natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tunnustaa, että on tärkeää lisätä investointeja tutkimukseen ja kehittämiseen, käyttää hyödyksi olemassa olevaa ja edistää uutta teknologiaa, jotta Eurooppa säilyisi kehityksen kärjessä kilpailijoihinsa nähden, sekä luoda uusia kestäviä ja pitkäaikaisia työpaikkoja pitäen näin yllä Lissabonin tavoitteita ja helpottaen kestävää ympäristöpolitiikkaa koskevan seitsemännen vuosituhannen kehitystavoitteen saavuttamista kaikkialla;
Recognises the importance of increasing investment in R&D, taking advantage of existing technologies and promoting new ones in order to keep Europe at the cutting edge in comparison with its competitors and to create new sustainable and long-term jobs, maintaining consistency with the goals of the Lisbon Agenda and paving the way for achieving, overall, Millennium Development Goal 7 concerning ensuring environmental sustainability;
panee merkille, että uusiutuvissa energialähteissä ja niihin perustuvien uusien laitteiden ja järjestelmien maailmanlaajuisissa markkinoissa on vielä paljon parantamisen varaa, ja kehottaa Euroopan unionia myöntämään seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan riittävästi varoja uusiutuvaan energiaan liittyvälle teknologialle sekä auttamaan alalla toimivia pk-yrityksiä hyödyntämään teknologista johtoasemaansa menestyäkseen maailmanmarkkinoilla;
Notes that there is considerable room for a further improvement in renewable sources of energy and for a global market in new equipment and systems based on RES, and calls on the European Union to provide renewable energy technologies endowed with sufficient resources in the Seventh Framework Programme of Research and to help SMEs in this sector to use their leadership in technology to achieve success on the global market;
katsoo, että ydinfuusioteknologiaa koskeva tietämys ja sen soveltaminen on strategisesti arvokasta ja siksi sitä olisi kehitettävä edelleen EU:ssa;
Believes that knowledge of nuclear fusion technology and its application are of strategic value and should be further developed in the EU;
toteaa, että vapaaehtoisten sopimusten avulla voitaisiin lisätä öljy- ja kaasuyhtiöiden tutkimus- ja kehitystoimintaa uusien energia-alan tekniikoiden kehittämiseksi osana yritysten sosiaalista vastuuta;
Notes that voluntary agreements would also be useful in increasing research and development efforts by oil and gas companies, as part of their corporate social responsibilities, to develop new technologies in the energy field;
esittää, että seitsemännessä puiteohjelmassa tutkitaan biomassaa, kaikkia uusiutuvia energialähteitä, mukaan luettuina aalto- ja vuorovesienergia sekä energian varastointi, sekä kivihiilen kaasutustekniikkaa, jotta saastepäästöt vähenisivät ja saataisiin aikaan maailmanmarkkinat;
Requests that, under the Seventh Framework Programme, research into biomass, into all renewable energy sources, including wave and tidal power and energy storage, and into coal gasification technology be carried out, in order to reduce pollutant emissions and create a world market
– José Ribeiro e Castro PPE-DE-ryhmän puolesta
– José Ribeiro e Castro, on behalf of the PPE-DE Group
– Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock ja Marie-Arlette Carlotti PSE-ryhmän puolesta
– Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock and Marie-Arlette Carlotti, on behalf of the PSE Group
– Francis Wurtz ja Willy Meyer Pleite GUE/NGL-ryhmän puolesta
– Francis Wurtz and Willy Meyer Pleite, on behalf of the GUE/NGL Group
ottaa huomioon Luxemburgissa 24. kesäkuuta 2005 allekirjoitetun tarkistetun AKT–EU-kumppanuussopimuksen ja erityisesti sen liitteen I a, joka koskee monivuotista rahoituskehystä [tarkistetun Cotonoun] sopimuksen mukaiselle yhteistyölle,
having regard to the modifications to the ACP-EU partnership agreement signed in Luxembourg on 24 June 2005, and particularly Annex Ia concerning the 'multiannual framework of cooperation under [the revised Cotonou] Agreement',
ottaa huomioon komission tiedonannon "Kohti AKT-maiden kanssa tehtävän yhteistyön täydellistä integroimista EU:n talousarvioon" (KOM(2003)0590),
having regard to the Commission Communication 'Towards the full integration of cooperation with ACP countries in the EU budget' (COM(2003)590),
ottaa huomioon 15. ja 16. joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät ja erityisesti 70 kohdan ja liitteen II, jotka koskevat jäsenvaltioiden maksuosuuksia AKT‑maille,
having regard to the European Council's conclusions of 15 and 16 December 2005, particularly Point 70 and Annex II concerning the respective contributions of Member States to the ACP countries,
ottaa huomioon 1. huhtikuuta 2004 Euroopan kehitysrahaston budjetoinnista, 8. kesäkuuta 2005 politiikan haasteista ja rahoitusmahdollisuuksista laajentuneessa unionissa 2007–2013 ja 17. marraskuuta 2005 Afrikan kehitysstrategiasta hyväksymänsä päätöslauselmat,
having regard to its resolutions of 1 April 2004 on budgetisation of the European Development Fund, of 8 June 2005 on political challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013, and of 17 November 2005 on a development strategy for Africa,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden vuonna 2005 tekemät sitoumukset, erityisesti sen, että
having regard to the commitments given by Member States in 2005, particularly:
– EU ja sen jäsenvaltiot aikovat saavuttaa YK:n tavoitteen eli 0,7 prosenttia yhteisön BKTL:stä vuoteen 2015 mennessä, mikä kasvattaa EU:n osuuden vuosituhannen kehitystavoitteissa 33 miljardista eurosta vuonna 2003 yli 84 miljardiin euroon vuonna 2015 (kesäkuun 2005 Eurooppa-neuvosto),
- that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of the EU's GNI by 2015, which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
– EU:n välitavoitteeksi asettama 0,56 prosenttia on tarkoitus saavuttaa vuoteen 2010 mennessä, mikä nostaa EU:n virallisen kehitysavun 67 miljardiin euroon (kesäkuun 2005 huippukokous),
- that an intermediate EU target of 0.56% would be reached by 2010, which would take EU ODA flows to € 67 billion (EU Council Summit, June 2005),
ottaa huomioon tarkistetun Cotonoun sopimuksen liitteen 1 a, jonka mukaan "Tämän uuden kauden ajan Euroopan unioni pitää AKT-maille antamansa avun vähintään samalla tasolla kuin yhdeksännessä EKR:ssä jäljellä olevia määriä lukuun ottamatta; määrään lisätään yhteisön arvioiden perusteella inflaation vaikutukset, kasvu Euroopan unionissa ja laajentuminen kymmenellä uudella jäsenvaltiolla vuonna 2004."
whereas Annex 1a to the revised Cotonou Agreement states that 'For this new period, the European Union shall maintain its aid effort to ACP States at least at the same level as that of the 9th EDF, not including balances; to this shall be added, based on Community estimates, the effects of inflation, growth within the European Union, and enlargement to 10 new Member States in 2004',
ottaa huomioon, että vaikka komissio oli alustavasti laskenut kymmenennen EKR:n keskimääräiseksi summaksi 24 948 miljoonaa euroa kaudeksi 2008–2013 (6 vuodeksi), Brysselissä 15. ja 16. joulukuuta 2005 kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti summaksi vain 22 682 miljoonaa euroa,
whereas, whilst the Commission had initially calculated an amount of EUR 24 948 m for the 10th EDF for the period 2008-2013 (6 years), the European Council, during its meeting in Brussels on 15-16 December 2005, agreed on an amount of just EUR 22 682 m,
katsoo, että tehty kahden miljardin vähennys on vastoin niitä sitoumuksia, jotka EU on tehnyt tarkistetun Cotonoun sopimuksen liitteen I a yhteydessä, eikä ilmennä 2005 annettuja lukuisia poliittisia lupauksia virallisen kehitysavun lisäämisestä merkittävästi,
whereas this reduction of €2 billion violates the commitments of the Union with regard to Annex 1a of the revised Cotonou Agreement and does not reflect the numerous political pledges given in 2005 for a substantial increase of development aid,
katsoo, että AKT-maat eivät olisi hyväksyneet Cotonoun sopimuksen tarkistamista ilman rahoitusta koskevaa liitettä I a ja että siksi EU:n jäsenvaltioiden on pidettävä lupauksensa,
whereas the ACP countries would not have given their assent to the revised Cotonou Agreement without the inclusion of Annex 1a concerning financing, and there is therefore a need for the EU Member States to stand by their commitments,
tähdentää painokkaasti, että ei ole kiellettyä vaatia EKR:n uudistusta, onhan sen perustamisesta kulunut jo 40 vuotta, ja että nykyisessä järjestelmässä ei ole tähän päivään mennessä pystytty ratkaisemaan varojen nostamisen nopeuteen ja käyttämättä jääneiden määrärahojen kertymiseen (11 miljardia euroa) liittyviä ongelmia,
whereas it is legitimate to consider reforming the EDF 40 years after its creation and the current system has been unable to resolve the problems relating to both the time needed to release funds and the accumulation of unused appropriations (EUR 11 billion),
ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) ilmaiseman huolen niiden sulkemisesta kymmenennen EKR:n ulkopuolelle sekä EU:n ja niiden välisen yhteistyön epävarmuudesta,
having regard to the concern expressed by the OCTs concerning their exclusion from the 10th EDF and the uncertainty as regards cooperation between the OCTs and the EU,
ottaa huomioon, että Cotonoun sopimuksen ensisijaiset tavoitteet ovat köyhyyden poistaminen, kestävä kehitys ja AKT-maiden asteittainen liittäminen maailmantalouteen; ottaa huomioon, että kaikki AKT-maat ovat sitoutuneet saavuttamaan vuosituhattavoitteet,
whereas the primary objectives of the Cotonou Agreement are the eradication of poverty, sustainable development and the progressive integration of ACP countries into the world economy; whereas all ACP and EU States are committed to the achievement of the Millennium Development Goals,
katsoo, että poliittisen vuoropuhelun merkitys on lisääntynyt tarkistetussa Cotonoun sopimuksessa ja että kehitysyhteistyöllä on tuettava ihmisoikeuksien kunnioittamista, demokratian periaatteita ja hyvää hallintotapaa sekä kestävää kehitystä,
whereas political dialogue is of increased importance in the revised Cotonou Agreement and development must support respect for human rights, democratic principles and good governance, as well as sustainable development,
pitää valitettavana, että 2005 tehdyt lukuisat poliittiset lupaukset virallisen kehitysavun merkittävästä lisäämisestä eivät näy EKR:ssä jäsenvaltioiden maksuosuuksien huomattavana kasvuna; korostaa, että ehdotettu kymmenennen EKR:n määrä olisi vain 0,028 prosenttia jäsenvaltioiden BKT:stä;
Regrets that the plethora of political commitments made in 2005 in support of substantial increases in official development aid (ODA) have not been translated into a substantial increase in the contributions of Member States to the EDF; underlines that the proposed amount for the10th EDF would amount to only 0.028% of Member States' GDP;
pahoittelee, että toisaalta jäsenvaltiot ovat tehneet sitoumuksia lisätä kehitysapua, mutta toisaalta, jos kymmenes EKR jää Eurooppa-neuvoston vahvistamalle tasolle, komission hallinnoima virallisen kehitysavun yleinen taso laskee 19 prosentista vain 14 prosenttiin vuoteen 2015 mennessä, mikä tosiasiassa palauttaa kehityspolitiikan takaisin kansalliselle tasolle;
Deplores the fact that, on the one hand, Member States have made commitments to increase development aid but on the other hand, if the level of the 10th EDF remains at that fixed by the European Council, the overall levels of ODA managed by the Commission will fall from 19% to just 14% by 2015, making this a de facto re-nationalisation of development policy;
kehottaa neuvostoa ja komissiota selventämään paraikaa neuvoteltavina olevien talouskumppanuussopimusten kehitysulottuvuuden rahoitusta;
Calls on the Council and Commission to clarify how the development dimension of the Economic Partnership Agreements, currently under negotiation, will be financed;
kehottaa neuvostoa myöntämään uutta rahoitusta "aid for trade" -ohjelmille ja vaatii, että tällaiset ohjelmat eivät saisi siirtää muille kehitysaloitteille kuten vuosituhattavoitteille jo korvamerkittyjä määrärahoja;
Urges the Council to provide new money for 'aid for trade' programmes and insists that such programmes should not shift resources already earmarked for other development initiatives, such as the Millennium Development Goals;
kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon Itä-Timorin liittymisen kumppanuussopimukseen ja katsoo, että tälle uudelle maalle annettavan avun olisi näyttävä selvänä lisäyksenä tarkistetun Cotonoun sopimuksen liitteessä I a;
Calls on the Council to take into account the accession of East Timor to the Partnership Agreement and the fact that aid directed to this new country should clearly be additional in the light of the formula described in Annex 1a to the revised Cotonou Agreement;
palauttaa mieliin, että EKR:n kaikkien menojen on täytettävä virallisen kehitysavun kelpoisuusvaatimukset OECD:n kehitysapukomitean määrittelemällä tavalla;
Recalls that all EDF expenditure must satisfy the ODA eligibility criteria, as defined by the OECD's Development Assistance Committee;
kehottaa komissiota ottamaan johdon käsiinsä jäsenvaltioiden välisen koordinoinnin varmistamiseksi, jotta parannetaan sekä EU:n että kahdenvälisen kehitysavun rahoituksen tehokkuutta;
Calls on the Commission to take the lead in ensuring coordination between the Member States in order to enhance the effectiveness of both EU and bilateral development funding;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman EU:n neuvostolle, EU:n jäsenvaltioille ja niiden hallitusten päämiehille, AKT-maiden hallituksille sekä komissiolle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council of the EU, the EU Member States and their Heads of Government, the Governments of the ACP countries and the Commission.
– John Bowis, Eija-Riitta Korhola ja Anders Wijkman PPE-DE-ryhmän puolesta
– John Bowis, Eija-Riitta Korhola and Anders Wijkman, on behalf of the PPE-DE Group
– Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock ja María Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE-ryhmän puolesta
– Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock and María Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group
– Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Frithjof Schmidt ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Frithjof Schmidt and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group
ottaa huomioon, että maailman terveydenhuollon ammattilaisten vuosikymmen 2006–2015 käynnistetään maailman terveyspäivänä,
having regard to the Health Workforce Decade (2006-2015), which will be launched on World Health Day,
ottaa huomioon komission 12. joulukuuta 2005 antaman tiedonannon "EU:n toimintastrategia kehitysmaiden terveydenhuoltoalan henkilöresurssikriisiin vastaamiseksi",
having regard to the Commission’s Communication on an EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries, adopted on 12 December 2005,
ottaa huomioon, että monissa kehitysmaissa on vakava pula terveydenhuoltoalan ammattilaisista, mikä johtuu siitä, että terveydenhuollon ammattilaisten muuttoliike suuntautuu sekä teollisuusmaihin että muihin kehitysmaihin;
whereas there is a grave shortage of health workers in many parts of the developing world, with migration both from and within poorer regions,
ottaa huomioon, että terveydenhuoltoalan henkilöresursseista on puutetta niin kehitysmaissa kuin myös Euroopassa ja muissa maanosissa ennen kaikkea mahdollisten pandemiaskenaarioiden vuoksi,
whereas the shortage of human resources in the healthcare sector is acute not only in developing countries, but also in Europe and all other states in the world, not least in the event of pandemic scenarios,
ottaa huomioon, että terveydenhuoltoalan ammattilaisten tarpeen lisääntyminen teollisuusmaissa, joiden väestö on ikääntymässä, on houkutellut lääkäreitä ja sairaanhoitajia erityisesti kehitysmaista, mikä pahentaa terveydenhuoltoalan ammattilaisten puutetta kehitysmaissa,
whereas the increased need for health workers in developed countries with ageing populations has attracted doctors and nurses from developing countries in particular, exacerbating the existing shortage of health workers in these countries,
ottaa huomioon, että sekä avunantaja- että avunsaajamaat ovat allekirjoittaneet vuosituhannen kehitystavoitteet, joista kolme liittyy suoraan terveyteen: lapsikuolleisuuden vähentäminen, odottavien äitien terveyden parantaminen sekä HIVin/aidsin ja muiden sairauksien torjunta,
whereas both donor and recipient countries have signed up to the Millennium Development Goals, three of which are directly related to health: reducing child mortality, improving maternal health and tackling HIV/AIDS, TB, malaria and other diseases,
ottaa huomioon, että HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria ovat osaltaan lisänneet terveystilanteen heikentymistä yhteiskunnassa yleensä ja erityisesti kehitysmaissa ja että erityisen vahingolliset vaikutukset ovat kohdistuneet terveydenhuoltoalaan ja vähentäneet esimerkiksi terveydenhuoltoalan ammattilaisten lukumäärää,
whereas HIV/AIDS, TB and malaria have contributed to increasing levels of ill health in society in general and developing countries in particular, with particularly damaging effects on the health sector, including losses of health workers,
ottaa huomioon, että teollisuusmaiden ja varsinkin kehitysmaiden terveydenhuoltoalan ammattilaiset ovat usein suuremmassa tartuntavaarassa ja altistuvat myrkyllisille aineille,
whereas healthcare workers in developed, and particularly in developing, countries are often subject to increased risks of infection or exposure to toxic agents,
ottaa huomioon, että sodat aiheuttavat kehitysmaissa valtavia hätätiloja, joissa tarvitaan suuri määrä erityiskoulutuksen saaneita terveydenhuoltoalan ammattilaisia,
whereas wars in the developing world create huge emergencies necessitating large numbers of specially trained healthcare workers,
ottaa huomioon, että kehitysmaissa terveydenhuoltoalan ammattilaisten koulutus on usein puutteellista omien varojen ja poliittisen tahdon puuttumisen vuoksi,
whereas the training of healthcare workers in developing countries is often inadequate owing to a lack of political will and resources,
ottaa huomioon, että kehitysmaiden terveydenhuoltoalan ammattilaisten tehokkuus edellyttää sitä, että heillä on käytössään asianmukainen infrastruktuuri sekä riittävä tekninen ja lääketuki,
whereas, in order to be effective, healthcare workers in developing countries need to have proper infrastructure available, with adequate technical and pharmaceutical support,
ottaa huomioon, että jatkuva lääketieteellinen koulutus, laadunvarmistus ja toiminnan vastuuvakuutus ovat välttämättömiä lääketiedettä harjoittaville terveydenhuoltoalan ammattilaisille teollisuusmaissa,
whereas ongoing medical education, quality assurance and medical defence cover are essential in the practice of medicine by healthcare workers in developing countries,
pitää myönteisenä komission joulukuussa 2005 antamaa tiedonantoa EU:n toimintastrategiasta kehitysmaiden terveydenhuoltoalan henkilöresurssikriisiin vastaamiseksi ja tukee täysin sen toteamusta, että "edistys kohti vuosituhattavoitteita on vaikeaa, ellei terveysalan työntekijöihin investoida enemmän" sekä selkeää sitoumusta tehdä kehitysmaiden kanssa kehitysstrategioita koskevaa yhteistyötä;
Welcomes the Commission Communication of December 2005 on a Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries, fully supporting its assertion that ‘MDG progress will be difficult to achieve without increased investment in the health workforce’ , as well as its clear commitment to working in partnership with developing countries on development strategies;
arvostelee kuitenkin ristiriitaa, joka on komission antaman, kehitysmaiden terveydenhuollon parantamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevan sitoumuksen ja komission saavutusten välillä, mitä tulee kehitysyhteistyövarojen käyttämiseen terveydenhuoltoalalle; korostaa esimerkiksi, että vuonna 2003 ainoastaan 5,2 prosenttia Euroopan kehitysrahaston varoista oli kohdennettu terveydenhuoltokuluihin ja vuonna 2002 vain 4 prosenttia;
Criticises, nevertheless, the contradiction between the Commission’s stated commitment to improving healthcare in developing countries and achieving the MDGs and its track record on spending development funds in the healthcare sector; underlines, for example, that in 2003 only 5.2% of the EDF was earmarked for health spending, and only 4% in 2002;
pitää erittäin valitettavana komission aikomusta esittää, että ainoastaan 6 prosenttia uuden kehitysyhteistyövälineen kehitysvaroista käytetään inhimilliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, joka kattaa terveydenhuollon, HIVin/aidsin, seksuaali- ja lisääntymisterveyden lisäksi kaiken muun sosiaalisen kehityksen, lapset sekä koulutusta ja sukupuolten tasa-arvoa koskevat ohjelmat;
Views as deeply regrettable indications that the Commission intends to propose that only 6% of development funds within the new development cooperation instrument be dedicated to human and social development, covering not only healthcare, HIV/AIDS and sexual and reproductive health, but all other social development, including children, education and gender programmes;
kehottaa komissiota yhtymään parlamentin aikoja sitten esittämään pyyntöön, että 35 prosenttia kehitysyhteistyövaroista käytettäisiin sosiaalialalla ja 20 prosenttia perusterveydenhuoltoon ja peruskoulutukseen;
Calls on the Commission to adhere to Parliament’s longstanding demand that 35% of development funds be used for the social sector, with 20% of overall funds being used for basic healthcare and basic education;
tunnustaa kiireellisen tarpeen parantaa avunantajien toimien yhdenmukaistamista – sekä EU:n sisällä että maailmanlaajuisesti – ja myöntää, että budjettiavun kytkeminen riittävän selkeisiin tulosindikaattoreihin voi olla tehokas yhdenmukaistamisen väline sekä ennustettavuuden ja vastaanottajamaan omistajuuden parantamisen väline;
Recognises the urgent need for improving harmonisation of donor assistance – within the EU as well as at a global level – and agrees that budget support linked to sufficiently clear performance indicators can be an efficient way of improving harmonisation as well as of increasing predictability;
tunnustaa, että yhtenä merkittävänä syynä tähän kehitysmaiden ongelmalliseen tilanteeseen on niiden terveydenhuoltoalan ammattilaisten maastamuutto, jotka rekrytoidaan vauraimpiin maihin (erityisesti EU:n jäsenvaltioihin ja Yhdysvaltoihin), ja kehottaa EU:ta vaatimaan eettisen rekrytoinnin maailmanlaajuisia menettelysääntöjä;
Recognises that one major reason for this problematic situation in the developing countries is migration of health workers who are recruited by wealthier countries (especially EU countries and the USA), and calls for the EU to press for the introduction of a global Code of Conduct for Ethical Recruitment;
katsoo, että mainitun kehityksen torjumisen ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on antaa asianomaisten alueiden terveydenhuoltoalan ammattilaisille koulutusta ja parantaa heidän työolosuhteitaan, rohkaista heitä kannustimien avulla työskentelemään siellä, missä heitä eniten tarvitaan, sekä toimittaa heille rokotteita mahdollisten pandemioiden varalle;
Believes that the first step in combating this trend is to provide training and better working conditions for health workers in the areas concerned, to offer incentives to encourage them to work where they are most needed and to supply them with vaccinations in anticipation of potential pandemics;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita soveltamaan täydellisesti kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta, jonka ne hyväksyivät kehitysyhteistyöpoliittisen lausunnon yhteydessä, varmistamalla, että siirtolaispolitiikkaa ei toteuteta kehitysmaiden kustannuksella aktiivisesti hakemalla terveydenhuoltoalan avaintyöntekijöitä köyhimmistä maista;
Calls on the Commission and Member States to implement fully the Coherence for Development Policy they signed up to in the Development Policy Statement by ensuring that migration policies do not work to the detriment of developing countries by actively seeking key health workers from the poorest nations;