natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että velkahelpotus on yksi vuosituhannen kehitystavoite 8 päämääristä, jolla pyritään nimenomaan käsittelemään kehitysmaiden velkaongelmia kokonaisvaltaisesti kansallisten ja kansainvälisten toimien kautta, jotta velasta tehtäisiin kestävä pitkällä aikavälillä,
whereas debt relief is one of the targets of MDG 8, which aims specifically to 'deal comprehensively with developing countries" debt problems through national and international measures to make debt sustainable in the long term',
ottaa huomioon, että 24 maata on nyt hyötynyt velkojen peruuttamisesta, mukaan lukien 18 Afrikan maata, mutta katsoo, että tarvitaan vielä paljon enemmän velkojen peruutuksia,
whereas 24 countries have now benefited from debt cancellation, including 18 in Africa, but more much debt cancellation is still needed,
ottaa huomioon, että peruskoulutusta koskevan vuosituhattavoitteen saavuttamiseksi kehitysapua tarvitaan vuosittain 6,9 miljardia euroa ja että maailmanlaajuisesti peruskoulutukseen suunnattu vuosittainen kehitysapu on noin 1,6 miljardia euroa, josta EU:n osuus on 0,8 miljardia euroa,
whereas annually EUR 6.9bn of ODA is required if the MDG on basic education is to be achieved and whereas the current global ODA for basic education is around EUR 1.6bn – of which the EU contributes EUR 0.8bn,
ottaa huomioon, että terveyttä koskevien vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi tarvittava rahoitus on arvioitu 21 miljardiin euroon vuodessa, kun nykyinen rahoitus vastaa vain 36 prosenttia tarpeesta, ja ottaa huomioon, että EU:n virallisen kehitysavun ennakoidusta lisäyksestä vuoteen 2010 mennessä huolimatta käytettävissä olevat varat kattavat vain 41 prosenttia vaadituista 21 miljardista eurosta, mikä merkitsee 11,9 miljardin euron vuosittaista rahoitusvajetta,
whereas the estimated financing needed to meet the health MDGs is EUR 21bn per year, and current financing meets only 36 % of this need, and whereas even with an anticipated increase in EU ODA by 2010, the available funds will cover only 41 % of the required EUR 21 billion – leaving a financing gap of EUR 11.9 billion per year,
ottaa huomioon, että huolimatta huomattavasta edistymisestä kohti peruskoulutuksen tarjoamista kaikille viime vuosien aikana, tällä hetkellä yhä noin 77 miljoonaa alakouluikäistä lasta ei käy koulua, eikä sukupuolten välisen epätasapainon korjaamistavoitetta alakouluissa vuoteen 2005 mennessä ole saavutettu,
whereas despite significant progress towards universal primary education in recent years, there are still some 77 million primary school age children currently not in school, and the target of correcting the gender imbalance in primary schools by 2005 has been missed,
katsoo, että lapsityövoiman käyttö riistää lapsilta oikeuden koulutukseen, joka on olennainen edellytys sille, että tulevat sukupolvet pääsevät eroon köyhyydestä,
Whereas child labour denies children the right to education, which is an essential instrument for future generations to escape poverty,
ottaa huomioon, että kolme terveyttä koskevaa vuosituhattavoitetta, nimittäin lapsikuolleisuutta, äitiyskuolleisuutta ja HIV/aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumista koskevat tavoitteet ovat niitä tavoitteita, joiden saavuttaminen vuoteen 2015 mennessä on vähiten todennäköistä,
whereas the three health MDGs, those on infant mortality, on maternal mortality and on the fight against HIV/AIDS, TB and Malaria are among the least likely to be achieved by 2015,
ottaa huomioon, että YK:n vuosituhattavoitteita koskevan vuoden 2006 raportin mukaan joissakin maissa saavutetusta edistyksestä huolimatta HIV/aids-tartuntojen määrä kasvaa jatkuvasti, ja tartunnan saaneiden ihmisten määrä on noussut 36,2 miljoonasta vuonna 2003 38,6 miljoonaan (joista puolet on naisia) vuonna 2005, ja että myös aids-kuolemien määrä kasvoi vuonna 2005 huolimatta siitä, että antiretroviraalihoidon saatavuus parani,
whereas, according to the 2006 UN Report on the MDGs, despite progress in some countries the rate of HIV/AIDS infection is continuing to increase, with the number of people infected rising from 36.2 million in 2003 to 38.6 million in 2005 (half of whom are women), and whereas the number of deaths attributable to AIDS also rose in 2005, despite improved access to antiretroviral therapies,
ottaa huomioon, että nykyisin yli 90 prosenttia terveystutkimuksen rahoituksesta käytetään sairauksiin, jotka koskevat vain kymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja että patenttijärjestelmät ovat voineet toimia T&K:n kannustimina kehitysmaissa, mutta näin ei ole tapahtunut köyhiä koskevien, laiminlyötyjen sairauksien kohdalla,
whereas at present over 90 % of health research funding is spent on diseases that affect just ten per cent of the world's population and whereas patent systems may have been working as an incentive for R&D in developed countries, this has not been the case for neglected diseases affecting the poor,
ottaa huomioon, että joidenkin arvioiden mukaan kehitysmaista puuttuu noin kaksi miljoonaa opettajaa ja yli neljä miljoonaa terveysalan työntekijää ja useimmissa tapauksissa ei ole laadittu koulutusta ja rekrytointia koskevia strategioita,
whereas, according to some estimates, there is a shortage of some two million teachers and over four million health workers in developing countries and in most cases, there are no strategies in place for training and recruitment,
katsoo, että oikeus elintarvikkeisiin on olennainen oikeus, jotta kaikki muut ihmisoikeudet voisivat toteutua, ja sen toteutuminen on edellytyksenä vuosituhattavoitteiden saavuttamiselle; toteaa, että YK:n vuonna 2006 laatiman vuosituhattavoitteita koskevan selonteon mukaan nälän vähentäminen on edennyt liian hitaasti ja että nälästä kärsivien lukumäärä on jopa noussut viime vuosina niin, että peräti 854 miljoonaa ihmistä (17 prosenttia koko maapallon väestöstä) kärsii nälästä joka päivä ja päivittäin liki 16 000 lasta kuolee nälkään liittyvistä syistä,
Whereas the right to food is essential to enable all other human rights to be exercised and its fulfilment is a prerequisite for the achievement of the entire range of the MDGs; and according to the 2006 UN report on the MDGs, progress to reduce hunger has been too slow and numbers have even been increasing in the last few years and, as a result, 854 million people (17 % of the global population) go hungry every day and almost 16,000 children die every day from hunger-related causes,
ottaa huomioon, että edistyminen kohti aliravitsemusongelman ratkaisemista on hälyttävän hidasta ja 27 prosenttia lapsista on aliravittuja ja 53 prosenttia alle viisivuotiaiden lasten kuolemista liittyy aliravitsemukseen,
whereas progress towards tackling malnutrition is alarmingly slow and 27 % of children are malnourished and 53 % of deaths among children under five are associated with malnutrition,
ottaa huomioon, että YK:n kehitysohjelman mukaan ainakin 19 maata on saanut päätökseen vuosituhattavoitteisiin liittyvien tarpeiden arvioinnin ja että 55 maata laatii niitä parhaillaan, mutta toistaiseksi kuitenkaan yksikään matalatuloinen Afrikan maa ei ole pannut täytäntöön näitä strategioita,
whereas according to UNDP, at least 19 countries have completed MDG needs assessments, and another 55 are in the process of drawing them up, but to date not a single low income country in Africa is implementing such strategies,
ottaa huomioon, että peruskartoituksen, joka tehtiin Pariisin julistuksen seuraamiseksi vuonna 2006, tulokset tuottivat pettymyksen, mitä tulee yhdenmukaistamista, mukauttamista ja omavastuullisuutta koskevien sitoumusten täyttämiseen,
whereas the baseline survey for monitoring the Paris Declaration which was undertaken in 2006 found disappointing results relating to the implementation of pledges on harmonisation, alignment and ownership,
ottaa huomioon, että EU, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Ruotsi, Irlanti, Tanska ja Saksa kasvattavat yleisen talousarviotuen kautta annettavan avun osuutta,
whereas the EU, the United Kingdom, the Netherlands, Sweden, Ireland, Denmark and Germany are increasing the proportion of aid spent through general budget support,
ottaa huomioon, että kehitysavun laatu on yhtä tärkeää kuin sen määrä, kun otetaan huomioon asianosaisten maiden vastaanottokyky,
whereas the quality of development aid is as important as its quantity, taking into account the absorption capacity of the countries concerned,
ottaa huomioon, että eteneminen kohti vuosituhattavoitteiden saavuttamista edellyttää radikaaleja toimenpiteitä koskien köyhyyden rakenteellisia syitä, myös sellaisten oikeudenmukaisten ja kohtuullisten, sääntöihin perustuvien kauppajärjestelmien tarvetta, jotka on suunniteltu edistämään kauppaa ja korjaamaan maailmankaupan epätasapainoa, erityisesti Afrikan osalta,
whereas progress towards achieving the MDGs requires radical action to address the structural causes of poverty, including the need for a fair and equitable rules-based trade systems designed to promote trade and to correct the imbalances in global trade, especially where Africa is concerned,
antamassaan päätöslauselmassa reilun kaupan merkityksen kehitysmaiden pienviljelijöiden ja tuottajien toimeentulon parantamisessa, koska se tarjoaa kestävän tuottamismallin, johon liittyy varma tuotto tuottajalle,
recognised the role of fair trade in improving the livelihoods of small farmers and producers in the developing world, providing as it does a sustainable production model with guaranteed returns for the producer,
ottaa huomioon, että kasvava yksityissektorille annettava tuki, erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, on yksi uusien markkinoiden kehittämistä ja luomista sekä työpaikkojen luomista edistävistä voimista,
whereas increased support to the private sector, in particular to small and medium-sized enterprises, is a driving force for the development and creation of new markets, as well as for the creation of jobs,
ottaa huomioon, että vuosituhattavoitteiden saavuttaminen on EU:n prioriteetti ja että YK on tunnustanut paikallisviranomaisten ratkaisevan tärkeän roolin näiden tavoitteiden täytäntöönpanossa,
whereas the achievement of the MDGs is an EU priority and whereas the crucial role of local authorities in their implementation has been recognised by the UN,
ottaa huomioon, että arviolta kahdella miljardilla ihmisellä maailmassa ei ole käytettävissään nykyaikaisia energiankantajia ja ettei mikään maa ole kyennyt merkittävästi vähentämään köyhyyttä lisäämättä huomattavasti energian käyttöä,
whereas an estimated two billion people in the world lack access to modern energy carriers and whereas no country has been able to substantially reduce poverty without significantly increasing its use of energy;
ottaa huomioon, että edellä mainittu Sternin raportti ilmastonmuutoksen taloudellisista näkökohdista ja neljäs ilmastonmuutosta koskeva arviointiraportti osoittivat kiistattomasti, että ilmastonmuutoksella on suurin vaikutus kehitysmaihin ja että monissa maailman heikoimmassa asemassa olevista yhteisöistä ilmastonmuutos on jo todellisuutta,
whereas the above-mentioned Stern Review on the Economics of Climate Change and the Fourth Assessment Report on Climate Change demonstrated unequivocally that climate change has the greatest impact on developing countries and that for many of the world's most vulnerable communities, climate change is already a reality,
ottaa huomioon, että Maailmanpankin alustavien arvioiden mukaan 10–40 miljardia Yhdysvaltain dollaria tullaan tarvitsemaan vuosittain siihen, että kehityksestä tehdään ilmastovaikutuksiltaan kestävää köyhimmissä maissa; ottaa huomioon, etteivät ilmastonmuutosta koskevaan YK:n puitesopimukseen kuuluvat maksut mukauttamisrahastoihin ole enempää kuin 150–300 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuodessa,
whereas the preliminary estimates of the World Bank indicate that USD 10–40 billion will be required annually in order to "climate-proof" development in the poorest countries; and whereas contributions to adaptation funds within the UN Framework Convention on Climate Change do not amount to more than USD 150–300 million per year,
ottaa huomioon, että konfliktien koettelemat epävakaat valtiot edustavat 9 prosenttia kehitymaiden väestöstä, mutta että vuonna 2005 epävakaissa valtioissa oli 27 prosenttia äärimmäisen köyhistä, lähes kolmannes kaikista lapsikuolemista ja 29 prosenttia 12-vuotiaista, jotka eivät olleet saattaneet päätökseen alakoulua,
whereas conflict-affected fragile States account for only 9 % of the population of the developing countries, but that 27 % of the extreme poor, nearly one third of all child deaths and 29 % of 12 year olds who did not complete primary school in 2005, are to be found in fragile States,
ottaa huomioon, että hyvä hallintotapa ja paremmat insitutionaaliset valmiudet ovat elintärkeitä perussosiaalipalveluiden sekä perusrakenteiden ja turvallisuuden varmistamiseksi kansalaisille,
whereas good governance and improved institutional capacity are vital to ensuring the delivery of basic social services and infrastructure and security to citizens,
ottaa huomioon, että vuosituhattavoitteiden saavuttaminen ei merkitsisi ainoastaan jättimäistä askelta maailmanlaajuisen köyhyyden ja kärsimyksen vähentämisessä vaan myös auttaisi osoittamaan kansainvälisen yhteisön kyvyn asettaa maailmanlaajuiselle kumppanuudelle käytännön tavoitteita ja toteuttaa ne,
whereas the achievement of the MDGs would not only mean a giant step in reducing global poverty and suffering, but would also serve to demonstrate the international community's ability to set and follow through practical targets for global partnership,
Avun kasvattaminen
Scaling up aid
korostaa, että kehitysyhteistyön yleinen tavoite on, ja tulee ollakin, köyhyyden torjuminen; painottaa kuitenkin, että tämä torjuminen ei rajoitu materiaaliseen kehitykseen, ja siksi demokratian rakentamisen ja perusihmisoikeuksien, oikeusvaltion ja oikeudenmukaisuuden, tasavertaisuuden, avoimuuden sekä vastuuvelvollisuuden edistämisen on oltava aina keskeisiä teemoja tällaisessa yhteistyössä;
Emphasises that the over-arching aim of development cooperation is and must be the fight against poverty; stresses, however, that this fight is not limited to material growth and that, therefore, democracy-building and the promotion of basic human rights, the rule of law and the principles of justice, equity, transparency and accountability must always be central themes of any such cooperation;
muistuttaa G8-maiden Gleneaglesissa vuonna 2005 tekemästä sitoumuksesta kaksinkertaistaa Saharan eteläpuolisen Afrikan kehitysapu vuoteen 2010 mennessä ja ilmaisee pettymyksensä siihen, että OECD:n mukaan Saharan eteläpuoliselle Afrikalle annettu virallinen kehitysapu velkahelpotuksia lukuun ottamatta pysyi muuttumattomana vuonna 2006;
Recalls the commitment made by G8 countries at Gleneagles in 2005 to double aid to Sub-Saharan Africa by 2010 and expresses disappointment that, according to the OECD, ODA excluding debt relief to Sub-Saharan Africa 'was static in 2006';
korostaa, että täyttääkseen Afrikalle annetut rahoitussitoumukset, kunkin G8-maan olisi nostettava Afrikalle vuonna 2004 antamansa tuen tasoa 15 miljardilla eurolla vuoteen 2010 mennessä, mutta ne ovat toistaiseksi kaukana tavoitteesta;
Stresses that in order to meet their financial commitments to Africa, the G8 donors will each have to provide an additional EUR 15 billion to Africa by 2010, over and above their 2004 levels, but that they have so far been off track;
pitää valitettavana, että Heiligendammissa äskettäin pidetyssä G8-huippukokouksessa maiden johtajat eivät kyenneet millään tavoin takaamaan Afrikalle antamiaan lupauksia, ja on huolissaan siitä, että vaikka G8-maat toistivat vuonna 2005 antamansa lupauksen lisätä Afrikalle annettavaa vuosittaista kehitysapua 18,6 miljardilla eurolla vuoteen 2010 mennessä, ne eivät sitoutuneet luotettavaan aikatauluun tämän toteuttamiseksi;
Regrets that at the recent G8 Summit in Heiligendamm, leaders failed to do enough to guarantee their promises to Africa and is concerned that although the G8 reiterated their 2005 pledge to increase ODA to Africa by EUR 18,6 billion a year by 2010, the G8 did not commit to an accountable timetable for delivering these aid promises;
korostaa, että G8-maiden ilmoitus 44,7 miljardin euron kohdentamisesta hi-viruksen, tuberkuloosin ja malarian torjuntaan koostuu huomattavassa määrin nykytason rahoituksesta eikä se riitä siihen, että G8-maat täyttäisivät koko kehitysapua koskevat sitoumuksensa; kehottaa siksi G8-maita varmistamaan, että kyseistä sitoumusta täydennetään muilla, terveydenhoitoa, koulutusta, kauppaa, hallintoa, rauhaa ja turvallisuutta koskevilla sitoumuksilla, jotta voidaan todella varmistaa, että G8-maat pitävät Afrikalle antamansa lupaukset;
Stresses that the G8 announcement of EUR 44,7 billion for HIV, health, TB and Malaria includes considerable amounts of money from existing spending levels and is not sufficient to set the G8 back on track for overall ODA commitments; therefore calls on the G8 to ensure that this commitment is now accompanied by other commitments in other health sectors and on education, trade, governance and peace and security to truly ensure that the G8 deliver on their promises to Africa;
pitää tervetulleena monien unionin maiden toimia kehitysmaiden velkojen mitätöimiseksi; ilmaisee kuitenkin huolensa siitä, että velkojen mitätöinti on paisuttanut EU:n kehitysavun määrää keinotekoisesti lähes 30 prosentilla vuonna 2006, mikä merkitsee, että viime vuonna jäsenvaltiot käyttivät itse asiassa vain 0,31 prosenttia BKTL:sta tosiasialliseen apuun eivätkä ne siis saavuttaneet 0,33 prosentin yhteistä välitavoitetta;
Welcomes the action taken by many EU countries in writing off the debt of developing countries; expresses concern, nevertheless, that such debt write-offs have artificially boosted EU aid figures by nearly 30 % in 2006, meaning that the Member States spent 0,31 % of GNI on actual aid last year, failing to meet the collective intermediary objective of 0,33 %;
kehottaa EU:ta ja G8-maita erottamaan velkojen peruuttamisen ja velkahelpotukset avun määrää kuvaavista luvuista vuoden 2002 Monterreyn konsensuksen ja edellä mainitun yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston huhtikuussa 2006 antamien päätelmien mukaisesti;
Calls on the EU and the G8 to disaggregate debt cancellation and relief from aid figures in line with the 2002 Monterrey Consensus and the above-mentioned GAERC conclusions of April 2006;
pahoittelee sitä, että vuosituhattavoitteiden täytäntöönpanokauden puolivälissä 15 jäsenvaltion EU:n virallisen kehitysavun osuus BKTL:sta on pudonnut 0,44 prosentista vuonna 2005 0,43 prosenttiin vuonna 2006;
Regrets that at the mid-point in the implementation period for the MDGs, ODA from the EU-15 is decreasing as a share of GNI from 0,44 % ODA/GNI in 2005 to 0,43 % ODA/GNI in 2006;
pitää myönteisenä sitä, että komission tarjoama apu nousi 5,7 prosentilla 7,5 miljardiin euroon vuonna 2006, mikä heijastaa viime vuosina tehtyjen sitoumusten korkeampaan tasoon perustuvaa parantunutta maksukapasiteettia;
Welcomes the fact that aid provided by the Commission rose by 5,7 % to EUR 7.5 billion in 2006, reflecting improved disbursement capacity from the higher level of commitments made in recent years;
onnittelee niitä jäsenvaltioita, jotka ovat saavuttaneet 0,7 prosentin BKTL-osuuden kehitysaputavoitteen tai ylittäneet sen, sekä jäsenvaltioita, jotka nostavat kehitysavun tosiasiallista tasoa, mutta pahoittelee sitä, että jotkut EU:n 15 jäsenvaltiosta olivat vuonna 2006 kaukana 0,33 prosentin välitavoitteesta;
Commends those Member States that have reached or exceeded the 0,7 % ODA/GNI target and those that are increasing their actual aid levels, but regrets that some EU-15 countries have failed to meet the interim 0.33% target by a wide margin in 2006;
toteaa, että Portugalissa, jonka on määrä toimia puheenjohtajakaudellaan EU:n ja Afrikan huippukokouksen isäntänä, kehitysavun osuus oli vuonna 2006 vain 0,21 prosenttia BKTL:sta;
Notes that Portugal, which is due to host the EU-Africa Summit during its Presidency, achieved only 0.21% ODA/GNI in 2006;
toteaa, että kehitysavun keinotekoinen paisuttaminen oli pahinta Itävallassa (57 prosenttia), Ranskassa (52 prosenttia), Italiassa (44 prosenttia), Saksassa (53 prosenttia) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (28 prosenttia), sekä toteaa, että tällä hetkellä sekä EU:n että G8:n puheenjohtajana toimiva Saksa ei olisi saavuttanut 0,33 prosentin BKTL-osuuden kehitysaputavoitetta paisuttamatta keinotekoisesti antamansa avun määrää;
Notes that the worst inflators of aid are Austria (57 %), France (52 %), Italy (44 %), Germany (53 %) and the UK (28 %), and further notes that Germany, which currently holds the Presidencies of both the EU and G8, would not have reached the target of 0,33 % ODA/GNI without inflating its aid;
kehottaa kaikkia jäsenvaltioita, jotka eivät etene Barcelonassa, Gleneaglesissa ja Monterreyssa annettujen lupausten täyttämisessä, sitoutumaan viipymättä todellisen avun kasvattamiseen vuonna 2007 ja kehottaa komissiota tukemaan näitä jäsenvaltioita suunnittelemalla huolellisesti tulevien avun lisäysten rahoitusta ja organisointia koskevat näkökohdat sen varmistamiseksi, että EU:n vuoden 2010 välitavoite, 0,56 prosenttia BKTL:sta, saavutetaan;
Calls on all Member States that are off-track to honour the promises made in Barcelona, Gleneagles and Monterrey, and to urgently commit themselves to a scaling up of real aid in 2007, and calls on the Commission to support those Member States in carefully planning the financial and organisational aspects for forthcoming aid increases to ensure that the EU interim 2010 target of 0,56 % GNI is met;
väittää, että talousarvion uudelleentarkastelussa, joka aloitetaan vuonna 2008, olisi otettava huomioon EU:n yhä tärkeämpi rooli maailmassa ja mahdollistettava kehitysmenojen lisääminen; katsoo, että tässä yhteydessä EU saattaa päättää ottaa käyttöön uusia vuosituhattavoitteiden rahoittamisen muotoja kuten Euroopan investointipankin (EIP) kautta tapahtuva rahoittaminen ja kehottaa EIP:tä varmistamaan, että näihin parlamentin rahoittamiin hankkeisiin sovelletaan samaa poliittista vastuuvelvollisuutta kuin muissa EIP:n operaatioissa;
Argues that the budget review, starting in 2008, should take into account the EU's increasingly important role in the world and enable development expenditure to increase; in this context, the EU might decide to implement new ways of funding the MDGs, such as through the European Investment Bank (EIB) and calls on the EIB to ensure that the same political accountability is extended to Parliament on the funding of such projects as for other EIB operations;
kehottaa komissiota laatimaan suunnitelmia sen varalta, että kaikki 27 jäsenvaltiota eivät ratifioi kymmenettä Euroopan kehitysrahastoa (EKR) ennen vuotta 2010, mikä on selvästi todennäköistä, ja katsoo, että komission olisi siksi kiireellisesti varmistettava, että varoja on käytettävissä siirtymäkauden aikana (2008–2010);
Calls on the Commission to plan for the clear likelihood that the 10th European Development Fund (EDF) will not be ratified by all 27 Member States before 2010 and should therefore urgently ensure that funds are available during the transitional period (2008–2010);
kehottaa painokkaasti komissiota jatkamaan innovatiivisten rahoituslähteiden tutkimista vaihtoehtoisina tapoina turvata kehitysohjelmien rahoitus;
Urges the Commission to continue to explore innovative sources of finance as alternative ways of securing funding for development programmes;
kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita arvioimaan julkista kehitysapua koskevien tavoitteiden saavuttamisessa edistymistä säännöllisesti ja pitää myönteisenä komission ehdotusta, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön kansalliset aikataulut varmistaakseen, että ne edistyvät asianmukaisesti kohti sovittuja maakohtaisia julkista kehitysapua koskevia tavoitteita vuoteen 2010/2015 mennessä ja parantaakseen avustusvirtojensa ennustettavuutta pitkällä aikavälillä;
Urges the Member States to undertake regular assessments of progress towards ODA targets and welcomes the Commission proposal that the Member States put national timetables in place to ensure that they are on track towards reaching agreed country-ODA targets by 2010/2015 and to improve the long-term predictability of their aid flows;