natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tarvittaessa ja tapauskohtaisesti yksi kolmannen maan, eritoten Euroopan talousalueen tai Euroopan vapaakauppaliiton jäsenmaan, korkean tason edustaja voidaan kutsua osallistumaan hallintoneuvoston kokouksiin esityslistalla olevan asian johdosta.
Where appropriate, and on an ad hoc basis, one high-level representative of a third country, in particular a member country of the European Economic Area or the European Free Trade Association, may be invited to attend meetings of the General Board, depending on the item discussed.
Kokoukset ovat luottamuksellisia.
The proceedings of the meetings shall be confidential.
10 artikla Hallintoneuvoston äänestyssäännöt
Article 10 Voting modalities of the General Board
Hallintoneuvosto on päätösvaltainen, kun kaksi kolmasosaa sen äänivaltaisista jäsenistä on läsnä.
A quorum of two-thirds of the Members with voting rights is needed for any vote to be taken by the General Board.
Jos hallintoneuvosto ei ole päätösvaltainen, puheenjohtaja voi kutsua koolle ylimääräisen kokouksen
If the quorum is not met, the Chair may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken
Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, varoituksen tai suosituksen julkistaminen edellyttää kahden kolmasosan enemmistöä.
By derogation from paragraph 2, a majority of two-thirds of the votes shall be required to make a warning or recommendation public.
11 artikla Ohjauskomitea
Article 11 Steering Committee
Ohjauskomitean kokoonpano on seuraava:
The Steering Committee shall be composed of the following:
EJRK:n puheenjohtaja;
the Chair of the ESRB;
EKP:n varapääjohtaja;
the Vice-President of the ECB;
muuta hallintoneuvoston jäsentä, jotka ovat myös EKP:n yleisneuvoston jäseniä
other members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB
siten, että sekä jäsenvaltioiden että euroalueen ja sen ulkopuolisten jäsenvaltioiden tasapuolinen edustus otetaan huomioon
, with regard to the need for a balanced representation of Member States and those within and outside the euro area
kolme kuudesta 6 artiklan 1 kohdan f a alakohdassa tarkoitetusta riippumattomasta henkilöstä
three of the six independent persons referred to in Article 6(1)(fa)
Hallintoneuvosto täyttää ohjauskomitean jäseniltä vapautuneet paikat valitsemalla tilalle uuden jäsenen.
Any vacancy for an elected Member of the Steering Committee shall be filled by the election of a new Member by the General Board.
Ohjauskomitea kokoontuu puheenjohtajansa aloitteesta vähintään neljä kertaa vuodessa ennen hallintoneuvoston kutakin kokousta.
Meetings of the Steering Committee shall be convened by the Chair at least quarterly, before each meeting of the General Board.
Puheenjohtaja voi kutsua koolle myös ad hoc -kokouksia.
The Chair may also convene ad-hoc meetings.
12 artikla Neuvoa-antava
Article 12 Advisory
komitean kokoonpano on seuraava:
Committee shall be composed of the following:
yhdeksän ohjauskomitean ehdottamaa asiantuntijaa, jotka ovat tunnustetusti päteviä ja taatusti riippumattomia, joiden tulee edustaa laajaa kokemusta ja monipuolista ammattitaitoa ja jotka hallintoneuvosto hyväksyy neljän vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia; tehtäviään suorittaessaan nimitetyt henkilöt eivät pyydä eivätkä ota vastaan ohjeita miltään hallitukselta, laitokselta, elimeltä, virastolta, yhteisöltä tai yksityishenkilöltä; heidän tulee pidättäytyä kaikesta toiminnasta, joka on ristiriidassa heidän velvollisuuksiensa ja tehtäviensä hoitamisen kanssa
nine experts with acknowledged competence and guaranteed independence proposed by the Steering Committee, who shall represent a wide range of experiences and skills and who shall be approved by the General Board for a four-year, renewable mandate in carrying out their responsibilities, the persons nominated shall neither seek nor take instructions from any Government, institution, body, office, entity or private person; they shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks
yksi Euroopan
one representative of the European
c) yksi Euroopan
one representative of the European
kaksi komission edustajaa;
two representatives of the Commission;
yksi talous- ja rahoituskomitean edustaja.
one representative of the Economic and Financial Committee.
Hallintoneuvosto nimittää puheenjohtajansa ehdotuksesta neuvoa-antavan
The Chair of the Advisory
komitean puheenjohtajan.
Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the General Board.
Komitea huolehtii 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetuista tehtävistä hallintoneuvoston puheenjohtajan pyynnöstä.
The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4(5) at the request of the Chair of the General Board.
EJRK:n sihteeristö tukee neuvoa-antavan
The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory
komitean työtä, ja sihteeristön päällikkö osallistuu sen kokouksiin.
Committee and the Head of the Secretariat shall participate in the meetings.
Tarvittaessa neuvoa-antava tieteellinen komitea kuulee varhaisessa vaiheessa sidosryhmiä, kuten markkinatoimijoita, kuluttajajärjestöjä ja akateemisia asiantuntijoita, kuitenkin niin, että luottamuksellisuusvaatimus otetaan huomioon.
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organize consultations at an early stage with stakeholders such as market participants, consumer bodies, academic experts, in an open and transparent manner, while keeping in mind the confidentiality requirement.
Neuvoa-antavalle tieteelliselle komitealle annetaan kaikki sen tehtävien menestyksekkään hoitamisen kannalta tarpeelliset välineet, erityisesti analyyttiset sekä tieto- ja viestintätekniset välineet.
The Advisory Scientific Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks, in particular analytical and ICT tools.
13 artikla Muut tietolähteet
Article 13 Other sources of advice
Tehtäviään suorittaessaan EJRK:n on
In performing its tasks, the ESRB shall seek, where appropriate, the
tai julkisen sektorin sidosryhmien mielipidettä, erityisesti mutta ei yksinomaan Euroopan valvontaviranomaisten jäsenten mielipidettä
, particularly, but not exclusively, the members of the ESAs
14 artikla Asiakirjoihin tutustuminen
Article 14 Access to documents
EJRK:n hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001 EUVL L 145, 31.5.2001, s. 43.
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents OJ L 145, 31.5.2001, p.
Hallintoneuvosto vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1049/2001 soveltamista koskevat käytännön toimintatavat kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
The General Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001 within six months after the entry into force of this Regulation.
EJRK:n asetuksen (EY) N:o 1049/2001 8 artiklan mukaisesti tekemistä päätöksistä voidaan tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle
Decisions taken by the ESRB pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may form the subject of a complaint to the Ombudsman or of an action before the Court of Justice, under the conditions laid down in
TEHTÄVÄT 15 artikla Tietojen kerääminen ja vaihtaminen
TASKS Article 15 Collection and exchange of information
Euroopan valvontaviranomaisten,
The European Supervisory Authorities
Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ), komission, kansallisten valvontaviranomaisten ja kansallisten tilastoviranomaisten
, the ESCB, the Commission, the national supervisory authorities and national statistics authorities
on tehtävä tiivistä yhteistyötä EJRK:n kanssa ja toimitettava sille kaikki tiedot, joita se tarvitsee
shall cooperate closely with the ESRB and provide all the information necessary for the fulfilment of its tasks in accordance with
Jollei asetuksen (EU) N:o .../2010 [EPV], asetuksen (EU) N:o …/2010 [EAMV] ja asetuksen (EU) N:o …/2010 [EVTEV] 21 artiklan 2 kohdasta muuta johdu,
Subject to Article 21(2) of Regulation (EU) No …/2010 [EBA], of Regulation (EU) No .../2010 [ESMA], of Regulation (EU) No …/2010 [EIOPA],
EJRK voi pyytää Euroopan valvontaviranomaisilta tietoja
the ESRB may request information from the European Supervisory Authorities
tiivistelmänä tai koosteena, josta yksittäisiä finanssilaitoksia ei voida tunnistaa. ▌
in summary or collective form such that individual financial institutions cannot be identified. ▌
Ennen kuin EJRK pyytää tämän artiklan mukaisesti tietoja, sen on ensin otettava huomioon Euroopan tilastojärjestelmän ja EKPJ:n tuottamat, jakamat ja laatimat jo olemassa olevat tilastot.
Before requesting information in accordance with this Article, the ESRB shall first take account of the existing statistics produced, disseminated and developed by the European Statistical System and the ESCB.
Jolleivät pyydetyt tiedot ole näiden viranomaisten saatavilla tai niitä ei anneta saataville kohtuullisessa ajassa, EJRK voi pyytää tietoja EKPJ:ltä, kansallisilta valvontaviranomaisilta tai kansallisilta tilastoviranomaisilta.
If the requested data are not available to those Authorities or are not made available in a timely manner, the ESRB may request the data from the ESCB, national supervisory authorities or national statistics authorities.
Jos tiedot eivät ole edellä tarkoitettujen viranomaisten saatavilla, EJRK voi pyytää tietoja asianomaiselta jäsenvaltiolta.
When the data is not available at the aforementioned authorities, the ESRB may request the data from the Member State concerned.
Jos EJRK pyytää tietoja, jotka eivät ole tiivistelmän tai koosteen muodossa, perustellussa pyynnössä on selvitettävä, miksi kyseessä olevaa yksittäistä finanssilaitosta koskevien tietojen katsotaan olevan järjestelmän kannalta merkittäviä ottaen huomioon vallitseva markkinatilanne.
Where the ESRB requests data that is not in summary or collective form, the reasoned request shall explain why data on the respective individual financial institution is deemed to be systemically relevant, and necessary, considering the prevailing market situation.
Ennen kutakin sellaisia tietoja koskevaa pyyntöä, jotka eivät ole tiivistelmän tai koosteen muodossa, EJRK:n on kuultava asianmukaisesti kyseistä Euroopan valvontaviranomaista varmistaakseen, että pyyntö on perusteltu ja oikeasuhteinen.
Before each request for information which is not in summary or collective form, the ESRB shall duly consult the relevant European Supervisory Authority in order to ensure that the request is justified and proportionate.
Jos asianomainen Euroopan valvontaviranomainen ei pidä pyyntöä perusteltuna ja oikeasuhteisena, sen on lähetettävä viipymättä pyyntö takaisin EJRK:lle ja pyydettävä lisäperusteluja.
If the relevant European Supervisory Authority does not consider the request to be justified and proportionate, it shall, without delay, send the request back to the ESRB and ask for additional justification.
Sen jälkeen kun EJRK on toimittanut asianomaiselle Euroopan valvontaviranomaiselle lisäperustelut, pyynnön vastaanottaja toimittaa pyydetyt tiedot EJRK:lle edellyttäen, että pyynnön vastaanottajalla on laillinen pääsy kyseisiin tietoihin.
After the ESRB has provided the relevant European Supervisory Authority with such additional justification, the requested data shall be transmitted to the ESRB from the addressee of the request, provided that the addressee has legal access to the relevant data.
16 artikla Varoitukset ja suositukset
Article 16 Warnings and recommendations
Jos havaitaan, että 3 artiklan 1 kohdan mukaisen tavoitteen saavuttamiseen liittyy huomattavia riskejä, EJRK antaa varoituksia ja tarpeen mukaan suosituksia korjaaviksi toimiksi
When significant risks to the achievement of the objective in Article 3(1) are identified, the ESRB shall provide warnings and, where appropriate, issue recommendations for remedial action,
, mukaan lukien tarvittaessa lainsäädäntöaloitteet
including, where appropriate, for legislative initiatives
Jos varoitus tai suositus osoitetaan yhdelle tai useammalle valvontaviranomaiselle, asianomaiselle jäsenvaltiolle on ilmoitettava siitä.
In case a warning or a recommendation is addressed to one ore more supervisory authorities, the Member State concerned shall be informed thereof.
Asiaa koskevaa
Recommendations may also be addressed to the Commission in respect of the relevant
Varoitukset ja suositukset on myös toimitettava
The warnings or recommendations shall also be transmitted to the
Euroopan parlamentille,
European Parliament,
komissiolle ja 2 kohdan mukaisille vastaanottajille,
, the Commission, the addressees in accordance with paragraph 2,
EJRK laatii läheisessä yhteistyössä EFVJ:n kanssa riskin eri tasoja vastaavan värikoodijärjestelmän lisätäkseen riskitietoisuutta Euroopan taloudessa ja riskien asettamiseksi tärkeysjärjestykseen.
In order to enhance the awareness of risks in the European economy and to prioritise such risks, the ERSB, in close cooperation with the ESFS, shall elaborate a colour-coded system corresponding to situations of different risk levels.
Toiminta kriisitilanteissa
Action in emergency situations
Sellaisen epäsuotuisan kehityksen tapauksessa, joka saattaa vaarantaa vakavasti Euroopan unionin finanssimarkkinoiden tai rahoitusjärjestelmän toiminnan osittain tai kokonaisuudessaan, EJRK voi antaa kriisivaroituksen.
In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the European Union, the ESRB may issue an emergency warning.
Komissio voi omasta aloitteestaan tai EJRK:n, jonkin Euroopan valvontaviranomaisen, Euroopan parlamentin tai neuvoston pyynnöstä tehdä Euroopan valvontaviranomaiselle suunnatun päätöksen, jossa todetaan kriisitilanteen olemassaolo.
The Commission on its own initiative or at the request of the ESRB, an Authority, the European Parliament or the Council, may adopt a decision addressed to an Authority, determining the existence of an emergency situation.
Komissio tarkastelee tätä päätöstä uudelleen asianmukaisin väliajoin ja vähintään kerran kuukaudessa ja julistaa kriisitilanteen päättyneeksi niin pian kuin mahdollista.
The Commission shall review that decision at appropriate intervals and in any event once a month and shall declare the discontinuation of the emergency situation as soon as appropriate.
Jos komissio toteaa kriisitilanteen olemassaolon, se ilmoittaa asiasta viipymättä ja asianmukaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
If the Commission determines the existence of an emergency situation, it shall duly inform the European Parliament and the Council without delay.
17 artikla EJRK:n suositusten seuranta
Article 17 Follow-up of the ESRB recommendations
neuvostolle ja tarvittaessa ▌Euroopan valvontaviranomaisille.
Council and, where relevant, the European Supervisory Authorities shall be informed.
Jos EJRK katsoo, että sen
that recommendation,
, EJRK:n on ilmoitettava asiasta
, it shall inform
ja tarvittaessa asianomaisille Euroopan valvontaviranomaisille.
and, where relevant, the European Supervisory Authorities concerned.
Jos EJRK on tehnyt 2 kohdan mukaisen päätöksen, Euroopan parlamentti voi pyytää tarvittaessa suosituksen saajaa keskustelemaan tästä asiasta vastaavan valiokuntansa kanssa.
Where the ESRB has made a decision under paragraph 2, the European Parliament may, where appropriate, invite an addressee for an exchange of views with its competent Committee.
Tämä EJRK:n läsnä ollessa käytävä keskustelu on erityisen tärkeä silloin, kun kansalliset päätökset on heijastuvat yhteen tai useampaan jäsenvaltioon.
This exchange of views, in presence of the ESRB, is notably relevant when national decisions have an effect on one or multiple Member States (spill over effect).
18 artikla Julkiset varoitukset ja suositukset
Article 18 Public warnings and recommendations
Sen estämättä, mitä 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, tämän kohdan mukaisten päätösten tekeminen edellyttää aina, että läsnä on kaksi kolmasosaa äänivaltaisista jäsenistä.
Notwithstanding Article 10(3), a quorum of two-third shall always apply in respect of decisions taken under this paragraph.
Kun EJRK:n hallintoneuvosto tekee päätöksen varoituksen tai suosituksen julkistamisesta, sen on ilmoitettava asiasta ennakolta niiden saajille.
Where the General Board of the ESRB decides to make a warning or recommendation public, it shall inform the addressee(s) in advance.
EJRK:n varoitusten ja suositusten saajille on taattava oikeus julkistaa kantansa ja perustelunsa sekä vastineensa EJRK:n julkaisemalle varoitukselle tai suositukselle.
The addressees of warnings and recommendations released by the ESRB should be provided with the rights of making public its views and reasoning as well in response to the warning and recommendation published by the ESRB.
Kun EJRK:n hallintoneuvosto päättää olla julkistamatta varoitusta tai suositusta, varoituksen tai suosituksen saajien ja tarvittaessa neuvoston ja Euroopan valvontaviranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden luottamuksellisuuden suojelemiseksi. ▌
Where the general Board of the ESRB decides not to make a warning or a recommendation public, the addressee and where appropriate, the Council and the European Supervisory Authorities, shall take all the measures necessary for the protection of their confidential nature. ▌
Kaikki tiedot, joille EJRK:n hallintoneuvosto perustaa analyysinsa ennen varoituksen tai suosituksen antamista, on julkistettava asianmukaiseksi katsotussa nimettömässä muodossa.
Any data on which the General Board of the ESRB bases its analysis before issuing a warning or a recommendation shall be made public in an appropriately anonymous form.
Luottamuksellisiksi luokiteltujen varoitusten osalta tiedot julkaistaan EJRK:n työjärjestyksessä määriteltävän asianmukaisen ajanjakson kuluessa.
In the event of confidential warnings, information shall be made available within an appropriate period of time, to be defined in the ESRB's rules of procedure.
LOPPUSÄÄNNÖKSET 19 artikla
FINAL PROVISIONS Article 19
Vastuullisuus ja
Accountability and
puheenjohtaja on kutsuttava vähintään kerran vuodessa, mutta tätä useammin, jos finanssialan häiriöt leviävät laajalle, EJRK:n
, but more frequently in the event of widespread financial distress, the ESRB Chair shall be invited to an annual hearing in the European Parliament, marking the publication of the ESRB's annual report
Euroopan parlamentille ja neuvostolle
to the European Parliament and ▌the Council
Kuulemiset järjestetään erillään Euroopan keskuspankin pääjohtajan ja Euroopan parlamentin välillä käytävästä rahapoliittisesta vuoropuhelusta.
Those hearings shall be made in a different context from the monetary dialogue between the European Parliament and the President of the ECB
Kertomukset on julkistettava.
The reports shall be made available to the public.
EJRK:n on myös tarkasteltava erityiskysymyksiä
The ESRB shall also examine specific issues at the invitation of
Euroopan parlamentin,
the European Parliament,
neuvoston tai komission pyynnöstä.
the Council or the Commission.
Euroopan parlamentti voi pyytää EJRK:n puheenjohtajaa ja muita ohjauskomitean jäseniä osallistumaan Euroopan parlamentin asiasta vastaavien valiokuntien kuulemistilaisuuteen.
The European Parliament may request the President of the ESRB and the other members of the Steering Committee to attend a hearing of the competent Committees of the European Parliament.
20 artikla Tarkistuslauseke
Article 20 Review clause
ja organisaatiota tarkistettava.
and organisation of the ESRB need to be reviewed after having received an opinion from the ECB.
Kertomuksessa on arvioitava erityisesti
The report shall assess, in particular, whether:
onko EFVJ:n rakennetta yksinkertaistettava ja vahvistettava makro- ja mikrotason välisen yhdenmukaisuuden sekä Euroopan valvontaviranomaisten yhdenmukaisuuden vahvistamiseksi;
it is appropriate to simplify and reinforce the architecture of the ESFS in order to increase the coherence between the macro and the micro levels as well as between the ESAs;
onko syytä lisätä Euroopan valvontaviranomaisten sääntelyvaltuuksia;
it is appropriate to increase the regulatory powers of the ESAs;
onko EFVJ:n kehittäminen johdonmukaista alan globaalin kehityksen kanssa;
the evolution of the ESFS is consistent with that of global developments in this area;
ilmentävätkö julkistamisvelvoitteet riittävää vastuullisuutta ja avoimuutta.
accountability and transparency in relation to publication requirements are adequate.
21 artikla Voimaantulo
Article 21 Entry into force
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta ( KOM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD) )
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority ( COM(2009)0501 – C7-0169/2009 – 2009/0142(COD) )
Ehdotusta muutettiin 7. heinäkuuta 2010 seuraavasti Tarkistusten hyväksymisen jälkeen asia päätettiin palauttaa valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ( A7-0166/2010 ).
The proposal was amended on 7 July 2010 as follows The matter was then referred back to committee pursuant to Rule 57(2), second subparagraph ( A7-0166/2010 ).
PARLAMENTIN TARKISTUKSET * Tarkistukset: uusi tai muutettu teksti merkitään
AMENDMENTS BY PARLIAMENT * Amendments: new or replacement text is marked in
valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen)
(European Banking Authority)
ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon Lausunto annettu 22 päivänä tammikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee Opinion of 22 January 2010 (not yet published in the Official Journal).
finanssipalvelujen maailmanlaajuistumisesta ja
financial globalisation and the
Euroopan parlamentti on jo kauan ennen finanssikriisiä vaatinut säännöllisin väliajoin lujittamaan aidosti tasapuolisia toimintaedellytyksiä kaikille unionin tason toimijoille ja osoittanut samalla merkittäviä puutteita yhä yhdentyneempien finanssimarkkinoiden unionin tason valvonnassa (13 päivänä huhtikuuta 2000 annettu päätöslauselma komission tiedonannosta rahoitusmarkkinoiden puitteiden toteuttamisesta: toimintasuunnitelma
Long before the financial crisis the European Parliament was already calling regularly for the reinforcement of a true level playing field for all actors at Union level while pointing out significant failures in the Union's supervision of ever more integrated financial markets (in its resolutions of 13 April 2000 on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan
, 11 päivänä heinäkuuta 2007 annettu päätöslauselma rahoituspalvelupolitiikkaa 2005–2010 koskevasta valkoisesta kirjasta
, of 11 July 2007 on financial services policy (2005-2010) - White Paper
, 9 päivänä lokakuuta 2008 annettu päätöslauselma suosituksista komissiolle Lamfalussy-prosessin jatkotoimista: tuleva valvontarakenne
and of 9 October 2008 with recommendations to the Commission on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision
sekä 22 päivänä huhtikuuta 2009 muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (SOLVENSSI II)
, and in its positions of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
ja 23 päivänä huhtikuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista
and of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies
, jossa todetaan, että valvontakehystä olisi vahvistettava, jotta finanssikriisien riski pienenisi ja jotta tällaiset kriisit eivät olisi yhtä vakavia tulevaisuudessa.
, requested by the Commission, concluded that the supervisory framework needed to be strengthened to reduce the risk and severity of future financial crises.