natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) (kansallinen tuki- ja huoltovirasto)
Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) (National Support and Maintenance Agency)
Landelijke organisaties slachtofferhulp (kansallinen rikoksen uhrien tukijärjestö)
Landelijke organisaties slachtofferhulp (National Victim Compensation Organisations)
College Bescherming Persoongegevens (Alankomaiden tietosuojaviranomainen)
College Bescherming Persoongegevens (Netherlands Data Protection Authority)
Stichting Studiecentrum Rechtspleging (SSR) (oikeudenkäytön tutkimuksen keskussäätiö)
Stichting Studiecentrum Rechtspleging (SSR) (Administration of Justice Study Centre Agency)
Raden voor de Rechtsbijstand (oikeusapulautakunnat)
Raden voor de Rechtsbijstand (Legal Assistance Councils)
Stichting Rechtsbijstand Asiel (turvapaikanhakijoiden oikeusapukeskukset)
Stichting Rechtsbijstand Asiel (Asylum Seekers Legal Advice Centres)
Stichtingen Rechtsbijstand (oikeusaputoimistot)
Stichtingen Rechtsbijstand (Legal Assistance Agencies)
Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR) (kansallinen rotusyrjinnän vastainen virasto)
Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR) (National Bureau against Racial Discrimination)
Clara Wichman Instituut (Clara Wichmaan -instituutti)
Clara Wichman Instituut (Clara Wichman Institute)
Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (maatalous-, luonnonsuojelu- ja kalastusministeriö)
Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries
Bureau Beheer Landbouwgronden (maatalousmaan käytöstä vastaava virasto)
Bureau Beheer Landbouwgronden (Land Management Service)
Faunafonds (eläimistön suojelusäätiö)
Faunafonds (Fauna Fund)
Staatsbosbeheer (kansallinen metsävirasto)
Staatsbosbeheer (National Forest Service)
Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding (Alankomaiden ravinto- ja ravitsemustiedotusvirasto)
Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding (Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education)
Universiteit Wageningen (Wageningenin yliopisto ja tutkimuskeskus)
Universiteit Wageningen (Wageningen University and Research Centre)
Stichting DLO (maatalouden tutkimusosasto)
Stichting DLO (Agricultural Research Department)
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö)
Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
Yleiset määritelmät
General descriptions
perusopetusta koskevan lain mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut, joissa annetaan perusopetusta
public schools or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)
erityisoppilaitoksia koskevan lain mukaiset julkiset tai julkisista varoista rahoitettavat koulut, joissa annetaan erityisopetusta tai toisen asteen erityisopetusta sekä oppilaitokset, joissa annetaan sekä erityisopetusta että toisen asteen opetusta
public or publicly funded schools for special education, secondary special education or institutions for special and secondary education within the meaning of the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres)
toisen asteen opetusta koskevan lain mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut tai oppilaitokset, joissa annetaan toisen asteen opetusta
public schools or publicly funded private schools or institutions for secondary education within the meaning of the Wet op het Voortgezet Onderwijs (Law on Secondary Education)
yleissivistävää ja ammatillista opetusta koskevan lain mukaiset julkiset oppilaitokset tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiset oppilaitokset
public institutions or publicly funded private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education)
opetuskokeiluja koskevan lain mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut
public schools or publicly funded private schools within the meaning of the Experimentenwet Onderwijs (Law on Experimental Education)
korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain mukaiset rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat sekä kansainvälistä opetusta antavat oppilaitokset, joiden menoista yli 50 % rahoitetaan julkisista varoista
publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research), and institutions for international education where more than 50% of their budget comes from public funds.
perusopetusta koskevan lain tai erityisoppilaitoksia koskevan lain mukaiset koulutukipalvelut
schools advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) or the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres)
kansallisten opetusta tukevien toimien rahoitustukea koskevan lain mukaiset kansalliset koulutuskeskukset
national teachers' centres within the meaning of the Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities)
tiedotusvälineitä koskevan lain mukaiset radio- ja televisiolähetystoimintaa harjoittavat yhteenliittymät
broadcasting organisations within the meaning of the Mediawet (Media Law)
erityistä kulttuuripolitiikkaa koskevan lain mukaiset rahastot
funds within the meaning of the Wet op het Specifiek Cultuurbeleid (Law on Specific Cultural Policy)
ammatillisen opetuksen kansalliset elimet
national bodies for vocational education
itsenäisen aseman antamista valtiollisten museoiden eri osastoille koskevan lain mukaiset säätiöt
foundations within the meaning of the Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Museum Services)
muut museot, joiden menoista opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö rahoittaa vähintään 50 %
other museums which receive more than 50% of their funds from the Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
muut opetus-, kulttuuri- ja tiedealan järjestöt ja oppilaitokset, joiden menoista opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö rahoittaa vähintään 50 %
other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50% of their funds from Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
Nimetyt kohteet
List of names
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Sosiaali- ja työllisyysministeriö)
Ministry of Social Affairs and Employment
Sociale Verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankki)
Sociale Verzekeringsbank (Social Insurance Bank)
Stichting Silicose Oud Mijnwerkers (kivipölykeuhkoa sairastavien eläkkeellä olevien kaivosmiesten säätiö)
Stichting Silicose Oud Mijnwerkers (Foundation for Former Miners suffering from Silicosis)
Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer (Alankomaiden eläkkeiden ja vakuutusten valvontaviranomainen)
Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer (Pensions and Insurance Supervisory Authority of the Netherlands)
Sociaal Economische Raad (SER) (Alankomaiden sosiaali- ja talousneuvosto)
Sociaal Economische Raad (SER) (Social and Economic Council in the Netherlands)
Raad voor Werk en Inkomen (RWI) (työ- ja toimeentuloneuvosto)
Raad voor Werk en Inkomen (RWI) (Council for Work and Income)
Centrale organisatie voor werk en inkomen (työ- ja toimeentulo keskusjärjestö)
Centrale organisatie voor werk en inkomen (Central Organisation for Work and Income)
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (palkansaajien vakuutusjärjestelmien täytäntöönpanoelin)
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Implementing body for employee insurance schemes)
Ministerie van Verkeer en Waterstaat (liikenne- ja yleisten töiden ministeriö)
Ministry of Transport, Communications and Public Works
RDW Voertuig informatie en toelating (ajoneuvojen tiedotus- ja hallinnointiyksikkö)
RDW Voertuig informatie en toelating (Vehicle information and administration service)
Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Alankomaiden meriluotsijärjestö)
Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Netherlands maritime pilots association)
Regionale Loodsencorporatie (RLC) (alueellinen meriluotsijärjestö)
Regionale Loodsencorporatie (RLC) (Regional maritime pilots association)
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu (asunto-, kaavoitus- ja ympäristöministeriö)
Ministry of Housing, Planning and the Environment
Kadaster (maa- ja julkinen rekisteri)
Kadaster (Public Registers Agency)
Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (keskusasuntorahasto)
Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (Central Housing Fund)
Stichting Bureau Architectenregister (arkkitehtirekisteri)
Stichting Bureau Architectenregister (Architects Register)
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (terveys-, hyvinvointi- ja urheiluministeriö)
Ministry of Health, Welfare and Sport
College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) (lääkeaineiden arviointivirasto)
College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) (Medicines Evaluation Board)
College sanering Ziekenhuisvoorzieningen (kansallinen sairaalainfrastruktuurien kehittämislautakunta)
College sanering Ziekenhuisvoorzieningen (National Board for Redevelopment of Hospital Facilities)
Zorgonderzoek Nederland (ZON) (terveyden tutkimus- ja kehittämisneuvosto)
Zorgonderzoek Nederland (ZON) (Health Research and Development Council)
V. KEMA/Stichting TNO Certification (KEMA/TNO-sertifikaatit)
KEMA/Stichting TNO Certification (KEMA/TNO Certification)
College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) (kansallinen sairaalainfrastruktuurilautakunta)
College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) (National Board for Hospital Facilities)
College voor Zorgverzekeringen (CVZ) (sairausvakuutuslautakunta)
College voor Zorgverzekeringen (CVZ) (Health Care Insurance Board)
Nationaal Comité 4 en 5 mei (kansallinen toukokuun 4. ja 5. päivän komitea)
Nationaal Comité 4 en 5 mei (National 4 and 5 May Committee)
Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR) (eläke- ja etuuslautakunta)
Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR) (Pension and Benefit Board)
College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) (terveydenhoidon kustannusten valvontalautakunta)
College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) (Health Service Tariff Tribunal)
Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) (kansanterveyden ja ympäristön puhtauden edistämissäätiö)
Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) (Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment)
Stichting Sanquin Bloedvoorziening (Sanquin-veripankkisäätiö)
Stichting Sanquin Bloedvoorziening (Sanquin Blood Supply Foundation)
College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (työterveyslaitosten rekisteröinnistä vastaavien sairausvakuutuslautakuntien valvontaelin)
College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (Supervisory Board of Health Care Insurance Committees for registration of professional health care practices)
Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) (Alankomaiden elinsiirtorahasto)
Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) Netherlands Transplantation Foundation)
Regionale Indicatieorganen (RIO's) (alueelliset tuentarpeen arviointilautakunnat).
Regionale Indicatieorganen (RIO's) (Regional bodies for Need Assessment).
Kaikki laitokset, joiden talousarviota valvoo "Rechnungshof" (tilintarkastustuomioistuin) ja jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.
All bodies under the budgetary control of the "Rechnungshof" (Court of Auditors) except those of an industrial or commercial nature.
Serviços públicos personalizados (oikeushenkilöksi katsottavat julkiset palvelut),
Serviços públicos personalizados (public services having legal personality)
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (julkiset koulutus- ja terveydenhuoltolaitokset sekä julkiset tieteelliset tutkimuslaitokset).
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (public institutions for education, scientific research and health),
Julkiset tai julkisessa valvonnassa olevat laitokset tai yritykset, jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.
Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.
Kaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.
All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement.
XV - YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA
UNITED KINGDOM
Design Council,
Design Council
Health and Safety Executive,
Health and Safety Executive
National Research Development Corporation,
National Research Development Corporation
Public Health Laboratory Service Board,
Public Health Laboratory Service Board
Advisory, Conciliation and Arbitration Service,
Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Commission for the New Towns,
Commission for the New Towns
National Blood Authority,
National Blood Authority
National Rivers Authority,
National Rivers Authority
Scottish Enterprise,
Scottish Enterprise
Scottish Homes,
Scottish Homes
Welsh Development Agency.
Welsh Development Agency
Maintained schools (avustuksia saavat koulut),
Maintained schools
Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities (pääasiassa muiden hankintayksiköiden rahoittamat yliopistot ja oppilaitokset),
Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities
National Museums and Galleries (kansallismuseot ja -galleriat),
National Museums and Galleries
Research Councils (tutkimusneuvostot),
Research Councils
Fire Authorities (palontorjuntaviranomaiset),
Fire Authorities
National Health Service Strategic Health Authorities (kansallisen terveydenhuoltoyksikön strategiset terveydenhuoltoviranomaiset),
National Health Service Strategic Health Authorities
Police Authorities (poliisiviranomaiset),
Police Authorities
New Town Development Corporations (uusien kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt),
New Town Development Corporations
Urban Development Corporations (kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt).
Urban Development Corporations
– de Staat
- de Staat
– les communautés
- les communautés
– de gemeenschappen
- de gemeenschappen
– les commissions communautaires
- les commissions communautaires
– de gemeenschapscommissies
- de gemeenschapscommissies
– yhteisöjen toimikunnat
- the community commissions
– les régions
- les régions
– de gewesten
- de gewesten
– les provinces
- les provinces
– de provincies
- de provincies
– les communes
- les communes
– de gemeenten
- de gemeenten
– les centres publics d'aide sociale
- les centres publics d'aide sociale
– de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
- de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
– julkiset sosiaaliapukeskukset
- public centres for social assistance
– les fabriques d'églises et les organismes chargés de la gestion du temporel des autres cultes reconnus
- les fabriques d'églises et les organismes chargés de la gestion du temporel des autres cultes reconnus
– de kerkfabrieken en de instellingen die belast zijn met het beheer van de temporalïen van de erkende erediensten
- de kerkfabrieken en de instellingen die belast zijn met het beheer van de temporalïen van de erkende erediensten
– kirkkoneuvostot ja elimet, jotka vastaavat muiden tunnustettujen uskontojen maallisten asioiden hoidosta
- church councils and organisations responsible for managing the assets of other recognised religious orders
– les sociétés de développement régional
- les sociétés de développement régional
– de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen
- de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen
– alueelliset kehitysyhtiöt
- regional development companies
– les polders et wateringues
- les polders et wateringues
– de polders en wateringen
- de polders en wateringen
– polderit ja vesiväylät
- the polders and water boards
– les comités de remembrement des biens ruraux
- les comités de remembrement des biens ruraux
– de ruilverkavelingscomités
- de ruilverkavelingscomités
– maataloushyödykkeiden uudelleenjaosta vastaavat komiteat
- land-consolidation committees
– les zones de police
- les zones de police
– de politiezones
- de politiezones
– les associations formées par plusieurs des pouvoirs adjudicateurs ci-dessus.
- les associations formées par plusieurs des pouvoirs adjudicateurs ci-dessus.
– de verenigingen gevormd door een of meerdere aanbestedende overheden hierboven.
- de verenigingen gevormd door een of meerdere aanbestedende overheden hierboven.
– useiden edellä mainittujen hankintayksiköiden muodostamat yhteenliittymät
- associations formed by several of the above awarding authorities.
Folketinget - Tanskan parlamentti
Folketinget - The Danish Parliament
Rigsrevisionen - Valtion tilintarkastusvirasto
Rigsrevisionen - The National Audit Office
Statsministeriet - Pääministerin kanslia
Statsministeriet - The Prime Minister's Office
5 styrelser og institutioner - 5 virastoa ja laitosta
5 styrelser og institutioner - 5 agencies and institutions
Domstolsstyrelsen - Tuomioistuinten hallinto
Domstolsstyrelsen - The Court Administration
Adskillige institutioner - Useita laitoksia
Adskillige institutioner - Several institutions
Indenrigs- og Sundhedsministeriet - Sisäasiain- ja terveysministeriö
Indenrigs- og Sundhedsministeriet - Ministry of the Interior and Health
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut - Useita virastoja ja laitoksia, muun muassa valtion seerumi-instituutti
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut - Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut
Rigspolitichefen, 2 direktorater samt et antal styrelser - Poliisiylijohtaja, 2 keskusvirastoa sekä joukko muita virastoja
Rigspolitichefen, 2 direktorater samt et antal styrelser - Commissioner of Police, 2 directorates and a number of agencies
10 stiftsøvrigheder - 10 hiippakuntaviranomaista
10 stiftsøvrigheder - 10 diocesan authorities
Departement samt et antal statsinstitutioner - virasto sekä joukko valtion laitoksia
Departement samt et antal statsinstitutioner - A department and a number of institutions
6 styrelser - 6 virastoa
6 styrelser - 6 agencies
Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration - Pakolais-, maahanmuutto- ja integraatioministeriö
Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration - Ministry for Refugee, Immigration and Integration Affairs
1 styrelse -1 osasto
1 styrelse - 1 agency
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri - Elintarvike-, maatalous- ja kalastusministeriö
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri - Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
9 direktorater og institutioner - 9 keskusvirastoa ja laitosta
9 direktorater og institutioner - 9 directorates and institutions
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og herunder Udvikling - Tiede-, teknologia- ja kehitysministeriö
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og herunder Udvikling - Ministry of Science, Technology and Innovation
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger -Useita virastoja ja laitoksia, muun muassa Risøn tutkimuskeskus sekä Tanskan valtion tutkimus- ja koulutuslaitoksia
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger - Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings
1 styrelse og institutioner - 1 virasto ja useita laitoksia
1 styrelse og institutioner - 1 agency and several institutions
3 styrelser og institutioner - 3 virastoa ja useita laitoksia
3 styreler og institutioner - 3 agencies and several institutions
12 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet - 12 virastoa ja laitosta, muun muassa Øresundsbrokonsortiet
12 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet - 12 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner - 3 virastoa, 4 oppilaitosta ja 5 muuta laitosta
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner - 3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions
Økonomi- og Erhvervsministeriet - Talous- ja elinkeinoministeriö
Økonomi- og Erhvervsministeriet - Ministry of Economic and Business Affairs
Adskillige styrelser og institutioner – Useita virastoja ja laitoksia
Adskillige styrelser og institutioner – Several agencies and institutions
Liittovaltion ulkoasiainministeriö
Federal Ministry for Foreign Affairs (Federal Foreign Office)
Liittovaltion sisäasiainministeriö (vain siviilitarvikkeet)
Federal Ministry of the Interior (only civil goods)
Liittovaltion oikeusministeriö
Federal Ministry of Justice
Liittovaltion valtiovarainministeriö
Federal Ministry of Finance
Liittovaltion talous- ja teknologiaministeriö
Federal Ministry of Economics and Technology
Liittovaltion kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeriö
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Liittovaltion työ- ja sosiaaliministeriö
Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Liittovaltion puolustusministeriö (muut kuin sotilastarvikkeet)
Federal Ministry of Defence (no military goods)
Liittovaltion perhe-, vanhus-, nais- ja nuorisoasiain ministeriö
Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Liittovaltion terveysministeriö
Federal Ministry for Health
Liittovaltion liikenne-, rakennus- ja asuntoministeriö
Federal Ministry of Transport, Building and Housing
Liittovaltion ympäristö-, luonnonsuojelu- ja reaktoriturvallisuusministeriö
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Liittovaltion opetus- ja tutkimusministeriö
Federal Ministry of Education and Research
Liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriö
Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
Sisäasiain, hallinnon ja hallinnon hajauttamisen ministeriö
Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization
Talous- ja valtiovarainministeriö
Ministry of Economy and Finance
Opetus- ja uskontoasioiden ministeriö
Ministry of Education and Religion
Υπουργείο Υγείας – Πρόνοιας
Υπουργείο Υγείας – Πρόνοιας
Terveys- ja sosiaalihuoltoministeriö
Ministry of Health and Welfare
Ympäristön ja aluesuunnittelun sekä yleisten töiden ministeriö
Ministry of Environment, Physical Planning and Public Works
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Työ- ja sosiaaliturvaministeriö
Ministry of Labour and Social Security
Liikenne- ja viestintäministeriö
Ministry of Transport and Communications
Makedonian ja Traakian asiain ministeriö
Ministry of Macedonia and Thrace
Egeanmeren asiain ministeriö
Ministry of the Aegean
Lehdistö- ja viestintäministeriö
Ministry of Press
Nuorisoasioiden pääsihteeristö
General Secretariat for Youth
Tasa-arvoasioiden pääsihteeristö
General Secretariat of Equality
Sosiaaliturva-asioiden pääsihteeristö
General Secretariat for Social Security
Ulkokreikkalaisten asioiden pääsihteeristö
General Secretariat for Greeks Living Abroad
Teollisuusalan pääsihteeristö
General Secretariat for Industry
Tutkimus- ja teknologia-alan pääsihteeristö
General Secretariat for Research and Technology
Urheiluasioiden pääsihteeristö
General Secretariat for Sports
Yleisten töiden pääsihteeristö
General Secretariat for Public Works
Valtion tilastokeskus
National Statistical Service
Kansallinen sosiaaliturvajärjestö
National Welfare Organisation
Työntekijöiden asuntojärjestö
Workers' Housing Organisation
Valtion painatuskeskus
National Printing Office
Valtion keskuslaboratorio
General State Laboratory
Kreikan maantierahasto
Greek Highway Fund
Ateenan yliopisto
University of Athens
Thessalonikin yliopisto
University of Thessaloniki
Traakian yliopisto
University of Thrace
Egean yliopisto
University of Aegean
Ioanninan yliopisto
University of Ioannina
Patraksen yliopisto
University of Patras
Makedonian yliopisto
University of Macedonia
Kreetan polytekninen oppilaitos
Polytechnic School of Crete
Teknillinen ja ammatillinen oppilaitos Sivitanidios
Sivitanidios Technical School
Valtionhallinnon keskus
National Centre of Public Administration
Julkisen aineiston hallintajärjestö
Public Material Μanagement Organisation
Γενικό Επιτελείο Στρατού
Γενικό Επιτελείο Στρατού