natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) 7. helmikuuta 2007 esittämän kiireellisen vetoomuksen kansainvälisen tuen lisäämiseksi Irakista pakenevia pakolaisia vastaanottaville maille samoin kuin UNHCR:n 18. joulukuuta 2006 esittämän kannan Irakin ulkopuolella elävien irakilaisten paluusta Irakiin ja kansainvälisen suojelun tarpeista sekä UNHCR:n tammikuussa 2007 julkaiseman asiakirjan Irakin tilanteen vaatimista toimista "Supplementary Appeal – Iraq Situation Response",
having regard to the urgent appeal of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) of 7 February 2007 to increase international support for those countries hosting refugees fleeing Iraq, as well as to the UNHCR’s Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq, dated 18 December 2006 and to the UNHCR January 2007 document entitled 'Supplementary Appeal – Iraq Situation Response',
ottaa huomioon UNHCR:n ohjeelliset periaatteet maan sisäisestä pakolaisuudesta,
having regard to the UNHCR Guiding Principles of Internal Displacement,
ottaa huomioon neuvoston direktiivin 2004/83/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevista vähimmäisvaatimuksista sekä myönnetyn suojelun sisällöstä (nk. aseman määrittelyä koskeva direktiivi),
having regard to Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted ('Qualification Directive'),
ottaa huomioon, että väkivalta ja rikollinen toiminta ilmenevät esimerkiksi aseellisina ryöstöinä, panttivankien ottamisena, häirintänä, poliittiseen toimintaan tai jälleenrakentamiseen osallistuvien henkilöiden tappamisina, etnisinä puhdistuksina, siviili-infrastruktuurin, esim. sähkö- tai kaasuputkien, sabotointina sekä tuhoiskuina, joihin liittyy umpimähkäinen pommittaminen ja/tai muu ampuminen kohti siviilejä, ja että tämän seurauksena sadat tuhannet ihmiset joutuvat siirtymään maan sisällä ja ulkomaille, pääasiassa Jordaniaan ja Syyriaan, mutta myös Egyptiin, Libanoniin, Turkkiin, Iraniin ja muille Lähi-idän alueille, jotka elävät jatkuvassa mullistuksessa,
whereas violence and criminal activities include armed robberies, kidnappings for ransom, harassment, the killing of persons involved in the political process or reconstruction activities, ethnic cleansing, sabotage attacks against civilian infrastructure such as electricity or oil pipelines and full-scale attacks involving indiscriminate bombs and/or other explosives against civilians and whereas, as a result, hundreds of thousands of people are being forcibly displaced within the country and abroad , primarily to Jordan and Syria but also to Egypt, Lebanon, Turkey, Iran and further afield, in an upheaval not matched in the Middle East,
ottaa huomioon, että Irakissa vainotaan edelleen monia ryhmiä, erityisesti ammatinharjoittajia, naisia, ulkomaisten toimeksiantajien palveluksessa olevia irakilaisia, YK:ta ja muita kansainvälisiä järjestöjä, myös kansalaisjärjestöjä, sekä etnisiä ja uskonnollisia vähemmistöjä, kuten kristittyjä, juutalaisia ja mandealaisia, ja että maan sisällä siirtymään joutuneet kärsivät usein ihmisoikeuksien loukkauksista, jotka ovat saaneet alkunsa etnis-uskonnollisista eroista tai poliittisista ja rikosoikeudellisista syistä, ottaa huomioon, että kolmansien maiden kansalaisten, kansalaisuudettomien sekä arviolta 34 000 palestiinalaispakolaisen ja tuhansien Turkista, Iranista ja Syyriasta lähteneiden pakolaisten turvallisuus Irakissa on heikentynyt merkittävästi,
whereas many groups continue to suffer persecution in Iraq, particularly professionals, women, Iraqis employed by foreign contractors, the UN or other international organisations including NGOs, and ethnic and religious minorities, such as Christians, Jews and Mandeans; whereas the internally displaced are frequently victims of human rights violations originating from ethno-religious differences, or of a political and criminal order; whereas the security of third-country nationals, stateless citizens and particularly the approximately 34 000 Palestinian refugees and thousands of refugees from Turkey, Iran and Syria in Iraq has drastically deteriorated,
ottaa huomioon, että Yhdistyneiden Kansakuntien arvion mukaan 1,8 miljoonaa ihmistä on joutunut siirtymään Irakin sisällä ja maasta on paennut jopa 2 miljoonaa irakilaista,
whereas the United Nations estimates that 1.8 million are displaced within Iraq and up to 2 million Iraqis have fled the country,
ottaa huomioon, että kuukausittain 50 000 ihmistä yrittää lähteä Irakista ja naapurimaat ovat rajoittaneet saapuvien pakolaisten mahdollisuuksia hakea turvapaikkaa, mikä on pakottanut monet palaamaan Irakiin tai jäämään loukkuun rajalle,
whereas 50 000 people try to leave Iraq every month and whereas the neighbouring countries have restricted access for refugees to seek asylum, forcing many to return to Iraq or be trapped on the borders,
ottaa huomioon, että UNHCR ja Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) tarjoavat pakolaisille rajallista humanitaarista apua, mutta pakolaisten ja muiden siirtymään joutuneiden irakilaisten olot ovat äärimmäisen huonot ja vettä, elintarvikkeita, polttoaineita sekä lääkkeitä on saatavilla rajallisesti, ja ottaa huomioon, että humanitaariset järjestöt vetoavat riittävän rahoituksen saamiseksi, jotta voidaan vastata kasvaviin tarpeisiin Irakissa ja naapurimaissa,
whereas the refugees receive sparse humanitarian assistance from the UNHCR and the International Committee of the Red Cross (ICRC), but conditions for refugees and other displaced Iraqis are increasingly dire, with limited supplies of water, food, fuel and medicines, and whereas humanitarian organisations are appealing for adequate funding to respond to the increased needs inside Iraq and in its neighbouring countries,
ottaa huomioon, että useat irakilaispakolaisia vastaanottaneet maat ovat ryhtyneet rajoittamaan maahanpääsyä ja määränneet oleskelua koskevia rajoituksia, esimerkiksi heikentäneet tilapäisen suojelun järjestelmää ja/tai tehneet viisumin uusimisesta niin vaikeaa, että suurin osa irakilaisista menettää nopeasti laillisen asemansa,
whereas several countries hosting Iraqi refugees are restricting entry, as well as imposing restrictive stay requirements, like reducing the temporary protection regime (TPR) and/or making the renewal of their visas so difficult that most Iraqis quickly lose their legal status,
ottaa huomioon, että Euroopan unionin jäsenvaltiot, Ruotsia lukuun ottamatta, ovat suhtautuneet rajoittavasti irakilaispakolaisten vastaanottamiseen,
whereas the attitude of most EU Member States to accepting Iraqi refugees has been equally restrictive, with the exception of Sweden,
ottaa huomioon, että vakiintunut kansainvälinen oikeus kieltää palauttamasta pakolaisia, jotka ovat vaarassa joutua vainon tai vakavan vahingon kohteiksi, ja siinä säädetään, että laajalle levinneitä ihmisoikeusrikkomuksia ja yleiseksi käynyttä väkivaltaa pakenevat turvapaikanhakijat on päästettävä ainakin tilapäisesti kyseiseen maahan pakolaisaseman tutkimista varten,
whereas, under customary international law, there is a legal obligation not to return refugees to persecution or serious harm, and to allow asylum-seekers fleeing widespread human rights abuses and generalised violence to enter the relevant country, at least temporarily, in order to be screened for refugee status,
ottaa huomioon, että Egypti on vastaanottanut paljon pakolaisia, vaikka se ei ole naapurimaa, kun taas Syyria, jonne suuri osa irakilaispakolaisista on paennut, ei enää tunnusta tilapäisen suojelun järjestelmää, jota tähän saakka on sovellettu rajoituksetta,
whereas Egypt, although not a border country, has been hosting a considerable number of refugees, and whereas Syria which hosts a high proportion of the Iraqi refugees, no longer recognises the temporary protection regime (TPR), which was implemented until now without restrictions,
kehottaa Irakin naapurimaita noudattamaan oikeudellista velvoitettaan ja ottamaan välittömästi vastaan pakolaiset, erityisesti niiden rajoilla jumissa olevat sekä erityisessä vaarassa oleviin vähemmistöihin kuuluvat pakolaiset, kuten kansalaisuudettomat palestiinalaiset tai uskonnollisten ja etnisten vähemmistöjen edustajat;
Urges Iraq's bordering countries to abide by their legal duty immediately to admit refugees, particularly those stranded at their borders and belonging to specially targeted minorities such as stateless Palestinians or religious and ethnic minorities;
pitää myönteisenä UNHCR:n vetoomusta kansainvälisen lisätuen liikkeelle panemiseksi, jotta voidaan rahoittaa sen tekemä työ kotiseuduiltaan siirtymään joutuneiden irakilaisten ja Irakissa elävien ulkomaalaisten pakolaisten hyväksi Irakissa ja sen naapurivaltioissa; kehottaa EU:ta ja jäsenvaltioita sekä muita kansainvälisiä avunantajia vastaamaan UNHCR:n vetoomukseen ja tukemaan ohjelmia, joilla autetaan irakilaispakolaisia sekä maan sisällä siirtymään joutuneita ihmisiä Irakissa, Syyriassa, Libanonissa, Turkissa ja Iranissa sekä Egyptissä; katsoo, että kyseessä on äärimmäinen hätätilanne ja kehottaa suuntaamaan merkittävän osan Irakin kanssa toteutettaviin ohjelmiin varatuista EU:n määrärahoista tähän tarkoitukseen;
Welcomes the recent UNHCR appeal to mobilise additional international support in order to fund its work for uprooted Iraqis within their country and in neighbouring states and for foreign refugees in Iraq; calls on the EU and the Member States and other international donors to respond to the UNHCR Appeal in support of the programmes for Iraqi refugees and internally displaced in Iraq, Syria, Lebanon, Turkey and Iran, as well as Egypt; considers it as a case of extreme emergency and urges that a significant part of the EU budget earmarked for programmes with Iraq be allocated to this aim;
pitää kansainvälisen yhteisön tukea ratkaisevan tärkeänä, jotta voidaan helpottaa satojen tuhansien irakilaispakolaisten ja maan sisällä siirtymään joutuneiden sekä maasta pakenevien kärsimyksiä, ja kehottaa tästä syystä komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan UNHCR:n suojelupyrkimyksiä, jotka keskittyvät vähimmäissuojan tarjoamiseen pidätyksiltä ja palauttamiselta sekä rankaisematta jättämiseen laittoman maahantulon yhteydessä samoin kuin koulutuksen, asianmukaisten asuinolojen, perusterveydenhoidon ja muiden peruspalvelujen tarjoamiseen kaikille Irakissa ja Irakin ulkopuolella;
Considers that the support of the international community is vital in easing the suffering of hundreds of thousands of Iraqi refugees and internally displaced persons (IDPs) or those fleeing the country, and therefore asks the Commission and the Member States to support the UNHCR's protection efforts focused on minimum protection from detention and refoulement and non-penalisation for illegal entry; as well as access to education, adequate housing, basic health care facilities and other basic services for those inside and outside Iraq;
kehottaa avunantajamaita, joista monet ovat olleet vastahakoisia ryhtymään toimiin Irakin alueellisen pakolaiskriisin ratkaisemiseksi, ottamaan huomioon, että Irakin viranomaiset ja naapurimaiden hallitukset eivät näytä pystyvän selviämään kriisistä, sekä harkitsemaan uudelleen taloudellisen avunannon tarvetta kyseisten vastaanottajamaiden auttamiseksi, jotta voitaisiin jakaa tämän pakolaisongelman aiheuttama taakka sitä kautta, että pakolaisille tarjotaan mahdollisuutta asettua uudelleen kolmanteen maahan;
Calls on the many donor countries which have been reluctant to face up to a regional Iraqi refugee crisis to take into consideration the fact that the Iraqi authorities and the governments affected in the neighbourhood appear unable to fully cope with the crisis and to reconsider the necessity of providing financial assistance to help those host countries in order to share the burden of this refugee problem by offering third-country resettlement opportunities to those refugees;
suhtautuu myönteisesti Genevessä 17. huhtikuuta 2007 pidettävään kansainväliseen konferenssiin, jossa on tarkoitus käsitellä Irakissa ja sen naapurimaissa elävien pakolaisten ja maan sisällä siirtymään joutuneiden ihmisten humanitaarisia tarpeita; kehottaa neuvostoa, komissiota, parlamenttia, alueen viranomaisia ja kansainvälistä yhteisöä osallistumaan täysimääräisesti kyseiseen konferenssiin ja myöntämään riittävästi taloudellista apua;
Welcomes the international conference on addressing the humanitarian needs of refugees and internally displaced persons inside Iraq and in neighbouring countries, to be held in Geneva on 17 April 2007; urges the Council, the Commission, Parliament, the authorities in the region and the international community to fully participate in that Conference and provide appropriate financial support;
pyytää Euroopan unionin jäsenvaltioita ja kansainvälistä yhteisöä edistämään irakilaispakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden, myös alueella jumissa olevien Irakista lähteneiden palestiinalaispakolaisten, uudelleenasettautumista, mikä olisi osoitus kansainvälisestä taakan jakamisesta;
Asks the EU Member States and the international community, as a demonstration of international burden sharing, to contribute to the resettlement of Iraqi refugees and stateless persons, including the Palestinian refugees from Iraq stranded in the region;
kehottaa Euroopan unionin jäsenvaltioita, samalla kun se antaa tunnustusta Ruotsin hallituksen pyrkimyksille, kun se antoi turvapaikan 8 951 irakilaiselle vuonna 2006, käsittelemään nopeasti ja oikeudenmukaisesti irakilaisten turvapaikanhakijoiden anomukset UNHCR:n 18. joulukuuta 2006 Irakin ulkopuolella elävien irakilaisten paluusta Irakiin ja kansainvälisen suojelun tarpeista esittämän kannan mukaisesti sekä täyttämään kansainväliset ja oikeudelliset velvoitteensa myöntää pakolaisasema tai tarjota toissijaista suojelua henkilöille, jotka ovat vaarassa joutua vainon tai vakavan vahingon kohteiksi;
Calls on EU Member States, whilst recognising the efforts deployed by the Swedish Government which granted asylum to 8 951 Iraqis in 2006, to swiftly and fairly determine the claims of Iraqi asylum-seekers, in accordance with UNHCR’s Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq of 18 December 2006, and to fulfil their international and acquis obligations to grant refugee status or subsidiary protection to those who are at risk of persecution or serious harm;
antaa niin ikään tunnustusta alueen muiden valtioiden, kuten Egyptin, jotka eivät ole Irakin naapurivaltioita, ponnistuksille irakilaispakolaisten auttamiseksi; pyytää Egyptiä jatkamaan ponnistuksiaan irakilaispakolaisten auttamiseksi ja pitämään rajansa avoinna ja parantamaan pakolaisten oloja; pyytää irakilaisia vastaanottaneita maita kunnioittamaan irakilaisten perusoikeuksia ja varmistamaan näiden pääsyn peruspalveluihin, kuten terveydenhoitoon ja koulutukseen;
Recognises also the efforts made by non-border countries of the region such as Egypt to assist Iraqi refugees; asks this country to pursue its efforts towards the Iraqi refugees keeping its border open and improving conditions for them; asks countries hosting Iraqis to respect their fundamental rights and ensure their access to basic services such as health and education;
antaa tunnustusta alueellisen kurdihallituksen panokselle, kun se on auttanut maan sisällä siirtymään joutuneita kristittyjen yhteisöjä;
Recognises the contribution of the regional Kurdish government in assisting Christian communities that are internally displaced;
kehottaa Irakin hallitusta, paikallisia alueviranomaisia ja uskonnollisia johtajia sekä Irakissa toimivia monikansallisia liittoutuneita joukkoja ryhtymään välittömästi toimiin kaikkien pakolaisten sekä maan sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden turvallisuuden parantamiseksi Irakissa ja syrjivien käytäntöjen lopettamiseksi;
Calls on the Iraqi Government, local regional and religious authorities and the Multi-National Coalition Forces in Iraq to take immediate steps to improve security for all the refugees and internally displaced persons in Iraq and end discriminatory practices;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, YK:n pakolaisasiain päävaltuutetulle, Arabiliiton pääsihteerille, Islamilaisen konferenssin pääjohtajalle, Irakin, Iranin, Syyrian, Libanonin, Egyptin, Turkin sekä Persianlahden yhteistyöneuvoston jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä palestiinalaishallinnolle.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the UN High Commissioner for Refugees, the Secretary-General of the Arab League, the Director-General of the Organisation of the Islamic Conference, the governments and parliaments of Iraq, Iran, Syria, Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey and the member states of the Gulf Cooperation Council, and the Palestinian National Authority.
– Simon Coveney, Michael Gahler, Patrick Gaubert ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE-ryhmän puolesta
– Simon Coveney, Michael Gahler, Patrick Gaubert, Mario Mauro and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Marie-Arlette Carlotti ja Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE-ryhmän puolesta
– Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Marie-Arlette Carlotti and Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group
– Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez, Marios Matsakis ja Fiona Hall ALDE-ryhmän puolesta
– Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez, Marios Matsakis and Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group
– Marek Aleksander Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Mirosław Mariusz Piotrowski, Hanna Foltyn-Kubicka ja Ģirts Valdis Kristovskis UEN-ryhmän puolesta
– Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Mirosław Mariusz Piotrowski, Hanna Foltyn-Kubicka and Ģirts Valdis Kristovskis, on behalf of the UEN Group
– Daniel Cohn-Bendit, Margrete Auken, Bart Staes, Cem Özdemir ja Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Daniel Cohn-Bendit, Margrete Auken, Bart Staes, Cem Özdemir and Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group
ottaa huomioon yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston kokouksessa 12.-13. helmikuuta 2007 hyväksytyt päätelmät,
having regard to the outcome of the General Affairs and External Relations Council of 12-13 February 2007,
ottaa huomioon YK:n päätöslauselman 1706, jossa Darfuria varten ehdotetaan 22 000 sotilaan vahvuista rauhanturvajoukkoa,
having regard to UN resolution 1706 proposing a 22,000-strong peacekeeping force for Darfur,
on erittäin huolissaan siitä, että hallituksen joukkojen, hallitusta tukevien miliisien ja kapinallisten välinen Darfurin alueen konflikti on vaatinut kolmen viime vuoden aikana vähintään 400 000 uhria ja että pakolaisia ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneita ihmisiä on yli kaksi ja puoli miljoonaa, vaikka Darfuria koskeva rauhansopimus allekirjoitettiin Abujassa, Nigeriassa 5. toukokuuta 2006,
deeply concerned by the fact that the conflict in the Darfur region involving regular troops, pro-government militias and rebels has resulted in the death of at least 400,000 and created more than two and a half million refugees and displaced persons during the past three years, despite the signing of a Darfur Peace Agreement on 5 May 2006 in Abuja, Nigeria,
ottaa huomioon, että Sudanin hallitus ja kapinallisryhmittymät sopivat 60 päivän tulitauosta 11. tammikuuta 2007; panee merkille, että summittaiset hyökkäykset siviilejä ja avustustyöntekijöitä vastaan jatkuvat kuitenkin laantumattomina, mitä avustusjärjestöt kuvaavat ”ennennäkemättömäksi väkivallaksi Darfurissa”, “Humanitarian agencies warn Darfur operations approaching breaking point", lehdistötiedote, jossa Action Against Hunger, CARE International, Oxfam International, Norjan pakolaisneuvosto, World Vision ja Pelastakaa lapset -järjestö kommentoivat 29. tammikuuta 2007 pidetyn AU:n huippukokouksen tulosta.
whereas the Government of Sudan and rebel groups agreed to a 60-day ceasefire on 11 January 2007, but indiscriminate attacks on civilians and aid workers are continuing unabated with what aid agencies are describing as ‘violence on a scale not seen before in Darfur’, ‘Humanitarian agencies warn Darfur operations approaching breaking point’, press release from Action Against Hunger, CARE International, Oxfam International, Norwegian Refugee Council, World Vision and Save the Children on outcome of AU Summit, 29 January 2007.
ottaa huomioon, että Darfurin konflikti ja syyllisten rankaisematta jättäminen vaikuttaa yhä enenevässä määrin Keski-Afrikan vakauteen ja uhkaa kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta,
whereas the Darfur conflict – together with impunity from prosecution – is increasingly affecting the stability of the Central African region and constitutes a threat to international peace and security,
ottaa huomioon, että jos kansalliset viranomaiset eivät selvästikään kykene suojelemaan väestöä kansanmurhalta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta, muut tahot ovat YK:n vastuu suojelusta -periaatteen nojalla vastuussa suojelun takaamisesta,
whereas the UN ‘Responsibility to Protect’ doctrine provides that where ‘national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity,’ others have a responsibility to provide the protection needed,
ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto on päätöslauselmassaan 1706 valtuuttanut 22 500 sotilaasta ja poliisista koostuvat uudet YK:n rauhanturvajoukot ottamaan vastatakseen Darfur-operaation Afrikan unionin operaatiolta Sudanissa (AMIS), ja vakuuttaa kunnioittavansa täysin Sudanin suvereeniutta, yhtenäisyyttä, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta,
whereas the UN Security Council, in its Resolution 1706, has authorised a new UN peacekeeping force of up to 22,500 soldiers and police officers to take over Darfur operations from the Africa Mission in Sudan (AMIS), while reaffirming its full respect for Sudanese sovereignty, unity, independence and territorial integrity,
ottaa huomioon, että naisiin ja lapsiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta on tunnustettu rikokseksi ihmisyyttä vastaan, mutta että osapuolet käyttävät järjestelmällistä raiskaamista yhä aseena Darfurin konfliktissa, ja että Sudanin hallituksen lukuisista vakuutteluista huolimatta seksuaalinen väkivalta jatkuu laantumatta,
whereas sexual violence against women and children has been recognised as a crime against humanity, but systematic rape continues to be used as a weapon of war by parties in the Darfur conflict and, despite numerous assurances by the Sudanese Government, sexual violence continues unabated,
ottaa huomioon, että Darfurissa tapahtuvat ihmisoikeusloukkaukset ja kansainvälisen humanitaarisen lain loukkaukset ilmenevät myös kiduttamisina ja aikuisten ja lasten pakkovärväyksenä ja että kidutuksen uhrit ovat kostouhan vuoksi liian peloissaan kertoakseen väärinkäytöksistä Afrikan unionin joukoille tai humanitaaristen järjestöjen työntekijöille,
whereas torture and forced conscription of adults and children have become a feature of the human rights abuses and violations of international humanitarian law in Darfur, with the victims of torture too scared to report the abuse to either AMIS or humanitarian workers for fear of retribution,
kehottaa YK:ta noudattamaan toiminnassaan ”suojeluvastuuta” ja perustamaan toimintansa siihen, että Sudanin hallitus ei ole kyennyt suojelemaan väestöään sotarikoksilta ja ihmisyyttä vastaan tehtäviltä rikoksilta Darfurissa eikä kyennyt antamaan humanitaarista apua väestölle;
Calls on the UN to act in line with its ‘Responsibility to Protect’, basing its action on the failure of the Government of Sudan to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide for humanitarian assistance to the population;