natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että Lukašenkon hallinto kutsui 27. elokuuta 2005 koolle Valko-Venäjän puolalaisten liiton johtokunnan, pakotti demokraattisen ja laillisesti valitun johdon eroamaan ja korvasi sen Lukašenkon hallinnolle uskollisella johtokunnalla,
whereas on 27 August 2005 the Lukashenko regime called a board meeting of the Union of Poles in Belarus to force the resignation of the democratic, and legally elected, leadership in order to replace them with a board compliant with the regime's wishes,
ottaa huomioon, että muiden vähemmistöjen, romanit mukaan luettuina, sekä uskonnollisten vähemmistöjen asema on jatkuvasti heikentynyt ja että protestanttiset kirkot on suljettu ja evankelis-luterilaisen kirkon toiminta kielletty,
whereas the situation of other minorities, including the Roma and religious minorities, has been steadily deteriorating: Protestant churches have been closed and the Evangelical Church banned,
toteaa, että oikeus vapaaseen tiedonsaantiin on estetty, kaikki televisio-ohjelmat, riippumatta siitä, ovatko ne kansallisia vai alueellisia, ovat hallituksen valvonnassa ja kaikkia Internet-yhteyksiä hallitsee valtion omistama yritys, joka on sulkenut useita käyttöliittymiä ja verkkosivuja,
whereas exercise of the right to freedom of information is thwarted, whereas all television programmes, both national and regional, are in government hands, and whereas all Internet connections are routed through a State-run corporation which has blocked numerous accounts and websites,
ottaa huomioon, että kaikkia kaapelitelevisio-operaattoreita vainotaan Valko-Venäjän hallituksen kieltämien ulkomaisten kanavien esittämisen vuoksi; ottaa huomioon, että tämän perusteella valkovenäläisiltä kaapelitelevisio-operaattoreilta on kielletty kaikkien ukrainalaisten kanavien ja puolalaisen Polonia-kanavan lähetysten välittäminen,
whereas all cable operators are persecuted for transmitting the foreign channels not approved by the Belarussian Government; whereas on this basis Belarussian cable TV operators have been banned from broadcasting all Ukrainian channels as well as the Polish channel Polonia,
ottaa huomioon, että valtion viranomaiset ovat lopettaneet kokonaan toimilupien myöntämisen uusille sanomalehdille, että sanomalehtiä ja toimittajia haastetaan oikeuteen päivittäin ja että monille nykyisille sanomalehdille on määrätty raskaita sakkoja, joiden vuoksi ne eivät voi jatkaa ilmestymistään,
whereas all registration of new newspapers has been stopped by the State authorities, trials of newspapers and journalists take place every day and many existing newspapers have received heavy fines which makes it impossible for them to continue publishing,
ottaa huomioon, että Puola kutsui suurlähettiläänsä Minskistä tilapäisesti takaisin sen jälkeen, kun useita diplomaatteja oli karkotettu, ja torjui presidentti Lukašenkon syytteet, joiden mukaan Puola oli sekaantunut hänen maansa asioihin,
whereas Poland temporarily recalled its ambassador from Minsk after a series of expulsions of diplomats, rejecting President Lukashenko's accusations that Poland was meddling in his country's affairs,
ottaa huomioon, että presidentti Lukašenko esitti Yhdistyneiden Kansakuntien huippukokouksessa New Yorkissa 15. syyskuuta 2005 syytöksen, joka koski YK:n ihmisoikeuselimien väärinkäyttöä vallankäyttötarkoituksiin muissa maissa,
whereas at the United Nations Summit in New York on 15 September 2005 President Lukashenko accused UN human rights bodies of allowing themselves to be misused to control other countries,
tuomitsee jyrkästi Valko-Venäjän hallinnon mielivaltaiset hyökkäykset tiedotusvälineitä, vähemmistö- ja ihmisoikeusaktivisteja, opposition jäseniä, uskonnollisia johtajia ja kaikkia muita kohtaan, jotka yrittävät ilmaista vapaasti kriittisiä mielipiteitä presidentistä ja hallinnosta, mitkä ilmenevät mielivaltaisina pidätyksinä, pidätettyjen huonona kohteluna, katoamisina, poliittisena vainona ja muina sortotoimina, joilla hallinto pitää demokratian ja oikeusvaltion perusperiaatteita pilkkanaan;
Strongly condemns the Belarus regime's indiscriminate attacks on the media, minority and human rights activists, members of the opposition, religious leaders, and any person who attempts freely to voice criticism of the President and the regime, as evidenced by arbitrary arrests, ill-treatment of detainees, disappearances, politically motivated persecution and other acts of repression that flout the basic principles of democracy and the rule of law;
tuomitsee Valko-Venäjän hallituksen 17. elokuuta 2005 ulkomaisen avun vastaanottamista koskevaan asetukseen 460 tekemän muutoksen, jossa laajennetaan niiden kohteiden luetteloa, joihin ulkomaista apua ei voida käyttää; toteaa, että nyt on kiellettyä vastaanottaa ja käyttää kansainvälistä apua "perustuslainvastaisiin tarkoituksiin", viranomaisten vastustamiseen, Valko-Venäjän sisäisiin asioihin puuttumiseen, vaalien tai kansanäänestysten valmisteluun, kokousten, joukkokokousten, boikottien ja lakkojen järjestämiseen sekä propagandamateriaalin laatimiseen ja levittämiseen ja että ulkomaisia varoja ei voida käyttää minkäänlaisten konferenssien, seminaarien eikä kokousten järjestämiseen;
Condemns the Belarus regime's amendment to Decree 460 on the regulations for accepting foreign aid, dated 17 August 2005, which extends the list of objectives for which external aid cannot be accepted: notes that it is now forbidden to accept and use international aid for 'unconstitutional purposes', to overthrow authorities, interfere with the internal affairs of Belarus, prepare elections or referenda, organise meetings, rallies, pickets or strikes, or prepare and distribute propaganda material, and that it is impossible to organise conferences, seminars and meetings of any kind using aid funds from abroad;
tuomitsee hallituksen 22. elokuuta 2005 tekemän päätöksen kieltää Valko-Venäjällä yli 400 vuotta toimineen evankelis-luterilaisen kirkon toiminta; huomauttaa, että evankelis-luterilaisen kirkon toiminta kiellettiin, koska sillä ei ollut virallista osoitetta ja että sillä ei voinutkaan olla virallista osoitetta, koska viranomaiset olivat jo aikaisemmin sulkeneet kaikki sen kirkot Valko-Venäjän uskonnonvapauslain vastaisesti;
Condemns the regime's decision of 22 August 2005 to ban the Reformed Evangelical Church, which had been present in Belarus for more than 400 years and which was outlawed because the community had no legal address, nor could it have registered one, because the authorities had previously evicted it from all of its prayer houses, in violation of the Belarussian law on freedom of belief;
tuomitsee hallituksen toimet Valko-Venäjän puolalaisten liittoa (ZPB) vastaan vuonna 1995 solmitun kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen perusperiaatteiden rikkomuksena ja yrityksenä hillitä suurinta kansalaisjärjestöä ja yhtä niistä harvoista, joka ei ole ollut hallituksen valvonnassa; muistuttaa, että vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamiseen kuuluu myös yhdistymisvapauden ja järjestön lakisääteisesti valittujen elinten tunnustaminen; pitää valitettavana, että hallitus on pyrkinyt ottamaan valvontaansa Glos znad Niemna -lehden;
Condemns the government's action against the Union of Poles in Belarus (ZPB) as a violation of the basic principles of the Council of Europe 'Framework Convention for the Protection of National Minorities' of 1995 and as an attempt to curb the largest NGO and one of the few not controlled by the government; recalls that respect for minority rights also includes freedom of association and the recognition of the elected statutory bodies of that organisation; deplores the government's attempt to take control of 'Glos znad Niemna';
tuomitsee sen, että hallitus vainoaa jatkuvasti puolalaiseen vähemmistöön kuuluvia aktivisteja, jotka haluavat säilyttää järjestönsä riippumattomuuden; toteaa, että aktiivisimpia häiritään haastamalla heidät toistuvasti syyttäjänviraston tai poliisin kuultaviksi, että ZPB:n johtaja Angelika Borys on ollut kuulusteltavana yli 50 kertaa viime viikkojen aikana ja että ZPB:n perustajajäsen ja nykyinen varapuheenjohtaja Tadeusz Gawin tuomittiin kuukaudeksi vankilaan;
Condemns the continuous persecution of activists belonging to the Polish minority who wish to preserve the independence of their association; observes that the most active are harassed by repeated summonses to the prosecutor's office and the police, that Angelika Borys, the leader of ZPB, has been interrogated more than 50 times in recent weeks and that Tadeusz Gawin, a founder member and current vice-president of ZPB, has been sentenced to 30 days' imprisonment;
tuomitsee Valko-Venäjän romanivähemmistölle aiheutetun täydellisen syrjäytymisen ja kyseisen vähemmistön perusoikeuksien rajoittamisen ja tuomitsee jyrkästi virallisissa tiedotusvälineissä esiintyvän romaniväestöön kohdistetun vihanlietsonnan;
Condemns the Belarus regime's complete marginalisation of the Roma minority in Belarus, whose basic civic rights have been curtailed, and strongly condemns hate speech against the Roma population in the official media;
katsoo, että mikäli Valko-Venäjän viranomaiset eivät onnistu parantamaan sananvapauden, kokoontumisvapauden ja uskonnonvapauden tämänhetkistä tilaa vaan sallivat tilanteen heiketä entisestään, komission, neuvoston ja parlamentin olisi välittömästi ulotettava viisumikielto niihin Valko-Venäjän viranomaisiin, jotka ovat osallistuneet tähän vainoamiseen; katsoo, että Lukašenkon hallituksen vastaisiin sanktioihin olisi sisällyttävä Valko-Venäjän viranomaisten ulkomailla olevien varojen jäädyttäminen;
Considers that, should the Belarussian authorities fail to improve the situation regarding freedom of speech, assembly and religion, and thereby allow it to deteriorate further, the Commission, the Council and Parliament should initiate the procedure to expand the visa-ban list to include representatives of Belarussian authorities involved in persecution; considers that the sanctions against President Lukashenko's regime should also include the freezing of assets of Belarussian authorities abroad;
panee tyytyväisenä merkille, että komissio on myöntänyt lisätukea Valko-Venäjälle suuntautuvaan riippumattomaan lähetystoimintaan; korostaa, että on tärkeää tarjota Valko-Venäjän kansalle korkealaatuista ja riippumatonta tietoa; kehottaa jälleen neuvostoa ja komissiota kantamaan naapuruuspolitiikkastrategian mukaisen vastuunsa Valko-Venäjän kansalaisten tukemisesta ja säätämään Euroopan naapuruuspolitiikan tavoitteita vastaavasta rahoitusohjelmasta, siten että tukitoimet sopeutetaan Valko-Venäjää varten; vaatii neuvostoa ja komissiota myöntämään mahdollisimman pikaisesti vielä enemmän apua Valko-Venäjän vapaille tiedotusvälineille ja riippumattomille kansalaisjärjestöille sekä laajentamaan lähetystoimintaa koskevia aloitteita;
Welcomes the fact that the Commission has launched further support for independent broadcasting in Belarus; stresses the importance of offering high quality and independent information to the Belarus public; calls again on the Council and Commission to act on their responsibility stemming from the Neighbourhood Strategy to support Belarussian civil society and make provision for a financial programme relating to the objectives of the European Neighbourhood Policy, adapting the support measures to the case of Belarus; urges the Council and Commission to grant as soon as possible even greater assistance to the free media and independent NGOs in Belarus and to extend broadcasting initiatives;
kehottaa komissiota varmistamaan, ettei valekansalaisjärjestöille, joita Valko-Venäjän viranomaiset ovat luoneet saadakseen varoja ulkomaisilta lahjoittajilta, myönnetä EU-rahoitusta eikä tukea EU:n talousarviosta;
Calls on the Commission to ensure that no 'pseudo-NGOs', which are created by the Belarus authorities in order to obtain funds from foreign donors, receive any EU funding or any contributions from the EU budget;
kehottaa komissiota ja neuvostoa tukemaan demokraattisesti valittua ZPB:n johtokuntaa sekä muiden demokraattisesti valittujen kansalaisjärjestöjen johtokuntia, jotka myös ovat Lukašenkon hallinnon sortotoimien kohteena;
Calls on the Commission and the Council to support the democratically elected board of ZPB, as well as the boards of other democratically elected NGOs which are also subject to repression by the Lukashenko regime;
vaatii nimittämään korkean tason valtuuskunnan, joka lähetetään tietojenkeruumatkalle Valko-Venäjälle ja joka raportoi matkan tuloksista parlamentille;
Calls for the creation of an ad hoc high-level delegation to be sent on a fact-finding mission to Belarus and to report its findings to Parliament;
tukee voimakkaasti komission puheenjohtajan ilmoitusta erityisdiplomaatin nimittämisestä Valko-Venäjälle seuraamaan ihmisoikeustilannetta ja kehottaa komissiota nopeuttamaan Euroopan unionin pysyvän edustuston avaamista Minskissä, jotta EU voi paremmin jakaa tietoa, koordinoida hankkeita ja seurata tilannetta Valko-Venäjällä;
Strongly supports the announcement by the President of the Commission of the posting of a special diplomat to Belarus to monitor the human rights situation, and calls on the Commission to accelerate the opening of a permanent representation of the European Union in Minsk, so as to be able to better distribute information, coordinate projects and monitor the situation in Belarus;
kehottaa neuvostoa ja komissiota ottamaan Valko-Venäjän kysymyksen esille Venäjän viranomaisten kanssa, jotta EU ja Venäjä voivat määrittää yhteisen vastuunsa konkreettisten demokraattisten muutosten toteuttamiseksi Valko-Venäjällä;
Calls on the Council and the Commission to raise the issue of Belarus with the Russian authorities with a view to defining a common responsibility for bringing about concrete democratic changes in that country;
kehottaa eurooppalaisia poliittisia puolueita ja Euroopan parlamentin poliittisia ryhmiä lisäämään yhteyksiään Valko-Venäjän oppositioon sekä sille antamaansa poliittista tukea;
Calls on European political parties and the political groups in the European Parliament to increase their contacts with, and political support for, the Belarussian opposition;
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ja Intian suhteista: strateginen kumppanuus ( 2004/2169(INI) )
European Parliament resolution on EU-India relations: A Strategic Partnership ( 2004/2169(INI) )
ottaa huomioon komission 16. kesäkuuta 2004 antaman tiedonannon EU:n ja Intian strategisesta kumppanuudesta ( KOM(2004)0430 ) ja Intian elokuussa 2004 julkaistussa strategia-asiakirjassaan esittämän vastauksen tähän tiedonantoon,
having regard to the Commission Communication on "an EU-India Strategic Partnership" ( COM(2004)0430 ) of 16 June 2004 and to India's reply to the communication in its strategy document of August 2004,
ottaa huomioon EU:n ja Intian suhteista 28. lokakuuta 2004 neuvostolle antamansa suosituksen EUVL C 174 E, 14.7.2005, s. 179.
having regard to its recommendation to the Council on EU-India relations of 28 October 2004 OJ C 174 E, 14.7.2005, p.
ottaa huomioon 11. lokakuuta 2004 kokoontuneen yleisten asioiden neuvoston päätelmät komission tiedonannon osalta,
having regard to the conclusions of the General Affairs Council of 11 October 2004 with regard to the Commission Communication,
ottaa huomioon Haagissa 8. marraskuuta 2004 pidetyn EU:n ja Intian viidennen huippukokouksen,
having regard to the Fifth EU-India Summit held in The Hague on 8 November 2004,
ottaa huomioon New Delhissä 7. syyskuuta 2005 järjestetyn Euroopan unionin ja Intian kuudennen huippukokouksen,
having regard to the Sixth EU-India Summit held in New Delhi on 7 September 2005,
ottaa huomioon EU:n ja Intian viidennen huippukokouksen päätteeksi 8. marraskuuta 2004 yhdessä julkaiseman lehdistötiedotteen ja kulttuurisuhteita koskevan yhteisen julistuksen samalta päivältä sekä EU:n ja Intian selkeät aikomukset laatia EU:n ja Intian strategista yhteistyötä koskeva toimintasuunnitelma ja hyväksyä uusi yhteinen poliittinen julistus,
having regard to the joint press release published by the EU and India on 8 November 2004 at the end of the above-mentioned Fifth Summit and the Joint Declaration on Cultural Relations of the same date and the manifest intention of the EU and India to draw up an EU-India plan of action for a strategic association and for a new Joint Political Declaration,
ottaa huomioon toimintaohjelman Euroopan unionin ja Intian strategiselle kumppanuudelle ja uuden yhteisen poliittisen julistuksen, jotka hyväksyttiin edellä mainitussa kuudennessa huippukokouksessa,
having regard to the Action Plan for an EU-India Strategic Partnership and the new Joint Political Declaration adopted at the above-mentioned Sixth Summit,
ottaa huomioon EU:n ja Intian Lissabonin huippukokouksessa vuonna 2001 laaditun toimintaohjelman tuloksena järjestetyt EU:n ja Intian pyöreän pöydän seitsemän kokousta, joiden tavoitteena on tuoda Euroopan ja Intian kansalaisyhteiskunnat lähemmäs toisiaan ja perustaa EU–Intia-tutkimuskeskusten verkosto,
having regard to the seven meetings of the EU-India Round Table, established as a result of the Agenda drawn up in 2001 at the EU-India Summit in Lisbon, with the aim of bringing civil society in Europe and India closer and establishing a network of EU-India research centres,
ottaa huomioon 11. lokakuuta 2004 kokoontuneen neuvoston edellä mainitut päätelmät ja viittauksen EU:n ja Intian ihmisoikeuksia koskevaan vuoropuheluun,
having regard to the above-mentioned Conclusions of the Council of 11 October 2004 with reference to the EU-India dialogue on human rights,
ottaa huomioon ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevasta eurooppalaisesta aloitteesta (EIDHR) ja muista siihen liittyvistä hankkeista tuettavat ihmisoikeuksia esille tuovat tiedotustoimet ja hankkeet, joilla edistetään hyvää hallintotapaa sekä paikallista osallistumista päätöksentekoprosessiin kaupunkien ja kylien tasolla,
having regard to the human rights awareness-raising activities and projects to promote good governance and local participation at town and village level in the decision-making process supported by the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), and other related projects,
ottaa huomioon suhteista Etelä-Aasian ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestön (SAARC) maihin vastaavan Euroopan parlamentin valtuuskunnan vierailun New Delhiin marraskuussa 2004,
having regard to the visit to New Delhi by the European Parliament Delegation for Relations with the Countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) in November 2004,
ottaa huomioon kaupasta vastaavan komission jäsenen Peter Mandelsonin tammikuussa 2005 tekemän vierailun Intiaan ja erityisesti Kalkutassa järjestettyyn konferenssiin, jossa hän puhui aiheesta "talouden maailmanlaajuinen toimintaohjelma – Euroopan ja Intian yhteinen haaste",
having regard to the visit to India in January 2005 by the Commissioner responsible for trade, Peter Mandelson, and in particular to the conference in Kolkata at which he spoke on "The Global Economic Agenda: Europe and India's Challenge",
ottaa huomioon Intiassa helmikuussa 2005 järjestetyn G20-maiden kokouksen ja Intian osallistumisen tarkkailijana edelliseen G7-kokoukseen,
having regard to the G-20 meeting organised by India in February 2005 and its participation as an observer at the last G-7 meeting,
ottaa huomioon Intian ja Yhdysvaltojen parlamentaarisen foorumin, joka järjestettiin maaliskuussa 2005 Intian kauppakamarien ja teollisuuden liiton päämajassa New Delhissä,
having regard to the Indo-US Parliamentary Forum held at the headquarters of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry in New Delhi in March 2005,
ottaa huomioon Yhdysvaltojen ulkoministerin Condoleeza Ricen vierailun alueelle maaliskuussa 2005 ja Kiinan pääministerin Wen Jiabaon vierailun Pakistaniin, Bangladeshiin, Sri Lankaan ja Intiaan huhtikuussa,
having regard to the visit to the region by the US Secretary of State, Condoleeza Rice, in March 2005 and to that of the Prime Minister of China, Wen Jiabao, to Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and India in April,
ottaa huomioon WTO:n 14. marraskuuta 2001 antaman Dohan julistuksen tekijän- ja teollisoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdystä sopimuksesta (TRIPS-sopimus) ja kansanterveydestä,
having regard to the WTO Doha Declaration on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and Public Health adopted on 14 November 2001,
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan ja kansainvälisen kaupan valiokunnan lausunnot ( A6-0256/2005 ),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and the opinions of the Committee on Development and the Committee on International Trade ( A6-0256/2005 ),
ottaa huomioon sen, että EU ja Intia ovat maailman väkirikkaimmat demokratiat ja että niiden yhteinen sitoutuminen demokratiaan, moniarvoisuuteen, oikeusvaltion periaatteeseen ja monenvälisyyteen kansainvälisissä suhteissa edistää rauhaa ja vakautta maailmassa,
whereas the EU and India constitute the biggest democracies in the world, and their shared commitment to democracy, pluralism, the rule of law and multilateralism in international relations contributes to global peace and stability,
katsoo Intian ja EU:n olevan yhtä mieltä siitä, että kauppa, investoinnit ja vapaa kilpailu ovat talouskehityksen keskeisimmät tekijät, ja molempien tunnustavan, että tämän kehityksen edistämiseksi on varmistettava yhteiskunnallis-taloudellinen yhteenkuuluvuus, ympäristönsuojelu ja kuluttajanoikeudet,
whereas India and the EU share a common vision in which trade, investment and free competition constitute key factors for economic development, and whereas both recognise that to promote such development, socio-economic cohesion, environmental protection and consumer rights should be ensured,
katsoo, että EU on Intian merkittävin kauppakumppani ja merkittävin ulkomaisten suorien sijoitusten lähde,
whereas the EU is the biggest trading partner and the biggest source of foreign direct investment in India,
katsoo, että Kongressipuolue, joka voitti vaalit toukokuussa 2004, sai suuren osan kannatuksestaan maaseutuväestöltä, joka ei kokenut hyötyvänsä Intian teknologia-alan räjähdysmäisen kasvun tuomista eduista,
whereas the Congress Party, which won the elections in May 2004, received its electoral support from the rural classes, which had considered themselves to be excluded from the benefits deriving from the technological explosion in India,
katsoo, että kielellisesti, sosiaalisesti ja uskonnollisesti valtavan moninaisena valtiona Intia on paradoksien maa, jonka asukasmäärä on 1,069 miljardia ja jossa on avoin yhteiskunta mutta haasteena vapauttaa 370 miljoonaa ihmistä köyhyydestä; se on maailman johtavia valtioita tietotekniikan alalla mutta samalla maa, jossa 550 miljoonaa ihmistä elää maataloudesta,
whereas there is enormous linguistic, social and religious diversity in India, a country of paradoxes with a population of 1.069 billion people, an open society facing the challenge of freeing 370 million people from poverty, a world leader in the field of information technology but a country in which 550 million live off agriculture,
ottaa huomioon, että 34,7 prosenttia Intian väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella ja että neljännes kyseisistä ihmisistä elää kaupunkialueilla; katsoo näin ollen, että Euroopan unionin Intiaa koskevien köyhyydentorjuntaohjelmien on jatkuttava, jotta voidaan edistää vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista,
whereas 34.7% of India's population are living below the poverty line, a quarter of these in urban areas; whereas, therefore, EU poverty eradication programmes in India must continue in order to help achieve the Millennium Development Goals,
ottaa huomioon, että niin Euroopan unioni kuin Intia ovat demokraattisia ja avoimia yhteiskuntia,
whereas both the European Union and India are democratic and open societies,
ottaa huomioon, että Intiassa on Indonesian jälkeen maailman toiseksi suurin muslimiväestö ja että Euroopan unionissa asuu useita miljoonia tätä uskontokuntaa ja kulttuuria edustavia ihmisiä,
whereas India has the second highest Muslim population in the world after Indonesia and whereas the European Union is home to several million people of that religion and culture,