natgillin/translations-raw huggingface dataset:
toteaa, että Venäjä on edelleen EU:n tärkein kumppani idässä ja ratkaiseva tekijä kaiken alueellisen kehityksen kannalta; pitää tärkeänä entistä tiiviimpää vuoropuhelua Venäjän ase- ja ydinteknologiaviennistä, jotka ovat kyllä taloudellisesti perusteltuja mutta jotka aiheuttavat suuria turvallisuusriskejä muualla maailmassa;
Notes that Russia is Europe's most important partner to the east and a decisive factor for any form of regional development; draws attention to the need for more narrowly focused dialogue on Russia's export policy in the areas of armaments and nuclear technology, which, although often only economically motivated, is contributing to serious security crises in other parts of the world;
katsoo, että EU:n on käsiteltävä päättäväisesti Tšetšeniaa ja siellä tapahtuneita ihmisoikeusrikkomuksia käyttämällä muun muassa kumppanuus– ja yhteistyösopimukseen sisältyviä välineitä; korostaa, että Venäjää olisi painostettava aloittamaan todellinen rauhan ja sovinnon prosessi, johon kaikki osapuolet osallistuvat, jotta voitaisiin torjua ääriaineksen vaikutusta ja terrori-iskujen leviämisen vaaraa; katsoo, että EU:n olisi oltava valmis tukemaan sovittelupyrkimyksiä ja osallistumaan toimiin kriisin ratkaisemiseksi;
Takes the view that the problem of Chechnya and of human rights violations being committed there must be firmly addressed by the EU, using among other things the instruments provided for by the Partnership and Cooperation Agreement, and that Russia must be pressed to introduce a genuine peace and reconciliation process in which all relevant parties would be expected to participate, so as to contain the influence of extremists and the danger of proliferation of terrorist attacks; considers that the EU should be ready to support reconciliation efforts and to assist the crisis resolution measures;
viittaa EU:n ja Venäjän välisen rajan uuteen merkitykseen Itämeren alueella EU:n laajennuttua Baltian maihin ja Puolaan; kannattaa pohjoisen ulottuvuuden politiikan yhdistämistä EU:n 'uudet naapurit' -aloitteeseen, mikä on tärkeä tekijä EU:n ulkorajojen turvallisuuden ja vakauden takaamisessa;
Draws attention to the new significance of the border between the EU and Russia in the Baltic after enlargement to include the Baltic States and Poland; urges that the northern dimension policy be combined with the EU's "New Neighbourhood" initiative, which represents an important element in the projection of security and stability along Europe's external borders;
painottaa Kaliningradin kehittämisen merkitystä; vaatii siksi komissiota ja neuvostoa edelleen käymään asiasta keskustelua Venäjän viranomaisten kanssa ja muistuttamaan Venäjän ensisijaisesta vastuusta tästä Venäjään kuuluvasta alueesta, ottaen huomioon että yhä kasvava taloudellinen ja sosiaalinen kuilu tulevan EU:n sisälle jäävän Kaliningradin enklaavin ja sitä ympäröivien maiden välillä on uhka koko alueen turvallisuudelle;
Emphasises the importance to be attached to the development of Kaliningrad; in this respect, urges the Commission and the Council to continue to raise the matter with the Russian authorities, recalling Russia's primary responsibility for this integral part of Russia, and bearing in mind that the ever-growing economic and social gap between this enclave of the future EU and the surrounding countries represents a threat to the security of the whole region;
vaatii ottamaan turvallisuusnäkökohdat entistä paremmin huomioon Euro–Välimeri-vuoropuhelussa; korostaa kuitenkin, että tätä ei saa tehdä alueen maiden ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kustannuksella, sillä näiden vapauksien puolustaminen ja edistäminen on edelleen Euroopan unionin päätavoitteena sen suhteissa kumppanuusmaihin; kehottaa perustamaan mahdollisimman pian Euro–Välimeren parlamentaarisen edustajakokouksen, jotta Barcelonan prosessille saataisiin tarvittava keskustelufoorumi ja suora institutionaalinen yhteys kyseisten maiden kansalaisyhteiskuntiin;
Calls for the Euro-Mediterranean dialogue to be brought more explicitly within the compass of a security-led approach; reaffirms, however, that any such development should not be at the expense of human rights and fundamental freedoms in the region's countries, freedoms the defence and promotion of which remain the European Union's priority in the context of relations with partner countries; looks forward to the establishment in the near future of a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in order to provide the Barcelona process with the necessary debating forum and a direct institutional link with civil society in the countries concerned;
pahoittelee, ettei pyyntöä Euroopan unionin Tiibetin erityisedustajan nimittämisestä ole otettu huomioon; kehottaa neuvostoa tekemään kaikkensa Kiinan viranomaisten ja Tiibetin edustajien välisen vuoropuhelun helpottamiseksi;
Regrets that the call for the appointment of a EU Special Representative for Tibet has not been taken into account; calls on the Council in this regard to make every effort to facilitate the dialogue between the Chinese authorities and the Tibetan representatives;
muistuttaa, että kauempana EU:n ulkorajoista Kashmirin selkkaus Intian ja Pakistanin välillä, jotka molemmat ovat ydinasevaltioita, on edelleen yksi pahimmista turvallisuusriskeistä, joihin EU:n on otettava kantaa; muistuttaa, että asevientiä koskevien EU:n menettelysääntöjen mukaisesti mitään sotilaallisia varusteita ei toimiteta tämän alueen maille;
Recalls that, beyond the direct European neighbourhood, the Kashmir conflict between the nuclear powers of India and Pakistan continues to represent one of the most burning security issues on which the EU must take a position; reiterates that under the EU Code of Conduct on Arms Exports no military materials should be delivered to any of the countries in this region;
kiinnittää huomiota Keski-Aasian alueen tasavaltojen tilanteeseen, joiden osuudesta terrorismin torjunnassa on tullut ratkaiseva; pahoittelee neuvoston ja komission vaitioloa näissä maissa tapahtuvista massiivisista ihmisoikeusrikkomuksista; toteaa, että on välttämätöntä kehittää yhteinen strategia kokoamalla johdonmukaisesti yhteen kaikki kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvät välineet;
Draws attention to the situation of the republics of central Asia, whose role in the fight against terrorism has become crucial; deplores the silence of the Council and the Commission as regards the massive human rights violations taking place in those countries; emphasises the need to develop a common strategy by bringing together, in a consistent way, all the instruments provided for in the existing Partnership and Cooperation agreements;
painottaa asevientiä koskevien EU:n menettelysääntöjen merkitystä keinona välttää ei-toivottua asevientiä; on vakaasti sitä mieltä, että näitä menettelysääntöjä olisi kehitettävä ja vahvistettava edelleen; tuomitsee lisäksi ehdottoman alhaisena toimintana lapsisotilaiden värväämisen ja käytön; pyytää neuvostoa ja jäsenvaltioita ryhtymään ankarampiin toimiin niitä hallituksia tai sotapäälliköitä kohtaan, jotka rikkovat kaikkein perustavanlaatuisimpia oikeuksia tai lasten oikeuksia ja lapsia koskevia kansainvälisiä yleissopimuksia;
Underlines the importance of the EU Code of Conduct on Arms Exports as a tool to avoid undesirable arms exports; expresses its determination that this Code should be further developed and strengthened; utterly condemns the despicable enlistment and deployment of child soldiers; therefore calls for greater dissuasive action by the Council and the Member States vis-à-vis those governments or warlords that violate fundamental rights or the rights of the child and the relevant international Conventions;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille, YK:n pääsihteerille ja Euroopan neuvoston puheenjohtajalle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Parliaments of the Member States, the Secretary General of the United Nations and the President of the Council of Europe.
B5-0441 , 0442 , 0443 , 0444 ja 0447/2003
B5-0441 , 0442 , 0443 , 0444 and 0447/2003
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien eri elinten ja erityisesti ihmisoikeustoimikunnan teloitusten keskeyttämisestä hyväksymät päätöslauselmat,
having regard to resolutions on the moratorium on capital punishment adopted by various UN bodies including the Commission on Human Rights,
ottaa huomioon Euroopan unionin kannanotot kuolemanrangaistuksen yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta, viimeksi puheenjohtajavaltion 10. lokakuuta 2003 vietetyn ensimmäisen kuolemanrangaistuksen vastaisen maailmanlaajuisen päivän johdosta antaman julistuksen,
having regard to the EU's statements in support of a universal moratorium on capital punishment, most recently in the declaration by the Presidency to mark the first World Day against the Death Penalty on 10 October 2003,
ottaa huomioon Luxemburgin Eurooppa-neuvoston 6. kesäkuuta 1998 hyväksymät Euroopan unionin suhteita kolmansien maiden kanssa ja kuolemanrangaistusta koskevat suuntaviivat, joiden mukaisesti Euroopan unioni sitoutui työskentelemään kansainvälisissä elimissä kuolemanrangaistuksen yleismaailmallisen keskeyttämisen ja sen mahdollisemman nopean poistamisen puolesta,
whereas the European Union decided, in the guidelines on the death penalty adopted by the European Council in Luxembourg on 6 June 1998, to work within international bodies towards a universal moratorium on the death penalty and its abolition in due course,
korostaa, että neuvoston puheenjohtajavaltio Italia ilmoitti 2. heinäkuuta 2003 Euroopan parlamentille, että yksi sen ulkosuhteita koskevista poliittisista painopistealueista oli teloitusten keskeyttämistä koskevan päätöslauselman hyväksyminen New Yorkissa parhaillaan kokoontuvassa Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa,
whereas on 2 July 2003, the Italian Presidency of the Council informed the EP that one of its political priorities as regards foreign policy was the adoption by the UN's General Assembly, meeting in New York, of a resolution establishing a moratorium on capital punishment,
korostaa, että 29. syyskuuta 2003 komission puheenjohtaja ilmoitti jakavansa Euroopan parlamentin kannan ja pyysi, että jo vuosikymmeniä kestänyt kampanja teloitusten maailmanlaajuiseksi keskeyttämiseksi johtaisi vihdoin päätökseen YK:n yleiskokouksessa,
emphasising that on 29 September 2003, the President of the Commission stated that he agreed with the position taken by the European Parliament and urged that the campaign in favour of a worldwide moratorium on capital punishment, which has been under way for decades, should at last come to a successful conclusion at the General Assembly,
korostaa, että määräaika asiaa koskevan päätöslauselmatekstin esittelemiselle on 7. marraskuuta 2003,
stressing that the deadline for the submission of a text on this topic is 7 November 2003,
toistaa pyyntönsä neuvoston puheenjohtajavaltiolle, jotta tämä ryhtyisi välittömiin toimiin, jotta parhaillaan New Yorkissa kokoontuvalle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokoukselle esitettäisiin päätöslauselmaehdotus, jossa vaaditaan teloitusten yleismaailmallisen keskeyttämisen hyväksymistä;
Reiterates its request to the Council Presidency to take swift action to ensure that a resolution calling for a universal moratorium on capital punishment is submitted to the UN General Assembly currently in session in New York;
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11–18, 21, 23, 27 ja 28 artiklan sekä Eurooppa-valmistelukunnan työn ulkoisten toimien alalla,
having regard to Articles 11 to 18, 21, 23, 27 and 28 of the EU Treaty, and the work of the European Convention relating to external action,
ottaa huomioon kvartetin (Amerikan yhdysvallat, Yhdistyneet kansakunnat, Venäjän federaatio ja Euroopan unioni) 20. joulukuuta 2002 laatiman etenemissuunnitelman, joka sisältää Israelin ja Palestiinan konfliktin rauhansuunnitelman ja joka julkistettiin 30. huhtikuuta 2003 http://www.un.org/media/main/roadmap122002.html.
having regard to the roadmap containing the peace plan for the Israeli-Palestinian conflict drawn up on 20 December 2002 by the Quartet (the US, the UN, the Russian Federation and the European Union) and submitted on 30 April 2003 http://www.un.org/media/main/roadmap122002.html
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978), 1373 (2001) ja 1397 (2002),
having regard to United Nations Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978), 1373 (2001) and 1397 (2002),
sekä 10. huhtikuuta 2002 EUVL C 127 E, 29.5.2003, s. 584.
, and its resolutions of 10 April OJ C 127 E, 29.5.2003, p.
ja 4. heinäkuuta 2002 P5_TA(2002)0365.
and 4 July 2002 P5_TA(2002)0365.
antamansa päätöslauselmat Barcelonassa 15. ja 16. maaliskuuta 2002 ja Sevillassa 21. ja 22. kesäkuuta 2002 pidetyn Eurooppa-neuvoston tuloksista,
on the results of the European Councils held in Barcelona and Seville on 15 and 16 March and 21 and 22 June 2002 respectively,
ottaa huomioon Brysselissä 27. ja 28. lokakuuta 1998, 8. ja 9. helmikuuta 2001 ja 8. marraskuuta pidetyn I, II ja III Euro-Välimerialueen parlamentaarisen foorumin sekä Barissa 17. ja 18. kesäkuuta 2002 pidetyn IV Euro–Välimerialueen parlamentaarisen foorumin päätösjulistukset,
having regard to the final declarations of the first, second and third Euro-Mediterranean parliamentary fora held in Brussels on 27 and 28 October 1998, 8 and 9 February 2001 and 8 November 2001 respectively and the final declaration of the fourth forum held in Bari on 17 and 18 June 2002,
ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietinnön ( A5-0351/2003 ),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy ( A5-0351/2003 ),
katsoo, että on tullut aika lopettaa yleinen väkivalta ja terrori, jotka ovat vallinneet alueella jo kauan ennen vuonna 1947 käynnistettyä Yhdistyneiden kansakuntien jakosuunnitelmaa ja Israelin valtion perustamista 14. toukokuuta 1948,
whereas the time has come to end the violence and widespread terror that has existed in the region since well before the launch of the United Nations partition plan in 1947 and the founding of the State of Israel on 14 May 1948,
katsoo, että voimaan ja ennakkoehtoihin perustuvat ratkaisut ovat selvästi osoittaneet rajoituksensa ja estäneet israelilaisten ja palestiinalaisten välisen konfliktin neuvotteluratkaisun vuosikymmenien ajan,
whereas solutions based on force and the imposition of prior conditions have all too clearly shown their limitations and have been preventing a negotiated settlement of the conflict between Israelis and Palestinians for decades,
katsoo, että ihmiskunnan kannalta on tullut sietämättömäksi, että on olemassa pysyvä konflikti, josta on 50 vuoden aikana saanut alkunsa jo seitsemän sotaa (1948 arabien ja Israelin sota, 1956 Siinai, 1967 kuuden päivän sota, 1969–70 Suezin kanava, 1970 musta syyskuu Jordaniassa, 1973 Jom Kippur -sota ja 1982 Libanon) ja joka on aiheuttanut lukemattomia uhreja ja aineellisia vahinkoja, minkä vuoksi siihen on välttämätöntä löytää rauhanomainen ratkaisu,
whereas the world can no longer tolerate the continuation of a conflict which has already given rise to seven wars in 50 years (the Arab-Israeli War in 1948; the Sinai War of 1956; the Six-Day War of 1967; the War of Attrition of 1969-1970; Black September in Jordan, 1970; the Yom-Kippur War of 1973; and the Lebanon War of 1982) and which has resulted in countless victims and material damage, and whereas it is therefore vital to find a peaceful solution to the conflict,
katsoo, että on ensisijaisen tärkeää löytää edellä mainittu ratkaisu konfliktiin, jonka vuoksi on jo järjestetty enemmän neuvotteluita, konferensseja ja välitysyrityksiä kuin minkään muun nykyisen konfliktin vuoksi (Kyproksen aselepo vuonna 1949, Gunnar Jarringin neuvottelumatka ja William Rogersin rauhansuunnitelma vuosina 1967–1970, Henry Kissingerin toiminta välittäjänä vuosina 1973–1974, Geneven rauhankokoushanke vuosina 1976–1977, Camp Davidin konferenssi ja sopimukset 1977–1978, Madridin rauhankonferenssi vuonna 1991 ja sen yksitoista myöhempää neuvottelukokousta vuoteen 1993 saakka, Oslon neuvottelut vuonna 1993, Israelin ja Palestiinan vuonna 1993 ja 1995 Washingtonissa tekemät sopimukset, Palestiinan ja Israelin väliset neuvottelut Tabassa, Kairossa, Hebronissa, Wye Plantationissa, Sharm el Sheikissä, Camp Davidissa, Tabassa jne. vuosina 1993–2001),
whereas it is vital to find a solution to a conflict which has already generated more negotiations, conferences and mediation than any other contemporary conflict, including the Cyprus Armistice of 1949; the Gunnar Jarring negotiating mission and the William Rogers peace plan in 1967-1970; the mediation by Henry Kissinger in 1973-1974; the Geneva Peace Conference project in 1976-1977; the Camp David Conference and Agreements (1977-1978); the Madrid Peace Conference (1991) and its eleven subsequent negotiating sessions up to 1993; the Oslo negotiations (1993); the Israeli-Palestinian Washington Agreements (1993 and 1995); and the Israeli-Palestinian negotiations in Taba, Cairo, Hebron, Wye Plantation, Sharm el Sheik, Camp David, Taba, etc. between 1993 and 2001,
katsoo, että nyt EU:lla on tilaisuus edistää rauhanneuvottelujen uudelleen käynnistämistä, koska 30. huhtikuuta 2003 julkaistiin etenemissuunnitelma, ja kannattaa professori Sari Nusseibehin ja Ami Ayalonin käynnistämää People's Voice Initiative -liikettä (Kansan ääni) ja sen periaatteita koskevaa julkilausumaa, joka esitettiin ulkoasioiden valiokunnan jäsenille 9. syyskuuta 2003 pidetyssä kokouksessa,
whereas an opportunity now exists for the European Union to contribute to renewed peace negotiations, following the publication on 30 April 2003 of the roadmap, and to endorse and support the "People's Voice" initiative and "Statement of Principles", launched by Professor Sari Nusseibeh and Mr Ami Ayalon, as presented to the members of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on 9 September 2003,
katsoo, että kyseinen etenemissuunnitelma on toteutettava, sillä sen tavoitteena on päästä kattavaan ja lopulliseen sopimukseen, jolla Israelin ja Palestiinan konflikti saadaan päätökseen vuoteen 2005 mennessä ja että kummankin osapuolen toimien samanaikaisuus on olennainen osa sitä, että etenemissuunnitelma pannaan asianmukaisesti täytäntöön, jotta saadaan aikaiseksi tasapuolinen ja oikeudenmukainen rauha Israelin ja Palestiinan välillä,
whereas the roadmap must be implemented, whereas its objective is to secure a final and comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian conflict by 2005 and whereas an essential aspect of the proper implementation of the roadmap is that its obligations should be carried out by both parties in parallel in order to secure a fair and just peace settlement between Israel and Palestine,
katsoo, että kvartetin suunnitelman kokonaisvaltainen toteuttaminen merkitsee ainutlaatuista tilaisuutta vahvistaa kulttuurien ja uskontojen välistä vuoropuhelua sekä palauttaa luottamus tulevaisuuteen, jossa rauha ja vakaus vallitsevat alueen asukkaiden keskuudessa,
whereas the full implementation of the Quartet's plan offers an incomparable opportunity for dialogue between cultures and religions to be strengthened, and for faith in a peaceful and stable future for the region's inhabitants to be restored,
korostaa, että palestiinalaisilla on oikeus valita johtajansa demokraattisesti ja että kansainvälisen yhteisön ja Israelin hallituksen on demokratian nimissä hyväksyttävä heidän valintansa legitiimiys,
stressing that the Palestinian people have the right to choose democratically their leaders and that in the name of democracy the international community and the Israeli Government must accept the legitimacy of such a choice,
katsoo, että Irakin nykyinen huolestuttava tilanne horjuttaa entisestään Lähi-idän vakauttamista, joten konkreettisten rauhannäkymien luominen israelilaisten ja palestiinalaisten välille on entistä kiireellisempää ja tarpeellisempaa,
whereas the current worrying situation in Iraq is another destabilising factor in the Middle East which makes a concrete prospect of peace between Israelis and Palestinians even more urgent and necessary,
ottaa huomioon, että tilanne Palestiinassa on katastrofaalinen, sillä Maailmanpankin äskettäin julkaiseman raportin mukaan miltei kolme vuotta kestäneen kansannousun jälkeen 60 prosenttia palestiinalaisista elää alle kahdella dollarilla päivässä, köyhien lukumäärä, joka on kolminkertaistunut, on tällä hetkellä yli 2 miljoonaa ja elintarvikkeiden kulutus henkeä kohti on laskenut 30 prosenttia,
whereas the situation in Palestine is disastrous, given that, according to a recent World Bank report, after almost three years of Intifada 60% of Palestinians are living on less than two US dollars a day, poverty has tripled and is now affecting more than two million people, and per capita consumption of foodstuffs has declined by 30%,
Rauhanomainen ja asiallinen ratkaisu nykyiseen Lähi-idän umpikujaan
A peaceful and honourable solution to the current impasse in the Middle East
onnittelee kvartetin jäseniä 30. huhtikuuta 2003 julkaistusta etenemissuunnitelmasta ja kehottaa konfliktin osapuolia hyväksymään sen nimenomaisesti ja panemaan sen välittömästi, ehdoitta ja samanaikaisesti täytäntöön esittämättä varauksia, muutoksia tai vastaväitteitä, jotka tekevät sen toimintakyvyttömäksi tai jotka vaikuttavat olennaisesti sen perustana olevaan ajattelutapaan tai luonteeseen;
Commends the members of the Quartet on the publication on 30 April 2003 of the roadmap, and urges the parties to the conflict to explicitly accept the plan and apply it immediately, unconditionally and simultaneously, without reservations, amendments or objections that would disable it or substantially alter its ideas or nature;
pitää valitettavana, että Lähi-idässä 30. huhtikuuta käynnistyneet myönteiset suuntaukset, etenkin Israelin hallituksen ja palestiinalaishallinnon välillä uudelleen käynnistetyt keskustelut, keskeytyivät ja että väkivaltaisuudet puhkesivat jälleen; tuo julki solidaarisuutensa israelilaisille ja palestiinalaisille perheille, jotka ovat kaikki väkivallan uhreja; kehottaa kumpaakin osapuolta sitoutumaan mahdollisimman nopeasti vuoropuhelun jatkamiseen ja etenemissuunnitelman toteuttamiseen ja toteuttamaan tätä varten viipymättä seuraavat toimet:
Regrets that the positive developments begun since 30 April in the Middle East, particularly the resumption of talks between the Government of Israel and the Palestinian Authority, have come to a halt and violent confrontations have resumed; expresses its solidarity with the Israeli and Palestinian families of all victims of violence; urges both parties to resume the dialogue as soon as possible and to commit themselves to implementing the roadmap and, with that in view, to take the following measures immediately:
palestiinalaishallintoa kehotetaan varmistamaan selvä ja vakaa tuki uudelle hallitukselle, jonka tehtävänä on turvallisuusjoukkojen uudelleenorganisointi, yleisen järjestyksen palauttaminen sekä konkreettisten ja näkyvien toimien toteuttaminen terroristijärjestöjen hillitsemiseksi, jo ilmoitettujen uudistusten toteuttaminen sekä vapaiden ja avoimien vaalien järjestäminen heti kun mahdollista;
the Palestine National Authority: to provide clear and firm support for the new government in its task of reorganising the security forces; to restore public order and make tangible and visible efforts to dismantle terrorist organisations; to carry out the reforms already announced and, as far as possible, to hold free and transparent elections;
Israelin hallitusta kehotetaan vetämään armeija autonomisilta alueilta, lopettamaan kohdennetut murhat ja keskeyttämään siirtokuntatoiminnan ja turvamuurin rakentamisen;
the Israeli Government: to withdraw its army from the autonomous territories, end targeted killings, and freeze all settlement activity and the building of the security wall;