natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Also, in the name of badly understood consumer protection, the use of certain additives which are recognized as perfectly neutral by the scientific authorities should not be refused, to the detri­ment of food safety itself.
Etelä-Tirolissa, sisältää kokonaisen päärynän. Sitä on käsitelty perinteisesti rikillä, joskin rikki aiotaan korvata rikkidioksidilla (50 mg/l), toisin sanoen päärynä säilötään rikkidioksidia sisältävään vesiliuokseen.
On this last point, I must remind you that the USA, which is often held up as an example for the sophistication of its food safety legisla­tion, is one of the countries where the number of food poisonings is highest.
Aine on lisättävä, jotta hedelmä ei värjäänny ja hajoa heti. Ehdotettu määrä on niin pieni, että se on terveydelle vaaratonta, ja sitä voidaan käyttää pieneliöitä ehkäisevän vaikutuksen vuoksi.
I must also object strongly to nicine being included on the approved list (Amendments Nos 32 and 36).
Lindqvist (ELDR), kirjallinen. - (SV) EU: 11a ei ole mitään syytä omistautua tälle asialle.
Nicine is an antibiotic, and who wants that added to their food?
Tämä on kansallinen kysymys tai kysymys kansainväliselle toimialajärjestölle.
Closer to us, the war in former Yugoslavia, which is also a sequel to a Marxist regime, has demonstrated the need to prepare for any eventuality.
Tislaamomme ovat markkinoineet tuotetta jo useiden vuo sikymmenien ajan.
All the more so because the situation in Algeria could be heavy with consequences for the European countries sunounding the Meditenanean.
Jos direktiivin 95/2 liitettä ei täyden netä, tämän perinteisen tuotteen valmistus uhkaa loppua.·
In this context, whereas it may be desirable to organize cooperation among the nations which make up the Euro­pean Union, it seems unimaginable to us that the possibil­ity of recourse to a system of temporary protection can be imposed on a Member State by the device of a Council decision taken by qualified majority.
Williamsbrand aitoine päärynöineen on perinnetuote, jota asiakkaat arvostavat maan rajojen yli myös muissa EU-maissa, ja tämän tuotteen myynnin lopettaminen merkit sisi suurta menetystä.
Our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity. These two amendments illustrate the philosophy which, in our opin­ion, the directive concerning ingredients ought to have accepted.
Haluaisin kiittää vielä kerran ympäristövaliokunnan jäseniä, jotka ovat paneutuneet tarkastelemaan tätä kysymystä valiokunnassa ja jotka ovat hyväksyneet ehdottamani tarkistuksen. kistuksen.
Can anyone fail to see that a massive flow of displaced people may undermine civil peace and the social and economic equilibrium of a nation which undergoes such an event? In this field, perhaps even more than others, the sovereignty of the States must be absolutely respected.
Martinez (NI). - (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin käyt tää puheenvuoron Breyrerin mietinnöstä, Lubéronin ja Languedoc-Roussillonin kansanedustajana, maakunnat, jotka ovat maailman mutta myös teidän maakuntanne, arvoisa puhemies Imbeni, merkittävin viininviljelysalue.
Besides, surely the system being proposed to us, when there is not even an international obligation, risks having a disastrously attractive effect, all the more so because no action to encourage return is provided?
Olemme tyhmyyttämme hylänneet tarkistuksen 4Í, joka koski rypälemehuja ja erityisesti tekniseltä kannalta metaniinihappoa, jolla voidaan palauttaa rypälemehun happamuus ja arvioida rypälemehujen makua.
On 8 October last, the food technology commis­sion published, an unambiguous opinion authorizing the use of metatartaric acid to preserve the natural acidity potential of fruits. Since this metatartaric acid is not completely degraded, it must be considered as a food additive.
Gahrton, Holm ja Schörling (V), kirjallinen. - (SV) Olemme kannattaneet mietintöä, koska siinä pyritään kauttaaltaan rajoittamaan lisäaineiden käyttöä.
Hell is pave.d with good intentions, Mr President, and generosity which is not framed by reason can turn out to be more disastrous than anything. For these reasons we have been unable to vote for the Wiebenga report.
Tämä ei tarkoita sitä, että hyväksyisimme lastenruokiin laitettavien lisäaineiden määrien lisäykset, mihin direktiivi valitettavasti saattaa johtaa.
So why forbid it for grape juice?
Tästä on Ruotsin valtion elintarvike-
Berthu (M), in writing. - (FR) The proposal for common action on temporary protection of displaced persons, addressed by the Commission to the Council, ought to
Tällä tavalla aiheutamme huomattavan vahingon rypälemehujen tuotannolle, jolla voidaan käyttää hyväksi tuhansia ja taas tuhansia hehtolitroja käymätöntä rypälemehua.
Berthu alarm all responsible people who are concerned about the interests of our fellow citizens.
Gahrton, Holm ja Schörling laitos antanut varoituksen, ja neuvoston ruotsalaiset edus­tajat ovat yrittäneet vastustaa direktiiviä.
It is all the more disturbing because it reveals a constant state of mind in Brussels.
Mielestämme nämä kysymykset on selvitettävä paljon perusteellisem­min.
text provides for it - no doubt with the purpose of putting more pressure on the Council. We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.
aineena. Vielä lopuksi, PES lisäaineella on oltava oma Ε­numero, koska kuluttajat voivat muuten sotkea sen E407:n kanssa, joka eroaa merkittävästi PES: stä niin valmistus kuin terveydellistenkin ominaisuuksien puo­lesta.
But the essential thing is something else. We must keep in mind the danger that the obstacle of unanimity on such plans will explode with the application of the Treaty of Amsterdam.
Breyerin mietintö on olennainen ja voi vain toivoa, että vähemmän kuluttajia suosivat eurooppalaiset lainsää­dännöt eivät vaaranna järkeviä ja rajoittavia tanskalaisia sääntöjä.
Do the people of Europe want to put their fate in the hands of inesponsible people who also have the effrontery - they are so sure of themselves - to announce in advance the anti-national policy which they intend to put into effect?
Tanskalaisille kuluttajille ­ ja erityisesti riskiryh­mille ­ se olisi nimittäin suorastaan katastrofi.
Eriksson and Sjöstedt (GUE/NGL), in writing.'- (SV) We think the refugee issue and issues concerning displaced persons are of the utmost importance, and we are very protective of refugees and their rights.
Souchet (I­EDN), kirjallinen. ­ (FR) Breyenin mietintö ei ole omiaan edistämään tiettyjen tärkeiden elintarvikkei­den käytön lisäämistä.
However, we would like to see these matters coordinated at the level of the Council of Europe and not at EU level.
Ryhmämme on jättänyt kaksi erityistä tarkistusta, jotka koskevat kahta erilaista toimialaa.
And we would rather not see a harmonization of the various countries' asylum and refugee policies.
Nämä kaksi tarkistusta kuvaavat filosofiaa, joka meidän mielestämme olisi pitänyt sisällyttää valmistusaineita koskevaan direktiiviin. .
Gahrton, Holm and Schörling (V), in writing. - (SV) We supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.
Sandbæk (I­EDN), kirjallinen. ­ (DA) Kuluttajien toivo­mukset ovat selvät.
What does this proposal for 'joint action' contain?
He toivovat puhtaampia raaka­aineita, eivätkä he halua lisäaineita.
A status to protect persons who are displaced by acts of war, who are liable to be received in our countries.
Komissio tekee tämän laajennuksen ilman, että lisäaineet voidaan todistaa teknisesti välttämättömiksi, ja ilman että niistä olisi var­moja etuja kuluttajalle sekä ilman sitä, että voitaisiin todistaa ehdotetun annoksen olevan terveydelle riskitön.
This category is different from that of asylum seekers, that is, people who are persecuted for their opinions, and who can take refuge with us under the convention of 28 July 1951.
Nämä ovat asioita, jotka komissio on velvollinen tutki­maan, jos sallittujen lisäaineiden luetteloa aiotaan laajen­taa.
In fact, the spirit of this convention is aimed at individual cases.
Jälleen voidaan todeta, että kuluttajan toiveet jätetään vaille huomiota.
Now, the situation which was confirmed at the time of the war in former Yugoslavia - and unfortunately there is a danger of it being reproduced in future in other countries - is no longer that of some intellectuals fleeing more or less dictatorial governments, but concerns very numerous population groups who have been uprooted by civil wars, and often have no link to either' of the two camps.
Äänestän Breyersin mietinnön puolesta kokonaisuudessaan, koska se monessa olennaisessa koh­dassa merkitsee merkintävaatimuksien tiukentamista ja kritisoi komission aloitetta ja sallittujen lisäaineiden luet­telon laajennusta.
This situation raises a new and very difficult problem, about which, let us emphasize, we are not at present under any international obligation.
Näin on esimerkiksi sulfiitin käytön yhteydessä tai vielä irvokkaampi esimerkki on komission hyväksymä E405, jonka avulla saa paremman optisen vaikutelman siideristä, vaikka itse aine samanaikaisesti on kielletty kissanruoassa.
Must we accept these new refugees without limit, knowing that their number may increase to many hundreds of thousands, or even millions?
Ensimmäinen tarkistus koskee metafiinihapon käyttämistä enintään 50 milligrammaa per litra, mikä mahdollistaa , rypälemehun valmistamisen.
On the contrary, since these are no longer just individual cases, must we not search systematically for other solutions?
Tästä aiheesta elintarviketek­nologian valiokunta julkaisi viime lokakuun 8. päivänä yksiselitteisen lausunnon, jossa sallitaan metafiinihapon käyttö mehujen luonnollisen happamuuspotentiaalin säi­lyttämiseksi.
And if so, what solutions? The question, at least deserved to be put.
Koska tämä metafiinihappo ei tuhoudu täy­sin, se on katsottava elintarvikkeen lisäaineeksi.
Kirsten Jensen, Blak and Iversens (PSE), in writing. -(DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report on temporary protection for refugees.
Me kaikki tiedämme, että rypälemehun markkinat ovat tärkeät Euroopan viinituotannolle.
The enormous masses of refugees from the war in Yugoslavia are still vivid in our memory.
Metafiinihappoa käyte­tään monissa elintarviketuotteissa.
In the light of this experience, we can understand why it is so important that we work together on this area.
Miksi se siis kiellettäi­siin rypälemehun osalta?
These are people in need and we should be aware of our own humanitarian responsibilities. sibilities.
On tiedettävä, että Ranskan osuus Euroopan rypälemehun tuotannossa on 75 %.
It would also have been nice to read somewhere in this document that the first criterion is the interest of the citizens of the countries of Europe - which we are charged to defend, I would remind those who forget it -, the second is the capacities for reception, and the third is the wish of the displaced persons to go here rather than there.
En uskalla ajatellakaan, että tämän tuotannon ^kehittämistä, tuotannon, joka näyttää vastaavan hyvin kuluttajien tar­peita, voitaisiin pitää epätoivottavana kilpailuna esimer­kiksi appelsiinimehun tuottajien taholta.
It is really astounding that there is no mention anywhere of the first two criteria.
Nämähän kuulu­vat enimmäkseen muihin jäsenvaltioihin ja voisivat ehkä haluta rajoittaa sen kukoistusta.
These advantages will hardly predispose them to leave again.
On tiedettävä, että itse alkuaineesta voi usein seurata tartunta ulkopuolelle.
In any case, this is not apparently a concern of the authors of the text, who have only indicated, in article 4 of the draft, that 'in organizing the return, priority will be given to the furtherance of voluntary repatriation, in close cooperation with the international organizations concerned'.
Siksi tämän mikrobin kehi­tystä on hallittava, varsinkin jos valmistajan ja kuluttajan välisessä kylmäketjussa on aukko.
The Commission's proposals are good, as they give people in need the opportunity for being treated equally by the EU.
Vastustan niitä tarkistusehdotuksia, joissa kannatetaan lisäaineiden määrän lisäämistä.
We can get certain minimum rights in the Community.
Lisää­miselle ei usein ole minkäänlaista syytä ­ eikä ainakaan silloin, kun kyse on vauvanruokien lisäaineista.
To us, it is important that a war in a country does not devastate its people's future.
Yhtenä poikkeuksena tähän voidaan kuitenkin pitää sellaisille sairaille lapsille tarkoitettujen ruokien lisäaineita, jotka saattavat tarvita erityiskohtelua.
If they are allowed into the EU, they should also be able to get education and jobs.
Sulfaatin ja sulfiitin käyt­töä vastustan voimakkaasti.
But we would like to have seen the burden actually shared.
Sulfiittien käyttöä yritetään rajoittaa mm.
So we should also work towards an agreement which spreads refugees over the EU as soon as they cross the EU's borders.
Tanskassa, ja näin olisi oltava myös euroop­palaisissa yhteyksissä.
Everyone must realise they are responsible. This will be in everyone's best interests in the long run, both the Member States and the refugees.
Sulfiitit voivat nimittäin aiheuttaa useille ihmisille terveydellisiä ongelmia, kuten yliherk­kyysreaktioita erityisesti astmaatikoille.
Lindqvist (ELDR), in writing. - (SV) In cases where nation states are unable to find solutions to asylum issues, among other things, these should be solved through the UN, the Council of Europe and through contacts with international refugee organizations.
Reaktioiden voi­makkuus riippuu luonnollisesti nautitun annoksen mää­rästä ja siitä, miten herkkä henkilö on, ja reaktiot voivat vaihdella huonosta olosta ja hengitysvaikeuksista pahim­massa tapauksessa kuolemaan.
The EU is not a state, but should strictly be intergovernmental cooperation.
Sulfiittien käyttöä on rajoi­tettava ­ myös siksi, etteivät ne kaikissa tapauksissa ole välttämättömiä, kuten olemme todenneet keskustelles­samme kuivatuista hedelmistä.
If the Council adopts the general framework which is pro posed today, the application of displaced person status to any group of refugees will be decided by majority.
Jotta vältettäisiin lisäämästä sulfiitin käyttöä äänestän tarkistusehdotuksia 7, 30, 31 ja 38 vastaan.
Can France allow itself to be forced to receive refugees from distant wars merely because its partners in the Union have so decided?
Äänestän tarkistusehdotuksen 10 puolesta, koska se juuri haluaa rajoittaa sulfiitin käyttöä.
It would be absolutely contrary to our vital interests to abandon control of our tenitory in this way.
Äänestän kuitenkin sitä osaa vastaan, joka antaa mahdollisuuden käyttää sulfiittia kokonaisia päärynöitä sisältävien alkoholijuomien yhtey­dessä, ja joka halutaan lisätä luetteloon, minkä seurauk­sena sulfiitin käyttö lisääntyisi.
The refugee issue is very much an international issue which, in cases which cannot be solved nationally, are too big to be limited to the EU.
Tästä viimeisestä kohdasta haluan muistuttaa, että Yhdysvallat, joka usein esitetään esimerk­kinä elintarviketurvallisuutta koskevan lainsäädäntönsä kehittyneisyydestä, on yksi niistä maista, jossa ruokamyr­kytykset ovat kaikkein yleisimpiä.
This banier is not as solid as is believed.
Nisiini on antibiootti, ja kukapa haluaisi sen lisäämistä elintarvikkeisiin?
First, someone thought of consulting the European Parliament - when no
Lääkkeet ja ruoat on aina pidettävä tarkasti erillään toisistaan, mutta erityisesti sil­loin, kun muutosehdotuksen tavoin kyseessä on munatuot­teet, joita käytetään hyvin monien tuotteiden raaka­
Wibe (PSE), in writing. - (SV) My vision of a Europe of the democracies is that each and every one of the independent States should conduct a general, human refugee policy. I have nothing against a protocol concerning
Buffetaut (I­EDN). ­ (FR) Arvoisa puhemies, Eurooppa on useaan otteeseen kokenut dramaattisia tapahtumia, jotka ovat pakottaneet väestön pakenemaan isänmaastaan
Wibe temporary protection for displaced persons being added to the Convention on Refugees.
Buffetaut etsittävä järjestelmällisesti muita ratkaisuja?
However, I do find it difficult to see why this is being discussed in the European Parliament.
Ja tässä tapa uksessa minkälaisia?
(T)ie sitting was suspended at 1: 15 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Tämä kysymys olisi kuitenkin edes kannattanut esittää.
In providing aid the Commission must work with NGOs which place human rights and equal treatment for men and women at the top of their agenda.
välttääkseen kommunistien sortoa: Unkarin vapautusliikkeen murskaaminen vuonna 1956 ja Prahan kevään tukahduttaminen vuonna 1966.
And furthermore this is the only way we can put a stop to the growth in opium production and trafficking under the Taliban leadership and that is why an amendment has been tabled, which we shall be pleased to support.
Tämä on sitäkin tärkeämpää, kun Algerian tilanne saattaa aiheuttaa raskaita seurauksia Euroopan maille ja Välimeren ympäristölle.
IN THE CHAIR: MRS SCHLEICHER Vice President
On kuitenkin ällistyttävää, että missään kohdassa ei mainita kahta ensimmäistä ehtoa.
President. - The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Vieläkin pahempaa on,.että yhteisessä toiminnassa ehdo
Karamanou (PSE). - (EL) Madam President, ladies and gentlemen, the reverberations of the pain and grief, the fear, despair and screams of the women of Afghanistan have finally reached the European Parliament where they will be transformed, I believe, into a global message of solidarity, support and, above all, of action to halt the nightmare experienced by the people of Afghanistan under the inational, bloodthirsty power of a band of young, illiterate fanatics, who, one year ago, took over two-thirds of the country and who claim to be acting in the name of Allah and Islam.
Tässä yhteydessä, vaikka voikin olla toivottavaa järjestää yhteistyötä Euroopan unionin muodostavien kansojen välillä, meistä ei vaikuta suositeltavalta, että mahdollinen turvautuminen väliaikaiseen suojajärjestelyyn voitaisiin pakottaa neuvoston määräenemmistöllä tehdyllä päätöksellä yhden jäsenvaltion harteille.
President - The next item is the joint debate on the following motions for motions for resolutions:
Tällä alalla, ehkä vieläkin enemmän kuin muilla, on ehdottomasti kunnioitettava valtioiden itsemääräämisoikeutta.
B4-0826/97 by Mrs André-Léonard, Mr Fassa and Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on Afghanistan; stan;
Lisäksi, eikö meille nyt ehdotetulla ohjelmalla, vaikka kansainvälistä velvoitetta ei ole olemassa, saatetaan aiheuttaa tuhoisaa houkutusvaikutusta, sitäkin suuremmalla syyllä, kun vasti neeksi ei ole määrätty minkäänlaisesta kannustustoimenpiteestä.
B4-0840/97 by Mrs Karamanou, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the violation of women's rights in Afghanistan;
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla, arvoisa puhemies, ja anteliaisuus, jota järki ei ohjaa, voi osoittautua kaikkein tuhoisimmaksi.
The power of the Taliban takes us back centuries, to the darkest years of the Middle Ages.
Lopuksi, menettelyä koskevat ongelmat ovat vähintään yhtä huolestuttavia.
The lives of women there have been transformed into a tragedy which not even the imagination of the Ancient Greek tragic poets could ever have conceived of.
Jos neuvosto hyväksyisi tänään ehdotetun yleiskehyksen, tulevaisuudessa äänten enemmistöllä päätettäisiin siirtymään joutuneen henkilön aseman anta. misesta tietylle pakolaisryhmälle.
The Taliban did away with any notion of democracy and human rights in the country, depriving the women of any possibility of education, work, freedom of speech and movement, and even of the right to medical and pharmaceutical care, since the only general hospital in Kabul for women operates with inadequate electricity, water and medical equipment.
Voiko Ranska sallia sen, että se pakotetaans ottamaan vastaan kaukaisten sotien pakolaisia vain siksi, koska sen kumppanit unionissa ovat niin päättäneet?
B4-0852/97 by Mrs Lalumière, Mr Dell'Alba, Mr Dupuis and Mr Hory, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on Afghanistan;
Olisi täysin omien elintärkeiden etujemme vastaista luopua tällä tavalla oman alueemme hallitsemisesta. sesta.
B4-0860/97 by Mrs Maij-Weggen, Mr Mann and Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Group of the Euro pean People's Party, on Afghanistan;
Meille vastataan ehkä, että neuvoston on vielä hyväksyttävä komission ehdottama yleiskehys, mutta nykyisen K 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti neuvoston on kuitenkin tehtävä päätös yksimielisesti.
The women, living under this singular and abhonent system of apartheid, are forced to wear the tobourka and to reduce going out of doors to a minimum, resulting in the appearance of osteopathies from lack of sunlight and vitamin D. By the way, what does the World Health Organization have to say about this?
Berthu (NI), kirjallinen. - (FR) Komission neuvostolle antaman ehdotuksen yhteiseksi toiminnaksi, joka koskee siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua, luulisi pelästyttävän kaikkia vastuuasemassa olevia ihmisiä, jotka kantavat huolta maanmiestemme eduista.
B4-0874/97 by Mrs Aglietta, Mr Van Dijk, Mrs Roth, Mr Gahrton, Mrs Schroedter, Mr Telkämper and Mr Ripa di Meana, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on Afghanistan;
Ehdotus on sitäkin huolestuttavampi, kun se paljastaa Brysselissä pysyvästi vallitsevan mielentilan.
B4-0875/97 by Mr Sornosa Martinez, Mrs Pailler, Mrs Castellina, Mrs Gonzalez Alvarez, Mr Papayannakis, Mrs Eriksson, Mr Ojala and Mr Gutiénez Díaz, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the situation in Afghanistan;
Mutta jos Amsterdamin sopimus valitettavasti ratifioitaisiin, neuvosto voisi määräenemmistöllä hyväksyä samanlaisia ehdotuksia viiden vuoden päästä yhteispäätösmenettelyssä Euroopan parlamentin kanssa ja komission aloiteyksinoikeuden perusteella. rusteella.
B4-0888/97 by Mr Pasty and Mr Azzolini, on behalf of the Group Union for Europe, on the situation in Afghanistan.
Ensinnäkin joku on keksinyt kuulla asiasta Euroopan parlamenttia - vaikka sitä ei edellytetä missään tekstissä - epäilemättä tarkoituksenaan painostaa neuvostoa paremmin.
In Afghanistan, disobeying the authority of the extremists is tantamount to the death penalty.
Olemme nähneet tänään, miten mielellään parlamentti on lähtenyt leikkiin mukaan.
Women are flogged, sprayed with burning acid, stoned and murdered for crimes such as not having their ankles covered!
Mutta olennainen asia on muualla: meidän on pidettävä mielessä, että tällaisia ehdotuksia koskeva yksi mielisyyden este voi hävitä, kun sovelletaan Amsterdamin sopimusta.
If their hands or face show, if they allow their children to play with toys, if they go to the market unaccompanied by a male relative, punishment is death by stoning, while television, radio, applause, photographs, singing and dancing are prohibited.
Haluavatko Euroopan kansat asettaa kohta lonsa vastuuttomien ihmisten käsiin, jotka ovat lisäksi kyllin julkeita - niin itsevarmoja he ovat - ilmoittamaan etukäteen kansallisten etujen vastaisesta politiikasta, jota heidän on tarkoitus toteuttaa.
Girls who are victims of rape must, in accordance with the laws of the extremists, have four male witnesses to prove that they did not provoke the rape themselves!
Tämä on yksi olennaisista kysymyksistä, joita on esitettävä Amsterdamin sopimuk sen ratifiointia koskevassa keskustelussa.
Of course, such witnesses are never found. In such an event the family is obliged to kill the girl, in order to protect its honour.
Eriksson ja Sjöstedt (GUE/NGL), kirjallinen. - (SV) Mielestämme pakolaisiin ja siirtymään joutuneisiin henki löihin liittyvät kysymykset ovat erittäin tärkeitä, ja me puolustamme pakolaisia ja näiden oikeuksia.
Honor and revulsion! What twisted mind could think of all this at a time of technological revolution, and in the year 1997?
Haluaisimme sitä vastoin, että näitä asioita hoidettaisiin Euroopan neuvoston tasolla eikä EU-tasolla, emmekä halua myöskään eri maiden turvapaikka- ja pakolaispolitiikan yhdenmukaistamista.
Bertens (ELDR). - (NL) Madam President, Parliament must make a strong protest to the Taliban.
Mitä tämä yhteistä toimintaa koskeva ehdotus sisältää?