natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0016/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0016/2007 ),
ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0423/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6-0423/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/26/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/26/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0910 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0910 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0018/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 47(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0018/2007 ),
ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0424/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6-0424/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/10/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/10/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0911 – C6-0020/2007 – 2006/0306(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0911 – C6-0020/2007 – 2006/0306(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0911 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0911 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan sekä 44 ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0020/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Articles 44 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0020/2007 ),
ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0425/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6-0425/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/11/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/11/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0904 – C6-0015/2007 – 2006/0279(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0904 – C6-0015/2007 – 2006/0279(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0904 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0904 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 62 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan a alakohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0015/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 62(1) and (2)(a) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0015/2007 ),
ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0289/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0289/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, asetusta (EY) N:o 296/2008.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 296/2008.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0920 – C6-0031/2007 – 2006/0296(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0920 – C6-0031/2007 – 2006/0296(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0920 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0920 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0031/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0031/2007 ),
ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön ( A6-0292/2007 ),
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6-0292/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/27/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/27/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0923 – C6-0007/2007 – 2006/0288(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0923 – C6-0007/2007 – 2006/0288(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0923 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0923 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0007/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0007/2007 ),
ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön ( A6-0344/2007 ),
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6-0344/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/31/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/31/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0903 – C6-0024/2007 – 2006/0285(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0903 – C6-0024/2007 – 2006/0285(COD) )
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
(Codecision procedure - first reading)
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0903 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0903 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 44 artiklan 2 kohdan g alakohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0024/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 44(2)(g) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0024/2007 ),
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0374/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0374/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/30/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/30/EC.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1606/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0918 – C6-0029/2007 – 2006/0298(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0918 – C6-0029/2007 – 2006/0298(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0918 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0918 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0029/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 95(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0029/2007 ),
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0370/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0370/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, asetusta (EY) N:o 297/2008.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 297/2008.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0906 – C6-0022/2007 – 2006/0281(COD) )
European Parliament legislative resolution of 14 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0906 – C6-0022/2007 – 2006/0281(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2006)0906 ),
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2006)0906 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen lauseen sekä 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0022/2007 ),
having regard to Article 251(2) and Article 47(2), first and third sentences, and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0022/2007 ),
ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0225/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0225/2007 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, direktiiviä 2008/20/EY.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2008/20/EC.)
ottaa huomioon komission ehdotuksen ( KOM(2007)0430 ),
having regard to the Commission proposal ( COM(2007)0430 ),
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia ( C6-0285/2007 ),
having regard to Article 39(1) of the EU Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0285/2007 ),
ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0417/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0417/2007 ),
kiinnittää komission ja neuvoston huomion siihen, että komission ehdotuksen pohjana olleessa riskienarviointiraportissa ei ole ratkaisevia tieteellisiä todisteita, etenkään kyseisen aineen aiheuttamia yleisiä riskejä ja haittoja osoittavia todisteita, ja painottaa, että lisätutkimukset ovat tarpeen;
Draws the attention of the Commission and the Council to the lack of conclusive scientific evidence in the risk assessment report on which the Commission proposal is based, particularly as regards evidence of overall risks and harm caused by this substance, and stresses that further studies are needed;
Komission teksti Parlamentin tarkistus Tarkistukset 3 ja 6 1 artikla
Text proposed by the Commission Amendment by Parliament Amendments 3 and 6 Article 1
, joista säädetään kunkin jäsenvaltion antamassa psykotrooppisista aineista vuonna 1971 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen mukaisia velvoitteita noudattavassa kansallisessa lainsäädännössä
and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances
pieniin ja vielä tutkittaviin ja toteen näytettäviin
low and still to be researched and proven
riskeihin suhteutettujen valvontatoimenpiteiden piiriin.
risks of the substance.
ottaa huomioon luonnoksen komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta toiminnallisten segmenttien esittämistä koskevan kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 8 osalta,
having regard to the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 8, concerning the disclosure of operating segments,
ottaa huomioon päätöksen 1999/468/EY muuttamisesta 17. heinäkuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/512/EY EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11.
having regard to Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC OJ L 200, 22.7.2006, p.11.
ottaa huomioon täysistunnossa 25. huhtikuuta 2007 käydyn keskustelun, jonka kuluessa päätettiin lykätä äänestystä toiminnallisten segmenttien esittämiseen liittyvää kansainvälistä tilinpäätösstandardia IFRS 8 koskevasta päätöslauselmaehdotuksesta, koska komission yksiköt olivat sopineet vaikutustutkimuksen toteuttamisesta ja sen esittelemisestä talous- ja raha-asioiden valiokunnalle 10. syyskuuta 2007,
having regard to the plenary debate of 25 April 2007 during which it was decided to adjourn the vote on the motion for resolution regarding International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 because the Commission services agreed to carry out an impact study and to present this to the Economic and Monetary Affairs Committee on 10 September 2007,
ottaa huomioon komission yksiköiden 3. syyskuuta 2007 julkaiseman kertomuksen "Endorsement of IFRS 8 Operating Segments - Analysis of Potential Effects - Report",
having regard to the Commission report entitled 'Endorsement of IFRS 8 Operating Segments - Analysis of Potential Effects', of 3 September 2007,
ottaa huomioon, että Euroopan unioni on päättänyt soveltaa EU:n julkisesti noteerattujen yhtiöiden konsolidoituihin tilinpäätöksiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja; ottaa huomioon, että nämä tilinpäätösstandardit sisällytetään EU:n lainsäädäntöön komiteamenettelyssä,
whereas for the consolidated accounts of EU companies listed in the European Union, it has been decided to apply international accounting standards; whereas those accounting standards are incorporated into EU law by way of the committee procedure,
ottaa huomioon, että tilinpäätösstandardien lähentämisen on mahdollistettava parempien tilinpäätösten tekeminen,
B whereas convergence of financial reporting standards must make it possible to produce higher quality financial statements,
ottaa huomioon, että kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan olisi arvioitava uudelleen IFRS 8 -standardi kahden vuoden kuluttua sen täytäntöönpanosta,
whereas two years after the implementation of IFRS 8, the International Accounting Standards Board should carry out a review,
ottaa huomioon, että EU:n kaikkien julkisesti noteerattujen yhtiöiden on, yrityksen koosta riippumatta, noudatettava EU:n lainsäädäntöä, myös IFRS-standardeja sellaisina kuin EU on ne hyväksynyt,
whereas all EU companies listed in the European Union, irrespective of their size, should comply with EU law, including the IFRS, as endorsed by the European Union,
ottaa huomioon, että komissio on sitoutunut tekemään vaikutusarvioinnin tilinpäätösstandardista IFRS 8,
whereas the Commission committed itself to carrying out an assessment of the impact of IFRS 8,
hyväksyy komission ehdotuksen hyväksyä IFRS-standardi 8, jolla Yhdysvaltojen SFAS 131 -säännökset sisällytetään EU:n lainsäädäntöön, mikä tarkoittaa, että EU:n julkisesti noteerattujen yhtiöiden on julkaistava segmentoituja tietoja "johdon näkökulmaan perustuvaa lähestymistapaa" noudattaen;
Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS 8, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No 131 into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the 'through-the-eyes-of-management' approach;
pahoittelee, ettei komission tekemässä vaikutusten arvioinnissa otettu riittävässä määrin huomioon käyttäjien etuja ja Euroopan eri maissa sijaitsevien pienten ja keskisuurten yritysten tarpeita sekä vain paikallisesti toimivien yritysten tarpeita;
Regrets that the impact assessment carried out by the Commission did not sufficiently take into account the interests of users as well as the needs of small and medium-sized companies located in more than one Member State and companies operating only locally;
palauttaa mieleen, ettei kirjanpitosääntöjen lähentäminen ole yksipuolinen prosessi, jossa toinen osapuoli vain kopioi toisen osapuolen tilinpäätösstandardit;
Recalls that the convergence of accounting rules is not a one-sided process where one party simply copies the financial reporting standards of the other party;
suhtautuu varauksellisesti komission analyysiin, jonka mukaan maantieteellisten tietojen julkistaminen ei käytännössä vähenisi IAS-standardiin 14 verrattuna, ja pitää olennaisena, että johto antaa edelleen riittävästi segmentoituja tietoja, jotta käyttäjät voivat arvioida liiketoiminnan riskejä ja sitä edistäviä tekijöitä maantieteellisesti, tarvittaessa maittain, ja toimialoittain, ja pyytää komissiota raportoimaan parlamentille tästä asiasta IASB:n kanssa käytyjen keskustelujen tuloksesta kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöslauselman hyväksymisestä;
Expresses reservations as regards the Commission's analysis that disclosure of geographical information on the basis of IFRS 8 would, in practice, not be reduced compared to the situation under International Accounting Standard 14, and considers it vital that management continues to provide segmental information sufficient to allow users to assess the risks and drivers of the business in terms of geography, where relevant country-by-country, and business sector and asks the Commission to report back to Parliament on the outcome of the discussion with the IASB on this issue within six months of the adoption of this Resolution;
toteaa, että käsite "ylin toimeenpaneva päätöksentekijä" (Chief Operating Decision Maker) voitaisiin käsittää funktionaalisesti, jolloin se tarkoittaisi hallituksen kollektiivista vastuuta, aivan kuten EU:n lainsäädännössä;
Notes that the 'chief-operating-decision-maker' concept could be seen as a function, and, as such, could fit in with the concept of board collective responsibility as provided in EU law;