natgillin/translations-raw huggingface dataset:
neuvoston päätöksessä 2001/264/EY tarkoitettua komiteaa kuultuaan
, after consulting the Committee referred to in Council Decision 2001/264/EC,
Euroopan ulkosuhdehallinnon turvallisuussäännöistä ja toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ulkosuhdehallinto hallitsee tehokkaasti henkilöstöönsä, fyysiseen omaisuuteensa ja tietoihin kohdistuvat riskit ja että se täyttää huolellisuusvelvoitteensa.
decide on the security rules for the EEAS and take all appropriate measures in order to ensure that the EEAS manages effectively the risks to its staff, physical assets and information, and that it fulfils its duty of care responsibilities.
Odotettaessa 1 kohdassa tarkoitettua päätöstä
Pending the Decision referred to in paragraph 1:
turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisen osalta EUH soveltaa neuvoston päätöstä 2001/264/EY;
with regard to the protection of classified information, the EEAS shall apply Council Decision 2001/264/EC;
muiden turvallisuusnäkökohtien osalta EUH soveltaa komission päätöstä 2001/844/EY.
with regard to other aspects of security, the EEAS shall apply Commission Decision 2001/844/EC.
Korkea edustaja toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet ulkosuhdehallinnon turvallisuussääntöjen panemiseksi täytäntöön, erityisesti turvallisuusluokiteltujen tietojen suojelemiseksi ja toimenpiteiden toteuttamiseksi silloin kun ulkosuhdehallinnon henkilöstö ei ole noudattanut turvallisuussääntöjä.
The High Representative shall take any measure necessary in order to implement security rules in the EEAS, in particular as regards protection of classified information and the measures to be taken in the event of failure by EEAS staff to comply with the security rules.
Tätä varten ulkosuhdehallinto pyytää neuvoja neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksiköltä sekä komission ja jäsenvaltioiden asianmukaisilta yksiköiltä.
For that purpose, the EEAS shall seek advice from the Security Office of the General Secretariat of the Council, from the relevant services of the Commission and from the relevant services of the Member States.
EUH soveltaa neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 vahvistettuja sääntöjä.
The EEAS shall apply the rules laid down in Regulation (EC) 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents.
EUH:n pääsihteeri organisoi ulkosuhdehallinnon arkistot.
The Secretary General of the EEAS shall organise the archives of the Service.
Neuvoston pääsihteeristöstä ja komissiosta siirrettyjen yksiköiden asiaankuuluvat arkistot siirretään ulkosuhdehallintoon.
The relevant archives of the departments transferred from the General Secretariat of the Council and the Commission shall be transferred to the EEAS.
EUH suojelee yksilöitä henkilötietojen käsittelyssä yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 45/2001 vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
The EEAS shall protect the individuals with regard to the processing of personal data in accordance with the rules laid down in Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Korkea edustaja päättää täytäntöönpanosäännöistä ulkosuhdehallinnon osalta.
The High Representative shall decide on the implementing rules for the EEAS.
Neuvoston pääsihteeristö ja asiaankuuluvat komission yksiköt toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta
The General Secretariat of the Council and the relevant Commission services shall take all necessary measures so that the transfers referred to in
tarkoitettujen siirtojen yhteydessä voidaan tehdä EUH:n toiminnan edellyttämät muutokset neuvoston ja komission rakennuksissa.
can be accompanied by the transfers of the Council and Commission buildings necessary for the functioning of the EEAS.
Korkea edustaja, neuvosto, komissio ja jäsenvaltiot vastaavat tämän päätöksen täytäntöönpanosta ja toteuttavat kaikki sen edellyttämät toimenpiteet.
The High Representative, the Council, the Commission and the Member States shall be responsible for implementing this Decision and shall take all measures necessary to do so.
Korkea edustaja esittää
The High Representative shall submit a report to the
vuoden 2011 loppuun mennessä Euroopan parlamentille,
European Parliament,
kertomuksen ulkosuhdehallinnon toiminnasta.
on the functioning of the EEAS no later than the end of 2011.
Se koskee erityisesti 5 artiklan 3 ja 10 kohdan ja 9 artiklan säännösten täytäntöönpanoa.
This report shall in particular cover the implementation of the provisions of Article 5(3) and (10) and of Article 9.
Varainhoitoa ja palvelukseen ottamista koskevat säännökset
Its provisions on financial management and recruitment ▌shall
tulevat voimaan
take effect
vasta henkilöstösääntöjen ja varainhoitoasetuksen tarvittavien muutosten sekä lisätalousarvion hyväksymisen jälkeen.
once the necessary amendments to the Staff Regulations and the Financial Regulation, as well as the amending budget, have been adopted.
Korkea edustaja toimittaa viimeistään kuukauden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta komissiolle lisätalousarvioesityksen antamista varten arvion ulkosuhdehallinnon tuloista ja menoista sekä henkilöstötaulukon.
At the latest one month after the entry into force of this Decision, the High Representative shall submit to the Commission an estimate of the revenue and expenditure of the EEAS, including an establishment plan, in order for it to present a draft amending budget.
Tehty Brysselissä [päiväys].
Done at Brussels, [date]
Jäljempänä on luettelo kaikista hallinnollisista yksiköistä, jotka siirretään kokonaisuudessaan Euroopan ulkosuhdehallintoon (EUH).
The following is a list of all the administrative entities to be transferred en bloc to the EEAS.
Tämä ei vaikuta mahdollisiin lisätarpeisiin tai resurssien kohdentamiseen, joista päätetään EUH:n perustamiseen liittyvistä kokonaistalousarviosta käytävissä neuvotteluissa, eikä päätöksiin tarvittavan tukitoiminnoista vastaavan henkilöstön palkkaamisesta, tai tästä johtuviin mahdollisiin neuvoston pääsihteeristön ja komission sekä EUH:n välisiin palvelutasosopimuksiin.
This does not prejudge the additional needs and the allocation of resources to be determined in the overall budget negotiations establishing the EEAS, nor decisions on the provision of adequate staff responsible for support functions, and the linked need for service-level agreements between the General Secretariat of the Council and the Commission and the EEAS.
NEUVOSTON PÄÄSIHTEERISTÖ
GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL
Jäljempänä mainituissa yksiköissä ja tehtävissä työskentelevä henkilöstö siirretään kokonaisuudessaan EUH:n alaisuuteen, lukuun ottamatta muutamia henkilöstöryhmiä, jotka suorittavat 2 artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisia neuvoston pääsihteeristön tavanomaisia tehtäviä, sekä tiettyjä jäljempänä mainittuja erityistehtäviä:
All staff in the departments and functions listed below shall be transferred en bloc to the EEAS, except for a very limited number of staff to perform the normal tasks of the General Secretariat of the Council in line with Article 2(1), second indent, and for certain specific functions which are indicated below:
ETPP ja kriisinhallintarakenteet
ESDP and crisis management structures
Kriisinhallinta- ja suunnitteluosasto (CMPD)
Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
Siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara (CPCC)
Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC)
Euroopan unionin sotilasesikunta (EUSE).
European Union Military Staff (EUMS)
o Suoraan EUSE:n pääjohtajan alaisuudessa toimivat osastot
o Departments under the direct authority of DGEUMS
o Toiminta-ajatukset ja voimavarat -osasto
o Concepts and Capability Directorate
o Tiedustelusta vastaava osasto
o Intelligence Directorate
o Operaatio-osasto
o Operations Directorate
o Logistiikkaosasto
o Logistics Directorate
o Viesti- ja tietojärjestelmät -osasto
o Communications and Information Systems Directorate
EU:n tilannekeskus (SitCen)
EU Situation Centre (SITCEN)
Turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen tukihenkilöstö SitCenissä
Staff in the SITCEN supporting the Security Accreditation Authority
Pääosasto E
Directorate-General E
Suoraan pääjohtajan alaisuudessa toimivat toimintayksiköt
Entities placed under the direct authority of the Director-General
Pohjois- ja Etelä-Amerikan ja Yhdistyneiden kansakuntien osasto
Directorate for the Americas and the United Nations
Länsi-Balkanin, Itä-Euroopan ja Keski-Aasian osasto
Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia
Joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen osasto
Directorate for Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Parlamentin kanssa käsiteltävien YUTP-asioiden osasto
Directorate for Parliamentary affairs in the area of CFSP
New Yorkin yhteystoimisto
New York Liaison Office
Geneven yhteystoimisto
Geneva Liaison Office
Euroopan unionin erityisedustajien palvelukseen ja YTPP-operaatioihin väliaikaisesti siirretyt neuvoston pääsihteeristön virkamiehet
GSC officials on secondment to European Union Special Representatives and CSDP missions.
KOMISSIO (EDUSTUSTOT MUKAAN LUKIEN)
COMMISSION (INCLUDING DELEGATIONS)
Ulkosuhteiden pääosasto
Directorate-General for External Relations
Koko hierarkia
All hierarchy posts
ja siihen suoraan liittyvä tukihenkilöstö
and support staff directly attached to them
Linja A (Kriisinhallintatoimet ja YUTP:n koordinointi)
Directorate A (Crisis Platform and policy coordination in CFSP)
Linja B (Monenväliset suhteet ja ihmisoikeudet)
Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights)
Linja C (Pohjois-Amerikka, Itä-Aasia, Australia, Uusi-Seelanti, ETA, Efta, San Marino, Andorra ja Monaco)
Directorate C (North America, East Asia, Australia, New Zealand, EEA, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
Linja D ( Euroopan naapuruuspolitiikan koordinointi)
Directorate D (European Neighbourhood Policy Coordination)
Linja E (Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Keski-Aasian tasavallat)
Directorate E (Eastern Europe, Southern Caucasus, Central Asia Republics)
Linja F (Lähi- ja Keski-itä, Välimeren eteläpuoliset maat)
Directorate F (Middle East, South Mediterranean)
Linja G (Latinalainen Amerikka)
Directorate G (Latin America)
Linja H (Aasia (pois luettuina Japani ja Korea))
Directorate H (Asia (except Japan and Korea))
Linja I (Päätoimipaikan resurssit, tiedotus, toimielinten väliset suhteet)
Directorate I (Headquarters resources, information, inter-institutional relations)
Linja K (Ulkomaanedustus)
Directorate K (External Service)
Linja L (Strategia, koordinointi ja analyysi)
Directorate L (Strategy, Coordination and Analysis)
Itäisen kumppanuuden työryhmä
Task Force on the Eastern Partnership
Yksikkö-0I (Sisäinen tarkastus)
Unit Relex-01 (audit)
Rahoitusvälineiden hallinnoinnista vastaava henkilöstö
Staff responsible for the management of financial instruments
Edustustojen henkilöstön palkkojen ja lisien maksatuksesta vastaava henkilöstö
Staff responsible for the payment of salaries and allowances to staff in delegations
Kaikki edustustojen päälliköt ja varapäälliköt
All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation
sekä heihin suoraan liittyvä tukihenkilöstö
and support staff directly attached to them
Kaikki poliittiset jaokset tai solut ja niiden henkilöstö
All Political Sections or cells and staff
Kaikki tiedotus- ja julkisuusdiplomatiajaokset ja niiden henkilöstö
All information and public diplomacy sections and staff
Kaikki hallinnolliset jaokset
All Administration sections
Rahoitusvälineiden täytäntöönpanosta vastaava henkilöstö
Staff responsible for the implementation of financial instruments
Kehitysyhteistyön pääosasto
Directorate-General for Development
Linja D (AKT II - Länsi- ja Keski-Afrikka, Karibian alue sekä merentakaiset maat ja alueet) merentakaisten maiden työryhmää lukuun ottamatta
Directorate D (ACP II – West and Central Africa, Caribbean and OCT) except OCT task force
Linja E (AKT III - Afrikan sarvi, Itä-Afrikka, eteläinen Afrikka, Intian valtameri ja Tyynimeri)
Directorate E (Horn of Africa, East and Southern Africa, Indian Ocean and Pacific)
Yksikkö C1 (AKT 1: Avun suunnittelu ja hallinnointi): Suunnittelusta vastaava henkilöstö
Unit CI (ACP I: Aid programming and management): Staff responsible for programming
Yksikkö C2 (Yleisafrikkalaiset kysymykset ja instituutiot, hallinto ja muuttoliike): Yleisafrikkalaisista kysymyksistä vastaava henkilöstö
Unit C2 (Pan-African issues and institutions, governance and migration): Staff responsible for Pan-African relations
Asianomaista kysymyksistä vastaavat organisaation osat
Applicable hierarchy posts
ja niihin suoraan liittyvä tukihenkilöstö
and support staff directly attached to them
KORKEAN EDUSTAJAN
DECLARATION BY THE HIGH REPRESENTATIVE
Tässä lausumassa käytetty termi ”korkea edustaja” kattaa myös Euroopan komission varapuheenjohtajana toimivan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kaikki tehtävät tämän vaikuttamatta hänelle kuuluviin erityistehtäviin sisältyviin erityisvastuisiin.
Footnote: The term HR in this declaration covers all functions of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who is also a Vice-President of the European Commission, and the President of the Foreign Affairs Council without prejudice to the specific responsibilities under the specific functions she exercises.
JULISTUS POLIITTISESTA VASTUUSTA
ON POLITICAL ACCOUNTABILITY
Korkea edustaja kehittää suhteitaan Euroopan parlamenttiin niiden kuulemista, tiedottamista ja raportointia koskevien sitoumusten pohjalta, joita aiempi ulkosuhteista vastannut komission jäsen, entinen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja sekä kiertävä neuvoston puheenjohtajavaltio ovat tehneet viime toimikaudella.
In her relationship with the European Parliament, the High Representative (HR) will build on the consultation, information and reporting engagements undertaken during the last legislature by the former Commissioner for external relations, the former High Representative for the Common Foreign and Security Policy, as well as by the rotating Council Presidency.
Sitoumuksia mukautetaan tarvittaessa, ottaen huomioon parlamentin harjoittaman poliittisen valvonnan asema ja korkean edustajan aseman uudelleen määrittely perussopimusten mukaan sekä SEU 36 artiklan mukaisesti.
Where necessary, these engagements will be adjusted in light of Parliament's role of political control and the redefinition of the role of the High Representative as set out by the Treaties and in accordance with Article 36 TEU.
Korkea edustaja kuulee Euroopan parlamenttia yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) keskeisistä näkökohdista ja perusvalinnoista SEU 36 artiklan mukaisesti.
On CFSP, the HR will seek the views of the European Parliament on the main aspects and basic choices of this policy in conformity with Article 36 TEU.
Näkemyksiä vaihdetaan ennen YUTP:n alaan kuuluvien mandaattien ja strategioiden hyväksymistä asianmukaisessa muodossa ja käsiteltävien aiheiden arkaluontoisuuden ja luottamuksellisuuden mukaisesti.
Any exchanges of views prior to the adoption of mandates and strategies in the area of CFSP will take place in the appropriate format, corresponding to the sensitivity and confidentiality of the topics discussed.
Tässä yhteydessä tehostetaan myös yhteisiä neuvottelukokouksia ulkoasiainvaliokunnan ja budjettivaliokunnan puheenjohtajistojen kanssa.
In this context, also the practice of Joint Consultation Meetings with the Bureaux of AFET and COBU will be enhanced.
Näissä kokouksissa annettavissa tilanneselostuksissa käsitellään erityisesti EU:n talousarviosta rahoitettavia käynnissä ja valmisteilla olevia YUTP-operaatioita.
Briefings given at these meetings will relate in particular to CFSP missions financed out of the EU budget, both to those being implemented and those under preparation.
Säännöllisesti pidettävien kokousten lisäksi voidaan tarvittaessa pitää ylimääräisiä yhteisiä neuvottelukokouksia.
If necessary, additional Joint Consultation Meetings may be arranged, on top of regular meetings.
Euroopan ulkosuhdehallintoa edustavat (kaikissa kokouksissa) poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean pysyvän puheenjohtajan ohella myös politiikasta vastaavat johtavassa asemassa olevat virkamiehet.
The EEAS presence (at all the meetings) will include in addition to the permanent Chair of the Political and Security Committee, senior officials responsible for the policy.
Korkea edustaja ottaa huomioon vielä neuvoteltavana olevan kansainvälisten sopimusten neuvottelemista koskevan Euroopan parlamentin ja komission välisen puitesopimuksen, ja soveltaa sitä soveltuvin osin omaan vastuualaansa kuuluviin sopimuksiin, kun asiassa tarvitaan parlamentin hyväksyntä.
The results of the ongoing negotiations on the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission on negotiations of international agreements will be applied mutatis mutandis by the HR for agreements falling under her area of responsibility, where the consent of the Parliament is required.
Euroopan parlamentille tiedotetaan SEUT 218 artiklan 10 kohdan mukaisesti kaikista YUTP:n alan sopimuksista välittömästi ja täysimääräisesti menettelyn kaikissa vaiheissa.
The European Parliament will be, in accordance with Article 218 (10) TFEU, immediately and fully informed at all stages of the procedure, including for agreements concluded in the area of CFSP.
Korkea edustaja jatkaa käytännöksi vakiintunutta perusteellista vuoropuhelua ja ilmoittaa edelleen kaikista asiakirjoista, jotka laaditaan rahoitusvälineiden (Euroopan kehitysrahastoa lukuun ottamatta) strategisen suunnittelun vaiheita varten.
The HR will continue the practice of holding in-depth dialogue on and of communicating all documents for the strategic planning phases of the financial instruments (except European Development Fund).
Sama pätee kaikkiin kuulemismenettelyyn liittyviin asiakirjoihin, jotka toimitetaan jäsenvaltioille valmisteluvaiheessa.
The same will apply to all consultative documents submitted to Member States during the preparatory phase.
Tämä käytäntö ei rajoita delegoituja säädöksiä koskevan SEUT 290 artiklan soveltamisalasta ja soveltamisesta käytävien neuvottelujen tulosta.
This practice is without prejudice to the outcome of negotiations on the scope and application of Article 290 of the TFEU on delegated acts.
Nykyistä järjestelmää YUTP-tehtäviä ja -operaatioita koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseksi jatketaan (eli vuonna 2002 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukaisen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa käsittelevän Euroopan parlamentin erityisvaliokunnan välityksellä).
The present system of providing confidential information on CSDP missions and operations (through the IIA 2002 ESDP EP Special Committee) will be continued.
Korkea edustaja voi myös ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan ja tarvittaessa parlamentin puhemiehen pyynnöstä antaa tiedonsaantitarpeen perusteella muita YUTP:n asiakirjoja muille Euroopan parlamentin jäsenille, joille on tehty turvaluokiteltuja asiakirjoja koskeva asianmukainen turvallisuusselvitys asiassa sovellettavien määräysten mukaisesti.
The HR can also provide access to other documents in the CFSP area on a need to know basis to other MEPs, who, for classified documents, are duly security cleared in accordance with applicable rules, where such access is required for the exercise of their institutional function on the request of the AFET Chair, and, if needed, the EP President.
Korkea edustaja arvioi uudelleen (vuonna 2002 tehdyn Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevan toimielinten välisen sopimuksen) nykyisiä määräyksiä, jotka koskevat Euroopan parlamentin jäsenten mahdollisuuksia tutustua turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan turvaluokiteltuihin asiakirjoihin ja tietoihin, ja ehdottaa tarvittaessa niiden mukauttamista.
The HR will, in this context, review and where necessary propose to adjust the existing provisions on access for Members of European Parliament to classified documents and information in the field of security and defence policy (2002 IIA ESDP).
Korkea edustaja päättää mahdollista mukauttamista odotettaessa tarpeellisiksi katsomistaan siirtymäkauden toimista, jotta asianmukaisesti nimetyt ja virallisesti ilmoitetut Euroopan parlamentin jäsenet voisivat tehtäväänsä hoitaessaan tutustua helpommin edellä mainittuihin tietoihin.
Pending this adjustment, the HR will decide on transitional measures that she deems necessary to grant duly designated and notified MEPs exercising an institutional function easier access to the above information.
Korkea edustaja suhtautuu myönteisesti Euroopan parlamentin esittämiin pyyntöihin, että parlamentin strategisesti merkittävinä pitämissä maissa ja organisaatioissa toimivien edustustojen vastanimetyt päälliköt vaihtavat näkemyksiä (joka eroaa kuulemisista) ulkoasiainvaliokunnassa ennen kuin he alkavat hoitaa tehtäviään.
The HR will respond positively to requests from the European Parliament for newly appointed Heads of Delegations to countries and organisations which the Parliament considers as strategically important to appear before AFET for an exchange of views (differing from hearings) before taking up their posts.
Samaa sovelletaan Euroopan unionin erityisedustajiin.
The same will apply to EUSRs.
Keskustelut käydään korkean edustajan hyväksymässä muodossa, joka vastaa käsiteltävien aiheiden arkaluonteisuutta ja luottamuksellisuutta.
These exchanges of views will take place in a format agreed with the HR, corresponding to the sensitivity and confidentiality of the topics discussed.
Jos korkea edustaja ei voi osallistua Euroopan parlamentin täysistunnossa käytävään keskusteluun, hän päättää sijaisestaan, joka on EU:n toimielimen jäsen, eli joko komission jäsen, kun on kyse komission yksinomaiseen tai pääasialliseen toimivaltaan kuuluvasta asiasta, tai ulkoasioiden neuvoston jäsen, kun on kyse yksinomaan tai pääasiassa YUTP:hen kuuluvista asioista.
In cases where the High Representative cannot participate in a debate in the plenary of the European Parliament, she will decide on her replacement by a Member of an EU institution, that is either by a Commissioner for issues falling exclusively or prevailingly into Commission competence or a Member of the Foreign Affairs Council for issues falling exclusively or principally into the area of CFSP.
Jälkimmäisessä tapauksessa sijainen tulee joko puheenjohtajavaltion tehtäviä hoitavasta maasta tai puheenjohtajavaltiokolmikosta neuvoston työjärjestyksen 26 artiklan mukaisesti.
In the latter case, that replacement will either come from the rotating Presidency or from the trio Presidencies, in conformity with Article 26 if the Council's Rules of Procedure.
Euroopan parlamentille ilmoitetaan sijaista koskevasta korkean edustajan päätöksestä.
The European Parliament will be informed of the High Representative's decision on replacement.
Korkea edustaja edistää edustustojen päälliköiden, Euroopan unionin erityisedustajien, YUTP-operaatioiden johtajien ja ulkosuhdehallinnon johtavassa asemassa olevien virkamiesten saapumista parlamentin asiaankuuluviin valiokuntiin ja alivaliokuntiin antamaan säännöllisiä tilanneselostuksia.
The HR will facilitate the appearance of Heads of Delegations, EUSRs, Heads of CSDP missions and senior EEAS officials in relevant parliamentary committees and subcommittees in order to provide regular briefings.