natgillin/translations-raw huggingface dataset:
uskoo vakaasti, että eriäviin kantoihin ja mielipiteisiin pitäisi reagoida julkisen keskustelun kautta eikä käyttämällä rikosoikeudenkäyntejä ja kehottaa kumoamaan kunnianloukkauksiin perustuvat syytetoimet, koska niitä voidaan helposti käyttää poliittisiin tarkoituksiin;
Strongly believes that dissenting views and opinions should be challenged through public debate rather than criminal law suits and calls for prosecutions on defamation charges to be abolished, as they could easily be abused for political purposes;
kehottaa EU:ta toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että perusoikeuksia, sellaisena kuin ne on vahvistettu EY:n ja Kambodzan välisen yhteistyösopimuksen 1 artiklassa, kunnioitetaan ja huolehtimaan siitä, että hyökkäyksillä kansalaisoikeuksia vastaan on seurauksia; kehottaa EU:ta myös asettamaan Kambodzan ihmisoikeustilanteen parantumisen ehdoksi taloudellisen avun jatkumiselle;
Calls on the EU to take steps to ensure that fundamental freedoms, as enshrined in Article 1 of the Cooperation Agreement between the EC and Cambodia, are respected and that attacks on civil liberties have consequences; calls on the EU also to make continuation of its financial aid conditional upon an improvement in Cambodia's human rights record;
toistaa vaatimuksensa Euroopan parlamentin ad hoc -valtuuskunnan vierailemisesta Kambodzassa arvioimassa yhteistyösopimuksen 1 artiklan noudattamista ja pidätettyjen parlamentaarikkojen, tiedotusvälineiden edustajien ja ammattiyhdistysjohtajien tilannetta;
Reiterates its demand that an EP ad hoc delegation visit Cambodia to evaluate respect for Article 1 of the Cooperation Agreement and the situation of detained parliamentarians, media representatives and trade union leaders in the country;
kehottaa Kambodzan viranomaisia panemaan täysimääräisesti täytäntöön vuoden 1953 UNHCR-yleissopimuksen Montagnard-pakolaisten suojelun, laittomista pakkokarkotuksista Vietnamiin pidättymisen ja pakolaisaseman myöntämisen Vietnamista pakeneville etnisille Khmer Kromeille osalta;
Calls on the Cambodian authorities to fully implement the 1953 UNHCR Convention both with regard to the protection of Montagnard refugees, refraining from illegal forced deportation to Vietnam, and to granting refugee status to ethnic Khmer Krom escaping from Vietnam;
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote Quecedo, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani ja Camiel Eurlings PPE-DE-ryhmän puolesta
– José-Ignacio Salafranca, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote Quecedo, João Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajan and Camiel Eurlings, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano ja Raimon Obiols i Germà PSE-ryhmän puolesta
– Pasqualina Naopletano and Raimon Obiols i Germà, on behalf of the PSE Group
– Michał Tomasz Kamiński UEN-ryhmän puolesta
– Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the UEN Group
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kuuban tilanteesta ja erityisesti 17. marraskuuta 2004 antamansa päätöslauselman,
having regard to its earlier resolutions on the situation in Cuba, and, in particular, that of 17 November 2004,
ottaa huomioon 2. joulukuuta 1996 hyväksytyn, säännöllisesti päivitetyn EU:n yhteisen kannan 96/697/YUTP Kuubasta,
having regard to EU Common Position 96/697/CFSP on Cuba, which was adopted on 2 December 1996 and has been periodically updated,
ottaa huomioon, että vankiloissa on epäinhimillisissä oloissa yhä kymmeniä riippumattomia toimittajia, rauhanomaisia toisinajattelijoita ja ihmisoikeuksien puolustajia, jotka kuuluvat demokraattiseen oppositioon ja joista suurin osa on mukana Varela-hankkeessa ja jotkut vakavasti sairaita, ja että monet heistä ovat Damas de Blanco -ryhmän jäsenten lähisukulaisia,
whereas scores of independent journalists, peaceful dissidents and upholders of human rights (members of the democratic opposition and in most cases linked to the Varela project) are still being held in jail in subhuman conditions, and whereas some of them are seriously ill and many are close relatives of the Damas de Blanco,
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti myönsi vuoden 2005 Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon Damas de Blanco -ryhmälle, Hauwa Ibrahimille ja kansainväliselle Toimittajat ilman rajoja -järjestölle,
whereas Parliament awarded the 2005 Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Damas de Blanco, to Hauwa Ibrahim and to the international organisation Reporters Without Borders,
ottaa huomioon, että Kuuban viranomaiset jättivät Euroopan parlamentin puhemiehen ja yhteisön muiden tahojen pyynnöt ja järjestelyt huomiotta, vaikka kaikki tarvittavat muodollisuudet saada Damas de Blanco -ryhmä paikan päälle palkintoa vastaanottamaan oli hoidettu,
whereas the Cuban authorities ignored the requests and approaches made by the EP President and by other European bodies, despite all the necessary arrangements having been made for the Damas de Blanco to receive their prize in person,
pahoittelee, että Kuuban viranomaiset eivät ole antaneet Euroopan unionin vaatimia merkittäviä viestejä, jotka koskevat perusoikeuksien ja erityisesti sanan- ja yhdistymisvapauden täysimääräistä noudattamista, ja tuomitsee painostustoimien raaistumisen sekä mielipidevankien lukumäärän lisääntymisen;
Regrets the failure of the Cuban authorities to make the significant gestures expected by the EU concerning full respect for fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association; condemns the worsening repression and the increase in the number of prisoners of conscience;
pitää käsittämättömänä, että Kuubassa ihmisiä pidetään edelleen vangittuina heidän ihanteidensa ja rauhanomaisen poliittisen toimintansa vuoksi, ja kehottaa vapauttamaan kaikki poliittiset mielipidevangit välittömästi; kehottaa neuvostoa ja komissiota jatkamaan kaikkia mahdollisia tässä suhteessa tarpeellisia toimia;
Considers it inconceivable that people continue to be imprisoned in Cuba for their ideals and peaceful political activity, and calls for the immediate release of all political prisoners of conscience; urges the Council and Commission to continue to take whatever action is necessary in this regard;
tuomitsee Damas de Blanco -ryhmän matkustuskiellon, rauhanomaiseen oppositioon kohdistuvien sortotoimien raaistumisen ja uudet vangitsemiset sekä toteaa, että nämä teot heikentävät pyrkimyksiä parantaa Euroopan unionin ja Kuuban suhteita, mikä on neuvoston yhteiseen kantaan tammikuussa 2005 tekemien muutosten pääasiallinen tavoite, ja pyytää neuvostoa toimimaan sen mukaisesti;
Condemns the travel ban on the Damas de Blanco, the worsening repression of the peaceful opposition and the fresh wave of imprisonments; considers that these developments run counter to the aspirations for a better relationship between the EU and Cuba, which was the main objective of the changes introduced by the Council in January 2005 to the common position, and calls on the Council to act accordingly;
korostaa, että erityisesti jokaisen korkean tason Euroopan unionin vierailijan on otettava esille ihmisoikeuskysymys;
Stresses that the human rights issue should be raised in particular by every high-level EU visitor;
kehottaa Kuuban viranomaisia sallimaan välittömästi Damas de Blanco -ryhmän lähteä saarelta vastatakseen Euroopan parlamentin kutsuun ja pyytää puhemiestä tekemään kaiken voitavansa, jotta palkitut saavat välittömästi luvan matkustaa Eurooppaan ja heille voidaan henkilökohtaisesti luovuttaa Saharov-palkinto;
Urges the Cuban authorities immediately to allow the Damas de Blanco to leave the island so that they can accept the invitation of the European Parliament, and instructs its President to take all possible steps to ensure that the prize winners can indeed receive the Sakharov Prize in person;
toistaa kutsunsa Euroopan parlamentin vuoden 2002 Saharov-palkinnon saajalle Oswaldo Payá Sardiñasille ja vaatii Kuuban viranomaisia myöntämään hänelle tarvittavat luvat, jotta hän voi matkustaa Eurooppaan ja saapua yhteisön toimielinten vieraaksi;
Renews its invitation to the winner of the European Parliament's 2002 Sakharov Prize, Oswaldo Payá Sardiñas, and demands that the Cuban authorities permit him to travel to Europe to appear before the Community institutions;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kuuban tasavallan hallitukselle ja kansalliskokoukselle sekä Euroopan parlamentin Saharov-palkinnon saaneille Damas de Blanco -ryhmälle ja Oswaldo Payá Sardiñasille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, to Cuba's Government and National Assembly of People's Power and to the Damas de Blanco and Oswaldo Payá Sardiñas (winners of the European Parliament's Sakharov Prize).
– Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Edward McMillan-Scott, Jana Hybášková, Charles Tannock ja Antonio Tajani PPE-DE-ryhmän puolesta
– Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Edward McMillan-Scott, Jana Hybášková, Charles Tannock and Antonio Tajani, on behalf of the PPE-DE Group
– Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Ignasi Guardans Cambó ALDE-ryhmän puolesta
– Annemie Neyts-Uyttebroeck and Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group
– Daniel Marc Cohn-Bendit, David Hammerstein Mintz, Angelika Beer ja Johannes Voggenhuber Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Daniel Marc Cohn-Bendit, David Hammerstein Mintz, Angelika Beer and Johannes Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group
– Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański ja Michał Tomasz Kamiński UEN-ryhmän puolesta
– Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański and Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the UEN Group
Palestiinan vaalituloksesta (ja Itä-Jerusalemin tilanteesta)
on the result of the Palestinian elections (and the situation in East Jerusalem)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Palestiinan vaalituloksesta (ja Itä-Jerusalemin tilanteesta)
European Parliament resolution on the result of the Palestinian elections (and the situation in East Jerusalem)
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Lähi-idästä ja erityisesti 27. tammikuuta 2005 hyväksymänsä päätöslauselman,
having regard to its previous resolutions on the Middle-East and in particular that of 27 January 2005,
ottaa huomioon 25. tammikuuta 2006 pidettyjen Palestiinan parlamenttivaalien tulokset,
having regard to the results of the Palestinian legislative elections of 25 January 2006,
ottaa huomioon Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnan sekä Euroopan parlamentin vaalitarkkailuvaltuuskunnan lausunnot,
having regard to the statement by the European Union Election Observation Mission and the statement by the EP observers' delegation,
ottaa huomioon kvartetin 30. tammikuuta 2006 antaman julkilausuman,
having regard to the statement by the Quartet issued on 30 January 2006,
ottaa huomioon neuvoston 30. tammikuuta 2006 antamat päätelmät Lähi-idän rauhanprosessista,
having regard to the Council's conclusions on the Middle East peace process of 30 January 2006,
ottaa huomioon, että Palestiinan parlamenttivaalit sujuivat erittäin tyydyttävästi, osallistumisaktiivisuus oli korkea, Palestiinan vaalilain säännöksiä noudatettiin ja että vaalit toimitettiin keskusvaalilautakunnan suojeluksessa,
whereas the Palestinian legislative elections were held in a very satisfactory manner, with a large turnout and respect for the rules provided for by the Palestinian electoral law, and under the aegis of the Central Elections Commission,
ottaa huomioon, että kansainvälinen yhteisö, kvartetti ja Euroopan unioni sitoutuivat täysin vaalien pitämiseen,
whereas there was full commitment from the international community, the Quartet and the European Union to hold the elections,
ottaa huomioon, että Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnan mukaan vaalit merkitsivät merkittävää uutta virstanpylvästä demokraattisten instituutioiden rakentamisessa, ja katsoo, että Palestiinan keskusvaalilautakunta hallinnoi niitä tehokkaasti, ammattitaitoisesti ja riippumattomasti,
whereas these elections, according to the EU Election Observation Mission, 'marked another important milestone in the building of democratic institutions' under the efficient, professional and independent administration of the Palestinian Central Elections Commission (CEC),
katsoo, että vaalit ovat tarjonneet mallin alueelle ja osoittaneet selvästi Palestiinan kansan sitoutumisen demokratiaan,
whereas the conduct of the elections has provided a model for the region and has clearly demonstrated the commitment of the Palestinian people to democracy,
katsoo, että EU:n ja kansainvälisten avunantajien tuki on oleellisen tärkeää Palestiinan kansan perustarpeiden tyydyttämiseksi,
whereas the support from the EU and other international donors is essential to satisfy the basic needs of the Palestinian people,
ottaa huomioon, että neuvosto on päättänyt, että se ei julkaise Itä-Jerusalemia koskevaa kertomusta, jonka Euroopan unionin edustustojen päälliköt laativat Jerusalemissa ja Ramallahissa,
whereas the Council decided not to publish the report on East Jerusalem drafted by the EU Heads of Mission in Jerusalem and Ramallah,
katsoo, että vaalikampanjassa ja vaalipäivän toimissa noudatettiin kansainvälisiä normeja, ja on tyytyväinen Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnan työhön;
Considers that the electoral campaign and the election day operations respected international standards and welcomes the monitoring work of the European Union Election Observation Missions;
kunnioittaa vaalien tulosta ja panee merkille palestiinalaishallinnon presidentin Mahmud Abbasin sitoutumisen toimiin sellaisen uuden hallituksen muodostamiseksi, joka kunnioittaa kansainvälisiä sääntöjä ja torjuu väkivallan; kehottaa Palestiinan uutta lakiasäätävää neuvostoa ja tulevaa hallitusta tunnustamaan selvästi Israelin valtion, luopumaan kaikenlaisesta terrorismista ja sitoutumaan rauhanomaisten neuvottelujen periaatteeseen tavoitteena kaksi valtiota käsittävä ratkaisu sekä toimimaan yhteistyössä kvartetin kanssa;
Respects the results of the elections and takes note of the commitment of the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, to act to form a new government which respects international rules and rejects violence; calls on the new Palestinian Legislative Council and the future Government to clearly recognise the State of Israel's right to exist, to renounce all forms of terrorism, to commit themselves to the principle of peaceful negotiation aiming at a two-state solution and to work in cooperation with the Quartet;
kehottaa Palestiinan uutta parlamenttia ja tulevaa hallitusta sekä Israelin parlamenttia ja hallitusta ottamaan vastuunsa tässä tilanteessa;
Calls on the new Palestinian Parliament and future Government and the Israeli Parliament and Government to assume their responsibilities in this situation;
pyytää kvartettia (YK, Yhdysvallat, EU ja Venäjä) esittämään vahvan ja kiireellisen aloitteen vuoropuhelun ja neuvottelujen edistämiseksi palestiinalaisten ja Israelin välillä; katsoo, että rauhansuunnitelma on yhä myönteinen perusta, mutta painottaa, että tarvitaan positiivisia ja konkreettisia tuloksia;
Asks for a strong and urgent initiative by the Quartet (UN, USA, EU and Russia) in order to promote a dialogue and negotiations between Palestinians and Israelis; considers that the 'Roadmap for Peace' remains a constructive base, but stresses the need to achieve positive and concrete results;
korostaa, että vaalien lopputulos, joka aiheutti syvällisen muutoksen ja radikalisoitumista Palestiinan poliittisessa kentässä, on ennen kaikkea Palestiinan kansan ilmaus perusteellisen uudistuksen puolesta ja kuvastaa myös palestiinalaisten vaikeita elinolosuhteita valloituksen alaisina ja on voimakas merkki arvostelusta entisen hallinnon puutteita vastaan;
Points out that the results of the elections, which provoked a profound change and radicalisation of the political arena in Palestine, are primarily an expression of the Palestinian people's desire for thorough reform, and also mirror their difficult living conditions under occupation and strongly reflect criticism and grievances against the past administration;
katsoo, että radikalisoitumisen etenemisen estämiseksi kansainvälisen yhteisön olisi keskityttävä Israelin ja Palestiinan välisen konfliktin moniin vielä ratkaisemattomiin kysymyksiin;
Considers that, in order to prevent further radicalisation, the international community should focus on the many unsolved issues in the Israeli-Palestinian conflict;
vahvistaa, että sen sitoumus pysyä palestiinalaishallinnon suurimpana avunantajana ja jatkaa tukeaan Palestiinan taloudelliselle kehitykselle ja demokratiaprosessille on riippuvainen siitä, miten uusi hallitus selventää sanoutumista irti väkivallasta ja Israelin tunnustamista; vahvistaa myös vakaan päätöksensä työskennellä rauhan puolesta ja toimia yhdessä sellaisen hallituksen kanssa, joka on valmis työskentelemään rauhanomaisin keinoin;
Reaffirms that its commitment to remain the biggest aid donor to the Palestinian National Authority and to continue assisting Palestinian economic development and Palestine's democratic process will be dependent on the new goverment's clarification on denouncing violence and recognising Israel; reaffirms also its determination to work for peace and to cooperate with any government which is ready to work by peaceful means;
ilmaisee tukensa EU:n ETPP-valtuuskuntien nykyisille toimille Gazassa liikkumista ja pääsyä koskevan Israelin hallituksen ja palestiinalaishallinnon allekirjoittaman sopimuksen täytäntöönpanemiseksi, ja tukee sopimuksen tavoitetta varmistaa ja hallinnoida asianmukaisesti Egyptin vastaista rajaa, ja päättää seurata tiiviisti näitä rajalla harjoitettavia toimia;
Expresses its support to the present EU ESDP mission in Gaza to implement the Agreement on Movement and Accession, signed by the Government of Israel and the Palestinian Authority, the aim of which is to secure and manage in an orderly fashion the border with Egypt, and decides closely to monitor this border mission;
panee merkille päätelmät, jotka sisältyvät Euroopan unionin edustustojen päälliköiden Jerusalemissa ja Ramallahissa laatimaan Itä-Jerusalemia koskevaan kertomukseen, jossa kuvataan Itä-Jerusalemin tilannetta, erityisesti turva-aidan rakentamisesta aiheutuvia seurauksia, ja esitetään konkreettisia suosituksia nykyisten ongelmien käsittelemiseksi; pitää valitettavana, ettei Euroopan parlamentille tiedotettu kertomuksen sisällöstä;
Notes the conclusions of the report on East Jerusalem drafted by the EU Heads of Mission in Jerusalem and Ramallah, which describes the situation in East Jerusalem, in particular the consequences of the building of the wall, and brings forward concrete recommendations for confronting the present problems; regrets that Parliament was not informed about its content;
vahvistaa, että kiista Itä-Jerusalemista on osa kokonaiskonfliktia ja on edelleen aiheena kahden osapuolen välisissä neuvotteluissa; kehottaa lopettamaan Palestiinan asukkaiden syrjivän kohtelun ja avaamaan uudelleen palestiinalaiset toimielimet Itä-Jerusalemissa;
Reaffirms that the dispute over East Jerusalem is part of the conflict as a whole and remains an issue for negotiations, especially by the two sides; calls for a stop to the discriminatory treatment of Palestinian residents and for the re-opening of the Palestinian institutions in East Jerusalem;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, palestiinalaishallinnon presidentille ja äskettäin valitulle Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle, Israelin pääministerille ja Knessetille, Yhdysvaltojen hallitukselle, Venäjän federaation hallitukselle sekä YK:n pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the President of the Palestinian National Authority and the newly elected Palestinian Legislative Council, the Prime Minister of Israel and the Knesset, the US Government, the Government of the Russian Federation and the UN Secretary-General.
– Doris Pack ja Anna Ibrisagic PPE-DE-ryhmän puolesta
– Doris Pack and Anna Ibrisagic, on behalf of the PPE-DE Group
– Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Panagiotis Beglitis ja Borut Pahor PSE-ryhmän puolesta
– Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Panagiotis Beglitis and Borut Pahor, on behalf of the PSE Group
– Daniel Marc Cohn-Bendit, Angelika Beer ja Gisela Kallenbach Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Daniel Marc Cohn-Bendit, Angelika Beer and Gisela Kallenbach, on behalf of the Verts/ALE Group
Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuudesta
on the outlook for Bosnia and Herzegovina
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuudesta
European Parliament resolution on the outlook for Bosnia and Herzegovina
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Bosnia ja Hertsegovinasta, etenkin 14. huhtikuuta 2005 alueellisen yhdentymisen tilanteesta Länsi-Balkanilla annetun päätöslauselman Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0131 . , 17. marraskuuta 2004 EU:n "Althea"-sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa annetun päätöslauselman Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2004)0059 . ja 7. heinäkuuta 2005 kymmenen vuotta Srebrenican jälkeen annetun päätöslauselman Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0296 . ,
having regard to its previous resolutions on Bosnia and Herzegovina, in particular that of 14 April 2005 on the state of regional integration in the Western Balkans Texts Adopted, P6_TA(2005)0131 , that of 17 November 2004 on the European Union military operation 'Althea' in Bosnia and Herzegovina Texts Adopted, P6_TA(2004)0059 and that of 7 July 2005 on ten years after Srebrenica Texts Adopted, P6_TA(2005)0296 ,
ottaa huomioon neuvoston päätöksen Bosnia ja Hertsegovinan Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (15267/05) ja etenkin poliittisiin vaatimuksiin sisältyvät lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijaiset tavoitteet,
having regard to the Council Decision on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Bosnia and Herzegovina (15267/05), namely the short- and medium-term priorities identified as regards political requirements,
ottaa huomioon komission 27. tammikuuta 2006 antaman tiedonannon "Länsi-Balkanin maat matkalla kohti EU:ta: vakauden varmistaminen ja hyvinvoinnin lisääminen" (KOM(2006)0027),
having regard to the Commission communication entitled 'The Western Balkans on the road to the EU: consolidating stability and raising prosperity' (COM 2006)0027),
ottaa huomioon, että Thessalonikin toimintasuunnitelmassa Euroopan yhdentymistä koskevat näkymät ovat selkeät ja että siinä todetaan yksiselitteisesti Länsi-Balkanin maiden tulevaisuuden johtavan EU:n jäsenyyteen kunhan ne täyttävät asetetut kriteerit, ja ottaa huomioon, että vakautus- ja assosiaatioprosessi on yhdentymisprosessin ensimmäinen vaihe,
whereas the Thessaloniki agenda sets a clear perspective for European integration and states unequivocally that the future of the Western Balkans lies in the European Union, once they meet the established criteria, and whereas the Stabilisation and Association Process is the initial phase of the process,
ottaa huomioon, että neuvottelujen käynnistäminen edistää instituutioiden uudistamista ja sellaisten täysin tehokkaiden, avointen ja vakaiden instituutioiden luomista, jotka voivat varmistaa EU:n normien ja arvojen hyväksymisen ja niiden sisällyttämisen lainsäädäntöön,
whereas the start of the negotiations adds further pressure for institutional reform and for creating fully efficient, transparent and stable state institutions which can take the necessary decisions for adopting and implementing EU standards and values in the legislation,