natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tukku- ja vähittäiskauppa; Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus + Hotellit ja ravintolat + Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne + Rahoitustoiminta + Kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä palvelut liike-elämälle + Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus + Koulutus + Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut + Muut yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut + Kotitalouksien toiminta + Eksterritoriaaliset organisaatiot ja elimet
Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods + Hotels and Restaurants + Transports, storage and communications + Financial intermediation + Real estate, renting and business activities + Public administration, defence and compulsory social security + Education + Health and Social work + Other community, social and personal activities + Activities of households + Extra-territorial organisations and bodies
Jätteiden ja romun tukkukauppa
Wholesale of waste and scrap
Viemäri- ja jätehuolto, puhtaanapito ja vastaavat palvelut
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
Noudattaen direktiivin 94/62/EY velvoitetta antaa kertomus komissio laatii ohjelman sellaisia kokeilututkimuksia varten, jotka
In accordance with the reporting obligation under Directive 94/62/EC, the Commission will draw up a programme for pilot studies to be carried
jäsenvaltioiden on toteutettava
out by
sen arvioimiseksi, onko 1 kohdassa säädettyyn erittelyluetteloon syytä sisällyttää pakkausjätteet (Euroopan jäteluettelo, toinen versio).
Member States in order to assess the relevance of including packaging waste entries (EWC-Stat Version 2) in the breakdown list set out in point 1.
Komissio vastaa kokeilututkimusten kuluista 100 prosenttiin asti.
The Commission will finance up to 100% of the costs for these pilot studies.
Näiden kokeilututkimusten tuloksista tehtävien johtopäätösten perusteella komissio toteuttaa tarpeelliset täytäntöönpanotoimenpiteet tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of this Regulation.
3 JAKSO Ominaistiedot
SECTION 3 Characteristics
Jäteluokkien ominaistiedot:
Characteristics for the waste categories:
Kunkin 2 jakson 1 kohdassa luetellun jäteluokan osalta toimitetaan tiedot syntyneen jätteen määrästä.
For each waste category listed in Section 2(1), the quantity of waste generated will be compiled.
Alueelliset ominaistiedot:
Regional characteristics:
Sekalaisten kotitalousjätteiden ja vastaavanlaisten jätteiden keräilyn piiriin kuuluva väestö tai asumukset (NUTS 2-taso).
Population or dwellings served by a collection scheme for mixed household and similar waste (NUTS 2 level).
4 JAKSO Raportointiyksikkö
SECTION 4 Reporting unit
Kaikkien jäteluokkien osalta käytettävä raportointiyksikkö on 1000 tonnia (tavanomaista) märkää jätettä.
The reporting unit to be used for all waste categories is 1 000 tonnes of (normal) wet waste.
'Lietettä' koskevien jäteluokkien osalta olisi ilmoitettava myös kuiva-aineen määrä.
For the waste categories "sludge" an additional figure for dry matter should be provided.
Alueellisten ominaistietojen raportointiyksikön olisi oltava väestöstä tai asumuksista laskettava prosenttisosuus.
The reporting unit for regional characteristics should be the percentage of the population or dwellings.
5 JAKSO Ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso
SECTION 5 First reference year and periodicity
Jäsenvaltiot toimittavat tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.
Member States will furnish data for every second year after the first reference year.
6 JAKSO Tulosten toimittaminen Eurostatille
SECTION 6 Transmission of results to EUROSTAT
Tulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
The results are to be transmitted within 18 months of the end of the reference year.
7 JAKSO Selvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta
SECTION 7 Report on the coverage and quality of statistics
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin 8 jaksossa luetellun nimikkeen (toimialat ja kotitaloudet) osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta.
For each item listed in Section 8 (activities and households), Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Kattavuuden vähimmäisvaatimus määritellään tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The minimum requirement for the coverage will be defined in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of this Regulation.
Jäsenvaltiot laativat laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.
Member States will submit a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.
Kuvaus tehdään estimoinneista, aggregoinneista tai ulkopuolelle jättämisistä ja siitä, kuinka nämä menettelyt vaikuttavat 2 jakson 1 kohdassa lueteltujen jäteluokkien jakautumiseen 8 jaksossa tarkoitettujen toimialojen ja kotitalouksien mukaisesti.
A description will be given on the estimations, aggregations or exclusions, and the way these procedures affect the distribution of waste categories, listed in Section 2(1) by economic activities and households, as referred to in Section 8.
Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.
The Commission will include the coverage and quality reports in the report provided for in Article 8 of this Regulation.
8 JAKSO Tilastojen tuottaminen
SECTION 8 Production of results
Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaistietoja koskevat tilastot laaditaan
The results for the characteristics listed in Section 3(1), are to be compiled for:
seuraavien NACE Rev.1 -luokituksen pääluokkien, välitasojen ja numerotasojen mukaisesti:
the following Sections, Divisions, Groups and Classes of NACE REV 1:
Kotitalouksien tuottamat jätteet
Waste generated by households
Jäteluettelo, toinen versio
EWC-Stat Version 2
Kemialliset jätteet, käytettyjä öljyjä lukuunottamatta
Chemical wastes excluding Used oils
(Kemiallisten yhdisteiden jätteet + Kemiallisten valmisteiden jätteet + Muut kemialliset jätteet)
(Chemical compound waste + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes)
Kotitalous- ja vastaavankaltaiset jätteet
Household and similar waste
Muut jätteet
Other wastes
(Metallijätteet + Ei-metallijätteet + Käytöstä poistetut laitteet + Eläin- ja kasvijätteet + Mineraalijätteet + Kiinteytetyt, lujitetut tai lasitetut jätteet)
(Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Animal and vegetal wastes + Mineral wastes + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Toimet, jotka voivat johtaa hyödyntämiseen
Operations which may lead to recovery
(lukuun ottamatta energian hyödyntämistä)
(excluding energy recovery)
Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät eläinjätteet
Animal waste of food preparation and products
Muut jätteet, käytettyjä öljyjä lukuunottamatta
Other Wastes, excluding Used oils
(Kemiallisten yhdisteiden jätteet + Kemiallisten valmisteiden jätteet + Muut kemialliset jätteet + Terveydenhoidosta syntyvät ja biologiset jätteet + Käytöstä poistetut laitteet + Sekalainen tavanomainen jäte + Yleiset lietteet + Kiinteytetyt, lujitetut tai lasitetut jätteet)
(Chemical compound wastes + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes + Health care and biological wastes + Discarded equipment + Mixed ordinary wastes + Common sludges + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Loppukäsittely (muu kuin poltto):
Disposal (other than incineration):
Kemialliset jätteet, käytettyjä öljyjä lukuunottamatta
Chemical wastes, excluding Used oils
(lukuun ottamatta elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyviä eläinjätteitä sekä eläinten ulosteita, virtsaa ja lantaa)
(excluding animal waste of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)
Kotitalousjätteet ja vastaavankaltaiset jätteet
Household and similar waste
(Terveydenhoidosta syntyvät ja biologiset jätteet + Metallijätteet + Ei-metallijätteet + Käytöstä poistetut laitteet + Kiinteytetyt, lujitetut tai lasitetut jätteet)
(Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes)
Taloudellisten toimintojen osalta tilastoyksiköt ovat tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.
For economic activities, statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community OJ L 76, 30.3.1993, p.
Kuvaus siitä, kuinka valittu tilastoyksikkö vaikuttaa siihen, miten tiedot jakautuvat NACE Rev.
, according to each Member State's statistical system.
1 -luokista muodostettuihin ryhmiin, olisi sisällytettävä 7 jakson mukaisesti tehtävään laatuselvitykseen.
In the quality report, to be produced under Section 7, a description of how the chosen statistical unit affects the groupings of NACE REV 1 data distribution should be included.
LIITE II Jätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely 1 JAKSO Kattavuus
ANNEX II Recovery and Disposal of Waste SECTION 1 Coverage
Tilastot on toimitettava kaikista jätteitä hyödyntävistä ja loppukäsittelevistä laitoksista, joissa toteutetaan 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettuja toimia ja jotka kuuluvat liitteessä I olevan 8 jakson 1 kohdan 1 alakohdassa mainittujen NACE Rev.1 -ryhmien taloudellisiin toimintoihin tai ovat osa niitä.
The statistics are to be compiled for all recovery and disposal facilities which run any of the operations referred to in Section 8(2) and which belong to or are part of the economic activities according to the groupings of NACE REV 1, mentioned in Annex I, Section 8 (1.1).
Tätä liitettä ei sovelleta laitoksiin, joiden toiminta rajoittuu ainoastaan käsittelypaikalla syntyneen jätteen kierrättämiseen.
Facilities whose waste treatment activities are limited to the recycling of waste on the site where the waste was generated, are not covered by this Annex.
2 JAKSO Jäteluokat
SECTION 2 Waste categories
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetun hyödyntämis- tai loppukäsittelytoimen mukaisesti:
The list of waste categories for which the statistics are to be compiled, according to each recovery or disposal operation as referred to in Section 8(2), are the following:
Käsittelypaikkojen määrä NUTS 2-tasolla
Number of operation facilities, NUTS 2 level
Kapasiteetti yksikköinä toimenpiteiden mukaisesti NUTS 2-tasolla
Waste treated per recovery and disposal operation, including import
Käsitellyn jätteen kokonaismäärä 2 jaksossa lueteltujen jäteluokkien mukaisesti lukuun ottamatta jätteen kierrätystä sen syntymispaikalla, NUTS 1-tasolla
Total quantities of waste treated, by the operation specific waste categories listed in Section 2, excluding recycling of waste on the site where the waste was generated, NUTS 1 level
Oheisessa taulukossa on esitetty ne ominaistiedot, joista on toimitettava tilastot 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettujen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimien osalta.
The characteristics for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations as referred to in Section 8(2) are set out in the table below.
Hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimet
Types of recovery and disposal operations
Käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi
Use principally as a fuel or other means to generate energy
Maan päällä tapahtuva poltto
Incineration on land
Mahdollisesti hyödyntämiseen johtavat toimet (lukuun ottamatta energian hyödyntämistä)
Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery):
Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esim. kaatopaikalle)
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)
Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.
The first reference year is the second calendar year following the entry into force of this Regulation.
Jäsenvaltiot toimittavat 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.
Member States will furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen ja kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta.
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Jäsenvaltiot laativat 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen osalta laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.
For the characteristics listed in Section 3 Member States will submit a quality report, indicating the degree of precision of the collected data.
Edellä 3 jaksossa tarkoitettujen ominaistietojen mukaiset tilastotiedot on koottava kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta.
The results are to be compiled for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2), according to the characteristics as referred to in Section 3.
Luettelo hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista: tunnukset viittaavat direktiivin 75/442/ETY liitteissä oleviin tunnuksiin:
List of Recovery and Disposal Operations; the codes refer to the codes in the Annexes to Directive 75/442/EEC:
01 Jätteet kemiallisista aineista
01 Chemical compound wastes
Halogenoidut käytetyt liuottimet
Halogenated spent solvents
1 Vaaralliset
1 Hazardous
vesipitoiset liuotinseokset, jotka sisältävät halogeeneja
aqueous solvent mixes containing halogens
liuotinuuton jätteet
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset
halogenated solvents and solvent mixes
orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
muut halogenoidut liuottimet
other halogenated solvents
muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset
other halogenated solvents and solvent mixes
halogenoituja liuottimia sisältävät lietteet
sludges containing halogenated solvents
halogenoituja liuottimia sisältävät lietteet ja kiinteät jätteet
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Halogenoimattomat käytetyt liuottimet
Non halogenated spent solvents
0 Tavanomaiset
0 Non-hazardous
liuotinuuton jätteet
wastes from solvent extraction
halogeeneja sisältävät vesipitoiset liuotinseokset
aqueous solvent mixes free of halogens
muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
muut liuottimet ja liuotinseokset
other solvents and solvent mixes
muita liuottimia sisältävät lietteet
sludges containing other solvents
muita liuottimia sisältävät lietteet ja kiinteät jätteet
sludges or solid wastes containing other solvents
lietteet tai kiinteät jätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
sludges or solid wastes free of halogenated solvents
liuotinseokset ja orgaaniset nesteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents
liuottimet ja liuotinseokset, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
Happamat jätteet
Acid wastes
jätteet, jotka eivät sisällä kromia eivätkä syanideja
cyanide-free wastes not containing chromium
happamat peittausliuokset
acidic pickling solutions
hapot, joita ei ole mainittu muualla
acids not otherwise specified
valkaisuliuokset ja valkaisu/kiinniteliuokset
bleach solutions and bleach fixer solutions
kromipitoiset jätteet, jotka eivät sisällä syanideja
cyanide-free wastes containing chromium
paristojen ja akkujen elektrolyytit
electrolyte from batteries and accumulators
typpihappo ja typpihapoke
nitric acid and nitrous acid
fosforihappo ja fosforihapoke
phosphoric and phosphorous acid
rikkihappo ja rikkihapoke
sulphuric acid and sulphurous acid
jätteet, joita ei ole mainittu muualla
waste not otherwise specified
Emäksiset jätteet
Alkaline wastes
emäkset, joita ei ole mainittu muualla
alkalis not otherwise specified
syanidipitoiset (emäksiset) jätteet, jotka sisältävät muita raskasmetalleja kuin kromia
cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium
syanidipitoiset (emäksiset) jätteet, jotka eivät sisällä raskasmetalleja
cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals
metallihydroksidilietteet ja muut metallien saostuksessa syntyvät lietteet
metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilisation treatment
liuotinpohjaiset kehiteliuokset
solvent based developer solutions
syanideja sisältävät jätteet
wastes containing cyanide
jätteet, joita ei ole mainittu muualla
wastes not otherwise specified
vesipohjaiset kehite- ja aktivointiliuokset
water based developer and activator solutions
vesipohjaiset kehiteliuokset offsetlevylle
water based offset plate developer solutions
Suolojen liuokset
Saline solutions
suolaliuokset, jotka sisältävät sulfaatteja, sulfiitteja tai sulfideja
saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
suolaliuokset, jotka sisältävät klorideja, fluorideja tai muita halogenideja
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
suolaliuokset, jotka sisältävät fosfaatteja tai samankaltaisia yhdisteitä
saline solutions containing phosphates and related solid salts
suolaliuokset, jotka sisältävät nitraatteja tai samankaltaisia yhdisteitä
saline solutions containing nitrates and related compounds
elektrolyyttisen jalostuksen jätteet
waste from electrolytic refining
Muut suolaiset jätteet
Other saline wastes
baryyttia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteet
barite-containing drilling muds and wastes
kloridia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteet
chloride-containing drilling muds and wastes
fosfaatit ja samankaltaiset kiinteät suolat
phosphates and related solid salts
suolat ja liuokset, jotka sisältävät orgaanisia yhdisteitä
salts and solutions containing organic compounds
kuparin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet
sludges from copper hydrometallurgy
kiinteät suolat, jotka sisältävät ammoniumia
solid salts containing ammonium
kiinteät suolat, jotka sisältävät klorideja, fluorideja tai muita halogeenisuoloja
solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts
kiinteät suolat, jotka sisältävät nitridejä (metallinitridit)
solid salts containing nitrides (nitrometallic)
kiinteät suolat, jotka sisältävät sulfaatteja, sulfiitteja tai sulfideja
solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides
rikkiä sisältävät jätteet
waste containing sulphur
potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
waste from potash and rock salt processing
muut jätteet
other wastes
sekundäärisulatuksen suolakuonat
salt slags from secondary smelting
suolat ja liuokset, jotka sisältävät syanideja
salts and solutions containing cyanides
sinkin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet (mukaan lukien jarosiitti ja götiitti)
sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment
arseenia sisältävät jätteet
wastes containing arsenic
elohopeaa sisältävät jätteet
wastes containing mercury
muita raskasmetalleja sisältävät jätteet
wastes containing other heavy metals
Käytetyt moottoriöljyt
Used motor oils
klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
chlorinated engine, gear and lubricating oils
klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
muut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
other engine, gear and lubricating oils
Muut käytetyt öljyt
Other used oils
porausjätteitä sisältävä öljy
oil-containing drilling muds and wastes
suolattomat lietteet
desalted sludges
tehtaista, laitteista ja kunnossapidosta syntyvät lietteet
sludges from plant, equipment and maintenance operations
hionnasta, hoonauksesta ja kiillotuksesta syntyvät lietteet
sludges from grinding, honing and lapping
kiillotuksessa syntyvät lietteet
polishing sludges
happamat alkyylilietteet
acid alkyl sludges
klooratut emulsiot
chlorinated emulsions
mineraalipohjaiset hydrauliöljyt
hydraulic oils containing only mineral oil
PCB:tä tai PCT:tä sisältävät hydrauliöljyt
hydraulic oils, containing PCBs or PCTs
PCB:tä tai PCT:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut PCB:tä tai PCT:tä sisältävät nesteet
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
mineraaliöljypohjaiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
mineral insulating and heat transmission oils
klooraamattomat emulsiot
non chlorinated emulsions
klooraamattomat hydrauliöljyt (ei emulsiot)
non chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooraamattomat nesteet
non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
öljyjätteet, joita ei ole mainittu muualla
oil waste not otherwise specified
muut klooratut hydrauliöljyt (ei emulsiot)
other chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
muut klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooratut nesteet
other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
muut hydrauliöljyt
other hydraulic oils
vaha- ja rasvajätteet
spent waxes and fats
synteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut synteettiset nesteet
synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids
synteettiset työstö-öljyt
synthetic machining oils
säiliöiden pohjalietteet
tank bottom sludges
työstöemulsiot, jotka sisältävät halogeeneja
waste machining emulsions containing halogens
työstöemulsiot, jotka eivät sisällä halogeeneja
waste machining emulsions free of halogens
työstö-öljyt, jotka sisältävät halogeeneja (ei emulsiot)
waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
työstö-öljyt, jotka eivät sisällä halogeeneja (ei emulsiot)
waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
muut käytetyt katalyytit
other spent catalysts
jalometallipitoiset käytetyt katalyytit
spent catalysts containing precious metals
esimerkiksi NOx:n poistossa käytetyt katalyytit
spent catalysts e.g. from NOx removal
esimerkiksi NOx:n poistossa käytetyt katalyytit
spent catalysts e.g. from removal of NOx
02 Jätteet kemiallisista valmisteista
02 Chemical preparation wastes
Vaatimukset täyttämättömät kemikaalit
Off-specification chemical wastes
Maatalouden kemikaalijätteet
Agrochemical product wastes
maatalouskemikaalien jätteet
agrochemical wastes
epäorgaaniset torjunta-aineet, puunsuojakemikaalit ja muut biosidit
inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents
Käyttämättömät lääkkeet
Unused medicines
käytöstä poistetut kemikaalit ja lääkkeet
discarded chemicals and medicines
Maalit, lakat, musteet ja liimat
Paints, varnish, inks and adhesive wastes
painoväriä sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid waste containing ink
liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet
aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants
liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteet
aqueous sludges containing adhesives and sealants
painoväriä sisältävät vesipohjaiset lietteet
aqueous sludges containing ink
maalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet
aqueous sludges containing paint or varnish
maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot
aqueous suspensions containing paint or varnish
kuivattu painoväri
dried ink
väriaineet ja pigmentit
dye stuffs and pigments
kovetetut liimat ja tiivistysmassat
hardened adhesives and sealants
jauhemaiset maalit
hardened paints and varnishes
maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet
waste from paint or varnish removal