Having regard to Council Decision 95/563/EC of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works (Media II — development and distribution) (1996 to 2000) ('), and Council Decision 95/564/EC of 22 December 1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual industry (Media II — training) (,0),
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon tutkimusta ja teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta erityisohjelmasta tietoteknologian alalla (1994—1998) 23 päivänä marraskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 94/802/EY ('), ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­sen, ottaa huomioon komission puheenjohtajavaltion Italian myötävaikutuksella antaman päätöslauselmaehdotuksen, ottaa huomioon tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskevasta erityisohjelmasta ylei­sesti kiinnostavien telemaattisten sovellusten alalla (1994—1998) 23 päivänä marraskuuta 1994 tehdyn neu­voston päätöksen N:o 801/94/EY ('), ottaa huomioon toimet, joilla pyritään kehittämään kor­kealaatuista koulutusta jäsenvaltioiden välisellä yhteis­työllä ottaen huomioon niille tässä asiassa kuuluvan vastuun, ottaa huomioon tutkimusta ja teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta erityisohjelmasta kohdennetun so­siaalis­taloudellisen tutkimuksen alalla (1994­—1998) 15 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 915/94/ETYO, ottaa huomioon yhteisön Sokrates­ohjelman perustami­sesta 14 päivänä maaliskuuta 1995 tehdyn Euroopan par­lamentin ja neuvoston päätöksen N:o 819/95/EY ('), ottaa huomioon toimintaohjelmasta Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttami­seksi (Leonardo da Vinci) 6 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 94/819/EY (J), ottaa huomioon 30 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn ko­mission ehdotuksen neuvoston päätökseksi yhteisön mo­nivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multime­dia­alan tiedontuottajayritysten kehityksen tukemiseksi ja multimediatiedon käytön edistämiseksi syntymässä ole­vassa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000) ('), ottaa huomioon "Nuorten Eurooppa" ­ohjelman kol­mannen vaiheen toteuttamisesta 14 päivänä maaliskuuta 1995 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätök­sen N:o 818/95/EYC), ottaa huomioon Euroopan audiovisuaalisten teosten ke­hittämisen ja levittämisen edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II — Kehittäminen ja levi­tys) (1996—2000) 10 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 95/563/EY(') sekä Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten kou­lutusohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II — Koulu­tus) 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn neuvoston pää­töksen N:o 95/564/EY (10), ottaa huomioon, että Euroopan yhteisön neljännestä pui­teohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esit­telyä koskevien toimien osalta (1994—1998) 26 päivänä huhtikuuta 1994 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neu­voston päätöksessä N:o 1110/94/EY (*) määrätään muun muassa tieto­ ja televiestintäteknologian alalla to­teutettavista tutkimuksista yleisiin yhteiskunnallisiin tar­peisiin vastaamiseksi, ottaa huomioon kulttuurista ja multimediasta 4 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvoston päätöslauselman, jossa tunnustetaan kultuurialan multimediamarkkinoiden luomista ja kehittämistä tukevan toiminnan kiireellisyys ottaen samalla huomioon Euroopan kielellinen ja kult­tuurinen moninaisuus (").