (EDA) edustaja Kreikan parlamentissa (1950-1967) (edustaen Ateenaa, Tessalonikia ja Serrania).
0 Bureau member of the World Peace Council.
0 Kansainvälisen rauhanneuvoston puheenjohtajiston jäsen.
0 Decorated for valour during the Greek-Italian War (1940-1941).
0 Palkittu urheudesta kreikkalais-ifalialaisessa sodassa (1940-1941).
17.05.1952 Political secretary Sweden V
17.05.1952 Poliittinen sihteeri Ruotsi V EPJ: 09.10.1995 GUE/NGL
Political secretary 0 Recreation instructor's qualification.
Vapaa-ajanpedagogin tutkinto.
0 Secretary, environmental and interna­tional affairs. Disfrict ombudsman.
0 Ympäristöasioiden ja kansainvälisten asioiden sihteeri.
Member of Vänsterpartiefs women's committee.
Vasemmistopuolueen (Vänsterpartiet) naisasiain komitean jäsen.
12.10.1936 University professor Spain PP
12.10.1936 Yliopiston professori Espanja
Doctorate in law.
Oikeustieteen tohtori.
0 Professor, University of Madrid.
Madridin Complutense-yliopiston professori.
Director of summer courses, University of Madrid.
Madridin yliopiston kesäkurssien johtaja.
Director-General for Emigration.
Siirtolaisviraston pääjohtaja.
Member of the board of directors of Radiotelevisión Española.
Espanjan radio-ja televisioyhtiön hallinto­neuvoston jäsen.
0 Senator during the first democratic parliament.
0 Espanjan senaatin jäsen sen ensimmäisen demokraattisen toimikauden aikana.
0 Member of the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation.
0 Kuninkaallisen oikeudenkäyttö-ja lainsäädäntöakatemian jäsen.
Director of the International Institute for the History of the Inquisition.
Kansainvälisen inkvisitiohistorian tutkimuslaitoksen johtaja.
0 Awarded the National History Prize (1969 and 1979).
0 Kansallinen historiantutkimuksen palkinto (1969, 1979).
Order of Constitutional Merit.
Perustuslaillisten ansioiden ritarikunnan kunniamerkki.
MEP: PPE
Teollisuusinsinööri Espanja PP EPJ: 19.07.1994 PPE
Industrial engineer (Higher Technical Institute of Industrial Engineering, Barcelona). Diploma in welding.
Teollisuusinsinööri (Teollisuusinsinöörien teknillinen korkeakoulu, Barcelona).
Diploma in environmental engineering.
Ympäristöteknologian tutkinto.
Director-General for environmental questions, Ministry of Public Works (1977-1982).
Yleisten töiden ministeriön ympäristöosaston johtaja (1977-1982).
Engineer for the Ministry of Industry.
Teollisuusministeriön insinööri.
Lecturer at postgrad­uate level.
Akateemisten jatko-opiskelijoiden opettaja.
Consultant.
Neuvonantaja.
0 Member of the Executive Committee of the PP.
0 PP:n (Kansanpuolue) toimeenpanevan komitean jäsen.
Member of the National Executive Committee of the People's Party.
PP:n kansallisen komitean jasen.
0 Deputy in the Cortes, representing Madrid (1987-1993).
0 Madridin edustaja Espanjan parlamentissa (1987-1993).
Spokeswoman for energy and the environment.
Energia- ja ympäristöasiain esittelijä.
0 Author of various publications.
0 Useita julkaisuja.
23.10.1956 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
23.10.1956 Opettaja Yhdistynyt kuningaskunta
(University of London Institute of Education, 1978); MA (University of London Institute of Education, 1993).
(Institute of Education, Lontoon yliopisto, 1978); ylempi korkeakoulututkinto (MA) kasvatustieteessä (Institute of Education, Lontoon yliopisto, 1993).
0 President of the Leatherhead branch of the National Union of Teachers (1983-1985).
0 Opettajien valtakunnallisen yhdistyksen Leatherheadin haaran puheenjohtaja (1983-1985).
Chair of Hersham Borough Labour Party (1982-1985) and of Chertsey and Walton Constituency Labour Party (1987-1989).
Työväenpuolueen Hershamin kaupunkivaalipiirin puheenjohtaja (1982-1985) ja Chertseyn ja Waltonin vaalipiirien puheenjohtaja (1987-1989).
10.07.1929 Member of the European Parliament United Kingdom SNP MEP: 07.07.1975 ARE
10.07.1929 Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta SNP EPJ: 07.07.1975
Notary.
MA-tutkinto; oikeustieteen kandidaatti Notaari.
Former President of the Glasgow Bar Association.
Glasgowin qikeusistuinyhdistyksen entinen puheenjohtaja.
0 President of the Scottish National Party Former President of the European Free Alliance.
0 Skotlannin kansallispuolueen puheenjohtaja.
Member of Parliament for Hamilton (1967-1970) and for Moray and Nairn (1974-1979).
Entinen Euroopan vapaan allianssin puheenjohtaja.
0 Honorary Doctorate from the Open University.
0 Kunniatohtorin arvo avoimesta yliopistosta.
Fellow of the Royal Society of Arts.
Kuninkaallisen taideseuran jäsen.
Member of the Law Society of Scotland.
Skotlannin lakiseuran jäsen.
Honorary Doctorate of Law, University of Glasgow (1995).
Oikeustieteen kunniatohtorin arvo, Glasgowin yliopisto (1995).
Graduate in law (University of Madrid).
Oikeustieteen kandidaatti (Madridin Complutense­ yliopisto).
Two years of doctoral study in private law.
Kaksi vuotta tohtorin arvoon valmis­tavia yksityisoikeuden opintoja. ν PP:n (Kansanpuolue) toimeenpanevan komitean jäsen.
National Executive of the PP.
PP:n Tarragonan maakunnan puheenjohtaja.
Member of the provincial executive committee and provincial presi­ dent of the PP for Tarragona; President of the PP in Catalonia.
PP:n Katalonian alueen puheenjohtaja.
0 Member of the municipal coun­ cil of Tortosa (1979-19Ö3).
0 Tortosan kunnanvaltuuston jäsen (1979­1983).
0 Deputy in the Cortes (1982-1994).
0 Espanjan parlamentin jäsen (1982­1994).
0 Member of the North Atlantic
0 Euroopan neuvoston kunniajäsen.
20.07.1956 Counsel, Council of State France L'autre Europe MEP: 19.07.1994 EDN
20.07.1956 Valtioneuvoston korkeimman hallinto­oikeuden esittelijä Ranska L'autre Europe EPJ: 19.07.1994 EDN
Graduate of the École Polytechnique.
Teknillinen korkeakoulu.
Graduate of the National School of Administration. Reserve lieutenant in the tank corps (cavalry).
Hallintokorkeakoulu.
Counsel of the Council of State.
Valtioneuvoston korkeimman hallinto­oikeuden esittelijä.
0 Former RPR national secretary.
0 Entinen RPR:n valtakunnallinen sih­teeri.
Former member of the RPR National Council.
Entinen RPR:n valtakunnallisen neuvoston jäsen.
0 Special adviser in the office of the Minister for the Interior (1986-1988).
0 Sisäasiainministerin kabinetin tekninen neuvonantaja (1986­1988).
0 Junior lecturer at the Aix-en-Provence Institute of Political Studies.
0 Aix­en­ Provencen valtiotieteen instituutin konferenssiluennoitsija. 0 Officier de I Étoile equatoriale.
01.04.1940 Insulator/labourer United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
01.04.1940 Eristäjä/työmies Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 24.07.1984 PSE
Educated at St. Joseph's Primary School and St. John's Junior Secondary School.
Opinnot: St. Josephin ala-aste ja St. Johnin yläaste.
Apprentice machine-tool fitter (1955-1958).
Konetyökaluasentajaoppipoikana (19551958).
Served in the Royal Navy as stoker and leading stoker (1959-1968).
Palveli kuninkaallisessa laivastossa lämmittäjänä ja johtavana lämmittäjänä (1959-1968).
Worked for the Department of the Environment, the Department of Health and Social Service (hospital stoker) (1968) and the Ministry of Defence (1969-1984).
Työskenteli ympäristöministeriössä, terveys- ja sosiaaliasiain ministeriössä (sairaalan lämmit­täjänä) (1968) ja puolustusministeriössä (1969-1984).
0 Offices in the Transport and General Workers' Union: shop steward (1970-1984); lay delegate, National Negotiating Committee (1973-1984); political delegate, Labour Party (1977-1984).
0 Tehtävät liikennetyöläisten ja työläisten liitossa: luottamusmies (1970-1984); maallikkovaltuutettu, Kansallinen neuvotteluvaliokunta (1973-1984): poliittinen edustaja, Työväenpuolue (1977-1984).
Functions in the Labour Party (member since 1973): TGWU Constituency Party Delegate; Political Officer, Youth Officer and Education Officer, Dunfermline East and West Constituency Labour Parties.
Tehtävät työväenpuolueessa (jäsen vuodesta 1973): TGWU-vaalipiirin puoluevaltuuskunnan jäsen; poliittinen virkailija, nuorisovirkailija ja koulutusvirkailija Dunfermlinen itäisen ja läntisen vaalipiirin työväenpuolueissa.
17.09.1950 Manager of a cooperative Italy PDS MEP: 25.07.1989 PSE
Osuuskunnan johtaja Italia PDS EPJ: 25.07.1989 PSE
Graduate in civil engineerinc (University of Bologna).
Korkeakoulututkinto rakennustekniikassa (Bolognan yliopisto).
0 Member of the PDS leadership of Reggio Emilia. Member ofthe PD£ Regional Committee of Emilia-Romagna.
0 PDS:n Reggio Emilian paikallisjärjestön johtoryhmän jäsen; PDS:n Emilia Romagnan piirikomitean jäsen.
Studied art.
Taidealan koulutus. 0 Lega Nordin piirisihteeri (Piemonte).
0 Deputy (in the 11th legislature).
0 Italian parlamentin jäsen (XI toimikaudella).
0 Commander of the Order of Merit of the Italian Republic.
0 Italian tasavallan ansioritarikunnan komentaja.
27.04.1951 Engine driver Austria SPÖ MEP: 01.01.1995 PSE
Veturinkuljettaja Itävalta SPÖ EPJ: 01.01.1995 PSE
Trained as engine driver and engine allocation manager.
Veturinkuljettajan ja veturipäällikön koulutus.
0 SPÖ district chairman.
0 SPO:n piirijärjestön puheenjohtaja.
Member of the Lower Austria land Party Executive Committee. 0 Municipal councillor.
Puolueen Niederösterreichin aluejärjestön puheenjohtajiston jäsen.
Member of the Bundesrat (since 1986).
Liittoneuvoston jäsen (vuodesta 1986).
0 Silver Decoration of the Republic of Austria.
0 Itävallan tasavallan hopeinen ansiomerkki.
18.07.1959 Teacher and lawyer Italy LN MEP: 19.07.1994 ELDR
18.07.1959 Opettaja, alioikeuden asianajaja Italia LN
Graduate in law and philosophy.
Korkeakoulututkinnot filosofiassa ja oikeustieteessä.
0 Northern League federal party official responsible for local authorities.
0 Lega Nord -puolueen paikallistoimistojen vastuuhenkilö.
0 Mayor of Varese (since 1993).
0 Varesen pormestari (vuodesta 1993).
Doctor of philosophy and letters; diploma of the Paris Institute of Political Studies.
Filosofian ja humanististen tieteiden tohtori, valtiotieteen tutkinto (Institut d'études politiques de Paris).
0 Chairman of POSL.
0 POSL:n puheenjohtaja.
0 Member of Luxembourg Municipal Council.
0 Luxemburgin kunnallisvaltuutettu.
0 Author of 'Sozialismus in Luxemburg'.
0 Kirjoittanut teoksen "Sozialismus ¡n Luxemburg .
Qualified engineer specializing in electrical engineering (university study). 0 Municipal councillor in Bobingen.
Sähkötekniikan diplomi-insinööri (yliopisto).
0 Chairman of the Junge Gruppe (young Members' section) of the PPE Group.
0 PPE-ryh-män nuorten ryhmän puheenjohtaja.
07.08.1944 Member of the European Parliament Belgium FN MEP: 19.07.1994 NI
07.08.1944 Euroopan parlamentin jäsen Belgia FN EPJ: 19.07.1994 NI
MEP: PPE
07.09.1917 Lääkäri Espanja PP EPJ: PPE
Doctor of Medicine and Surgery.
Lääketieteen Ja kirurgian tohtori.
Specialist in general surgery and the digestive system.
Yleisen kirurgian ja ruuansulatusjärjestelmän erikoislääkäri.
Former head of hospital surgical division, Santiago de Compostela.
Santiago de Composfelan sosiaalikeskuksen kirurgiapalvelun entinen johtaja.
0 Founder of the Gaiician People's Party (Spanish Christian-Democrat team).
0 Galician Partido Popularin (Khstillls-demokraattien espanjalainen ryhmä) perustaja.
0 Former president of the Gaiician Regional Government.
0 Galician hallituksen entinen puheenjohtaja.
0 Former chairman of the University of Santiago governing body.
0 Santiagon yliopiston johtokunnan entinen puheenjohtaja.
Former president of the Surgeons' Association of Galicia.
Galician kirurgiyhdistyksen entinen puheenjohtaja.
0 Grand Cross (with sfar), Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
0 Saksan liittotasavallan ansioritarikunnan suurristi.
Grand Cross of the Liberator San Martin (Argentina).
Vapauttaja San Martinin ritarikunnan suurristi (Argentiina).
Grand Cross of the Order of Diego de Losada (Venezuela). War Cross. Campaign Medal.
Diego de Losadan ritarikunnan suurristi (Venezuela).
Red Cross of Military Merit.
Sotilasansioristi (punainen nauha).
29.05.1943 Doctor Spain PP MEP: PPE
29.05.1943 Lääkäri Espanja PP EPJ: PPE
Graduate in medicine and surgery.
Lääketieteen ja kirurgian kandidaatti.
Doctor of Medicine and Surgery.
Lääketieteen ia kirurgian tohtori.
Specialist in neurology (University of Navarre).
Neurologian erikoislääkäri (Navarran yliopisto).
Associate professor of neurology at the University of Navarre.
Neurologian apulaisprofessori Navarran yliopistossa.
Titular pro­fessor of neurology at the Faculty of Medicine of the University of La Laguna.
Neurologian professori La Laguna - yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa.
Head of the Neurology Department at the University Hospital of the Canary Islands.
Kanarian saarten yliopiston neurolo­gisen osaston johtaja.
0 Regional President of the Social Democratic Centre party (CDS) in the Canary Islands (1983-1989).
0 CDS:n (Demokraattinen ja sosiaalinen keskusta) Kanarian saarten alueen puheenjohtaja (19831989).
0 Former President of the Regional Government of the Canary Islands.
0 Kanarian saarten hallituksen entinen puheenjohtaja.
Deputy in the Canary Islands Regional Parliament (1983-1994).
Kanarian saarten alueparlamentin jäsen (1983-1994).
Chairman of the PP parliamentary group in the Canary Islands Regional Parliament (1991-1994).
Kansanpuolueen ryhmän puheenjohtaja Kanarian saarten parlamentissa (1991-1994).
0 Member of the Royal Academy of Medicine of Santa Cruz de Tenerife.
0 Santa Cruz de Tenehfen kuninkaallisen lääke­tieteellisen seuran jäsen.
Member of the Spanish Neurological Association.
Espanjan neurologltiiton jäsen. European Society of Neuroiogyn jäsen.
0 Telecommunications Order of "Merit (Gold Medal).
Televiestinnän ansioritarikunnan kultainen mitali.
Member of the Order of Samán de Aragua (Venezuela).
Samán de Araguan ritarikunnan jäsen (Venezuela).
Member of the Order of Francisco de Miranda.
Francisco de Mirandan ritarikunnan jäsen.
27.01.1938 Member of the European Parliament
27.01.1938 Euroopan parlamentin jäsen Espanja UDC EPJ: 06.07.1987 PPE
0 Leader of UDC (1984-1986).
0 UDC:n puheenjohtaja (1984-1986).
0 Former member of Figueras municipal council (Gerona province) (1978).
0 Entinen Figuerasin (Gerona) kaupunginvaltuuston jäsen (1978).
Deputy in the Catalan Regional Parliament (1980-1987).
Katalonian alueparlamentinjäsen (1980-1987).
First Vice-President of the Catalan Regional Parliament (.1980-1984).
Katalonian alueparlamentin ensimmäinen varapuhemies (19801984).
0 Member of the PPE political bureau.
0 PPE:n poliittisen johtoryhmän jäsen.
0 Vice-President of the European Union of Christian Democrats and President of the Union of Christian Democratic Women.
0 Euroopan kristillis­demokraattien liiton varapuheenjohtaja ja kristillls-demokraattlen naisliiton puheenjohtaja.
0 Adviser to the EPP Group's Robert Schuman Christian-Democrat Foundation.
0 PPE-ryhmän demokraattis-kristilllsen Robert Schuman -säätiön johtokunnan jäsen.
Lawyer.
Alioikeuden asianajaja. Entinen CNR:n (Consiglio Nazionale delle Ricerche) tutkija.
University lecturer.
Yliopiston opettaja.
Journalist.
Lehtimies, kirjailija.
0 Former Minister for Public Works.
0 Entinen Italian tuomareiden
Academic distinction ofthe University of Pavia.
3 avian yliopiston akateeminen kunniamerkki.
Senior officiai in the CISL trade union, former national secretary responsible for textile workers, Secretary-General for the Region of Emilia Romagna and member of the national executive.
CISL:n ammattiliiton johtaja, entinen tekstiilialan valtakunnallinen sihteeri, Emilia Romagnan alueen pääsihteeri ja valtakunnallisen toimikunnan jäsen.
0 Former managing director of ERVET, member of the board of directors of CITER and vicechairman of the Federation of Cooperatives of Modena.
0 ERVET:n hallituksen entinen jäsen, CITER:n hallituksen jäsen, Modenan osuustoimintajärjestöjen liiton varapuheenjohtaja.
0 Member of the national leadership of Patto Segni.
0 Patto Segnin valtakunnallisen johtoryhmän jäsen.
0 National coordinator of AN; former national secretary of MSI.
0 AN:n kansallinen koordinaattori; MSI:n kansallisen johtoryhmän jäsen.
0 Deputy in the nation­al parliament (since 1983).
0 Italian parlamentin jäsen (vuodesta 1983).
16.12.1936 Politician Ireland FF MEP: UPE
16.12.1936 Poliitikko Irlanti FF EPJ: UPE
Member of Meath County Council (1973-1984).
Meathin kreivikunnanvaltuuston jäsen (1973-1984).
Member of Dáil Éireann, representing Meath (1977-1987).
Dáil Éireannin jäsen edustaen Meathia (1977-1987).
Minister for Energy (1982).
Energiaministeri (1982).
22.10.1947 Businessman, farmer Germany CDU MEP: 25.07.1989
Kauppias, maanviljelijä Saksa CDU EPJ: 25.07.1989 PPE
Municipal councillor in Neukirchen-Vluyn (1984-1992).
Neukirchen-Vluynln kaupunginvaltuuston jäsen (1984-1992).
0 Leader of the CDU/CSU group in the ER Coordinator on the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
0 CDU/CSU -parlamenttiryhmän johtaja EP:ssa. Ympäristövaliokunnan puheenjohtaja.
Senior partner in a legal practice specializing in safeguarding the rights of small businesses.
Johtaa pk­yritysten oikeuksien ajamiseen erikoistunutta toimistoa.
0 Member of Asti town council (1980-1994); senior member of Asti town council with responsibility for culture and legal issues (1986-1990).
0 Astin kaupunginvaltuuston jäsen (i980­1994); Astin kaupunginhallituksen jäsen vastuualueinaan kulttuuri ja oikeusasiat (1986­1990).
0 As a freelance journalist he was the editor for fifteen years of the liberal journal II Duemila and the author of various publications on problems afflicting public adminis­tration, including "Libro bianco sulla regione rossa" and "Il dottore è fuori stanza".
0 On lehtlmies­kustantajana johtanut viidentoista vuoden ajan liberaalia "Il Duemila ­lehteä ja koonnut joitakin julkaisuja julkisen hallinnon puutteellisesta toiminnasta, mm. "Libro blanco sulla regione rossa" ja "II dotore è fuori stanza".
16.01.1942 Member of the European Parliament France UDF-FD MEP: 24.07.1984 PPE
16.01.1942 Euroopan parlamentin jäsen
Highest doctoral degree in public law; graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Julkisoikeuden tohtori ja valtiotieteen tutkinto (Institut d'études politiques de Paris).
0 Member of the Force démocrate executive council and the UDF political bureau.
0 Force democraten toimeenpanevan neuvoston ja UDF:n puoluetoimikunnan jäsen.
0 Vice-President of the European Parliameni.
0 Euroopan parla­mentin varapuhemies.