natgillin/translations-raw huggingface dataset:
muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
linings and refractories from non-metallurgical processes containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 16 11 05 mainitut, muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet
linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
RAKENTAMISESSA JA PURKAMISESSA SYNTYVÄT JÄTTEET (SAASTUNEILTA ALUEILTA KAIVETUT MAA-AINEKSET MUKAAN LUETTUINA)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
betoni, tiilet, laatat ja keramiikka
concrete, bricks, tiles and ceramics
betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset tai lajitellut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 17 01 06 mainitut betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
puu, lasi ja muovit
wood, glass and plastic
lasi, muovi ja puu, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia
glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
bitumiseokset, kivihiiliterva ja -tervatuotteet
bituminous mixtures, coal tar and tarred products
kivihiilitervaa sisältävät bitumiseokset
bituminous mixtures containing coal tar
muut kuin nimikkeessä 17 03 01 mainitut bitumiseokset
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
kivihiiliterva ja -tervatuotteet
coal tar and tarred products
metallit (niiden seokset mukaan luettuina)
metals (including their alloys)
metallijätteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
metal waste contaminated with dangerous substances
öljyä, kivihiilitervaa tai muita vaarallisia aineita sisältävät kaapelit
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 17 04 10 mainitut kaapelit
cables other than those mentioned in 17 04 10
maa-ainekset (saastuneilta alueilta kaivetut maa-ainekset mukaan luettuina), kiviainekset ja ruoppausmassat
soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita
soil and stones containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 17 05 03 mainitut maa- ja kiviainekset
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
ruoppausmassat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
dredging spoil containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 17 05 05 mainitut ruoppausmassat
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
ratapenkereiden sorapäällysteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
track ballast containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 07 05 07 mainitut ratapenkereiden sorapäällysteet
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
eristysaineet ja asbestia sisältävät rakennusaineet
insulation materials and asbestos-containing construction materials
muut eristysaineet, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
other insulation materials consisting of or containing dangerous substances
muut kuin nimikkeissä 17 06 01 ja 17 06 03 mainitut eristysaineet
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
asbestia sisältävät rakennusaineet
construction materials containing asbestos
kipsipohjaiset rakennusaineet
gypsum-based construction material
kipsipohjaiset rakennusaineet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 17 08 01 mainitut kipsipohjaiset rakennusaineet
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet
other construction and demolition wastes
rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät elohopeaa
construction and demolition wastes containing mercury
rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä (kuten PCB:tä sisältävät tiivistysmassat, PCB:tä sisältävät hartsipohjaiset lattiapäällysteet, PCB:tä sisältävät umpiolasit ja PCB:tä sisältävät muuntajat)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet (sekalaiset jätteet mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
muut kuin nimikkeissä 17 09 01, 17 09 02 ja 17 09 03 mainitut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
IHMISTEN JA ELÄINTEN TERVEYDEN HOIDOSSA TAI SIIHEN LIITTYVÄSSÄ TUTKIMUSTOIMINNASSA SYNTYVÄT JÄTTEET (LUKUUN OTTAMATTA KEITTIÖ- JA RAVINTOLAJÄTTEITÄ, JOTKA EIVÄT OLE SYNTYNEET VÄLITTÖMÄSSÄ HOITOTOIMINNASSA)
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
synnytyslaitoksissa, taudinmäärityksessä, sairaanhoidossa tai sairauksien ennaltaehkäisyssä syntyvät jätteet
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
viiltävät ja pistävät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03)
sharps (except 18 01 03)
ruumiinosat ja elimet, verivalmisteet mukaan luettuina (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi (esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
chemicals consisting of or containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 18 01 06 mainitut kemikaalit
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
sytotoksiset lääkkeet ja sytostaatit
cytotoxic and cytostatic medicines
muut kuin nimikkeessä 18 01 08 mainitut lääkkeet
medicines other than those mentioned in 18 01 08
hammashoidon amalgaamijätteet
amalgam waste from dental care
eläinten tautien tutkimuksessa, taudinmäärityksessä sekä tautien hoidossa ja ennaltaehkäisyssä syntyvät jätteet
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
viiltävät ja pistävät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 18 02 02)
sharps (except 18 02 02)
jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
muut kuin nimikkeessä 18 02 05 mainitut kemikaalit
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
muut kuin nimikkeessä 18 02 07 mainitut lääkkeet
medicines other than those mentioned in 18 02 07
JÄTEHUOLTOLAITOKSISSA, ERILLISISSÄ JÄTEVEDENPUHDISTAMOISSA SEKÄ IHMISTEN KÄYTTÖÖN TAI TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN TARKOITETUN VEDEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTTEET
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE
jätteiden poltossa tai pyrolyysissä syntyvät jätteet
wastes from incineration or pyrolysis of waste
kaasujen käsittelyssä syntyvät suodatuskakut
filter cake from gas treatment
kaasujen käsittelyssä syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja muut vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
savukaasujen käsittelyssä käytetty aktiivihiili
spent activated carbon from flue-gas treatment
pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita
bottom ash and slag containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 01 11 mainitut pohjatuhka ja kuona
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
fly ash containing dangerous substances
muu kuin nimikkeessä 19 01 13 mainittu lentotuhka
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
kattilatuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
boiler dust containing dangerous substances
muu kuin nimikkeessä 19 01 15 mainittu kattilatuhka
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
19 01 17
19 01 17*
muut kuin nimikkeessä 19 01 17 mainitut pyrolyysijätteet
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
jätteiden fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä (mukaan luettuina krominpoisto, syanidinpoisto ja neutralointi) syntyvät jätteet
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
sekoitetut jätteet, jotka koostuvat ainoastaan vaarattomista jätteistä
premixed wastes composed only of non hazardous wastes
sekoitetut jätteet, jotka koostuvat jätteistä, joista vähintään yksi on vaarallista
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges from physico/chemical treatment containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 02 05 mainitut fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
öljynerotuksessa syntyvät öljyt ja konsentraatit
oil and concentrates from separation
palavat nestemäiset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
liquid combustible wastes containing dangerous substances
palavat kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
solid combustible wastes containing dangerous substances
muut kuin nimikkeissä 19 02 08 ja 19 02 09 mainitut palavat jätteet
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
stabiloidut ja kiinteytetyt jätteet Stabilointiprosessit muuttavat jätteen aineosien vaarallisuutta muuttaen siten vaarallisen jätteen vaarattomaksi jätteeksi.
stabilised/solidified wastes Stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non hazardous waste.
Kiinteytysprosessit muuttavat ainoastaan jätteen fysikaalista olomuotoa lisäaineiden avulla (esimerkiksi nesteestä kiinteäksi) muuttamatta jätteen kemiallisia ominaisuuksia.
Solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
vaarallisiksi määritellyt jätteet, jotka on osittain Jätettä pidetään osittain stabiloituna, jos vaarallisia aineosia, jotka eivät ole täysin muuttuneet vaarattomiksi aineosiksi, voi stabilointiprosessin jälkeen joutua ympäristöön lyhyen, keskipitkän tai pitkän ajan kuluessa.
wastes marked as hazardous, partly A waste is considered as partly stabilised if after the stalibisation process dangerous constituents which have not been changed completely into non dangerous constituents could be released into the environment in short, middle or long term.
muut kuin nimikkeessä 19 03 04 mainitut stabiloidut jätteet
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
vaarallisiksi määritellyt jätteet, jotka on kiinteytetty
wastes marked as hazardous, solidified
muut kuin nimikkeessä 19 03 06 mainitut kiinteytetyt jätteet
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
lasitetut jätteet ja lasituksessa syntyvät jätteet
vitrified waste and wastes from vitrification
lasitetut jätteet
vitrified waste
lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet
fly ash and other flue-gas treatment wastes
lasitettujen jätteiden karkaisussa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
kiinteiden jätteiden aerobisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from aerobic treatment of solid wastes
eläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osa
non-composted fraction of animal and vegetable waste
komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
off-specification compost
jätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from anaerobic treatment of waste
yhdyskuntajätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä neste
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
yhdyskuntajätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä neste
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
kaatopaikan suotovedet
landfill leachate
kaatopaikan suotovedet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
landfill leachate containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 07 02 mainitut kaatopaikan suotovedet
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
jätevedenpuhdistamoissa syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
hiekanerotuksessa syntyvät jätteet
waste from desanding
membraanijärjestelmissä syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja
membrane system waste containing heavy metals
öljynerotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset, jotka sisältävät ainoastaan ruokaöljyjä ja ravintorasvoja
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
muut kuin nimikkeessä 19 08 09 mainitut, öljyn erotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
muut kuin nimikkeessä 19 08 11 mainitut teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
muut kuin nimikkeessä 19 08 13 mainitut teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
ihmisten käyttöön tai teollisuuskäyttöön tarkoitetun veden valmistuksessa syntyvät jätteet
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
ensisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet
solid waste from primary filtration and screenings
metallia sisältävien jätteiden paloituksessa syntyvät jätteet
wastes from shredding of metal-containing wastes
rauta- ja teräsjätteet
iron and steel waste
metallinöyhtä (fluff) - kevytjae ja pöly, jotka sisältävät vaarallisia aineita
fluff-light fraction and dust containing dangerous substances
muu kuin nimikkeessä 19 10 03 mainittu metallinöyhtä (fluff) - kevytjae ja pöly
fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
muut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
other fractions containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 10 05 mainitut muut jakeet
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
öljyn regeneroinnissa syntyvät jätteet
wastes from oil regeneration
vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid wastes
emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
wastes from cleaning of fuel with bases
muut kuin nimikkeessä 19 11 05 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
savukaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
wastes from flue-gas cleaning
jätteiden mekaanisessa käsittelyssä (kuten lajittelussa, murskaamisessa, paalauksessa ja pelletoinnissa) syntyvät jätteet, joita ei ole mainittu muualla
wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
muovi ja kumi
plastic and rubber
puu, joka sisältää vaarallisia aineita
wood containing dangerous substances
muu kuin nimikkeessä 19 12 06 mainittu puu
wood other than that mentioned in 19 12 06
palava jäte (jäteperäiset polttoaineet)
combustible waste (refuse derived fuel)
muut jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 12 11 mainitut, jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina)
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
maaperän ja pohjaveden kunnostamisessa syntyvät jätteet
wastes from soil and groundwater remediation
maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 13 01 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges from soil remediation containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 13 03 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 13 05 mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 19 13 07 mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
YHDYSKUNTAJÄTTEET (KOTITALOUSJÄTTEET JA NIIHIN RINNASTETTAVAT KAUPAN, TEOLLISUUDEN JA MUIDEN LAITOSTEN JÄTTEET), ERILLISKERÄTYT JAKEET MUKAAN LUETTUINA
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
erilliskerätyt jakeet (lukuun ottamatta nimikeryhmää 15 01)
separately collected fractions (except 15 01)
biohajoavat keittiö- ja ruokalajätteet
biodegradable kitchen and canteen waste
loisteputket ja muut elohopeaa sisältävät jätteet
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
kloorifluorihiilivetyjä sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
discarded equipment containing chlorofluorocarbons
ruokaöljyt ja ravintorasvat
edible oil and fat
20 01 26
20 01 26*
maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 20 01 27 mainitut maalit, painovärit, liimat ja hartsit
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
detergents containing dangerous substances
muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
detergents other than those mentioned in 20 01 29
muut kuin nimikkeessä 20 01 31 mainitut lääkkeet
medicines other than those mentioned in 20 01 31
nimikkeissä 16 06 01, 16 06 02 tai 16 06 03 tarkoitetut paristot ja akut sekä lajittelemattomat paristot ja akut, jotka sisältävät tällaisia paristoja
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
muut kuin nimikkeessä 20 01 33 mainitut paristot ja akut
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
muut kuin nimikkeissä 20 01 21 ja 20 01 23 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot, jotka sisältävät vaarallisia osia Sähkö- ja elektroniikkalaitteistojen vaarallisiin osiin voi kuulua paristoja ja akkuja, jotka on mainittu nimikeryhmässä 16 06 ja määritelty vaarallisiksi, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia jne.
Discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous; mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
muut kuin nimikkeissä 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
muu kuin nimikkeessä 20 01 37 mainittu puu
wood other than that mentioned in 20 01 37
nuohouksessa syntyvät jätteet
wastes from chimney sweeping
muut jakeet, joita ei ole mainittu muualla
other fractions not otherwise specified
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
garden and park wastes (including cemetery waste)
biohajoavat jätteet
biodegradable waste
maa-ja kiviainekset
soil and stones
muut biohajoamattomat jätteet
other non-biodegradable wastes
muut yhdyskuntajätteet
other municipal wastes
katujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
street-cleaning residues
viemäreiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
waste from sewage cleaning
kookkaat jätteet
bulky waste
yhdyskuntajätteet, joita ei ole mainittu muualla
municipal wastes not otherwise specified
OSA 3 Luettelo A (Baselin yleissopimuksen liite II)
PART 3 List A (Annex II to the Basel Convention)
luetellaan OECD:n
the OECD Decision
Y46 Kotitalouksista kerätyt jätteet
Y46 Waste collected from households
Y47 Kotitalousjätteiden polttamisessa syntyvät jäämät
Y47 Residues arising from the incineration of household wastes
Luettelo B
List B
säädettyä vientikieltoa.
Article 36 of this Regulation
Magnesiumjäte ja -romu, joka on syttyvää, itsestään syttyvää tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Fysikaalis-kemiallisilta ominaisuuksiltaan asbestin kaltaiset keraamiset
Ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of
Tiedot, jotka on liitettävä liitteessä III lueteltujen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoihin (
Information Accompanying Shipments of Waste listed in Annex III and destined for recovery (
17 artikla
article 17
Tuottaja(t), uusi tuottaja tai kerääjä (nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite):
Producer(s), new producer or collector (name, address, tel., fax and e-mail):
Siirron järjestäjä (nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite):
Person who arranges the shipment (name, address, tel., fax and e-mail):
Vastaanottaja (nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite):
Consignee (name, address, tel., fax and e-mail):
Haltija(t) (nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite):
Holder(s) (name, address, tel., fax and e-mail):
Jätteen tavanomainen kauppanimitys:
Usual commercial description of the waste:
Yhteisön jäteluettelon mukainen nimike:
EWL code:
Hyödyntämistoimi (tai huolehtimistoimi, jos sellainen toteutetaan):
Recovery operation (or disposal if relevant):
Kuljettaja(t) (nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö):
Carrier(s) (name, address, tel., fax, e-mail and contact person):
Kauttakulku Lähetys Vastaanotto
Transit Dispatch Destination