natgillin/translations-raw huggingface dataset:
korostaa tarvetta tehdä liikenne-, energia-, ympäristö- ja turvallisuusalalla yhteistyötä ja kyseisiä aloja koskevia sopimuksia EU:n ja kolmansien maiden välillä maittain ja kansainvälisissä järjestöissä; ilmaisee halunsa osallistua merkittävällä tavalla näihin neuvotteluihin ja sopimuksiin;
Stresses the need for co-operation and EU agreements with third countries individually and within international organisations in the fields of transport, energy and environment and security; expresses its wish to be substantially involved in these negotiations and agreements;
suhtautuu myönteisesti aikomukseen laatia edellä mainitun komission tiedonannon liitteessä I esitetty työsuunnitelma tulevia vuosia varten ja
Welcomes the plans of the Work Book, set out in Annex I of the above mentioned Communication from the Commission, for the forthcoming years, and:
korostaa Euroopan meripolitiikan ja erityisesti yhdennetyn meriliikennestrategian merkitystä yhdessä sellaisen satamapolitiikan kanssa, joka on perustamissopimuksen mukaista,
stresses the importance of European maritime policy and especially the integrated maritime transport strategy together with a port policy, which should fall within the scope of the Treaty,
korostaa "merten moottoriteitä" koskevien hankkeiden merkitystä,
stresses the importance of the "Motorways of the Sea" projects,
korostaa, että on tärkeää kehittää lentoliikennealaa entisestään, päästökauppa mukaan lukien, ja antaa tukensa SESAR-hankkeen edistymiselle,
emphasises the further developments made in the field of aviation, including emissions trading, and supports the progress of the SESAR programme,
huomauttaa, että yhteinen eurooppalainen suunnitelma lentoasemien kehittämiseksi on tarpeen, jotta vältetään epäasianmukainen varojen kohdentaminen,
points out that a common overall concept at European level to develop airports is necessary in order to avoid inappropriate allocation of funds,
tukee Marco Polo -ohjelman jatkamista,
supports the continuation the Marco Polo Programme,
korostaa, että Galileo-ohjelmaa ja ERTMS-hanketta olisi vauhditettava,
emphasises that the Galileo Programme and ERTMS should be sped up,
antaa tukensa eSafety- ja radiotaajuuksien tunnistus (RFID)-hankkeiden edistymiselle,
supports the progress of the eSafety and radio frequency identification (RFID) projects,
antaa tukensa sisävesiväyliä koskevan NAIADES-hankkeen edistymiselle ja kehottaa painokkaasti komissiota ja jäsenvaltioita esittämään ehdotuksia kyseisen toimintasuunnitelman toimien täytäntöönpanosta sekä antaa tukensa RIS-hankkeen edistymiselle,
supports the progress of the inland waterways project NAIADES and urges the Commission and the Member States to come up with proposals with regard to the implementation of the actions announced in this action plan, and supports the progress of RIS,
toivoo komissiolta vuonna 2008 yleisesti sovellettavaa, avointa ja selkeää mallia kaikkien ulkoisten kustannusten arviointiin, jonka perusteella voidaan tulevaisuudessa laskea infrastruktuurimaksut, ja tähän malliin liittyvää ulkoisten kustannusten sisällyttämisen vaikutustenarviointia kaikkien liikennemuotojen osalta sekä strategiaa mallin täytäntöönpanemiseksi kaikissa liikennemuodoissa,
looks forward to the Commission proposing, in 2008, a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges, which model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for the implementation of the model for all modes of transport,
kehottaa komissiota lisäämään toimia sähköisten tiemaksujärjestelmien yhteensopivuutta yhteisössä koskevan direktiivin 2004/52/EY täytäntöön panemiseksi ja pyytää komissiota laatimaan kertomuksen kyseisen direktiivin täytäntöönpanosta vuoden 2007 loppuun mennessä,
calls on the Commission to increase its efforts to fully implement Directive 2004/52/EC on the interoperability of electronic road toll systems in the Community and asks the Commission to produce a report on the implementation of this Directive before the end of 2007,
kehottaa laatimaan omien varojen järjestelmän tulevaisuutta koskevan mietinnön mukaisesti toteutettavuustutkimuksen turvallisen ja kestävän rahoituksen varmistamiseksi,
calls for a feasibility study − in line with the report on the future of the EU's own resources − to be carried out so as to provide secure and lasting funding,
korostaa, että seitsemännen tutkimusta ja kehittämistä koskevan puiteohjelman toteuttamisessa olisi asetettava etusijalle hankkeet ja ohjelmat, jotka liittyvät älykkäisiin liikenteen ja logistiikan järjestelmiin, mukaan luettuna tieturvallisuus, kaupunkiliikenne ja "puhdas tekniikka",
emphasises that priority should be given, when implementing the Seventh Framework Programme, to projects and programmes concerning intelligent transport systems and logistics, including road safety, urban transport and clean-engine technology,
kehottaa vahvistamaan koko EU:n kattavat biopolttoaineiden laatu- ja yhteentoimivuusnormit,
calls for EU-wide quality and interoperability standards for biofuels to be ensured,
painottaa tarvetta laatia etenemissuunnitelma energiatehokkuudesta,
underlines the need for an energy efficiency road plan,
korostaa kaupunkiliikennettä koskevan vihreän kirjan merkitystä ja toivoo, että luodaan erityisiä välineitä, joiden avulla voidaan hajauttaa kaupunkien henkilöliikennettä eri liikennemuotoihin, kehittämällä järjestelmiä liikennevirtojen ohjaamiseksi ja luomalla edellytyksiä palkita liikenteen osallistujien päätökset käyttää vaihtoehtoja,
emphasises the importance of the Green Paper on urban transport, and hopes that specific means will be provided to help urban public transport move towards modal integration, developing traffic management systems, and creating conditions enabling users to be rewarded for their decision to make use of alternatives,
korostaa, että on tärkeää ryhtyä lisätoimiin kestävien liikennemuotojen edistämiseksi vuoristoisilla ja tiheästi asutuilla alueilla liikenneneuvoston 11. joulukuuta 2006 allekirjoittaman Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen liikennepöytäkirjan mukaisesti,
underlines the importance of taking further measures in favour of sustainable transport in mountainous as well as densely populated areas, following the signature, by the Transport Council on 11 December 2006, of the Transport Protocol to the Alpine Convention,
esittää, että laadittaisiin vihreä kirja eurooppalaisesta matkailusta ja tehtäisiin erityinen vaikutustenarviointi lainsäädännöstä, jolla on selvä vaikutus matkailuun Euroopassa;
suggests that a Green Paper on European tourism be submitted and that a specific impact assessment of legislation which has a clear influence on European tourism be carried out;
korostaa, että vaikka yhdentyneen Euroopan liikennepolitiikka on kohdannut ja kohtaa edelleen uusia haasteita, liikenteen valkoisen kirjan 2001 väliarvioinnissa ei aseteta pitkän aikavälin tavoitteita eikä anneta vastauksia koskien integroitua lähestymistapaa Euroopan tulevaksi liikennepolitiikaksi; kehottaa siksi komissiota aloittamaan välittömästi huolellisen valmistelun Euroopan liikennepolitiikaksi vuoden 2010 jälkeen, jotta haasteisiin voidaan vastata kestävällä tavalla;
While the transport policy of the reunified Europe has faced and is still facing new challenges, emphasises that the Mid-term review of the Transport White Paper 2001 has not laid down long-term objectives nor given answers on an integrated approach to future European transport policy; therefore calls on the Commission to immediately start work on a well-prepared European transport policy after 2010, which can meet the new challenges in a sustainable manner;
ottaa huomioon 1. ja 2. kesäkuuta 2004 pidetyn työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa, terveyttä ja kuluttaja-asioita käsitelleen neuvoston kokouksen johtopäätökset http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/80729.pdf
having regard to the conclusions of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 1 and 2 June 2004 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/80729.pdf
ottaa huomioon komission ehdotuksen kansanterveysalan toimintaohjelmaksi 2007–2013 ( KOM(2006)0234 ),
having regard to the Commission proposal for a Public Health Action Programme 2007-2013 ( COM(2006)0234 ),
ottaa huomion Maailman terveysjärjestön eurooppalaisen strategian ei-tarttuvien tautien ennaltaehkäisystä ja valvonnasta EUR/RC56/R2
having regard to the World Health Organisation's "European Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases" EUR/RC56/R2
ottaa huomioon YK:n neljännessä naisia käsittelevässä maailmankonferenssissa 15. syyskuuta 1995 annetun, naisia ja terveyttä koskevan Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman päätelmät ja strategiset tavoitteet,
having regard to the conclusions and strategic objectives as regards women and health of the Beijing Declaration and Platform for Action, adopted by the Fourth UN World Conference on Women on 15 September 1995,
ottaa huomioon sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyä koskevat eurooppalaiset suuntaviivat Eur.
having regard to the European Guidelines on cardiovascular disease prevention Eur.
2003 Dec; 10(Suppl 1): S1–78.
2003 Dec;10(Suppl 1):S1-78
ottaa huomioon Luxemburgissa 28. ja 29. kesäkuuta 2005 järjestetyssä Heart Health -konferenssissa annetun julistuksen http://www.escardio.org/NR/rdonlyres/8D8142BF-23F3-4811-ABFE-3B0BCFEBB0EF/0/LuxembourgDeclaration_116Kb.pdf
having regard to the declaration adopted at the Heart Health Conference, held in Luxembourg on 28 and 29 June 2005 http://www.escardio.org/NR/rdonlyres/8D8142BF-23F3-4811-ABFE-3B0BCFEBB0EF/0/LuxembourgDeclaration_116Kb.pdf
ottaa huomioon Brysselissä 7. maaliskuuta 2006 järjestetyn Women's Health at Hearth -konferenssin www.cvhconference.org
having regard to the Women's Health at Heart Conference, held in Brussels on 7 March 2006 www.cvhconference.org
ottaa huomioon puheenjohtajavaltio Suomen vuonna 2006 tekemän aloitteen Terveys kaikissa politiikoissa http://www.stm.fi/Resource.phx/eng/subjt/inter/eu2006/hiap/index.htx.il153.pdf
having regard to the Finnish Presidency's initiative Health in All Policies from 2006 http://www.stm.fi/Resource.phx/eng/subjt/inter/eu2006/hiap/index.htx.i1153.pdf
ottaa huomioon, että Euroopan sydän- ja verisuonisairauksia koskevien vuoden 2005 tilastojen mukaan sydän- ja verisuonisairaudet ovat merkittävin miesten ja naisten kuolinsyy EU:ssa ja että ne aiheuttavat 1,9 miljoonaa kuolemantapausta; ottaa huomioon, että sydän- ja verisuonisairaudet vaikuttavat miehiin ja naisiin eri tavoin; ottaa huomioon, että naiset kuolevat miehiä todennäköisemmin halvaukseen tai sydänkohtaukseen; ottaa huomioon, että naisten sydän- ja verisuonisairaudet jäävät usein diagnosoimatta ja niitä ei hoideta asianmukaisesti Tutkimus: Discrimination against Women and Young Girls in the Health Sector, Policy Department C, PE 378.295
whereas, according to European cardiovascular disease statistics of 2005, cardiovascular disease is the most significant cause of death in men and women in the EU, accounting for 1.9 million deaths; whereas women and men are affected differently by cardiovascular disease; whereas women are more likely than men to die from a stroke or a heart attack; whereas cardiovascular diseases in women are often not diagnosed and treated properly Study: Discrimination against Women and Young Girls in the Health Sector, Policy Department C, PE 378.295
ottaa huomioon, että EU:n muuttunut väestörakenne vaatii ihmisiltä entistä pidempää työuraa ja että korkeasta verenpaineesta sekä sydän- ja verisuonisairauksista johtuvalla heikentymisellä on kielteinen vaikutus työmarkkinoihin High Blood Pressure and Health Policy, Kanavos/Őstergren/Weber et al., 2007.
whereas the changing demographic structure of the EU requires that people work longer and whereas debilitation arising from high blood pressure and cardiovascular disease has a negative effect on the labour market High Blood Pressure and Health Policy, Kanavos/Őstergren/Weber et al., 2007.
ottaa huomioon, että OECD:n indikaattoreissa 2005 Health at a Glance – OECD Indicators 2005, marraskuu 2005.
whereas the OECD 2005 Indicators Health at a Glance – OECD Indicators 2005, November 2005.
todetaan, että ainoastaan kolme prosenttia nykyisistä terveyskustannuksista käytetään ennaltaehkäisyyn ja kansanterveysohjelmiin,
state that "only around 3% of current health expenditure is spent on prevention and public health programmes",
ottaa huomioon, että sydän- ja verisuonisairauksien kehittymisen merkittävimmät riskitekijät ovat tupakan ja alkoholin kulutus, aineenvaihduntahäiriöihin mahdollisesti johtava vatsaonteloon kertynyt liikarasva, veren korkeat glukoosi-, rasva- ja kolesterolipitoisuudet sekä korkea verenpaine,
whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably the consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure,
ottaa huomioon, että suurin osa sydän- ja verisuonisairauksista voidaan ennaltaehkäistä muuttamalla elintapoja yhdessä aikaisessa vaiheessa tapahtuvan riskiyksilöiden tunnistamisen ja asianmukaisen diagnoosin kanssa,
whereas the majority of cardiovascular diseases can be prevented by a change in lifestyle together with an early identification of high-risk individuals and proper diagnosis,
ottaa huomioon, että WHO tunnustaa, että kustannustehokkain menetelmä vähentää riskiä koko väestössä ovat koko väestöä koskevat toimenpiteet, joissa yhdistyvät tehokkaat politiikat ja kattavat terveyttä edistävät politiikat WHO Information sheet - Cardiovascular diseases: prevention and control, WHO, 2003, saatavilla osoitteessa http://www.who.int/dietphysicalactivity/media/en/gsfs_cvd.pdf
whereas the WHO recognises that "the most cost-effective methods of reducing risk among an entire population are population-wide interventions, combining effective policies and broad health promotion policies" WHO Information sheet - Cardiovascular diseases: prevention and control, WHO, 2003, available at http://www.who.int/dietphysicalactivity/media/en/gsfs_cvd.pdf
ottaa huomioon, että Euroopalla ei ole konkreettista strategiaa sydän- ja verisuonisairauksien varalta,
whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent,
ottaa huomioon, että maaliskuussa 2006 järjestetyssä Women's Health at Heart -konferenssin päätelmissä kehotettiin neuvostoa hyväksymään EU:n suositukset konkreettisesta EU:n laajuisesta sydän- ja verisuoniterveyttä koskevasta strategiasta, joka perustuu komission ehdotukseen, johon sisältyy sydän- ja verisuoniterveyden edistäminen, jäsenvaltioiden strategioiden ja toimien tukimekanismit, riskiarvioiden suuntaviivat, optimaaliset ennaltaehkäisymenetelmät, hoito, kuntoutus ja seulonta sekä lääkäreiden antama koulutus lääkäreille,
whereas the March 2006 Women's Health at Heart conclusions called for the Council to adopt a Recommendation on a tangible EU-wide cardiovascular health strategy on the basis of a Commission proposal encompassing cardiovascular health promotion, mechanisms in support of the Member States" strategies and activities, guidelines on risk assessment, optimal preventive methods, treatment, rehabilitation and screening, and education of doctors by doctors,
ottaa huomioon edellä mainitun 15. joulukuuta 2005 antamansa päätöslauselman, jossa kehotettiin komissiota varmistamaan "asianmukainen seuranta tiedonannoilleen lihavuuden, sydänsairauksien, diabeteksen, syövän, mielenterveysongelmien ja HIV/aidsin torjumisesta",
whereas in its resolution of 15 December 2005 it has called on the Commission to "ensure a proper follow-up to its communications on the fight against obesity, heart diseases, diabetes, cancer, mental disorders and HIV/AIDS",
ja 25. lokakuuta 2006 annetussa rintasyöpää laajentuneessa Euroopan unionissa koskevassa päätöslauselmassa Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0449 .
and the resolution of 25 October 2006 on breast cancer in the enlarged European Union Texts adopted, P6_TA(2006)0449 .
ja että tällä hetkellä ei ole minkäänlaista kannanottoa sydän- ja verisuonisairauksista, jotka ovat pahin tappaja Euroopassa,
, while none currently exists on cardiovascular disease, the number one killer in Europe,
kehottaa komissiota ehdottamaan suositusta, jossa käsitellään sydän- ja verisuonisairauksia, mukaan lukien korkea verenpaine, riskiyksilöiden varhaista tunnistamista ja Euroopan ennaltaehkäisystrategioita ottaen huomioon sukupuolten erot, jotta voidaan varmistaa, että sukupuolten tasa-arvo toteutuu terveydenhoitoalalla;
Calls on the Commission to propose a Recommendation on cardiovascular disease, including high blood pressure, and on the early identification of high-risk individuals and prevention strategies in Europe, taking into account gender differences so as to ensure gender equality in the health sector;
kehottaa EU:ta käynnistämään selvityksen, jossa kannustetaan varustamaan rautatie- ja metroasemien, lentoasemien ja stadionien kaltaiset suuret julkiset tilat sairaalavaihetta edeltävään hoitoon soveltuvilla järjestelmillä, kuten sydänpysähdyspotilaiden eteis-kammiovärinän poistoon soveltuvilla laitteilla (sydämen värinä);
Calls on the Commission to launch a survey in order to encourage the equipment of large public spaces, such as railway and metro stations, airports and stadia, with pre-hospital system care such as early defibrillation for victims of cardiac arrest (cardiac fibrillation);
kehottaa jäsenvaltioita kehittämään ja tehostamaan riskitekijöiden seurantajärjestelmiä;
Calls on the Member States to develop and strengthen their risk factor surveillance systems;
kehottaa jäsenvaltioita hyväksymään tai tarkistamaan kansanterveyttä koskevia kansallisia strategioita, jotta niihin sisällytetään terveyden edistämistä ja väestöä koskevia näkökohtia sekä sydän- ja verisuoniterveyttä koskevia suuren riskin varhaisia hallitsemisstrategioita, ja kehittämään terveyteen aiheutuvien vaikutusten arviointimenetelmiä, joilla mitataan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän kuormitusta ja otetaan huomioon sukupuolten erot, jotta voidaan varmistaa, että sukupuolten tasa-arvo toteutuu terveydenhoitoalalla;
Calls on the Member States to adopt or review national public health strategies so as to include the promotion of health, population and early high-risk management strategies on cardiovascular health, and to develop health impact assessments in order to measure the burden on national healthcare systems, taking into account gender differences so as to ensure gender equality in the health sector;
kehottaa jäsenvaltioita laatimaan kansalliset suuntaviivat, jotka koskevat sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyä, mukaan luettuina parhaita käytäntöjä koskevat tavanomaiset suuntaviivat erityisriskiyksilöiden tunnistamiseksi;
Calls on Member States to establish national guidelines for the prevention of cardiovascular disease, including standard best practice guidelines in order to identify high-risk individuals;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pääsemään yhteisymmärrykseen asetettaessa tavoitteita, jotka koskevat korkean verenpaineen seulonnan ja valvonnan hallintaa;
Calls on the Commission and the Member States to establish a consensus on the setting of targets for managing high blood pressure screening and control;
rohkaisee jäsenvaltioita kehittämään ja panemaan täytäntöön sydän- ja verisuoniterveyden edistämistoimia, riskiryhmien varhaista tunnistamista koskevia toimia sekä ennaltaehkäisyyn liittyviä strategioita kaikkein kustannustehokkaimpana menetelmänä sydän- ja verisuonisairauksien torjumiseksi;
Encourages the Member States to develop and implement cardiovascular health promotion, early identification of high-risk groups and prevention strategies, as the most cost-effective methods of combating cardiovascular disease;
kehottaa painokkaasti jäsenvaltioita omaksumaan laaja-alaisen lähestymistavan sydän- ja verisuoniterveyden edistämistoimiin ja ennaltaehkäiseviin strategioihin ja kuulemaan kaikkia olennaisia sidosryhmiä;
Urges the Member States to adopt a multi-sectoral approach to cardiovascular health promotion and preventive strategies in consultation with all relevant stakeholders;
kehottaa jäsenvaltioita kehittämään edelleen elämäntapasidonnaisia terveyden taustatekijöitä koskevia toimintasuunnitelmia terveellisten elintapojen edistämiseksi;
Calls on the Member States to further develop their action plans on lifestyle-related health determinants in order to promote healthy lifestyles;
kehottaa jatkamaan rahoitustukea, jotta edelleen tutkittaisiin sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyä sekä edistettäisiin sydän- ja verisuoniterveyttä paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla, mukaan luettuina sydän- ja verisuonisairauksien riskitekijöiden, levinneisyyden ja geneettisten tekijöiden tutkimus;
Calls for continued financial support for further research into preventing cardiovascular disease and promoting cardiovascular health at local, national and European levels, including research into cardiovascular disease risk factors, prevalence and genetic factors;
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan julkisia koulutusohjelmia sydän- ja verisuonisairauksiin liittyvistä riskitekijöistä valistamiseksi sekä erityisohjelmia terveysalan ammattilaisten edelleen kouluttamiseksi;
Calls on the Member States to implement public education programmes in order to raise awareness of the risk factors relating to cardiovascular disease and specialist programmes for the further education of health professionals;
kehottaa jäsenvaltioita mittaamaan sydän- ja verisuonisairauksien levinneisyyden väestössään ja arvioimaan kansallisia ohjelmiaan, jotta tunnistetaan vertailuarvot, joiden ansiosta kansallisten terveysviranomaisten on mahdollista asettaa konkreettisia tavoitteita pannessaan asiaan liittyviä aloitteita täytäntöön;
Calls on the Member States to measure the prevalence of cardiovascular disease among their population and to evaluate their national programmes in order to identify benchmark figures that will enable national health authorities to set tangible goals when implementing dedicated initiatives;
kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota tukemaan yhteisen eurooppalaisen työryhmän laatimien uusimpien sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyä koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen täytäntöönpanoa;
Calls on the Member States and the Commission to support the implementation of the most recent European Guidelines on cardiovascular disease prevention produced by the Joint European Task Force;
kehottaa komissiota kannustamaan aloitteiden tekemiseen ja yhteistyöhön sellaisten sidosryhmien kanssa, jotka pyrkivät parantamaan sydän- ja verisuoniterveyttä tiukentamalla tupakan ja alkoholin valvontaa sekä lisäämällä terveellisemmän ruokavalion noudattamista ja fyysistä aktiivisuutta keinoina lihavuuden ja korkean verenpaineen ja niistä aiheutuvien komplikaatioiden ehkäisemiseksi;
Calls on the Commission to encourage initiatives and collaborations with interested stakeholders which aim to promote better cardiovascular health through further controls on tobacco and alcohol and an improved diet and physical activity as a means of preventing obesity and high blood pressure and their related complications;
kehottaa painokkaasti komissiota seuraamaan aiempia aloitteita sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisemistä koskevien parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden välillä;
Urges the Commission to follow up on its earlier initiatives on exchanges of best practice regarding cardiovascular disease prevention between Member States;
kehottaa komissiota edistämään säännöllistä sydän- ja verisuoniterveyttä koskevien kokemusten, informaation ja tietojen vaihtoa kaikkien sydän- ja verisuonisairauksien ennaltaehkäisyyn liittyvien sidosryhmien välillä;
Calls on the Commission to promote the regular exchange of experience, information and data on cardiovascular health between all stakeholders involved in cardiovascular disease prevention;