natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministry of Housing, Physical Planning and Environment - Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
Ministry of Housing, Physical Planning and Environment - Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
Directorate-General for Environment Management - Directoraat-Generaal Milieubeheer
Directorate-General for Environment Management - Directoraat-Generaal Milieubeheer
Directorate-General for Public Housing - Directoraat-Generaal van de Volkshuisvesting
Directorate-General for Public Housing - Directoraat- Generaal van de Volkshuisvesting
Government Buildings Agency - Rijksgebouwendienst
Government Buildings Agency - Rijksgebouwendienst
National Physical Planning Agency - Rijksplanologische Dienst
National Physical Planning Agency - Rijksplanologische Dienst
Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs - Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs - Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
Social and Cultural Planning Office - Sociaal en Cultureel Planbureau
Social and Cultural Planning Office - Sociaal en Cultureel Planbureau
Inspectorate for Child and Youth Care and Protection Services - Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming
Inspectorate for Child and Youth Care and Protection Services - Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming
Medical Inspectorate of Health Care - Inspecties van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid
Medical Inspectorate of Health Care - Inspecties van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid
Cultural Castle Council - Rijksdienst Kastelenbeheer
Cultural Castle Council - Rijksdienst Kastelenbeheer
National Archives Department - Rijksarchiefdienst
National Archives Department - Rijksarchiefdienst
Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites - Rijksdienst voor de Monumentenzorg
Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites - Rijksdienst voor de Monumentenzorg
National Institute of Public Health and Environmental Protection - Rijksinstituut voor Milieuhygiëne
National Institute of Public Health and Environmental Protection - Rijksinstituut voor Milieuhygiëne
National Archeological Field Survey Commission - Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek
National Archeological Field Survey Commission - Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek
Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst
Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst
Cabinet for Netherlands Antillean and Aruban Affairs - Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse zaken
Cabinet for Netherlands Antillean and Aruban Affairs - Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse zaken
Higher Colleges of State - Hogere Colleges van Staat
Higher Colleges of State - Hogere Colleges van Staat
Council of State - Raad van State
Council of State - Raad van State
Netherlands Court of Audit - Algemene Rekenkamer
Netherlands Court of Audit - Algemene Rekenkamer
National Ombudsman - Nationale Ombudsman
National Ombudsman - Nationale Ombudsman
Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz
Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz
Bundesministerium für Finanzen
Bundesministerium für Finanzen
Abteilung VI/5 (EDV-Beschaffung des Bundesministeriums für Finanzen und des Bundesrechenamtes)
Abteilung VI/5 (EDV-Beschaffung des Bundesministeriums für Finanzen und des Bundesrechenamtes)
Abteilung III/1 (Beschaffung von technischen Geräten, Einrichtungen und Sachgütern für die Zollwache)
Abteilung III/1 (Beschaffung von technischen Geräten, Einrichtungen und Sachgütern für die Zollwache)
Bundesministerium für Jugend und Familie - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Jugend und Familie - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Bundesministerium für Inneres
Bundesministerium für Inneres
Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle)
Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle)
EDV-Zentrum (Beschaffung von elektronischen Datenverarbeitungssystemen (Hardware))
EDV-Zentrum (Beschaffung von elektronischen Datenverarbeitungssystemen (Hardware))
Abteilung I/6 (Beschaffung von Sachgütern (mit Ausnahme der von der Abteilung II/3 zu beschaffenden Sachgüter) für die Bundespolizei)
Abteilung I/6 (Beschaffung von Sachgütern (mit Ausnahme der von der Abteilung II/3 zu beschaffenden Sachgüter) für die Bundespolizei)
Abteilung IV/8 (Beschaffung von Fluggeräten)
Abteilung IV/8 (Beschaffung von Fluggeräten)
Bundesministerium für Justiz - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Justiz - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Landesverteidigung
Bundesministerium für Landesverteidigung
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft
Bundesministerium für Arbeit und Soziales - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Arbeit und Soziales - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten
Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten
Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr
Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr
Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Österreichisches Statistisches Zentralamt
Österreichisches Statistisches Zentralamt
Österreichische Staatsdruckerei
Österreichische Staatsdruckerei
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
Bundesversuchs- und Forschungsanstalt-Arsenal (BVFA)
Bundesversuchs- und Forschungsanstalt-Arsenal (BVFA)
Bundesstaatliche Prothesenwerkstätten
Bundesstaatliche Prothesenwerkstätten
Austro Control GmbH - Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung
Austro Control GmbH - Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung
Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge
Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge
Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Postwesen)
Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Postwesen)
Bundesministerium für Umwelt - Amtswirtschaftsstelle
Bundesministerium für Umwelt - Amtswirtschaftsstelle
Centre for Studies and Training (Local Government)
Centre for Studies and Training (Local Government)
Government Computer Network Management Centre
Government Computer Network Management Centre
National Council for Civil Defense Planning
National Council for Civil Defence Planning
Permanent Council for Industrial Conciliation
Permanent Council for Industrial Conciliation
Department for Vocational and Advanced Training
Department for Vocational and Advanced Training
Ministerial Department with special responsibility for Macao
Ministerial Department with special responsibility for Macao
Ministerial Department responsible for Community Service by Conscientious Objectors
Ministerial Department responsible for Community Service by Conscientious Objectors
Institute for Youth
Institute for Youth
National Administration Institute
National Administration Institute
Secretariat General, Prime Minister's Office
Secretariat General, Prime Minister's Office
Secretariat for Administrative Modernization
Secretariat for Administrative Modernization
Social Services, Prime Minister's Office
Social Services, Prime Minister's Office
Directorate-General for Roads
Directorate-General for Roads
Ministerial Department responsible for Studies and Planning
Ministerial Department responsible for Studies and Planning
Civilian administrations
Civilian administrations
Customs Police
Customs Police
Republican National Guard
Republican National Guard
Technical Secretariat for Electoral Matters
Technical Secretariat for Electoral Matters
Customs and Immigration Department
Customs and Immigration Department
Intelligence and Security Department
Intelligence and Security Department
National Fire Service
National Fire Service
Control Agency for Community Aid to Olive Oil Production
Control Agency for Community Aid to Olive Oil Production
Regional Directorate for Agriculture (Beira Interior)
Regional Directorate for Agriculture (Beira Interior)
Regional Directorate for Agriculture (Beira Litoral)
Regional Directorate for Agriculture (Beira Litoral)
Regional Directorate for Agriculture (Entre Douro e Minho)
Regional Directorate for Agriculture (Entre Douro e Minho)
Regional Directorate for Agriculture (Trás-os-Montes)
Regional Directorate for Agriculture (Trás-os-Montes)
Regional Directorate for Agriculture (Alentejo)
Regional Directorate for Agriculture (Alentejo)
Regional Directorate for Agriculture (Algarve)
Regional Directorate for Agriculture (Algarve)
Regional Directorate for Agriculture (Ribatejo e Oeste)
Regional Directorate for Agriculture (Ribatejo e Oeste)
General Inspectorate and Audit Office (Management Audits)
General Inspectorate and Audit Office (Management Audits)
Viticulture Institute
Viticulture Institute
National Agricultural Research Institute
National Agricultural Research Institute
Institute for the Regulation and Guidance of Agricultural Markets
Institute for the Regulation and Guidance of Agricultural Markets
Institute for Agricultural Structures and Rural Development
Institute for Agricultural Structures and Rural Development
Institute for Protection of Agri-Food Production
Institute for Protection of Agri-Food Production
Institute for Forests
Institute for Forests
Institute for Agricultural Markets and Agri-Foods Industry
Institute for Agricultural Markets and Agri-Foods Industry
IFADAP (Financial Institute for the Development of Agriculture and Fishing)
IFADAP (Financial Institute for the Development of Agriculture and Fishing)
Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.
Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.
INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute)
INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute)
Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.
Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control
Ministry of the Environment and Natural Resources
Ministry of the Environment and Natural Resources
Directorate-General for Environment
Directorate-General for Environment
Institute for Environmental Promotion
Institute for Environmental Promotion
Institute for the Consumer
Institute for the Consumer
Institute for Meteorology
Institute for Meteorology
Institute for Natural Conservancy
Institute for Natural Conservancy
Ministerial Department for the Improvement of the Estoril Coast
Ministerial Department for the Improvement of the Estoril Coast
Regional Directorates for Environment and Natural Resources
Regional Directorates for Environment and Natural Resources
Water Institute
Water Institute
Ministry of Trade and Tourism
Ministry of Trade and Tourism
Commission responsible for the Application of Economic Penalties
Commission responsible for the Application of Economic Penalties
Directorate-General for Competition and Prices
Directorate-General for Competition and Prices
Directorate-General for Inspection (Economic Affairs)
Directorate-General for Inspection (Economic Affairs)
Directorate-General for Tourism
Directorate-General for Tourism
Tourism Fund
Tourism Fund
Ministerial Department responsible for Community Affairs
Ministerial Department responsible for Community Affairs
ICEP (Portuguese Foreign Trade Institute)
ICEP (Portuguese Foreign Trade Institute)
General Inspectorate for Gambling
General Inspectorate for Gambling
National Institute for Training in Tourism
National Institute for Training in Tourism
Regional Tourist Boards
Regional Tourist Boards
ENATUR (National Tourism Enterprise) - Public enterprise
ENATUR (National Tourism Enterprise) - Public enterprise
National Security Authority
National Security Authority
National Council for Emergency Civil Planning
National Council for Emergency Civil Planning
Directorate-General for Armaments and Defence Equipments
Directorate-General for Armaments and Defence Equipments
Directorate-General for Infrastructure
Directorate-General for Infrastructure
Directorate-General for Personnel
Directorate-General for Personnel
Directorate-General for National Defence Policy
Directorate-General for National Defence Policy
Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Commission of Maintenance of NATO Infrastructure
Commission of Maintenance of NATO Infrastructure
Executive Commission of NATO Infrastructure
Executive Commission of NATO Infrastructure
Social Works of the Armed Forces
Social Works of the Armed Forces
Office of the Chief of Staff, Air Force
Office of the Chief of Staff, Air Force
Airforce Logistics and Administrative Commando
Air Force Logistics and Administrative Commando
General Workshop for Aeronautical Equipment
General Workshop for Aeronautical Equipment
Office of the Chief of Staff, Army
Office of the Chief of Staff, Army
Logistics Department
Logistics Department
Directorate for Army Engineering
Directorate for Army Engineering
Directorate for Army Communications
Directorate for Army Communications
Service Directorate for Fortifications and Army Works
Service Directorate for Fortifications and Army Works
Service Directorate for the Army Physical Education
Service Directorate for the Army Physical Education
Service Directorate Responsible for the Army Computer
Service Directorate Responsible for the Army Computer
Service Directorate for Intendancy
Service Directorate for Intendancy
Service Directorate for Equipment
Service Directorate for Equipment
Service Directorate for Health
Service Directorate for Health
Directorate for Transport
Directorate for Transport
Main Army Hospital
Main Army Hospital
General Workshop of Uniforms and Equipment
General Workshop of Uniforms and Equipment
General Workshop of Engineering Equipment
General Workshop of Engineering Equipment
Army Laboratory for Chemical and Pharmaceutical Products
Army Laboratory for Chemical and Pharmaceutical Products
Office of the Chief of Staff, Navy
Office of the Chief of Staff, Navy
Directorate for Naval Facilities
Directorate for Naval Facilities
Directorate-General for Naval Equipment
Directorate-General for Naval Equipment
Directorate for Instruction and Training
Directorate for Instruction and Training
Directorate of the Service of Naval Health
Directorate of the Service of Naval Health
The Navy Hospital
The Navy Hospital
Directorate for Supplies
Directorate for Supplies
Directorate of the Service of Maintenance
Directorate of the Service of Maintenance
Armed Computer Service
Armed Computer Service
Continent Naval Commando
Continent Naval Commando
AAores Naval Commando
Azores Naval Commando
Madeira Naval Commando
Madeira Naval Commando
Commando of Lisbon Naval Station
Commando of Lisbon Naval Station
Army Centre for Physical Education
Army Centre for Physical Education
Administrative Council of Central Navy Administration
Administrative Council of Central Navy Administration
Naval War Height Institute
Naval War Height Institute
Directorate-General for the Navy
Directorate-General for the Navy
Directorate-General for Lighthouses and School for Lighthouse Keepers
Directorate-General for Lighthouses and School for Lighthouse Keepers
The Hydrographic Institute
The Hydrographic Institute
Vasco da Gama Aquarium
Vasco da Gama Aquarium
The Alfeite Arsenal
The Alfeite Arsenal
Department for Planning and Financial Management
Department for Planning and Financial Management
Department for Higher Education
Department for Higher Education
Department for Secondary Education
Department for Secondary Education
Department for Basic Education
Department for Basic Education
Department for Educational Resources Management
Department for Educational Resources Management
General Inspectorate of Education
General Inspectorate of Education
Bureau for the Launching and Coordination of the School Year
Bureau for the Launching and Coordination of the School Year
Regional Directorate for Education (Norte)
Regional Directorate for Education (North)
Regional Directorate for Education (Centro)
Regional Directorate for Education (Centre)
Regional Directorate for Education (Lisbon)
Regional Directorate for Education (Lisbon)
Regional Directorate for Education (Alentejo)
Regional Directorate for Education (Alentejo)
Regional Directorate for Education (Algarve)
Regional Directorate for Education (Algarve)
Camões Institute
Camões Institute
Institute for Innovation in Education António Aurélio da Costa Ferreira
Institute for Innovation in Education António Aurélio da Costa Ferreira
Institute for Sports
Institute for Sports
Department of European Affairs
Department of European Affairs
Ministry of Education Press
Ministry of Education Press
National Insurance and Occupational Health Fund
National Insurance and Occupational Health Fund
Institute for Development and Inspection of Labour Conditions
Institute for Development and Inspection of Labour Conditions
Social Welfare Funds
Social Welfare Funds
Casa Pia de Lisboa
Casa Pia de Lisboa
Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and the Ministry of Health Control.
Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.
National Centre for Pensions
National Centre for Pensions
Regional Social Security Centres
Regional Social Security Centres
Commission on Equal Opportunity and Rights for Women
Commission on Equal Opportunity and Rights for Women
Statistics Department
Statistics Department
Studies and Planning Department
Studies and Planning Department
Department of International Relations and Social Security Agreements
Department of International Relations and Social Security Agreements
European Social Fund Department
European Social Fund Department
Department of European Affairs and External Relations
Department of European Affairs and External Relations
Directorate-General for Social Works
Directorate-General for Social Works
Directorate-General for the Family
Directorate-General for the Family
Directorate-General for Technical Support to Management
Directorate-General for Technical Support to Management
Directorate-General for Employment and Vocational Training
Directorate-General for Employment and Vocational Training
Directorate-General for Social Security Schemes
Directorate-General for Social Security Schemes
Social Security Financial Stabilization Fund
Social Security Financial Stabilization Fund
General Inspectorate for Social Security
General Inspectorate for Social Security
Social Security Financial Management Institute
Social Security Financial Management Institute
Employment and Vocational Training Institute
Employment and Vocational Training Institute
National Institute for Workers' Leisure Time
National Institute for Workers' Leisure Time
National Secretariat for Rehabilitation
National Secretariat for Rehabilitation
Social Services
Social Services
Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
ADSE (Directorate-General for the Protection of Civil Servants)
ADSE (Directorate-General for the Protection of Civil Servants)
Legal Affairs Office
Legal Affairs Office
Directorate-General for Public Administration
Directorate-General for Public Administration
Directorate-General for Public Accounts and General Budget Supervision
Directorate-General for Public Accounts and General Budget Supervision
Directorate-General for the State Loans Board
Directorate-General for the State Loans Board
Directorate-General for the Customs Service
Directorate-General for the Customs Service
Directorate-General for Taxation
Directorate-General for Taxation
Directorate-General for State Assets
Directorate-General for State Assets
Directorate-General for the Treasury
Directorate-General for the Treasury
Ministerial Department responsible for Economic Studies
Ministerial Department responsible for Economic Studies
Ministerial Department responsible for European Affairs
Ministerial Department responsible for European Affairs
GAFEEP (Ministerial Department responsible for Studies on the Funding of the State and Public Enterprises)
GAFEEP (Ministerial Department responsible for Studies on the Funding of the State and Public Enterprises)
General Inspectorate for Finance
General Inspectorate for Finance
Institute for Information Technology
Institute for Information Technology
State Loans Board
State Loans Board
SOFE (Social Services of the Ministry of Finance)
SOFE (Social Services of the Ministry of Finance)
Ministry of Industry and Energy
Ministry of Industry and Energy
Regional Delegation for Industry and Energy (Lisbon and Tagus Valley)
Regional Delegation for Industry and Energy (Lisbon and Tagus Valley)
Regional Delegation for Industry and Energy (Alentejo)
Regional Delegation for Industry and Energy (Alentejo)
Regional Delegation for Industry and Energy (Algarve)
Regional Delegation for Industry and Energy (Algarve)
Regional Delegation for Industry and Energy (Centre)
Regional Delegation for Industry and Energy (Centre)
Regional Delegation for Industry and Energy (North)
Regional Delegation for Industry and Energy (North)
Directorate-General for Industry
Directorate-General for Industry
Directorate-General for Energy
Directorate-General for Energy
Geological and Mining Institute
Geological and Mining Institute
Ministerial Department responsible for Oil Exploration and Production
Ministerial Department responsible for Oil Exploration and Production
National Industrial Property Institute
National Industrial Property Institute
Portuguese Institute for Quality
Portuguese Institute for Quality
Ineti (National Institute for Industrial Engineering and Technology)
INETI (National Institute for Industrial Engineering and Technology)
PEDIP Manager's Department
PEDIP Manager's Department
Commission for Emergency Industrial Planning
Commission for Emergency Industrial Planning
Commission for Emergency Energy Planning
Commission for Emergency Energy Planning
IAPMEI (Institute for support of small and medium-sized enterprises and investments)
IAPMEI (Institute for Support of Small and Medium-sized Enterprises and Investments)
Centre for Legal Studies
Centre for Legal Studies
Social Action and Observation Centres
Social Action and Observation Centres
The High Council of the Judiciary (Conselho Superior de Magistratura)
The High Council of the Judiciary (Conselho Superior de Magistratura)
Directorate-General for Registers and Other Official Documents
Directorate-General for Registers and Other Official Documents
Directorate-General for Computerized Services
Directorate-General for Computerized Services
Directorate-General for Legal Services
Directorate-General for Legal Services
Directorate-General for the Prison Service
Directorate-General for the Prison Service
Directorate-General for the Protection and Care of Minors Prison Establishments
Directorate-General for the Protection and Care of Minors Prison Establishments
Ministerial Department responsible for European Law
Ministerial Department responsible for European Law
Ministerial Department responsible for Documentation and Comparative Law
Ministerial Department responsible for Documentation and Comparative Law
Ministerial Department responsible for Financial Management
Ministerial Department responsible for Financial Management
Ministerial Department responsible for Planning and Coordinating Drug Control
Ministerial Department responsible for Planning and Coordinating Drug Control
São João de Deus Prison Hospital
São João de Deus Prison Hospital
Corpus Christi Institute
Corpus Christi Institute
Guarda Institute
Guarda Institute
Institute for the Rehabilitation of Offenders
Institute for the Rehabilitation of Offenders
São Domingos de Benfica Institute
São Domingos de Benfica Institute
National Police and Forensic Science Institute
National Police and Forensic Science Institute
Navarro Paiva Institute
Navarro Paiva Institute
Padre António Oliveira Institute
Padre António Oliveira Institute
São Fiel Institute
São Fiel Institute