natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renting services of agricultural machinery and equipment
Maatalouskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalvelut
Leasing or rental services of agricultural machinery and equipment without operator
Maatalouskoneiden ja -laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Renting services of construction and civil engineering machinery and equipment
Rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauspalvelut
Leasing or rental services of constmction and civil engineering machinery and equipment without operator
Rakennuskoneiden ja -laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Renting services of office machinery and equipment including computers
Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokrauspalvelut
Leasing or rental services of office machinery and equipment, without operator
Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
71.33.11 Leasing or rental services of office machinery and equipment (excluding computing machinery), without operator
Toimistokoneiden ja -laitteiden (poislukien tietokoneet) leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
71.33.12 Leasing or rental services of computing machinery, without operator
Tietokoneiden leasing- tai vuokrauspalvelut
Renting services of other machinery and equipment n.e.c.
Muiden koneiden ja laitteiden vuokrauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Leasing or rental services of other machinery and equipment without operator
Muiden koneiden ja laitteiden leasing- tai vuokrauspalvelut ilman käyttäjää
Renting services of personal and household goods n.e.c.
Henkilökohtaisten esineiden ja kotitaloustavaroiden vuokrauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Leasing or rental services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories
Televisioiden, radioiden ja videolaitteiden sekä niihin liittyvien laitteiden ja tarvikkeiden leasing- tai vuokrauspalvelut
71.40.12 Leasing or rental services of video tapes
Videofilmien leasing- tai vuokrauspalvelut
71.40.13 Leasing or rental services of furniture and other household appliances
Huonekalujen ja muiden kotitaloustavaroiden leasing- tai vuokrauspalvelut
71.40.15 Leasing or rental services of musical instruments
Soittimien leasing- tai vuokrauspalvelut
DIVISION 72
KAKSINUMEROTASO 72 TD2TOJENKÄSITTELYP AL VELUT JA SIfflEN LIITTYVÄT PALVELUT
The structure as well as the explanatory notes of CPA Division 72 do not follow the provisional CPC, but are based on "A Model Survey of Computer Services", United Nations, Statistical Papers, Series M, No 81, New York 1991.
CPA:n kaksinumerotason 72 rakenne ja selittävät huomautukset eivät ole väliaikaisen CPC:n mukaiset vaan ne perustuvat YK:n julkaisuun «A Model Survey of Computer Services», United Nations, Statistical Papers, Series M, No 81, New York 1991.
Hardware consultancy services
ATK-laitteistoihin liittyvät konsulttipalvelut
72.10.10 Hardware consultancy services
ATK-laitteistoihin liittyvät konsulttipalvelut
Software consultancy and supply services
Ohjelmistoihin liittyvät konsulttipalvelut ja valmistuspalvelut
Recorded data bearing media of a kind used in automatic data processing machines
Tallenteet jollaisia käytetään automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa
72.20.21 Programming services of systems and user tools software
Järjestelmien ja hyötyohjelmistojen ohjelmointipalvelut
72.20.22 Programming services of application software
Sovellusohjelmistojen ohjelmointipalvelut
Software consultancy and other supply services
Ohjelmistoihin liittyvät konsulttipalvelut ja muut valmistuspalvelut
72.20.31 Systems and technical consulting services
Tietojärjestelmät ja tekniset konsulttipalvelut
72.20.32 Custom software development services
Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut
72.20.33 Systems analysis and programming services
Systeemianalyysi- ja ohjelmointipalvelut
72.20.35 Other professional computer-related services
Muut tietokoneisiin liittyvät asiantuntijapalvelut
Computer processing services
Tietojenkäsittelypalvelut
72.30.21 Data processing and tabulation services
Tietojenkäsittely- ja taulukointipalvelut
72.30.22 Data entry services
Tietojen tallennuspalvelut
Maintenance and repair services of office, accounting and computing machinery
Konttori- ja tietokoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
72.50.11 Maintenance and repair services of office and accounting machinery
Konttorikoneiden korjausja huoltopalvelut
72.50.12 Maintenance and repair services of computing machinery
Tietokoneiden korjausja huoltopalvelut
Other computer-related services
Muut tietokoneisiin liittyvät palvelut
72.60.10 Other computer-related services
Muut tietokoneisiin liittyvät palvelut
DIVISION 73
KAKSINUMEROTASO 73 TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISPALVELUT
Research and experimental development services on natural sciences and engineering
Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
73.10.11 Research and experimental development services on physical sciences
Fysiikan tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.10.12 Research and experimental development services on chemistry and biology
Kemianja biologian tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.10.13 Research and experimental development services on engineering and technology
Tekniikan tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.10.14 Research and experimental development services on agricultural sciences
Maatalouden tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.10.15 Research and experimental development services on medical sciences and pharmacy
Muiden luonnontieteiden tutkimus-ja kehittämispalvelut
Research and experimental development services on social sciences and humanities
Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Research and experimental development services on social sciences and humanities
Kulttuuritieteiden, sosiologian ja psykologian tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.20.12 Research and experimental development services on economics
Taloustieteen tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.20.13 Research and experimental development services on law
Oikeustieteen tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.20.14 Research and experimental development services on linguistics and languages
Kielitieteen ja kielten tutkimus-ja kehittämispalvelut
73.20.15 Research and experimental development services on other social sciences and humanities
Muiden yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus-ja kehittämispalvelut
DIVISION 74
KAKSINUMEROTASO 74 MUUT LHKE-ELAMAN PALVELUT
Legal, accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services; market research and public opinion polling services; business and management consultancy services; holdings services
Lakiasiainpalvelut, laskentatoimen palvelut, kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut; veroneuvontapalvelut; markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut; liikkeenjohdon konsulttipalvelut; hallintayhtiöpalvelut
74.11.11 Legal advisory and representation services concerning criminal law
Lainopilliset neuvonta-ja edustuspalvelut rikosoikeudellisissa asioissa
74.11.12 Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning other fields of law
Lainopilliset neuvonta-ja edustuspalvelut muita oikeusaloja koskevissa oikeudellisissa asioissa
74.11.13 Legal advisory and representation services in statutory procedures of quasi-juridical tribunals, boards, etc.
Lainopilliset neuvonta-ja edustuspalvelut kvasioikeudellisissa tuomioistuimissa tai lautakunnissa
74.11.14 Patent and copyright consultancy services
Patentti-ja tekijänoikeusasioiden konsulttipalvelut
74.11.15 Other legal documentation and certification services
Oikeudellisten asiakirjojen laadinta-ja vahvistuspalvelut
Part three - CPA 1996 structure
Muut lainopilliset neuvonta-ja tiedotuspalvelut
Subcategory
Laskentatoimen palvelut, kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut; veroneuvontapalvelut
Accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services
Laskentatoimen palvelut ja tilintarkastuspalvelut
Accounting and auditing services
Tilintarkastuspalvelut
74.12.11 Financial auditing services
Laskentatoimen palvelut
74.12.12 Accounting review services
Rahoituslaskelmien laadintapalvelut
74.12.13 Compilation services of financial statements
Muut laskentatoimen palvelut
74.12.14 Other accounting services
Kirjanpitopalvelut ei kuitenkaan veroilmoitusten laatiminen
Book-keeping services, except tax returns
Kirjanpitopalvelut ei kuitenkaan veroilmoitusten laatiminen
74.12.20 Book-keeping services, except tax returns
Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut
74.12.30 Tax consultancy services
Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut
74.13.11 Market research and similar services
Markkinatutkimukset ja niiden kaltaiset palvelut.
Business and management consultancy services
Liikkeenjohdon konsulttipalvelut
74.14.11 General management consulting services
Yleishallinnon konsulttipalvelut
74.14.12 Financial management consulting services (except corporate tax)
Taloushallinnon konsulttipalvelut (ei kuitenkaan yhtiöverotukseen liittyvät)
74.14.13 Marketing management consulting services
Markkinoinnin konsulttipalvelut
74.14.14 Human resources management consulting services
Henkilöstöhallinnon konsulttipalvelut
74.14.15 Production management consulting services
Tuotannon konsulttipalvelut
74.14.17 Other management consulting services
Muut liikkeenjohdon konsulttipalvelut
Other management-related services
Muut liikkeenjohtoon liittyvät palvelut
74.14.21 Project management services other than for construction
Projektinjohtopalvelut muille kuin rakennusprojekteille
74.14.23 Other management-related services n.e.c.
Muut liikkeenjohtoon liittyvät palvelut muualle luokittelemattomat
Management holdings services
Hallintayhtiöpalvelut
Architectural, engineering and related technical consultancy services
Arkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvät tekniset konsulttipalvelut
Plans and drawings for architectural, engineering, etc. purposes
Suunnitelmat ja piirustukset arkkitehtonisiin, teknisiin jne. tarkoituksiin
Architectural services
Neuvontapalvelut ja arkkitehtonisten ennakkosuunnitelmien laadinta
74.20.21 Advisory and pre-design architectural services
Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut
74.20.22 Architectural design services
Muut arkkitehtipalvelut
74.20.31 Technical advisory and consultative services
Tekniset neuvonta-ja konsulttipalvelut
74.20.32 Engineering design services for the construction of foundations and building structures
Perustusten ja talorakennusten rakenteiden rakennussuunnitelmien laadintapalvelut
74.20.34 Engineering design services for the construction of civil engineering works
Maaja vesirakentamisen tekniset rakennesuunnittelupalvelut
74.20.35 Engineering design services for industrial process and production
Teollisten prosessien ja tuotannon tekniset suunnittelupalvelut
74.20.36 Engineering design services n.e.c.
Tekniset suunnittelupalvelut, muualle luokittelemattomat
74.20.37 Other engineering services
Muut tekniset suunnittelupalvelut
Project management services related to constructions and civil engineering works 867e
Talonrakennus- sekä maa- ja vesirakennustöihin liittyvät projektinjohtopalvelut
Engineering-related scientific and technical consulting services
Tekniikkaan liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut
74.20.71 Geological, geophysical and other scientific prospecting services
Geologiset geofysikaaliset ja muut tieteelliset maaperätutkimuspalvelut
74.20.72 Subsurface surveying services
Maaperätutkimuspalvelut maan alla
Surface surveying services
Maaperätutkimuspalvelut maan pinnalla
74.30.11 Composition and purity testing and analysis services
Koostumuksen ja puhtauden testaus- ja analysointipalvelut
74.30.12 Testing and analysis services of physical properties
Fyysisten ominaisuuksien testaus- ja analysointipalvelut
Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems
Mekaanisten ja sähköisten kokonaisjärjestelmien testaus-ja analysointipalvelut
74.30.14 Technical automobile inspection services
Ajoneuvojen tekniset tarkastuspalvelut
74.30.15 Other technical inspection services
Muut tekniset tarkastuspalvelut
74.30.16 Other technical testing and analysis services
Muut tekniset testaus-ja analysointipalvelut
Sale or leasing services of advertising space or time
Mainostilan tai -ajan myyntija vuokrauspalvelut
74.40.12 Planning, creating and placement services of advertising
Mainonnan suunnittelu, toteutus-ja sijoittamispalvelut
74.40.13 Other advertising services
Muut mainospalvelut
Labour recruitment and provision of personnel services
Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut
74.50.12 Placement services of office support personnel and other workers
Tilapäisen toimistohenkilöstön ja muiden työntekijöiden työhönsijoituspalvelut
Supply services of personnel
Henkilöstöhankintapalvelut
Supply services of office support personnel
Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut
Supply services of domestic staff
Kotiapuhenkilöstön hankintapalvelut
Supply services of commercial or industrial workers
Myynti- tai teollisuustyöntekijöiden hankintapalvelut
Supply services of other personnel
Muun henkilöstön hankintapalvelut
Investigation and security services
Etsivä-, vartiointi- ja turvallisuuspalvelut
Security consultation services
Vartiointi-ja turvallisuusjärjestelyjen konsulttipalvelut
74.70.11 Disinfecting and exterminating services
Desinfiointipalvelut ja syöpäläisten torjuntapalvelut
74.70.13 Traditional cleaning services
Perinteiset siivouspalvelut
Specialized cleaning services
Siivousalan erikoispalvelut
74.70.15 Furnace and chimney cleaning services
Uunien ja savupiippujen nuohouspalvelut
74.70.16 Other cleaning services
Muut siivouspalvelut
Miscellaneous business services n.e.c.
Erinäiset liike-elämän palvelut, muualle luokittelemattomat
Photographic plates, film, other than cinematographic, exposed
Valokuvauslaatat ja filmit muut kuin elokuvafilmit valotetut
74.81.11 Photographic plates and film, exposed but not developed
Valokuvauslaatat ja filmit valotetut mutta kehittämättömät
74.81.13 Microfilms, exposed and developed
Mikrofilmit valotetut ja kehitetyt
74.81.14 Other photographic plates and film, exposed and developed
Muut valokuvauslaatat ja filmit valotetut ja kehitetyt
Portrait photography and similar services
Muotokuvaus ja vastaavat valokuvauspalvelut
Portrait photography services by self-service coin-operated machines
Muotokuvapalvelu kolikkokäyttöisillä valokuvausautomaateilla
Description
Ilmakuvauspalvelut
Processing and other photographic services
Kehitys-ja muut valokuvauspalvelut
74.81.33 Restoration, copying and retouching services of photography
Valokuvien restaurointi-, kopiointi-ja retusointipalvelut
74.81.34 Other photographic services, n.e.c.
Muut valokuvauspalvelut muualle luokittelemattomat
Secretarial and translation services
Sihteeri- ja käännöspalvelut
Office work and secretarial services
Toimistotyö- ja sihteeripalvelut
Compiling and selling of mailing list services
Osoitteistojen kokoamispalvelut ja osoitteistojen myyntipalvelut
74.84.13 Specialty design services
Muotoilu- ja suunnittelupalvelut
74.84.14 Business brokerage and appraisal services other than for real estate
Välitys- ja arviointipalvelut ei kuitenkaan kiinteistöjä koskevat
74.84.15 Exhibition, fair and congress organization services
Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestämispalvelut
References CPC(1991) HS(1996)/CN(1996)
Viittaus CPC (1991) HS( 1996)/CN( 1996)
DIVISION 75
KAKSINUMEROTASO 75 JULKISEN HALLINNON JA MAANPUOLUSTUKSEN PALVELUT; PAKOLLISET SOSIAALIVAKUUTUSPALVELUT
Administration services of the state and the economic and social policy of the community
Valtionhallinnon ja talous- ja sosiaalihallinnon palvelut
General (overall) public services
Julkishallinnon yleiset palvelut
General (overall) public services
Täytäntöönpano- ja lainsäädäntöpalvelut
75.11.11 Executive and legislative services
Rahoitus-ja verotuspalvelut
75.11.12 Financial and fiscal services
Talous- ja sosiaalisuunnittelun yleispalvelut ja tilastopalvelut
Overall economic and social planning and statistical services
Julkishallinnon palvelut perusmtkimukselle
75.11.14 Government services to fundamental research
Muut valtion hallinnolliset palvelut muualle luokittelemattomat
Administrative services of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintopalvelut, ei kuitenkaan sosiaaliturvapalvelut
Administrative services of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintopalvelut ei kuitenkaan sosiaaliturvapalvelut
75.12.13 Administrative housing and community amenity services
Asuntoasiain palvelut ja kunnallistekniset palvelut
75.12.14 Administrative recreational, cultural and religious services
Virkistys-, kulttuuri-ja uskonnollisen toiminnan hallintopalvelut
Administrative services for more efficient operation of business
Elinkeinoelämää tukevat hallintopalvelut
Administrative agriculture, forestry, fishing- and hunting-related services
Maatalouteen, metsätalouteen, kalastukseen ja metsästykseen liittyvät hallintopalvelut
Administrative mining- and mineral resources, manufacturing- and construction-related services
Kaivostoimintaan ja mineraalivaroihin, valmistukseen ja rakentamiseen liittyvät hallintopalvelut
75.13.14 Administrative transport- and communications-related services
Liikenteeseen ja tietoliikenteeseen liittyvät hallintopalvelut
75.13.15 Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
Jakelu-ja ateriapalvelutoimintaan, hotelleihin ja ravintoloihin liittyvät hallintopalvelut
75.13.16 Administrative services related to tourism affairs
Matkailualaan liittyvät hallintopalvelut
75.13.17 Administrative multipurpose development project services
Monialaisiin kehityssuunnitelmiin liittyvät hallintopalvelut
75.13.18 General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Taloudellisiin, kaupallisiin ja työvoima-asioihin liittyvät yleishallintopalvelut
Supporting services for the government as a whole
Julkishallintoa tukevat palvelut
75.14.12 Other general services for the government n.e.c.
Muut yleispalvelut julkishallintoa varten, muualle luokittelemattomat
Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Kansainvälisten asioiden hoitoon liittyvät hallintopalvelut lähetystöjen ja konsulaattien palvelut ulkomailla
75.21.12 Foreign economic aid-related services
Kansainväliseen taloudelliseen avustustoimintaan liittyvät palvelut
75.23.11 Law courts-related administrative services
Tuomioistuimiin liittyvät hallintopalvelut
75.23.12 Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Vankeinhoitoon liittyvät hallintopalvelut
Public security, law and order services
Yleiseen turvallisuuteen, lainkuuliaisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut
75.24.12 Other public order and safety affairs-related services
Muut yleiseen turvallisuuteen ja järjestykseen liittyvät palvelut
Fire brigade services
Palo-ja pelastuspalvelut
75.30.12 Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Julkisen sektorin henkilöstön eläkejärjestelmät; muiden kuin julkisen sektorin henkilöstön vanhuus-, työkyvyttömyys- tai leskeneläkkeet
75.30.14 Compulsory social security services concerning family and child allowances
Perheavustukset ja lapsilisät
References CPC(I991) HS(1996)/CN(1996)
Viittaus CPC (1991) HS(I996)/CN(1996)
DIVISION 80
KAKSINUMEROTASO 80 KOULUTUSPALVELUT
Other primary education services
Muut ensimmäisen asteen koulutuspalvelut
General secondary education services
Yleissivistävät toisen asteen koulutuspalvelut
80.21.11 First stage general secondary education services
Yleissivistävät ylemmän perusasteen koulutuspalvelut
80.21.12 Second stage general secondary education services
Yleissivistävät keskiasteen koulutuspalvelut
Technical and vocational secondary education services
Tekniset ja ammatilliset toisen asteen koulutuspalvelut
80.22.11 Technical and vocational secondary education services, excluding for handicapped students
Tekniset ja ammatilliset toisen asteen koulutuspalvelut (ei kuitenkaan vammaisille opiskelijoille)
80.22.12 Technical and vocational secondary school-type education services for handicapped students
Teknistä ja ammatillista toisen asteen koulutusta vastaavat koulutuspalvelut vammaisille opiskelijoille
80.30.11 Post-secondary technical and vocational education services
Toisen asteen koulutuksen jälkeiset tekniset ja ammatilliset koulutuspalvelut
80.30.12 Other higher education services
Muut kolmannen asteen koulutuspalvelut
Adult and other education services
Aikuiskoulutus-ja muut koulutuspalvelut
Driving school services
Kuljertajakoulutuspalvelut
Adult and other education services n.e.c.
Aikuiskoulutus- ja muut koulutuspalvelut, muualle luokittelemattomat
Adult education services n.e.c.
Aikuiskoulutuspalvelut muualle luokittelemattomat
80.42.10 Adult education services n.e.c.
Aikuiskoulutuspalvelut muualle luokittelemattomat
80.42.20 Other education services
Muut koulutuspalvelut
References CPC( 1991 ) HS( 1996)/CN( 1996)
Viittaus CPC (1991) HS( 1996)/CN( 1996)
HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT
DIVISION 85
KAKSINUMEROTASO 85 TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT
85.11.11 Hospital surgical services
Sairaaloiden kirurgiset palvelut
Consultations and treatment by general practitioners
Yleislääkäreiden vastaanotto-ja hoitopalvelut
Consultations and treatment by medical and surgical specialists
Lääketieteen ja kirurgian erikoislääkäreiden vastaanotto-ja hoitopalvelut
Services provided by midwives
Kätilöiden palvelut
Services provided by nurses
Sairaanhoitajien palvelut
Services provided by physiotherapists and other paramedical persons, including homeopathological and similar services
Lääkintävoimistelijoiden ja muiden terveyspalvelujen tuottajien palvelut myös homeopaattiset ja niiden kaltaiset palvelut
Services provided by blood, sperm and transplant organ banks
Veri-, sperma- ja elinpankkien palvelut
85.14.18 Other human health services n.e.c.
Muut terveydenhuoltopalvelut muualle luokittelemattomat
Social work services with accommodation
Sosiaalipalvelut, joihin liittyy majoitus
Social work services with accommodation
Sosiaalipalvelut joihin liittyy majoitus
Welfare services delivered through residential institutions to old persons
Laitosten sosiaalipalvelut vanhuksille
85.31.12 Welfare services delivered through residential institutions to the physically or mentally handicapped
Laitosten sosiaalipalvelut lapsille ja nuorille
References
Viittaus CPC (1991) HS(1996)/CN(1996)
85.31.14 Welfare services delivered through residential institutions to other clients
Laitosten sosiaalipalvelut muille henkilöille
85.31.15 Other social work services with accommodation n.e.c.
Muut majoituksen sisältävät sosiaalipalvelut muualle luokittelemattomat
Social work services without accommodation
Sosiaaliset avopalvelut
85.32.11 Child day-care services excluding day-care services for the handicapped
Lasten päivähoitopalvelut ei kuitenkaan vammaisten päivähoitopalvelut
85.32.12 Day-care services for handicapped children and young people
Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut
85.32.13 Guidance and counselling services n.e.c related to children
Lasten ohjaus- ja neuvontapalvelut muualle luokittelemattomat
85.32.14 Welfare services not delivered through residential institutions
Muiden kuin laitosten tarjoamat sosiaalipalvelut
85.32.16 Other social work services without accommodation n.e.c.
Muut sosiaaliset avopalvelut muualle luokittelemattomat
References CPC( 1991 ) 11S( 1996)/CN( 1996)
Viittaus CPC (1991) HS(1996)/CN(I996)
SECTION O
PÄÄLUOKKA O
OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES
MUUT YHTEISKUNNALLISET JA HENKILÖKOHTAISET PALVELUT
DIVISION 90
KAKSINUMEROTASO 90 VIEMÄRI- JA JÄTEHUOLTOPALVELUT, PUHTAANAPITO JA VASTAAVAT PALVELUT
Sewage and refuse disposal services, sanitation and similar services
Viemäri- ja jätehuoltopalvelut, puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Sewage services
Jätevesien poiskuljetus-ja käsittelypalvelut
Sewage removal and treatment services
Lokakaivojen ja lietesäiliöiden käsittelypalvelut