natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Valtion tai unionin joukkolainan kattamatonta lyhyeksimyyntiä koskevat rajoitukset
Restrictions on uncovered short sales in sovereign debt
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi myydä lyhyeksi valtion tai unionin joukkolainan vain, jos yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy:
A natural or legal person may only enter into a short sale of sovereign debt where one of the following conditions is fulfilled:
luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on lainannut valtion tai unionin joukkolainan tai tehnyt vaihtoehtoisia järjestelyjä, joilla on samanlainen oikeusvaikutus;
the natural or legal person has borrowed the sovereign debt or has made alternative provisions resulting in a similar legal effect;
luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on tehnyt sopimuksen valtion tai unionin joukkolainan lainaamisesta tai kyseisellä henkilöllä on sopimus- tai varallisuusoikeuden mukainen muu ehdottomasti täytäntöönpanokelpoinen vaatimus vastaavaa määrää samanlajisia arvopapereita koskevan omistusoikeuden siirtämisestä itselleen, jotta ne voidaan toimittaa määräaikaan mennessä;
the natural or legal person has entered into an agreement to borrow the sovereign debt or has another absolutely enforceable claim under contract or property law to be transferred ownership of a corresponding number of securities of the same class so that settlement can be effected when it is due;
luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on sopinut kolmannen osapuolen kanssa järjestelystä, jonka mukaan kyseinen kolmas osapuoli on vahvistanut, että valtion tai unionin joukkolaina on paikannettu tai voidaan muuten kohtuudella olettaa, että se voidaan toimittaa määräaikaan mennessä.
the natural or legal person has an arrangement with a third party under which that third party has confirmed that the sovereign debt has been located or has otherwise reasonable expectation that settlement can be effected when it is due.
Edellä 1 kohdassa säädettyjä rajoituksia ei sovelleta, jos transaktiolla suojataan pitkää positiota liikkeeseenlaskijan velkainstrumenteissa, joiden hinnoittelu korreloi vahvasti tietyn valtion tai unionin joukkolainan hinnoittelun kanssa.
The restrictions in paragraph 1 do not apply if the transaction serves to hedge a long position in debt instruments of an issuer, the pricing of which has a high correlation with the pricing of the given sovereign debt.
Kun valtion tai unionin joukkolainan likviditeetti alittaa 4 alakohdassa tarkoitetun menetelmän mukaisesti määritetyn kynnysarvon, asianomainen toimivaltainen viranomainen voi tilapäisesti keskeyttää 1 kohdassa tarkoitettujen rajoitusten soveltamisen.
Where the liquidity of sovereign debt falls below the threshold determined in accordance with the methodology referred to in paragraph 4, the restrictions referred to in paragraph 1 may be temporarily suspended by the relevant competent authority.
Ennen rajoitusten soveltamisen keskeyttämistä asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava EAMV:lle ja muille toimivaltaisille viranomaisille ehdotetusta keskeyttämisestä.
Before suspending these restrictions, the relevant competent authority shall notify ESMA and other competent authorities about the proposed suspension.
Keskeyttäminen on aluksi voimassa enintään kuusi kuukautta siitä päivästä, kun keskeyttämisestä ilmoitetaan asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen verkkosivuilla.
The suspension shall be valid for an initial period not exceeding six months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Keskeyttämistä voidaan jatkaa enintään kuusi kuukautta kerrallaan, jos keskeyttämiselle on edelleen olemassa perusteet.
Such a suspension may be renewed for further periods not exceeding six months at a time if the grounds for the suspension continue to be applicable.
Jos keskeyttämistä ei jatketa kuuden kuukauden kuluttua, se päättyy ilman eri toimenpiteitä.
If the suspension is not renewed after that six-month period, it shall automatically expire.
EAMV antaa 24 tunnin kuluessa asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen ilmoituksesta 4 kohtaan perustuvan lausunnon ilmoitetusta keskeyttämisestä tai keskeyttämisen jatkamisesta.
ESMA shall within 24 hours after the notification by the relevant competent authority issue an opinion based on paragraph 4 on any notified suspension or renewal of a suspension.
Lausunto julkistetaan EAMV:n verkkosivuilla.
The opinion shall be published on ESMA's web site.
Komissio antaa 42 artiklan mukaisia delegoituja säädöksiä, joissa määritetään parametrit ja menetelmät 3 kohdassa tarkoitetun likviditeettiä koskevan kynnysarvon laskemiseksi liikkeeseen lasketun valtion tai unionin joukkolainan osalta.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 42 specifying the parameters and methods for calculating the threshold of liquidity referred to in paragraph 3 in relation to the issued sovereign debt.
Jäsenvaltioiden soveltamat kynnysarvon laskentaa koskevat parametrit ja menetelmät on asetettava siten, että kun kynnysarvo saavutetaan, se osoittaa merkittävää alenemista asianomaisen valtion tai unionin joukkolainan likviditeetin keskimääräiseen tasoon nähden.
The parameters and methods for Member States to calculate the threshold shall be set in such a way that when the threshold is reached, it represents a significant decline relative to the average level of liquidity for the sovereign debt concerned.
Kynnysarvo on määriteltävä käyttäen asianomaisille joukkolainamarkkinoille ominaisia objektiivisia perusteita, mukaan lukien kunkin valtion tai unionin joukkolainan liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien ja edelleen liikkeessä olevien valtion tai unionin joukkolainojen kokonaismäärä.
This threshold shall be defined based on objective criteria specific to the relevant sovereign debt market, including the total amount of outstanding issued sovereign debt for each sovereign issuer.
Jotta voidaan varmistaa 1 kohdan yhtenäiset soveltamisedellytykset, EAMV voi laatia luonnoksia teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa määritetään ne sopimusten tai järjestelyjen tyypit, joilla voidaan riittävässä määrin varmistaa, että valtion tai unionin joukkolaina on saatavilla toimitusajankohtana.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the types of agreements or arrangements that adequately ensure that the sovereign debt will be available for settlement.
EAMV ottaa huomioon erityisesti tarpeen pitää yllä markkinoiden ja etenkin joukkolainamarkkinoiden ja joukkolainojen takaisinostosopimusten markkinoiden (repomarkkinoiden) likviditeettiä.
ESMA shall, in particular, take into account the need to preserve liquidity of markets, especially sovereign bond markets and sovereign bond repurchase markets (repo markets).
EAMV toimittaa kyseisten teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [31 päivänä maaliskuuta 2012].
ESMA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by [31 March 2012].
Valtion tai unionin joukkolainoihin liittyviä kattamattomia luottoriskinvaihtosopimuksia koskevat rajoitukset
Restrictions on uncovered credit default swaps in sovereign debt
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voi toteuttaa valtion tai unionin joukkolainan liikkeeseenlaskijan joukkolainaan liittyviä luottoriskinvaihtosopimuksia koskevia transaktioita vain, jos kyseinen transaktio ei johda 4 artiklassa tarkoitettuun luottoriskinvaihtosopimusta koskevaan kattamattomaan positioon.
A natural or legal person may enter into credit default swap transactions relating to an obligation of a sovereign issuer only where that transaction does not lead to an uncovered position in a credit default swap as referred to in Article 4.
Toimivaltainen viranomainen voi tilapäisesti keskeyttää 1 kohdassa tarkoitettujen rajoitusten soveltamisen, kun se katsoo objektiivisten seikkojen perusteella, että kyseiset joukkolainamarkkinat eivät toimi moitteettomasti ja että tällaiset rajoitukset saattaisivat vaikuttaa kielteisesti valtion tai unionin velan luottoriskijohdannaisten markkinoihin erityisesti lisäämällä valtion tai unionin joukkolainojen liikkeeseenlaskijoiden lainanottokustannuksia tai vaikuttamalla niiden kykyyn laskea liikkeeseen uusia joukkolainoja.
A competent authority may temporarily suspend restrictions referred to in paragraph 1, where it believes on the basis of objective elements that its sovereign debt market is not functioning properly and that such restrictions might have a negative impact on the sovereign credit default swap market, especially by increasing the cost of borrowing for sovereign issuers or affecting the sovereign issuers' ability to issue new debt.
Kyseisten objektiivisten seikkojen on perustuttava seuraaviin indikaattoreihin:
These objective elements shall be based on the following indicators:
valtion tai unionin joukkolainojen korkea tai nouseva korko;
high or rising interest rate on the sovereign debt;
valtion tai unionin joukkolainojen korkoerojen kasvu muiden valtion tai unionin joukkolainojen liikkeeseenlaskijoiden joukkolainoihin verrattuna;
widening of interest rate spreads on the sovereign debt compared to the sovereign debt of other sovereign issuers;
valtion tai unionin velan luottoriskijohdannaisten korkoerojen kasvu niiden omaan korkokäyrään ja muihin valtion tai unionin joukkolainojen liikkeeseenlaskijoihin verrattuna;
widening of the sovereign credit default swap spreads compared to the own curve and compared to other sovereign issuers;
valtion tai unionin joukkolainojen hinnan oikea-aikainen paluu alkuperäiseen tasapainotilanteeseensa suuren kaupan jälkeen;
timeliness of the return of the price of the sovereign debt to its original equilibrium after a large trade;
niiden valtion tai unionin joukkolainojen määrät, joilla voidaan käydä kauppaa.
amounts of sovereign debt that can be traded.
Toimivaltainen viranomainen voi käyttää a–e alakohdassa tarkoitettujen indikaattorien ohella muita indikaattoreita.
A competent authority may use additional indicators to those set out in points (a) to (e)
Ennen rajoitusten soveltamisen keskeyttämistä asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava EAMV:lle ja muille toimivaltaisille viranomaisille ehdotetusta keskeyttämisestä ja sen perusteena olevista objektiivisista seikoista.
Before suspending these restrictions, the relevant competent authority shall notify ESMA and other competent authorities about the intended suspension and the objective elements on which it is based.
Keskeyttäminen on aluksi voimassa enintään kaksitoista kuukautta siitä päivästä, kun keskeyttämisestä ilmoitetaan asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen verkkosivuilla.
The suspension shall be valid for an initial period not exceeding twelve months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
EAMV antaa 24 tunnin kuluessa asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen ilmoituksesta lausunnon ilmoitetusta keskeyttämisestä tai keskeyttämisen jatkamisesta riippumatta siitä, onko toimivaltainen viranomainen päättänyt keskeyttämisestä ensimmäisen alakohdan a–e alakohdassa tarkoitettujen indikaattorien tai muiden indikaattorien perusteella.
ESMA shall within 24 hours after the notification by the relevant competent authority issue an opinion on the intended suspension or on the renewal of that suspension, irrespective of whether the competent authority has based the suspension on the indicators set out in points (a) to (e) of the first subparagraph or on other indicators.
Kun ilmoitettu keskeyttäminen tai keskeyttämisen jatkaminen perustuu toiseen alakohtaan, lausuntoon on sisällyttävä myös arvio toimivaltaisen viranomaisen käyttämistä indikaattoreista.
When the intended suspension or renewal of a suspension is based on the second subparagraph, this opinion shall also include an assessment of the indicators used by the competent authority.
15 artikla Buy-in -menettelyt ▌
Article 15 Buy-in procedures ▌
Jäsenvaltioon sijoittautuneen keskusvastapuolen
A ▌central counterparty
, joka tarjoaa
in a Member State
toimituksen määräpäivästä
days after the day on which
kyseisten osakkeiden ostamiseksi
procedures are automatically triggered for the ▌buy-in
ei voida ostaa
is not possible
maksetaan määrä
an amount
on varmistettava, että ▌käytettävissä
shares ▌ shall ensure that ▌ procedures
menettelyjä sen varmistamiseksi, että luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka myy osakkeita ▌ja joka ei pysty toimittamaan osakkeita ▌määräaikaan mennessä, velvoitetaan suorittamaan ▌päivittäinen maksu kultakin toimituksen määräajan ylittävältä päivältä.
in place, which ensure that where a natural or legal person who sells shares ▌ fails to deliver the shares ▌ for settlement by the date on which settlement is due, then such natural or legal person is subject to the obligation to make daily payments ▌ for each day that the failure continues.
Päivittäisten maksujen on oltava riittävän suuria, jotta ▌maksut toimisivat varoituksen tavoin luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, jotka eivät pysty toimittamaan osakkeita ▌määräaikaan mennessä.
The daily payments shall be sufficiently high ▌to act as a deterrent to natural or legal persons failing to settle.
POIKKEUKSET 16 artikla Poikkeus, jota sovelletaan, kun pääasiallinen kauppapaikka sijaitsee unionin ulkopuolella
EXEMPTIONS Article 16 Exemption where the principal trading venue is outside the Union
Unionissa sijaitsevassa kauppapaikassa julkisen kaupankäynnin kohteeksi otettuihin yrityksen osakkeisiin ei sovelleta 5, 6, 12 ja 15 artiklaa, jos kyseisten osakkeiden pääasiallinen kauppapaikka sijaitsee unionin ulkopuolella.
Articles 5, 6, 12 and 15 shall not apply to shares of a company admitted to trading on a trading venue in the Union where the principal venue for the trading of the shares is located in a country outside the Union.
Luettelo on voimassa kahden vuoden ajan.
The list shall be effective for a two year period.
, joissa määritetään osakkeen pääasiallisen kauppapaikan määrityksessä käytettävän vaihdon laskentamenetelmä.
regulatory technical standards specifying the method for calculation of the turnover to determine the principal venue for the trading of a share.
Jotta voidaan varmistaa 1 ja 2 kohdan yhtenäiset soveltamisedellytykset,
In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2
EAMV laatii luonnoksia teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi
ESMA shall develop draft
, joissa määritetään seuraavat:
implementing technical standards to determine:
päivämäärä, johon mennessä asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava EAMV:lle osakkeet, joiden pääasiallinen kauppapaikka on unionin ulkopuolella;
venue is outside the Union;
17 artikla Markkinatakaustoimintaa ja ensimarkkinoilla suoritettavia operaatioita koskeva poikkeus
Article 17 Exemption for market making and primary market operations
ei sovelleta
Articles 5, ▌ 6, 7
III osaston
Title III of Directive 2004/39/EC,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY
Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council
direktiivin 2004/109/EY EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38.
OJ L 390, 31.12.2004, p.
Kolmannen maan lainsäädäntö- ja valvontakehys voidaan katsoa vastaavaksi, jos se täyttää kaikki seuraavat edellytykset:
The legal and supervisory framework of a third country may be considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions:
▌markkinoihin sovelletaan jatkuvasti lupamenettelyä ja tehokasta valvontaa ja täytäntöönpanoa;
markets ▌are subject to authorisation and to effective supervision and enforcement on an ongoing basis;
markkinoilla on selkeät ja avoimet säännöt arvopaperien ottamisesta julkisen kaupankäynnin kohteeksi, mikä takaa sen, että arvopapereilla voidaan käydä kauppaa hyvää kauppatapaa noudattaen, asianmukaisesti ja tehokkaasti sekä sen, että arvopaperit ovat vapaasti luovutettavissa;
markets have clear and transparent rules regarding admission of securities to trading so that such securities are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner, and are freely negotiable;
arvopaperien liikkeeseenlaskijoihin sovelletaan velvollisuutta antaa säännöllisesti ja jatkuvasti tietoja, millä varmistetaan korkeatasoinen sijoittajansuoja;
security issuers are subject to periodic and ongoing information requirements ensuring a high level of investor protection;
Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön toimintaan ei sovelleta
Articles 7
, kun kyseinen henkilö toimiessaan valtion tai unionin joukkolainan liikkeeseenlaskijan kanssa tehdyn sopimuksen nojalla päämarkkinatakaajana toimii päämiehenä jotakin rahoitusvälinettä koskevissa ensi- tai jälkioperaatioissa, jotka koskevat valtion tai unionin joukkolainoja.
shall not apply to the activities of a natural or legal person when, acting as an authorised primary dealer pursuant to an agreement with an issuer of sovereign debt, it is dealing as principal in a financial instrument in relation to primary or secondary market operations relating to the sovereign debt.
Luonnolliseen henkilöön tai oikeushenkilöön ei sovelleta
Articles 5, ▌6
, kun kyseinen henkilö myy arvopaperin lyhyeksi tai kun kyseisellä henkilöllä on nettomääräinen lyhyt positio, joka liittyy
shall not apply to a natural or legal person when it enters into a short sale of a security or has a net short position in relation to the carrying out of a stabilisation under Chapter III of Commission Regulation (EC) No 2273/2003▌
sovelletaan ainoastaan silloin, kun kyseinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on ensiksi ilmoittanut kotijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti aikomuksestaan käyttää hyväkseen poikkeusta.
shall apply only where the natural or legal person concerned has first notified the competent authority of its home Member State, in writing that they intend to make use of the exemption.
Ilmoitus on tehtävä vähintään 30 kalenteripäivää ennen ajankohtaa, jona luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö aikoo
The notification shall be made not less than thirty calendar days before the natural or legal person
käyttää hyväkseen poikkeusta.
intends to use the exemption.
Edellä 3 kohdassa tarkoitettua poikkeusta sovelletaan ainoastaan silloin, kun päämarkkinatakaaja on ensiksi ilmoittanut kyseisen valtion tai unionin joukkolainan osalta asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti aikomuksestaan käyttää hyväkseen poikkeusta.
The exemption referred to in paragraph 3 shall apply only where the authorised primary dealer has first notified the relevant competent authority in relation to sovereign debt concerned, in writing that they intend to make use of the exemption.
Ilmoitus on tehtävä vähintään 30 kalenteripäivää ennen ajankohtaa, jona päämarkkinatakaajana toimiva luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö aikoo ensimmäisen kerran käyttää hyväkseen poikkeusta.
The notification shall be made not less than thirty calendar days before the natural or legal person acting as authorised primary dealer first intends to use the exemption.
Edellä 5 ja 6 kohdassa tarkoitettu
referred to in paragraphs 5 and 6
toimivaltainen viranomainen voi kieltää poikkeuksen käytön, jos se katsoo, että luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö ei täytä poikkeuksen edellytyksiä.
may prohibit the use of the exemption if it considers that the natural or legal person does not satisfy the conditions of the exemption.
Kielto on määrättävä
Any prohibition shall be imposed within the thirty calendar day period referred to in
5 tai 6 alakohdassa
paragraphs 5 or 6
tai oikeushenkilön
natural or legal
Kolmannen maan yhteisön, jota ei ole hyväksytty unionissa, on lähetettävä
A third country entity that is not authorised in the Union shall send the notification referred to in
5 ja 6 kohdassa
paragraphs 5 and 6
tarkoitettu ilmoitus sen unionissa sijaitsevan pääasiallisen kauppapaikan toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa se käy kauppaa.
to the competent authority of the main trading venue in the Union in which it trades.
Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, joka on antanut 5 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen, on ilmoitettava mahdollisimman pian kotijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti muutoksista, jotka vaikuttavat
A natural or legal person which has given a notification under paragraph 5 shall as soon as possible notify the competent authority of its home Member State in writing where there are any changes affecting
kyseisen henkilön
that person's
edellytyksiin käyttää poikkeusta
eligibility to use the exemption
, tai jos henkilö ei enää halua käyttää hyväkseen poikkeusta
, or if it no longer wishes to use the exemption
Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, joka on antanut 6 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen, on ilmoitettava mahdollisimman pian kyseisen valtion tai unionin joukkolainan osalta asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti muutoksista, jotka vaikuttavat kyseisen henkilön edellytyksiin käyttää poikkeusta, tai jos henkilö ei enää halua käyttää hyväkseen poikkeusta.
A natural or legal person which has given a notification under paragraph 6 shall as soon as possible notify the relevant competent authority in relation to sovereign debt concerned in writing where there are any changes affecting that person's eligibility to use the exemption, or if it no longer wishes to use the exemption.
Kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi pyytää sellaista luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka toimii 1, 3 tai 4 kohdan mukaisten poikkeusten nojalla, toimittamaan kirjallisesti tiedot poikkeuksen nojalla hallussa pitämistään lyhyistä positioista tai harjoittamastaan toiminnasta.
The competent authority of the home Member State may request information, in writing, from a natural or legal person operating under the exemptions set out in paragraph 1, 3 or 4 about short positions held or activities conducted under the exemption.
6 tai 10 kohdan mukaisesti annetusta ilmoituksesta niistä
in accordance with paragraph 6 or 10 of any
päämarkkinatakaajista, jotka käyttävät hyväkseen poikkeusta, ja kaikista markkinatakaajista ja päämarkkinatakaajista, jotka eivät enää käytä hyväkseen poikkeusta.
authorised primary dealers who are making use of the exemption and of any market makers and authorised primary dealers who are no longer making use of the exemption.
ajan tasalla.
up to date.
Henkilö voi tehdä toimivaltaiselle viranomaiselle tai toimivaltainen viranomainen voi tehdä EAMV:lle tässä artiklassa tarkoitetun ilmoituksen milloin tahansa 60 kalenteripäivän kuluessa ennen tämän asetuksen voimaantuloa.
A notification for the purposes of this Article may be made by a person to a competent authority and by a competent authority to ESMA at any time within sixty calendar days before the date of application of this Regulation.
V LUKU TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN JA EAMV:N TOIMINTAVALTUUDET
CHAPTER V POWERS OF INTERVENTION OF COMPETENT AUTHORITIES AND OF ESMA
Ilmoittaminen ja
Notification and disclosure
tietojen julkistaminen poikkeuksellisissa tilanteissa
in exceptional situations
Jollei 22 artiklasta muuta johdu,
Subject to Article 22, the
rahoitusvakauteen tai markkinoiden luottamukseen kyseisessä jäsenvaltiossa taikka yhdessä tai useammassa muussa jäsenvaltiossa kohdistuu vakava uhka epäsuotuisien tapahtumien tai kehitysnäkymien vuoksi;
one or more other Member States;
toimenpide on välttämätön edellytys uhan poistamiselle
the measure is necessary to address the threat
eikä se vaikuta haitallisesti finanssimarkkinoiden tehokkuuteen tavalla, joka on suhteeton siitä saataviin etuihin nähden
and will not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets which is disproportionate to its benefits
Rahoitusvälineisiin, joiden osalta jo edellytetään avoimuutta
Paragraph 1 shall not apply to financial instruments in respect of which transparency is already required under
5–8 artiklan
Articles 5 to 8