natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think we would do well to ask Turkey to draw up a timescale, as the report also suggests, with a plan for taking the political measures required by the European Union. If they do not do that, there will be no further progress, but if they do, those measures will be warmly welcomed.
Ei, Turkin itsensä täytyy, mikäli se tunnustaa -ja tämä edellytys sille, että se voi hakea Euroopan unionin jäsenyyttäxdO että Kööpenhaminan kriteerit tulee täyttää, sen itsensä täy tyy kehittää lähiaikoina ehdotuksia siitä, miten se arvelee lähenevänsä mainittuja kriteereitäja niiden täyttämistä de mokratian, oikeusvaltion periaatteiden ja vähemmistöjen oikeuksien tunnustamisen eri tasoilla.
van Bladel (UPE). - (NL) Mr President, Commissioner, Mr Swoboda's report importantly confirms Turkey's eligibility for membership of the EU, provided she satisfies the economic and political criteria.
Swoboda (PSE), esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, tämä ei tosiaan kaan ollut kovin selväpiirteinen mietintö eikä helppo ole myöskään tämänpäiväinen ajankohta sen esittelemiseen täällä.
In that respect, the analysis of the situation in Turkey has not materially changed since we concluded the Customs Union with her.
Haluaisin mainita ehkä kymmenkunta kohtaa, jotka omasta mielestäni ovat tai joiden pitäisi olla tälle mietinnölle tunnusomaisia, ja toivon, että ne myös kiin nittävät huomionne.
Having said that, we welcome the Swoboda report and in particular the way the rapporteur has drawn on the expertise of various organisations in Turkey such as unions and human rights groups to make a positive and constructive contribution to the development of EU-Turkey relation ships.
Kahdeksanneksi: meille on hyvin tärkeää, että Turkki hoitaa hyviä naapuruussuhteita kaikkiin naapurivaltioihinsa, tietenkin erityisesti myös Kreikkaan.
The Socialist Group has been consistent in its line on Turkey's application for membership of the EU. We believe that Turkey would make a valuable contribution to the peace and security of our region.
Olen toistuvasti sanonut, että Turkin ei pidä ihmetellä, etenkään ei Turkin, joka sentään ymmärtää hyvin perhesuhteiden ja perheen korostetun merkityksen, että me tuemme perheenjäsentämme, nimittäin Kreikkaa Euroopan unionin jäsenenä, sen pyrkimyksissä hyvien ja tasapuolisten naapuruussuhteiden ylläpitämisessä.
We do not accept religious or cultural reasons as an obstacle to Turkey's accession to the European Union. However Turkey must be judged on the same basis as any other country.
Kannatan myös Kreikan ehdotuksia siitä, miten kiistat tai kiistan aiheet voitaisiin saada selvitetyksi, ja ne ovat täysin hyväksyttäviä ja tasapuolisia Turkkia kohtaan.
It must adhere to the Copenhagen criteria and the Commission's re port makes it very clear that it does not. I support the rapporteur's suggestion that it is now up to Turkey to give us a timetable for concrete reforms to demonstrate just how serious they are with their application.
Ensinnäkin: olen sitä mieltä, että Euroopan unionin ja Turkin välisissä suhteissa on tapahduttava tämänhetkisistä vaikeuksista huolimatta jännittyneisyyden lientymistä, ja pidän oikeana sitä komission näkemystä, että näiden suhteiden on rakennuttava tulliliiton ja komission strategia-asiakirjan pohjalle.
Turkey also has to accept the EU's right to negotiate admission with any country it feels fit to negotiate with.
Komission strategia-asiakirja on otettu myös Turkissa myönteisesti vastaan ja tästä meidän olisi jatkettava eteenpäin.
Once again, we have here a list of wishes which we know from experience and having dealt with three Turkish governments will not be satisfied in a hurry, however desirable that may be.
Toiseksi: Turkin pitäisi myös todella selvästi käsittää, ja asia todetaankin tässä mietinnössä, että ovet Turkille ovat avoimena.
I therefore warmly welcome the Commission's initiative of a European strategy for Turkey.
Näin yksiselitteinen asia on ja Turkin pitäisi ottaa se huomioon.
The Commission, and I have to say the Commissioner in particular, has to my mind always played a constructively critical role in this difficult relationship with Turkey. As a result, the Union and Turkey have never been totally cut off from one another.
Kolmanneksi: haluamme myös Turkin jäseneksi, sillä olemme sitä mieltä, että Turkki voi myötävaikuttaa tärkeällä tavalla yhteisen turvallisuutemme luomiseen ja taloutemme ja yhteiskuntamme kehittämiseen Euroopassa.
However, it is important that we are not passive in relations with Turkey.
Yhdeksänneksi: Kyproksen kysymys on ongelma, johon me haluamme puuttua, ja siinä me tarvitsemme Turkin yhteistyötä.
We must try and help find a political solution to the Kurdish problem which in many ways is the cause of much of Turkey's paranoia and insecurity.
Me kannatamme tasapuolisen ratkaisun löytymistä Kyproksen kysymyksessä.
We know that Turkey's problem is that the government is weak and the state is strong.
Me emme kannata asian yksipuolista ratkaisemista.
Therefore we should be look ing to strengthen the government by support for reform of the public administration, by improved interpretation facilities and by ensuring the democratic organisation work at grassroots.
Saaren turkkilaisilla asukkailla on oltava kaikki heille kuuluvat mahdollisuudet olla mukana vaikuttamassa asiaan ja päättämässä siitä, mutta tämän on tapahduttava nimenomaan saaren kreikkalaista ja turkkilaista väestöä koskevalla yhteisellä ratkaisulla, ja myös sen on oltava selvää, että parlamentti tukee täysin Kyproksen pyrkimyksiä päästä Euroopan unionin jäseneksi.
Oostlander (PPE). - (NL) Mr President, first of all may I compliment Mr Swoboda on his balanced, tactful and thorough report.
Neljänneksi: tätä tarkoitusta varten Turkin ja Euroopan välillä on oltava myös järjestyneet taloudelliset suhteet.
It sets the scene for the European Un ion's relations with Turkey.
Pidän hyvänä sitä, että komissio on laatinut asiasta ehdo tuksia, joista parlamentin on annettava yksitellen arvionsa Ja ehdotan myös, että tutkittaisiin lisäksi, mitkä Eu roopan unionin ohjelmat, erityisesti Itä-Euroopan hakijamaita varten laaditut, olisivat sovellettavissa myös Turkkiin.
Firstly, it confirms that Turkey can in principle accede to the Treaty of Rome, as can any democratic and constitutional state, on the basis of the political values which we in the Union hold in common.
Viidenneksi: korostan, että Kööpenhaminassa asetetut kriteerit pätevät tietenkin täysin yksiselitteisesti
President. - Thank you, Mr Ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in Parliament.
Swoboda sesti Turkin oikeuden ja intressin yhtenäisen valtion ole massaoloon, mutta tässä yhtenäisessä valtiossa on kurdiväestöllä oltava mahdollisuus myös kulttuuriin liittyvien oikeuksiensa vaalimiseen, erityisesti kielen ja eri ilmaisumuotojen osalta tiedotusvälineissä ja kirjallisuudessa sekä muissa välineissä.
Dupuis (ARE). - (FR) Mr President, Commissioner, the Swoboda report is certainly heading in the right direction. However, I am slightly uneasy about its general criticisms concerning the rule of law in Turkey.
Mikäli Swobodan mietinnöllä pystytään ratkomaan Turkin ja Euroopan unionin välillä vallitsevia ongelmia tä hänastisessa rakentavassa hengessä, mikäli siitä päätetään huomenna Euroopan parlamentissa hyväksymällä se ää nestyksessä, voimme asettua kannattamaan sitä ja ottaa sen suuntaviivaksemme.
More than one Member State - and Mr Ephremidis should not feel that I am getting at him because I am not thinking of his country in particular - should be doing some very deep soulsearching about the rule of law at the moment, and I am thinking here particularly of the host country of the Euro pean Parliament.
Sen sijaan katsomme, että liiallisella painolastilla varustettuna se vaikuttaisi itse asiassa päinvastaisesti.
Ephremidis (GUE/NGL). - (EL) Mr President, the rapporteur has obviously made an effort to add gloss to this report, but I do not think he has succeeded.
Uskon, että Öcalanin ympärille syntyneestä kriisistä huolimatta voidaan löytää keinojajoiden avulla Turkille löytyy pysyvä ratkaisu sen kurdikysymystä koskevaan on gelmaan, että se saa Euroopan unionin tuen kurdikysymyksen rauhanomaiselle ratkaisemiselle ja terrorismin vastaiselle taistelulleen.
His report is biased, it is full of suspicious omissions and is governed throughout by a syndrome of unprincipled and unjustified goodwill towards Turkey.
Me, Euroopan unioni ja myös tämä parlamentti, emme varmasti aio tukea terrorismia, etenkään silloin, jos Turkki on valmis ratkaisemaan kurdikysymyksen rauhanomaisesti.
You want examples of omissions?
Tämän nojalla olen laati nut mietintöni.
Not a word about the negative consequences of the deluge of millions of Turks if the negotiations on enlargement and accession go ahead and Turkey gains access to the Community's labour market. ket.
Tämän nojalla pidän mahdollisena sitä, että asiassa voidaan päästä uuteen alkuun, pystytään purkamaan moniajännitteitä sekä luomaan Turkkiin avoimet suhteet, mutta Turkille on oltava selvää: poliittiset ja ta loudelliset kriteerit on täytettävä, mikäli Turkki haluaa päästä Euroopan unionin jäseneksi.
That said, what is undoubtedly missing from the Swoboda report is the whole issue of the Council's clumsy treat ment of Turkey over enlargement, excluding Turkey for no reason from the list of countries that will one day be come members of the European Union.
Titley (PSE). - (EN) Arvoisa puhemies, juuri tällä het kellä on meneillään eräs EU:n ja Turkin välisten suhteiden kannalta erittäin merkittävä tapahtuma. Parlamentin jäsenille saattaa tulla yllätyksenä se, ettei se ole meneillään tässä istuntosalissa vaan Turkissa, koska juuri tällä hetkellä Galatasaray pelaa Juventusta vastaan.
And one thing that is really not playing the game is the unilateral cancel lation of our side of the Customs Union.
Jos peli johtaa Italian kansalaisiin kohdistuviin joukkoväkivaltaisuuksiin, arvelisin, että se merkitsee huomattavaa takapakkia EU:n ja Turkin välisissä suhteissa.
When there is an agreement you cannot unilaterally delete part of it and only keep the parts that, as we have seen, are beneficial to the European Union.
Kun muistetaan, mitä Manchester Unitedille tapahtui sen käytyä Turkissa joitakin vuosia sitten, pelkään tänä iltana pahinta.
True, he says something about the Cyprus and Kurdish prob lems, but he deliberately ignores Turkey's expansionist declarations about the Aegean, which are accompanied by threats of violence.
Uhkaukset jäsenvaltion hallitusta kohtaan, kuten Italian tapauksessa, italialaisiin tavaroihin kohdistuva boikotti ja Euroopan unioniin kohdistuvat poliittiset hyökkäykset -uskon, että tästä olemme kaikki yhtä mieltäxdO eivät ole omiaan helpottamaan suurimman kanssamme assosiointisopimuksen tehneen valtion, Turkin, lähentymistä unioniin, mutta toisaalta taas kollega Swobodan erinomaisesti muotoiltua mietintöä, joka voisi antaa suuntaviivoja kumppanuuteen perustuvalle strategialle, ei saisi kuormittaa liiaksi kurdijohtaja Öcalanin luovuttamisesta syntyneillä reaktioilla.
However, I think that there are a certain number of good things in this report and I must congratulate Mr Swoboda on setting a timetable.
Sosialistiryhmä tuomitsee ehdottomasti sen hysterian, jota Turkin yhteiskunnan jotkin tahot lietsovat parhaillaan Italiaa vastaan Öcalan-tapauksen takia.
What is vital is making sure that re lations between the European Union and Turkey are based on a calendar of reforms leading to accession.
Tuomitsemme kaikenlaisen puuttumisen oikeusvaltioperiaatetta noudattavan jäsenvaltion oikeuslaitoksen tekemiin päätöksiin.
Why does he propose this for the Turkish military government in paragraph 18?
Hyökkäys yhtä EU-maata vastaan on hyökkäys meitä kaikkia vastaan.
For those reasons and many others, for which one minute is not enough ...
Pidän hyvänä myös sitä uudistusta, että komissio antaa tä hänastisen, jo olemassa olevan vuosittaisen kertomuksensa Euroopan unionin ja Turkin välisten suhteiden tilanteesta edistymiskertomuksen muodossa, kuten on asianlaita muiden jäsenyyttä hakeneiden maiden kohdalla.
Roubatis (PSE). - (EL) Mr President, I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented and on his thorough work.
Näin pystytään luettelemaan selvästi saavutetut edistysaskeleet, mutta myös ne puutteet, jotka ovat Turkin poliittisen, taloudellisen ja yhteiskunnallisen tilanteen kannalta ratkaisevia.
He has prepared a report which is on the right lines, because our aim here is not to make things difficult for Turkey, but rather, to make them easier, and to help Turkey along in the procedure which it has requested, so that its application to join the European Union can one day be taken seriously.
Meille taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnassa on merkitystä sillä, että pystymme keskipitkällä aikavälillä askel askeleelta ja kumppanuuden periaatetta noudattaen lujittamaan ja tiivistämään taloudellista ja po liittista yhteistyötä Turkin kanssa.
I am afraid that in Turkey there are many who do not understand what those values mean, and I think this report will help them do so.
Turkille ei pitäisi sälyttää, ja tässä totean olevani samaa mieltä siitä, mitä
Ceyhun (V). - (DE) Mr President, we do not wish to see any torture or executions in Turkey, and we are therefore grateful for the balanced tone and clear goals set out in Mr Swoboda's report.
Suhtaudumme siitä huolimatta myönteisesti Swobodan mietintöön ja erityisesti siihen, miten esittelijä on nojautunut useiden turkkilaisten järjestöjen kuten ammattiyhdistysten ja ihmisoikeusryhmien asiantuntemukseen edistääkseen myönteisellä ja rakentavalla tavalla EU:n ja Turkin välisten suhteiden kehittymistä.
He opens the door for Turkey to be come a member of the European Union and urges that a timetable should be drawn up for democratic reforms there.
Sosialistiryhmä on ollut johdonmukainen suhtautumisessaan Turkin EU-jä-senyyshakemukseen.
He thus spells out in very practical terms the basic requirements for membership of the European Union.
Mielestämme Turkilla olisi arvokas panos annettavanaan alueemme rauhalle ja turvallisuudelle.
This has strengthened forces in Turkey which detect a spirit of the crusades within the Union and want Turkey to change, whereas the forces of democracy have been weakened.
Emme pidä uskonnollisia tai kulttuurisia syitä esteenä Turkin liittymiselle Euroopan unioniin.
Turkey, which was neutral during the last war, perhaps does not under stand what peace means to us.
Turkkia pi tää kuitenkin arvioida samoin perustein kuin muitakin maita.
Perhaps that is why Turkey so easily and so often threatens peace, threatens to take up arms even against members of the European Union itself.
Sen on noudatettava Kööpenhaminan kriteerejä, ja komission kertomuksen perusteella on hyvin selvää, ettei se noudata niitä.
The Member States now have another chance to give a sign in Vienna that will strengthen democracy in Turkey, and I hope they will be guided by Mr Swoboda's report.
Puollan esittelijän näkemystä siitä, että nyt on Turkin vuoro antaa meille konkreettisten uudistus ten aikatauluja osoittaa meille, miten vakavasti se suhtau tuu hakemukseensa.
I think the ball is now in Turkey's court. After a report like this it really has to put its cards on the table, and this is
Turkin on niin ikään hyväksyttävä EU:n oikeus neuvotella liittymisestä jokaisen sellaisen maan kanssa, jota se pitää sopivana käymään neuvotteluja. luja.
Roubatis the problem is that certain obstacles still exist at the present time, and it is on these that we must focus.
Titley yhteydessä oikeastaan juurikaan muuttunut tulliliiton solmimisen jälkeen.
The principal obstacles are above all political ones, concern ing democratic guarantees, law and order, and minorities.
On kuitenkin tärkeää, ettemme ole passiivisia suhteissamme Turkkiin.
It has to be said that, on balance, the domestic situation within Turkey is unacceptable: unacceptable both to us and in the light of the Copenhagen criteria.
Meidän on yritettävä auttaa, jotta saataisiin poliittinen ratkaisu kurdiongelmaan, joka on monin tavoin suurena syynä Turkin vainoharhaisuuteen ja epävarmuuteen.
This is Turkey's problem, and it is Turkey which must adapt its structures and its conduct.
Tiedämme, että Turkin ongelmana on se, että hallitus on heikko ja valtio on vahva.
Of course, in the EU we are not perfect when it comes to protecting the rights of our citizens, but we recognise what Turkey does not recognise: that democracy's great est imperative is respect for our citizens, who must not be exposed to high-handedness, torture and disappearances.
Edessämme on jälleen luettelo toiveista Ja tiedämme kokemuksestamme ja kolmen Turkin hallituksen jälkeen, että niitä ei täytetä pikaisesti, vaikka ne olisivat kuinka välttämättömiä. Näin ollen olen hyvin iloinen komission aloitteesta Turkin suhteita koskevaksi unionin strategiaksi.
Genocide must never be used as a weapon for the subjugation of a minority group.
Täytyy sanoa, että komissiolla, ja erityisesti komissaarilla, on mielestäni ollut näissä vaikeissa Turkin suhteissa aina hyvin kriittisesti myönteinen rooli.
As I said, Turkey itself re quested membership of the European Union and certainly has the right to reconsider.
Tämä on johtanut siihen, että unioni ja Turkki eivät ole koskaan joutuneet täysin erilleen toisistaan.
But if it does not wish to re consider its application, it must respect the principles I mentioned.
Toivon, että tämä rooli kantaa lähitulevaisuudessa hedelmää.
Mr Swoboda is right to say that we must ask Turkey and its government what it intends to do, when and how.
Herra Swoboda piti tunti sitten esityksen valmistautumisesta Wienin huippukokoukseen, mutta esittelijänä en kuullut hänen sanovan mitään siitä, mikä on Turkkia koskevan unionin strategian prioriteetti huippukokouksessa käytävissä keskusteluissa.
We must now enter a new phase: we can no longer merely utter declarations of principle, repeating that Turkey is im portant and that we are keeping the door open; it is now up to Turkey, if it wishes to join the European Union, to say precisely what it intends to change, when and by what means, and how it intends to adapt its structures which conflict with the Copenhagen criteria. That is the point!
Minä pidän prioriteettia tärkeänä, koska muuten kaikki sopivat toiminnalliset ehdo tukset ja tulliliiton syventäminen uhkaavat kadota näköpiiristä. piiristä.
And another thing: Turkey must take immediate steps to renounce war, to accept the process of the International Court at The Hague and to accept that it must stop the war against its own citizens.
Oostlander (PPE). - (NL) Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää sydämellisesti herra Swobodaa hänen laati mastaan tasapainoisesta, tahdikkaasta ja perusteellisesta mietinnöstään.
That is when it will find that it has friends here in the European Union, friends who are interested in helping it forward, friends who want the Turkish people to progress to a point where one day they will be much closer to Europe.
Näin ollen aluksi täytyy sanoa, että Rooman sopimus on periaatteessa avoin myös Turkille samalla tavalla kuin muille demokraattisille oikeusvaltioille niiden poliittisten arvo jen mukaisesti, joita me unionissa yhdessä noudatamme.
This re port is a very important one and I hope it will not be misunderstood in Turkey, because it was prepared by people who want to help that country finally move into the twenty-first century.
Tämä ei sulje missään tapauksessa ulkopuolelle niitä valtiota, jossa on suuri islamilainen väestö.
Bianco (PPE). - (IT) Mr President, taking up the last point made by the previous speaker, I would say that our intention is to help Turkey move closer to the European Union.
Emme myöskään suhtautuisi kielteisesti Bosniaan, jonka väestöstä suuri osa on islamilaisia, jos se joskus hakisi Euroopan unionin jäsenyyttä.
I believe, moreover, that Parliament, the Council and the Commission have always pursued this goal.
Mielestäni on tärkeää, että tämä sanotaan selvästi, jotta kukaan ei olisi siinä luulossa, että tämä olisi Euroopan unionille ongelma.
It arrested Ocalan, because an international arrest warrant had been issued by Germany, and acted in accordance with its constitution: neither in the past, present or future can anyone be extradited to a country which carries out the death penalty and does not furnish adequate human rights guarantees.
Näin ollen tämä este täytyy poistaa ennen huippukokousta teke mällä, mitä EU: hun kuuluvan oikeusvaltion tulee tehdä, eli Saksan seuraavana unionin puheenjohtajamaana tulee panna toimeen herra Öcalanin pidätysmääräys hänen tuomitsemisekseen.
This is Italy's position and that of all the Member States of the European Union.
Lähettäminen takaisin Moskovaan on hyvin raukkamaista sekä vain turhaan rasittaa ja hankaloittaa suhteita Turkkiin.
Turkey has a further problem, over and above those already mentioned: it cannot say that there is solely a prob lem of terrorism and not a Kurdish problem.
Meidän täytyy kuitenkin odottaa, että jäseneksi haluava maa myös tosiaan täyttää jäsenyysehdot, kuten kaikki muutkin maat, koska me emme ole liittymässä toiseen maahan vaan muut maat ovat liittymässä unioniin.
This is a key point: until Turkey admits that there is a Kurdish prob lem, and not just a terrorist problem, it will not be able to comply with the Copenhagen criteria or to give us satis factory answers.
Unioni odottaa, että unionin jäseneksi haluavat maat myös tosiaan ottavat askelia siihen suuntaan, eivätkä pelkät taloudelliset askeleet omassa taloudellisessa rakenteessa riitä, vaan ennen kaikkea tarvitaan myös askelia oikeusvaltion ja demokratian poliittisten arvojen alueella.
There are other issues apart from the Kurdish question, but this is typical of Turkey's attitude.
Ephremidis (GUE/NGL). - (EL) Arvoisa puhemies, esittelijä yritti kunnianhimoisesti esittää mietinnön parhaassa valossa.
How ever, Turkey must also understand the reasons for certain objections, opposition and criticisms raised in the course of the negotiations.
Kansainväliseen rauhaan ja oikeusjärjestelmään täytyy vaikuttaa rakentavasti.
One outstanding issue which obviously cannot be overlooked is the Kurdish question: although we respect Turkey's territorial integrity, this can not be considered a purely domestic problem, not least be cause it is crucial in terms of protecting minority rights.
Näissä asioissa Turkille on tällä hetkellä vielä hyvin paljon huomautettavaa, koska siellä sorretaan omia vähemmistöjä ja koska siellä on ongelmia itärajalla ja koska Turkki ei ole tehnyt mitään rakentavaa Kyproksen ongelman ratkaisemiseksi.
In our opinion, this is not the way to solve such problems.
Mitä poisjättöjä?
Only through dialogue and conflict settlement can these goals be achieved, goals which the European Union must pursue with determination and by common accord.
Ei sanaakaan kielteisistä vaikutuksista, joita miljoonien turkkilaisten tulvalla on yhteisön työ markkinoille, jos neuvottelut ja mahdollinen liittyminen etenevät.
Some times, I must say, we have felt isolated, even though at the end of the day the European Council - through the Austrian Presidency - and the Commission did speak out in solidarity.
Turkin hallitus ei saa toimia niin, että se voisi ikään kuin vaatia Euroopan unionin jäsenyyttä omilla ehdoillaan.
These are problems which can only be tackled by all of us together.
Turkin täytyy itse havaita, mitä askelia sen on vielä otettava. tava.
Turkey is obviously glad of any opportunity to appear at any forum on the European stage.
Puhutaanko perustuslaista ja rikoslainsäädännöstä?
It was significant that Mr Cem thought that he detected a change of position in Turkey's favour in the last Commission report, which de scribed Turkey as a candidate and not - as it suddenly was in Luxembourg - a 'non-candidate' pushed out in the cold.
Ei sa naakaan kidutuksista, katoamisista, vangittujen murhista, joita tekee valtio, ja voimassaoleva perustuslaki ja rikoslainsäädäntö sallivat sen. Kyproksen kysymyksestä ja kurdiongelmasta puhutaan, hyvä on.
This was the impression he had had, and it is a positive sign that relations are improving between the Euro pean Union and Turkey.
Mutta mietinnössä sivuutetaan tarkoituksella Turkin Egeanmeren laajentumisjulistukset, joihin liittyy myös väkivallalla uhkaamisia. sia.