natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kehottaa kansainvälisiä lahjoittajia koordinoimaan Nigerin avustussuunnitelmiaan keskenään sekä Afrikan unionin, Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön sekä muiden alueellisten ja paikallisten toimijoiden kanssa; korostaa olevan tärkeää tehdä tästä avusta pitkäaikaista ja sisällyttää se osaksi alueellista strategiaa, jolla tähdätään köyhyys- ja nälänhätäkierteen katkaisemiseen;
Calls on the international donors to coordinate their aid strategies for Niger with each other, as well as with the African Union, the Economic Community of West African States and other regional and local actors; stresses the importance of making this aid long-term and part of a regional strategy to escape the cycle of poverty and starvation;
korostaa, että Nigerin perusongelma on jatkuva ja laajalle levinnyt köyhyys ja että maalla ei ole mahdollisuutta koota valmiusvarastoja tämän tyyppisten kriisien tarpeiden tyydyttämiseksi;
Stresses that the core problem in Niger is chronic and widespread poverty, and that the country has no margin to build contingency stocks to meet the kinds of need created by the crisis;
katsoo, että luonnonvarojen liialliseen käyttöön on kiinnitettävä huomiota Afrikan maiden kanssa käytävissä kauppaneuvotteluissa;
Considers that the question of the exploitation of natural resources needs to be taken into account in trade negotiations with African countries;
kehottaa ryhtymään toimiin sen varmistamiseksi, että G8-maiden huippukokouksessa ilmoitettu Nigerin ulkomaanvelan anteeksiantaminen todella toteutetaan;
Calls for action to ensure that the cancellation of Niger's external debt announced at the G8 summit actually takes place;
kehottaa komissiota hätätilan päätyttyä toimimaan kokonaisvaltaisesti kriisin perimmäisten syiden selvittämiseksi, jotta voidaan puuttua taustalla oleviin rakenteellisiin syihin ja parantaa alueen maatalouden tuottavuutta;
Calls on the Commission to implement, once the emergency is over, a comprehensive policy for tackling the root causes of the crisis, in order to address the underlying structural causes and improve agricultural productivity in the region;
kehottaa YK:n yleiskokousta määrittelemään syyskuussa 2005 pidettävässä kokouksessa kansainvälisen avun muodot ja välineet, joilla köyhyys ja nälänhätä voidaan poistaa maailmasta vuosituhattavoitteiden mukaisesti;
Calls on the UN General Assembly to define, at its September 2005 session, international aid arrangements and instruments, with a view to eradicating poverty and hunger in the world, pursuant to the millennium goals;
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja sen ihmisoikeuksia koskevat määräykset,
having regard to the Treaty on European Union and its provisions on human rights,
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa ihmisoikeuksien, vähemmistöjen oikeuksien ja uskonnonvapauden loukkauksista Kiinassa,
having regard to its previous resolutions on violations of human and minority rights and religious freedom in China,
ottaa huomioon Kiinan pitkät filosofiset ja uskonnolliset perinteet,
having regard to China's long philosophical and religious tradition,
ottaa huomioon 20. ja 21. kesäkuuta 2005 järjestetyssä EU:n ja Kiinan välisessä ihmisoikeuksista käytävää vuoropuhelua koskevassa seminaarissa annetun selonteon ja suositukset,
having regard to the report and recommendations of the EU-China human rights dialogue seminar of 20-21 June 2005,
on hyvin tietoinen siitä, että uskonnolliset vainot ovat Kiinassa yleinen ongelma, joka koettelee monia kirkkokuntia ja uskonnollisia yhteisöjä, kuten kristittyjä, tiibetiläisiä buddhisteja ja muslimeja,
well aware that religious persecution in China is a general problem that hurts many churches and religious communities, including Christians, Tibetan Buddhists and Muslims among others,
ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on eräs EU:n politiikan painopisteistä ja että se kuuluu unionin kantaviin periaatteisiin,
whereas respect for human rights is a key priority in EU policies and one of the fundamental principles of the European Union,
ottaa huomioon, että 5. syyskuuta 2005 pidetty EU:n ja Kiinan huippukokous juhlisti osapuolten diplomaattisten suhteiden 30-vuotispäivää ja että siinä sovittiin uudesta strategisesta vuoropuhelusta; ottaa huomioon, että ihmisoikeudet ovat yksi tärkeimmistä esityslistalle otetuista kysymyksistä,
whereas the EU-China Summit of 5 September 2005 marked the 30th anniversary of EU-China diplomatic ties with agreement on a new strategic dialogue; whereas the question of human rights is one of the key issues which was placed on the agenda,
katsoo, että vaikka Kiinan kansantasavallan perustuslain 36 artiklassa taataan uskonnonvapaus, viranomaiset pyrkivät todellisuudessa rajoittamaan uskonnon harjoittamista hallituksen hyväksymiin järjestöihin ja rekisteröityihin palvontapaikkoihin sekä valvomaan uskonnollisten ryhmittymien kasvua ja niiden toiminnan laajuutta,
whereas, despite the fact that Article 36 of the Constitution of the People's Republic of China provides for freedom of religious belief, the authorities seek in reality to restrict religious practice to government-sanctioned organisations and registered places of worship, and to control the growth and scope of the activities of religious groups,
ottaa huomioon, että Kiinassa tuli 1. maaliskuuta 2005 voimaan uskontoa koskevia säädöksiä, jotka tiukentavat hallituksen toteuttamaa uskonnonharjoittamisen valvontaa,
whereas China's new Regulations on Religious Affairs, which came into effect on 1 March 2005, have tightened government control on religious activity,
ottaa huomioon, että Kiinan kansantasavallan katolinen kirkko on joutunut muiden kristittyjen kirkkokuntien tavoin pitkällisen vainon kohteeksi ja että se joutuu tämän vuoksi edelleen toimimaan osittain salaisesti,
whereas, amongst other Christian denominations, the Catholic Church has endured a long period of persecution in the People's Republic of China and is still forced to act partly underground as a consequence of these practices,
ottaa huomioon, että monia kristittyjä pappeja on ahdisteltu raa'asti ja että heitä on estetty pitämästä julkisia jumalanpalveluksia tai hoitamasta muutoinkaan papille kuuluvia tehtäviä; on syvästi huolissaan kristittyjen pappien ja maallikkojen mielivaltaisten pidätysten, kidutuksen, selittämättömien katoamisten, pakkotyön, eristämisen ja uudelleenkoulutusleirien yleistymisestä,
whereas many Christian clergy have suffered brutal repression, being prevented not only from practising public worship but also from carrying out their ministry; deeply concerned at the increase in arbitrary arrests, torture, unexplained disappearances, penal servitude, isolation and re-education camps endured by Christian clergy and lay people,
kehottaa Kiinan hallitusta lopettamaan uskonnolliset vainot ja varmistamaan, että Kiinassa noudatetaan ihmisoikeuksia ja uskonnollisia oikeuksia koskevia kansainvälisiä standardeja ja että siellä taataan demokratia, ilmaisun-, yhdistymis-, lehdistön- ja uskonnonvapaus sekä poliittinen vapaus;
Calls on the Chinese Government to put an end to religious repression and to ensure that it respects international standards of human rights as well as religious rights and guarantees democracy, freedom of expression, freedom of association, freedom of the media and political and religious freedom in China;
kehottaa Kiinan hallitusta lopettamaan uskonnollisten yhteisöjen jaottelun hyväksyttyihin ja kiellettyihin yhteisöihin, kuten uskonnon- tai vakaumuksenvapautta käsittelevä YK:n erityisedustaja on edellyttänyt vuodesta 1994 lähtien;
Urges the Chinese Government to abolish the difference between approved and non-approved worship communities, as has been suggested by the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief since 1994;
kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään Kiinan viranomaisille selväksi, että aitoa kumppanuutta voidaan kehittää ainoastaan siinä tapauksessa, että yhteisiä arvoja kunnioitetaan täysipainoisesti ja niiden toteutumisesta huolehditaan käytännössä;
Calls on the Commission and the Council to make it clear to the Chinese authorities that a genuine partnership can only develop when shared values are fully respected and put into practice;
kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita ottamaan erityisesti esille Kiinan kristittyjen vainoamisen ja pyytämään Kiinan hallitukselta seuraavaa:
Urges the Commission, the Council and the Member States to raise specifically the issue of the persecution of Chinese Christians, and to obtain from the Chinese Government:
tietoja seuraavien katolisten piispojen tilanteesta: James Su Zhimin (Baodingin hiippakunta), Hebei, 72; Francis An Shuxin (Baodingin hiippakunnan apulaispiispa, Hebei), 54; Han Dingxian (Yongnianin/Handanin hiippakunta, Hebei), 66; Cosma Shi Enxiang (Yixianin hiippakunta, Hebei), 83; Philip Zhao Zhendong (Xuanhuan hiippakunta, Hebei), 84; sääntökuntaveli Paul Huo Junlong (Baodingin hiippakunnan sakramenttien jakaja), 50; piispa Shi Enxiang (Yixian hiippakunta, Hebein provinssi), 83; sekä uutisia kadonneista ja pidätetyistä papeista: Zhang Zhenquan ja Ma Wuyong (Baodingin hiippakunta, Hebei); sääntökuntaveljet Li Wenfeng, Liu Heng ja Dou Shengxia (Shijiazhuangin hiippakunta, Hebei); sääntökuntaveli Chi Huitian (Baodingin hiippakunta, Hebei); sääntökuntaveljet Kang Fuliang, Chen Guozhen, Pang Guangzhao, Yin Ruose ja Li Shujun (Baodingin hiippakunta, Hebei); sääntökuntaveli Lu Xiaozhou (Wenzhoun hiippakunta, Zhejiang); sääntökuntaveli Lin Daoming (Fuzhoun hiippakunta, Fujian); sääntökuntaveli Zheng Ruipin (Fuzhoun hiippakunta, Fujian); sääntökuntaveljet Pang Yongxing, Ma Shunbao ja Wang Limao (Baodingin hiippakunta, Hebei); sääntökuntaveli Li Jianbo (Baodingin hiippakunta, Hebei); ja sääntökuntaveli Liu Deli; sekä kaikkien uskonnollisen vakaumuksensa perusteella pidätettyjen Kiinan katolisten välitöntä vapauttamista ja kaikkien heihin kohdistuvien väkivaltaisuuksien välitöntä lopettamista;
information about the situation of Catholic bishops Mgr James Su Zhimin (diocese of Baoding, Hebei), 72; Mgr Francis An Shuxin (auxiliary bishop of the diocese of Baoding, Hebei), 54; Mgr Han Dingxian (diocese of Yongnian/Handan, Hebei), 66; Mgr Cosma Shi Enxiang (diocese of Yixian, Hebei), 83; Mgr Philip Zhao Zhendong, (diocese of Xuanhua, Hebei), 84; Fr Paul Huo Junlong, administrator of the diocese of Baoding, 50; Mgr Shi Enxiang (diocese of Yixian Hebei province), 83; news about disappeared and arrested clergy, namely Zhang Zhenquan and Ma Wuyong (diocese of Baoding, Hebei); Fr Li Wenfeng, Fr Liu Heng, and Fr Dou Shengxia (diocese of Shijiazhuang, Hebei); Fr Chi Huitian (diocese of Baoding, Hebei); Fr Kang Fuliang, Chen Guozhen, Pang Guangzhao, Yin Ruose, and Li Shujun (diocese of Baoding, Hebei); Fr Lu Xiaozhou (diocese of Wenzhou, Zhejiang); Fr Lin Daoming (diocese of Fuzhou, Fujian); Fr Zheng Ruipin (diocese of Fuzhou, Fujian); Fr Pang Yongxing, Fr Ma Shunbao, and Fr Wang Limao (diocese of Baoding, Hebei); Fr Li Jianbo (diocese of Baoding, Hebei); and Fr Liu Deli; and demands the unconditional release of all Chinese Catholics incarcerated on account of their religious convictions and the immediate cessation of all kinds of violence towards them;
tietoja yli 10 miljoonan kristityn muodostaman China for Christ Church -ryhmän yhdestä perustajasta, pastori Zhang Rongliangista (53), joka pidätettiin 1. joulukuuta 2004 ja joka on edelleen vangittuna ilman oikeudenkäyntiä; sekä tämän pastorin ja kaikkien muiden uskonnollisen vakaumuksensa perusteella pidätettyjen Kiinan katolisten vapauttamista ehdoitta ja kaikkien heihin kohdistuvien väkivaltaisuuksien välitöntä lopettamista;
information about the situation of Pastor Zhang Rongliang (53), one of the founders of the China for Christ Church, a group comprising more than 10 million Christians, who was arrested on 1 December 2004, and who is still imprisoned without any legal process; demands the unconditional release of this pastor and of all other Chinese Christians incarcerated on account of their religious convictions and the immediate cessation of all kinds of violence towards them;
kehottaa Kiinan kansantasavallan hallitusta panemaan täytäntöön maan perustuslain 36 artiklan sekä ratifioimaan ja panemaan täytäntöön kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen;
Urges the Chinese Government to implement Article 36 of the Constitution of the People's Republic of China and to ratify and implement the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
ottaa huomioon, että Kiinan hallitus on lopulta hyväksynyt uskonnon- tai vakaumuksenvapautta käsittelevän erityisedustajan ja kidutusta käsittelevän erityisedustajan pyynnöt käydä Kiinassa ennen kuluvan vuoden päättymistä; pyytää Kiinan hallitusta järjestämään vierailun piakkoin; kehottaa Kiinan viranomaisia suostumaan siihen, että uskonnon- tai vakaumuksenvapautta käsittelevä YK:n erityisedustaja saa tavata dalai-laman nimittämän panchen-laman;
Notes that the Chinese Government has finally accepted the request made by the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief and the Special Rapporteur on Torture to visit China before the end of the year; invites the Chinese Government to set an early date for this visit; calls on the Chinese authorities to allow access for the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief to the Panchen Lama as designated by the Dalai Lama;
7 pitää myönteisenä, että EU ja Kiina käyvät jäsenneltyä vuoropuhelua ihmisoikeuksista; ilmaisee pettymyksensä, koska vuoropuhelu ei ole johtanut konkreettisiin tuloksiin; pyytää neuvostoa ja komissiota ottamaan nämä huolenaiheet esille tulevassa EU:n ja Kiinan ihmisoikeuksia käsittelevässä kokouksessa osana tehokkuuden läpikotaista arviointia;
Welcomes the existence of an EU-China human rights structured dialogue; expresses disappointment at the lack of substantial results coming from this dialogue; invites the Council and the Commission to raise this issue of concern during the forthcoming EU-China human rights session, as part of a thorough assessment of the effectiveness of the structured dialogue;
ottaa huomioon 28. marraskuuta 1995 Barcelonan prosessin osana annetun julistuksen,
having regard to the Barcelona declaration of 28 November 1995,
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti ja sen puhemies ovat jo useaan kertaan vaatineet vapauttamaan parlamentin jäsenet Riad Seifin ja Mamun al-Humsin, jotka ovat hälyttävän huonossa kunnossa ja ovat jo kärsineet kolme neljäsosaa vankeustuomioistaan,
whereas the European Parliament and its President have already intervened several times in favour of the release of the two parliamentarians Riad Seif and Mamun al-Humsi, who are in an alarming condition and have already served three quarters of their prison sentence,
ottaa huomioon, että kansalaisaktivistit Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi ja Muhammad Ali al-Abdullah joutuvat Homsissa ja Damaskoksessa sotilastuomioistuinten eteen syytettyinä muun muassa "kielletyn järjestöjen julkaisujen hallussapidosta", "salaseuran perustamisesta" ja "julkisen hallinnon halventamisesta",
whereas civil activists Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi and Muhammad Ali al-Abdullah will appear before military courts in Homs and Damascus charged with "possession of publications of a prohibited organisation", "the establishment a secret society", "the defamation of the public administration", etc.,
ottaa huomioon, että Yassin al-Hamwin poika Haytham al-Hamwi pidätettiin vuonna 2003, häntä pahoinpideltiin ja hänet tuomittiin neljän vuoden vankeusrangaistukseen oikeudenkäynnissä, jota asiantuntevat lähteet väittävät epäoikeudenmukaiseksi,
whereas Haytham al-Hamwi, Yassin al-Hamwi's son, was arrested in 2003, ill-treated and sentenced after an allegedly unfair trial (according to authoritative sources) to four years" imprisonment,
ottaa huomioon, että Riad al-Hamood, kurdilainen kansalaisyhteiskunta-aktivisti, arabian opettaja ja kansalaisyhteiskunnan elvyttämiskomiteoiden aktiivinen jäsen, joka pidätettiin 4. kesäkuuta 2005 hänen pidettyään puheen erään islaminoppineen hautajaisissa, joka oli kuollut selvittämättömissä oloissa ollessaan pidätettynä ja sijoitettuna yksinäishuoneeseen, on vakavassa vaarassa joutua pahoinpidellyksi,
whereas Riad al-Hamood, a Kurdish civil society activist, Arab language teacher and active member of the Committees for Revival of Civil Society, who was arrested on 4 June 2005 after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances whilst in solitary confinement, is at serious risk of ill-treatment,
ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeustoimikunta ilmaisi heinäkuussa 2005 huolensa "valtiosta riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen rekisteröinnille ja vapaalle toiminnalle asetetuista esteistä" Syyriassa sekä "ihmisoikeuksien puolustajien pelottelusta ja häirinnästä",
whereas in July 2005 the UN Human Rights Committee expressed its concern "at the obstacles imposed on the registration and free operation of non-governmental human rights organisations" in Syria and "intimidation and harassment of human rights defenders",
kehottaa Syyrian viranomaisia luopumaan välittömästi kaikista syytteistä Hazan Zeinoa, Yassin al-Hamwia ja Muhammad Ali al-Abdullahia vastaan, joita odottaa oikeudenkäynti sotilastuomioistuimessa;
Calls on the Syrian authorities to drop immediately all charges against Hasan Zeino, Yassin al-Hamwi and Muhammad Ali al-Abdullah, who are facing trial before military courts;
huolehtimaan siitä, että pidätettyjä kohdellaan hyvin eikä heitä kiduteta tai pahoinpidellä,
ensure that the detainees are well treated and not subjected to torture or other ill-treatment;
ratifioimaan kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen yleissopimuksen,
ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
huolehtimaan siitä, että pidätettyjen tai vangittujen henkilöiden annetaan tavata asianajajansa, lääkärinsä ja perheensä ilman viivästyksiä, säännöllisesti ja rajoituksitta;
ensure that detained or imprisoned persons are given prompt, regular and unrestricted access to their lawyers, doctors and families;
kehottaa komissiota ja neuvostoa sekä yksittäisiä jäsenvaltioita tekemään Syyrian viranomaisille selväksi, että parhaillaan neuvoteltavana olevaan sopimukseen sisältyy Euro–Välimeri-kumppanuuteen perustavana osana kuuluvia ihmisoikeuslausekkeita, ja edellyttää Syyrian viranomaisilta asiassa konkreettisia parannuksia;
Calls on the Commission and the Council and the individual Member States to make clear to the Syrian authorities that the agreement which is currently under negotiation includes human rights clauses which are a fundamental element of the Euro-Mediterranean Partnership, and expects concrete improvements in this field on the part of the Syrian authorities;
kehottaa perustamaan Syyrian kanssa assosiaatiosopimuksen puitteissa toimivan ihmisoikeuksia käsittelevän alakomitean, kuten on tehty Jordanian ja Marokon kanssa, ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan rakenteellisen vuoropuhelun kehittämiseksi; pitää alakomiteaa toimintasuunnitelman keskeisenä tekijänä; painottaa kansalaisyhteiskunnan kuulemisen ja kyseisen alakomitean työhön osallistumisen tärkeyttä ihmisoikeustilanteen seuraamisen helpottamiseksi; korostaa myös, että Euroopan parlamentin on oltava tiiviisti mukana tämän alakomitean työssä ja työn seurannassa;
Calls for the setting up of a subcommittee on human rights with Syria in the framework of the Association Agreement, as has been done with Jordan and Morocco, so as to develop a structured dialogue on human rights and democracy; believes that such a subcommittee would constitute a key element in the Action Plan; emphasises the importance of civil society being consulted on and involved in the work of this subcommittee in order better to monitor the human rights situation; stresses also the necessity for the European Parliament to be closely associated in the work and follow-up of this subcommittee;
Euroopan parlamentin päätöslauselma merkittävistä ja laiminlyödyistä taudeista kehitysmaissa ( 2005/2047(INI) )
European Parliament resolution on Major and Neglected Diseases in Developing Countries ( 2005/2047(INI) )
ottaa huomioon asiasta vastaavan valiokunnan 27. huhtikuuta 2004 järjestämän laiminlyötyjä tauteja koskeneen kuulemisen,
having regard to the hearing organised on 27 April 2004 by its competent committee on Neglected Diseases,
ottaa huomioon komission 27. huhtikuuta 2005 antaman tiedonannon "HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)" ( KOM(2005)0179 ),
having regard to the Commission communication of 27 April 2005 entitled "A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)" ( COM(2005)0179 ),
ottaa huomioon komission 26. lokakuuta 2004 antaman tiedonannon "HIV/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävää ulkoista toimea koskeva johdonmukainen eurooppalainen toimintakehys" ( KOM(2004)0726 ),
having regard to the Commission communication of 26 October 2004 entitled "A Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis" ( COM(2004)0726 ),
ottaa huomioon tupakoinnin torjuntaa koskevan Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimuksen ja komission 3.–4. helmikuuta 2003 pitämät tupakan sääntelyä ja kehityspolitiikkaa käsitelleet korkean tason neuvottelut,
having regard to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control and the Commission's High-Level Round Table on Tobacco Control and Development Policy held on 3-4 February 2003,
ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa 19. helmikuuta 2004 hyväksytyn päätöslauselman köyhyyteen liittyvistä sairauksista ja lisääntymisterveydestä kehitysmaissa (AKT–EU 3640/04),
having regard to the resolution adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 19 February 2004 on poverty-related diseases and reproductive health (ACP-EU 3640/04),
ottaa huomioon New Yorkin kehotuksen HI-viruksen/aidsin liittämisestä lisääntymis- ja seksuaaliterveyteen Kehotus julkistettiin UNFPA:n, UNAIDS:in ja Family Care International -järjestön järjestämässä korkean tason kokouksessa New Yorkissa 7. kesäkuuta 2004.
having regard to the New York Call to Commitment: Linking HIV/AIDS and Sexual and Reproductive Health Call to Commitment published at high level meeting organized by UNFPA, UNAIDS and Family Care International, New York 7 June 2004
ottaa huomioon 10. maaliskuuta 2005 antamansa päätöslauselman tieteestä ja teknologiasta – Suuntaviivoja unionin tutkimusrahoituspolitiikalle Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0077 .
having regard to its resolution of 10 March 2005 on science and technology – Guidelines for future European Union policy to support research Texts Adopted, P6_TA(2005)0077 .