panee merkille komission aloitteen kutsua Valko-Venäjä tarkkailijaksi 3. syyskuuta 2007 pidettyyn ENP:tä koskevaan konferenssiin; on kuitenkin vakavasti huolissaan siitä, ettei Valko-Venäjän hallitus ole reagoinut myönteisesti edellä mainitussa 21. marraskuuta 2006 julkaistussa komission epävirallisessa asiakirjassa muotoiltuun ehdolliseen yhteistyötarjoukseen; tuomitsee teloitusten jatkumisen Valko-Venäjällä, joka on ainoa Euroopan maa, jossa edelleen sovelletaan kuolemanrangaistusta, ja Valko-Venäjän viranomaisten muut perusihmisoikeuksiin ja -vapauksiin kohdistuvat rikkomukset ja vetoaa viranomaisiin kaikkien poliittisten vankien vapauttamiseksi ja kaikenlaisen demokraattisten voimien tukahduttamisen lopettamiseksi, jotta Valko-Venäjän kansa voi nauttia vapaudesta, demokratiasta ja vauraudesta ja kaikista mahdollisuuksista, joita tiiviimpi integroituminen EU:hun tarjoaa; korostaa, että EU:n olisi viipymättä tehostettava tukeaan kansalaisyhteiskunnalle, vapaille tiedotusvälineille sekä demokratiaan, oikeusvaltioperiaatteeseen ja yleismaailmallisten ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen sitoutuneille poliittisille puolueille; kehottaa painokkaasti Valko-Venäjää lakkauttamaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanon ensimmäisenä askeleena kohti kuolemanrangaistuksen poistamista ja ratifioimaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvän toisen valinnaisen pöytäkirjan ja Euroopan yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi asiaan kuuluvine pöytäkirjoineen; kannustaa komissiota käyttämään demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevaa eurooppalaista rahoitusvälinettä (EIDHR) tehokkaammin ja varmistamaan, että Valko-Venäjän hallitus ei voi käyttää EU:n rahoitusvälineiden varoja Valko-Venäjän kansalaisia ja kansalaisyhteiskuntaa vastaan;
Takes note of the initiative of the Commission to invite Belarus to attend as an observer at the ENP Conference held on 3 September 2007; is seriously concerned, however, by the lack of a positive response on the part of the government of Belarus to the conditional cooperation offer formulated by the Commission in its above-mentioned non-paper of 21 November 2006; condemns the continued executions carried out in Belarus, the only country in Europe still imposing the death penalty, and other violations by Belarusian authorities of fundamental human rights and freedoms, and calls upon them to release all political prisoners and to stop any oppression of democratic forces, in order to enable the Belarusian people to benefit from freedom, democracy and prosperity and from all the opportunities which stem from closer integration with the EU; underlines that the EU should urgently provide more effective support for civil society, free media and political parties committed to democracy, the rule of law and respect for universal human rights and fundamental freedoms; strongly urges Belarus to apply a moratorium on the death penalty as a first step towards the abolition of capital punishment, and to ratify the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its relevant protocols; encourages the Commission to make more effective use of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), and to ensure that the means provided by the EU financial instruments cannot be misused by the Belarusian government against Belarusian citizens and civil society;