natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että Etelä-Kordofanissa siviileihin on kohdistettu hyökkäyksiä, muun muassa tiettyihin henkilöihin suunnattuja pikaisesti toimeenpantuja ja laittomia teloituksia, joihin ovat syyllistyneet ennen kaikkea SPLM:n kannattajat, mielivaltaisia pidätyksiä ja vangitsemisia (joiden yhteydessä on epäilty, että vangittuja saatetaan kiduttaa ja kohdella muutoin epäinhimillisesti tai halventavasti), väitetysti etniseen nuba-ryhmään kohdistettuja talosta taloon suoritettuja etsintöjä, tahdonvastaisia katoamisia, kirkkojen tuhoamisia ja ryöstelyä;
whereas the attacks perpetrated in Southern Kordofan against civilians include targeted summary and extrajudicial killings, mostly of perceived SPLM supporters, arbitrary arrests and detentions (in which connection there are concerns that detainees may be subjected to acts of torture and other inhuman and degrading treatment), house-to-house searches allegedly targeting the ethnic Nuba group, enforced disappearances, destruction of churches and looting;
ottaa huomioon, että yli 200 000 ihmisen arvioidaan joutuneen siirtymään tai kärsimään huomattavasti viimeaikaisista taisteluista ja yli 5 000 ihmistä on paennut konfliktia Etelä-Sudaniin (Unityn osavaltioon); katsoo, että tämä luku voi kasvaa merkittävästi tulevina kuukausina taistelujen jatkuessa alueella;
whereas over 200 000 people are estimated to have been displaced or severely affected by the recent fighting and 5 000 people have entered South Sudan (Unity state) to flee the conflict; whereas this number may increase significantly over the coming months as fighting in the region continues;
ottaa huomioon, että tulitauosta huolimatta Sudanin armeija on pommittanut summittaisesti siviilialueita nuba-kansan vuoristoalueella Etelä-Kordofanissa ja estänyt avun toimittamista siirtymään joutuneilla ihmisille;
whereas despite the ceasefire the Sudan Armed Forces (SAF) are indiscriminately bombing civilian areas in the Nuba Mountains region of Southern Kordofan and preventing aid from reaching displaced people;
ottaa huomioon, että humanitaariset järjestöt eivät ole saaneet lupaa toimia Etelä-Kordofanissa sen jälkeen, kun konflikti puhkesi kesäkuussa, ja että arviointeja avun tarpeesta ei ole tehty; ottaa huomioon, että Sudanin hallitus hylkäsi pyynnön siitä, että YK:n rauhanturvaajat voisivat jäädä Etelä-Kordofanin, Sinisen Niilin ja Abyein alueille etelän itsenäistymisen jälkeen;
whereas humanitarian agencies have not been able to obtain authorisation to work in Southern Kordofan since the conflict broke out in June and needs assessments have not been carried out; whereas the Sudanese Government rejected the request for UN peacekeepers to stay in Southern Kordofan, Blue Nile and Abyei after the south's independence;
toteaa, että Etelä-Sudanin turvallisuusjoukkojen on raportoitu puuttuneen humanitaaristen järjestöjen työhön muun muassa ottamalla haltuun ajoneuvoja, hyökkäämällä fyysisesti avustustyöntekijöiden kimppuun ja tekemällä ratsioita kansainvälisten järjestöjen tiloihin, mukaan luettuna YK, jonka virkamiehiltä on kielletty pääsy moniin osiin Etelä-Kordofania ja siten estetty tutkinnat ja riippumattoman arviointioperaation toiminta paikan päällä;
whereas South Sudanese security forces have been reported to interfere with the work of humanitarian organisations including by commandeering vehicles, committing physical assaults on relief workers and raiding the compounds of international organisations including the UN, whose officials have been denied access to many parts of Southern Kordofan, keeping them from investigating and carrying out an independent assessment mission on the ground;
toteaa, että suurella osalla alueen väestöä ei ole edelleenkään riittävästi ruokaa ja että tätä tilannetta ovat pahentaneet konflikti, perushyödykkeiden hintojen nousu ja Afrikan sarven nälänhätä;
whereas a large part of the population in the region continues to lack food, a situation which has been aggravated by the conflict, rising commodity prices and famine in the Horn of Africa;
ottaa huomioon, että komissio on vuonna 2011 myöntänyt 100 miljoonaa euroa, joista 11 miljoonaa siirtymäalueille, mutta kansainvälisestä vetoomuksesta Etelä-Sudanin puolesta on edelleen rahoitettu vain 37 prosenttia;
whereas the Commission has allocated €100 million in 2011, including €11 million for the Transitional Areas, but the International South Sudan Appeal is still only 37% financed;
toteaa, että kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen yhteydessä ei ole merkittävästi edistytty kansanäänestyksen jälkeisissä neuvotteluissa, joilla pyritään sopimukseen muun muassa öljytulojen jakamista, rajojen merkitsemistä, kansalaisuutta, velkojen ja varojen jakamista sekä Etelä-Kordofanin, Sinisen Niilin ja Abyein kansanäänestyksiä koskevista kysymyksistä;
whereas there has been little progress on aspects of the CPA to find agreement on post-referendum negotiations on issues such as the sharing of oil revenue, border demarcation, citizenship, the division of debts and assets, and referendums in Southern Kordofan, Blue Nile and Abyei;
ottaa huomioon, että Darfurin tilanne on edelleen hyvin huolestuttava, sillä YK:n Darfurin operaatio on raportoinut ahdistelusta, sieppauksista ja yleisistä turvallisuusuhista poliisin erikoisjoukkojen (Central Reserve Police) taholta maan sisäisten pakolaisten leireissä;
whereas the situation in Darfur remains a great source of concern, with the UN Mission in Darfur reporting harassment, kidnappings and general security threats by the Central Reserve Police in IDP camps;
pahoittelee ihmishenkien menetyksiä, väkivaltaa, ihmisoikeusrikkomuksia ja vaikeuksia humanitaarisen avun perillepääsyssä Etelä-Kordofanin ja Sinisen Niilin osavaltioissa; tuomitsee jyrkästi Sudanin armeijan hyökkäyksen Etelä-Kordofanin ja Sinisen Niilin osavaltioihin; kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan välittömästi taistelut ja etsimään poliittista ratkaisua 28. kesäkuuta 2011 tehdyn sopimuksen pohjalta; pyytää lisäksi perumaan hätätilan Sinisen Niilin osavaltiossa;
Deplores the loss of life, violence, human rights abuses and lack of humanitarian access in Southern Kordofan and Blue Nile states; strongly condemns the SAF invasion of Southern Kordofan and Blue Nile states; urges all parties to immediately cease fighting and seek a political solution based on the agreement of 28 June 2011; further calls for the lifting of the state of emergency in Blue Nile State;
muistuttaa kaikkia osapuolia niiden velvollisuuksista noudattaa kansainvälistä humanitaarista oikeutta ja ihmisoikeuslainsäädäntöä; pyytää erityisesti lopettamaan tiettyihin ryhmiin suunnatut pikaisesti toimeenpannut ja laittomat teloitukset, mielivaltaiset pidätykset ja vangitsemiset, kidutuksen, tahdonvastaiset katoamiset ja ryöstelyn; pyytää lisäksi Sudania lopettamaan summittaiset ilmapommitukset ja korostaa, että rikkomuksista oletetusti vastuussa olevat henkilöt on YK:n riippumattoman tutkinnan jälkeen saatettava edesvastuuseen;
Reminds all parties of their obligations to respect international humanitarian and human rights law; demands in particular a halt to targeted summary and extrajudicial killings, arbitrary arrests and detentions, acts of torture, enforced disappearances and looting; demands furthermore a halt to Sudan's indiscriminate aerial bombings and stresses that those believed to be responsible for any violations must be held accountable through an independent investigation by the United Nations;
pitää myönteisenä Afrikan unionin välityksellä 8. syyskuuta 2011 aikaansaatua sopimusta, jossa molemmat osapuolet suostuivat vetämään joukkonsa kiistanalaiselta Abyein alueelta; kehottaa Sudania ja Etelä-Sudania noudattamaan kaikkia vuoden 2005 kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen määräyksiä, jotta voidaan edistää pysyvää rauhaa, säilyttää ihmisten itsemääräämisoikeus, kunnioittaa määritettyjä rajoja ja viime kädessä tasoittaa tietä näiden kahden maan väliselle sovinnolle; toistaa EU:n sitoumuksen ryhtyä Sudanin ja Etelä-Sudanin kanssa toimiin demokraattisen hallinnon ja kaikkien Sudanin kansojen ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi;
Welcomes the African Union-brokered deal of 8 September 2011, in which both sides agreed to pull forces out of the disputed area of Abyei; calls on Sudan and South Sudan to adhere to all provisions of the 2005 Comprehensive Peace Agreement in order to promote durable peace, uphold people's right to self-determination, respect defined borders, and ultimately pave the way for reconciliation between the two countries; reiterates the EU's commitments to engage with Sudan and South Sudan to promote democratic governance and respect for human rights for all Sudanese people;
pyytää, että kaikki osapuolet antavat humanitaarisille järjestöille välittömän ja esteettömän pääsyn kaikkien tarvitsevien luo ilman uhkailua ja väkivaltaa; korostaa vahvasti velvoitetta suojella siviilejä ja humanitaarista avustushenkilöstöä; on huolissaan siitä, että ainoastaan hallituksen valvomat elimet ja paikalliset avustustyöntekijät voivat jakaa humanitaarista apua, vaikka perustarvikkeiden varastot ovat käymässä vähiin;
Demands that all sides allow humanitarian agencies to have immediate, unhindered access to all those in need free from intimidation and violence; firmly underlines the obligation to protect civilians and humanitarian workers; is concerned that only government-controlled bodies and local aid workers can distribute humanitarian assistance, while stocks and supplies of basic items are running out;
on huolissaan ilmoitetuista hallituksen pyrkimyksistä pakottaa siirtymään joutuneita henkilöitä palaamaan alueille, joilla heidän henkensä ja turvallisuutensa saattaa olla uhattuna; kehottaa kunnioittamaan maan sisäisten pakolaisten oikeuksia;
Is concerned about the reports of government attempts to force displaced persons to return to areas where their lives and safety could be at risk; calls for respect for the rights of internally displaced persons;
kehottaa komissiota, EU:n jäsenvaltioita ja kansainvälistä yhteisöä pysymään alueelle antamissaan rahoitussitoumuksissa ja erityisesti reagoimaan elintarvikeavun, hätämajoituksen ja suojelun ankaraan puutteeseen; pyytää seuraamaan tarkasti elintarviketurvan tilannetta ja ryhtymään toimiin tilanteen mahdollisesti pahentuessa; katsoo, että lisäapua saatetaan tarvita aluetta uhkaavan uuden laajan humanitaarisen kriisin torjumiseksi;
Calls on the Commission, EU Member States and the international community to honour their funding commitments to the region, particularly to address severe shortages of food aid, emergency shelter and protection; calls for close attention to the food security situation and measures to be put in place should the situation worsen; is of the opinion that additional assistance might be needed to overcome the looming threat of a new large-scale humanitarian crisis in the region;
korostaa tukevansa Thabo Mbekin johdolla toimivan, Sudanin kysymystä käsittelevän Afrikan unionin korkean tason täytäntöönpanoryhmän pyrkimyksiä ja kehottaa kansainvälistä yhteisöä Arabiliiton tuella edistämään kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen osapuolten neuvotteluja sekä YK:n pääsihteerin Sudanin erityisedustajan ponnisteluja;
Calls on the international community, underlining its support for the efforts of the African Union High-Level Implementation Panel on Sudan, under the leadership of Thabo Mbeki, and with the involvement of the Arab League, to facilitate negotiations between the parties to the CPA, and the efforts of the UN Secretary-General's Special Representative for Sudan;
on erittäin huolissaan ilmoitetusta maamiinojen lisääntyneestä käytöstä seudulla; toistaa vastustavansa jyrkästi miinojen käyttöä ja vaatii lopettamaan sen välittömästi;
Is deeply concerned about the reported increased use of landmines in the region; recalls its firm opposition to the use of mining and demands that such activity stop immediately;
kehottaa Afrikan unionia tehostamaan yhteistyötään Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jotta lisätään tietoisuutta ihmisoikeuksista ja suojellaan niiden kunnioittamista kaikkialla Afrikassa; vaatii lopettamaan rankaisemattomuuden käytännön kaikkien Sudanin sodan aikana tehtyjen rikosten osalta ja toivoo, että presidentti Omar al-Bashir joutuu pian oikeuden eteen Haagissa, sillä se on välttämätöntä oikeuden, oikeusvaltion ja uhrien oikeudensaannin palauttamiseksi;
Calls on the African Union to strengthen its cooperation with the ICC in order to promote awareness of, and uphold respect for, human rights throughout Africa; requests that an end be put to impunity for all crimes perpetrated during the war in Sudan, and hopes that President Omar al-Bashir will soon be tried in The Hague as part of the necessary re-establishment of justice, the rule of law and justice for victims;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, YK:n turvallisuusneuvostolle ja YK:n pääsihteerille, EU:n Etelä-Sudanin erityisedustajalle, Sudanin hallitukselle, Etelä-Sudanin hallitukselle, Afrikan unionin toimielimille, Sudanin kysymystä käsittelevälle Afrikan unionin korkean tason täytäntöönpanoryhmän puheenjohtajalle, AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle sekä EU:n jäsenvaltioiden hallituksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the UN Security Council and Secretary-General, the EU Special Representative to South Sudan, the Government of Sudan, the Government of South Sudan, the African Union institutions and the Chair of the African Union High-Level Panel on Sudan, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the governments of the EU Member States.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 ja 3 artiklan, 6 artiklan 3 kohdan sekä 21 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan,
having regard to Articles 2, 3, 6(3) and 21(2)(a) and (b) of the Treaty on European Union,
ottaa huomioon Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan, jonka Eritrea on ratifioinut, ja erityisesti mainitun peruskirjan 6, 7 ja 9 artiklan,
having regard to the African Charter on Human and People's Rights, to which Eritrea is a party, in particular Articles 6, 7, and 9 thereof,
ottaa huomioon vuonna 2005 tarkistetun AKT–EU -kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimuksen) 9 artiklan ja sen, että Eritrea on mainitun sopimuksen allekirjoittajavaltio,
having regard to Article 9 of the ACP-EU Partnership Agreement as revised 2005 (the Cotonou Agreement), of which Eritrea is a signatory,
ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajavaltion 22. syyskuuta 2008 antaman julistuksen Eritrean poliittisista vangeista; ottaa huomioon neuvoston ja komission sen jälkeen Eritrean ihmisoikeustilanteesta antamat lausunnot,
having regard to the declaration by the Council Presidency on political prisoners in Eritrea, of 22 September 2008; and to subsequent Council and Commission statements on Eritrea and the human rights situation since then,
ottaa huomioon aikaisemmat Eritreasta ja erityisesti ihmisoikeuksista ja Dawit Isaakin tapauksesta antamansa päätöslauselmat,
having regard to its previous resolutions on Eritrea and in particular those concerning human rights and the case of Dawit Isaak,
on syvästi huolestunut Eritrean ihmisoikeustilanteen huonontumisesta ja Eritrean viranomaisten selvästi osoittamasta yhteistyöhalukkuuden puutteesta Euroopan unionin ja kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen toistuvista vetoomuksista huolimatta;
deeply concerned by the deteriorating human rights situation in Eritrea and manifest lack of cooperation from the Eritrean authorities, despite repeated appeals by the European Union and international human rights organisations;
ottaa huomioon EU:n vahvan ja selkeän sitoutumisen ihmisoikeuksien suojelemiseen perusoikeutena;
whereas the EU is strongly and clearly committed to the protection of human rights as a fundamental value, and whereas press freedom and freedom of speech are among those universal and vital rights;
katsoo, että oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista ei saa vaarantaa missään olosuhteissa;
whereas the rule of law is a principle which must never be compromised;
ottaa huomioon, että tuhansia eritrealaisia on suljettu vankiloihin ilman syytettä, ilman puolueetonta oikeudenkäyntiä ja ilman oikeutta saada tavata asianajajiaan ja perheenjäseniään, ja että edellä mainittujen joukossa on useita hallitsevan puolueen merkittäviä jäseniä sen seurauksena, että nämä arvostelivat julkisesti presidentti Isayas Afeworkia vuonna 2001;
whereas thousands of Eritreans, among them former high-ranking members of the ruling party, have been incarcerated, without charge, without a fair trial, and without access to their lawyers or families, since their public criticism of President Isaias Afewerki in 2001;
ottaa huomioon, että kymmenen riippumatonta toimittajaa on ollut pidätettyinä syyskuusta 2001 lähtien ja että heidän joukossaan on Ruotsin kansalainen Sawit Isaak, jota ei ole tuomittu mistään rikoksesta ja jonka kohtalosta Eritrean viranomaiset eivät ole suostuneet antamaan mitään tietoja;
whereas, since September 2001, 10 independent journalists have been detained in Asmara, among them a Swedish citizen, Dawit Isaak, who has not been tried for any crime and on whose fate the Eritrean authorities have refused to make any comment;
ottaa huomioon, että 23. syyskuuta 2011 on kulunut 10 vuotta Ruotsin kansalaisen Dawit Isaakin, entisen eritrealaisen riippumattoman sanomalehden toimittajan vangitsemisesta ilman syytteitä, ilman oikeudenkäyntiä ja ilman hänen kuulemista omassa asiassaan, ja että Dawit Isaak on kansainvälisesti tunnustettu mielipidevanki;
whereas, on 23 September 2011, Mr Isaak, a former reporter for an independent newspaper in Eritrea, will have spent 10 full years imprisoned without charges, trial or legal hearing, and whereas he is considered internationally to be a prisoner of conscience;
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin puhemiehelle syyskuussa 2010 annetussa oikeudellisessa lausunnossa korostetaan sitä, että EU:lla on oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus suojella kansalaisiaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti;
whereas a legal opinion submitted to Parliament's President in September 2010 underlines the fact that the EU has a legal and moral obligation to protect its citizens in accordance with the European Convention of Human Rights and with European Court of Justice case law;
on järkyttynyt siitä, että Eritrean hallituksen kieltäytyy jatkuvasti antamasta mitään tietoja vankien tilanteesta, mukaan luettuna tieto siitä, missä vankeja säilytetään, ja ovatko he edelleen elossa;
shocked by the Eritrean Government's continued refusal to provide any information about the prisoners' situation, including the place of their detention and whether they are still alive;
ottaa huomioon entisiltä vanginvartijoilta saadut tiedot, joiden mukaan enemmän kuin puolet vuonna 2001 pidätetyistä virkamiehistä ja toimittajista on kuollut vankilassa;
whereas, according to reports from former prison guards, more than half the officials and journalists arrested in 2001 are dead;
ottaa huomioon, että EU antaa Eritrealle merkittävää kehitysapua ja muuta apua;
whereas the EU is an important partner for Eritrea in terms of development aid and assistance;
panee erityisesti merkille ilmaisvapauden puuttumisen ja poliittisten vankien jatkuvan vangittuna pitämisen, mikä on ristiriidassa oikeusvaltioperiaatteen ja Eritrean perustuslain kanssa;
Notes with great concern the continued deplorable human rights situation in Eritrea, notably the lack of freedom of expression and the continued existence of political prisoners, held in contravention of the principles of the rule of law and Eritrea's constitution;
pitää valitettavana sitä, että Dawit Isaak ei ole päässyt vapauteen, sekä sitä, että hän on virunut 10 vuotta mielipidevankina; ilmaisee huolensa Dawit Isaakin hengissä pysymisestä Eritrean tunnetusti ankarissa vankilaoloissa ja ilman tarvittavaa terveydenhoitoa;
Deplores the fact that Dawit Isaak has not yet regained his freedom and has had to spend 10 years as a prisoner of conscience; expresses its fears for the life of Mr Isaak under the notoriously harsh prison conditions in Eritrea and without access to necessary health care;
kehottaa Eritrean viranomaisia vapauttamaan välittömästi Dawit Isaakin ja entisen korkeat virkamiehet yleismaailmallista ihmisoikeuksien julistusta noudattaen;
Calls on the Eritrean authorities to release Dawit Isaak and former high-ranking officials immediately, in compliance with the Universal Declaration of Human Rights;
kehottaa Eritrean viranomaisia sallimaan maan riippumattoman lehdistön toiminnan ja vapauttamaan välittömästi riippumattomat toimittajat ja kaikki muut, jotka on vangittu pelkästään siitä syystä, että he ovat käyttäneet hyväkseen oikeuttaan ilmaisuvapauteen;
Calls on the Eritrean authorities to lift the ban on the country's independent press and immediately to release the independent journalists and all others who have been jailed simply for exercising their right to freedom of expression;
toistaa Eritrean valtiolle osoittamansa vaatimuksen, joka koskee kaikkien poliittisten vankien välitöntä vapauttamista, Dawit Isaak mukaan luettuna; vaatii, että siinä tapauksessa, että vapauttaminen ei voi tapahtua välittömästi, Eritrean valtion on annettava lääkeapua ja oikeusapua näille ja muille vangeille; vaatii edellä mainitun lisäksi, että EU:n tai EU:n jäsenvaltion edustajien on päästävä tapaamaan Dawit Iisakia, jotta hänen mahdollinen lääkeavun ja muun tuen tarpeensa voidaan määrittää;
Reiterates its calls to the State of Eritrea immediately to release all political prisoners including Dawit Isaak; demands that, if they cannot be released at once, the State of Eritrea extend medical and legal assistance to these and other prisoners; demands furthermore that EU and EU Member States' representatives be given access to Mr Isaak in order to establish his needs in terms of health care and other support;
kehottaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa tehostamaan EU:n ja sen jäsenvaltioiden toimia, jotka tähtäävät Dawit Isaakin vapauttamiseen;
Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to step up efforts by the EU and its Member States to secure Dawit Isaak's release;
kehottaa neuvostoa käyttämään aktiivisemmin hyväkseen vuoropuhelumekanismeja EU:n Eritrealle antaman kehitysavun yhteydessä, jotta voidaan kiireellisesti löytää ratkaisuja, jotka johtavat poliittisten vankien vapauttamiseen ja maan demokraattiseen hallintotavan parantamiseen; kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa varmistamaan, että EU:n kehitysapua ei suunnata Eritrean hallitukselle vaan yksinomaan Eritrean kansan tarpeisiin;
Calls on the Council to make more active use of the dialogue mechanisms associated with the EU development assistance programme for Eritrea, in order urgently to find solutions that will lead to the liberation of political prisoners and to improved democratic governance in the country; calls on the Council, in this context, to ensure that EU development assistance does not benefit the Government of Eritrea but is targeted strictly at the needs of the Eritrean people;
vetoaa Afrikan unioniin, koska se on EU:n kumppani ja koska se on selkeästi sitoutunut noudattamaan demokratian ja ihmisoikeuksien yleismaailmallisia arvoja, jotta Afrikan unioni tehostaisi omia toimiaan Eritrean valitettavan tilanteen suhteen ja toimisi yhteystyössä EU:n kanssa Dawit Isaakin ja muiden poliittisten vankien vapauttamisen puolesta;
Appeals to the African Union, as a partner to the EU with an explicit commitment to the universal values of democracy and human rights, to step up its activity in relation to the regrettable situation in Eritrea and to work together with the EU to secure the release of Dawit Isaak and other political prisoners;