natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden tekninen kehitys ja varmistaa 2–9 kohdan yhdenmukainen soveltaminen, komissio hyväksyy 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa täsmennetään sellaisiin sijoituspalveluyrityksiin sovellettavat toiminnan järjestämistä koskevat käytännön vaatimukset, jotka tarjoavat erilaisia sijoituspalveluja ja/tai -toimia ja oheispalveluja tai niiden yhdistelmiä.’.
In order to take account of developments on financial markets, and to ensure the uniform application of paragraph 2 to 9, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt implementing measures which specify the concrete organisational requirements to be imposed on investment firms performing different investment services and/or activities and ancillary services or combination thereof.
Muutetaan 15 artikla seuraavasti:
Article 15 is amended as follows
Korvataan 1 kohta seuraavasti:
(a) paragraph 1 is replaced by the following::
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja EAMV:lle kaikista niistä yleisistä vaikeuksista, joita niiden sijoituspalveluyritykset kohtaavat sijoittautumisen tai sijoituspalvelujen tarjoamisen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittamisen yhteydessä kolmansissa maissa.
Member States shall inform the Commission and ESMA of any general difficulties which their investment firms encounter in establishing themselves or providing investment services and/or performing investment activities in any third country.
Korvataan 2 kohta seuraavasti:
(b) paragraph 2 is replaced by the following:
Jos komissio sille 1 kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella havaitsee, että jokin kolmas maa ei myönnä unionin sijoituspalveluyrityksille yhtä tehokasta markkinoille pääsyä kuin unioni on myöntänyt kyseisen kolmannen maan sijoituspalveluyrityksille, komissio tekee Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen antamia ohjeita noudattaen neuvostolle ehdotuksia aiheellisista valtuuksista sellaisten neuvottelujen käymiseksi, joilla pyritään saamaan aikaan vastaavat kilpailumahdollisuudet unionin sijoituspalveluyrityksille.
Whenever it appears to the Commission, on the basis of information submitted to it under paragraph 1, that a third country does not grant Union investment firms effective market access comparable to that granted by the Union to investment firms from that third country, the Commission, taking into account guidance issued by the European Securities and Markets Authority, shall submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Union investment firms.
Neuvosto päättää asiasta määräenemmistöllä.
The Council shall act by qualified majority.
Euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja kattavasti menettelyn kaikista vaiheista Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 217 artiklan mukaisesti:
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure in accordance with Article 217 TFEU.
Arvopaperimarkkinaviranomainen avustaa komissiota tämän artiklan soveltamisessa.
The Authority shall assist the Commission for the purposes of this Article.
Lisätään 16 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
In Article 16(2), the following subparagraph is added:
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia tässä artiklassa tarkoitettuja valvontamenetelmiä koskevat suuntaviivat.
The European Securities and Markets Authority may develop guidelines regarding the monitoring methods referred to in this Article.
Korvataan 18 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 18(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden kehitys ja varmistaa 1 ja 2 kohdan johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen, komissio vahvistaa 64, 64a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla:
In order to take account of developments on financial markets, and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b:
'– edellä mainitut palvelut liittyvät osakkeisiin, jotka on hyväksytty kaupankäynnin kohteiksi säännellyillä markkinoilla tai vastaavilla kolmansien maiden markkinoilla, rahamarkkinavälineisiin, joukkovelkakirjoihin tai muihin arvopaperistettuihin velan muotoihin (poislukien johdannaisia sisältävät joukkovelkakirjat tai arvopaperistetut velat), yhteissijoitusyrityksiin tai muihin yksinkertaisiin rahoitusvälineisiin.
the above services relate to shares admitted to trading on a regulated market or in an equivalent third country market, money market instruments, bonds or other forms of securitised debt (excluding those bonds or securitised debt that embed a derivative), UCITS and other non-complex financial instruments.
Komissio ja EAMV julkaisevat verkkosivuillaan luettelon markkinoista, joita pidetään vastaavina.
The Commission and ESMA shall publish on their website a list of those markets that are to be considered as equivalent.
Luettelo päivitetään säännöllisesti.
This list shall be updated periodically.
EAMV avustaa komissiota kolmansien maiden markkinoiden arvioimisessa.’.
ESMA shall assist the Commission in this assessment of third country markets.
Korvataan 19 artiklan 10 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 19(10), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Tarvittavan sijoittajansuojan ja 1–8 kohdan yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio hyväksyy 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että sijoituspalveluyritykset noudattavat 1–8 kohtaan sisältyviä periaatteita tarjotessaan asiakkailleen sijoitus- tai oheispalveluja.
In order to ensure the necessary protection of investors and the uniform application of paragraphs 1 to 8, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures to ensure that investments firms comply with the principles set out therein when providing investment or ancillary services to their clients.
Näissä täytäntöönpanotoimenpiteissä on otettava huomioon:
Those measures shall take into account:
Korvataan 21 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 21(6), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Jotta voidaan varmistaa tarvittava sijoittajansuoja, markkinoiden tasapuolinen ja asianmukainen toiminta ja tämän artiklan 1, 3 ja 4 kohdan yhdenmukainen soveltaminen, komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, jotka koskevat:
In order to ensure the protection necessary to investors, the fair and orderly functioning of markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 3 and 4, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures concerning:
Korvataan 22 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 22(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Sen varmistamiseksi, että sijoittajansuojaan ja markkinoiden tasapuoliseen ja asianmukaiseen toimintaan liittyvät toimenpiteet mukautetaan rahoitusmarkkinoiden tekniseen kehitykseen, ja 1 ja 2 yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla määritetään:
In order to ensure that measures for the protection of investors and fair and orderly functioning of markets take account of technical developments in financial markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures which define:
Korvataan 23 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
In Article 23(3), the first subparagraph is replaced by the following:
EAMV julkaisee verkkosivustollaan viitteet/hyperlinkit, jotka koskevat niiden jäsenvaltioiden tämän artiklan mukaisesti perustettuja julkisia rekistereitä, jotka päättävät sallia, että sijoituspalveluyritykset saavat nimetä sidonnaisasiamiehiä.
ESMA shall publish on its website references/hyperlinks to the public registers established under this Article by the Member States that decide to allow investment firms to appoint tied agents.
Korvataan 24 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 24(5), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Edellä 2, 3 ja 4 kohdan johdonmukaisen yhdenmukaistamisen ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, muuttuvat markkinakäytänteet huomioon ottaen ja yhtenäismarkkinoiden tehokkaan toiminnan edistämiseksi komissio määrittää 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä:
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 2, 3 and 4 in the light of changing market practice and to facilitate the effective operation of the single market, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, define:
Muutetaan 25 artikla seuraavasti:
Article 25 is amended as follows:
Jäsenvaltioiden on EAMV:n asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 16 artiklan mukaisesti suorittaman koordinoinnin avulla huolehdittava asianmukaisin toimenpitein siitä, että toimivaltainen viranomainen pystyy valvomaan sijoituspalveluyritysten toimintaa varmistaakseen, että ne toimivat rehellisesti, tasapuolisesti ja ammattimaisesti sekä tavalla, joka edistää markkinoiden eheyttä, tämän kuitenkaan rajoittamatta sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY säännösten täytäntöönpanoon liittyvien vastuiden kohdentamista.
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse), Member States coordinated by ESMA in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No .../2010 [ESMA] shall ensure that appropriate measures are in place to enable the competent authority to monitor the activities of investment firms to ensure that they act honestly, fairly and professionally and in a manner which promotes the integrity of the market.
Asiakkaan lukuun toteutettavien liiketoimien osalta on säilytettävä yksityiskohtaiset tiedot asiakkaan henkilöllisyydestä ja tiedot, jotka vaaditaan rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY nojalla.
In the case of transactions carried out on behalf of clients, the records shall contain all the information and details of the identity of the client, and the information required under Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
EAMV voi pyytää saada tutustua näihin tietoihin asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 20 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja siinä asetettujen edellytysten mukaisesti
ESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 20 of Regulation (EU) No .../2010
Korvataan 7 kohta seuraavasti:
(c) paragraph 7 is replaced by the following:
Sen varmistamiseksi, että markkinoiden eheyden turvaamiseen liittyviä toimenpiteitä muutetaan rahoitusmarkkinoiden teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi, ja 1–5 kohdan johdonmukaisen harmonisoinnin ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio tarkentaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä rahoitusalan liiketoimista toimitettaviin tietoihin sovellettavia menettelyjä ja järjestelyjä sekä toimitettavien tietojen muotoa ja sisältöä, sekä 3 kohdan mukaisten merkittävien markkinoiden määrittelyä koskevat perusteet.
In order to ensure that measures for the protection of market integrity are modified to take account of technical developments in financial markets, and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 to 5, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, define the methods and arrangements for reporting financial transactions, the form and content of these reports and the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 3.
Muutetaan 27 artikla seuraavasti:
Article 27 is amended as follows:
Nämä tiedot ovat julkisia kaikille markkinaosapuolille ja ne toimitetaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
That information shall be made public to all market participants and transmitted to the European Securities and Markets Authority.
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen julkistaa kyseiset tiedot verkkosivustollaan.
The European Securities and Markets Authority shall publish this information on its website.
Korvataan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan johdanto-osa seuraavasti:
in paragraph 7, the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Jotta varmistetaan 1–6 kohdan yhdenmukainen soveltaminen tavalla, joka edistää osakkeiden tehokasta hinnanmuodostusta ja antaa sijoituspalveluyrityksille parhaat mahdollisuudet toteuttaa kaupat asiakkaan kannalta edullisimmalla tavalla, komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla:
In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 6, in a manner which supports the efficient valuation of shares and maximises the possibility of investments firms of obtaining the best deal for their client, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures which:
Korvataan 28 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 28(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Markkinoiden avoimen ja asianmukaisen toiminnan ja 1 yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla:
In order to ensure the transparent and orderly functioning of markets and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures which:
Korvataan 29 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 29(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Edellä 1 ja 2 kohdan yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, jotka koskevat:
In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures as regards:
Korvataan 30 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 30(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Edistääkseen rahoitusmarkkinoiden tehokasta ja asianmukaista toimintaa ja varmistaakseen 1 ja 2 kohdan yhdenmukainen soveltamisen, komissio toteuttaa 64, 64a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, jotka koskevat:
In order to provide for the efficient and orderly functioning of financial markets, and ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures in respect of:
Korvataan 31 artikla
▌ Article 31
Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
in paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following:
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi pyytää saada tutustua näihin tietoihin asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 20 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja siinä asetettujen edellytysten mukaisesti.
The European Securities and Markets Authority may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 20 of Regulation (EU) No .../2010.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan
In order to ensure
johdonmukainen yhdenmukaistaminen, EAMV
consistent harmonisation
voi laatia
of this Article
hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut
standards referred to in the first subparagraph in accordance with
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukaiset soveltamisedellytykset, EAMV voi laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia vakiomuotoisten lomakkeiden, mallien ja menettelyjen laatimiseksi 3, 4 ja 6 kohdassa tarkoitettua tietojen toimittamista varten.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 3, 4 and 6.
Komissiolle annetaan valtuudet hyväksyä kolmannessa alakohdassa tarkoitetut teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 7 e artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the draft implementing technical standards referred to in the third subparagraph in accordance with Article 7e of Regulation (EU) No .../2010.
johdonmukainen yhdenmukaistaminen, EAMV
of ▌this Article,
Komissiolle annetaan valtuudet hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sääntelystandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o .../2010 7–7 d artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the draft regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 7 to 7d of Regulation (EU) No .../2010.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukaiset soveltamisedellytykset, EAMV voi laatia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia vakiomuotoisten lomakkeiden, mallien ja menettelyjen laatimiseksi 3 ja 9 kohdassa tarkoitettua tietojen toimittamista varten.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 3 and 9.
Lisätään 36 artiklaan kohta seuraavasti:
In Article 36, the following paragraph is added:
'Jokainen toimiluvan peruutus on annettava tiedoksi EAMV:lle.
ESMA shall be notified of any withdrawal of authorisation.
Lisätään 39 artiklaan kohta seuraavasti:
In Article 39, the following paragraph is added:
Jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden kehitys ja varmistaa tämän artiklan johdonmukainen yhdenmukaistaminen ja yhdenmukainen soveltaminen, EAMV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia niiden soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka koskevat d alakohtaa.
In order to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the conditions of application of point (d).
Korvataan 40 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 40(6), the introductory wording of the first subparagraph is replaced by the following:
Edellä 1–5 kohdan johdonmukaisen yhdenmukaistamisen ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio toteuttaa 64, 64 a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat:
In order to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 to 5, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b:
Korvataan 41 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Article 41(2) is replaced by the following:
Toimivaltaisen viranomaisen, joka vaatii kaupankäynnin keskeyttämistä tai lopettamista rahoitusvälineellä yhdellä tai useammalla säännellyllä markkinalla, on välittömästi julkistettava päätöksensä ja toimitettava tiedot Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
A competent authority which requests the suspension or removal of a financial instrument from trading on one or more regulated markets shall immediately make public its decision and inform the European Securities and Markets Authority and the competent authorities of the other Member States.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on vaadittava keskeyttämään tai lopettamaan kaupankäynti rahoitusvälineellä säännellyillä markkinoilla ja monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä, joiden toimintaa ne valvovat, paitsi jos sijoittajien eduille ja sisämarkkinoiden asianmukaiselle toiminnalle voi aiheutua merkittävää haittaa.
Save where it is likely to cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the internal market, the competent authorities of the other Member States shall request the suspension or removal of that financial instrument from trading on the regulated markets and MTFs that operate under their supervision.
Muutetaan 42 artikla seuraavasti:
Article 42 is amended as follows:
Korvataan 6 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(a) in paragraph 6, the second subparagraph is replaced by the following:
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava kuukauden kuluessa tieto tästä jäsenvaltiolle, jossa säännelty markkina aikoo ottaa tällaiset järjestelyt käyttöön.
The competent authority of the home Member State shall communicate that information to the Member State in which the regulated market intends to provide such arrangements within one month.
EAMV voi pyytää saada tutustua näihin tietoihin asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 20 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja siinä asetettujen edellytysten mukaisesti.
ESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 20 of Regulation (EU) No .../2010.
Lisätään kohta seuraavasti:
(b) the following paragraph is added
Jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden kehitys ja varmistaa tämän artiklan johdonmukainen yhdenmukaistaminen ja yhdenmukainen soveltaminen, EAMV laatii teknisten standardien luonnoksia niiden soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka koskevat 1 kohtaa.
In order to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, ESMA shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of paragraph 1.
Arvopaperimarkkinaviranomainen toimittaa kyseiset teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.
The Authority shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Komissiolle annetaan valtuudet hyväksyä kolmannessa alakohdassa tarkoitetut teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o .../2010 [EAMV] 7 e artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the draft implementing technical standards referred to in the third subparagraph in accordance with Article 7e of Regulation (EU) No .../2010.“.
Korvataan 44 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 44(3), the introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
Jotta voidaan ottaa huomioon rahoitusmarkkinoiden kehitys ja varmistaa 1 ja 2 kohdan johdonmukainen yhdenmukaistaminen ja yhdenmukainen soveltaminen, komissio vahvistaa 64, 64a ja 64 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, jotka koskevat:
In order to take account of developments in financial markets and to ensure consistent harmonisation and the uniform application of paragraphs 1 and 2, the Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Articles 64, 64a and 64b, adopt measures as regards:
Korvataan 45 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
In Article 45(3), the introductory wording of the first subparagraph is replaced by the following: