natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Irakin tilanteesta ja etenkin 15. helmikuuta 2007 antamansa päätöslauselman Irakin pakolaisten humanitaarisesta tilanteesta Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0056
having regard to its previous resolutions on the situation in Iraq and in particular its resolution of 15 February 2007 on the humanitarian situation of refugees from Iraq Texts Adopted, P6_TA(2007)0056 .
ottaa huomioon YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) 7. helmikuuta 2007 esittämät kiireelliset vetoomukset kansainvälisen tuen lisäämiseksi Irakista pakenevia pakolaisia vastaanottaville maille, Genevessä 17. ja 18. huhtikuuta 2007 pidetyn kansainvälisen Irakia koskevan konferenssin, jonka tarkoituksena oli lisätä tietoisuutta humanitaarisen avun tarpeen laajuudesta Irakissa ja koko alueella, UNHCR:n 5. kesäkuuta 2007 esittämän kehotuksen kaikkien rajojen pitämisestä avoimina suojelua tarvitseville, samoin kuin UNHCR:n 18. joulukuuta 2006 esittämän kannan Irakin ulkopuolella elävien irakilaisten paluusta Irakiin ja kansainvälisen suojelun tarpeista sekä UNHCR:n 8. tammikuuta 2007 julkaiseman asiakirjan Irakin tilanteen vaatimista toimista "Supplementary Appeal – Iraq Situation Response",
having regard to the urgent appeals by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) of 7 February 2007 to increase international support for those countries hosting refugees fleeing Iraq, the international conference on Iraq of 17-18 April 2007 in Geneva aimed at raising awareness of the scale of humanitarian needs in Iraq and in the region, the UNHCR call of 5 June 2007 for all borders to remain open to those in need of protection, as well as to the UNHCR Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq of 18 December 2006 and the UNHCR 'Supplementary Appeal – Iraq Situation Response' of 8 January 2007,
ottaa huomioon kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevista vähimmäisvaatimuksista sekä myönnetyn suojelun sisällöstä 29. huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/83/EY EUVL L 304, 30.9.2004, s. 12.
having regard to Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted OJ L 304, 30.9.2004, p.
ottaa huomioon, että irakilaisten turvapaikanhakijoiden hakemusten määrä on kaksinkertaistunut vuoden 2007 ensimmäisen puoliskon aikana verrattuna edellisen vuoden samaan ajanjaksoon,
whereas the number of applications from Iraqi asylum-seekers has doubled in the first half of 2007 in comparison to the same period the previous year,
ottaa huomioon, että yleinen humanitaarinen tilanne ja ihmisoikeustilanne Irakissa on huonontumassa, kuten YK:n Irakin-operaation ja muiden YK:n Irakissa toimivien toimistojen säännöllisissä raporteissa on kerrottu; ottaa huomioon, että raporttien mukaan keskimäärin 100 ihmistä tapetaan päivittäin ja 200 haavoittuu, että 50 prosenttia väestöstä joutuu tulemaan toimeen vähemmällä kuin yhdellä USA:n dollarilla päivässä, että työttömyys koskettaa yli 80 prosenttia väestöstä ja että 70 prosentilla ei ole riittäviä mahdollisuuksia veden saantiin ja 81 prosentilla asianmukaiseen terveydenhuoltoon ja hygieniaan, että kolmen miljoonan ihmisen elintarviketurva vaarantuu, jos elintarvikkeiden jakelussa ilmenee häiriöitä, ja että järjestelmä on jo pettänyt joillakin alueilla, että 80 prosenttia lääkäreistä on lähtenyt sairaaloista, että 75 prosenttia lapsista ei käy koulua ja että alueesta riippuen 30-70 prosenttia kouluista on suljettu,
whereas the general humanitarian and human rights situation is deteriorating in Iraq, as reflected by the regular reports of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and other UN agencies in the country, that show that an average of 100 people are killed and 200 are wounded per day, that 50% of the population is living on less than USD 1 per day, that unemployment affects more than 80% of the population, that 70% lack access to adequate water supply and 81% to effective sanitation, that 3 million people will be food insecure if food distribution fails and that the system has already ceased to function in some areas, that 80% of doctors have left hospitals, that 75% of children are not in school and that depending on the region 30% to 70% of the schools are closed,
ottaa huomioon, että sodan jälkeisessä tilanteessa rikollinen toiminta ilmenee esimerkiksi aseellisina ryöstöinä, panttivankien ottamisena, häirintänä, poliittiseen toimintaan tai jälleenrakentamiseen osallistuvien henkilöiden tappamisina, siviili-infrastruktuurin, esim. sähkö- tai öljyputkien, sabotointina sekä tuhoiskuina, joihin liittyy umpimähkäinen pommittaminen ja/tai muu ampuminen kohti siviilejä, ja että tämän seurauksena monet irakilaiset joutuvat edelleen pakenemaan, pääasiassa Jordaniaan ja Syyriaan, mutta myös Egyptiin, Libanoniin, Turkkiin, Iraniin ja muihin maihin,
whereas in the current post-war situation criminal activities include armed robberies, kidnappings for ransom, harassment, the killing of persons involved in the political process or reconstruction activities, sabotage attacks against civilian infrastructure such as electricity or oil pipelines and full-scale attacks involving indiscriminate use of bombs and/or other explosives against civilians and as a result many Iraqis continue to flee, primarily to Jordan and Syria but also to Egypt, Lebanon, Turkey, Iran and further afield,
ottaa huomioon, että yli kaksi miljoonaa ihmistä on nyt maan sisällä pakenemaan joutuneita henkilöitä, että helmikuusta 2006 lähtien 822 000 ihmistä on joutunut siirtymään asuinseuduiltaan ja yli kahdentuhannen uskotaan joutuvan siirtymään päivittäin; ottaa huomioon, että UNHCR arvioi maan sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden määrän nousevan ennen vuoden 2007 loppua 2,3–2,5 miljoonaan,
whereas more than 2 million people are now Internally Displaced Persons (IDPs); whereas since February 2006, 822,000 people have been newly displaced, with a further 2000 believed to be displaced each day; and whereas for the end of 2007, UNHCR estimates the number of IDPs as likely to reach 2,3 to 2,5 million,
ottaa huomioon, että maan sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden lisäksi Irakissa on noin 42 000 ei-irakilaista pakolaista (mukaan lukien noin 15 000 palestiinalaista, jotka ovat erityisessä vaarassa, sekä sudanilaisia, Turkin kurdeja, iranilaisia ja muita),
whereas in addition to the internally displaced, there are approximately 42 000 non-Iraqi refugees within Iraq (including around 15 000 Palestinians who are at particular risk, as well as Sudanese, Turkish Kurds, Iranians and others),
ottaa huomioon, että maan sisällä siirtymään joutuneilta henkilöiltä evätään oikeus rekisteröityä elintarvikkeiden jakelua varten, mikä lisää humanitaarisen kriisin riskiä,
whereas IDPs are denied registration for food distribution, which increases the risk of a humanitarian crisis,
ottaa huomioon, että arviolta kaksi miljoonaa irakilaista on pakolaisina naapurimaissa ilman näiden maiden antamaa virallista suojeltavan henkilön statusta; toteaa, että irakilaisia on Syyriassa 1,2–1,5 miljoonaa, Jordaniassa 500 000–750 000, mikä on suuri osuus väestön koko määrästä, Egyptissä yli 80 000, Libanonissa arviolta 20 000, Iranissa yli 50 000, Persianlahden alueella yli 200 000 ja Turkissa arviolta 5 100,
whereas an estimated 2 million Iraqis are refugees in neighbouring states without any formal protected status provided by these host states: Syria hosting 1.2 to 1.5 million, Jordan 500 000 to 750 000 Iraqis, representing a high proportion of the population, Egypt (over 80 000), Lebanon (estimated 20 000), Iran (over 50 000), the Gulf region (over 200 000) and Turkey (estimated 5 100),
ottaa huomioon, että 560 000 naapurimaissa olevista pakolaisista on kouluikäisiä lapsia ja että kouluun pääsy tai julkisen terveydenhoidon saanti on monilla alueilla vaikeaa tai estetty lailla,
whereas 560 000 of the refugees in the neighbouring countries are children of school age, and whereas access to public education or subsidised health care in many areas is very difficult or barred by law,
ottaa huomioon, että useimmat Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Yhdysvallat ovat suhtautuneet pidättyvästi irakilaisten pakolaisten suojelun tarpeen tunnustamiseen,
whereas the attitude of most Member States and the US to recognising the protection needs of Iraqi refugees has been largely restrictive,
ottaa huomioon, että irakilaisten tekemien turvapaikkahakemusten käsittelyssä eri jäsenvaltioissa on ilmennyt suuria eroja, mikä osoittaa, että korkeatasoisiin yhteisiin standardeihin perustuvan ja hädässä olevien ihmisten suojeluun kykenevän yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän kehittämisessä ei ole edistytty riittävästi,
whereas great disparities have been determined in the way Iraqi asylum claims are being assessed in the Member States, illustrating the lack of progress made in the development of a Common European Asylum System that is based on high common standards and is able to give protection to those in need,
ottaa huomioon, että Brasilia on yksi niitä harvoja maita, joiden hallitukset ovat tarjoutuneet asuttamaan joukon aikaisemmin Irakissa uudelleenasuttamisohjelmien perusteella eläneitä palestiinalaisia pakolaisia,
whereas the government of Brazil is one of the few countries to have offered to resettle a number of Palestinian refugees who formerly lived in Iraq under the solidarity resettlement programmes,
ottaa huomioon, että UNHCR on viimeistelemässä pyyntöä Irakille varattujen lisämäärärahojen korottamisesta 60 miljoonasta USA:n dollarista 115 miljoonaan USA:n dollariin,
whereas UNHCR is finalising a request to increase the Supplementary Budget for the Iraq situation from USD 60 m to USD 115 m,
panee tyytyväisenä merkille Irakin naapurivaltioiden osoittaman solidaarisuuden irakilaisia pakolaisia kohtaan ja pyytää kyseisiä valtioita ilmoittamaan kansainväliselle yhteisölle, mitä tukea ne tarvitsevat tilanteesta selviämiseksi;
Welcomes the solidarity shown by Iraq's neighbouring countries with Iraqi refugees and invites these countries to inform the international community about the support they need to cope with the situation;
yhtyy YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun vaatimukseen pitkäjänteisen, kattavan ja koordinoidun kansainvälisen tuen järjestämiseksi miljoonien humanitaarisen kriisin – jolta maailma ei enää voi ummistaa silmiään – takia juuriltaan lähtemään joutuneiden ihmisten kärsimysten lieventämiseksi; pitää kansainvälisen yhteisön tukea ratkaisevan tärkeänä, jotta voidaan helpottaa satojen tuhansien irakilaispakolaisten ja maan sisällä siirtymään joutuneiden sekä maasta pakenevien kärsimyksiä, ja katsoo olevan välttämätöntä lisätä tukea Syyrian ja Jordanian kaltaisille maille, jotka yhdessä ovat ottaneet vastaan merkittävän määrän irakilaisia pakolaisia;
Joins with the UN High Commissioner for Refugees in calling for a sustained, comprehensive and coordinated international response to ease the plight of millions of people uprooted by the humanitarian crisis that can no longer be ignored; considers the support of the international comunity vital in easing the suffering of hundreds of thousands of Iraqi refugees and internally displaced persons (IDPs) or those fleeing the country, as well as increased encouragement and assistance to countries like Syria and Jordan, which together host an important number of Iraqi refugees;
pitää valitettavana, että muutamia harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta naapurimaat pitivät rajansa suljettuina Irakista väkivaltaa ja uhkailuja pakoon lähteneiltä palestiinalaisilta ja tuomitsee Irakin asuinsijoilta lähtemistä ja maastamuuttoa koskevista asioista vastaavan ministerin vaatimuksen kaikkien palestiinalaisten karkottamisesta Irakista; tuomitsee Irakin hallituksen päätöksen määrätä raskaita rekisteröintivaatimuksia palestiinalaisille, mikä vaikeuttaa heidän jäämistään Irakiin laillisesti;
Deplores that neighbouring states kept their borders closed, with rare and limited exceptions, to Palestinians fleeing violence and threats against them in Iraq, condemns the call of the Iraqi Minister of Displacement and Migration to expel all Palestinians from Iraq; condemns the Iraqi government's decision to impose onerous registration requirements on Palestinians making it difficult for them to stay legally in Iraq;
kehottaa jäsenvaltioita luopumaan irakilaisten pakolaisten tilanteen suhteen omaksumastaan toimimattomuuden linjasta ja noudattamaan kansainvälisessä oikeudessa ja yhteisön lainsäädännössä niille määrättyjä velvollisuuksia, joiden mukaisesti niiden on annettava alueelleen saapuneille irakilaisille mahdollisuus jättää turvapaikkahakemus ja käsiteltävä se mahdollisimman pian oikeusmenettelyn takeita noudattaen ja myönnettävä turvapaikka tai tarjottava toissijaista tai tilapäistä suojelua henkilöille, joilla on perusteltu syy pelätä vainoa tai vakavan vahingon kärsimistä;
Calls on the Member States to overcome their position of non-action regarding the situation of the Iraqi refugees and to fulfil their obligations under international and Community law to give Iraqis in Member States the opportunity to lodge asylum applications and have them processed with minimum delay, respecting procedural safeguards, and grant refugee status or subsidiary or temporary protection to those who have a well-founded fear of persecution or serious harm;
pyytää jäsenvaltioita olemaan siirtämättä henkilöitä toiseen valtioon Dublin II -asetuksen Neuvoston asetus (EY) N:o 343/2003, annettu 18. helmikuuta 2003, niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio (EUVL L 50, 25.2.2003, s. 1).
Urges Member States not to transfer people to another State under the Dublin II Regulation Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ L 50, 25.2.2003, p.
panee huolestuneena merkille, että vuosina 2005–2006 kirjattiin 400–500 pakkopalautusta, ja pyytää jäsenvaltioita keskeyttämään toistaiseksi kaikki palauttamiset mihin tahansa Irakin osaan;
Notes with concern that 400 to 500 forced returns to Iraq were registered in 2005 and 2006 and asks the Member States to suspend temporarily all forced returns to any part of Iraq;
kannattaa UNHCR:n suositusta suhtautua myönteisesti Etelä- ja Keski-Irakista saapuviin irakilaisiin turvapaikanhakijoihin ja pitämään heitä YK:n pakolaisyleissopimuksen mukaisina pakolaisina ja myöntämään heille silloin, kun heitä ei voida tunnustaa pakolaisiksi, lisäsuojelua, ellei asianomainen henkilö täytä pakolaisyleissopimuksen poikkeuskriteereitä;
Supports the UNHCR recommendation to favourably consider Iraqi asylum seekers from southern and central Iraq as refugees under the Refugee Convention and, where they are not recognised as refugees, to grant them a complementary form of protection unless the individual comes within the exclusion criteria in the Refugee Convention;
suhtautuu myönteisesti komission humanitaarisen avun pääosaston (ECHO) ensimmäisiin toimiin tässä suhteessa; pitää kuitenkin valitettavana, että menettelyt ovat hyvin pitkiä maata koskevien rajoitusten vuoksi;
Welcomes the first steps undertaken by the Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid (ECHO); regrets, however, the very lengthy procedures necessitated by the particular constraints on the country;
kehottaa komissiota valmistautumaan kiireesti trauman hoitoon tarkoitettujen keskusten perustamiseen irakilaisille pakolaisille ja Irakissa asuinseuduiltaan siirtymään joutuneille sekä kehittämään erityisesti viime mainituille "työhankkeita" maatalouden alalla niissä Irakin osissa, missä se on mahdollista;
Invites the Commission to prepare urgently for the creation of post traumatic centres for Iraqi refugees and IDPs, as well as to develop "occupational" projects in particular for IDPs in the agricultural sector in those parts of Iraq where this is possible;
pyytää komissiota ilmoittamaan Euroopan parlamentille ja etenkin sen 16. heinäkuuta 2007 kokoontuvalle talousarvion valvontavaliokunnalle, miten Irakille ja erityisesti Kansainväliselle Irakin jälleenrakennusrahoitusjärjestelylle (IRFFI) osoitetut varat on käytetty ja palauttaa mieleen komission 7. kesäkuuta 2006 annetussa tiedonannossa ( KOM(2006)0283 ) vahvistetut painopistealueet, kuten (1) demokraattisen hallinnon tukeminen ja (2) turvallisuustilanteen vakaantumisen edistäminen tukemalla oikeusvaltiojärjestelmää ja ihmisoikeuksien kunnioittamista; muistuttaa, että se katsoo kyseessä olevan äärimmäisen hätätilanteen ja että se kehotti edellä mainitussa 15. helmikuuta 2007 antamassaan päätöslauselmassa suuntaamaan merkittävän osan Irakin kanssa toteutettaviin ohjelmiin varatuista EU:n määrärahoista pakolaisten hyväksi; katsoo, että komission olisi kyseisessä ilmoituksessa eriteltävä tarkasti toimintotyypit ja budjetoidut, sitoumuksenalaiset ja maksetut toimet sekä yksilöitävä selkeästi irakilaisille pakolaisille ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneille laaditut ohjelmat;
Urges the Commission to inform Parliament, and in particular its Committee on Budgetary Control at its meeting of 16 July 2007, about the use of the funds allocated to Iraq, in particular via the International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI), and reminds the Commission of the priorities of its Communication of 7 June 2006 ( COM(2006)0283 ), which included (1) support to a democratic government, (2) security reinforcement on the basis of the rule of law and the promotion of a culture of respect for human rights; recalls that it considers it as an extreme emergency, and urged in its abovementioned resolution of 15 February 2007, that a significant part of the EU budget earmarked for programmes with Iraq be allocated for the refugees; this presentation should include an exact breakdown by activity type and budgeted, committed and paid activities identifying also clearly programmes dedicated to Iraqi refugees and IDPs;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n pakolaisasiain päävaltuutetulle, Irakin, Syyrian, Jordanian, Libanonin, Egyptin, Turkin ja Palestiinan hallituksille ja parlamenteille sekä Arabiliitolle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), the governments and parliaments of Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, Palestine and the Arab League.
ottaa huomioon Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 1998,
having regard to the Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, which entered into force on 1 July 1998,
ottaa huomioon Euroopan neuvoston ministerikomitean 1. maaliskuuta 2006 hyväksymän väliaikaisen päätöslauselman Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 8. heinäkuuta 2004 antamasta tuomiosta asiassa Ilascu ja muut vastaan Moldova ja Venäjä,
having regard to the interim resolution adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 March 2006 concerning the judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) of 8 July 2004 in the case of Ilaşcu and others against Moldova and Russia,
ottaa huomioon Istanbulissa vuonna 1999 pidetyn Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) huippukokouksen ja Portossa vuonna 2002 pidetyn Etyjin ministerikokouksen julistukset,
having regard to the Declarations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) at the 1999 Summit in Istanbul and the 2002 Ministerial Council meeting in Porto,
ottaa huomioon 12. elokuuta 1949 tehdyt Geneven yleissopimukset mukaan lukien niiden määräykset kuolleiden oikeuksista,
having regard to the Geneva Conventions for the protection of war victims of 12 August 1949,
ottaa huomioon, että Moldovan tasavallan Transnistrian alueella vuonna 1992 käyty sota johti separatistisen, laittoman ja autoritaarisen hallinnon syntyyn alueella; ottaa huomioon, että tilanne, jossa konflikti pitkittyy, on muuttumassa pysyväksi ja ihmisoikeusrikkomukset ovat edelleen vakavia ja yleisiä,
whereas the 1992 war in the Transnistrian region of the Republic of Moldova led to the establishment of a separatist, illegitimate and authoritarian regime in the region; the situation of the frozen conflict persists and human rights violations continue to be gross and widespread;
ottaa huomioon, että Transnistrian konfliktiin ei ole vielä löydetty lopullista ratkaisua huolimatta edellä mainituista kansainvälisistä päätöksistä, mikä johtaa ihmisoikeustilanteen huonontumiseen tällä alueella,
whereas no final solution has yet been found to the Transnistrian conflict despite the above-mentioned international decisions, which leads to the continued deterioration of respect for human rights in the region;
ottaa huomioon, että viimeisin esimerkki ihmisoikeusrikkomuksista Transnistriassa on Tudor Popan ja Andrei Ivantocin tapaus, jossa heihin kohdistettiin alentavaa kohtelua ja heitä estettiin palaamasta koteihinsa,
whereas the latest example of human rights violations in Transnistria is the case of Tudor Popa and Andrei Ivanţoc, who were subjected to degrading treatment and were prohibited from returning to their homes;
ottaa huomioon, että niin sanotun Ilascun ryhmän kaikkien jäsenten pidättäminen ja vangittuina pitäminen terrorismista syytettyinä on Transnistrian separatistihallinnon laiton teko, joka ei vastaa oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, oikeusvaltion, vankien oikeuksien sekä kiduttamisen ja epäinhimillisen kohtelun ehkäisemisen kansainvälisiä standardeja,
whereas the arrest and detention on charges of terrorism of all the members of the so-called Ilascu group represented an illegal act of the Transnistrian separatist regime, and did not meet international standards in relation to principles of a fair trial, the rule of law, respect for the rights of prisoners and prevention of torture and inhuman treatment;
ottaa huomioon, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 8. heinäkuuta 2004 antamaa tuomiota asiassa Ilascu ja muut vastaan Moldovan tasavalta ja Venäjä ei ole vielä pantu täytäntöön ja Transnistrian separatistihallinto on jättänyt sen täysin huomiotta,
whereas the judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) of 8 July 2004 in the case of Ilaşcu and others against Moldova and Russia has not yet been implemented and has been completely ignored by the Transnistrian separatist regime;
muistuttaa, että vakavat ihmisoikeusrikkomukset Transnistriassa jatkuvat ja johtavat erityisesti romanialaisten oikeuksien kieltämiseen, koska romaniankieliset koulut on suljettu ja romanialainen hautausmaa Transnistriassa on häpäisty, ja alueella asuvan koko väestön poliittisia oikeuksia ja vapauksia rikotaan, mikä johtaa laaja-alaiseen ihmiskauppaan ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen,
whereas the serious violations of human rights in Transnistria continue, particularly leading to the denial of the rights of Romanians with the closure of Romanian-language schools and the profanation of a Romanian cemetery in Transnistria, as well as the violation of the political rights and liberties of the entire population living in the area, resulting in widespread trafficking in human beings and organised crime;