natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This subcategory includes: - periodical technical inspection services of automobiles, motorcycles, buses, lorries, trucks and other road transport vehicles
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - autojen, moottoripyörien, linja-autojen, kuorma-autojen, rekka-autojen ja muiden tieliikennevälineiden määräaikaiset katsastaspalvelut
Other technical inspection services
Muut tekniset tarkastuspalvelut
This subcategory includes: - testing and analysis services of a technical or scientific nature that do not alter the object being tested - radiographic, magnetic and ultrasonic testing of machine parts and structures in order to identify defects.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - luonteeltaan tekniset tai tieteelliset testaus- ja analysointipalvelut, jotka eivät muuta testattavaa esinettä - koneen osien ja rakenteiden radiografinen, magneettinen ja ultraäänitestaus vikojen löytämiseksi.
These tests are often conducted on site - certification of ships, aircraft, dams, etc. - certification and authentication of works of art - radiological inspection of welds
Nämä testit suoritetaan usein paikan päällä - laivojen, ilma-alusten, patojen jne. sertifiointi - taideteosten sertifiointi ja oikeaksi todistaminen - hitsisaumojen radiologinen tarkastaminen
ΓΑ« subcategory does not include: - medical analyses and testing services, classified in 85.14.16
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - lääketieteelliset analysointi-ja testauspalvelut, vrt. 85.14.16
This subcategory includes: - media representation services, i.e. sale of time and space for various media soliciting advertising
- tiedotusvälineiden edustuspalvelut eli ajan ja tilan myynti erilaiseen tiedotusvälineitä käyttävään mainontaan Mainonnan suunnittelu, toteutus- ja sijoittamispalvelut
Planning, creating and placement services of advertising
Muut mainospalvelut
This subcategory does not include: - market research services, classified in 74.13.11 - public relations services, classified in 74.14.16 - photography services related to advertising, classified in 74.81.23 - production of films for advertising, classified in 92.11.31
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ ulkoilma­ ja lentomainospalvelut
Other advertising services
­ näytteiden ja muun mainosmateriaalin jakelupalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in the search for, selection and referral of executive personnel (senior administrators and managers) for employment by others.
­ johtohenkilöiden (johtajien ja päälliköiden) etsintä­, valinta­ ja sijoittamispalvelut toisten palvelukseen.
The services may be supplied to the potential employer or to the prospective employee and may involve: • formulation of job descriptions and curriculum vitae ■ screening and testing of applicants ■ investigation of references • other research
Palveluja voidaan tarjota mahdolliselle työnantajalle tai työntekijälle ja niihin voi sisältyä: • työnkuvauksen ja ansioluettelon laatiminen • hakijoiden seulonta ja testaus • suositusten tarkastus • muu tutkimus
Placement services of office support personnel and other workers
Tilapäisen toimistohenkilöstön ja muiden työntekijöiden työhönsijoituspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in selecting, referring and placing applicants in employment by others on a permanent or temporary basis, except executive search services.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ hakijoiden valinta­ ja sijoittamispalvelut toisten palvelukseen pysyvästi tai tilapäisesti, ei kuitenkaan johtohenkilöiden etsintäpalvelut.
The services may be supplied to the potential employer or to the prospective employee and may involve: ■ formulation of job descriptions and curriculum vitae ■ screening and testing of applicants • investigation of references ■ other research
Palveluja voidaan tarjota mahdolliselle työnantajalle tai työntekijälle ja niihin voi sisältyä: ■ työnkuvauksen ja ansioluettelon laatiminen • hakijoiden seulonta ja testaus
This category includes: ­ services consisting in supplying to the clients, whether on a temporary or long­term basis, personnel hired by the supplier, who pays their emoluments
Tälle viisinumerotasolle kuuluu: ­ toimittajan vuokraaman henkilökunnan, jolle toimittaja maksaa palkan, tarjoaminen asiakkaille tilapäisesti tai pitkäaikaisesti
This subcategory includes: ­ provision of personnel such as secretaries, clerks, receptionists, book­keepers, data entry operators, typists and word processor operators
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ henkilökunnan, kuten sihteerit, kanslistit, vastaanottoapulaiset, kirjanpitäjät, tallentajat, konekirjoittajat ja tekstinkäsittelijät, tarjonta
This subcategory includes: ­ provision of maids, nannies, housekeepers, companions, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ kotiapulaisten, lastenhoitajien, taloudenhoitajien, seuralaisten jne. tarjonta
ΓΑ« subcategory does not include: - supply services of specialised domestic services through employees on the pay-roll of the supplier, classified according to the services rendered, e.g. cleaning services (74.70.13) or lawn maintenance services (01.41.12)
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - erityisten kotitalouspalvelujen tarjonta tarjoajan palkkalistoilla olevien työntekijöiden tekemänä, vrt. kyseisiin palveluihin, esim. puhdistuspalvelut (74.70.13) tai ruohonleikkuupalvelut (01.41.12)
Supply services of commercial or industrial workers
Myynti­ tai teollisuustyöntekijöiden hankintapalvelut
This subcategory includes: ­ supply services of construction workers, maintenance workers, drivers, machinists, assemblers, machine operators, labourers, movers, shippers, shop assistants, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ rakennustyöläisten, kunnossapitotyöläisten, kuljettajien, koneenkäyttäjien, asentajien, muuttomiesten, rahtaajien, kauppa­apulaisten jne. tarjontapalvelut
Supply services of nursing personnel
Muun henkilöstön hankintapalvelut
Investigation and security services
Etsivä­, vartiointi­ ja turvallisuuspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in investigating cases submitted by the client, relating to crimes, theft, fraud, shop­lifting, dishonesty, missing persons, domestic relations and other lawful or unlawful practices ­ internal and undercover investigation ­ shop­lifting protection services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ asiakkaan toimeksiantamien rikoksiin, varkauksiin, petoksiin, myymälävarkauksiin, epärehellisyyteen, kadonneisiin henkilöihin, perheasioihin ja muihin laillisiin tai laittomiin toimiin liittyvien tapausten tutkintapalvelut
This subcategory does not include: - credit investigation services, classified in 74.84.11
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - luottokelpoisuustutkimukset, vrt. 74.84.11
Security consultation services
Vartiointi­ ja turvallisuusjärjestelyjen konsulttipalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in determining clients' needs and providing advice and suggestions as to the type of security that is best suited for the client or as to improvements in existing systems
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ palvelut, jotka koostavat asiakkaiden tarpeiden määrittämisestä ja asiakkaalle parhaiten soveltaviin turvatoimiin liittyvästä neuvonnasta ja ehdotuksista sekä nykyisten järjestelmien parantamisesta
TA« subcategory does not include: - consultation services for computer security, classified in 72.10.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - tietokoneturvallisuuden konsulttipalvelut, vrt. 72.10.10
This subcategory includes: ­ services consisting in monitoring security systems devices, such as burglar and fire alarms, by receiving alarm signals, confirming or checking that all systems are properly functioning, and dispatching police officers, fire department or other designated parties
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ turvajärjestelmien, kuten varas­ ja palohälyttimet, valvontapalvelut, jotka käsittävät hälytyksen vastaanottamisen, järjestelmien toimintakunnon tarkistamisen, poliisin, palokunnan tai muun asianosaisen lähettämisen paikalle
This subcategory also includes: ­ remote monitoring services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ kaukovalvontapalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in providing an armoured car to pick up and deliver money, receipts or other valuable items with hired personnel to directly protect property while in transit: • bank collection and deposit services • securities transfers, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ vuokratulla henkilökunnalla varustetun panssariauton tarjonta rahan tai muiden arvoesineiden noutamiseen ja jakeluun kuljetuksessa olevan omaisuuden suojelemiseksi • pankkien keruu­ ja talletaspalvelut • arvopaperien siirrot jne.
This subcategory includes: ­ services consisting in providing protective services through hired personnel to ensure the safety of people or private, industrial and commercial properties by guarding them against fire, theft, vandalism or illegal entry: ■ patrol and inspection services ■ security guard services • bodyguard services • watch­dog services • parking control • access control services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ suojelupalvelujen tarjonta vuokratun henkilökunnan avulla ihmisten tai yksityisen, teollisen ja kaupallisen omaisuuden turvaamiseksi tulipaloa, varkautta, ilkivaltaa tai murtautumista vastaan
Other security services
Muut vartiointi­ ja turvallisuuspalvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - advisory and consultative services for computer safety and security, classified in 72.10.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - tietokoneturvallisuuden neuvonta- ja konsulttipalvelut, vrt. 72.10.10
CPA 1996 Industrial cleaning services
Siivouspalvelut
­ services consisting in disinfecting dwellings and other buildings ­ exterminating insects, rodents and other pests ­ fumigation services and pest control services
­ asuntojen ja muiden rakennusten desinfiointipalvelut ­ hyönteisten, jyrsijöiden ja muiden tuholaisten hävitys ­ savustaspalvelut ja tuholaisten torjuntapalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in cleaning windows in dwellings and other buildings.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ asuntojen ja muiden rakennusten ikkunoiden pesupalvelut.
Included here are cleaning services for exterior windows using swing stages
Tähän kuuluu myös ikkunoiden pesu ulkopuolelta riipputelineitä käyttämällä
Traditional cleaning services
Perinteiset siivouspalvelut
• floor cleaning and waxing • interior wall cleaning ■ furniture polishing • other traditional cleaning services
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ asuntojen ja muiden liike­, hallinto­ ja teollisuusrakennusten siivous­ ja ylläpitopalvelut ■ lattioiden puhdistus ja vahaus • sisäseinien puhdistus • huonekalujen kiillotus • muut perinteiset siivouspalvelut
This subcategory includes: ­ cleaning services for hospitals ­ cleaning services for computer rooms ­ specialised cleaning services of reservoirs and tanks, these being parts of either industrial sites or transport equipment ­ decontamination services ­ cleaning services of heat and air­ducts ­ sterilisation of objects or premises (operating rooms)
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ sairaaloiden siivouspalvelut ­ tietokonehuoneiden siivouspalvelut ­ teollisuusalueiden tai kuljetusvälineiden osana olevien säiliöiden ja tankkien erikoistuneet puhdistaspalvelut ­ dekontaminaatiopalvelut ­ lämpö­ja ilmakanavien puhdistaspalvelut ­ esineiden tai paikkojen (leikkaussalit) sterilisointi
ΓΑ« subcategory does not include: - maintenance services of central heating installations, classified in 28.22.90 and 45.33.11
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - keskuslämmityslaitteiden huoltopalvelut, vrt. 28.22.90 ja 45.33.11
­ non­specialised cleaning services of: ■ buses, underground and other trains, planes, ships and other transport equipment
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ erikoistumattomat siivouspalvelut: • linja­autojen, maanalaisen ja muiden junien, lentokoneiden, laivojen ja muiden liikennevälineiden erikoistumattomat puhdistaspalvelut • muut puhdistaspalvelut, muualle luokittelemattomat
• other cleaning services not elsewhere classified ΓΑ« subcategory does not include:
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - maatalousrakennusten (kanalat, sikalat jne.) siivouspalvelut, vrt.
- cleaning services of agricultural premises (hen houses, piggeries, etc.), classified in 01.42.10 - exterior cleaning work of buildings, classified in 45.45.12 - specialised cleaning services for cars, classified in 50.20.31 - cleaning of carpets, upholsteryfabrics, wall hangings, etc., classified in 93.01.13
- kokolattiamattojen, huonekalujen verhoilujen, seinävaatteiden jne. puhdistus, vrt. 93.01.13
Photographic plates, film, other than cinematographic, exposed
Valokuvauslaatat ja filmit, muut kuin elokuvafilmit, valotetut
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Valokuvauslaatat ja filmit, valotetut ja kehitetyt offsetpainatasta ja ­monistusta varten
Microfilms, exposed and developed
Mikrofilmit, valotetut ja kehitetyt
Portrait photography services by self­service coin­operated machines
Muotokuvapalvelu kolikkokäyttöisillä valokuvausautomaateilla
Other portrait photography services
Muut muotokuvauspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in photographing persons or other subjects in studios or other locations such as clients' offices or homes.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ henkilöiden tai muiden kohteiden valokuvauspalvelut studiossa tai muussa paikassa, kuten asiakkaan toimistossa tai kotona.
The pictures must represent as faithfully as possible the subject's physical features and personality.
Kuvien on mahdollisimman uskollisesti toistettava kohteen fyysiset piirteet ja persoonallisuus.
Generally included with these services is the development and printing of such pictures according to customer specifications ­ passport or identification photographs, infant and child portraits, family or military portraits, studio fashion photos, and corporate pictures
Näihin palveluihin kuuluu yleensä kyseisten kuvien kehitys ja vedostaminen asiakkaan ohjeiden mukaan ­ passivalokuvat tai henkilöllisyystodistuksen kuvat, vauvojen ja lasten muotokuvat perhe­ tai sotilasmuotokuvat, stadiomuotikuvat ja yrityskuvat
This subcategory includes: ­ services consisting in photographing: • merchandise, industrial products ■ fashion clothes and other apparel ■ machinery, buildings • persons and other subjects for use in public relations • advertising displays, brochures, newspaper advertisements ■ catalogues • food and beverage layouts
• kauppatavarat, teollisuustuotteet • muotivaatteet ja muut asusteet • koneet, rakennukset • henkilöt ja muut suhdetoimintaa varten kuvattavat aiheet • mainosjulisteet, esitteet, sanomalehtimainokset
Action photography services
Uutiskuvauspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in photographing or videoing live events, such as weddings, graduations, conventions, receptions, fashion shows, sports and news events and any other event of current interest
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ tapahtumien, kuten häät, valmistumisjuhlat, kokoukset, vastaanotot, muotinäytökset, urheilu­ ja uutistapahtumat ja muut ajankohtaistapahtumat, valokuvaus­ tai videointipalvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - news agency services, classified in 92.40.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - uutistoimistojen palvelut, vrt. 92.40.10
Aerial photography services
Umakuvauspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in photographing landscapes, structures and other surfaces from aircraft or helicopters
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ maisemien, rakenteiden ja muiden pintojen valokuvauspalvelut lentokoneesta tai helikopterista
ΓΑ« subcategory does not include: - photogrammetric recordings and collection of data by satellites, classified in 74.20.73
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - satelliittien suorittama fotogrammetrinen tallentaminen ja tietojenkeruu, vrt. 74.20.73
Other specialty photography services
Muut erikoiskuvauspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in photographing persons, objects or scenery using special apparatus and techniques.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ henkilöiden, esineiden tai maisemien valokuvauspalvelut erityislaitteita ja ­tekniikoita käyttämällä.
Examples of such services are : • underwater photography ■ medical and biological photography • photomicrography
Esimerkkejä ovat: ■ vedenalainen valokuvaus ■ lääketieteellinen ja biologinen valokuvaus ■ mikrovalokuvaus
TAis subcategory does not include: - news agency services, classified in 92.40.10
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - uutistoimistojen palvelut, vrt. 92.40.10
Processing and other photographic services
Kehitys­ j a muut valokuvauspalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting primarily in the development of negatives and the printing of pictures according to customer specifications: ■ enlargement of negatives or slides ■ black and white processing ■ colour printing ■ slide and negative duplicates, reprints, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ pääasiassa negatiivien kehittämisestä ja kuvien vedostamisesta asiakkaan ohjeiden mukaan koostavat palvelut: • negatiivien tai diojen suurentaminen • musta­valkokehitys ■ värivedostus • diojen ja negatiivien jäljennökset, uusintavedokset jne.
This subcategory also includes: ­ preparation services of photographic slides
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös: ­ diakuvien valmistuspalvelut
Motion picture processing services not related to the motion picture and television industries
Muut kuin elokuva­ ja televisiotuotantoon liittyvät elokuvien kehittämispalvelut
This subcategory includes: ­ services consisting in developing motion picture films of both amateur photographers and commercial clients
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ sekä amatöörikuvaajien että kaupallisten asiakkaiden elokuvafilmien kehityspalvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - photocopying services, classified in 74.83.12
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - valokopiointipalvelut, vrt. 74.83.12
This subcategory includes: - services consisting in packaging goods for others, such as food products, pharmaceuticals, household cleaners, toilet preparations and hardware, using a variety of automated or manual packaging techniques, including blister forming and packaging, shrink or skin wrapping, form filling and sealing, pouch filling, bottling and aerosol packaging.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - tavaroiden, kuten elintarvikkeet, lääkkeet, kodin puhdistusaineet, toilettivalmisteet ja rautakauppatavara, pakkauspalvelut muille käyttäen erilaisia automatisoituja tai käsityönä tehtäviä pakkaustekniikoita, mukaan lukien kuplapakkauksen tekoja pakkaus, kutistekalvopakkaus tai kalvopakkaus, muotoontäyttö ja tiivistäminen, pussitas, pullotus ja aerosolipakkaus.
This service may also include the labelling or imprinting of the package - parcel packing and gift wrapping
Tähän palveluun voi kuulua myös paketin nimiöinti tai painaminen
If the packaging services also include processing of client owned materials into a different product (e.g. mixing water and concentrate to produce soft drinks, cooking fish prior to canning, blending creams and colouring materials into cosmetics), it is classified in the subcategory, in which the specific product is classified.
Jos pakkauspalveluihin sisältyy myös asiakkaan omistamien materiaalien muuntaminen eri tuotteeksi (esim. veden ja tiivisteen sekoittaminen virvoitusjuomaksi, kalan kypsentäminen ennen purkitusta, voiteiden ja väriaineiden sekoittaminen meikkituotteeksi), se luokitellaan luokkaan, johon kyseinen tuote kuuluu.
Office work and secretarial services
Toimistotyö-ja sihteeripalvelut
Telephone answering services
Puhelinvastauspalvelut
- telephone call forwarding services - telephone wake-up services
- tulevien puhelujen siirtopalvelut - puhelinherätyspalvelut
ΓΑ« subcategory does not include: - paging services, classified in 64.20.25
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - hakupalvelut, vrt. 64.20.25
This subcategory includes: - blue printing, photocopying, mimeographing, photostating and other duplication services TA« subcategory does not include:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - sinikopiointi, valokopiointi, monistaminen ja muut kopiointipalvelut Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu:
- printing services, classified in 22
- painopalvelut, vrt. 22
Other secretarial services
Muut sihteeripalvelut
This subcategory includes:
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - oikoluku
- proof-reading - other secretarial services not elsewhere classified
- muut sihteeripalvelut, muualle luokittelemattomat
This subcategory includes: - services consisting in selling lists of names and addresses compiled from telephone directories and other sources
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:
ΓΑ« subcategory does not include: - database services, classified in 72.40.10
- puhelinluetteloista ja muista lähteistä saatujen nimi-ja osoiteluettelojen myyntipalvelut Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - tietokantapalvelut, vrt. 72.40.10
This subcategory includes: - services consisting in sending materials (e.g. advertising material, information material or any other material) by envelope addressing, stuffing, sealing, metering and mailing
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - aineiston (esim. mainosmateriaalin, tiedotusaineiston tai muun materiaalin) lähettämispalvelut, jotka koostuvat kirjekuorien osoitteenkirjoitaksesta, täyttämisestä, sulkemisesta, frankeeraamisesta ja postittamisesta
Other business services
Muut liike­elämän palvelut
This subcategory includes: - services consisting in the reporting of credit ratings of persons and businesses - evaluation services of the financial status and credit experience of prospective customers, loan applicants, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ henkilöiden ja liikeyritysten luottokelpoisuuden tiedotuspalvelut ­ mahdollisten asiakkaiden, lainanhakijoiden jne. taloudellisen tilanteen ja aikaisemman luottokokemuksen arviointipalvelut
This subcategory includes: - services consisting in collecting accounts, cheques, contracts or notes and in the remittance of the money to the client - collection services of accounts and recovery services of overdue payments - outright purchase of delinquent accounts and debts and subsequent recovery
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ tilitysten, sekkien, sopimusten tai velkakirjojen keruupalvelut ja rahan toimittaminen asiakkaalle
Specialty design services
Muotoilu­ ja suunnittelupalvelut
This subcategory includes: - communication design: graphic-design, photo-design - services consisting in creating designs and preparing patterns for a variety of products by harmonising aesthetic considerations with technical and other requirements, such as: • furniture design • interior decorations • aesthetic design of various other products - drawing-up of projects for interior decoration
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ viestintäsuunnittelu: graafinen suunnittelu, kuvasuunnittelu ­ luonnosten laatimispalvelut ja mallien valmistuspalvelut erilaisia tuotteita varten yhdistämällä esteettiset näkökohdat teknisiin ja muihin vaatimuksiin, esim.: • huonekalujen suunnittelupalvelut ■ sisustussuunnittelu ■ muiden eri tuotteiden ulkonäkösuunnittelu ­ suunnitelmien laatiminen sisustussuunnittelua varten
Business brokerage and appraisal services other than for real estate
Välitys­ ja arviointipalvelut, ei kuitenkaan kiinteistöjä koskevat
Exhibition, fair and congress organization services
Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestämispalvelut
- organisation of economic events (trade shows or exhibitions, at regular or irregular intervals) - organisation of scientific or cultural meetings and congresses - supply and setting-up of exhibition equipment associated with the organisation of exhibitions
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ kaupallisten tilaisuuksien järjestäminen (tavaramessut tai ­näyttelyt säännöllisin tai epäsäännöllisin väliajoin) ­ tieteellisten tai kulttuuritapahtumien ja ­kongressien järjestäminen ­ näyttelyiden järjestämiseen liittyvä näyttelyaineiston hankinta ja järjestäminen
This subcategory does not include: - art facilities operation services, classified in 92.32.10 - sports events organisation services, classified in 92.62.12
Tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - taidelaitosten toimintapalvelut, vrt.
Part four - Explanatory notes
92.32.10 - urheilutapahtumien järjestelypalvelut, vrt. 92.62.12
Other business services n.e.c.
Muut liike­elämän palvelut, muualle luokittelemattomat