natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2009, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 ( C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) )
European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 ( C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) )
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden siitä, että varainhoitovuoden 2007 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset,
whereas the Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year 2007 are reliable, and the underlying transactions are legal and regular,
panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin on antanut täysin myönteisen tarkastuslausuman eikä ole esittänyt mitään huomautuksia;
Notes that the Court issued a fully positive statement of assurance and made no observations at all;
onnittelee virastoa siitä, että se on parantanut varainhoitoaan huomattavasti kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana; kehottaa sitä jatkamaan korkeimpien standardien noudattamista talousarvion suunnittelussa, toteutuksessa ja valvonnassa;
Congratulates the Agency on having significantly improved its financial management over the last two years; encourages it to continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control;
Euroopan parlamentin päätös 23. huhtikuuta 2009 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon ( A6-0176/2009 ),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6-0176/2009 ),
myöntää Euroopan unionin perusoikeusviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007;
Grants the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2007;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan unionin perusoikeusviraston johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
Instructs its President to forward this Decision and the resolution that forms an integral part of it to the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Euroopan parlamentin päätös 23. huhtikuuta 2009 Euroopan unionin perusoikeusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
toteaa, että Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Notes that the final annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights are as annexed to the Court of Auditors' report;
hyväksyy Euroopan unionin perusoikeusviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007;
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2009, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 ( C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) )
toteaa, että asetuksella (EY) N:o 168/2007 perustettiin Euroopan unionin perusoikeusvirasto Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen seuraajaksi ja laajennettiin sen toimeksiantoa 1. maaliskuuta 2007 alkaen;
Notes that Regulation (EC) No 168/2007 established the European Agency for Fundamental Rights, which succeeded the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) and extended its mandate with effect from 1 March 2007;
palauttaa mieliin, että viraston olisi pyrittävä luomaan yhteisvaikutuksia ja välttämään päällekkäisyyksiä ihmisoikeuksien alalla toimivien muiden toimielinten kanssa, erityisesti Euroopan neuvoston kanssa, kuten 14. tammikuuta 2009 annetussa parlamentin päätöslauselmassa Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0019 .
Recalls that the Agency should strive for synergies and avoid overlaps with other institutions active in the field of human rights, in particular the Council of Europe, as requested in Parliament's resolution of 14 January 2009 Texts adopted, P6_TA(2009)0019 .
pahoittelee, että asetuksen (EY) N:o 168/2007 21 artiklan 10 kohdassa vastuuvapauden myöntämistä koskevan parlamentin päätöksen määräajaksi asetettiin 30. huhtikuuta vuonna N + 2 eikä sitä ole yhdenmukaistettu muutetussa asetuksessa (EY, Euratom) N:o 2343/2002 Asetus sellaisena kuin se muutettuna komission asetuksella (EY, Euratom) N:o 652/2008 (EUVL L 181, 10.7.2008, s. 23).
Regrets that the deadline for Parliament's discharge decision in Article 21(10) of Regulation (EC) No 168/2007 was set at 30 April of year N+2 and not harmonised with the new deadline of 15 May of year N+2 provided for in the amended regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 as amended Regulation amended by Commission Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p.
panee viraston talousarvio- ja varainhallintoa koskevasta selvityksestä vuodelta 2007 merkille, että se alkoi käyttää suoriteperusteista kirjanpitoa elokuussa 2007;
Notes from the Agency's report on budgetary and financial management 2007 that it started using ABAC (Accrual Based Accounting) in August 2007;
pitää myönteisinä tilintarkastustuomioistuimen huomioita, joiden mukaan vuonna 2007 lähes kaikki määrärahat sidottiin (13 900 00 euroa) huolimatta siirtymisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta virastoksi ja talousarvion huomattavasta kasvusta (14 200 000 euroa, kun edellisenä vuonna seurantakeskukselle oli myönnetty 9 300 00 euroa);
Welcomes the ECA's observations that, despite the transition from the EUMC to the Agency and the considerable increase in the budget (EUR 14 200 000 as compared to EUR 9 300 000 allocated to EUMC in the previous year), almost all appropriations were committed (EUR 13 900 000) in 2007;
panee merkille, että OLAF on käynnistänyt virastoa koskevan tutkimuksen; kehottaa virastoa ja erityisesti sen johtajaa tekemään kattavaa yhteistyötä OLAFin kanssa; vaatii OLAFia, virastoa ja komissiota tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle mahdollisimman pian tutkimuksen tuloksista ja mahdollisista jatkotoimista;
Notes that OLAF has opened an investigation concerning the Agency; calls on the Agency and on the Director in particular to fully cooperate with OLAF; requests that OLAF, the Agency and the Commission inform the discharge authority of the results of the investigation and possible follow-up measures as soon as possible;
Talousarvion toteuttamisessa esiintyvät puutteet, jotka johtuvat siirtymisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta perusoikeusvirastoksi
Weaknesses in budget implementation due to the transition from EUMC to FRA
panee merkille tilintarkastustuomioistuimen havainnon, että 7 500 000 euroa oli pitänyt kuitenkin siirtää, kun viraston toimivaltaa laajennettiin vuonna 2007, minkä vuoksi uuden työohjelman hyväksyminen, uuden johtajan nimittäminen ja viraston toimien täytäntöönpano viivästyivät;
Notes the ECA's finding that, however, EUR 7 500 000 had to be carried over due to the extension of the Agency's mandate in 2007, which triggered a delay in the adoption of the new work programme, the appointment of the new Director and the implementation of its activities;
kannustaa virastoa korjaamaan viivästykset ja minimoimaan siirrettyjen määrärahojen perumisen, kuten virasto lupasi vastauksessaan tilintarkastustuomioistuimelle, sekä raportoimaan saavutetusta edistyksestä vuoden 2008 talousarvio- ja varainhallintoa koskevassa selvityksessään;
Encourages the Agency to make up for the delays and minimise cancellations of appropriations carried over, as promised in its answers to the ECA, and to report on progress made in its report on budgetary and financial management 2008;
toteaa, että tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös, että virasto vähensi talousarvioon tehdyillä muutoksilla ja erilaisilla määrärahasiirroilla henkilöstömenoja koskevista budjettikohdista 798 000 euroa ja vältti siten henkilöstömenoihin käyttämättä jääneiden määrärahojen peruuntumisen;
Notes that the ECA also found that the Agency, through amendments to its budgets and various transfers, decreased staff expenditure budget lines by EUR 798 000, thus avoiding cancellations of unused appropriations for staff expenditure;
panee merkille viraston vastauksen, jonka mukaan talousarvioon tehdyt muutokset ja määrärahasiirrot liittyivät toimivallan laajentamiseen ja olivat siis poikkeuksellisia;
Acknowledges the Agency's reply that the amendments to the budget and the transfers were closely linked to the transition and, thus, exceptional;
panee merkille tilintarkastustuomioistuimen erästä hankintamenettelyä koskevan havainnon, että taloudellista arviointia koskeva menettely heikensi epäsuorasti hintakriteerin suhteellista merkitystä, mikä saattoi karkottaa joitakin mahdollisia tarjouksen tekijöitä eikä ollut moitteettoman varainhoidon periaatteen mukainen;
Notes the ECA's finding with regard to one procurement procedure that the published evaluation method indirectly decreased the relative importance of the price criterion, which may have deterred some potential bidders and was not in line with the principle of sound financial management;
hyväksyy viraston vastauksen, jonka mukaan viraston käyttämä menettely oli varainhoitoasetuksen mukainen, mutta virasto ottaa käyttöön komission ehdottaman arviointimenettelyn, jotta rahalle saataisiin paras vastine;
Accepts the Agency's reply that, although the method it used was in compliance with the Financial Regulation, it will introduce a new evaluation method proposed by the Commission in order to obtain best value for money;
palauttaa mieliin, että varainhoitovuonna 2004 tilintarkastustuomioistuin antoi Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukselle varaumia sisältävän tarkastuslausuman hankintamenettelyissä ilmenneiden puutteiden vuoksi ja varainhoitovuosina 2005 ja 2006 se esitti myös kriittisiä huomioita hankintamenettelyistä;
Recalls that for the 2004 financial year, the ECA issued a qualified statement of assurance for the EUMC due to weaknesses in procurement procedures, and that for the 2005 and 2006 financial years the ECA also made critical observations concerning procurement procedures;
kehottaa virastoa näin ollen kiinnittämään erityistä huomiota hankintamenettelyidensä laillisuuteen;
Requests the Agency therefore to pay particular attention to the legality of its procurement procedures;
Euroopan parlamentin päätös 23. huhtikuuta 2009 vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
European Parliament Decision of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ( A6-0179/2009 ),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A6-0179/2009 ),
myöntää yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007;
Grants the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2007;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
Instructs its President to forward this Decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of Community Fisheries Control Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Euroopan parlamentin päätös 23. huhtikuuta 2009 yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
European Parliament Decision of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
toteaa, että yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Notes that the final annual accounts of the Community Fisheries Control Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
hyväksyy yhteisön kalastuksenvalvontaviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
Approves the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of Community Fisheries Control Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2009, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
European Parliament resolution of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 ( C6-0447/2008 – 2008/2274(DEC) )
panee merkille, että virastosta tuli taloudellisesti riippumaton marraskuussa 2007 ja että siksi vuoden 2007 vastuuvapausmenettely kattaa vain erittäin lyhyen ajanjakson;
Notes that the Agency acquired financial independence in November 2007, and that therefore the 2007 discharge exercise covers only an extremely short period of time;
panee merkille, että virasto sai tilintarkastustuomioistuimelta täysin myönteisen tarkastuslausuman; kannustaa virastoa edelleen pyrkimään taloushallinnossaan korkeaan laatuun;
Notes that the Agency received a fully positive statement of assurance from the ECA; encourages the Agency to continue to strive for high quality in its financial management;
panee merkille, että viraston talousarvio vuodelle 2007 oli 5 000 000 euroa, josta yli puolta hallinnoi komissio, koska virastosta tuli taloudellisesti riippumaton vasta vähän ennen vuodenvaihdetta;
Notes that the Agency's budget was EUR 5 000 000 for 2007, more than half of which was managed by the Commission as the Agency only acquired financial independence shortly before the year-end;
panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen, jonka mukaan virasto ei ole luonut tarvittavia menettelyjä määritelläkseen siirrettävät määrärahat, minkä vuoksi vähintään 125 000 euroa siirrettiin ilman oikeudellisia sitoumuksia; panee merkille, että virasto on sitoutunut välttämään vastaavaa vuonna 2008;
Notes the ECA's observation that the Agency had not established appropriate procedures in order to determine the funds to be carried over, leading to the result that at least EUR 125 000 was carried over without legal commitments; notes that the Agency is committed to avoiding similar events in 2008;
panee merkille viraston vastauksen tilintarkastustuomioistuimen arvosteluun, joka koski sen sisäisten valvontastandardien hyväksymisen laiminlyöntiä ja sen, että vastauksen mukaan sen hallintoneuvosto hyväksyi sisäiset valvontastandardit maaliskuussa 2008;
Notes the Agency's reply to the ECA's criticism concerning the missing adoption of internal control standards that its Administrative Board adopted internal control standards in March 2008;
panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että virasto ei ole vielä riittävästi dokumentoinut sisäisiä tarkastusmenettelyjään; pitää myönteisenä, että virasto otti käyttöön sisäisen tarkastusrakenteen ja palkkasi henkilöstöä sisäisten valvontajärjestelmien jatkokehittämistä varten vuonna 2008;
Notes that the ECA considers that the Agency has not yet sufficiently documented its internal control procedures; welcomes the fact that the Agency put in place an internal audit capability and recruited staff responsible for the further development of internal control systems in 2008;
panee merkille tilintarkastustuomioistuimen toteamuksen, jonka mukaan tulojen ja menojen hyväksyjän laatiman tilinpitojärjestelmän kuvauksen on vielä saatava tilinpitäjän vahvistus; kehottaa virastoa sisällyttämään tiedon siitä, onko vahvistaminen suoritettu, vuoden 2008 talousarvio- ja varainhallintoa koskevaan selvitykseen;
Notes the ECA's finding that the description of the accounting system prepared by the authorising officer has yet to be validated by the accounting officer; requests that the Agency include information, if the validation has been completed, in its report on budgetary and financial management 2008;
ottaa huomioon 17. lokakuuta 2008 päivätyn komission tiedonannon "Metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjuminen ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi" ( KOM(2008)0645 ),
having regard to the Commission Communication of 17 October 2008 entitled "Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss" ( COM(2008)0645 ),
ottaa huomioon Varsovassa (Puolassa) marraskuussa 2007 järjestetyssä metsien suojelua Euroopassa käsitelleessä ministerikokouksessa tehdyt päätökset, jotka koskevat ilmastonmuutosten aiheuttamien, metsien tilaan kohdistuvien vaikutusten arviointia ja kestävän metsänhoitopolitiikan täytäntöönpanoa,
having regard to the decisions taken at the Fifth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe held in November 2007 in Warsaw, Poland on assessing the effects of climate change on the state of forests and on a policy for a sustainable forest economy,
ottaa huomioon, että EU haluaa pysäyttää maailman ilmaston lämpenemisen 2 celsiusasteeseen ja vähentää puoleen biologisen monimuotoisuuden pienentymisen; ottaa huomioon Eliasch Review -aikakausikirjassa esitetyn arvion, jonka mukaan metsäkadon puolittaminen vuoteen 2030 mennessä maksaisi vuosittain 17–33 miljardia dollaria,
whereas the EU wishes to limit global warming to 2 °C and to halve biodiversity loss; whereas the Eliasch Review estimates that USD 17-33 billion will be required annually to halve deforestation by 2030,
ottaa huomioon, että kestävällä metsänhoidolla on keskeinen merkitys metsäkadon hillitsemisen kannalta ja että se on tärkeä talouskehitykseen liittyvä tekijä,
whereas a sustainable forest economy is of vital importance in combating deforestation and is an essential aspect of economic development,
ottaa huomioon, että metsäkato aiheuttaa noin 20 prosenttia maailman kasvihuonekaasupäästöistä, että se on merkittävä tekijä biologisen monimuotoisuuden vähenemisessä ja että se muodostaa vakavan uhan kehitykselle ja erityisesti vähävaraisten toimeentulolle,
whereas deforestation accounts for some 20 % of global greenhouse gas emissions, is a major driver of biodiversity loss and constitutes a serious threat to development and, in particular, to the livelihoods of the poor,
ottaa huomioon, että metsäkato on hälyttävällä 13 miljoonan hehtaarin vuositasolla ja että suurin osa menetetyistä metsistä sijaitsee trooppisilla alueilla, mutta katoa esiintyy jossain määrin myös Euroopassa, erityisesti Keski- ja Itä-Euroopassa,
whereas deforestation occurs at the alarming rate of 13 million hectares per year, primarily in tropical forests, but also to a certain extent in Europe, especially Central and Eastern Europe,
ottaa huomioon, että hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin neljännen arviointiraportin mukaan sen lisäksi, että teollisuusmaiden on saavutettava 25–40 prosentin päästöjen vähennys vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna, kehitysmaissa on saatava aikaan merkittävä poikkeama totunnaisesta päästöjen kasvusta ("business as usual"-skenaario) siten, että tähän sisältyy myös metsäkatoon liittyvien päästöjen vähennys, jotta maapallon lämpeneminen rajoitetaan 2 celsiusasteeseen,
whereas a significant deviation from 'business-as-usual' emissions growth in developing countries, including a reduction in emissions related to deforestation, needs to be achieved in addition to a 25-40 % reduction in industrialised countries by 2020 compared to 1990 to limit global warming to 2°C, according to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
ottaa huomioon, että metsien katoamisen vähentäminen on tärkeä tekijä niin ilmastonmuutoksen lieventämisessä kuin siihen sopeutumisessa,
whereas reducing deforestation will play an important role as regards not only climate change mitigation but also adaptation to climate change,
korostaa tarvetta parantaa metsien säilyttämistä ja kestävää hoitoa koskevien politiikkojen ja EU:n muiden sisäisten ja ulkoisten politiikkojen välistä johdonmukaisuutta; kehottaa laatimaan määrällisen arvion energian (erityisesti biopolttoaineet), maatalouden, kestävän tuotannon ja kulutuksen, julkisten hankintojen, kaupan ja kehitysyhteistyön kaltaisia kysymyksiä koskevien EU:n politiikkojen vaikutuksista metsiin;
Stresses the need for more coherence between forest conservation and sustainable management policies and other EU internal and external policies; calls for a quantified evaluation of the impact on forests of EU policies such as energy (especially biofuels), agriculture, sustainable production and consumption, procurement, trade and development cooperation;
pitää ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevia politiikkoja ja ympäristömerkkien ja metsien sertifiointijärjestelmien kaltaisten välineiden edistämistä tervetulleina; kehottaa hyväksymään puutuotteita koskevia ympäristöä säästäviä julkisia hankintapolitiikkoja kaikkialla EU:ssa ja panemaan ne nopeasti täytäntöön; kehottaa jäsenvaltioita ottamaan korkeat kestävyysnormit julkisia hankintoja koskevan politiikkansa lähtökohdaksi ja asettamaan vastaavasti realistiset tavoitteet kyseisten normien saavuttamiselle;
Welcomes green public procurement (GPP) policies and the promotion of instruments such as eco-labelling and forest certification schemes; calls for the swift adoption and implementation of GPP policies for wood products across the EU; calls on the Member States to base their public procurement policy on high sustainability standards and accordingly to set realistic targets in relation to such standards;