natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, I should like to point to the need to reinforce the mandate and increase toe capacity of the international police task force, whose action is crucial for any peaceful development of the situation in Bosnia-Herzegovina.
Olemme kaikki, tai melkein kaikki, yhtä mieltä siitä, että rasismia ja muukalaisvihaa on torjuttava ja äärioikeiston nousua vastustettava. Emme ole sitä vastoin yhtä mieltä käytettävistä keinoista.
In the case of Brcko, this means that we need to acknowledge that the safe return of refugees must be guaranteed and that the Deputy High Representative must be provided with the necessary resources to enforce his mandate.
En ole vakuuttanut, että vetoomukset, jotka päivä päivältä kasvavat joidenkin ranskalaislehtien käyttämillä sivuntaittotempuilla, joilla tämän päivän vetoomuksessa olleisiin nimiin lisätään seuraavana päivänä etunimet, ja muilla mieluusti salassa pidettävillä kierouksilla, riittävät osoittamaan avarakatseisuutta ja vetämään puoleensa kansanliikkeitä.
In this respect, I should like to stress that it will be impossible to establish any real peace if refugees do not return and if there is no guarantee that the committee provided for by the Dayton Agreement to deal with the return of property will become operational.
Ranskalaiset eivät ole helposti huiputettavissa - 59 prosenttia ranskalaisista kan nattaa Debrén lakeja - sillä he ovat havainneet rikkomus ten ja asuntojen ahtauden lisääntyneen niissä oloissa, joissa laittomat siirtolaiset asuvat. Voidaanko joidenkin osalta edes käyttää käsitettä laiton siirtolainen?
In addition, we obviously need to guarantee dialogue - something that we, the Green Group, have long been demanding.
Onko heidän laillisena maassa asuvien maanmiestensä vaiettava heidän työnsä hyödyntämisestä?
Habsburg-Lothringen (PPE). - (DE) Mr President, I should like to begin by expressing my complete agree ment with what Mrs Pack has just said - I too believe the Dayton Agreement bears a very great responsibility for many of the problems we are witnessing in the former Yugoslavia, problems which are now becoming particularly acute in Mostar and Brcko.
Mohamed Ali (GUE/NGL). - (ES) Arvoisa puhemies, tämä kokous keskustelee uudestaan rasismista ja muukalaisvihasta.
I must admit, though, that the present motion for a resolution fills me with astonishment in certain places at the constant use of double standards.
On kulunut tuskin kuukauttakaan siitä, kun se onnitteli itseään Euroopan rotusyrjinnän vastaisen vuoden aloittamisesta ja tänään meidän pitää taas keskustella tästä ajankohtaisesta aiheesta.
When we listened to the announcements about toe city of Brcko on 14 February, we were first told that the city would be awarded to the Serbs.
Ei ole ainostaan kyse siitä, että viime päivinä on sattunut useita huolestuttavia tapauksia, vaan sen lisäksi Ranskassa käydään keskustelua Debrén lakiesityksen tiimoilta, joka tulee aiheuttamaan kannatus taan kasvattavan äärioikeiston teesin vahvistumista, äärioikeiston joka saa voimansa sosiaalisesta tyytymättömyydestä ja yksinkertaistaen ja tarkoitasperäisesti, yhdistää siirtolaisuuden rikollisuuteen.
Not until this rightly provoked massive protests from the Muslims and Croats was it announced that the decision would be deferred for a year. Well, we can already begin to imagine what kind of decision will be token in a year's time.
Koska Euroopan parlamen tilla ja jäsenvaltioiden hallituksilla on edessään haaste, kuten meillä päin on tapana sanoa "tarttua härkää sarvista" unohtaen tekopyhyys ja kaksinaismoraali samaan aikaan, kun ne tuomitsevat tällaisen ihmisten vapauksien uhkaa misen, niiden täytyy porautua ongelman ytimeen ja ryhtyä kitkemään juurineen näitä suvaitsemattomuuden lisääntymisen syitä.
There will be a capitulation to the more vociferous and probably stronger claimants, the Serbs, although until the Muslims were driven out they were by far the largest ethnic group
Yhtenä esimerkkinä siitä voisivat olla työ paikkojen luominen ja kollektiivisten rakenteitten suosimi-
Pack (PPE). - (DE) Mr President, I should like to begin by condemning the acts of violence by the Bosnian Croats in the strongest terms.
Jokainen Euroopan maa kokeilee eri keinoja. Kaikki keinot eivät ole täydellisiä, mutta kaikkia voidaan parantaa.
Secondly, I would expect anyone who can exert any influence on those responsible for this conduct or misconduct to do so immediately.
Laittoman siirtolaisuuden valvonta on ainoa keino edetä Schengenin sopimusten soveltamiseksi tyydyttävällä ta valla.
Thirdly, I would also expect the perpetrators to be punished and removed from office.
Ryhmäni on hämmästynyt siitä, että tämän päätös lauselman allekirjoittaneet parlamentin jäsenet, jotka ovat niin pikkutarkkoja oikeuksistaan ja jotka vaativat, niin kuin me kaikki teemme, oikeutta tehdä tarkistuksia esitettyihin asiakirjoihin, kieltävät samalla jyrkästi ranskalai silta edustajilta samojen oikeuksien käyttämisen.
Habsburg-Lothringen in Brcko, followed by the Croats, with toe Serbs ranking only third.
Mohamed Alf nen, jotka mahdollistavat yksilön kehittymisen rinnakkaiselon ja solidaarisuuden ilmaphnssä.
That, in my view, is one of the main dangers.
(Suosionosoituksia)
The Commission has drawn toe attention of all parties to the fact that the situation in Mostar is crucial for the cohesion of the Federation.
Ensinnäkin totean, että kansallisen identiteetin puolustajat saavat yhä enemmän tukea.
The Commission has stressed the need to do everything possible to prevent toe situation from deteriorating.
Tästä todisteena on kolle gamme Bruno Mégret'n demokraattinen vaalivoitto Vitrollesissa.
I should remind you, even so, that the European Union has mobilized considerable resources in men and material to try to reconcile the population of Mostar. We must not allow toe action of a few unruly elements to frustrate these efforts.
Ja esimerkiksi Saksan liittokansleri Kohlin kysy mys, onko maalla, jossa on monta miljoonaa työtöntä, varaa miljooniin Euroopan ulkopuolisiin vierastyöläisiin.
Nor, following toe experiences of recent months with toe Serbian part of Bosnia and the flagrant disregard of numerous provisions of the Dayton Agreement, must we allow ourselves to be deluded into thinking that Brcko, once it is under Serbian control, will function in toe future as a crossroads through which the historical highway to the north, of vital importance to Muslims and Croats, can pass. As soon as international control ends, that gateway will be closed.
Berthu (I-EDN). - (FR) Arvoisa puhemies, esitetyssä rasismiin liittyvässä päätöslauselmaesityksessä sekoitetaan toisiinsa, kuten tässä yhteydessä usein käy, muukalaisviha ja Euroopan kansojen oikeutettu tahto hallita siirtolaisvktoja, joita voi saapua niiden alueelle.
Wherever an unnatural corridor has been created, it has led to the next war. We need only remember what a disaster the Polish corridor brought down upon us.
Esimerkki: kun oli äänestetty Euroopan rasismin vastaisesta vuodesta 30. tammikuuta, flaamilaiset parlamentin kristillis-demokraattiset jä senet julistivat äänestäjilleen, että he olivat kannattaneet päätöslauselmaa, mutta olivat oikeastaan sitä vastaan.
Regarding Kosovo, which is another stumbling block in relations with the former Republic of Yugoslavia, I am sorry to say that there still seems to be no sign of a solution.
Ei voida todeta.levollisin mielin, että edellä mainitussa päätöslauselmaesityksessä mainitaan erityisen paheksuttavana Ranskan kansalliskokouksen käsittelyyn otettu laki esitys.
The Commission regrets the fact that no Union presence is yet being tolerated in Kosovo, and that Belgrade is even refusing to grant a visa to Mr Vanderstoel, toe SOEC High Commissioner for minorities.
Samaan näyttäisi pyrkivän myös säädös, joka velvoittaisi ulkomaalaisia majoittavat henkilöt ilmoittamaan maistraattiin näiden poistamisesta.
One more point about the motion on Mostar.
Miksi tämä säädös?
It would be nice if, at least occasionally, we were to honour toe legal principle of audiatur et altera pars, instead of blaming everything on the Croats, which is what always happens here.
Jos jopa kristillisdemokraatit voivat tehdä parlamentin kustannuksella tällaisia hauskoja piloja, ette kai pyydä minua ottamaan tätä skkusta vakavasti?
Finally, toe arbitration decision regarding Brcko has been provisionally adopted. The international community has now taken on the task of creating, next year, the political and economic conditions that would enable that decision to become final..
Koska nykyisin henkilöiden valvonta sisäisillä rajoilla on suurimmalta osaltaan lopetettu, on osoittautunut vaikeaksi pitää lukua niistä kolmansien maiden kansalaisista, jotka poistuvat maasta oleskelulupansa päättymisen jälkeen, ja siten tietää Ranskaan laittomasti jäävien määrä.
The European Commission will be assisting this process by launching, within the framework of the reconstruction effort, projects which may help to improve the situation.
Tätä poikkeavaa tilannetta käyttävät ilmeisesti hyväkseen laittomia siirtolaisia hyödyntävät henkilöt, joita nykyisin kutsutaan uusiksi orjakauppiaiksi.
de Silguy, Member of the Commission. - (FR) Mr President, the Commission is keeping a close watch on the matters raised by honourable Members regarding the former Yugoslavia.
d'Ancona (PSE). - (NL) Arvoisa puhemies, jouduttuani kuuntelemaan Vanheckeä minulle tekee hyvää sanoa, mikä mielestäni on tämän parlamentin tärkein tehtävä, nimittäin se, että se muodostaa puskurin rasismia, muukalaisvihaa, uusfasismia ja uusnatsismia vastaan.
The vote will take place at 5.30 p.m.
Tämä on minulle kaikkein tärkeintä.
First, may I say that as far as toe implementation of the civil aspects of toe Dayton and Paris agreements are concerned, the present period is one of consolidation.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi Debrén lakiesityksessä esitetään, että tiettyjä ulkomaalaisia majoittavilla henki löillä olisi velvollisuus ilmoittaa näiden poistumisesta.
The Peace Implementation Conference clearly indicated, at the last ministerial meeting in London, what results were to be achieved during this period.
Tämän toimenpiteen tehokkuudesta tai soveliaisuudesta voidaan olla eri mieltä, mutta varmaa on se, että esitys on suora seuraus rajatarkastusten puuttumisesta.
Despite the progress aheady made, many problems have yet to be resolved.
Jälkimmäinen ratkaisu vaikuttaa yksinkertaisemmalta, mutta se edellyttää poliisien vähimmäismiehitystä rajalla.
President. - The next item is the joint debate on the following motions for resolutions:
Rajatarkastukset näyttäisivät loppujen lopuksi olevan liberaalein ja vähiten kansalaisvapauksia rajoittava menetelmä siirtolaisuuden hallitsemiseksi.
B4-0069/97 by Mr Ford and others, on behalf of the PSE Group, on racism, xenophobia and anti-Semitism;
Mikäli rajavalvonta lakkautetaan, on matemaattinen pakko lisätä poliisitarkastuksia koko sisäisellä alueella.
B4-0100/97 by Mr Hory and others, on behalf of the ARE Group, on the rise of the extreme right in toe European Union, especially France;
Tätä me pelkäämme, ja tämän vuoksi ryhmäni on jatku vasti vastustanut yhteisön sisäisten rajojen lakkauttamista koskevaa politiikkaa, sillä mielestämme, kaikki näkökohdat huomioon ottaen, rajoilla tapahtuva seulonta on loppu jen lopuksi hyvä vapauksien turva.
Some honourable Members have just emphasized, rightly, the fact toat not enough is yet being done to comply with the promise of coUaboration with toe International Criminal Court.
Arvoisa puhemies, kuinka luottamusta herättävää tämän parlamentin suuren enemmistön suhtautuminen onkaan, se jää paperille ja on usein jyrkässä ristiriidassa sen kanssa, mitä jäsenvaltioissamme tapahtuu.
That collaboration is one of toe main political conditions for access to reconstruction aid.
Enkä tarkoita tässä Kansallista rintamaa tai flaamilaista ryhmittymää tai muita äärioikeistolaisia ryhmiä, sillä niiden inhoa herättävät mielenilmaukset ovat ennustettavissa.
The European Commission thus feels that, in toe case of the Repubtika Srpska, it can only implement projects aimed at improving collaboration between the two Bosnian sectors.
En toista päätöslausemassa mainittuja esimerkkejä, ne puhuvat puolestaan, mutta olen sitä mieltä, että Ranskan laatima Debrélakiesitys on kaiken huippu.
B4-0117/97 by Mr PaUler, on behalf of the GUE/NGL Group, on threats to freedom of expression and creation; tion;
Historiaa, jota meidän on päivästä päivään muisteltava, ja joka itse asiassa on Euroopan yhdentymisen alkulähde.
B4-0131/97 by Mrs Roth and others, on behalf of toe V Group, on the resurgence of racism and neo-fascism in Europe;
Arvoisa puhemies, valitkaamme siksi kaikkien niiden ranskalaisten puoli, jotka vastustavat sitä.
If the country is to achieve the reconciliation it needs, it is an essential condition that war criminals should be handed over to the judicial authorities. It should also be recalled, in this context, toat many of toe refugees come from regions toat now form part of the Republika Srpska, and that the presence of war criminals in those regions is obstructing theh return.
Vanhecke (NI). - (NL) Arvoisa puhemies, yhden alunperin käsiteltävänä olevan päätöslauselman nimi oli "Mielipiteen vapauden ja luovan taiteen uhkat" - minkä voin tulkita vain jokseenkin parodioivan huumorin lajiksi, ab surdiksi teatteriksi, ellei sitä olisi esittänyt Ranskan kom munistinen puolue, joka mielipiteen vapauden suhteen on varmasti ansainnut kannuksensa.
B4-0136/97 by Mrs Roth and others, on behalf of the V Group, on the introduction of visa requirements for minors who are dependents of immigrants in the Federal Republic of Germany.
Nordmann (ELDR). - (FR) Arvoisa puhemies, yksi mielenkiintoisimmista rasismia ja muukalaisvihaa käsitte levän tutkintavaliokunnan, jota minulla oli kunnia edeltävän vaalikauden aikana johtaa, saamista opetuksista on se, että rasismin ja muukalaisvihan torjunnassa oli siihen liittyvän laittoman työn ja siirtolaisuuden torjunnan vaihe.
Ford (PSE). - Mr President can I rise to support the joint resolution and the two amendments in the name of some French colleagues on the issue of racism, xenophobia and the extreme right.
Juuri tätä opetusta on Ranskan hallitus rohkeasti pyrkinyt toteuttamaan käytännössä muiden valtioiden jälkeen.
On the other hand, toe central government of Bosnia-Herzegovina is functioning, but important decisions certainly still need to be token, especially on the economic front, regarding such essential matters as toe functioning of the Central Bank or the adoption of a single currency for aU the Bosnian areas.
Oli miten oli, minä en ole enää pitkään aikaan välittänyt ties kuinka monennesta niin sanottua rasismin vastaista taistelua ja niin sanottua muukalaisvihaa koskevasta päätöslauselmasta.
These steps are essential for the economic stabilization of the country, and a necessary condition for the mobilization of donors.
Nämä ilmiöt elävät ja menestyvät vain muutamien sellaisten paheksujien villissä mielikuvituksessa, jotka haluavat käyttää näitä kkosanoja jokaisesta kansallisen identiteetin suojeluyrityksestä.
Ford fascism by.making concessions to it.
Tämä on Debrén lain, tai pikemminkin lakiesityksen, tarkoitus.
In particular, the traditional French Right is legitimizing the problems posed by the far Right by suggesting that there is a causal link between immigration - and even the symbolic figure of the foreigner - on the one hand and economic difficulties, unemployment and insecurity on the other.
Pyydän niitä, jotka tätä esitystä näkyvästi vastustavat ilman, että oyat sitä edes lukeneet, tutustumaan tiettyihin laitonta työvoimaa käyttäviin työpajoihin ja tiettyihin laittomien siirtolaisten asuntoihin, joissa nämä on nettomat asustavat kaikkein epäinhimillisissä oloissa.
This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.
Asian todellisuus, hyvät kollegat, on niissä.
Stigmatizing immigration provides a direct causal link to fuel toe advance of the far Right.
Tulen maasta, jossa Hitler vuonna 1933 sai 43 % äänistä; silloin Saksassa ei tapahtunut laitonta maahanmuuttoa!
ately to the establishment of a European observatory to monitor racism, xenophobia, and anti-Semitism.
Mutta Saksassa oli silloin valtava taloudellinen epätasapaino ja taloudellisia resursseja jaettiin aivan väärällä tavalla.
They have aheady agreed to use Article 235 to establish both the drugs observatory and the European observatory on health and safety at work and we can see no reason why in this particular area there should be any problem whatsoever.
Sa moin tapahtuu tämän päivän Euroopan unionissa väestö ryhmien ja sosiaalisten luokkien välillä sekä unionin suhteissa sen eteläosiin ja suhteissa Itä-Eurooppaan.
If they have any doubts about the need to work together at a European level they need only look back to the events which took place a few weeks ago when Danish neo-Nazis, with supporters of the British National Party, got together through Sweden to send letter bombs to mixed raced couples in the United Kingdom.
Ne ovat syitä siihen, miksi Euroopan unionissa on olemassa maahanmuuttopaine, jota te, hyvät rouvat ja herrat oikealla puolella, käytätte hyväksenne inhottaviin tarkoituksiinne.
Today, by adopting the motion for a resolution tabled by five groups, and our Amendments Nos 1 and 2, the European Parliament can help us to make the French Government withdraw its intention of adopting a law to subject foreigners to incrimination and rejection, an opportunist law, admittedly, but nevertheless the very, very old law of the scapegoat.
Tämän vuoksi, toisin kuin ne, jotka näkevät Kansallisen rintaman nousussa historiallisen mahdollisuuden säilyä vallassa tai palata valtaan tämän asiantilan herättämän närkästyksen myötä, kuulun niihin, jotka tukevat Ranskan hallituksen toimia, joka rohkeana ja uljaasti taistelee sa malla rintamalla?
Some will help us to avoid allowing theh friends to commit a gross political blunder.
(Koska puhuja ylitti puheenvuorolle varatun ajan, puhe mies keskeytti puhujan.)
Secondly, the resolution attopks the activities of some of the extreme right-wing parties in toe European Unions specifically toe Front national in Toulon, Orange and Marignane.
Haluaisin vielä sanoa jotakin Vanheckelle: olemme tottuneet jo kauan sitten siihen, että te ette välitä enää mistään.
Because of the Front national demonstration due to take place here in Strasbourg in March we heard this morning Mr Gollnisch making an impassioned plea for tolerance, and freedom of speech.
Sen, että iloitsette Bruno Mégret & acute;n vaalivoitosta -kuten sanotte - uskomme kyllä teistä.
I have to say I have not heard so much hypocrisy for such a long time!
On vain niin, että Mégret ei itse asiassa saavuttanut lainkaan vaalivoittoa, koska hän on lainrikkoja, joka ei saa asettua ehdokkaaksi!
Pailler (GUE/NGL). - (FR) Mr President, the purpose of this motion is to demonstrate, with reference to a list of facts which could unfortunately be even longer, that racism today is indeed an actual and growing reality throughout Europe.
Amadeo (NI). - (LT) Arvoisa puhemies, esitys yhteiseksi päätöslauselmaksi käsittelee rasistisen ja muukalaisviha mielisen hengen uudelleennousun aiheuttamia vaaroja eräissä jäsenvaltioissa, tarkemmin sanottuna Ranskassa ja Saksassa.
What I want to say in conclusion is that I am delighted to learn today that the Council of Europe is going to make this chamber available on Easter Monday to enable the people in Strasbourg who want to protest about the activities of the Front national a forum to express their tolerance and their rejection of the evil politics of the people over there.
Ja Berthu, teidän riveissänne istuu aikamoinen määrä henkilöitä, joilla on aikaisempia rangaistuksia ja jotka käyttäytyvät täällä kuin olisivat eurooppalaisen politiikan kermaa. Edustaja Berthu, teille haluan sanoa vielä yhden asian: Vanheckenin hyvä puoli on siinä, että hän myöntää avoimesti olevansa fasisti ja rasisti.
France takes the biscuit - if I can put it that way - with its political translation of these two foundations of racism into toe electoral successes of the National Front.
Jos kansallinen allianssi olisi liike, joka tällaisissa asioissa haluaa kätkeytyä ja naamioitua, olisi se päättänyt, tehnyt siis taktisen valinnan, olla osallistumatta tähän päätöslauselmakeskusteluun.
Hory (ARE). - (FR) Mr President, may I say that, for once, our urgent procedure really has lived up to its name - after all, it is a matter of the utmost urgency to counter the rise of racism, xenophobia, anti-semitism and toe far Right in Europe, examples of which can be seen every where.
Sitä vastoin, juuri osoituksena vilpittömyydestämme ja kiistattoman rasismin ja muukalaisvihan vastaisen linjan valinnastamme tuemme sitä, että tällainen päätöslauselma on mitä huonoin poliittinen asiakirja.
I shall mention just four.
Eri tyisesti kahdesta syystä.
First, crimes and offences inspired by racism are proUferating throughout Europe.
Esitykset muistuttavat pitkälle - ja menevät jopa edellekin - Ranskan ja Saksan säädöksiä.
You will say toat this is, unfortunately, an everyday occurrence, toat these criminal activities prove that toe worse can happen at any time.
Halutaan siis pitää itsestään selvänä, että se, joka kuuluu oikeistoon, on rasisti ja se, joka on rasisti, voi kuulua ainoastaan oikeistoon.
Secondly, we have just seen an unprecedented event in France: a victory for the far Right by an absolute majority of votes cast in a partial municipal election at Vitrolles, showing that the worst can become acceptable for some of our fellow citizens.
Tämä on semanttinen strategia, jonka suuret nimet olivat entisen kommunistisen, tiedottamattomuuteen erikoistuneen maailmankaikkeuden keskuksessa. Kommunisteille todellakin jokainen, joka oli heistä oikealla, oli sosiaalifasisti, ja oman vastustajan nimittäminen sosiaalidemokraatiksi tarkoitti loukkausta ja kielteistä luokitusta.
Thirdly, in another large French city, Toulon, toe far Right council is stepping up its aggression against freedom of expression and against artistic creativity, showing that, however it may be disguised, the bad always comes to resemble the worst.
Paras tapa lietsoa rasismia on ensiksikin olla liian salliva siirtolaisuuden suhteen ja toiseksi jatkuvasti sekoittaa toisiinsa rasistit ja henkilöt, jotka yrittävät rehellisesti puolustaa niitä kansoja, joita meidän on velvollisuus suojella.
The French Government which, though protesting, allows attacks on freedom of expression and creativity and allows cultural censorship to operate in Toulon and certain other cities, is violating democracy.
Vanhecke (NI). - (NL) Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa lyhyttä henkilökohtaista kommenttia varten. Schulz väittää voineensa puheenvuoroni pohjalta todeta, että minä myönnän olevani rasisti ja fasisti.
A form of hypocrisy that ill conceals ultra liberal orientations which further increase insecurity and poverty.
En ole kumpaakaan, ja mikäli Schulz kuulee tällaista noin vain, hänen olisi ehkä parasta mennä hyvän psykiaMn tutkittavaksi.
In any case, what can you expect of an administration that makes use of laws such as the Pasqua laws and the Debré laws; which exploits, by legitimizing it, the racist argument of the far Right parties, equating a foreigner with an illegal immigrant and an illegal immigrant with a delinquent?
Tälle tietopohjaiselle strategialle emme sano ei, sillä joko historiallisesti tai uusia aikakirjoja tarkastelemalla huomaamme, että rasistisia ja muukalaisvihamielisiä suunta uksia on hyväksytty lukuisissa sellaisissa valtioissa ja hallituksissa, jotka määrittelevät itsensä vasemmistolaisiksi.
Rap, hip-hop, con temporary creativity in general, aU these artistic move ments which have been censored or threatened with censor are shot through and enriched with the diversity of toe world's cultures, and call upon us to open our. hearts and minds to welcome the foreigner in the words of Jacques Prévert: 'Strange strangers, you are part of the city, you are part of its life.'
Muistutan teitä, ja tätä käsitellään vain muutamin esimerkein, miten kommunisti Ceausescu käsitteli unkari laisia, miten tiibetiläisvähemmistöä alistetaan kommunisti sessa Kiinassa ja miten kaikkia Neuvostoliiton etnisiä vähemmistöjä nöyryytetään, karkotetaan ja pakkosulautetaan totalitäärisen ja vasemmistolaisen ideologian oikeuttamana. tamana.