natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Se kehottaa noudattamaan tarkkaa aikataulua strategian tavoitteiden saavuttamiseksi seuraavien viiden vuoden kuluessa.
Cohesion policy, they assert, is important in its own right, but also as a method for achieving the Lisbon objectives.
Lisäksi kaikkiin uusiin lainsäädäntöaloitteisiin tulisi liittää tiukka rahoitukseen, sääntelyyn ja ympäristöön liittyvien vaikutusten arviointi.
They support the Commission's efforts to persuade Member States that the Trans-European Network projects should be planned and financed on the basis of support both from the EU budget and, where possible, through public-private partnerships.
Parlamentti korostaa, että EU:n kilpailukykystrategiassa keskeiselle sijalle olisi nostettava toimet energia-, liikenne- ja telealan sekä rahoitus- ja muiden palvelujen sisämarkkinoiden loppuunsaattamiseksi.
Parliament welcomes the ongoing reform of the Common Agricultural Policy, but is concerned that this should not lead to distortions of competition among farmers in the Member States, while opposing renationalisation.
Parlamentti kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotustaan ohjelmistopatenttidirektiiviksi.
They repeat that a strong and vibrant social dimension is an important component of a successful and dynamic economy.
Vakaus- ja kasvusopimus
A safer Europe for the citizen
Parlamentti vaatii vakaus- ja kasvusopimuksen perusrakenteen säilyttämistä kaikkien muutosten yhteydessä ja pitämään kiinni nykyisestä kolmen prosentin vajekatosta.
MEPs welcome the common approach to border control, asylum and immigration, including better external border security and agreements with third countries.
Se sallisi jonkinasteisen joustavuuden alhaisen velkaantumisasteen maille vakavien taantumien aikana edellyttäen, että tämä kannustaa toimimaan moitteettomasti kasvun aikoina ja tukee yleistä rakennemuutosta.
Parliament wants the new European Centre for Disease Prevention and Control to be up and running as soon as possible, and stresses the need for early warning and immediate response mechanisms for natural disasters and health crises.
Parlamentti pitää investointeja ratkaisevana tekijänä Euroopan nykyaikaistamisessa.
It calls for intensified research into HIV/AIDS medication.
Parlamentti korostaa, että EU:n ulkorajojen turvallisuutta on parannettava.
Parliament calls for the steady and determined development of the EU's common foreign, security and defence policies to help project European values on the world stage.
Se kehottaa komissiota vahvistamaan yhteistä viisumipolitiikkaa ja parantamaan passien turvallisuutta sisällyttämällä niihin biometrisiä tietoja sekä esittämään tietosuojaa koskevan puitepäätöksen.
It wants to see rapid agreement on the setting up of the joint external action service, in a way which protects the prerogatives of both the Commission and Parliament.
Parlamentti kehottaa yhteistyöhön kolmansien maiden kanssa laittoman maahanmuuton vähentämiseksi.
The EU's relationship with Ukraine should be upgraded to give that country "a clear European perspective."
Parlamentti kehottaa aitoon transatlanttiseen kumppanuuteen EU:n ja Yhdysvaltojen välillä.
They also call for clear and balanced EU input into the process of finding a lasting peace between Israel and a viable, democratic Palestinian state.
Se vaatii tekemään kaiken mahdollisen Kyproksen jälleenyhdistämiseksi.
They also want a considerably more ambitious approach to the simplification of existing legislation.
Lopuksi, parlamentin mukaan tarvitaan EU:n toimielinten koordinoitu kampanja, jolla varmistetaan perustuslain ratifiointi ja sen voimaantulo 1. marraskuuta 2006.
Parliament stresses the paramount importance of making Europe work better and bringing it closer to the citizens, and that therefore the EU institutions should work together to help ensure the ratification of the Constitution.
Parlamentti hyväksyi muutamia tarkistuksia komission päätösehdotukseen, jolla pyritään rikosrekisteritietojen vaihdon helpottamiseen jäsenmaiden kesken.
If information on criminal records were swapped more easily and reliably between Member States, this could help track down those suspected of such crimes.
Parlamentti tukee komission kantaa siitä, että jokaisen jäsenvaltion tulisi keskittää tietojen vaihto yhteen keskusvirastoon.
The Commission's draft decision requires each Member State to designate a central authority responsible for the exchange of information.
Se haluaa kuitenkin nopeuttaa rekisteritietojen vaihtamista komission ehdottamasta viidestä päivästä "48 tuntiin kiireisissä tapauksissa" - muutoin kymmenen päivää olisi riittävä rajoitus.
Parliament cuts the deadline by which the central authority must deal with a request for information from the judicial authorities of another Member State from five working days to " 48 hours in urgent cases and otherwise within a period not exceeding 10 working days ".
Parlamentin toinen tärkeä tarkistus koskee tietosuojaa.
A cornerstone of the directive will of course be the question of data protection.
Komissio ehdottaa, että henkilötietojen vaihto jäsenvaltiosta toiseen määrittyisi tiedon vastaanottavan maan kansallisen lain mukaan.
The Commission proposes that the limits on the use of personal data will be decided by the national law of the Member State receiving the request.
Parlamentin mukaan henkilötietojen välittämisestä muuhun kuin rikosasian käsittelyyn on kuitenkin oltava sovittu sekä tiedon lähettäjän että tiedon vastaanottavan valtion kesken.
But MEPs say that where personal data are forwarded for purposes other than criminal proceedings, both the requesting Member State and the one receiving the request must be aware of this and must have mutually agreed the limits within which such information may be gathered.
Se korostaa, että maiden on etukäteen hyväksyttävä yhteiset säännöt tällaisen tiedon välittämisestä.
Furthermore, Parliament says that the directive must comply with existing conventions on personal data protection.
Lisäksi parlamentti tähdentää, että direktiivin on oltava yhdenmukainen voimassa olevien tietosuoja-yleissopimusten kanssa.
This EU decision, which the report says should come into force within six months of its publication, focuses essentially on better coordination of resources to speed up the information exchange process.
Päätös astuu voimaan kuusi kuukautta sen julkaisemisesta Euroopan virallisessa lehdessä.
At the same time, membership of the EU will entail an obligation to treat all European citizens " in a comparable fashio n", a principle which will also apply to judicial proceedings.
Lisätietoja: Maria Andrés Marìn (Bryssel) puh.(32-2) 28 44299 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Maria Andrés Marìn (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603 (Brussels) tel.(32-2) 28 44299 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Talous- ja rahapolitiikka
Seafarers' identity documents
Parlamentti pitää tervetulleena komission suunnitelmia tarkentaa säännöksiä siitä, miten EU:n kilpailuoikeus koskee valtiontukia, jotka annetaan korvauksena julkisille palveluille.
Parliament has welcomed plans to clarify the rules on how EU competition law applies to state aid in the form of compensation for public services.
Parlamentti hyväksyi äänin 478 puolesta, 155 vastaan ja 10 tyhjää Sophia IN'T VELDIN (ALDE/ADLE, NL) oma-aloitteisen mietinnön, jonka mukaan pienten yleishyödyllisten palvelujen tarjoajia ei tulisi sisällyttää vaatimukseen, joka koskee julkisen rahoituksen ilmoitusvaatimusta komissiolle.
By 478 votes in favour to 155 against with 10 abstentions, MEPs adopted an own-initiative report from Sophia IN'T VELD (ALDE, NL) which says small service providers should be excluded altogether from the requirement to notify the Commission of public funding, as should relatively small-scale sea and air transport links to islands and remote areas.
Tämä koskee mm. erittäin pienimuotoista meri- ja ilmaliikenteen palvelutoimintaa, jossa turvataan yhteydet saariin ja syrjäisiin alueisiin.
It is important to get away from corporatist requirements and focus on the needs of the citizen as consumer of public services and as taxpayer."
Se ei kuitenkaan ole tarkentanut käsitettä 'pieni' .
The Commission proposes to exclude small scale public service compensation altogether from the notification requirements, but has not precisely defined ' small' leaving this question open for discussion during the consultation.
Lisätietoja: Ralph Pine (Bryssel) puh.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Ralph Pine (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751 (Brussels) tel.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-press@europarl.eu.int
Se hyväksyi oma-aloitteisen mietinnön, jonka mukaan kasvaneet alijäämät johtuvat "suurelta osin finanssipolitiikan tarkoituksellisesta höllentämisestä eräissä jäsenmaissa" .
The plenary adopted an own-initiative report, drawn up by Othmar KARAS (EPP-ED, AT), which notes that higher deficits are "largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy by some Member States."
Parlamentti korostaa, että vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöihin ja menettelyihin ei voida tehdä poikkeusta ja sekä pieniä että suuria jäsenvaltioita olisi kohdeltava tasavertaisesti.
MEPs also said that there should be no exception to the rules and procedures of the Stability and Growth Pact calling for "all Member States, large or small, to receive equal treatment.
Se katsoo, että komission asemaa etenkin liiallista alijäämää koskevan menettelyn käynnistämisessä olisi tämän vuoksi vahvistettava.
To achieve that, the Commission's role, particularly in launching the excess deficit procedure, should be enhanced."
Parlamentti kehottaa "löytämään oikeudenmukaisen ja toimivan ratkaisun vakaus- ja kasvusopimukseen siten, että ennakointitoimia vahvistetaan, taloudellisiin eroavaisuuksiin kiinnitetään enemmän huomiota ja liiallista alijäämää koskevien menettelyjen (sopimuksen korjaava osa) ja taloushallinnon toteuttamista parannetaan".
The House says, however, that there is a need to find "strong, fair and workable solutions" for the Stability and Growth Pact while "strengthening the preventive aspect, paying greater heed to differences in economic situations and improving the implementation of the excessive deficit procedure (the corrective part of the Pact) and economic governance".
Se kehottaa kaikkia jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä näin tehneet, vähentämään alijäämänsä tasoa selkeästi alle kolmen prosentin BKT:sta, jotta olisi mahdollista kerätä riittävät rahoitusvarannot, joilla toteutetaan rahoitustoimia vaikeina aikoina aiheuttamatta riskiä rikkoa vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä.
Mr Karas told the plenary debate: "The EU is a community of law, but since the introduction of the Stability and Growth Pact, 12 Member States have violated its treaty based provisions, including some members of the eurozone.
Liian suuret julkiset menot vaarantavat hintavakauden, alhaisen korkotason ja julkisten investointien tason.
We want more stability, more growth and more employment."
Parlamentti myös tähdentää talousarviotilastojen parantamista siten, että metodologisia suuntaviivoja käsittelevässä käsikirjassa vahvistettavat määritelmät ja laskutavat olisivat täsmällisempiä ja standardisoituja.
Noting that some governments have not taken sufficient measures to combat their deficits, Parliament says there are "grounds for concern regarding their prospects from bringing their deficits below 3% of GDP in the immediate future."
Sen mukaan on tärkeää lisätä Eurostatin toimivaltaa jäsenvaltioiden esittämien tietojen koordinoinnissa ja valvonnassa.
Excessive deficits, they say, put price stability, low interest rates and government investment plans at risk.
Esittelijä: Mathieu GROSCH (PPE-DE, BE)
Margarita STARKEVIČIŪTĖ (ALDE, LT)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajokorteista
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics
Se hyväksyi asiaa koskevan mietinnön äänin 548 puolesta, 103 vastaan ja 9 tyhjää.
The aim of this event, which is now funded via the EU's Culture 2000 programme, is to forge closer ties between the citizens of Europe.
Käsiteltävänä olevan direktiivin tavoitteena on korvata erilaisten ajokorttimallien kirjava joukko yhdellä ainoalla mallilla.
But the Union has grown in size since the programme started and so, from 2009, there will be two European Capitals of Culture per year to enable the countries that joined the EU at the last enlargement to take part as early as possible.
Nykyään EU:ssa on käytössä 110 erilaista ajokorttimallia.
MEPs voted to approve without amendment the Council's common position listing the countries which will be asked to put forward a candidate for the period 2005 to 2019.
Direktiivin etuina ovat väärentämismahdollisuuksien vähentyminen ja EU:n kuljettajien liikkumisvapauden sekä tieliikenteen turvallisuuden parantuminen.
The ten new Member States are included as of 2009 and the Council has agreed to guarantee sufficient Community funding for two annual capitals from that date.
Jäsenvaltioilla on niin halutessaan oikeus liittää antamiinsa ajokortteihin mikrosiru väärennöksien torjumiseksi.
Here is the new list of countries designated for 2005-2019.
Parlamentti haluaa myös, että kaikissa jäsenvaltioissa olisi kansallinen yhteyspiste, jotka muodostavat EU:n ajokorttiverkoston.
In 2007 and 2008, two cities currently outside the EU will take part, under an option which allows towns not in the EU to be involved.
Tällöin jäsenvaltio voi kieltäytyä antamasta ajokorttia hakijalle, jonka ajolupaan on toisessa jäsenvaltiossa asetettu rajoituksia tai jonka ajolupa on peruutettu määräajaksi tai otettu pois.
2005 Ireland ( Cork ) http://www.cork2005.ie/home/default.asp 2006 Greece (Patras): 2007 Luxembourg (Luxembourg City) and Romania (Sibiu): 2008 United Kingdom ( Liverpool ) and Norway (Stavanger):
Tämä estäisi ns. ajokorttiturismin EU:n sisällä.
from 2009, two countries per year:
Komission ehdotuksessa ajokorttien voimassaoloaika on viisi vuotta, jos ne on annettu 65 vuotta täyttäneille kuljettajille.
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Jäsenvaltioiden olisi voitava rajoittaa ajokortin voimassaoloaikaa perustelluissa yksityistapauksissa, kuten tiettyjen sairauksien yhteydessä.
Parliament adopted a non-binding resolution on the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act.
Lisätietoja: Ton Huyssoon (Bryssel) puh.(32-2) 28 42408 e-mail : tran-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Esittelijä: Corien WORTMANN-KOOL (PPE-DE, NL)
Margie SUDRE (EPP-ED, FR)
Lähitulevaisuudessa aluksista peräisin olevia, ympäristöä pilaavien aineiden päästöjä pidetään rikollisena tekona, jos päästöt on aiheutettu tahallaan, piittaamattomuudesta tai huolimattomuudesta.
Parliament gave its support (by 429 votes in favour, 105 against, and 26 abstentions) to the Council regulation which allows the transferring of fishing vessels to regions affected by the tsunami.
Parlamentti hyväksyi neuvoston kanssa viime viikolla sovitut kompromissitarkistukset alusten aiheuttamia päästöjä koskevaan yhteiseen kantaan.
The regulation, examined and amended by the European Parliament, aims to compensate those who send their vessels to the region.
Direktiiviä täydennetään rikoksia ja seuraamuksia koskevilla yksityiskohtaisilla säännöillä alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta tehdyn puitepäätöksen mukaisesti.
• reconstruction of shipyards for the purpose of building fishing vessels; • rehabilitation of fishing ports; • rehabilitation of the port infrastructures needed for the unloading and sale of catch; • reconstruction and equipment of freezer storage facilities.
Uuden direktiivin mukaan kaikkia saastuttamiseen osallistuneita voidaan vaatia vastuuseen, ei ainoastaan laivan kapteenia ja miehistöä.
MEPs also state that the transfer should be accompanied by appropriate training and educational measures, in order to ensure that fishermen are sufficiently knowledgeable and have the necessary skills to work the equipment, guaranteeing safety on board vessels and the overall sustainability of fisheries.
Toinen parlamentin saavutuksista on sopimus Euroopan rannikkovartioston perustamisesta, jota eräät jäsenvaltioista vastustivat.
Parliament set out that Member States should notify the Commission within two months of the vessels for which a transfer is envisaged as well as the intended destination.
Komission tulee tehdä vuoden 2006 loppuun mennessä toteutettavuustutkimus rannikkovartioston perustamisesta, jonka tehtävänä on pilaantumisen ehkäiseminen ja siihen puuttuminen.
An estimated 111 000 ships were wrecked after the Tsunami, incurring damages up to $520m for the local fishing industry.
Tutkimuksessa on selvitettävä myös kustannukset ja hyödyt.
This issue will be examined during the next Agriculture and Fisheries Council on 28 February.
Kompromissipaketin mukaan Euroopan meriturvallisuusvirasto on avainasemassa direktiivin täytäntöönpanossa.
Member States must, however, wait to receive an official evaluation of needs from the UN's Food and Agriculture Organisation as well as the requests from the countries affected.
Sen tulee tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa teknisten ratkaisujen kehittämisessä ja teknisen tuen antamisessa.
According to Commissioner Viviane REDING , who represented the Commission during the debate preceding the vote, Thailand has already made such a request.
Meriturvallisuusvirasto avustaa komissiota direktiivin täytäntöönpanossa ja tarvittaessa myös suorittaa tarkastuskäyntejä jäsenvaltioihin.
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73636 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Lisätietoja: Ton Huyssoon (Bryssel) puh.(32-2) 28 42408 e-mail : tran-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Federico de Girolamo (Strasbourg) tel.(33) 388 1 72033 (Brussels) tel.(32-2) 28 31389 e-mail : lega-press@europarl.eu.int
Kansanterveys ja kuluttajat
Budgetary Control
Sopimattomat kaupalliset menettelyt
EC-Swiss agreement on combating financial fraud
Esittelijä: Mercedes BRESSO (PSE, IT)
Herbert BÖSCH (PES, AT)
Parlamentti hyväksyi Mercedes BRESSON (PSE, IT) mietinnön direktiiviehdotuksesta, joka koskee kuluttajille suunnattuja sopimattomia kaupallisia menettelyitä.
Parliament adopted a proposal by 545 votes in favour, 11 against, with 19 abstentions relating to uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators.
Direktiivi koskee mm. tietyn tuotteen halpaversioiden harhaanjohtavaa myyntiä.
Press enquiries: Armelle Douaud (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779 (Brussels) tel.(32-2) 28 43806 e-mail : inta-press@europarl.eu.int
Siinä kielletään myös sellaisen vaikutelman luominen, että kuluttaja on jo voittanut tai voittaa toteuttamalla tietyn teon, vaikka tosiasiassa mitään palkintoa ei ole tai palkinnon lunastamisen ehtona on, että kuluttaja antaa rahaa tai vastaa kustannuksista.
Parliament adopted a joint resolution from the EPP-ED, ALDE and UEN groups by 253 votes in favour, 196 against, and 9 abstentions on the recent World Economic Forum and the World Social Forum.
Direktiivillä pyritään lisäämään kuluttajansuojaa ja takaamaan sisämarkkinoiden joustava toiminta kieltämällä sopimattomat kaupalliset menettelyt.
Parliament believes that globalisation must be accompanied by greater efforts to reduce poverty.
Sillä pyritään luomaan EU-tason kriteerit sopimattoman kaupan määrittämiselle sekä parantamaan epäsuotuisassa asemassa olevien kuluttajien suojelua.
MEPs welcome the G7 compromise to launch a debt relief programme for poor countries.
Direktiiviin on liitetty luettelo kaupallisista menettelyistä, joita pidetään kaikissa olosuhteissa sopimattomina.
Parliament recognises debt cancellation as a measure to fight poverty in countries progressing towards democracy, respect for human rights and the rule of law, and a sustainable economy.
Parlamentti painottaa, että luetteloa voidaan muuttaa vain tätä direktiiviä muuttamalla.
MEPs reject, however, an unconditional cancellation of debt for countries that do not prioritise these issues.
Parlamentti lisää mustalle listalle myös elinkeinonharjoittajat, jotka esiintyvät vilpillisesti omien tuotteidensa kuluttajana myynnin parantamiseksi sekä vakuutuksenantajat, jotka harhauttavat kuluttajia jättämään käyttämättä heille sopimuksen perusteella kuuluvia oikeuksia vaatimalla epäolennaisia asiakirjoja tai jättämällä vastaamatta asiaan liittyvään kirjeenvaihtoon.
Parliament also welcomes, in this context, the Lisbon midterm review report by the Commission and urges individual Member States to shoulder their responsibility to make the revised Lisbon Agenda a success.
Parlamentin tarkistukset täsmentävät haavoittuvan kuluttajan käsitettä.
MEPs urge the negotiators at the WTO to take this advice seriously.
Jäsenvaltioiden tulee 24 kuukautta direktiivin voimaantulon jälkeen hyväksyä tarvittava kansallinen lainsäädäntö.
Parliament also points out the beneficial effect that dismantling trade barriers would have on the recovery of regions hit by the tsunami.
Tämän jälkeen ne voivat kuuden vuoden ajan jatkaa direktiiviä rajoittavampien kansallisten säännösten soveltamista.
Finally, Parliament stressed the positive impact which the liberalisation of agricultural trade would have on developing countries.
Lisätietoja: Cezary Lewanowicz (Bryssel) puh.(32-2) 28 44659 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Armelle Douaud (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779 (Brussels) tel.(32-2) 28 43806 e-mail : inta-press@europarl.eu.int
Asiakirjat: B6-0126/2005 , B6-0128/2005 , B6-0131/2005 , B6-0135/2005 , B6-0138/2005 ja B6-0140/2005
Report on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements
Parlamentti kehottaa Togon kansalliskokousta ja muita viranomaisia ryhtymään välittömästi toimiin vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien järjestämiseksi kahden kuukauden kuluessa.
The new directive will be supplemented by detailed rules on criminal offences and sanctions in order to strengthen the legal framework for the enforcement of the law against ship-source pollution.
Se tuomitsee päätöksen kieltää kaikki julkiset mielenosoitukset samoin kuin kahdeksan yksityisen tv- ja radioaseman sulkemisen.
Under the new law, all those responsible in the pollution chain could be prosecuted, not only captain and crew.
Parlamentti kehottaa komissiota esittämään vallankaappauksen tekijöihin kohdistuvia pakotteita.
Another success for the EP Delegation was the agreement on the setting up of a European coastguard, opposed by some Member States.
EP tuomitsee Nepalin vallankaappauksen
The European Maritime Safety Agency (EMSA) will assist.
Asiakirjat: B6-0130/2005 , B6-0132/2005 , B6-0133/2005 , B6-0134/2005 , B6-0137/2005 ja B6-0141/2005
The agency should assist the Commission in implementation, including visits to Member States if appropriate.
Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys
Towards one single European driving licence
Parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa se tuomitsee ankarasti kuningas Gyanendran 1. helmikuuta tekemän vallankaappauksen.
Parliament announced the end of the paper driving licence format still in use in some Member States.
Kuningas Gyanendra erotti tuolloin perustuslain vastaisesti hallituksen, otti itselleen suoran toimivallan ja julisti maan poikkeustilaan.
A majority of MEPs (548 votes in favour, 103 against and 9 abstentions) decided that these licences should be replaced by a " credit card " model within 10 years and that a single EU driving licence should be introduced within 20 years.