natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vesipohjaisten painovärien jätteet
waste from water-based ink
vesipohjaisten maalien ja lakkojen jätteet
waste from water-based paints and varnishes
värijauhejätteet (mukaan lukien värikasetit)
waste printing toner (including cartridges)
vesipohjaisten liima- ja tiivistysmassojen jätteet
wastes from water-based adhesives and sealants
liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents
liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents
painovärilietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
ink sludges containing halogenated solvents
painovärilietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
ink sludges free of halogenated solvents
maalit, painovärit, liimat ja hartsit
paint, inks, adhesives and resins
maali- ja lakkalietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents
maali- ja lakkalietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
waste adhesives and sealants containing halogenated solvents
liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
waste adhesives and sealants free of halogenated solvents
painovärijätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
waste ink containing halogenated solvents
painovärijätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
waste ink free of halogenated solvents
maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
waste paints and varnish containing halogenated solvents
maali- ja lakkajätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
waste paints and varnish free of halogenated solvents
Jätteet muista kemiallisista valmisteista
Other chemical preparation wastes
hypokloriitti- ja kloorivalkaisussa syntyvät lietteet
bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes
muissa valkaisuprosesseissa syntyvät lietteet
bleaching sludges from other bleaching processes
suurpainepulloissa olevat teollisuuskaasut, nestekaasu ja teollisuuskäytössä olevat aerosolit (mukaan lukien halonit)
industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
valokuvausfilmit ja -paperit, jotka sisältävät hopeaa tai hopeayhdisteitä
photographic film and paper containing silver or silver compounds
kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
waste from chemical treatment
typen kemiallisissa prosesseissa ja lannoitteiden valmistuksessa syntyvät jätteet
waste from nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
piin ja piijohdannaisten valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from production of silicon and silicon derivatives
halogenoimattomat orgaaniset puunsuojakemikaalit
non-halogenated organic wood preservatives
klooratut orgaaniset puunsuojakemikaalit
organochlorinated wood preservatives
organometalliset puunsuojakemikaalit
organometallic wood preservatives
epäorgaaniset puunsuojakemikaalit
inorganic wood preservatives
elohopeaa sisältävät lietteet
sludges containing mercury
käytöstä poistetut kemikaalit
discarded chemicals
Käyttämättömät räjähteet
Unused explosives
Jätteet räjähteistä ja pyroteknisistä tuotteista
Waste explosives and pyrotechnical products
muut räjähdysainejätteet
other waste explosives
Kemialliset sekajätteet
Mixed chemical wastes
Kemialliset sekajätteet pieninä määrinä
Minor mixed chemical wastes
muut epäorgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla, ja sammutinjauheet
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
muut orgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
Käsittelyä varten sekoitetut kemialliset jätteet
Chemical wastes mixed for treatment
loppukäsittelyä varten sekoitetut jätteet
premixed wastes for final disposal
Haitallisten aineiden saastuttamat pakkaukset
Packaging polluted by hazardous substances
03 Muut kemialliset jätteet
03 Other chemical wastes
Tervat ja hiilipitoiset jätteet
Tars and carbonaceous wastes
elektrolyysiprosessien anodien valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
muut tervat
other tars
anodien valmistuksessa syntyvät tervat ja muut hiilipitoiset jätteet
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
Öljyiset vesi- ja emulsiolietteet
Oils/water emulsions sludges
sisävesiliikenteessä syntyvät pilssivedet
bilge oils from inland navigation
satamien vastaanottolaitteistoihin kerätyt pilssivedet
bilge oils from jetty sewers
suolanpoiston lietteet tai emulsiot
desalter sludges or emulsions
keräilyaltaan lietteet
interceptor sludges
öljynerottimien lietteet
oil/water separator sludges
öljynerottimien kiinteät jätteet
oil/water separator solids
muut emulsiot
other emulsions
merikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals
rautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from railway and road transport tank cleaning, containing chemicals
varastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja
waste from storage tank cleaning, containing chemicals
Jätteet kemiallisista reaktioista
Chemical reaction residues
soodasakka (joka syntyy mustalipeän käsittelyssä)
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
kromia sisältävät parkitsemisliuokset
tanning liquor containing chromium
parkitsemisliuokset, jotka eivät sisällä kromia
tanning liquor free of chromium
vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset
aqueous washing liquids and mother liquors
halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset
halogenated still bottoms and reaction residues
lasittumaton kiinteä faasi
non-vitrified solid phase
muut tislaus- ja reaktiojäännökset
other still bottoms and reaction residues
Käytetyt suodatus- ja absorboimisaineet
Spent filtration and absorbent materials
veden pehmennyksessä syntyvät lietteet
sludges from decarbonation
käytetty aktiivihiili
spent activated carbon
kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit
saturated or spent ion exchange resins
ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
kloorin valmistuksessa käytetty aktiivihiili
activated carbon from chlorine production
savukaasujen käsittelystä syntyvät suodatuskakut
filter cake from gas treatment
halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
halogenated filter cakes, spent absorbents
muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet
other filter cakes, spent absorbents
käytetyt suodatussavet
spent filter clays
Teollisuusprosesseista ja jäteveden käsittelystä syntyvät lietteet
Sludges from industrial processes and effluent treatment
eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvät lietteet
anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
yhdyskuntajätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvät lietteet
anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
keräyspaperin siistauslietteet
de-inking sludges from paper recycling
kaatopaikkojen suotovesi
landfill leachate
kromia sisältävät lietteet
sludges containing chromium
lietteet, jotka eivät sisällä kromia
sludges free of chromium
jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on site effluent treatment
lietteet, joita ei ole mainittu muualla
sludges not otherwise specified
Hiilivetyjä sisältävät lietteet
Sludges containing hydrocarbons
öljyn regeneroinnissa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid waste from oil regeneration
vesipitoiset pesunesteet
aqueous washing liquids
höyryllä tapahtuvan rasvanpoiston jätteet
steam degreasing wastes
merikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
waste from marine transport tank cleaning, containing oil
rautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
waste from railway and road transport tank cleaning containing oil
varastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyä
waste from storage tank cleaning, containing oil
öljyn erotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset
grease and oil mixture from oil/waste water separation
04 Radioaktiiviset jätteet
04 Radioactive wastes
Käytetyt ionisoivat lähteet
Spent ionising sources
Radioaktiiviset laitteet ja tuotteet
Equipment and products contaminated by radioactivity
Radioaktiiviset laitteet ja tuotteet
Soils contaminated by radioactivity
Radioaktiivinen maaperä
Soils contaminated by radioactivity
05 Terveydenhoidosta syntyvät ja biologiset jätteet
05 Health care and biological wastes
Tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
Infectious health care wastes
Ihmisten terveydenhoidosta syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
Human infectious health care wastes
ruumiin osat ja elimet mukaan lukien verivalmisteet
body parts and organs including blood bags and blood preserves
muut jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
Eläinten terveydenhoidosta syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
Animal infectious health care wastes
Tartuntavaaraa aiheuttamattomat terveydenhoidosta syntyvät jätteet
Non-infectious health care wastes
Tartuntavaaraa aiheuttamattomat ihmisten terveydenhoidosta syntyvät jätteet
Non-infectious human health care wastes
Tartuntavaaraa aiheuttamattomat eläinten terveydenhoidosta syntyvät jätteet
Non-infectious animal health care wastes
Geeniteknologian jätteet
Genetic engineering wastes
06 Metallijätteet
06 Metallic wastes
Rautametallien jäte ja romu
Ferrous metal waste and scrap
käytöstä poistetut muotit
discarded moulds
rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet
ferrous metal filings and turnings
muut rautametallien kappaleet
other ferrous metals particles
rauta ja teräs
iron and steel
pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet
ferrous materials removed from bottom ash
Ei-rautametallien jäte ja romu
Non-ferrous metal waste and scrap
valokuvausjätteiden käsittelyssä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste
Alumiinipakkauksista syntyvä jäte
Waste aluminium packaging
Muut alumiinijätteet
Other waste aluminium
Jätteet muista metalleista
Other metal wastes
ei-rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet
non-ferrous metal filings and turnings
muut ei-rautametallien kappaleet
other non-ferrous metal particules
Sekametallipakkauksista syntyvä jäte
Mixed metallic packaging
pienet metallijätteet, kuten tölkit
small metals (cans etc)
muut metallijätteet
other metals
Muu sekametallijäte
Other mixed metallic wastes
sekalaiset metallit
mixed metals
07 Muut kuin metallijätteet
07 Non-metallic wastes
Muut lasijätteet
Other glass wastes
Paperi- ja pahvijätteet pakkauksista
Waste paper and cardboard packaging
paperi- ja kartonkipakkaukset
paper and cardboard
Sekalainen pakkauspahvijäte
Waste composite packaging carton
Muut paperi- ja pahvijätteet
Other paper and cardboard wastes
kuitu-, pinnoite- ja täyteainejätteet
fibre and paper sludge
paperi ja kartonki
paper and cardboard
Käytetyt renkaat
Used tyres
käytetyt renkaat
used tyres
Muut kumijätteet
Other rubber wastes
Muovijätteet pakkauksista
Plastic packaging wastes
Muut muovijätteet
Other plastic wastes
muovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)
waste plastics (excluding packaging)
muovinjalostusteollisuuden jätteet
waste from the plastic convertor industry
pienet muovijätteet
small plastics
muut muovijätteet
other plastics
Puujätteet pakkauksista
Wood packaging
Sahajauho ja lastut
Sawdust and shavings
lastut ja palaset sekä puu-, lastulevy- ja vanerijätteet
shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer
Muut puujätteet
Other wood wastes
kuori- ja korkkijätteet
waste bark and cork
Käytetyt vaatteet
Worn clothing
Sekalaiset tekstiilijätteet
Miscellaneous textiles wastes
absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet
absorbents, filter materials, wiping cloths, protective clothing
valmistuksessa ja viimeistelyssä syntyvät halogenoimattomat jätteet
non-halogenated wastes from dressing and finishing
komposiittimateriaalien jätteet (kyllästetyt tekstiilit, elastomeerit, plastomeerit)
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
käsiteltyjen sekatekstiilikuitujen jätteet
wastes from processed mixed textile fibres
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiä
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiä
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiä
wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin
ennen kehruuta tai kutomista muodostuvat käsittelemättömät sekatekstiilikuitujätteet
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
käsittelemättömien tekstiilikuitujen ja muiden luonnonkuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiä
wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin
käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiä
wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiä
wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin
valmistuksessa ja viimeistelyssä syntyvät halogenoidut jätteet
halogenated wastes from dressing and finishing
kromia sisältävät parkitun nahan jätteet (lastut, palat, hiontapöly)
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
muokkaus- ja viimeistelyjätteet
wastes from dressing and finishing
08 Käytöstä poistetut laitteet
08 Discarded equipment
Käytöstä poistetut yksityisautot
Discarded private cars
Muut käytöstä poistetut ajoneuvot
Other discarded vehicles
käytöstä poistetut ajoneuvot
discarded vehicles
Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
Discarded electrical and electronic equipment
Käytöstä poistetut suuret kotitalouslaitteet
Discarded major household equipment
Käytöstä poistetut pienet kotitalouslaitteet
Discarded minor household equipment
Muut käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
Other discarded electrical and electronic equipment
kertakäyttökamerat, joissa on paristo
single-use cameras with batteries
kertakäyttökamerat, joissa ei ole paristoa
single use cameras without batteries
muut elektroniikkalaitteistot (esimerkiksi painetut piirit)
other discarded electronic equipment (e.g. printed circuit boards)
elektroniikkalaitteistot, kuten painetut piirit
electronic equipment (e.g. printed circuit boards)
Tilaa vievät kotitalouslaitteet
Bulky household equipment
Koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
Discarded machines and equipment components
muut paristot ja akut
other batteries and accumulators
PCB :tä tai PCT:tä sisältävät muuntajat ja kondensaattorit
transformers and capacitors containing PCB or PCTs
Käytetyt katalysaattorit
Spent catalytic equipment
ajoneuvoista poistetut jalometalleja sisältävät katalysaattorit
catalysts removed from vehicles containing precious metals
ajoneuvoista poistetut muut katalysaattorit
other catalysts removed from vehicles
Muut koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
Other discarded machines and equipment components
kloorifluorihiilivetyjä sisältävät laitteistot
equipment containing chlorofluorocarbons
muut laitteistot
other discarded equipment
kloorifluorihiilivetyjä sisältävät laitteistot
equipment containing chloroflurocarbons
loisteputket ja muut elohopeaa sisältävät jätteet
fluorescent tubes and other mercury containing waste
09 Eläin- ja kasvijätteet
09 Animal and vegetal wastes
Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät jätteet
Waste of food preparation and products
pesu- ja puhdistuslietteet
sludges from washing and cleaning
lihaus-, halkaisu- ja trimmausjätteet
fleshings and lime split waste
luonnonmateriaaleista syntyvä orgaaninen aines kuten rasva ja vaha
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät kasviperäiset jätteet
Vegetal waste of food preparation and products
pesu-, puhdistus-, kuorinta-, sentrifugointi- ja erotuslietteet
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet
materials unsuitable for consumption or processing
raaka-aineiden pesussa ja puhdistuksessa sekä mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material
jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on-site effluent treatment
Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvä sekajäte
Mixed waste of food preparation and products
öljy ja rasva
oil and fat
kompostoituvat orgaaniset keittiöjätteet, mukaan lukien paistoöljyt sekä ravintoloiden ja ruokaloiden jätteet
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
Vihreät jätteet
Green wastes
metsätalouden jätteet
waste from forestry exploitation
kompostoituvat jätteet
compostable wastes
Lanta ja lietelanta
Slurry and manure
eläinten ulosteet, virtsa ja lanta (mukaan lukien likaantunut olki) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
10 Sekalaiset tavanomaiset jätteet
10 Mixed ordinary wastes
Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet
Household and similar wastes
sekalaiset yhdyskuntajätteet
mixed municipal waste
Katujen puhdistuksesta syntyvät jätteet
Street cleaning wastes
torikaupassa syntyvät jätteet
waste from markets
katujen puhdistuksessa syntyvät jäännökset
street cleaning residues
Sekalaiset pakkaukset
Mixed packaging
Muut sekalaiset ja eriyttämättömät materiaalit
Other mixed and undifferentiated materials
lasitettujen jätteiden karkaisemisesta syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid waste from vitrified waste tempering
sekalaiset pakkaukset
composite packaging
ei-orgaaniset kuonat
inorganic off-specification batches
orgaaniset kuonat
organic off-specification batches
muut ei-orgaaniset jätteet, jotka sisältävät metalleja, joita ei ole mainittu muualla
other inorganic wastes with metals not otherwise specified
valokuvausfilmit ja -paperit, jotka eivät sisällä hopeaa tai hopeayhdisteitä
photographic film and paper free of silver or silver compounds
rahtilaivoista syntyvä kiinteä jäte
solid wastes from ship cargoes
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi (esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Ajoneuvojen murskausjätteet
Vehicle shredder wastes
autopaloituksen kevyt jae
light fraction from automobile shredding
Muut käsittelyjätteet
Other sorting residues
keräyspaperin ja -kartongin lajittelussa syntyvät jätteet
rejects from paper and cardboard recycling
yhdyskuntajätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden kompostoimaton osa
non-composted fraction of municipal and similar wastes
eläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osa
non-composted fraction of animal and vegetable wastes
komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
off specification compost
11 Yleiset lietteet
11 Common sludges
Jätevesien käsittelystä syntyvät lietteet
Waste water treatment sludges
Lietteet yhdyskuntajätevesien käsittelystä
Sludges from treatment of public sewerage water
asumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from treatment of urban waste water
Muiden jätevesien käsittelyssä syntyvät biohajoavat lietteet
Biodegradable sludges from treatment of other waste water
jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet
waste from cooling columns
teollisuuden jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from the treatment of industrial waste water
Juoma- ja prosessiveden puhdistuksesta syntyvät lietteet
Sludges from purification of drinking and process water
kattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteet
boiler feedwater sludges
selkeytyksessä syntyvät lietteet
sludges from water clarification
Saastumattomat ruoppausmassat
Unpolluted dredging spoils
12 Mineraalijätteet
12 Mineral wastes
Jätteet rakentamisesta ja purkamisesta
Construction and demolition wastes
Betoni-, tiili- ja kipsijäte
Concrete, bricks and gypsum waste
sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from other cement-based composite materials
kipsipohjaiset rakennusaineet
gypsum based construction materials
Teiden päällystyksessä syntyvät hiilivetyjä sisältävät jätteet
Waste hydrocarbonised road-surfacing material
tervaa sisältävä asfaltti
asphalt containing tar
asfaltti, joka ei sisällä tervaa
asphalt (not containing tar)
terva ja tervatuotteet
tar and tar products
asbestia sisältävät eristysaineet
insulation materials containing asbestos
Sekalaiset rakennusjätteet
Mixed construction wastes
muut eristysaineet
other insulation materials
rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
mixed construction and demolition waste
asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from asbestos-cement manufacture
asbestia vapaana sisältävät laitteistot
discarded equipment containing free asbestos
asbestia käyttävän teollisuuden jätteet
wastes from the asbestos processing industry
asbestipohjaiset rakennusaineet
asbestos based construction materials
jätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä käytettyä asbestia
wastes containing asbestos from electrolysis
Luonnossa esiintyvistä mineraaleista syntyvät jätteet
Waste of naturally occurring minerals
keraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteet
aqueous sludges containing ceramic materials
pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
dusty and powdery waste
makean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteet
fresh-water drilling muds and wastes
muut kompostoitumattomat jätteet
other non-compostable wastes
alumiinin valmistuksessa muodostuva punalieju
red mud from the alumina production
maa- ja kiviainekset
soil and stones
sokerijuurikkaiden pesussa ja puhdistuksessa syntyvä maa-aines
soil from cleaning and washing beet
esisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet
solid wastes from primary filtration and screening
metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
waste from mineral metaliferous excavation
muiden mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
waste from mineral non-metaliferous excavation
kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
waste from stone cutting and sawing
metallimineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
waste from the dressing of metalferous minerals
muiden mineraalien rikastuksessa syntyvät jätteet
waste from the dressing of non-metalferous minerals
mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät jätteet
waste from washing and cleaning of minerals
sorajätteet ja kivimurska
waste gravel and crushed rocks
polttamattomat raaka-aineseosjätteet
waste preparation mixture before thermal processing
hiekka- ja savijätteet
waste sand and clays
hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
wastes from desanding
Kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
Waste from flue gas purification