natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- sisätilojen viimeistelytyöt kuten sisäkattojen päällystys, seinien panelointi, siirrettävien väliseinien asennus jne.
interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.
- parketin ja muiden puisten lattiapäällysteiden asennus, vrt. 45.43
laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43
- keraamisilla, betonisilla tai kivisillä seinä- tai lattiatiilillä tai -kivillä
ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles
- parketilla tai muulla puisella lattiapäällysteellä
parquet and other wood floor coverings
- kokolattiamatoilla tai linoleumilla, myös kumisella tai muovisella lattiapäällysteellä
carpets and linoleum floor coverings, including of rubber or plastic
- mosaiikkisilla, marmorisilla, graniittisilla tai liuskekivisillä seinä- tai lattiapäällysteillä
terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings
- rakennusten sisä- ja ulkomaalaus
interior and exterior painting of buildings
- muiden rakenteiden ulkomaalaus
painting of civil engineering structures
- lasien, peilien jne. asennus
installation of glass, mirrors, etc
- ikkunoiden asennus, vrt. 45.42
Installation of windows, see 45.42
Muu rakennusten viimeistely
Other building completion
- yksityisten uima-altaiden rakentaminen
installation of private swimming pools
- rakennusten ulkopintojen puhdistaminen höyryllä, hiekkapuhaltamalla ja vastaavalla tavalla
steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors
- muut muualla luokittelemattomat rakennusten viimeistelytyöt
other building completion and finishing work n.e.c
- rakennusten ja muiden rakenteiden siivous, vrt. 74.70
interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70
1 ARTIKLAN 2 KOHDAN d ALAKOHDASSA TARKOITETUT PALVELUT
SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 1(2)(d)
LIITE II A Jos CPV:n ja CPC:n välillä esiintyy tulkintaeroja, sovelletaan CPC-nimikkeistöä.
ANNEX II A In the event of any difference of interpretation between the CPV and the CPC, the CPC nomenclature will apply.
CPC-viitenumero CPC-nimikkeistöä (väliaikainen) käytetty direktiivin 92/50/ETY soveltamisalan määrittelyyn.
CPC Reference No CPC Nomenclature (provisional version), used to define the scope of Directive 92/50/EEC.
Maakuljetuspalvelut Paitsi pääluokkaan 18 kuuluvat rautatiekuljetuspalvelut.
Land transport services Except for rail transport services covered by category 18.
, myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postinkuljetus
, including armoured car services, and courier services, except transport of mail
712 (paitsi 71235),
712 (except 71235),
Ilmaliikenteen henkilö- ja tavarankuljetuspalvelut, paitsi postinkuljetus
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail
(paitsi 62121000-6, 62221000-7)
(except 62121000-6, 62221000-7)
Maaliikenteen Paitsi pääluokkaan 18 kuuluvat rautatiekuljetuspalvelut.
Transport of mail by land Except for rail transport services covered by category 18.
ja ilmaliikenteen postinkuljetus
and by air
b) pankki- ja sijoituspalvelut Paitsi arvopaperien tai muiden rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskuun, myyntiin, ostoon tai siirtoon liittyvät rahoituspalvelut sekä keskuspankkipalvelut.
(b) Banking and investment services Except financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services.
Ei sovelleta myöskään maan, olemassa olevien rakennusten tai muun kiinteän omaisuuden hankintaa tai vuokrausta millä tahansa rahoitusmuodolla taikka näihin liittyviä oikeuksia koskeviin palveluihin; tätä direktiiviä sovelletaan kuitenkin missä tahansa muodossa tehdyn osto- tai vuokrasopimuksen kanssa samanaikaisesti, ennen sitä tai sen jälkeen suoritettaviin rahoituspalveluihin.
Also excluded: services involving the acquisition or rental, by whatever financial procedures, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial services supplied at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive.
66100000-1 – 66430000-3 ja
From 66100000-1 to 66430000-3 and
(paitsi 72318000-7 ja 72530000-9 – 72532000-3)
(except 72318000-7 and from 72530000-9 to 72532000-3)
Tutkimus- ja kehittämispalvelut Paitsi muut tutkimus- ja kehittämispalvelut kuin ne, joiden hyöty koituu yksinomaan hankintaviranomaisen käytettäväksi tämän omassa toiminnassa ja joiden osalta hankintaviranomainen korvaa suoritetun palvelun kokonaan.
Research and development services Except research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.
(paitsi 73200000-4, 73210000-7, 73220000-0)
(except 73200000-4, 73210000-7, 7322000-0)
74130000-9 – 74133000-0 ja
From 74130000-9 to 74133000-0, and
Liikkeenjohdon konsulttipalvelut Paitsi välimies- ja sovittelupalvelut.
Management consulting services Except arbitration and conciliation services
ja niihin liittyvät palvelut
and related services
(paitsi 74142200-8) ja
(except 74142200-8), and
74200000-1 – 74276400-8 ja
From 74200000-1 to 74276400-8, and
74310000-5 – 74323100-0 ja 74874000-6
From 74310000-5 to 74323100-0, and 74874000-6
(paitsi 74420000-9 ja 74421000-6)
(except 74420000-9 and 74421000-6)
70300000-4 – 70340000-6 ja
From 70300000-4 to 70340000-6, and
90100000-8 – 90320000-6 ja
From 90100000-8 to 90320000-6, and
LIITE II B
ANNEX II B
55000000-0 – 55524000-9 ja
From 55000000-0 to 55524000-9, and
61000000-5 – 61530000-9 ja
From 61000000-5 to 61530000-9, and
Tuki- ja avustavat kuljetuspalvelut
Supporting and auxiliary transport services
(paitsi 63370000-3, 63371000-0,
(except 63370000-3, 63371000-0,
Oikeudelliset palvelut
Legal services
Työnvälitys- ja henkilöstönhankinta-palvelut Paitsi työsopimukset.
Personnel placement and supply services Except employment contracts.
(paitsi 74511000-4) ja
(except 74511000-4), and
Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut paitsi panssariautopalvelut
Investigation and security services, except armoured car services
(paitsi 85321000-5 – 85322000-2)
(except 85321000-5 and 85322000-2)
74875000-3 – 74875200-5 ja
From 74875000-3 to 74875200-5, and
(paitsi 92230000-2)
(except 92230000-2)
Muut palvelut Paitsi radiotoiminnan harjoittajien ohjelmien ostoa, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskevat sopimukset sekä radiolähetysaikaa koskevat sopimukset.
Other services Except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programmes by broadcasting organisations and contracts for broadcasting time.
LUETTELO 1 ARTIKLAN 9 KOHDAN TOISESSA ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA JULKISOIDEUDELLISISTA LAITOKSISTA JA NIIDEN RYHMISTÄ
LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9)
Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Arbeitsambt der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Bruxelles-Propreté - Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bruxelles-Propreté - Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie – en Restitutiebureau
Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie – en Restitutiebureau
Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité – Hulpkas voor Ziekte – en Invaliditeitsverzekeringen
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité – Hulpkas voor Ziekte – en Invaliditeitsverzekeringen
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp – en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp – en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart.
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart.
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (tavallisesti nimellä "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings – en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (tavallisesti nimellä " Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten ")
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings – en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd " Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten ")
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie
Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest
Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Controlecomité voor Elekticiteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Controlecomité voor Elekticiteit en Gas
Comité national de l'Energie – Nationaal Comité voor de Energie
Comité national de l'Energie – Nationaal Comité voor de Energie
Conseil central de l'Economie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Conseil central de l'Economie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Conseil national du Travail – Nationale Arbeidsraad
Conseil national du Travail – Nationale Arbeidsraad
Conseil supérieur de la Justice – Hoge Raad voor de Justitie
Conseil supérieur de la Justice – Hoge Raad voor de Justitie
Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises – Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen
Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises – Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen
Coopération technique belge – Belgische technische Coöperatie
Coopération technique belge – Belgische technische Coöperatie
Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom – Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom – Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds des Accidents du Travail – Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des Accidents du Travail – Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des Maladies professionnelles – Fonds voor Beroepsziekten
Fonds des Maladies professionnelles – Fonds voor Beroepsziekten
Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en Cas de Fermeture d'Entreprises – Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers
Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises – Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers
Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale – Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest
Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale – Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest
Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires – Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen
Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires – Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen
Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers – Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade
Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers – Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade
Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers – Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten
Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers – Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten
Fonds pour la Rémunération des Mousses – Fonds voor Scheepsjongens
Fonds pour la Rémunération des Mousses – Fonds voor Scheepsjongens
Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales – Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën
Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales – Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën
Institut belge de Normalisation – Belgisch Instituut voor Normalisatie
Institut belge de Normalisation – Belgisch Instituut voor Normalisatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications – Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications – Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement – Brussels Instituut voor Milieubeheer
Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement – Brussels Instituut voor Milieubeheer
Institut d'Aéronomie spatiale – Instituut voor Ruimte - aëronomie
Institut d'Aéronomie spatiale – Instituut voor Ruimte - aëronomie
Institut des Comptes nationaux – Instituut voor de nationale Rekeningen
Institut des Comptes nationaux – Instituut voor de nationale Rekeningen
Institut d'Expertise vétérinaire – Instituut voor veterinaire Keuring
Institut d'Expertise vétérinaire – Instituut voor veterinaire Keuring
Institut géographique nationale – Nationaal geografisch Instituut
Institut géographique nationale – Nationaal geografisch Instituut
Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine – Instelling voor de Ontwikkeling van -ondergrondse Vergassing-
Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine – Instelling voor de Ontwikkeling van -ondergrondse Vergassing-
Institution royale de Messine – Koninklijke Gesticht van Mesen
Institution royale de Messine – Koninklijke Gesticht van Mesen
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité – Rijksinstituut voor Ziekte – en Invaliditeitsverzekering
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité – Rijksinstituut voor Ziekte – en Invaliditeitsverzekering
Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants – Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen
Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants – Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen
Institut national des Industries extractives – Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven
Institut national des Industries extractives – Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven
Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden
Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden
Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre – Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers
Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre – Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers
Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden
Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden
Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België
Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België
Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid – Louis Pasteur
Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid – Louis Pasteur
Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België
Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België
Loterie nationale – Nationale Loterij
Loterie nationale – Nationale Loterij
Mémorial national du Fort de Breendonk – Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk
Mémorial national du Fort de Breendonk – Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk
Musée royal de l'Afrique centrale – Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musée royal de l'Afrique centrale – Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musées royaux d'Art et d'Histoire – Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis
Musées royaux d'Art et d'Histoire – Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique – Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique – Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België
Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België
Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense – Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie
Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense – Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie
Office de Contrôle des Assurances – Controledienst voor de Verzekeringen
Office de Contrôle des Assurances – Controledienst voor de Verzekeringen
Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités – Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen
Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités – Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen
Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer – Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid
Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer – Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid
Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés – Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers
Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés – Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers
Office national de l'Emploi – Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Office national de l'Emploi – Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Office national de Sécurité sociale – Rijksdienst voor sociale Zekerheid
Office national de Sécurité sociale – Rijksdienst voor sociale Zekerheid
Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales – Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten
Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales – Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten
Office national des Pensions – Rijksdienst voor Pensioenen
Office national des Pensions – Rijksdienst voor Pensioenen
Office national des Vacances annuelles – Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des Vacances annuelles – Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national du Ducroire – Nationale Delcrederedienst
Office national du Ducroire – Nationale Delcrederedienst
Office régional bruxellois de l'Emploi – Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
Office régional bruxellois de l'Emploi – Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
Orchestre national de Belgique – Nationaal Orkest van België
Orchestre national de Belgique – Nationaal Orkest van België
Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen
Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen
Palais des Beaux-Arts – Paleis voor schone Kunsten
Palais des Beaux-Arts – Paleis voor schone Kunsten
Pool des Marins de la Marine marchande – Pool van de Zeelieden der Koopvaardij
Pool des Marins de la Marine marchande – Pool van de Zeelieden der Koopvaardij