natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was some criticism here that I shall deal with as diplomatically as I can: the criticism that the British presidency has been too close to the United States in our foreign policy considerations.
Jopa työviikon lyhentämisestä 35 tuntiin esitettyä kielteistä kantaa pehmennettiin melko tulkinnanvaraisella lausekkeella, jonka mukaan 35' tunnin viikkoa voidaan soveltaa, kunhan kokonaispalkkakustannukset eivät nouse.
I want to say to you very clearly indeed -1 know this may not enjoy universal acclaim - that it is important that the European Union enjoys good and strong relations with the United States of America.
Cardiff oli vailla kunnianhimoa oleva huippukokous, jossa pyrittiin vain tunnistamaan ongelmat löytämättä niihin ratkaisuja.
Can I say very gently to our colleague from the Scottish Nationalist Party that I support devolution in Scotland and decentralization within the UK very strongly.
Berthu (I-EDN). - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa pu heenjohtaja, Cardiffin huippukokouksen johtopäätöksissä jätetään tarkoituksellisesti eurooppalaisten toimi elinten laajentumisen jälkeinen tulevaisuus epämääräiseksi.
From my own political perspective, and I hope he understands where we differ on this, I support devolution but I will al ways stand out against narrow-minded nationalism.
Siinä todetaan vain, että pyritään - lainaan -"lisäämään unionin demokraattista legitiimiyttä ja to teuttamaan toissijaisuusperiaatetta käytännössä".
It is important to remind people what they were missing and I can only say, as kindly as I can to him, I think his problem is that he agrees with my position on Europe rather more than the position of his own party.
Meistä näyttää ristiriitaiselta, että hetkenä, jolla euro on tärkeä integraatiotekijä ja kun Eu roopan parlamentin osa näyttää vahvistuvan, monet jä senvaltiot vaativat miettimistaukoa ja asettuvat ^vastustamaan sen liiallista päätäntävaltaa.
I ask you to realize that there are forces within the United States who want to have an isolationist American policy, who want the US to disengage from its responsibilities in the world. That is emphatically not in any of our interests.
Jos demokraattisen legitiimiyden lisääminen tarkoittaa sitä, että kansallisten demokratioiden edelle asetetaan kaukaisempi ja siten vähemmän elävä demokratia, jos toissijaisuusperiaatteen toteuttaminen käytännössä tar koittaa sitä, että komissiolle myönnetään huomattavia toimivaltuuksia ja valtioille jätetään vallan rippeet, kansalaiset eivät luonnollisesti käsitä tätä menetelmää.
I would also simply point out - as indeed I said when I ad dressed the Socialist Group earlier today - that in respect of Iraq it is simply not true to say that we did not contact, either collectively or individually, other European Union Member States. We did.
Jos sitä vastoin demokraattisen legitiimiyden lisääminen tarkoittaa kansallisten parlamenttien aseman vahvistamista, kansojen valitusoikeutta tuomioistuimen päätöksistä tai komission tiukempaa valvontaa, joka esimerkiksi estää sitä päättämästä menoista ilman oikeudellista perustaa, mistä juuri äsken keskustelimme, jos toissijaisuusperiaatteen soveltaminen tarkoittaa sitä, että valtiot voivat jäl leen valvoa Eurooppaa ja tehdä Brysselistä kuuliaisen palvelujen tarjoajan niin luulen, että Euroopan unioni on kasvanut aikuiseksi.
We agreed with it and helped put it to gether.
Tässä asiassa toimittiin oikein.
My own belief is that we would not have seen the progress with the UN inspections in Iraq had it not been for the firm stand of diplomacy backed up, if necessary, by the use of force. I believe that was the right policy.
Tällainen käytäntö, jossa heti alussa ilmaistaan, että toissijaisuuden moitteettomaksi soveltamiseksi on vältettävä kai kenlaista uudelleen kansallistamista, ei voi johtaa kovin pitkälle.
Finally, without making this too introspective a British summing-up, I would like to reply to my former col leagues, Mr Coates and Mr Kerr.
Alleanza Nazionale toivoo, että Eurooppa olisi lähempänä kansalaisia, että se olisi Eurooppa, joka kohtaisi päättäväisesti uudistukseen liittyvät ongelmat.
I think that Mr Coates said that the British Government was undemocratic. I would like to respond by saying that they were elected as Labour Members of Parliament on a Labour ticket.
25:n tai 30 valtion muodostama Eurooppa tarvitsee kuitenkin hyvin voimakkaan poliittisen järjestelmän - toistan, poliittisen -voidakseen siten korjata osastensa lukumäärästä ja erilaisuudesta johtuvat vaikutukset, sillä mitä suurempi alu eesta tulee, sitä enemmän tarvitaan päämäärätietoista po liittista koheesiota.
I thank Mr de Vries and others for their kind comments on the normalization of relations between the UK and Eu rope and say that I agree very much indeed that we should try to complete the programme of reform to make the Eu ropean Union more competitive and, in particular, to make its single market come about.
Sitä vastoin, koska olette antanut selonteon neuvoston hy vistä päätöslauselmista avoimuuden alalla, hämmästelemme sitä, ettemme ole ollenkaan kuulleet tästä liittokansleri Kohlin teille, herra Blair, lähettämästä kirjeestä, joka koskee hänen tulkintaansa Amsterdamin sopimuksen uudesta 63 artiklasta, jossa käsitellään siirtolaispolitiikan yhteisöllistämistä.
I will be quite open with you -1 would prefer to have made more progress on this issue
Olen mielissäni siitä, että olemme jättäneet kaiken tuon päättäväisesti
By agreeing the time table, as I think President Santer was saying a moment ago, we have concentrated people's minds and change must now come.
Meillä on nyt brittihallitus, joka uskoo aivan oikein, että Ison-Britannian tulevaisuus on Euroopassa.
rope offers them a better future. We have to persuade those young people that the ideals that our ancestors fought for in forming the European Union are alive and well today in the European Union of the 21 st Century.
puheenjohtajuuskauden kohokohtia oli Gordon Brownin 2. toukokuuta Euroopan parlamentille esittämä julkilausuma.
McMillan-Scott (PPE). - Mr President, just before the President-in-Office leaves the Chamber.
Ison-Britannian puheenjohtajakauden aikana, kuten monet ovat maininneet, kaksi valtavan merkittävää saa vutustaön ylitse muiden: sopimus Euroopan yhtenäisvaluutan käynnistämisestä ja Euroopan unionin laajentu-. misneuvottelujen aloittaminen.
He asked about my position on Europe and whether I agreed with Mr Hague.
Yhtenäisvaluutta on pe rustettu lujalle alustalle.
Most certainly I do. Conservatives want to be in Europe but not run by Europe, and especially not run by Socialists.
En epäile hetkeäkään, etteikö eurosta tule varmaa ja vakaata valuuttaa.
I would like to say - in response to some of those who asked whether there was enough substance in the presidency - that what I find strange about this is that we launched monetary union and the process of enlargement.
Haluan erikseen korostaa, että pidän komission päätöksiä vientikiellon kumoamisesta koko Yhdistyneen kuningas kunnan osalta valitettavina.
Those are probably two of the most significant steps Eu rope has taken in its recent history.
Tämä ei ole sopusoinnussa Firenzen sopimusten täsmällisen sanamuodon kanssa.
It is worth pointing out that, though they may be glossed over as achievements we can take for granted, for those who were more closely in volved and who were seeing it through, it was often a lot more difficult.
Lisäisin vielä, että sain pari päivää sitten luettavakseni EU:n tarkastajien myöhässä valmistuneen tarkastuskertomuksen. Siinä sanotaan suoraan siteerattuna näin: "The level of noncompliance is rather high. The official authorities do not check in the credible way, contrary to the instructions. "
(Parliament adopted the proposal) *
Voisin jatkaa samaan tapaan vaikka kuinka kauan.
In relation to the launch of the euro and the presidency of the European Central Bank - yes it was an extremely difficult negotiation but I believe it was important to secure an outcome that was fully consistent with the treaty that people had agreed.
Laajentuminen on samalla tavoin erittäin merkittävä asia. Euroopan unioni ei ole koskaan ollut sisäänpäinkääntynyt eikä lyhytnäköinen.
I believe that the ultimate test is that we have launched the euro with tranquillity and calmness, with people understanding there will be stability in the euro-zone.
Minusta on hyvä, että myönnetään, että laajentuminen on välttämätöntä koko Euroopan hy vinvoinnille, vakaudelle ja vauraudelle, niin idässä kuin lännessäkin.
It would have been a disaster had we launched it without a proper candidate and in circumstances where there was no proper control or authority.
Puheenjohtajisto on ymmärtänyt, että jos olemme todella vakavissamme luomassa suurempia työllisyysmahdollisuuksia, meidän on hyväksyttävä muu tokset.
IN THE CHAIR: MR D. MARTIN Vice-President
Se tarkoittaa sen varmistamista, että malli vastaa asiaankuuluvalla tavalla tämän päivän tarpeita.
Report (A4-0219/98) by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development on the reform of the common agricultural policy (Agenda 2000 - Part One - Chapter III) (COM(97)2000 - C40522/97)
Eurooppalaisen työvoimamme laatu on ainoa tärkeä te kijä määritettäessä tulevaa kilpailukykyämme ja näin ollen tulevaa vaurauttamme.
(Parliament adopted the resolution)
Tätä taustaa vasten ja myös Euroopan parlamentin vierailun perusteella minun on sanottava, että meille esitettiin kyllä itse show, mutta käytännön toteutus jäi puuttumaan.
Finally, can I say to colleagues about the other areas - in relation to the European social model and reform and change within Europe -1 hope and believe that ultimately there are three main things that we have tried to do and achieve.
Haluaisin .sanoa herra de Vriesille ja herra Santerille hy vin selkeästi: asioilla, joita Saksan liittokansleri on pyrki-, nyt tuomaan esiin ja ottanut puheeksi ja jotka liittyvät toissijaisuusperiaatteeseen ja asianmukaisen menoja tulojärjestelmän välttämättömyyteen, on takanaan Saksan kansan enemmistön tuki ja nyttemmin myös liittovaltion osavaltioiden pääministerikokouksen tuki.
The first is, as I stated, to have launched monetary union and enlargement.
Sen vuoksi, arvoisa puheenjohtaja Santer, jo Agenda-keskustelujen ti lanteenkin kannalta on syytä huomata, että komissio ei ole vain yhdentymisen moottori, vaan myös siihen osallinen taho.
The second is to have begun the process of a new debate on economic and political re form in Europe - very important for Europe's future.
Aikataulussa pysyttäytyminen Saksan puheen johtajakaudella edellyttää kahta asiaa.
The third achievement of our presidency has been the dramatic transformation in my own country's relations with the European Union.
Komission on tie toisena ajankohtaisesta, myös parlamentissa käytävästä keskustelusta esitettävä Agenda-ehdotuksensa syksyllä tarkistetussa muodossa, ja toiseksi neuvoston puheenjohtajakausi on tuolloin hoidettava liittokansleri Helmut Kohlin luotettavalla johdolla, niin että se saadaan vie dyksi menestyksekkäästi päätökseen, sillä näiden asioiden hoitoa ei voi uskoa amatöörien käsiin.
Report (A4-0210/98) by Mrs Schroedter, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission communication on Agenda 2000 - For a stronger and wider Union, Part I - Chapter II: Economic and social cohesion (COM(97)2000 - C4-0523/97)
Nyt kun Ison-Britannian puheenjohtajakausi on päättymässä, meillä kaikilla on vastuu sen varmistamisesta, että kaikki jäsenvaltiot vievät eteenpäin sellaisia asioita kuin työllistettävyys, mukautuvuus, yhtäläiset mahdollisuudet, elinikäinen oppiminen ja yrittäjyys, ja toimivat niiden hy väksi.
Ihope that these three achievements mark a significant re sult for the British presidency.
Lopuksi, olin mielissäni siitä, että Cardiffin huippukokous oli myönteinen päätös Ison-Britannian puheenjohta jakaudelle.
But I hope more than that: that we can take on the arguments that we have developed during these past few months with confidence for the future.
Huippukokous vahvisti viimeisten kuuden kuukauden aikana saavutetun todellisen edistyksen ja se on osoittanut tien uudenlaiselle eurooppalaiselle kumppanuudelle.
President Santer said in his address - and I think Mr Martens said the same - that we must be careful of not making people pessimistic about Europe. I am actually optimistic about Europe.
Olin todella mielissäni siitä, että näin menestyksellinen huippukokous pidettiin Cardiffissa, joka on Walesin pääkaupunki ja aivan vaalipiirini sydämessä.
I am hopeful for the future of the European Union. It is hope and confidence that give us the ability to take on the case for reform.
Viime viikonloppuna Cardiffin huippukokous oli virstanpylväs Euroopan kehityksessä - ja tärkeä Euroopalle, tärkeä Isolle-Britannialle, tärkeä myös Walesille.
These are the new generation of people, who did not ex perience the Second World War, who do not know about the Cold War in Europe, anckwho have grown up in a different set of political and economic and social circumstances. We have to persuade them that Europe means something to them.
Böge (PPE). - (DE) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tähänastisten kokemusten valossa haluaisin antaa erityi sen tunnustuksen neuvoston puheenjohtajamaalle sen valmiudesta osallistua erittäin tiiviiseen keskusteluun Eu roopan parlamentin kanssa.
We have to persuade them that Eu
Itselleni yksi Ison-Britannian
- and it is the position of the left in this House; whereas Amendment No 5 (paragraph 18) by Mr Arias Cañete is simply a personal amendment, supported by 29 signatures, and he does not have the backing of his own political group.
Fayot (PSE). - (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä ennen Cardiffin huippukokoukseen paneutumista yhtäkkiä käynnistyneeseen Chiracin ja Kohlin kirjeen synnyttämään institutionaalisen keskusteluun.
This morning we are now being told that a subsequent submission was made after 9.00 p.m., by whom -if I might be allowed to explain - I do not know, but al legedly on behalf of all the parties who had signed the compromise.
Haluaisin sanoa herra Bögelle, että joka kerta kun suu ressa jäsenvaltiossa esiintyy sisäpoliittisia ongelmia -tässä tapauksessa kyseessä ovat Saksan vaalit - keskustellaan jälleen toissijaisuudesta.
No-one asked us!
Etsitään myös syyllisiä.
Therefore I could not have supported this subsequent submission.
Joskus se on komis sio, joskus se on Euroopan parlamentti, ei koskaan neuvosto!
Furthermore, we gave no blank signature for use as an endorsement, as some would have you believe.
Jos joku toimielimistä on viime aikoina epäonnistunut yrityksissään, se on kyllä neuvosto, jossa jotkut ministerit ja hallitusten päämiehet huolehtivat mielummin parlamentin jäsenten korvauksista kuin todellisista eu rooppalaisista ongelmista.
President. -1 hear what you say but I cannot do that. The convention in the House is that the lowest numbered amendment is taken first.
Työllisyydelle omistettu luku, joka sai suuren huomion Luxemburgin ylimääräisessä huippukokouksessa, jonka puheenjohtajana oli herra Junker, on tärkeä.
As they are identical I will take Amendment No 5 first and Amendments Nos 6 and 14 will fall. Their objectives are all the same anyway.
Sellaiset maat kuin Espanja, arvoisa puhemies, ovat esittäneet toi mintasuunnitelmia, jotka ovat kiinnittäneet itse komis sion huomion täsmällisyytensä ja tavoitteidensa ansiosta.
President. - This is a genuine point of order and I think we should listen to it politely.
On esitetty ensimmäisen kerran konkreettisia toimia ja konkreettisia aikatauluja.
Roth (V). - (DE) Mr President, the submission deadline was 9.00 p.m.
Tiedetään myös, ettei insitutionaalinen mielikuvitus tunne rajoja.
That is why I am asking how it is at all possible for a submission to be made after 9.00 p.m!
Tällöin kaivetaan uudelleen esiin vanhat ajatukset, joista on keskusteltu tuhansia kertoja.
Just im agine if we Greens had done that. We would have been beaten about the head with the Rules of Procedure or some such thing and been summarily told off!
Huomaan, ettei kukaan ajattele kansallisten parlamenttien istuntojen iänikuista deus ex machinaa demokratiavajeen paikkaa miseksi.
Hence I would ask you to keep to the procedure and remove paragraphs 16 and 17 from this resolution.
Nämä institutionaaliset harhailut eivät rauhoita kansalaisia, jotka eivät enää pysy perässä.
I was not consulted and I am not prepared to give my name to something which in reality is different from that which was first presented to me.
Onnittelen si ten Cardiffin Eurooppa-neuvoston viisautta, koska siellä korostettiin, että ensimmäisenä prioriteettina on Amsterdamin sopimuksen ratifiointi.
Schroedter (V), rapporteur. - (DE) Mr President, there has been a slight mishap in paragraph 18 due to the vote in the Committee and the drawing together of the various votes, with the result that the sentence.has become totally illogical.
Kuten juuri eilen Espanjan pääministeri José Maria Aznar sanoi maan parlamentissa, paras resepti työttömyyden sairautta vastaan ovat hintojen vakaus, julkisen talouden tervehdyttäminen ja palkkojen kehittyminen inflaation ja tuottavuuden kasvun mukaisesti.
To rectify this I propose the following oral amendment, which I shall read out in German: 'Stresses the importance of the monitoring committees not only for balanced monitoring, but also for revision and adaptation, and expects the composition of the monitoring commit tees to reflect the new requirements of EU regional policy and to safeguard their authority and decision-making powers.'
Jos tähän vielä liitetään yrittäjien panos käyttää tuotot uusinvestointeihin ja työ markkinaosapuolien vuoropuhelun ilmapiirissä toteutettava työelämän uudistamisen sopeuttaminen markkinoiden vaatimuksiin, edetään sellaisin askelin, joista kansa laiset huomaavat poliittisten päätösten kulkevan oikeaa tietä.
President. - We cannot withdraw these paragraphs. As a compromise from the Chair I would offer a separate vote on paragraph 16 and 17 if it would be helpful.
Lopuksi^ arvoisa puhemies ja arvoisa neuvoston puheen johtaja, ei ole olemassa todellista lähentymistä ilman työllisyyttä eikä ole taloudellista ja sosiaalista koheesiota ilman yhteisiä taloudellisia ja sosiaalisia ponnistuksia.
(Parliament approved the oral amendment)
On kuitenkin selvää, että Euroopan unioni kärsii tosiaan kin poliittista näkyvyyttä koskevasta ongelmasta.
(Parliament adopted the resolution) *
Kansa laiset eivät oikein ymmärrä eurooppalaista politiikkaa.
Puerta (GUE/NGL). - (ES) Mr President, the clarity and strength of Mrs Roth's point means that I do not have to give the same explanation.
Tämä ei ole kuitenkaan institutionaalinen vaan poliittinen ongelma, politiikkaan liittyvä ongelma.
We have the same problem. I am not asking for the paragraphs in question to be with drawn if it is not possible, nor for anyone to be blamed, but we cannot support them.
Jos esimerkiksi Eurooppaneuvosto nimittää komission puheenjohtajan, joka on korkea poliittinen vastuuhenkilö Euroopassa, sa laisessa kokouksessa monimutkaisella menetelmällä ja ilman julkista keskustelua, miten voitte oikein odottaa, että kansalaiset tuntevat osallistuvansa?
And you should know that we do not support those paragraphs of the resolution.
Vaalikampanjan personointi tarkoittaa myös sen politisointia.
Roth (V). - (DE) Mr President, there is actually a procedural problem with the compromise submitted on Cardiff.
Hernández Mollar (PPE). - (ES) Arvoisa puhemies, on varmaa, että olemme nyt sellaisen puheenjohtajakauden lopulla, josta ei ole erityisiä tuloksia.
I shall explain this as politely as I can.
Myöskään niihin ei ole ollut aihetta.
Let us be clear, at that meeting, where the groups concerned were represented, we had a discussion about whether these two paragraphs on Kosovo and the Middle East would be ac ceptable. As you know, we have two separate resolutions on those issues.
Amsterdamin sopimus ja Luxemburgin ylimääräinen huippukokous merkitsivät eräitä tavoitteita ja eräitä toi mintamalleja, joista keskustelemiseen ja arviointiin vaa ditaan aikaa.
') tabled by the following Members: Green on behalf of the PSE Group, Oomen-Ruijten and Martens on behalf of the PPE Group, Pasty on behalf of the UPE Group, Watson, Teverson and Cox on behalf of the ELDR Group, Puerta on behalf of the GUE/NGL Group, Aelvoet, Roth and Wolf on behalf of the V Group and Hory on behalf of the ARE Group, seeking to replace motions for resolutions B4-0685/98, B4-0686/98, B4-0687/98, B4-0688/98, B40689/98, B4-0690/98 and B4-0691/98 with a new text.
Görlach (PSE). - (DE) Arvoisa puhemies, saksalaisena edustajana tahtoisin ennen kaikkea kiittää neuvoston pu heenjohtajaa hänen Ison-Britannian pääministerinä antamastaan valtavasta panoksesta Pohjois-Irlannin rauhan politiikan hyväksi.
It was only later that, I have to say with full respect to the services of this House, they thoroughly confused every thing by saying that these two paragraphs could not be in cluded, and they removed them against the will of the po litical groups.
Sanon näin saksalaisena edustajana varsinkin siksi, että pidän niin parljon Irlannista ja siksi, että se on yksi mieluisimmista lomanviettopaikoistani.
That caused confusion which allowed some groups to believe that they were not in the final text.
Toiseksi kiitän neuvoston puheenjohtajaa - ennen kaikkea, koska hän on britti - hänen panoksestaan rahaliiton loppuvaiheiden toteutuksessa ja totean saksalaisena edustajana: We want Britain inside of the currency union!
That discussion was held, and there were other Members there
Kiitänkin häntä erityisesti ponnisteluista tässä asiassa, vaikka se veisi aikaa hieman enemmänkin.
President - I promise not to tell your constituents you were chasing Mrs Oomen-Ruijten round the room.
LÖÖW (PSE). - (SV) Arvoisa puhemies, haluan onnitella Isoa-Britanniaa hyvin läpiviedystä puheenjohtajakaudesta, jota voidaan tarkastella myös siinä valossa, että EMU on päässyt alkuun ja että Pohjois-Irlannin rauhan puolesta on työskennelty voimakkaasti ja menestyksellisesti. sesti.
Amendment No. 7: who will confirm that.
Oikeuttamme on edelleen laajennettava.
I regret the confusion and the fact that we got engaged in bureaucratic politics when it was clear there are new issues on Kosovo and the Middle East in the Cardiff Conclusions that should have been ad dressed, and are rightly addressed in this resolution.
Jokaisen Amsterdamin sopimuksen jälkeisen yhdentymisaskelen on parannettava myös sopimuksellisia edellytyksiä eurooppalaisten poliittisten puolueiden edelleenkehittämiseksi, jotta parlamentaarista järjestelmää saadaan parannetuksi.
Fabre-Aubrespy (I-EDN). - (FR) Mr President, might we possibly consider the two sentences of Amendment No 7 as separate entities?
Nyt voin kertoa, että niissä voidaan luottavaisin mielin odottaa ensi viikkoa; toivottavasti Tony Blair järjestää asian.
I hope, therefore, that Members will agree to your pro posal to take a separate vote on those two items.
Se on saatava viedyksi pää tökseen Saksan puheenjohtajakauden aikana.
I hope Members will see why they were added and the sense of their being added.
Erona on vain se, éttä silloin pääministerinä - toisin sanoen liittokanslerina - on sosiaalidemokraatti, joka tuolloin saa hoitaakseen myös neuvoston puheenjohtajan tehtävän, muu toin olen herra Bögen kanssa samaa mieltä.
The first is an invitation to the Council, relating to the ad ministrative regulations and the second is an invitation to us, since we are seeking to introduce a different set of rules regarding our allowances.
Se sisälsi niin monia sosiaaliskristilli-siä ja niin vähän sosialistisia painotuksia, ainakin jos viittaan niihin perinteisiin sosialisteihin, joita kuuntelemme täällä pitkin päivää.
President. - Other colleagues are now indicating that they wish to speak and this is the sort of issue we could spend the next hour debating.
Mitä Cardiffiin tulee, arvostan eniten sitä, että myös tässä kokouksessa esiintyi selkeää tahtoa ja kunnianhimoa jat kaa voimakkaasti työttömyyden vastaista taistelua.
I would suggest that there has clearly been a misunderstanding.
Me kaikki tiedämme, ettei Euroopan tasolla toimiminen ole helppoa, koska toiminnan oletetaan tapahtuvan niin kan sallisella kuin yhteisön tasollakin.
I do not think there has been bad faith.
Ei ole mitään ehdotonta totuutta eikä selkeitä toimintamalleja.