natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This class also includes: - constmction of hovercraft - construction of drilling platforms, floating or submersible - construction of floating structures: • floating docks, pontoons, coffer-dams, floating landing stages, buoys, floating tanks, barges, lighters, etc. - maintenance, repair or alteration of ships
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - teiden, katujen, muiden ajoneuvoille ja jalankulkijoille tarkoitettujen liikenneväylien rakentaminen - rautateiden rakentaminen - kiitoratojen rakentaminen - urheilukenttien, uima-altaiden, urheilusalien, tenniskenttien, golfratojen ja muiden urheilualueiden rakentaminen lukuun ottamatta rakennusten pystyttämistä - ajoratamerkintöjen maalaustyöt teillä ja paikoitusalueilla
This class excludes: manufacture of ships' propellers, see 28.75 manufacture of marine engines, see 29.11 manufacture of navigational instruments, see 33.20 manufacture of amphibious motor vehicles, see 34.10 manufacture of inflatable boats or rafts, see 35.12
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: alustavat maansiirtotyöt, vrt. 45.11
Part fnnr — F.xnlanatnrv notes
Osa neljä - Selittävät huomautukset
Building and repairing of pleasure and sporting boats
• vesiväylien, satamien ja jokien, huvivenesatamien, sulkujen jne. rakentaminen • patojen ja aallonmurtajien rakentaminen - ruoppaustyöt - vedenalaiset rakennustyöt
This class includes: - building of inflatables - building of sailboats with or without auxiliary motor - building of motor boats - building of other pleasure and sporting boats: • canoes, kayaks, skiffs
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - erilaisille rakenteille yhteiseen piirteeseen erikoistunut rakentaminen, joka edellyttää erityistaitoja tai -laitteita: • perustuksien rakentaminen, mukaan lukien paalutustyöt • kaivojen poraus ja rakentaminen, kuilun syvennys
This class excludes: manufacture of marine engines, see 29.11 manufacture of sailboards, see 36.40
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu rakennustelineiden vuokraus ilman asennusta ja purkamista, vrt. 71.32
Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock
Sähköjohtojen ja -laitteiden asennus
This class includes: - manufacture of electric and diesel rail locomotives - manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and tmcks, maintenance or service vehicles - manufacture of railway or tramway rolling stock, not self-propelled: • passenger coaches, goods vans, tank wagons, self-discharging vans and wagons, workshop vans, crane vans, tenders, etc. - manufacture of specialized parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock: • bogies, axles and wheels, brakes and parts of brakes; hooks and coupling devices, buffers and buffer parts; shock absorbers; wagon and locomotive frames: bodies; corridor connections, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: seuraavien laitteistojen rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen: sähköjohdot ja -laitteet tietoliikennejärjestelmät sähkölämmitysjärjestelmät taloantennit palohälyttimet varashälyttimet hissit ja liukuportaat ukkosenjohdattimet jne.
77/« class excludes: manufacture of unassembled rails, see 27.10 manufacture of engines and turbines, see 29.11 manufacture of electric motors, see 31.10 manufacture of electrical signalling, safety or traffic-control equipment, see 31.62
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - lämpö-, ääni- tai tärinäeristeiden rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen
Manufacture of aircraft and spacecraft
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: sähkölämmitysjärjestelmien asennus, vrt. 45.31
This class excludes: manufacture of parachutes, see 17.40 manufacture of military ballistic missiles, see 29.60 manufacture of ignition parts and other electrical parts for internal combustion engines, see 31.61 manufacture of instruments used on aircraft, see 33.20 manufacture of air navigation systems, see 33.20
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - valaistus- ja merkinantolaitteistojen asennus teille, rautateille, lentokentille ja satamiin - muualla luokittelemattomien laitteiden ja laitteistojen rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen
Manufacture of motorcycles and bicycles
Rakennusten viimeistely
This class includes: - manufacture of motorcycles, mopeds and cycles fitted with an auxiliary engine - manufacture of engines for motorcycles - manufacture of side-cars - manufacture of parts and accessories for motorcycles
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten tai muiden rakenteiden sisä- tai ulkopintojen rappaustyöt laastilla tai stukilla sekä vastaavilla rappausaineilla
Part four — Exnlanatorv notes
Osa neljä - Selittävät huomautukset
Manufacture of bicycles
Rakennuspuusepän asennustyöt
This class includes: - manufacture of non-motorized bicycles and other cycles (including delivery tricycles) - manufacture of parts and accessories of bicycles
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - muiden kuin itsevalmistettujen, puusta tai muista aineista valmistettujen ovien, ikkunoiden, oven- ja ikkunankarmien, sovitettujen keittiöiden, portaikkojen, myymäläkalusteiden asennus - sisätilojen viimeistelytyöt kuten sisäkattojen päällystys, seinien panelointi, siirrettävien väliseinien asennus jne.
This class excludes: manufacture of bicycles with auxiliary motor, see 35.41 manufacture of children's cycles other than bicycles, see 36.50
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: parketin ja muiden puisten lattiapäällysteiden asennus, vrt. 45.43
Manufacture of invalid carriages
Lattianpäällystys ja seinien verhoilu
This class includes: - manufacture of invalid carriages with or without motor - manufacture of parts and accessories of invalid carriages
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten tai muiden rakenteiden päällystäminen tai laatoittaminen ■ keraamisilla, betonisilla tai kivisillä seinä- tai lattiatiilillä tai -kivillä • parketilla tai muulla puisella lattiapäällysteellä • kokolattiamatoilla tai linoleumilla, myös kumisella tai muovisella lattiapäällysteellä • mosaiikkisilla, marmorisilla, graniittisilla tai liuskakivisillä seinä- tai lattiapäällysteillä • tapetilla
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Maalaus ja lasitus
This class includes: - manufacture of wheelbarrows, luggage trucks, hand-carts, etc. - manufacture of vehicles drawn by animals
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten sisä-ja ulkomaalaus - muiden rakenteiden ulkomaalaus - lasien, peilien jne. asennus
Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: ikkunoiden asennus, vrt. 45.42
Manufacture of chairs and seats
Muu rakennusten viimeistely
This class includes: - manufacture of chairs and seats for offices, workrooms and domestic premises, of any material - manufacture of chairs and seats for theatres, cinemas and the like, of any material - manufacture of chairs and seats for transport equipment, of any material
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - yksityisten uima-altaiden rakentaminen - rakennusten ulkopintojen puhdistaminen höyryllä, hiekkapuhaltamalla ja vastaavalla tavalla - muut muualla luokittelemattomat rakennusten viimeistelytyöt
This class also includes: - finishing such as upholstery of chairs and seats
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: rakennusten ja muiden rakenteiden siivous, vrt. 74.70
Manufacture of other office and shop furniture
Rakennus- tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen
Manufacture of other kitchen furniture
Rakennus- tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen
This class includes: - manufacture of fitted kitchen furniture
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: rakennus- tai purkukoneiden ja -laitteiden vuokraus ilman käyttäjää, vrt. 71.32
Manufacture of other furniture
Osa neljä - Selittävät huomautukset
77r« class excludes: manufacture of lighting fittings or lamps, see 3150
Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus
Manufacture of mattresses
Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien myynti, huolto ja korjaus; ajoneuvojen polttoaineen vähittäismyynti
This class includes: - manufacture of mattress supports - manufacture of mattresses: • mattresses fitted with springs or stuffed or internally fitted with a supporting material • uncovered cellular rubber or plastic mattresses
Tälle kaksinumerotasolle kuuluu myös: - moottoriajoneuvojen polttoaineen ja voitelu- tai jäähdytysaineiden vähittäiskauppa
Manufacture of jewellery and related articles
Moottoriajoneuvojen myynti
Striking of coins and medals
Moottoriajoneuvojen myynti
This class includes: - manufacture of coins, including coins for use as legal tender, medals and medallions, whether or not of precious metal
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: moottoriajoneuvojen osien ja tarvikkeiden tukku-ja vähittäiskauppa, vrt. 50.30
Manufacture of jewellery and related articles n.e.c.
Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus
This class includes: - production of worked pearls - production of precious and semi-precious stones in the worked state.
Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus
- working of diamonds - manufacture of jewellery of precious metal or of base metals clad with precious metals, or precious or semi-precious stones, or of combinations of precious metal and precious or semi-precious stones or of other materials - manufacture of goldsmiths' articles of precious metals or of base metals clad with precious metals: • dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus: • mekaaninen korjaus • sähköjärjestelmien korjaus • tavallinen huolto • korin korjaus • ajoneuvon osien korjaus • pesu, kiillotus jne. • ruiskutus ja maalaus • tuulilasin ja muiden ikkunoiden korjaus - renkaiden paikkaaminen, asennus tai vaihtaminen - ruostesuojakäsittely - hinaus - osien ja varusteiden asennus - tiepalvelutoiminta
This class also includes: - engraving on objects of precious metals
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: renkaiden uudelleenpinnoitus, vrt. 25.12
Manufacture of musical instruments
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden myynti
Manufacture of musical instruments
Moottoripyörien ja niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjaus
This class also includes: - manufacture of whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Moottoripyörien ja niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjaus
77i« class excludes: - publishing and reproduction of pre-recorded sound and video tapes and discs, see 22.1, 22.3, 92.11 manufacture of microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones and similar components, see 3230 manufacture of record players, tape recorders and the like, see 3230 - manufacture of toy instruments, see 36.50
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - moottoripyörien, mukaan lukien mopedien, tukku- ja vähittäiskauppa - moottoripyörien osien ja varusteiden tukku- ja vähittäiskauppa
Manufacture of sports goods
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: polttoaineiden tukkukauppa, vrt. 51.51
This class includes: - manufacture of articles and equipment for sports, outdoor and indoor games: • hard, soft and inflatable balls • rackets, bats and clubs • skis, bindings and poles • sailboards • requisites for sport fishing, including landing nets • requisites for hunting, mountain climbing, etc. • leather sports gloves and sports headgear • basins for swimming and paddling pools, etc. • ice-skates, roller-skates, etc. • bows and crossbows • gymnasium or athletic equipment
• tukkukauppiaiden, välittäjien, teollisten tukkumyyjien, viejien, tuojien, yhteistoiminnallisten ostoyhteenliittymien, kaupitsijoiden, agenttien, ostajien ja maataloustuotteita markkinoivien yhteistoiminnallisten yhteenliittymien toiminta
Manufacture of games and toys
52 vakuutusyhtiöiden toiminta, vrt.
Manufacture of games and toys
Maatalouden raaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden ja puolivalmisteiden välittäjien toiminta
This class excludes: manufacture of bicycles, see 35.42 manufacture of festive, carnival or other entertainment articles, see 36.63
Polttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien välittäjien toiminta
Miscellaneous manufacturing n.e.c.
Puutavaran ja rakennusmateriaalien välittäjien toiminta
Manufacture of imitation jewellery
Koneiden, teollisuustaitteiden, laivojen ja ilma-alusten välittäjien toiminta
Manufacture of brooms and brushes
Huonekalujen, taloustavaroiden ja rautatavaran välittäjien toiminta
This class includes: - manufacture of brooms and brushes, including brushes constituting parts of machines, hand-operated mechanical floor sweepers, mops and feather dusters, paint brashes, paint pads and rollers, squeegees and other brushes, brooms, mops, etc. - manufacture of shoe and clothes brashes
Tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkatavaroiden välittäjien toiminta
Other manufacturing n.e.c.
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan välittäjien toiminta
- manufacture of linoleum and hard non-plastic surface floor coverings - manufacture of miscellaneous articles: candles, tapers and the like, artificial flowers, fruit and foliage, jokes and novelties, hand sieves and hand riddles; tailors' dummies, etc. - taxidermy activities
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - siemenperunoiden tukkukauppa - tulppaanin sipulien tukkukauppa - kotieläinten rehujen tukkukauppa
This class excludes: manufacture of lighter wicks, see 17.54
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: tekstiilikuitujen tukkukauppa, vrt. 51.56
Recycling of metal waste and scrap
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa
This class includes: - processing of metal waste and scrap and of metal articles, whether or not used, into secondary raw material.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - jalostamattomien hedelmien ja kasvisten, mukaan lukien perunoiden, tukkukauppa
Typical is that, in terms of commodities, input consists of waste and scrap, the input being sorted or unsorted but always unfit for further direct use in an industrial process whereas the output is made fit for further processing and is to be considered then as an intermediate good.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - lihan, siipikarjanlihan, riistaeläinten lihan, jalostetun lihan ja lihatuotteiden tukkukauppa
A process is required, either mechanical or chemical Examples are: - mechanical crushing of metal waste such as used cars, washing machines, bikes, etc. with subsequent sorting and separation - mechanical reduction of large iron pieces such as railway wagons - stripping of used goods such as cars in order to obtain reusable parts - stripping of used goods such as cars or refrigerators to eliminate harmful waste (oil, cooling liquid, fuel, etc.)
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - meijerituotteiden tukkukauppa - munien ja munatuotteiden tukkukauppa - syötävien kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja rasvojen tukkukauppa
77/« class excludes: manufacture of new products from secondary raw material, see 27 to 36 wholesale in waste and scrap, including collecting, sorting, packing, dealing, etc. without an industrial process, see 51.57 wholesale or retail sale trade in second-hand goods, see 51, 52.50
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - viinin ostaminen irtotavarana ja pullotus sitä muuntamatta - viinin ostaminen irtotavarana ja sekoitus, puhdistus, pullotus ja uudelleenmyynti
Recycling of non-metal waste and scrap
Tupakkatuotteiden tukkukauppa
Recycling of non-metal waste and scrap
Sokerin, suklaan ja sokerituotteiden tukkukauppa
This class includes: - processing of non-metal waste and scrap and of non-metal articles, whether or not used, into secondary raw material.
Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa
Typical is that, in terms of commodities, input consists of waste and scrap, the input being sorted or unsorted but always unfit for further direct use in an industrial process whereas the output is made fit for further processing and is to be considered then as an intermediate good.
Muiden elintarvikkeiden, kalat, äyriäiset ja nilviäiset mukaan lukien, tukkukauppa
A process is required, either mechanical or chemical
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - perunatuotteiden tukkukauppa
51.57 wholesale or retail sale trade in second-hand goods, see 51, 52.50
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppa
Electricity, gas and water supply
Vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa
Electricity, gas, steam and hot water supply
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: korujen ja nahkatavaroiden tukkukauppa, vrt. 51.47
Production and distribution of electricity
Sähkökodinkoneiden, radio-ja televisiotuotteiden tukkukauppa
Production and distribution of electricity
Posliini- ja lasitavaroiden, tapettien ja puhdistusaineiden tukkukauppa
This class includes: - generation of electricity by all means, including thermal, nuclear, hydroelectric, gas turbine, diesel and renewables - transmission, distribution and supply of electricity
Hajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppa
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Muiden taloustavaroiden tukkukauppa
This class includes: - transportation, distribution and supply of gaseous fuels of all kinds through a system of mains - manufacture of gaseous fuels with a specified calorific value, by purification, blending and other processes from gases of various types - production of gas for the purpose of gas supply by carbonation of coal, from by-products of agriculture or from waste
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - huonekalujen, kokolattiamattojen ja muiden lattiapäällysteiden ja muiden kuin sähköllä toimivien kotitalouden laitteiden tukkukauppa - paperitavaran, kirjojen, aikakauslehtien ja sanomalehtien, valokuvaus- ja optisten tavaroiden, nahkatavaroiden ja matkatarvikkeiden, kellojen ja korujen, soitinten, pelien ja lelujen, urheiluvälineiden, polkupyörien ja niiden osien ja tarvikkeiden, puusta tehtyjen tavaroiden, punontateosten ja korkkitavaroiden jne. tukkukauppa
This class excludes: operation of coke ovens, see 23.10 manufacture of refined petroleum products, see 23.20 manufacture of industrial gases, see 24.11 transportation of gases by pipelines (other than mains), see 6030
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: konttorihuonekalujen tukkumyynti, vrt. 51.64
Steam and hot water supply
Muiden kuin maatalousalan välituotteiden, jätteiden ja romun tukkukauppa
This class includes: - production, collection and distribution of steam and hot water for heating, power and other purposes
Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden ja vastaavien tuotteiden tukkukauppa
This class also includes:
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - autojen polttoaineiden, rasvojen, voiteluaineiden, öljyjen jne. tukkukauppa
Collection, purification and distribution of water
Metallien ja metallimalmien tukkukauppa
Collection, purification and distribution of water
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: jätteen ja romun tukkukauppa, vrt.
Collection, purification and distribution of water
Puun, rakennusmateriaalien ja saniteettilaitteiden tukkukauppa
This class excludes: irrigation system operation for agricultural purposes, see 01.41 treatment of waste water solely in order to prevent pollution, see 90.00
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - maalien ja lakkojen tukkukauppa - raakapuun tukkukauppa - puun esikäsittelyssä saatujen tuotteiden tukkukauppa - rakennustarvikkeiden tukkukauppa: • hiekan ja soran tukkukauppa - tasolasin tukkukauppa - saniteettilaitteiden tukkukauppa: • kylpyammeiden, pesualtaiden, wc-altaiden ja muun saniteettiposliinin tukkukauppa
This division includes:
Kemiallisten tuotteiden tukkukauppa
Demolition and wrecking of buildings; earth moving
Jätteiden ja romun tukkukauppa
This class also includes: - building site drainage - drainage of agricultural or forestry land
- metalli- ja muun kuin metallijätteen ja -romun ja -aineen tukkukauppa kierrätykseen
Test drilling and boring
Koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa
This class includes: - test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes
51.61 Työstökoneiden tukkukauppa Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös:
This class excludes: drilling of production oil or gas wells, see 11.20 water well drilling, see 45.25 shaft sinking, see 45.25 oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20
- tietokoneohjattujen työstökoneiden tukkukauppa
General construction of buildings and civil engineering works
Tekstiiliteollisuudessa käytettävien koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppa
This class includes: - construction of all types of buildings - construction of civil engineering constructions:
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - tekstiiliteollisuuden tietokoneohjattujen koneiden ja laitteiden ja tietokoneohjattujen ompelu- ja neulekoneiden tukkukauppa 51.64 Konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppa
• bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways • long-distance pipelines, communication and power lines ■ urban pipelines, urban communication and powerlines; ancillary urban works - assembly and erection of prefabricated constructions on the site
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden tukkukauppa - muiden konttorikoneiden ja -laitteiden kuten kirjoituskoneiden ja laskukoneiden tukkukauppa - konttorihuonekalujen jne. tukkukauppa
This class excludes: service activities incidental to oil and gas extraction, see 11.20 erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28 construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, see 45.23 building installation, see 45.3 building completion, see 45.4 architectural and engineering activities, see 74.20 project management for construction, see 74.20
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kuljetusvälineiden tukkukauppa lukuun ottamatta moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä ja polkupyöriä - teollisuusrobottien tukkukauppa - johtojen ja kytkinten ja muiden teollisuuskäyttöön tarkoitettujen asennustarvikkeiden tukkukauppa - muiden sähkötarvikkeiden kuten sähkömoottorien, muuntajien sekä elektronisten komponenttien tukkukauppa - muiden muualla luokittelemattomien teollisuudessa, kaupassa ja merenkulussa ja muilla toimialoilla käytettävien koneiden ja laitteiden tukkukauppa
Erection of roof covering and frames
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja matkailuvaunujen tukkukauppa, vrt.
Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
Maatalouskoneiden, -tarvikkeiden ja -työvälineiden, traktorit mukaan lukien, tukkukauppa
This class includes: - construction of highways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways - construction of railways
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - kaikenlaisten ruohonleikkuukoneiden tukkukauppa
- construction of airfield runways - construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations - painting of markings on road surfaces and car parks
Vähittäiskauppa, lukuun ottamatta moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppaa; henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus
77»'i class excludes: - preliminary earth moving, see 45.11
Tälle kaksinumerotasolle ei kuulu: moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja niiden osien ja polttoaineen myynti, vrt.
Construction of water projects
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppa
This class includes: - construction of: • waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc. • dams and dykes - dredging - subsurface work
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - laajan tavaravalikoiman, jossa kuitenkin elintarvikkeiden, juomien tai tupakan tulee olla keskeisellä sijalla, vähittäismyynti: • sellaisten sekatavarakauppojen, joiden valikoimiin kuuluu pääasiallisesti myytyjen elintarvikkeiden, juomien tai tupakan lisäksi useita muita tuoteryhmiä kuten vaatteet, huonekalut, koneet ja laitteet, rautatavarat, kosmetiikka jne., toiminta
Other construction work involving special trades
Muu vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä