natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 Member of the North Baden CDU District Executive Committee and of the Baden-Württemberg CDU Land Committee on Foreign and European Policy; on the Baden-Württemberg CDU Land list.
0 CDU:n Nordbladenin aluejärjestön johtokunnan ja CDÚ:n Baden- Württembergin aluejärjestön uiko- ja Eurooppa-politiikan komitean jäsen. Nimetty CDU:n Baden-Württembergin listalle.
0 State Secretary in the Land Ministry of Economic Affairs of Saxony-Anhalt (1990-1992).
0 Sachsen-Anhaltin osavaltion talousministeriön valtiosihteeri (1990-1992).
0 Director in the Economic and Social Committee (until 19.07.1994).
0 Johtajana talous- ja sosiaa­likomiteassa (19.07.1994 asti).
0 Lecturer at the Institute for European Studies, University of Nice, and the Summer University of Budapest.
0 Opetustehtäviä Hochschulinstitut für Europäische Studien -laitoksessa Nizzan yliopistossa ja Budapestin kesäyliopistossa.
0 Co-author of a comment­ary on the EC Treaty.
0 Ollut mukana kirjoittamassa kommentteja EY:n perustamissopimuksesta.
Studled at the University of Graz: Master of Philosophy.
Opinnot Grazin yliopistossa; filosofian maisteri.
0 Member of the Austrian Parliament (since 1990).
0 Itävallan kansallisneuvoston jäsen (vuodesta 1990).
Chairman of the parliamentary Committee on the Environment.
Parlamentaarisen ympäristövaliokunnan puheenjohtaja.
resigned on 25 April 1996, replaced by Mr Franz LINSER.
Luopunut toimestaan huhtikuun 25. päivänä 1996, tilalle Franz LINSER.
28.10.1937 University lecturer United Kingdom Lab. MEP: 17.07.1979 PSE
Yliopiston opettaja Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 17.07.1979 PSE
M.Sc, Ph.D. Diplomas in Chemical Engineering and Management.
Kemisti-insinöörin ja liikkeenjohdon tutkinnot.
Harvard International Teaching Certificate, Fontainebleau.
Harvard International Teaching Certificate -opetustutkinto, Fontainebleau.
Royal Air Force (1955-1958).
Kuninkaalliset ilmavoimat (19551958).
Worked ¡n textile and chemical industry (1958-1971). Principal university lecturer (1971-1979).
Toiminut tekstiili-ja kemianteollisuudessa (1958-1971).
0 Local government (1971-1979).
0 Toiminut paikallishallinnossa (1971-1979). Leader of the Labour Group (1976-1979).
Vice-Chair of the Socialist Group (1988-1989).
Soslalistiryhmän varapuheenjohtaja (1988-1989).
04.02.1944 University professor
04.02.1944 Yliopiston opettaja
Graduate in business studies. Holds a diploma in economie planning.
Talous­ ja kauppatieteen korkeakoulututkinto. "Economic Planning" ­ diplomi.
Full professor lecturing in European economie policy at the Bocconi University of Milan.
Milanon Bocconi­ yiiopiston Euroopan talouspolitiikan vakituinen professori.
Former prorector responsible for teaching, postgraduate training and international relations at the same university.
:a, täydennyskoulutuksesta ja kansainvälisistä suhteista vastaava vararehtori.
Former lect­urer at various Italian and European universities.
Toiminut opetta­ jana useissa Italian ja Euroopan yliopistoissa.
0 Member of the National Committee for Economic Policies of Christian Democracy.
0 DC:n (kristillisdemokraatit) talouspolitiikkaa käsit­ televän kansallisen komitean jäsen.
Member of the CDU leadership and party official responsible for economic affairs at national level. 0 Member of the town council of Mandello del Lano (1971 -1988). Italian Senator (1994-1996).
CDU:n johtoryhmän jäsen ja kansallisen talouspolitiikan vas­ taava, ν Mandello del Larion kunnanvaltuuston jäsen (1971­1988).
Author of a number of scientific publications (on international economics, Community issues and policies, economic development and relations between devel­oping and industrialized countries, etc.).
Kirjoittanut useita tieteellisiä julkaisuja (kansainvälinen talous, EU:hun liittyvät asiat ja EU:n politiikka, taloudellinen kehitys sekä kehitysmaiden ja teollistuneiden maiden väliset suhteet).
Degree and graduate teaching qualification in classics.
Virkatutkinto klassisissa aineissa.
Doctorate in philosophy and law.
Filosofian ja oikeustieteen tohtori.
06.02.1953 Teacher United Kingdom Lab. MEP: 25.07.1989 PSE
Opettaja Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 25.07.1989 PSE
29.04.1950 Member of the European Parliament Denmark A MEP: 19.07.1994 PSE
29.04.1950 Euroopan parlamentin jäsen Tanska A
05.06.1931 Engineer and architect Spain PP
05.06.1931 Insinööri ja arkkitehti Espanja PP
Doctorate in forestry engineering.
Metsätekniikan tohtori.
Architect.
Arkkitehti.
Diplomas from the Institute of Tourism Studies (1964), the Institute of Planning, Studies (1975) and the Institute of Building Studies (1979).
Tutkinto matkailualan tutkimuslaitoksesta (1964), taloussunnit­telun tutkimuslaitoksesta (1975) ja rakennusalan tutkimuslaitoksesta (Ì979).
Member of the National Forestry Engineering Corps (on sabbatical).
Valtion met­säinsinöörien liiton jäsen (ylimääräinen).
Programme director, Ministry of Development Planning (1974-1976).
Suunnittelu­ ja kehitysministeriön ohjelmajohtaja (1974­1976).
Head of the Construction, Equipment and Communications Department of the Sub-Secretariat for Planning of the Prime Minister's Office (1976-1978).
Valtioneuvoston suunnitteluosaston rakennus­, laitteisto­ ja tiedotustoimiston johtaja (1976­1978).
Head of the Construction and Infrastructure Department of the Ministry for the Economy (1978).
Talousministeriön rakennus­ ja infrastruktuuriosaston johtaja (1978).
Member of various committees representing the Ministry of Planning or the Ministry for the Economy.
Suunnittelu­ja talousministeriöiden edustaja useissa komiteoissa. Φ Entinen Alianza Popularin (Kansallinen liit­to) toimeenpanevan komitean jäsen.
0 Former member of the National Electoral Committee of the "Popular Alliance party (AP).
Entinen Alianza Popularin kansallisen vaalikomitean jäsen.
Former member of the Executive Committee of the AR 0 Deputy in the Cortes (1982).
0 Espanjan parlamentin jäsen (1982).
25.12.1964 Metal worker Sweden
25.12.1964 Metallityöläinen Ruotsi V
0 Member of Vänsterpartiefs manifesto committee.
0 Vasemmistopuolueen (Vänsterpartiet) ohjelmatyöryhmän jäsen.
01.06.1959 Lecturer United Kingdom
01.06.1959 Opettaja
Lab. MEP: PSE
Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 19.07.1994 PSE
Postgraduate Certificate in Industrial Relations (Warwick University).
Jatkotutkintotodistus työsuhdeasioista (Warwickin yliopisto).
0 Secretary of Maidstone District Labour Party.
0 Työväenpuolueen Maidstonen piirikunnan sihteeri. 0 Kirjoittanut teoksen "Employee Involvement ¡n Investment Funds Decisions".
Editor of 'European Comparison'.
European Comparison -julkaisun toimittaja.
02.12.1943 Local authority gardener United Kingdom Lab.
02.12.1943 Kunnan puutarhuri Yhdistynyt kuningaskunta Lab.
0 Member of the Hesse Land Assembly (since 1987).
0 Hessenin osavaltioparlamentin jäsen (vuodesta 1987).
13.05.1933 Member of the European Parliament Netherlands CDA MEP: 25.07.1989 PPE
13.05.1933 Euroopan parlamentin jäsen Alankomaat CDA EPJ: 25.07.1989 PPE
Former director at the Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries.
Entinen maatalous-, ympäristönsuojelu ja kalastusministeriön osastopäällikkö.
Former Netherlands permanent representative at the FAO in Rome.
Entinen Alankomaiden pysyvä edustaja FAO:ssa (Rooma).
Former Dutch Embassy agricultural attaché (Beirut, Rome and Washington).
Entinen maatalousasiain avustaja Alankomaiden suurlähetystössä (Beirut, Rooma, Washington).
0 Member of the executive of the CHU (Christian Historical Union).
0 CHU:n (Kristillinen historiallinen liitto) valtakunnallisen puoluehallituksen jäsen.
0 Officer of the Order of Orange Nassau.
0 Orania-Nassaun ritarikunnan upseeri. Commendatore della Repubblica Italiana.
Graduate in geography and history (Valencia).
Maantieteen ja historian maisteri (Valencia).
0 Member of the Political Committee and the Standing Committee of EU (United Lett, Valencia).
0 EU:n poliittisen neuvoston ja pysyvän toimeen­panevan komitean jäsen.
0 Member of the municipal council of Manises (Valencia province).
0 Manisesin (Valencia) kunnanvaltuuston jäsen.
Law degree.
Oikeustieteen kandidaatti.
Graduate of the Paris Institute of Political Studies.
Valtiotieteen opinnot (Institut d'é­tudes politiques de Paris).
Graduate of the Natlonaf School of Administration.
Hallintokorkeakoulu.
Former Director-General for International Relations of the Vendée.
Entinen Vendéen kansainvälisten suhteiden pääjohtaja.
Secretary and foreign affairs adviser in Peking, Washington and Moscow (1972-1981).
Sihteeri, myöhemmin ulkoasiainneuvonantaja Pekingissä, Washingtonissa ja Moskovassa (1972­1981).
France's permanent deputy observer to the Organization of American States (1977-1979).
Ranskan pysyvä apulalstarkkailija Amerikan valtioiden järjestössä (1977­1979).
Head of financial services at the Foreign Ministry (1981-1985).
Rahoitusasioiden osaston johtaja ulkoasiainministeriössä (1981­1985).
France's cultural and cooperation ad­viser in Morocco (1985-1989).
Ranskan kulttuuri­ ja yhteistyöasiain neuvonantaja Marokossa (1985­1989).
Elected member of the Committee on Contributions by the United Nations General Assembly (1985-1987).
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous valinnut Comité des contributions ­komitean jäseneksi (1985­1987).
Advisory Minister in the French Embassy to Canada (1989-1991 ).
Ranskan Kanadan­suurlähetystön ministerineuvonantaja (1989­1991). 0 Ansioritarikunnan ritari. Palmes académiques ­ritan.
Higher degree (DES) in political economy.
Korkeakoulututkinto talouspolitiikassa.
Graduate of the Lyons Institute of Political Studies.
Tutkinto valtiotieteessä (Institut d'études politiques de Lyon).
0 Member of the Republican Party national policy bureau.
0 PR:n puhemiehistön jäsen.
Member of Lyons Urban Community Council.
Lyonin kaupunkiyhteisön valtuutettu.
Former first deputy mayor of Lyons and Vice-Chairman of the Lyons Urban Community Council.
Entinen Lyonin ensimmäinen apulaiskaupunginjohtaja ja Lyonin kaupunkiyhteisön varapuheenjohtaja.
Former Vice-Chairman of the Rhône-Alpes Regional Council.
Rhöne­Alpesin alueneuvoston entinen varapuheenjohtaja.
0 Quaestor of the European Parliament.
0 Euroopan parlamentin kvestori. 0 Ansioritarikunnan ritari.
First degree in philosophy and literature, Free University of Brussels.
Filosofian ja humanististen tieteiden kandidaatti Brysselin vapaassa yliopistossa.
0 Chairman of the Francophone Democratic Front (1978-1982).
0 FDF:n puheenjohtaja (1978-1982).
0 Member of Ixelles Municipal Council.
0 Ixellesin kunnallisvaltuutettu.
Former Chairman of the French Community Council (Belgium).
Belgian ranskankielisen yhteisön neu­voston entinen puheenjohtaja.
Former Member of the Chamber of Representatives.
Entinen edustajainhuoneen jäsen. 0 Salkuton ministeri.
Studied law at university.
Oikeustieteen yliopisto-opintoja.
0 Member of the national council of the PDS.
0 PDS:n kansallisen neu­voston jäsen.
0 Member of Genoa city council (1981-1985). Member of the regional council of Liguria (1985-1989).
0 Genovan kaupunginhallituksen jäsen ((1981-1985); Ligurian maakuntahallituksen jäsen (1985-1989).
0 Chairman of the European Parliament's Committee on Regional Policy.
0 Euroopan parlamentin aluepoliittisen valiokunnan puheenjohtaja.
10.04.1948 Member of the European Parliament United Kingdom
Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta Cons.
Educated at Nautical College, Pangbourne, and Southampton University.
Opinnot: Nautical College, Pangbourne, ja Southamptonin yliopisto. Toiminut Templeton Collegessa, Oxford (1984-1989).
0 Chairman of the European Union of Conservative and Christian Democrat Students (1972-1974).
Ohuroopan konservatiivien ja kristilhs-demokraattisten opiskeli­joiden liiton puheenjohtaja (1972-1974).
0 Chairman of the British Section of the EPP Group (1994).
0 PPE-ryhmän Britannian osaston puheenjohtaja (1994).
0 International President of the Global Legislators' Organization for a Balanced Environment (GLOBE) (1995).
0 Tasapainoisen ympäristön puolesta toimivan maailmanlaajuisen lainsäätäjien järjestön (GLOBE) kansainvälinen puheenjohtaja (1995).
Awarded the Robert Schuman Silver Medal for Services to Europe (1973). Awarder/ the Austrian Republic's Grosse Goldene Ehrenzeichen für Verdienste (1996).
Robert Schumanin hopeinen mitali ansioista Euroopan hyväksi (1973). Itävallan tasavallan myöntämä Grosse Goldene Ehrenzeichen für Verdienste (1996).
23.04.1962 Member of the European Parliament United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta Lab. EPJ: 19.07.1994 PSE
BA (Hons.) in Politics, Philosophy and Economics; MA in War Studies.
Alempi korkeakoulututkinto (BA) (korkeimmin arvosanoin) politiikan tutkimuksessa, filosofiassa ja taloustieteissä; ylempi korkeakoulututkinto (MA) sotatutkimuksessa.
21.12.1959 Senior executive officer (on leave of absence) Austria ÖVP MEP: 01.01.1995 PPE
21.12.1959 Virkailija, virasta vapaana Itävalta
Studied law at the University of Vienna (1978­1983); doctor of law (1983).
Oikeustieteen opinnot Wienin yliopistossa (1978-1983); oikeustieteen tohtorin arvo (1983). Niederösterreichin osavaltion virkamies (1984).
Employee of an Austrian bank (1993).
Virkailija itävaltalaisessa pankissa (1993). 0 Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund (OAAB)-ammattiliiton Eurooppaasioiden esit­telijä (1989-1991).
Federal Vice­Chairman of the OAAB (since 1991).
OAAB:n varapuheenjohtaja (1991 lähtien).
0 Member of the Bundesrat (1992­1993).
0 Liittoneuvoston jäsen (19921993).
Member of the Austrian Parliament (1993­1995).
Kansallisneuvoston jäsen (1993-1995).
0 First Deputy Chairman of the CDS, with responsibility for international rela­tions.
0 CDS:n ensimmäinen varapuheenjohtaja, vastuualueena kansainväliset suhteet.
Vice­President of the Christian Democrat International.
Kansainvälisen demokraattis-kristillisen liikkeen varapuheenjohtaja.
0 Mayor of Épernay (1970­1977 and since 1983).
0 Epernayn kaupunginjohtaja (1970-1977 ja vuodesta 1983).
Chairman of the Champagne­Ardenne Regional Council (1981­1988).
Champagne-Ardennen alueneuvoston puheen­johtaja (1981-1988).
Member of the National Assembly for Marne (Γ968­1993).
Marnen edustaja kansalliskokouksessa (1968-1993).
Vice­President of the National Assembly (1978­1983).
Kansalliskokouksen varapuhemies (1978-1983).
Minister for the Overseas Departments and Territories (1973­1974).
Merentakaisista maista ja alueista vastaava ministeri (1973-1974).
Commissioned by the Prime Minister, Mr Balladur, to investigate the maintenance and quality of public services in the countryside.
Pääministeri Balladurin valtuuttamana maalaisympänstön julkisten palveluiden ylläpitoa ja laatua koskevissa tehtävissä.
0 President of the French section of the United Towns Organization.
0 Kaupunkiliittojen Ranskan osaston puheenjohtaja.
0 Author of several works, including 'Vie associative et démocratie nouvelle'. 'L'Immigration, une chance pour la France' and 'La politique au coeur'.
0 Julkaissut useita teoksia, mm. "Vie associative et démocratie nouvelle", "L'immigration, une chance pour la France" ja "La politique au coeur". Kunnialegioonan ritari.
Officer of the Order of Sporting Merit.
Urheiluansioiden ritari.
Senior assistant (technical college, 1972- 1973).
Vanhempi assistentti (Teknillinen korkeakoulu, 1972­1973).
Senior engineer (occu­pational health and safety engineer for Häme, 1973-1989).
Vanhempi insinööri (Hämeen työsuojelupiiri, 1973­1989).
0 Member of Parliament (1975-1995). 0 The Order of the Lion in Finland, Class I.
0 Kansanedustaja (1975­1995). ν Suomen Leijonan ritarikunnan I luokan ritarimerkki.
29.01.1951 Member of the European Parliament Sweden M MEP: 01.01.1995 PPE
Euroopan parlamentin jäsen Ruotsi M EPJ: 01.01.1995 PPE
Higher school leaving certificate (1970).
Lukion päästötodistus (1970).
0 Moderate Party chairman in Malmöhus county.
0 Maltillisen kokoomuspuolueen Malmöhusin läänin liittopuheen­johtaja.
0 Member of the Swedish Parliament (1979-1995); former member of the Committees on Transport and Communications, Civil Law Legislation, Social Welfare and the EEA.
0 Valtiopäivien jäsen (1979­1995); liikennevaliokunnan, lakivaliokunnan, sosiaalivaliokun­nan ja ETA­valiokunnan entinen jäsen.
23.05.1955 Member of the European Parliament United Kingdom Cons.
Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta Cons.
BA in Law (Magdalen College, Oxford).
ΒΑ­tutkinto oikeustieteessä (Magdalen College, Oxford).
0 Author of 'A Conservative Monetary Union' (1990) and 'On Line in Time' (1995).
0 Kirjoittanut teokset 'A Conservative Monetary Union' (1990) ja 'On Line in Time' (1995).
28.07.1925 Joiner United Kingdom Lab. MEP: 24.07.1984 PSE
Yhdistynyt kuningaskunta
Educated at a state school.
Opinnot: valtion koulu.
Served in the 5th Scottish Parachute Battalion and the Merchant Navy during World War II, and in Palestine (1945-1948).
Palvellut viidennessä Skotlannin laskuvarjopataljoonassa ja kauppalaivas­ tossa 2. maailmansodan aikana sekä Palestiinassa (1945­1948).
0 Has held various offices at all levels in Liverpool Labour Party.
0 Erilaisia tehtäviä kaikilla tasoil­ la Liverpoolin työväenpuolueessa.
0 Member, Liverpool City Council (1964-1985), including 10 years as Chairman of the Housing Committee and spokesman on housing.
0 Liverpoolin kaupunginvaltuuston jäsen (1964­1985), 10 vuot­ ta asumlsvalioRunnan puheenjohtajana ja asuntoasioiden tiedottajana.
Member of Merseyside County Council (1976-1985), including a period as Deputy Chairman of fhe Consumer Affairs Committee.
Merseysiden kunnalllsval­ tuuston jäsen J 197 6 ­ 1 & 5 ) osa^ L
0 Decorated for service in campaigns in Africa, Europe, the Far East, the Atlantic and the Pacific.
Kunniamerkkejä palveluksesta Afrikassa, Euroopassa Kauko­Idässä, Atlantilla ja Tyynellä vai­ tamerellä.
17.09.1929 Member of the European Parliament United Kingdom
17.09.1929 Euroopan parlamentin jäsen Yhdistynyt kuningaskunta Cons.
Businessman.
Liikemies.
European Parliament rapporteur on drug abuse.
Huumeiden väärinkäyttöön liittyvien asioiden esittelijä Euroopan parlamentissa.
0 Co-founder of the European Parliamentarians and Industrialists Council.
0 Yksi Euroopan parlament­tien jäsenten ja teolllsuumiesten neuvoston ^perustajajäsenistä.
Member of the Board of Governors of the European Institute for the Media.
Euroopan mediainstituutin johtokunnan jäsen.
Chairman of the European Action Council for Peace in the Balkans.
Rauhan aikaansaamista Balkanille ajavan Euroopan toimintaneuvoston puheenjohtaja.
Master's degree and CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate) in English.
Englannin maisteri ja keskiasteen opetukseen pätevöittävä virkatutkinto.
0 Member of the National Front bureau. 0 Municipal councillor.
0 FN:n puhemiehistön jäsen.
Former Member of the National Assembly. 0 Author of 'La France des terroirs et des clochers'.
Entinen kansallis­kokouksen jäsen. 0 Julkaissut teoksen "La France des terroirs et des clochers".
01.01.1951 Urban development engineer, theologian Germany SPD German observer: 11.03.1991-18.07.1994 MEP: 19.07.1994 PSE
Saksa SPD Tarkkailijajäsen:
Urban development engineer; theologian.
Kaupunkirakennuksen diplomi-insinööri. Teologi.
Member of the Saxony-Anhalt SPD Land Executive Committee.
SPD:n Sachsen- Anhaltin osajärjestön hallituksen jäsen.
Former Vice-Chairman of the SPD Group in the Volkskammer (GDR Parliament).
Entinen kansankamarin SPD-puolueryhmän varapuheenjohtaja. 0 Sachsen-Anhaltin Europa-Unionin puheenjohtaja.
Vice-Chairman of the European Movement in Saxony-Anhalt.
Sachsen-Anhaltin Eurooppa-liikkeen varapuheenjohtaja.
German teacher.
Auskultoinut saksanopettaja.
0 Awarded the Order of Academic Palms.
0 Palmes académiques kunniamerkki.
22.06.1944 Farmer United Kingdom Cons.
Maanviljelijä Yhdistynyt kuningaskunta Cons. EPJ: 19.07.1994 PPE
Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy.
Opinnot: Ashville Collegessa, Harrogatessa sekä kirjanpito-opintoja.
0 Chairman of the Deighton ward branch of the Conservative Party (1985). Chairman of the York European Constituency Council (1989).
0 Konservatiivisen puolueen Deightonin haaraosaston puheenjohtaja (1985) Yorkin piirin Eurooppa-vaalien neuvoston puheenjohtaja (1989).
Member of the Yorkshire Area Conservative Agricultural Advisory Committee (1989).
Yorkshiren alueen konservatiivien neuvoaantavan maatalouskomitean jäsen (1989); 0 Lukuisia tehtäviä ja puheenjohtajuuksia NFU:ssa.
0 Has held a number of appointments and chairmanships in the NFU.
Yorkshiren urheiluneuvoston jäsen.
13.02.1936 Education consultant Sweden
13.02.1936 Koulutuskonsultti Ruotsi V
Held posts in county public administration regional planning, agri­culture).
Virtoja lääninhallinnossa (aluesuunnittelu, maatalous).
0 Former member of the Swedish Parliament.
0 Valtiopäivien entinen jäsen.
Officer in the airforce.
Ilmavoimien upseeri.
0 Founder and member of the management committee of Forza Italia.
0 Forza Italian johtoryhmän jäsen ja perustaja.
Ö Former spokesman for the Italian Prime Minister.
0 Entinen Italian pääministerin tiedottaja.
27.01.1947 University teacher Italy Fed.
27.01.1947 Yliopiston assistentti italia Fed. Verdi EPJ: 11.07.1995
Graduate in natural sciences.
Korkeakoulututkinto luonnontieteissä.
0 Member of the national federal council of the Greens.
0 Vihreiden kansallisen puolueneuvoston jäsen.
0 Provincial councillor responsible for the environment (Padua). Deputy (1983-1992).
0 Ympäristöasioista vastaavan maakunnallisen elimen (Padova) jäsen.
entered on 11 July 1995, replacing Mr Alexander LANGER, who died on 3 July 1995.
► Jäseneksi 11. heinäkuuta 1995 Alexander LANGERin tilalle, joka kuoli 3. heinäkuuta 1995.
Bookseller and art gallery owner (1981-1990).
Kirjakauppias ja taidegalleristi (1981-1990).
0 Vicechairman of the Berlin SPD (1992-1994).
0 SPD:n Berliinin osajärjestön varapuheen­johtaja (19921994).
0 Member of the Berlin Chamber of Deputies (1991 -1994); 0 Founder member of Greenpeace-GDR and the Independent Institute for Environmental Issues (UfU) (1989).
0 Berliinin osavaltioparlamentin jäsen (1991-1994). 0 Perustajajäsen DDR:n Greenpeacessa ja ympäristökysymyksiä käsittelevässä riippumattomassa instituutissa (UfU) (1989).
Gives lectures and seminars on scientific ethics and ecology.
Esitelmä- ja seminaaritoimintaa tieteen etiikkaan ja ympäristökysymyksiin liittyvissä asioissa.
26.01.1943 Member of the European Parliament France MRG MEP: 19.07.1994 ARE
Euroopan parlamentin jäsen Ranska MRG EPJ: 19.07.1994 ARE
Consultant engineer.
Konsultti-insinööri.
Company chairman.
Yhdistysten puheenjohtaja.
0 Member of the Bouches-du-Rhône Departmental Council.
0 Bouches-du-Rhônen maakuntavaltuutettu.
Member of the Provence-Alpes-Côte d'Azur Regional Council.
Provence-Alpes-Côte d'Azurin aluevaltuutettu. Bouches-du-Rhônen kansanedustaja.
Former Minister for Urban Affairs.
Entinen kaupunginminlsteri.
0 Former Chairman of the Olympique Marseille Football Club.
0 Olympique Marseille -jalkapalloseuran entinen puheenjohtaja.
Author of 'Gagner' and 'De l'énergie pour l'Europe'.
Julkaissut teokset "Gagner" ja "De l'énergie pour l'Europe".
01.01.1946 University lecturer United Kingdom Lab. MEP: 19.07.1994 PSE
Yliopiston opettaja Yhdistynyt kuningaskunta
0 Former Newcastle Borough Councillor and Chair of the Finance Committee.
0 Newcastlen entinen kunnanvaltuutettu ja rahoitusvaliokunnan puheen­johtaja.
Staffordshire County Councillor.
Staffordshiren kunnallisvaltuutettu.
Chair of the Enterprise and Economic Development Committee and of the European Committee.
Yrittäjyyden ja taloudellisen kehityksen komitean ja Eurooppakomitean puheenjohtaja.
Deputy Chair of the Staffordshire Development Association.
Staffordshiren kehitysyhdistyksen varapuheenjohtaja.
Chair of the West Midlands Regional Forum of Local Authorities.
West Midlands -alueen paikallisten viranomaisten aluefoorumin puheenjohtaja.
Former Chair of the Staffordshire County Council Planning Committee.
Staffordshiren kunnal­lisvaltuuston suunnittelukomitean entinen puheenjohtaja.
0 Co-author of 'American Politics Today'.
0 Ollut mukana kirjoittamassa teosta "American Politics Today".
0 Member of the national leadership of MSI-DN 0 Former member of Apulia regional council.
0 MSI-DN:n kansallisen johtoryhmän jäsen. 0 Entinen Puglian maakuntaneuvoston jäsen. Cerignolan kunnan pormestari.
02.02.1952 Economist France Radical Energy MEP: 19.07.1994 ARE
02.02.1952 Taloustieteilijä
Higher degree in economics.
Taloustieteen korkeakouluopinnot.