natgillin/translations-raw huggingface dataset:
korostaa, että rinnakkaisissa keskusteluissa AKT-maiden kanssa päästiin sopimukseen, että tavanomaisen EU:n avun lisäksi tärkeimmät banaaneja vievät AKT-maat saavat erityistukea uudesta tukiohjelmasta, ns. banaanialan liitännäistoimenpiteistä; korostaa, että banaanialan liitännäistoimenpiteiden määrärahat saattavat olla riittämättömiä ja niiden toteuttamisaika on liian lyhyt, jotta ne voisivat tehokkaasti auttaa AKT-maiden banaanintuottajia sopeutumaan EU:n banaanintuontijärjestelmän muutosten vaikutuksiin; pyytää komissiota osoittamaan selvästi, että ne koostuvat nykyisten yhteistyövarojen lisäksi myönnettävistä määrärahoista ja että kyse ei ole vain kansallisten budjettien tukemisesta varoilla, joita ei voi kohdistaa tiettyihin ohjelmiin kuten koulutukseen ja tuotannon monipuolistamiseen; pyytää komissiota esittämään uuden monivuotisen rahoitusratkaisun;
Stresses that the parallel discussions with the ACP countries produced an agreement to the effect that, in addition to regular EU aid, the main ACP banana-exporting countries will receive extra support through a new programme – the so-called ‘Banana Accompanying Measures’ (BAM); stresses that the BAM financing arrangement could be insufficient in terms of resources and too short in terms of its implementing period to provide effective help to ACP banana producers in adapting to the effects of the changes in the EU's import regime; asks the Commission to indicate clearly that the financing arrangement consists of money additional to current development cooperation funds and that it is not just a contribution to national budgets which cannot be earmarked for specific programmes, such as education and diversification; asks the Commission to present a new multiannual financing arrangement;
kehottaa tämän vuoksi komissiota tekemään arvion banaanialan liitännäistoimenpiteistä 18 kuukautta ennen ohjelman päättymistä ja sisällyttämään siihen suosituksia muista mahdollisesti toteutettavista toimenpiteistä ja niiden luonteesta;
Calls on the Commission to conduct an assessment of the BAM 18 months before the programme's expiry, including recommendations on any further measures to be taken and the nature thereof;
torjuu tiukasti kaikki yritykset rahoittaa AKT-banaanintuottajamaille tarkoitettua ohjelmaa käyttämällä siihen kehitysyhteistyöhön tarkoitettujen budjettikohtien varoja;
Firmly rejects any attempts to finance the programme for ACP banana-producing countries by redeploying appropriations from the budget lines for development cooperation;
huomauttaa, että banaanialan liitännäistoimenpiteiden varat on jaettava kullekin maalle sen perusteella, kuinka paljon niiden odotetaan menettävän banaanin viennissä ja tuotannossa, sekä niiden kehitystason, painotettujen indikaattorien ja EU:n kanssa käytävän banaanikaupan perusteella; korostaa, että on löydettävä oikea tasapaino tarjolla olevien kolmen tyyppisten toimien välillä, jotka eivät ole toisiaan poissulkevia: toimet, joilla tehostetaan nykyistä tuotantoa, toimet joilla kasvatetaan lisäarvoa paikallisesti ja toimet, joilla tuetaan banaanintuotannon vaihtoehtoja;
Points out that it will be important to allocate the resources from the BAM to countries on the basis of their expected losses in terms of banana exports and production and their level of development, weighted indicators and the volume of their trade in bananas with the EU; stresses the need to strike the right balance between three types of non-mutually exclusive measure that can be taken: those to improve the efficiency of existing production, those to increase the value added locally, and those to help countries diversify away from banana production;
kehottaa unionia ja AKT-maita esittämään toimia, joilla autetaan banaanista erittäin riippuvaisia valtioita monipuolistamaan talouksiaan, myös lisäämällä kauppaa tukevaa apua;
Calls on the EU and the ACP States to bring forward measures to help heavily banana-dependent States to diversify their economies, including in the form of more Aid for Trade;
korostaa, että banaani on yksi tärkeimmistä viljelykasveista unionin tietyillä syrjäisimmillä alueilla, erityisesti Ranskan merentakaisissa departementeissa Guadeloupella ja Martiniquella sekä Azoreilla, Madeiralla ja Kanariansaarilla;
Emphasises that bananas are one of the main agricultural crops of some outermost regions of the Union, in particular the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores, Madeira and the Canary Islands;
suosittaa kiinnittämään huomiota banaanialan sosiaalis-taloudelliseen merkitykseen EU:n syrjäisimmille alueille ja siihen, että se myötävaikuttaa taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen synnyttämällä tuloja ja työpaikkoja, edistää muuta taloudellista toimintaa sekä ekologisen ja maisemallisen tasapainon säilyttämistä, mikä rohkaisee kehittämään matkailua;
Recommends that due account should be taken of the socioeconomic importance of the banana sector to the outermost regions of the EU and the contribution it makes to achieving social and economic cohesion, on account of the income and employment which it generates, the economic activities to which it gives rise, and the effect which it has of maintaining an environmental and landscape balance which encourages the development of tourism;
panee merkille, että tukiohjelma POSEIsta päätettiin vuonna 2006 WTO:ssa sovitun Euroopan markkinoille pääsyyn sovellettavan tullin perusteella, joka oli 176 euroa tonnilta, joten WTO:n banaanikauppasopimuksia ei ole otettu vielä huomioon POSEI-ohjelmassa; kannustaa asiasta vastaavia EU:n toimielimiä mukauttamaan POSEI-ohjelman määrärahoista EU:n omille tuottajille osoitettua tukipakettia ja ryhtymään muihin toimiin, jotta varmistetaan, että rinnakkain maailmanlaajuisen banaanikaupan vapauttamiskehityksen kanssa EU:n omat tuottajat pystyvät jatkamaan markkinoilla ja että heidän perinteistä elinkeinoaan voidaan tukea;
Notes that the POSEI support programme was adopted in 2006 in the light of the agreed WTO European market-access tariff of €176/tonne, which means that the tariff laid down in the WTO Agreements on Trade in Bananas has not yet been taken into account in the POSEI budget; encourages the relevant EU authorities to adjust the support package for domestic EU producers included in the POSEI budget and to take other steps in order to ensure that, in the face of the trend towards the liberalisation of the global trade in bananas, domestic EU producers are able to remain on the market and pursue their traditional activities;
katsoo, että banaanikauppasopimukset saattavat vaikuttaa huomattavasti AKT-maiden, EU:n ja sen syrjäisimpien alueiden tuottajiin; kehottaa sen vuoksi komissiota lisäämään tukea näille tuottajille ja jatkamaan sitä tarvittaessa vuoteen 2020 asti;
Considers that producers from ACP countries and from the EU and its outermost regions could be significantly affected by the Agreements on Trade in Bananas; calls on the Commission therefore to increase support for them and extend that support to 2020 if necessary;
panee merkille, että banaanintuotannossa EU:n syrjäisimmillä alueilla noudatetaan korkeatasoisempia sosiaalisia ja ympäristönormeja kuin useimmissa Latinalaisen Amerikan maissa; kiinnittää huomiota siihen, että syrjäisimmillä alueilla erilaisia vaikuttavia aineita, esimerkiksi torjunta-aineita, käytetään 20–40 kertaa pienempinä annostuksina kuin Etelä- ja Keski-Amerikan tuotannossa ja että kasvinsuojeluaineiden osalta useimmat EU:n lainsäädännössä elintarvikkeiden turvallisuuden varmistamiseksi kielletyt vaikuttavat aineet ovat laajassa käytössä Etelä- ja Keski-Amerikan viljelmillä;
Notes that banana production in the EU's outermost regions (ORs) meets higher social and environmental standards than is the case in most Latin American countries; draws attention to the fact that in the ORs the use of active agents, such as pesticides, is 20 to 40 times lower than in South and Central American countries, whilst in the phytosanitary field most of the active agents banned under European food safety rules are widely used throughout South and Central American plantations;
panee merkille, että viimeisimmissä banaanintuottajien kanssa tekemissään kahdenvälisissä sopimuksissa (useamman osapuolen kauppasopimus Kolumbian ja Perun kanssa ja assosiaatiosopimus Keski-Amerikan kanssa) EU sitoutui alentamaan vähitellen kyseisistä maista tuotavien banaanien tullia 75 euroon tonnilta 1. tammikuuta 2020 mennessä;
Notes that, in its most recent bilateral agreements involving banana producers (the Multi-Party Trade Agreement with Colombia and Peru and the Association Agreement with Central America), the EU has agreed progressively to reduce its import tariff on bananas originating in those countries to €75/tonne by 1 January 2020;
panee merkille, että sopimuksilla myönnetty etuusmarginaali, joka on 39 euroa tonnilta, parantaa huomattavasti kahdeksan Andien alueen ja Keski-Amerikan maan ja alueella toimivien monikansallisten yhtiöiden kilpailukykyä EU:n markkinoilla muihin viejiin verrattuna; korostaa, että vuodesta 2020 alkaen unioniin jo nyt banaania vievien maiden saama hyöty tulee olemaan huomattava, kun sekä vienti että banaaneista saatava hinta kasvavat;
Notes that the €39/tonne preferential margin ultimately granted by the Agreements on Trade in Bananas will significantly improve the competitiveness on the EU market vis-à-vis other exporters of the eight Andean and Central American countries concerned and of transnational companies operating in that region; stresses that from 2020 onwards the benefits for those countries already exporting bananas to the EU will be conspicuous, as both their exports and the price they are paid for their bananas will increase;
korostaa, että muut etuuskohteluun piirissä olevat viejät (ylivoimaisesti tärkein niistä on Ecuador) sekä AKT-maat ja vähiten kehittyneet maat saattavat nähdä suhteellisen kilpailukykynsä laskevan EU:n markkinoilla allekirjoittajamaihin verrattuna;
Stresses that other MFN exporters to the EU (the most important, by far, being Ecuador), ACP countries and least-developed countries could experience a decline in their relative competitiveness on the EU market with respect to the signatories of the Agreements on Trade in Bananas;
katsoo, että EU:n markkinoille on päästettävä ainoastaan tuottajat, jotka noudattavat Kansainvälisen työjärjestön (ILOn) ihmisarvoisen työn toimintaohjelmaa sekä ihmisoikeuksia ja ympäristösääntöjä;
Considers that access to the EU market should be granted only to producers who respect the ILO's decent labour agenda and human rights and observe environmental rules;
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden ja Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun, Venezuelan ja Yhdysvaltojen sekä AKT-maiden hallituksille ja parlamenteille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela, the United States and the ACP countries.
ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (07782/2010),
having regard to the draft Council decision (07782/2010),
ottaa huomioon luonnoksen Geneven sopimukseksi banaanien kaupasta (07968/2010) ja luonnoksen Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen väliseksi sopimukseksi banaanien kaupasta (07970/2010),
having regard to the draft Geneva Agreement on Trade in Bananas (07968/2010) and the draft Agreement on trade in bananas between the European Union and the United States of America (07970/2010),
ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön ( C7-0148/2010 ),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 207(4), first subparagraph and Article 218(6), second subparagraph, point (a) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( C7-0148/2010 ),
ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen sekä kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon ( A7-0002/2011 ),
having regard to the recommendation of the Committee on International Trade and the opinion of the Committee on Development ( A7-0002/2011 ),
antaa hyväksyntänsä sopimusten tekemiselle;
Consents to conclusion of the agreements;
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun ja Venezuelan sekä Amerikan yhdysvaltojen hallituksille ja parlamenteille.
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and the United States of America.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. helmikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta ( KOM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD) )
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ( COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2010)0096 ),
having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2010)0096 ),
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C7-0074/2010 ),
having regard to Article 294(2) and Article 207(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C7-0074/2010 ),
ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön ( A7-0003/2011 ),
having regard to the report of the Committee on International Trade ( A7-0003/2011 ),
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin kanta vastaa lopullista säädöstä, asetusta (EU) N:o 306/2011)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) No 306/2011.)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. helmikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu toisinto) ( KOM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD) )
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) ( COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD) )
ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2008)0810 ),
having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2008)0810 ),
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C6-0472/2008 ),
having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0472/2008 ),
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan ja 192 artiklan 1 kohdan,
having regard to Article 294(3) and Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle työjärjestyksen 87 artiklan 3 kohdan mukaisesti osoittaman 3. huhtikuuta 2009 päivätyn kirjeen,
having regard to the letter of 3 April 2009 from the Committee on Legal Affairs to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in accordance with Rule 87(3) of its Rules of Procedure,
ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön ( A7-0229/2010 ),
having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A7-0229/2010 ),
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan kyseinen ehdotus ei sisällä muita sisältöä koskevia tarkistuksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity, ja että aikaisempien säädösten muuttumattomien säännösten kodifioinnin sekä kyseisten tarkistusten osalta ehdotus sisältää nykyisten tekstien suoran kodifioinnin ilman niiden sisältöä koskevia muutoksia,
whereas, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question does not include any substantive amendments other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts together with those amendments, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance,
vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan ja ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositukset;
Adopts the position at first reading hereinafter set out, taking into account the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon EUVL C 141, 29.5.2010, s. 55.
Having regard to the opinion of the Committee of the Regions OJ C 141, 29.5.2010, p.55.
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 3. helmikuuta 2011.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure Position of the European Parliament of 3 February 2011.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 27 päivänä tammikuuta 2003 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2002/96/EY EYVL L 37, 13.2.2003, s. 24.
A number of substantial changes are to be made to Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) OJ L 37, 13.2.2003, p.
Mainittu direktiivi olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen.
In the interests of clarity, that Directive should be recast.
Unionin ympäristöpolitiikan tavoitteita ovat erityisesti ympäristön laadun säilyttäminen, suojelu ja parantaminen, ihmisten terveyden suojelu sekä luonnonvarojen harkittu ja järkevä käyttö.
The objectives of the Union's environment policy are, in particular, to preserve, protect and improve the quality of the environment, protect human health and utilise natural resources prudently and rationally.
Politiikka perustuu ennalta varautumisen periaatteeseen sekä periaatteisiin, joiden mukaan olisi toteutettava ehkäiseviä toimia, ympäristövahinkoja olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä ja saastuttajan olisi maksettava.
That policy is based on the precautionary principle and the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.
Ympäristöalan ja kestävän kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskevassa yhteisön ohjelmassa (viides ympäristöä koskeva toimintaohjelma) EYVL C 138, 17.5.1993, s. 5.
The Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (Fifth Environmental Action Programme) OJ C 138, 17.5.1993, p.
Tässä direktiivissä viitataan mainitun direktiivin määritelmiin, kuten jätteen ja jätehuollon määritelmiin.
It refers to the definitions of that Directive including the definitions of waste and general waste management operations.
Direktiivin 2008/98/EY mukainen jätteen keräyksen määritelmä sisältää jätteen alustavan lajittelun ja alustavan varastoinnin sen kuljettamiseksi jätteenkäsittelylaitokseen.
The definition of collection according to Directive 2008/98/EC includes the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility.
vahvistetaan energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteet ja mahdollistetaan myös tämän direktiivin soveltamisalaan mahdollisesti kuuluvien energiaa käyttävien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien erityisvaatimusten hyväksyminen.
establishes a framework for setting ecodesign requirements for energy-related products and enables the adoption of specific eco-design requirements for energy-related products which may also be covered by this Directive.
Direktiivi 2009/125/EY ja sen nojalla hyväksytyt täytäntöönpanotoimenpiteet eivät vaikuta unionin jätehuoltolainsäädännön soveltamiseen.
Directive 2009/125/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Union waste management legislation.
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 27 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY EUVL L 37, 13.2.2003, s. 19.
Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment OJ L 37, 13.2.2003, p.
Direktiivissä 2008/98/EY säädetään, että erityisdirektiiveillä voidaan antaa tiettyjä tapauksia koskevia erityissäännöksiä tai täydentää kyseisen direktiivin sisältämiä tiettyjen jätelajien käsittelyä koskevia säännöksiä.
Directive 2008/98/EC provides that specific rules for particular instances, or supplementing those of that Directive, on the management of particular categories of waste may be laid down by means of individual Directives.
Vaikka tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetulla direktiivillä 2002/95/EY edistetäänkin tehokkaasti vaarallisten aineiden määrän vähentämistä uusissa sähkö- ja elektroniikkatuotteissa, esiintyy vaarallisia aineita, kuten elohopeaa, kadmiumia, lyijyä, kuusiarvoista kromia ja polykloorattuja bifenyylejä (PCB) sekä otsonikerrosta heikentäviä aineita, sähkö- ja elektroniikkalaiteromussa vielä vuosia.
While Directive 2002/95/EC contributes effectively to reducing hazardous substances in new EEE, hazardous substances such as mercury, cadmium, lead, hexavalent chromium and polychlorinated biphenyls (PCBs) and ozone-depleting substances will still be present in WEEE for many years.
Vaarallisten komponenttien määrä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa aiheuttaa vakavia ongelmia jätehuoltovaiheessa, eikä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua kierrätetä riittävästi.
The content of hazardous components in EEE is a major concern during the waste management phase and recycling of WEEE is not undertaken to a sufficient extent.
Jos laitteita ei kierrätetä, menetetään arvokkaita resursseja.
A lack of recycling would result in the loss of valuable resources.
sekä strategisten raaka-aineiden keräämistä
and the retrieval of strategic raw materials
Direktiivillä pyritään myös tehostamaan kaikkien toimijoiden, kuten tuottajien, jakelijoiden ja kuluttajien sekä erityisesti suoraan sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräämiseen ja käsittelyyn osallistuvien toimijoiden ympäristönsuojelutoimia sähkö- ja elektroniikkalaitteitten elinkaaren aikana.
It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of EEE, such as producers, distributors and consumers and in particular those operators directly involved in the collection and treatment of WEEE.