natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This class includes: - construction activities specializing in one aspect common to different kind of structures, requiring specialized skill or equipment: • construction of foundations, including pile driving • water well drilling and construction, shaft sinking • erection of non-self-manufactured steel elements • steel bending • bricklaying and stone setting • scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms • erection of chimneys and industrial ovens
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - laajan tavaravalikoiman, jossa elintarvikkeiden, juomien tai tupakan ei tule olla keskeisellä sijalla, vähittäismyynti - useita tuoteryhmiä, kuten vaatteet, huonekalut, koneet ja laitteet, rautatavarat, kosmetiikka, korut, lelut, urheilutarvikkeet jne., kaupan pitävien tavaratalojen toiminta
7"A« class excludes: renting of scaffolds without erection and dismantling, see 7132
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä
Building installation
Hedelmien ja kasvisten vähittäiskauppa
Installation of electrical wiring and fittings
Lihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppa
Insulation work activities
Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppa
This class includes: - installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation
Leipomotuotteiden ja makeisten vähittäiskauppa
ΓΑ« class excludes: waterproofing, see 45.22
Alkoholi- ja muiden juomien vähittäiskauppa
This class includes: - installation in buildings or other construction projects of: • plumbing and sanitary equipment • gas fittings • heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts • sprinkler systems
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - meijerituotteiden, munien ja syötävien öljyjen ja rasvojen vähittäismyynti - säilöttyjen hedelmien ja kasvisten vähittäismyynti
This class excludes: installation of electrical heating systems, see 45.31
Farmaseuttisten ja terveydenhoitotuotteiden, kosmetiikka- ja toalettituotteiden vähittäiskauppa
Other building installation
Terveydenhoito- ja ortopediatuotteiden vähittäiskauppa
This class includes: - installation of illumination and signalling systems for roads, railways, airports and harbours - installation in buildings or other construction projects of fittings and fixtures n.e.c.
Kosmetiikka- ja toalettituotteiden vähittäiskauppa
This class includes: - application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including relate lathing materials
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kankaiden vähittäismyynti - neulelangan vähittäismyynti - mattojen, seinävaatteiden tai kirjontatöiden tekemisessä tarvittavien perusmateriaalien vähittäismyynti - kodin liinavaatteiden kuten lakanoiden, pöytäliinojen ja pyyheliinojen vähittäismyynti - lyhyttavaroiden vähittäismyynti: neulojen, ompelulangan jne. vähittäismyynti
Joinery installation
Vaatteiden vähittäiskauppa
This class includes: - installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, sho fittings and the like, of wood or other materials - interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - vaatteiden vähittäismyynti - turkistavaroiden vähittäismyynti - vaatetustarvikkeiden kuten hansikkaiden, solmioiden, housunkannattimien jne. vähittäismyynti
This class includes: - laying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of: • ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles • parquet and other wood floor coverings • carpets and linoleum floor coverings, including of mbber or plastic • terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings • wallpaper
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - jalkineiden vähittäismyynti ■ - nahkatavaroiden vähittäismyynti - nahasta ja nahan korvikkeista valmistettujen matkatarvikkeiden vähittäismyynti
This class includes: - interior and exterior painting of buildings - painting of civil engineering structures - installation of glass, mirrors, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - huonekalujen vähittäismyynti - valaistustarvikkeiden vähittäismyynti - kotitaloustarvikkeiden ja ruokailuvälineiden, keittovälineiden, lasi-, posliini-ja keramiikkatavaroiden vähittäismyynti - verhojen, valoverhojen ja muiden tekstiiliainetta olevien sisustustavaroiden vähittäismyynti - puu-, korkki- ja punontatuotteiden vähittäismyynti - muualla luokittelemattomien kotitaloustavaroiden ja -laitteiden vähittäismyynti
This class excludes: installation of windows, see 45.42
52.48 antiikkiesineiden vähittäismyynti, vrt. 52.50
Other building completion
Sähkökodinkoneiden sekä radio- ja televisiotuotteiden vähittäiskauppa
- steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors - other building completion and finishing work n.e.c.
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: muiden kuin sähkökäyttöisten kodinkoneiden ja -laitteiden vähittäismyynti, vrt.
This class excludes: interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70
52.44 nauhojen ja levyjen vuokraus, vrt. 71.40
Renting of construction or demolition equipment with operator
Rautatavaran, maalien ja lasin vähittäiskauppa
Renting of construction or demolition equipment with operator
Kirjojen, sanomalehtien ja paperitavaran vähittäiskauppa
This class excludes: renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: käytettyjen tai antiikkikirjojen vähittäismyynti, vrt. 52.50
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Muu vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä
5 0 and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of
Käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa myymälöissä
This division also includes: - retail sale of automotive fuel and lubricating or cooling products
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - käytettyjen kirjojen vähittäismyynti - muiden käytettyjen tavaroiden vähittäismyynti - antiikkiesineiden vähittäismyynti
This division excludes: renting of motor vehicles, see 71.10 renting of motorcycles, see 71.21
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: käytettyjen moottoriajoneuvojen vähittäismyynti, vrt. 50.10
This class includes: - wholesale and retail sale of new and used vehicles: • passenger motor vehicles, including specialized passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. ■ lorries, trailers and semi-trailers ■ camping vehicles such as caravans and motorhomes
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kaikenlaisten tuotteiden vähittäismyynti postimyynnin välityksellä. Tavarat lähetetään ostajalle, joka on tehnyt valintansa mainosten, luettelojen, mallien tai minkä tahansa ilmoituksen perusteella.
This class also includes: - wholesale and retail sale of off-road motor vehicles (jeeps, etc.) - wholesale and retail sale by commission agents
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - television, radion tai puhelimen välityksellä tapahtuva suoramyynti
This class excludes: wholesale and retail sale of parts and accessories for motor vehicles, see 50.30
Vähittäiskauppa kojuista ja torilla
Maintenance and repair of motor vehicles
Muu vähittäiskauppa muulla kuin myymälöissä
Maintenance and repair of motor vehicles
Henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus
This class includes: - maintenance and repair of motor vehicles: mechanical repairs electrical repairs ordinary servicing bodywork repair repair of motor vehicle parts washing, polishing, etc. spraying and painting repair of screens and windows - tyre and tube repair, fitting or replacement - antirust-treatment - towing - installation of parts and accessories - roadside assistance
Tälle kolminumerotasolle kuuluu: - henkilökohtaisten tai kotitaloustavaroiden korjaus, jos sitä ei tehdä näiden tavaroiden valmistuksen, tukkukaupan tai vähittäiskaupan yhteydessä. Jos korjaus tapahtuu näiden yhteydessä, se sisältyy vähittäiskauppaan, tukkukauppaan tai valmistukseen.
This class excludes: retreading and rebuilding of tyres, see 25.12
Tälle kolminumerotasolle ei kuulu: moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus, vrt. 50
Sale of motor vehicle parts and accessories
Sähkökodinkoneiden korjaus
Sale of motor vehicle parts and accessories
Muualle luokittelematon korjaus
Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
Hotellit ja ravintolat
This class includes: - retail sale of fuel for motor vehicles and motorcycles
Tälle kolminumerotasolle kuuluu: - lyhytaikaisen majoituksen tarjonta: • hotelleissa, motelleissa ja majataloissa • konferenssilaitteilla varustetuissa hotelleissa
This class also includes: - retail sale of lubricating products and cooling products for motor vehicles
Tälle kolminumerotasolle ei kuulu: pitkäaikaisten majoitustilojen vuokraus, vrt.
This class excludes: wholesale of fuels, see 5151
70.20 lomaosaketoiminta, vrt. 70.20
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
Hotellit ja motellit, joissa on ravintola
This division excludes: wholesale of motor vehicles, caravans and motorcycles, see 50.10, 50.40 wholesale of motor accessories, see 50.30, 50.40 renting and leasing of goods, see 71
Hotellit ja motellit, joissa ei ole ravintolaa
Wholesale on a fee or contract basis
Leirintäalueet ja muut lyhytaikaiset majoituspalvelut
This group includes: - activities of commission agents, commodity brokers and all other wholesalers who trade on behalf and on the account of others - activities of those involved in bringing sellers and buyers together or undertaking commercial transactions on behalf of a principal
Tälle kolminumerotasolle kuuluu: - lyhytaikaisen majoituksen tarjonta: • lomaleireillä, lomamajoissa ja -asunnoissa • leirintäalueilla ja leirintäpaikoissa • muissa lyhytaikaisissa majoituspaikoissa kuten vierastaloissa, maatiloilla, retkeilymajoissa, vuoristomajataloissa jne.
This group excludes: wholesale trade in own name, see 512 to 51.7 retail sale by agents, see 52 activities of insurance agencies, see 67.20 activities of real estate agents, see 70.3
Tälle kolminumerotasolle ei kuulu: pitkäaikaisten majoitustilojen vuokraus, vrt. 70.20
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Retkeilymajat ja vuoristomajat aiot
Agents involved in the sale of timber and building materials
Leirintäalueet, mukaan lukien matkailuvaunualueet
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Muualle luokittelemattomat majoituspalvelut
This class also includes: - agents involved in the sale of agricultural machinery - agents involved in the sale of office machinery
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - lyhytaikaisen majoituksen tarjonta: • lomamajoissa, -mökeissä ja -asunnoissa • muualla luokittelemattomissa tiloissa
This class also includes: - agents involved in the sale of bicycles
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: myynti myyntiautomaateista, vrt. 52.63
This class also includes: - wholesale of seed potatoes - wholesale of tulip bulbs - wholesale of feed for farm animals
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - juomien myynti yleensä paikalla nautittavaksi, oheistarjontana voi olla jonkinlaista viihdeohjelmaa • pubeissa, baareissa, yökerhoissa, oluttuvissa jne.
77/« class excludes: wholesale of textile fibres, see 5156
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: myynti myyntiautomaateista, vrt. 52.63
Wholesale of live animals
Osa neliä - Selittävät huomautukset
Wholesale of food, beverages and tobacco
Henkilöstö- ja laitosruokalat, ateriapalvelu
Wholesale of fruit and vegetables
Henkilöstö-ja laitosruokalat
This class includes: - wholesale of unprocessed fruit and vegetables, including potatoes
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - aterioiden ja juomien myynti yleensä alennetuilla hinnoilla selkeästi määritellyille henkilöryhmille, joihin kuuluvia henkilöitä yhdistävät useimmiten ammatilliset seikat: • urheilutilojen, tehdas- tai toimistoruokaloiden toiminta • kouluruokaloiden ja -keittiöiden toiminta • yliopistojen ruokaloiden toiminta • puolustusvoimien jne. ruokaloiden ja messien toiminta
This class includes: - wholesale of meat, poultrymeat, game meat, processed meat and meat products
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - keskuskeittiöissä valmistettuja, muissa tiloissa nautittaviksi tarkoitettuja aterioita tarjoavien hankkijoiden toiminta, kuten valmistettujen aterioiden tarjonta: • lentoyhtiöille • ateriapalveluliikkeille • juhliin, yritysten edustustilaisuuksiin • häihin, kutsuille tai muihin tilaisuuksiin
Wholesale of dairy produce, eggs and edible oils and fats
Osa neljä - Selittävät huomautukset
Wholesale of tobacco products
Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Tähän pääluokkaan ei kuulu: muiden kuljetusvälineiden kuin moottoriajoneuvojen laajat korjaus- tai muutostyöt, vrt.
This class also includes: - wholesale of potato products
35 teiden, rautateiden, satamien, lentokenttien rakennus, huoltoja korjaus, vrt 45 moottoriajoneuvojen huoltoja korjaus, vrt.
- wholesale of feed for pet animals
50.20 kuljetusvälineiden vuokraus ilman ajajaa tai käyttäjää, vrt. 71.1 ja 71.2
Non-specialized wholesale of food, beverages and tobacco
Maaliikenne; putkijohtokuljetus
Wholesale of household goods
Rautatieliikenne
Wholesale of textiles
Rautatieliikenne
This class includes: - wholesale of yam - wholesale of fabrics - wholesale of household linen, etc - wholesale of haberdashery: needles, sewing thread, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien ja tavaroiden kuljetus kaukoliikenteessä varastointi ja muut liilännäistoimet, vrt. 63
7"A« class excludes: wholesale of textile fibres, see 5156
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: matkustaja- ja rahtiterminaalien toiminta, lastinkäsittely, liikkuvan kaluston huoltoja pienet korjaukset, vrt. 63.21
77i« class excludes: wholesale of jewellery and leather goods, see 51.47
Muu säännöllinen maitse tapahtuva henkilöliikenne
Wholesale of electrical household appliances and radio and television goods
- matkustajakuljetus kaukoliikenteessä, muutoin kuin rautateitse, säännöllisillä reiteillä yleensä kiinteän aikataulun mukaisesti siten, että matkustajat otetaan kyytiin ja poistuvat kyydistä yleensä pysyvillä pysäkeillä
This class also includes: - wholesale of gramophone records, tapes, CDs and videos - wholesale of lighting equipment - wholesale of wire and switches and other installation equipment for domestic use
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - koululaiskuljetukset, kaupungista lentokentälle tai rautatieasemalle kulkevat kuljetukset, köysiratojen, jne. toiminta
Wholesale of china and glassware, wallpaper and cleaning materials
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - muu yksityisautojen vuokraus kuljettajan kanssa
Wholesale of perfume and cosmetics
Muu maitse tapahtuva henkilöliikenne
Wholesale of pharmaceutical goods
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - muu ei-aikataulunmukainen maitse tapahtuva matkustajien kuljetus: ■ tilausmatkat, retket ja muut satunnaiset bussimatkapalvelut
This class also includes: - wholesale of instruments and devices for doctors and hospitals - wholesale of orthopaedic goods
Tälle nelinumerotasolle sairasautokuljetukset, ei kuulu: vrt. 85.14
Wholesale of other household goods
Tieliikenteen tavarankuljetus
This class includes: - wholesale of funiture, carpets and other floor coverings and non-electrical household appliances - wholesale of stationery, books, magazines and newspapers, photographic and optical goods, leather goods and travel accessories, watches, clocks and jewellery, musical instruments, games and toys, sports goods, bicycles and their parts and accessories, woodenware, wickerwork and corkware, etc.
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - tavarankuljetus tieliikenteessä: • tukkikuljetus • karjankuljetus • jäähdytettyjen tavaroiden kuljetus • raskaan tavaran kuljetus ■ ¡ilotavarakuljetus, mukaan lukien säiliöautokuljetus • autojen kuljetus
This class excludes: wholesale of office furniture, see 51.64
Tälle nelinumerotasolle terminaalipalvelut ei kuulu: lastinkäsittelyyn, vrt. 63
Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scrap
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kaasujen, nesteiden, lietteen kuljetus putkijohtoja pitkin - pumppuasemien toiminta
Wholesale of metals and metal ores
Meri-ja rannikkovesiliikenne
This class includes: - wholesale of ferrous and non-ferrous metal ores - wholesale of ferrous and non-ferrous metals in primary forms - wholesale of ferrous and non-ferrous semi-finished metal products n.e.c - wholesale of gold and other precious metals
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien tai tavaran aikataulunmukainen tai muu kuljetus vesitse - retkeily-, risteily- tai kiertoajeluveneiden toiminta - lauttojen, vesitaksien jne. toiminta - kuljetus hinaamalla tai työntämällä proomuja, öljylauttoja jne. - laivojen ja veneiden vuokraus miehistöineen
This class excludes: wholesale of waste and scrap, see 5157 - dealing in gold bullion for financial purposes, see 6523
55.3 ja 55.4 lastinkäsittely, varastointi, satamapalvelut ja muut liitännäistoimet kuten telakointi, luotsaus, lotjakuljetus, meripelastus, vrt. 63
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien tai tavaran kuljetus jokiteitse, kanaaleja, järviä tai muita sisävesiväyliä pitkin sekä satamissa ja laitureilla
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Tälle kaksinumerotasolle kuuluu: - matkustajien tai tavaran kuljetus ilma- tai avaruusteitse
Wholesale of chemical products
Säännöllinen lentoliikenne
Wholesale of other intermediate products
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien tai tavaran kuljetus ilmateitse säännöllisillä reiteillä aikataulun mukaisesti
This class also includes: - wholesale of textile fibres, etc. - wholesale of paper in bulk
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: säännölliset tilauslennot, vrt. 62.20
Wholesale of waste and scrap
Tilauslentoliikenne
This class includes:
Tilauslentoliikenne
- wholesale of metal and non-metal waste and scrap and materials for recycling
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien tai tavaran muu kuin aikataulun mukainen kuljetus ilmateitse
Wholesale of machinery, equipment and supplies
Tälle nelinumerotasolle kuuluu myös:
Wholesale of machine-tools
Avaruusliikenne
Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Lastinkäsittely ja varastointi
This class also includes: - wholesale of computer-controlled machinery for the textile industry and of computer-controlled sewing and knittin machines
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - tavaroiden tai matkustajien matkatavaroiden lastaus ja purku kuljetusvälineestä riippumatta - huolinta ei kuulu: vrt. 63.2
Wholesale of office machinery and equipment
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kaikentyyppisten tavaroiden varastointipalvelut: • viljasiilojen, yleisten tavaravarastojen, jäähdytettyjen varastojen, varastosäiliöiden jne. toiminta
This class includes: - wholesale of computers and peripheral equipment - wholesale of other office machinery and equipment such as typewriters, adding machines - wholesale of office furniture, etc.
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: moottoriajoneuvojen pysäköintipalvelut, vrt. 63.21
Wholesale of other machinery for use in industry, trade and navigation
Muu liikennettä palveleva toiminta
This class also includes.' - wholesale of measuring instruments and equipment
Muu maaliikennettä palveleva toiminta
This class excludes: wholesale of motor vehicles, trailers and caravans, see 50.10 wholesale of motor vehicle parts, see 50.30 wholesale of motorcycles, see 50.40 wholesale of bicycles, see 51.47
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien, eläinten tai tavaroiden maakuljetukseen liittyvä toiminta: • terminaalipalvelujen kuten rautatieasemien, linja-autoasemien ja tavara-asemien toiminta • teiden, siltojen, tunnelien, pysäköintialueiden tai -hallien, polkupyörien pysäköintialueiden toiminta • matkailuvaunujen talvisäilytys
51.66 of agricultural machinery and accessories and implements, including
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkustajien, eläinten täi tavaroiden vesikuljetukseen liittyvä toiminta: • terminaalipalvelujen kuten satamien ja laiturien toiminta • vesiväylien sulkujen jne. toiminta • merenkulkuun, luotsaukseen ja alusten kiinnitykseen liittyvä toiminta • lotjakuljetus, meripelastus • majakkatoiminta
This class also includes:
Muu ilmaliikennettä palveleva toiminta
- wholesale of lawnmowers however operated
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: ilmailukoulujen toiminta lukuun ottamatta ammatillista opetusta, vrt. 80.41
This class includes: - specialized wholesale not covered in one of the previous categories - wholesale of a variety of goods without any particular specialization
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - matkatoimistojen toiminta: • matkoihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja suunnittelu • tilausmatkojen järjestelyt, matkailijoiden ja turistien majoitus ja kuljetus • matkalippujen toimittaminen, pakettimatkojen myynti jne. - matkanjärjestäjien toiminta - matkaoppaiden toiminta
Retail trade, except household goods
Muiden kuljetusliikkeiden toiminta
This division excludes: sale of motor vehicles, motorcycles and their parts and of fuel for these articles, see 50 trade in cereals, grains, ores, crude petroleum, industrial chemicals, iron and steel and industrial machinery and equipment, see 51 sale of food and drinks for consumption on the premises and sale of take-away food, see 5530, 55.40, 55.51 renting and hiring of personal and household goods to the general public, see 71.40
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rahdin huolinta - kuljetusten järjestely tai toteuttaminen maanteitse, meriteitse tai ilmateitse - ryhmä- tai yksittäisten lähetysten vastaanotto (mukaan lukien tavaroiden noutoja lähetysten ryhmittely) - kuljetusasiakirjojen ja rahtikirjojen hankinta ja toimittaminen - maanteitse, meriteitse tai ilmateitse tapahtuvien ryhmälähetysten järjestelyt (mukaan lukien tavaroiden keruu ja jakelu)
This class includes: - retail sale of a large variety of goods of which, however, food products, beverages or tobacco should be predominant: • activities of general stores which have, apart from their main sales of food products, beverages or tobacco, several other lines of merchandise such as wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics, etc.
- tullausasiamiesten toiminta - laivahuolitsijoiden ja lentohuolitsijoiden toiminta - tavaroiden käsittely, esim. tilapäinen pakkaus, jonka ainoa tarkoitus on suojata tavaroita kuljetuksen, lastin purkamisen, näytteenoton ja punnitsemisen aikana
Other retail sale in non-specialized stores
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: kuriiritoiminta, vrt.
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
64.12 rahtivakuutusten välittämiseen liittyvä toiminta, vrt. 67.20
Retail sale of meat and meat products
Posti- ja teleliikenne
- retail sale of poultry and game
Posti-ja kuriiritoiminta
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kirjelähetysten ja pakettien (kotimaan tai ulkomaan) nouto, kuljetus ja jakelu - kirjelähetysten ja pakettien keräys julkisista postilaatikoista tai postitoimistoista - kirjelähetysten ja pakettien jakelu ja toimitus - postilaatikkojen vuokraus, poste restante -toiminta jne.
Retail sale of alcoholic and other beverages
Tälle nelinumerotasolle ei kuulu: kansallisten postihallintojen suorittama postisiirto- ja muut postipankkipalvelut, vrt. 65.12
Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Muu jakelu- ja kuriiritoiminta
This class also includes: - retail sale of dairy produce, eggs and edible oils and fats - retail sale of preserved fruit and vegetables
Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - kirjeiden ja paketti-tyyppisten lähetysten nouto, kuljetus ja toimitus muiden yritysten kuin kansallisten postilaitosten toimesta.
Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles
Kuljetusmuotoja voi olla yksi tai useampi ja toiminnan suorittamiseen voidaan käyttää joko omassa omistuksessa olevia (yksityisiä) tai julkisia kuljetusvälineitä
Retail sale of textiles
Teleliikenne