natgillin/translations-raw huggingface dataset:
parannetaan EU:n uudistusohjelman tehokkuutta yhdistämällä sisällöllisesti ja ajallisesti vielä erillisinä käyttöön tulevat talouspoliittiset välineet, tavoitteena "älykäs" kasvustrategia, jossa edelleen keskitetään sitä kertomuksiin ja arviointiin liittyvää työtä, jota tehdään kansallisten uudistusohjelmien alalla, mutta johon tämän ohella sisällytetään myös kansalliset vakaus- ja lähentymisohjelmat sekä järjestelmälliset aloitteet ympäristön kestävän kehityksen periaatteen vahvistamiseksi;
increasing the effectiveness of the EU reform agenda by consolidating the content and timing of economic policy instruments that are still deployed separately, with the goal of a 'smart-growth strategy', which further concentrates the reporting and assessment work in the area of the national reform programmes, but at the same time also involves the national stability and convergence programmes and systematic initiatives to incorporate the principle of ecological sustainability;
pitää edelleen valitettavana, että parlamentin, neuvoston ja komission kesken ei ole vielä sovittu yksiselitteisestä aikataulusta ja menettelysäännöistä, jotka varmistaisivat kaikkien kolmen EU:n elimen asianmukaisen yhteistyön ja laajan osallistumisen Lissabonin strategian keskeisiin välineisiin kuuluvien yhdennettyjen suuntaviivojen asianmukaiseen jatkokäsittelyyn; kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa ja komissiota yhdennettyjen suuntaviivojen tulossa olevaa tarkistusta silmällä pitäen viipymättä esittämään ehdotukset näiden kolmen EU:n elimen tiiviistä yhteistyöstä;
Regrets, once again, that no clear plan and code of practice has, to date, been agreed between Parliament, the Council and the Commission, which would guarantee appropriate cooperation and the full involvement of the three EU institutions concerned in the appropriate further handling of the Integrated Guidelines as a key instrument of the Lisbon Strategy; calls in this connection on the Council and the Commission to submit forthwith proposals for the close cooperation of the three EU institutions concerned with a view to the impending revision of the Integrated Guidelines;
ottaa huomioon 12. ja 13. helmikuuta 2007 pidetyssä yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston kokouksessa hyväksytyt päätelmät,
having regard to the outcome of the General Affairs and External Relations Council of 12 to 13 February 2007,
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Darfurin tilanteesta ja erityisesti 16. syyskuuta 2004 EUVL C 140 E, 9.6.2005, s. 153.
having regard to its previous resolutions on the situation in Darfur, and in particular those of 16 September 2004 OJ C 140 E, 9.6.2005, p.
ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1706(2006), jossa Darfuria varten ehdotetaan 22 000 sotilaan vahvuista rauhanturvajoukkoa,
having regard to UN Security Council Resolution 1706(2006) proposing a 22 000-strong peacekeeping force for Darfur,
on erittäin huolissaan siitä, että hallituksen joukkojen, hallitusta tukevien aseellisten ryhmittymien ja kapinallisten välinen Darfurin alueen konflikti on vaatinut kolmen viime vuoden aikana vähintään 400 000 kuolonuhria ja että pakolaisia ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneita ihmisiä on yli kaksi ja puoli miljoonaa, vaikka Darfuria koskeva rauhansopimus allekirjoitettiin Abujassa, Nigeriassa 5. toukokuuta 2006,
deeply concerned by the fact that the conflict in the Darfur region involving regular troops, pro-government militias and rebels has resulted in at least 400 000 deaths and created more than two and a half million refugees and displaced persons during the past three years, despite the signing of the Darfur Peace Agreement on 5 May 2006 in Abuja, Nigeria,
ottaa huomioon, että jos kansalliset viranomaiset eivät selvästikään kykene suojelemaan väestöä kansanmurhalta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta, muut tahot ovat YK:n vastuu suojelusta -periaatteen nojalla vastuussa tarvittavan suojelun takaamisesta,
whereas the UN "Responsibility to Protect" doctrine provides that where "national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity," others have a responsibility to provide the protection needed,
ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto on päätöslauselmassaan 1706(2006) valtuuttanut enintään 22 500 sotilaasta ja poliisista koostuvat uudet YK:n rauhanturvajoukot ottamaan vastatakseen Darfur-operaation Afrikan unionin operaatiolta Sudanissa (AMIS), ja vakuuttaa kunnioittavansa täysin Sudanin suvereeniutta, yhtenäisyyttä, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta,
whereas the UN Security Council, in its Resolution 1706(2006), has authorised a new UN peacekeeping force of up to 22 500 soldiers and police officers to take over Darfur operations from the Africa Mission in Sudan (AMIS), while reaffirming its full respect for Sudanese sovereignty, unity, independence and territorial integrity,
ottaa huomioon, että kansainvälinen rikostuomioistuin (ICC) käynnisti kesäkuussa 2005 tutkimukset Darfurissa tehdyistä rikoksista,
whereas the International Criminal Court (ICC) opened an investigation into crimes in Darfur in June 2005,
kehottaa YK:ta noudattamaan toiminnassaan suojeluvastuun periaatetta ja perustamaan toimintansa siihen, että Sudanin hallitus ei ole kyennyt suojelemaan väestöään sotarikoksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta Darfurissa eikä ole kyennyt antamaan humanitaarista apua väestölle;
Calls on the UN to act in line with its "Responsibility to Protect" doctrine, basing its action on the failure of the Government of Sudan to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide humanitarian assistance to the population;
kehottaa siksi YK:ta – jopa ilman Sudanin hallituksen suostumusta – asettamaan määräajan YK:n tukemien rauhanturvaajien lähettämiselle Darfuriin YK:n peruskirjan VII luvun mukaisesti, turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1706(2006) tarkoittamalla tavalla ja 16. marraskuuta 2006 tehdyn YK:n sopimuksen mukaisesti humanitaarisen avun käytävien pikaiseksi turvaamiseksi ja alueen yhä eristyneemmän ja huonommassa asemassa olevan väestön auttamiseksi;
Calls therefore on the UN, even in the absence of consent or agreement from the Sudanese Government, clearly to set a date for deployment of a UN-supported peacekeeping force in Darfur, under Chapter VII of the UN Charter, in line with UN Security Council Resolution 1706(2006), and the UN Agreement of 16 November 2006, in order to secure humanitarian aid corridors without any further delay to support the increasingly isolated and suffering population in the region;
pitää valitettavana Sudanin hallituksen tukea Janjaweed-joukoille ja sen pommituksia Darfurin alueella, mitkä ovat Darfurin rauhansopimuksen selkeä ja räikeä loukkaus;
Deplores the Sudanese Government's support for the Janjaweed militia and its bombing of the Darfur region, amounting to a clear and flagrant breach of the Darfur Peace Agreement;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, Euroopan unionin jäsenvaltiot mukaan lukien, antamaan alueelle käyttöön välineitä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1591(2005) vahvistetun Darfurin lentokiellon täytäntöön panemiseksi;
Calls on the international community, including the Member States of the European Union, to make equipment available in the region for the enforcement of the no-fly zone over Darfur established by UN Security Council Resolution 1591(2005);
kehottaa EU:n toimielimiä ja muita kansainvälisiä toimijoita soveltamaan pakotteita, jotka kohdistuvat jokaiseen hallitukseen tai osapuoleen, mukaan lukien Sudanin hallitus, joka rikkoo tulitaukoa tai hyökkää siviilien, rauhanturvaajien tai humanitaarisiin operaatioihin osallistuvien toimijoiden kimppuun, ja toteuttamaan kaikki mahdolliset syyllisten vastuuseen saattamista helpottavat toimenpiteet siten, että YK:n turvallisuusneuvoston pakotejärjestely otetaan käyttöön kohdennettuja talouspakotteita käyttäen, matkustuskiellot ja varojen jäädyttäminen mukaan lukien, kuten EU on tehnyt aikaisemmin muiden maiden Valko-Venäjä, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Pohjois-Korea, Moldova, Burma, Zimbabwe.
Calls on the EU institutions and other international actors to apply sanctions that target any side, including the Sudanese Government, that violates the ceasefire or attacks civilians, peacekeepers or humanitarian operations and to take all necessary action to help end impunity by enforcing and implementing the UN Security Council sanction regime through targeted economic sanctions, including travel bans and asset freezes, as the EU has done in the past with other countries Belarus, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, North Korea, Moldova, Burma, Zimbabwe.
kyseessä ollessa; korostaa, että Sudanin vastaisiin pakotteisiin pitäisi sisällyttää myös öljysaartouhka;
; underlines that sanctions against Sudan should also include the threat of an oil embargo;
kehottaa EU:n toimielimiä ja kansainvälistä yhteisöä kutsumaan uudelleen koolle rauhanneuvottelut, jotta Darfurin rauhansopimuksen sisältöä parannetaan ja siitä saadaan kaikille osapuolille hyväksyttävä; kehottaa kansainvälisiä toimijoita pitämään kaikkia osapuolia vastuullisina sopimukseen pääsemisestä ja kehottaa kaikkia Darfurin konfliktin osapuolia osoittamaan sitoutuneensa kriisin rauhanomaiseen ratkaisemiseen panemalla kyseinen sopimus viipymättä täytäntöön;
Calls on the EU institutions and the international community to reconvene peace talks to improve the content of the Darfur Peace Agreement and make it acceptable to all parties; calls on international actors to hold accountable all parties to the resulting agreement and urges all parties to the conflict in Darfur to show their commitment to a peaceful solution to the crisis by implementing that agreement without delay;
kehottaa Sudanin hallitusta toimimaan täydellisessä yhteistyössä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa rankaisematta jättämisen lopettamiseksi;
Calls on the Sudanese Government to cooperate fully with the ICC in order to end impunity;
kehottaa Kiinaa käyttämään merkittävää painoarvoaan alueella, jotta Sudanin hallitus saadaan noudattamaan 9. tammikuuta 2005 allekirjoitetun kattavan rauhansopimuksen ja Darfurin rauhansopimuksen mukaisia sitoumuksiaan; kehottaa Kiinaa lopettamaan aseiden viennin Sudaniin ja lopettamaan Sudanin hallitukseen kohdistuvien pakotteiden estämisen YK:n turvallisuusneuvostossa;
Calls on China to use its significant leverage responsibly in the region to hold the Government of Sudan to its commitments under the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and the Darfur Peace Agreement; further calls on China to cease exporting arms to Sudan and to cease blocking decisions on targeted sanctions against the Government of Sudan in the UN Security Council;
panee merkille YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöksen lähettää korkean tason työryhmä Darfuriin tutkimaan ihmisoikeusrikkomuksia alueella, ja katsoo, että työryhmän työtä pitäisi voida käyttää perustana toimille kyseisiin rikoksiin syyllistyneiden saattamiseksi vastuuseen teoistaan, ja korostaa, että työryhmän on oltava riippumaton ja uskottava; kritisoi viivästyksiä, joita on aiheutunut siitä, että työryhmän jäsenille ei ole myönnetty viisumeita;
Notes the UN Human Rights Council decision to send a High-Level Mission to Darfur to investigate human rights abuses in the region, which should provide a basis for action to bring to account any perpetrators of such crimes, and underlines the need for independence and credibility of the Mission team; is critical of the delays caused by visas not being granted to members of this Mission;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden valtion- ja hallitusten päämiehille, Sudanin hallitukselle ja parlamentille, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle, Arabiliiton valtion- ja hallitusten päämiehille, AKT-maiden hallituksille, AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle sekä Afrikan unionin toimielimille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the Heads of State and Government of the Member States, the Government and Parliament of Sudan, the United Nations Security Council, the Heads of State and Government of the Arab League, the governments of the ACP countries, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the African Union institutions.
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2005 ( 2006/2269(INI) )
European Parliament resolution on the EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) )
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 266 ja 267 artiklan Euroopan investointipankin (EIP) perustamisesta ja Euroopan investointipankin perussäännön, joka on perustamissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa,
having regard to Articles 266 and 267 of the EC Treaty, establishing the European Investment Bank (EIB) and the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, annexed to the Treaty,
ottaa huomioon EIP-ryhmän toimintakertomuksen 2005, EIP-ryhmän toimintasuunnitelman vuosille 2006–2008, Euroopan investointirahaston (EIR) vuosikertomuksen 2005, tarkastuskomitean vuosikertomukset 2005 ja EIP:n hallituksen vastaukset, toiminnan arviointia koskevan yleiskertomuksen 2005 sekä asiasta vastaavan valiokunnan 20. kesäkuuta 2005 järjestämän EIP:n pääjohtajan kuulemisen,
having regard to the EIB Group Activity Report 2005 and its Corporate Operational Plan for the period 2006 to 2008, the European Investment Fund (EIF) Annual Report 2005, the Audit Committee Annual Reports 2005 and the response from the Management Committee, the Operations Evaluation Overview Report 2005, and the EIB President's hearing before the relevant Parliament committee on 20 June 2005,
ottaa huomioon Brysselin Eurooppa-neuvostossa 12. ja 13. joulukuuta 2003 hyväksytyn Euroopan kasvualoitteen, joka vahvistettiin puheenjohtajan päätelmissä,
having regard to the European Action for Growth, endorsed in the Presidency conclusions following the Brussels European Council on 12 and 13 December 2003,
ottaa huomioon EIP:n ympäristökertomuksen vuodelta 2004,
having regard to the EIB's Environmental Report 2004,
ottaa huomioon EIP:n 2. lokakuuta 2006 päivätyn julkaisun "The Social Assessment of Projects outside the European Union: the approach of the European Investment Bank",
having regard to the EIB's publication, the Social Assessment of Projects outside the European Union: the approach of the European Investment Bank, of 2 October 2006,
ottaa huomioon tiedon saantia, kansalaisten osallistumisoikeutta sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevan yleissopimuksen (Århusin sopimuksen), jonka mukaisesti yhteisö on sitoutunut takaamaan oikeuden "saada tietoa, osallistua päätöksentekoon ja käyttää muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa",
having regard to the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (the Aarhus Convention), under which the Community committed itself to guaranteeing "the rights of access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters",
ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0011/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6-0011/2007 ),
ottaa huomioon, että EIP on EY:n perustamissopimuksen nojalla julkisin varoin perustettu pankki, jolla on myös poliittinen ulottuvuus ja jonka tehtävänä on tärkeimpänä rahoituslaitoksena toteuttaa EU:n asettamia tavoitteita,
whereas the EIB is a public bank with a political dimension, established under of the EC Treaty as the main financial institution charged with achieving the European Union's objectives,
ottaa huomioon, että Euroopan noin 2 prosentin talouskasvu on edelleen melko vaatimaton ja joihinkin muihin maailman maihin verrattuna hyvinkin alhainen, eikä se siten riitä takaamaan työtä yli 12 miljoonalle Euroopan työttömälle eikä liioin vastaamaan laajentuneen Euroopan kehitystarpeisiin,
whereas the growth potential of the European economy continues to be fairly low, at around 2 %, which is much lower than that achieved by other areas of the world, and is insufficient to provide employment for the more than 12 million unemployed Europeans and for the development of an enlarged Europe,
toteaa, että vuonna 2005 EIP myönsi lainoja yhteensä 47 400 miljoonaa euroa, mistä 42 300 myönnettiin jäsenvaltioille, 2 000 miljoonaa unioniin liittyville maille ja 3 100 assosioituneille maille ja noin 9 000 miljoonaa euroa jaettiin välittäjinä toimivien pankkien kautta,
whereas in 2005 the EIB granted loans worth EUR 47 400 million, of which EUR 42 300 million was allocated to the Member States, EUR 2 000 million to the acceding countries, and EUR 3 100 million to associated countries, and whereas some EUR 9 000 million was distributed through the intermediary banks,
toteaa, että EIP-ryhmän myöntämistä lainoista 34 000 miljoonaa euroa osoitettiin taloudelliselle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, 10 400 miljoonaa Innovointi 2010 -aloitteelle, 12 300 miljoonaa ympäristönsuojelulle, 8 200 Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiselle, 4 200 miljoonaa pk-yritysten tukeen, 3 600 miljoonaa Euroopan ulkoiselle yhteistyö- ja kehitysapupolitiikalle, 400 miljoonaa riskipääomarahastoille ja 1 700 miljoonaa pk-yritysten takuisiin,
whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the Trans-European Networks, EUR 4 200 million to support for small and medium-sized enterprises (SMEs), EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
ottaa huomioon, että kasvua ja työllisyyttä koskevissa komission yhdennetyissä suuntaviivoissa (2005–2008) ( KOM(2005)0141 ) korostetaan tarvetta edistää entistä yrittäjähenkisempää kulttuuria ja perustaa uusia yrityksiä; ottaa lisäksi huomioon, että tähän on mahdollista päästä esimerkiksi parantamalla pk-yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta,
whereas the Commission's Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005-2008) ( COM(2005)0141 ) point to the need to promote a more entrepreneurial culture and the creation of new enterprises, and whereas one way of achieving those objectives is to improve access to finance for SMEs,
toteaa, että EU:n 23 miljoonalla pk-yrityksellä, jotka muodostavat puolet EU:n koko taloudesta ja työllistävät kaksi kolmasosaa Euroopan työväestöstä, on tärkeä osa taloudellisessa ja sosiaalisessa yhteenkuuluvuudessa,
whereas SMEs in the European Union, which total almost 23 million and which comprise half of the EU economy and employ two-thirds of European workers, have an important part to play in economic and social cohesion,
katsoo, että Eurooppa tarvitsee uutta energiapolitiikkaa selviytyäkseen korkeista energianhinnoista, taatakseen energiantoimitukset ja pysäyttääkseen ilmastonmuutoksen,
whereas a new European energy policy is needed in order to cope with high energy prices, guarantee security of supply, and halt climate change,
kiittää EIP:tä sen toimintakertomuksesta vuodelta 2005 ja siitä, että se on lisännyt avoimuuttaan kansalaisiin nähden sekä parantanut valvontajärjestelmiään; kannustaa EIP:tä jatkamaan työtään Euroopan talouden kehittämiseksi;
Congratulates the EIB on its activity report for 2005, on its increased transparency to the public and on the improvement of its control systems; encourages the EIB to continue with its work in developing the European economy;
panee tyytyväisenä merkille, että EIP on hyväksynyt kasvua ja työllisyyttä koskevat Lissabonin strategian tavoitteet ja pitää ilahduttavana EIP:n tekemiä muutoksia toimintatapaansa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi; katsoo, että tässä yhteydessä herää kysymys EIP:n varojen riittävyydestä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi;
Welcomes the fact that the EIB has adopted the Lisbon Strategy objectives on growth and employment and welcomes the changes made by the EIB in its work with a view to achieving those objectives; considers that the question arises as to whether the EIB's resources are sufficient to achieve those objectives;
panee merkille, että EIP:n strategian tarkistuksen yhteydessä vuonna 2005 pankin pääasiallisena tavoitteena pidettiin edelleen Euroopan unionin taloudellisen ja sosiaalisen koheesion edistämistä; kehottaa tämän vuoksi EIP:tä keskittymään toiminnassaan vähiten kehittyneisiin alueisiin;
Notes that in the review of EIB strategy carried out in 2005, encouraging economic and social cohesion within the European Union continued to be the EIB's main aim; therefore calls for the EIB's activity in this field to focus on the least developed regions;
kehottaa Innovaatio 2010 -aloitteen yhteydessä EIP:tä rahoittamaan suoraan innovaatioihin liittyviä hankkeita; kehottaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen osalta tukemaan täysin tavoitetta siitä, että Euroopan unionista tulisi tietopohjainen yhteiskunta, ja korostamaan erityisesti innovaatioon liittyviä koulutushankkeita sekä korkea-asteen koulutuksessa että peruskoulutuksessa, jotta voidaan parantaa Euroopan inhimillistä potentiaalia; tukee EIP:n ponnisteluja saattaa muita heikommin kehittyneet alueet osaksi tietopohjaista taloutta;
Urges the EIB, with reference to the Innovation 2010 initiative, to fund projects that are directly relevant to innovation; with regard to education and training, calls for the policy goal of the European Union to become a knowledge-based society to be fully supported, with a particular emphasis on innovation-related education projects, both in higher and basic education in order to improve Europe's human potential; supports the EIB in its efforts to bring less developed areas into the knowledge-based economy;
antaa EIP:lle tunnustusta siitä, että se on päässyt tavoitteeseensa osoittaa 30–35 prosenttia EU:ssa myöntämistään yksittäisistä lainoista luonnon- tai kaupunkiympäristön suojeluun tai parantamiseen tähtääviin hankkeisiin; panee merkille, että Euroopan unionissa myönnetyistä lainoista 60 prosenttia myönnettiin kaupunkiympäristöön liittyviin hankkeisiin (julkinen liikenne ja kaupunkiympäristön kunnostaminen), mutta vain 20 prosenttia kohdistettiin energiatehokkuuden tutkimukseen ja uusiutuvien energiamuotojen kehittämiseen; kehottaa EIP:tä sen vuoksi osoittamaan varoja luonnonsuojeluun entistä johdonmukaisemmin;
Congratulates the EIB on having achieved its aim of devoting between 30 and 35 % of its individual loans within the European Union to projects intended to protect or improve the natural or urban environment; notes that out of the total loans made within the European Union, 60 % were granted in relation to the urban environment (public transport and urban renewal), while only 20 % were intended for research into energy efficiency and the development of renewable forms of energy; urges the EIB, therefore, to distribute funds for environmental protection more coherently;
kannattaa EIP:n aikomusta laatia uudet EU:n energiatavoitteet sisältävä energian toimintaohjelma; kehottaa EIP:tä asettamaan aiempaa kunnianhimoisempia tavoitteita uusiutuvien energialähteiden sekä energiatehokkuuden parantamiseen pyrkivien ohjelmien rahoituksessa erityisesti uusissa jäsenvaltioissa ja pk-sektorilla, joilla on hyvät parantamismahdollisuudet;
Welcomes the EIB's intention to draw up a new energy action plan incorporating the new EU energy objectives; calls on the EIB to adopt more ambitious financing objectives both for renewable energies and for programmes to improve energy efficiency, above all in the new Member States and in the SME sector, where there is more scope for improvement;