natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They called for the Commission to carry out a study on the impact of the directive on coun­tries that are dependent on cocoa exports.
kesken. Neuvoston olisi myön­nettävä rahallista korvausta jä­senvaltioille, joihin pakolaisaalto suuntautuu erityisen voimak­kaasti.
If it is shown to have an adverse effect on these exports then the Commission would be obliged to amend its proposals.
Eu:n jäsenmaat ovat sitoutu­neet noudattamaan Geneven pa­kolaissopimusta.
The issue prompted a lively debate in Parliament that saw MEPs generally dividing on national lines.
Se ei kuiten­kaan kata tarpeita, jotka syntyvät, kun suuri pakolaisryhmä siirtyy samanaikaisesti unionin alueelle esimerkiksi sisällissodan syttymi­sen seurauksena.
While MEPs from the original six member states were anxious to defend the existing status quo, British and Irish speakers favoured breaking down the barriers to the single market. Caroline Jackson (Wiltshire North and
Komission eh­dotuksen tarkoituksena on tarjo­ta siirtymään joutuneelle pako­laisryhmälle tilapäistä suojelua silloin, kun tavanomaiset turva­toimenpiteet ovat riittämättö­miä.
The Commission is requested to bring forward without delay a new proposal to impose a ban.
Uuden D­rakennuksen (kuvassa taustalla) zig­zag­ramppi sai kiitosta vierailijaryhmältä.
Elgo - European local government officers' guide
Siitä olisi malliksi Suomen eduskuntaankin.
THE names and addresses of key personnel responsible for running services in 14,000 towns and cities across Europe have now been grouped together in a single computerised database, Elgo.
Joustava toimintakehys yhteisvastuun jakamiseksi Wilmya Zimmermann (PSE) iloitsi, että unionin pakolaispoli­tiikassa on vihdoinkin tapahtu­massa kehitystä.
The system listing 49,000 names, will be of particular use to companies targeting the public sector which Europe wide is responsible for spending some £500bn annually and with EU rules applying allows European firms to compete across national boundaries.
On välttämä­töntä kehittää puitteet yhdenmu­kaiselle menettelylle, jos suuret pakolaisjoukot saapuvat unionin alueelle.
It is IBM AT-compatible, runs on Microsoft windows 3.1 or 95 and can be tailored to specific needs.
Zimmermann arvioi kuitenkin, että kustannusten ja­kamisesta voi syntyä ongelmia.
But at £7,900 It doesn't come cheap. For further details contact:
Hänen mukaansa unionin olisi laadittava pakolaisten palautta­misesta yhdenmukaiset ja selkeät säännöt.
Newmedia Publishing Ltd 71 Bondway, London SW8 1SQ, UK
Parlamentin mielestä pakolai­selle on taattava tietyt perusoi­keudet.
On the move: from Bosnia to a German caravan park Dublin moves for refugees
Tilapäisen suojelun päät­tyessä on varmistettava, että pa­kolaisella on oikeus palata alku­peräiseen asuinpaikkaansa ja että hänen turvallisuutensa on taattu kotimaassa.
Group of the European Liberal, Democratic and
Parlamentti suositteli myös pakolaistaakan oikeudenmukais­ta jakamista Eu:n jäsenmaiden
_ _ countries, fleeing particularly from conflict in the former Yugoslavia.
Suomen Pakolaisapu ry pitää yhteistä pakolaistoimintaa terve­tulleena.
Germany has taken in 400,000 refugees from that troubled region, including some 340,000 from Bosnia alone ­ more than all other EU countries put together.
Järjestön mielestä on positiivista, jos yhteistoiminnalla tehostetaan pakolaisten vastaan­ottoa ja vahvistetaan heidän oi­keuksiaan Eu:n alueella.
United Kingdom European Commission European Union
Euroopan ääni
Alliance Non-attached
TILAUSKUPONKI
UK which received just 28,000 applications in the same year.
Enti­sen Jugoslavian kriisin aiheutta­ma pakolaisvirta on jakautunut tiettyihin maihin, kuten Ruot­siin, Saksaan ja Hollantiin, kun taas muut ovat olleet varsin pas­siivisia.
However, this Figure was greater than that of any other EU country after Germany.
Vastuu pakolaisista sisäl­lissodan tai muun kriisin yhtey­dessä pitäisi jakaa Eu:n jäsenmai­den kesken.
Applications to other member states were generally much lower.
Pakolaisille olisi myös turvattava tietyt perusoi­keudet vastaanottavassa maassa.
All letters please to the Editor, Roy Worsley, Central Press Division, DG for Information and Public
Nämä oikeudet tulisi säätää yh­denmukaisiksi koko Euroopassa.
The Armagh partnership is made up of one third elected representatives from the district council, one third from the vol­untary/community sector, and one third from the business, trade union and statutory sec­tor.
Komissaari Anita Gradin ko­rosti eurooppalaisen yhteistyön kehittämisen tarvetta pakolaisten tilapäisessä suojelussa.
It has sought to contribute to peace and reconciliation through integrated social and economic actions.
Tähän saakka suojan antamiseen liitty­viä kysymyksiä ei ole koordinoitu jäsenmaiden kesken.
Any such action would be binding on member states.
Pakolaiset ovat jakautuneet epätasaisesti unionin eri maihin.
They consider that the programme has gained the strongest EU identification of any European initiative hith­erto carried out in Northern Ireland.
Lisäksi hei­dän sosiaaliset oikeutensa, kuten oikeus työhön, vaihtelevat voi­makkaasti maasta toiseen.
"It has had an impact on those marginalised in society in a completely new and dis­tinctive way", they say, "partic­ularly through its emphasis on social inclusion".
Tämä voi johtaa pakolaisvirtauksiin unionin sisällä, hän varoitti.
The Figures largely support Wiebenga's case and the calls by Germany for a fairer distri­bution of asylum applicants among other member states.
Wiebenga pyrki tietyiltä osin selventämään komission ehdo­tusta.
Furthermore, last month Britain implemented the EU's Dublin Convention, and in future refugees' asylum appli­cations will no longer be con­sidered in the First country they reach, but the one in which they actually make their application for asylum.
Gradin toivoi, että pakolais­asiasta voitaisiin päättää nopeas­ti, koska sääntelyn tarve on suuri ja uusia pakolaisvirtoja voi syn­tyä milloin tahansa.
We may therefore be seeing more cases of refugees coming to
Komission ehdottama toimintakehys tar­
Wall there has been a substan­
Eu:n päätös saattaa merkitä pakolaismäärän kasvua Suomessa.
EP News can be accessed on the Internet: www.the-european.com Designed and Produced by The European Newspaper, 200 Gray's Inn Road, London WC1X8NE Printed by Québécor Printing (UK) Pic
EUROOPAN ÄÄNI on Euroopan parlamentin suomenkielisen tiedotusyksikön toimittama lehti, joka ilmestyy kerran kuukaudessa. Lehdessä esitetyt mielipiteet eivät välttämättä edusta parlamentin virallista kantaa.
They welcome especially the concept of "partnerships" which aim to provide a focus and forum for reconciliation through broad based commu­ tial influx of refugees into EU Britain via other countries.
Julkaisun tunnus: AX­AD­97­OlO­Fl­C.
Ell acts to combat international crime
MARRASKUU 1Q07 · NUMERO 11 · 2.
I UHI KA Ml UNI
VUOSIKERTA
But there are differences not only in the definition of crimes but also in procedures between the member states and this can hamper operations.
Kohti yhteistä turvapaikka­ja maahanmuuttopolitiikkaa
But MEPs are highly critical of the snail's space at which cooperation is developing, and many believe this is due to procedures being based on co-ordination between national authorities rather than creating a pan-European body to tackle the problem.
EUROOPAN UNIONI OTTI marraskuussa askeleen lähemmäs yh­ teisen turvapaikka­ ja maahanmuuttopolitiikan toteutumista parlamentin hyväksyessä komission ehdotuksen, joka käynnistää koulutus­ ja vaihto­ohjelman maahanmuuttoasioiden parissa työskenteleville virkamiehille.
This trend was confirmed by the Amsterdam Treaty, and indeed all the proposals approved by Parliament this month were brought in under national intergovernmental arrangements.
Odysseus­ohjelman perimmäisenä tavoitteena on yhtenäistää turvapaikka­ ja maahanmuuttopoli­tiikkaa koskevien säädösten täytäntöönpanoa Eu:n jäsenmaissa.
The plan involves much closer co-operation between national investigative forces, with each member state designating a new national body to be responsible for strengthening links between countries.
Ohjelma tarjoaa virkamiehille lisätietoja Eu:n lainsäädännöstä yhteisten koulutus­ ja vaihto­ohjelmien avulla.
NEXT month's bi-annual summit between the EU and the United States is likely to be an important chapter in EL-US trade relations.
Saksalainen sosiaalidemokraatti Martin Schulz muistutti, että EU on kansalaisoikeuksien unioni.
One of the main topics of discussion will be the Trans-Atlantic Business Dialogue (TABU), which involves discussion and cooperation between business men on various trade issues.
Jäsenmaiden turvapaikka­ ja maahanmuuttopolitiikkaa koskevat käytännöt on yhtenäistettävä seuraavan viiden vuoden kuluessa, kuten Amsterdamin sopimus edellyttää.
The dialogue is designed to help reduce existing transatlantic barriers that atleet the movement of goods, services and capital between the two continents.
Tämä ei ole kuitenkaan mahdollista, ellei Eu:n ulkora­joilla vallitse riittävän tehokasta valvontaa.
It also backs the idea of the gradual introduction of a harmonised regulatory business system.
Vastaisuudessa Suo­men ja Venäjän välinen raja on myös Italian ulkoraja.
All eyes will be on New York as the EU seeks closer understanding in talks with US leaders next month
Jotta järjes­telmä toimisi, jäsenmaiden turvapaikka­ ja maahanmuuttopoli­tiikassa ei voi sallia eroja.
Charlotte Cederschiöld(S, EPP) singled out cooperation arrangements between Nordic countries as a model for the way forward.
Aiheesta mietinnön valmistellut Wilmya Zimmermann (PSE) totesi, ettei maahanmuuttoa koskevan lainsäädännön harmoni­soiminen ja säädösten vastavuoroinen tunnustaminen yksinään riitä.
In Scandinavia, the police, judiciary, customs services and coastguard plug into the same computer system and there is close cooperation to act against the criminals.
Odysseus­ohjelman tarkoituksena on puuttua myös paikal­lisiin käytäntöihin.
MEPs also want the EU to follow US practice and use informers who operate across borders.
Lisäksi EU­jäsenyyttä hakeneiden valtioiden on voitava osallistua ohjelmaan.
The Commissioner responsible for tackling fraud, Anita Gradin, did, how ever, see the new moves on a positive step forward and emphasised the fact that the Commission would play a key role in coordination.
Näin Keski­ ja Itä­Euroopan maat voivat tutustua unionin hallinnollisiin menettelytapoihin jo ennen jäsenyyden toteutumista.
The EU's own anti-fraud squad, UCLAF, responsible for tackling fraud against the EU's budget, was, she said, now extending its areas of activity and investigating reports of the illegal smuggling of environmentally dangerous materials.
Odysseus­ohjelmassa tulisi Zim­mermannin mukaan painottaa erityisesti pakolaislainsäädäntöön liittyviä aloja, kuten menettelyn kohteina olevien ihmisten oi­keuksia ja perheiden yhdistämistä.
Bringing the Schengen arrangements for free movement, coupled with safeguards such as a European computerised system of wanted criminals, under the EU umbrella, as provided for in the Amsterdam Treaty, should also help.
Ohjelman tehtävänä on luoda puitteet kansallisten turvapaikkajärjestelmien lähentämiselle.
THE MONTH IN STRASBOURG AND BRUSSELS
Komissio sai kiitosta BSE­kriisin jälkihoidosta
Qualified majority voting should be (he norm.
EUROOPAN KOMISSIO SELVISI
new Member States will be admitted before the completion of the institutional reform necessary for the proper functioning of an enlarged union".
Kansanpuolueryhmän edustaja Jorge Salvador Hernandez Mollar muistutti, että maahanmuuttoasioiden kanssa painiskele­vat virkamiehet tarvitsevat riittävästi tietoa ja materiaalisia edelly­tyksiä työnsä hoitamiseksi raja­alueilla.
It also calls on the UK, Danish and
Monet virkamiehet jou­tuvat työssään yhdistämään humanitaariset ja oikeudelliset as­pektit.
MEPs voted 348 to 101, with 34 abstentions, in favour of a resolution recommending that the Member States ratify the Amsterdam Treaty despite its shortcomings. comings.
unionia koetelleesta hullun leh­män taudin (BSE) kriisistä säi­kähdyksellä, kun parlamentti päätti olla äänestämättä sen erot­tamisesta Strasbourgissa järjeste­tyssä täysistunnossa.
Subjects on December's agenda include the pharmaceutical industry.
kouksensa alkajaisiksi.
The industry, which supports the 'I'ABD, recently expressed concern following the Commission's decision in (he light of the BSE crisis to ban items such as gelatine and tallow derivatives which are used in pharmaceutical products.
Ylimieli­syyden sijaan neuvoston olisi otettava mallia komissiosta, joka on viimeisen puolen vuoden ai­kana osoittanut suurta yhteistyö­halukkuutta ja avoimuutta parla­menttia kohtaan.
The industry has pointed out that such a ban may have serious implications for patients, given (hat up to 85% of all pharmaceutical products currently in use would be affected.
vaatinut paljon työtä komission virkamiehiltä, mutta toimielin­ten välinen yhteistyö on sujunut erittäin hyvin.
The industry will be working with the Commission to find a solution that will ensure (he continuity and consistent supply of sale medicinal products whilst ensuring high standards of'public health.
Komissio aikoo nyt uudistaa tieteellisiä lausunto­ja koskevan menettelyn ja suun­nittelee uusia säädöksiä BSE­tau­tia ja Creutzfeldt­Jacobin tautia vastaan.
Explaining the position ol' British Conservatives, Group Leader Edward McMillan-Scott (UK, EPP) said: "Conservative Euro-MPs are not able to support the Amsterdam Treaty, as negotiated by Tony Blair.
Liberaaliryhmän suomalaisedustaja Astrid Thors tuki Odys­seus­ohjelman ulottamista Keski­ ja Itä­Euroopan maihin.
It brings the Social Chapter into the UK, something to which we have been consistently opposed.
Hän toivoi Liettualle erityiskohtelua räjähdysmäisesti kasvaneen pako­laisongelman helpottamiseksi.
We have already seen that the Commission has begun to bring forward new and unwelcome proposals affecting small business under the Social Chapter, since it was accepted by New Labour."
Samalla hän esitti, että unionin ulkopuolella olevat Pohjoismaat otettaisiin mukaan Eu:n maa­hanmuuttopolitiikkaa koskevaan yhteistyöhön.
However, despite cooperation in areas such as pharmaceuticals, (here are still substantial differences between the EU and the US over Congress's efforts to penalise European firms which trade with what the US terms as "hostile" regimes such us Cuba, Libya and Iran.
Komissaari Hans van den Broek korosti vastauksessaan jäsen­maiden yhteistyön tärkeyttä tällä saralla. Komissio ehdottaa yh­teistyön tarkistamista tavalla, joka nopeuttaisi hallinnollisten ja oikeudellisten tietojen saantia jäsenvaltioista. ■
IN approving the Amsterdam Treaty, MEPs this month reaffirmed their support for ongoing reforms to the EU's decision-making structures in the interest of improving the way the EU is run.
Euroedustajat saivat marras­kuussa käsiteltäväkseen parla­mentaarisen seurantavaliokun­nan laatiman selonteon, joka an­toi komissiolle tunnustusta BSE­kriisin jälkihoidosta.
The general feeling in the debate, however, was that there would have to be another inter-institutional conference to bring in the necessary institutional reforms for enlargement while Council President Jacques Poos emphasised that Amsterdam should be seen as part of an ongoing process.
Vihreiden Gianni Tamino piti parlamentin painostuksen tulok­sena syntyneitä tuloksia hyvinä mutta varoitti, että BSE­ ja cj­ta­pauksia esiintyy todennäköisesti myös tulevaisuudessa. Sen vuoksi on tärkeää, että HU myöntää riit­tävästi varoja niitä koskeviin tut­kimuksiin ja korvauksiin.
Indeed one speaker pointed out that Parliament was now in a position to influence some 75% of European legislation since the adoption of the Single Act in 1987.
Giaco­mo Santinin (UPE) mielestä ko­mission kehittämä valvonta toi­mii nyt hyvin. Samalla hän kui­tenkin pahoitteli, ettei komissio ole ryhtynyt kurinpidollisiin toi­miin virkamiehiä vastaan, jotka syyllistyivät selviin virkavirhei­siin BSE­kriisin yhteydessä.
Parliament is, however, far from convinced that tackling major international problems such as drug trafficking and money laundering on the basis of intergovernmental cooperation is the best way forward.
sitteli brittiläiselle naudanlihalle määrätyn vientikiellon purka­mista, kunhan sikäläisissä teuras­tamoissa ja karjankasvatuksessa havaitut puutteet on korjattu. Unionin on puolestaan otettava BSE­kriisistä opiksi ja kunnioitet­tava varovaisuuden periaatetta maataloustuotannossaan.
Irish governments to take part at the earliest opportunity in the plans to bring the Schengen system for free movement and abolition of passport controls under the EU umbrella.
Komission neuvoa­antavat tiedekomiteat noudattavat nykyään suurempaa avoimuutta, ja tiedottavat parla­mentille kaikista tieteellisistä tu­loksista.
The resolution also takes the view that insufficient progress was made at Amsterdam in developing a common defence policy.
Komissio on luvannut korvauksia Creutzfeldt­Jacobin (cj) tautiin sairastuneille ja hei­dän sukulaisilleen.
Parliament wants the co-decision procedure involving an equal role for MEPs in adopting EU legislation to be extended to agriculture, fisheries and taxation.
Lisäksi se on laatinut ehdotuksen yleiseuroop­palaiseksi sertifiointijärjestel­mäksi, jolla pyritään palautta­maan kuluttajien luottamus nau­danlihan tuotantoon.
However, one MEP to oppose further integration was Georges Berthu (F, I-EN) who contented that greater democracy at an EU level could only be achieved through national Parliaments.
Neuvoston edustaja, Luxem­burgin maatalousministeri Fer­nand Boden torjui parlamentin arvostelun toteamalla, että neu­vosto pitää kansanterveyden tur­vaamista eräänä tärkeimmistä ta­voitteistaan, ja että se on asetta­nut kuluttajansuojan etusijalle BSE­toimenpiteitä kehitettäessä.
He called for an EU wider referendum.
Jäsenmaat ovat puolestaan sitou­tuneet vahvistamaan naudanli­han valvontaa ja eläinlääkintätut­kimusta.
PES leader Pauline Green felt, on balance, the treaty represented progress in bringing the EU closer to the people.
Kuluttajansuoja­asioista vas­taava komissaari Emma Bonino painotti, ettei BSE­ongelmaa voi­da ratkaista liukasti määrätyssä aikarajassa.
On the positive side there was a new commitment to tackling unemployment, a boost to equal opportunities, greater transparency and a strong determination to combat fraud.
Parlamentin tutkin­tavaliokunnan mietintö on tär­keä askel eteenpäin, mutta paljon on vielä tehtävä tilanteen korjaa­miseksi.
Yet she acknowledged weaknesses, in particular the fail ure to bring in institutional change to enable a wider union of 25 Member States to function effectively.
Komissio on jo aloitta­nut hallintonsa uudelleenorgani­soinnin, joka saadaan päätökseen vuoden 1998 loppuun mennessä.
Indeed, Parliament's resolution "regrets the absence from the Amsterdam Treaty of the institutional reforms needed for the effective and democratic functioning of an enlarged union and affirms that these reforms should be completed before enlargement".
Hallinto ja lainsäädäntö aiotaan erottaa toisistaan. Lisäksi komis­sio aikoo neuvotella jäsenmaiden kanssa, jotta suositusten täytän­töönpano voitaisiin varmistaa.
Indeed, the Court of Auditors report revealed that the management of EU funds is far from satisfactory, and the discovery of numerous irregularities revealed defects in the systems of cross-border cooperation.
Vaikka komissio pääsi tällä kertaa pälkähästä, aikoo parla­mentti jatkaa valvontatoimia py­syvien valiokuntiensa kautta.
Speaking to MEPs, the EU trade Commissioner Sir Leon Brittan welcomed moves to resolve the issue.
Parlamentin jäsenten mie­lestä neuvosto korosti BSE­kriisin yhteydessä toistuvasti markki­noiden toimivuutta kuluttajan­suojan kustannuksella.
He declared that "the root problem with US extra-territorial legislation lies with its legislation [and that] European parliamentarians have an important role to play in presenting our views to them".
Sosialide­mokraatteja edustavan Dagmar Roth­Behrendtin mielestä neu­voston olisi pitänyt ottaa kansa­laisten huolenaiheet vakavasti tarkastelemalla kansanterveyteen liittyviä ongelmia jokaisen ko­
The resolution goes on to call on the European Council to "affirm that no
Komission puheenjohtaja Jac­ques Santer kertoi puolestaan komission huomioineen kaik­ki parlamentin kansanterveyttä koskeneet suositukset. Tämä on
The resolution calls for adjustments to be made in the weighting or values of votes in Council and the number of Commissioners per Member State.
BSE­kriisin seurannasta mie­tinnön laatinut saksalainen Reimer Böge (PPE) toivoi, että komission avoimuuspolitiikka jatkuisi myös tulevaisuudessa.
To come into force the Treaty now needs to be ratified in all 15 Member States.
Sitä vastoin hän pahoitteli, ettei komissio ole ryhtynyt minkään­laisiin hallinnollisiin toimiin Bri­tanniaa ja sen silloista maatalous­ministeriä Douglas Hoggia vas­taan.
There are to be referendums in Denmark and Ireland.
Tästä huolimatta hän suo­
European Parliament — EP News 2
EUROOPAN AANI · MARRASKUU I997
Euro election change for UK
HAASTATTELU
An independent candidate will appear under his/her name.
Myller ehdottaa yhteisöaloitteiden määrän supistamista
Football League president David Sheepshanks warned that without a reversal of the decision, "terrible damage" could be inflicted on smaller clubs in England.
Komissio on sitoutunut toimittamaan parlamentille puolivuosit­taiset katsaukset BSE­kriisiin liittyvistä kysymyksistä.
The League estimates that £32.5 million is generated for the 72 League clubs from their competition, roughly 20% of their income.
Vuoden 1998 lopulla parlamentti ja komissio järjestävät konferenssin BSE­toimenpiteiden tarkistamisesta.
Parliament elections in 1994, the electorate voted for candi­dates standing in separate constituencies as in general elections ­ although they could not split their vote between party and candidate.
Parlamentin mielestä Eu:n toimielimiä koskevia henkilöstö­sääntöjä pitäisi muuttaa siten, että kurinpidollisiin toimiin voitai­siin turvautua nykyistä joustavammin.
These constituencies will now be abolished.
Lisäksi parlamentti vaatii neuvoston ja parlamentin välisen yhteispäätösmenettelyn laajen­tamista maatalouspolitiikkaa koskeviin kysymyksiin.
REFORMING electoral systems can be a hot potato.
JOENSUULAINEN Riitta Myller kuuluu suomalaisten euroedus­tajien kokeneimpaan kaartiin.
The behaviour of the electorate is never easy to predict and when a newly elected government has done well through the existing system ­ as in the United Kingdom today ­ the tempta­tion to keep it intact grows.
Hän aloitti työnsä parlamentin sosiaalidemokraattisessa ryh­mässä ensimmäisten suomalaise­dustajien joukossa vuonna 1995.
Fred White Mildred Black Thomas Green Vanesie White Frank Brown Leonard Blue
Vallan ja vastuun kautta parlamentin vaikutusmahdollisuudet lisääntyvät myös epäsuorasti
The Football League argues that UEFA's decision amounts to "an abuse of a dominant position" under the EU's competition rules and a clear case of a conflict of interest.
PARLAMENTTI HYVÄKSYI MARRASKUUN täysistunnossa komis­ laajentumisen näkökulmasta, sil­lä kolmansien maiden kanssa to­teutettavien rajayhteistyöohjel­mien kautta voitaisiin helpottaa jäsenyyttä edeltävää työtä.
Due to the rise in the number of fixtures, UEFA decided in 1994 to limit the number of league games played in a season to 34 matches in the first divisions of all its member countries.
Myllerin mukaan Interreg­aloitteen merkityksen painotta­minen olisi Suomen kannalta jär­kevää.
The Premier League were warned that entitlement to a European place for the country's League Cup winner would be lost unless it complied.
Sen kautta olisi mahdollis­ta saada resursseja esimerkiksi Eu:n ja Venäjän väliseen yhteis­työhön sekä Itämeren alueella to­teutettaviin hankkeisiin.
Currently, Britain is the only member of the European Union to use the first­past­the­post system in single­member constituen­cies for elections to the European Parliament.
johdonmukaisuutta ei hullun lehmän tautiin liittynyttä sotkua olisi selvitetty yhtä perusteelli­sesti.
Malcolm Walle Guy Powell Kathy Pearce Michelle Thomas Adam Richards Olyn Watson Lesley Dennis ρ
Myller on omassa työssään keskittynyt aluepolitiikkaan sekä ympäristö­ ja kuluttajansuojaky­symyksiin.