natgillin/translations-raw huggingface dataset:
veteen liukenematon tiheä tervafaasi, joka saostuu faasien erottelun aikana ja jota ei voi käyttää savuaromien valmistukseen sellaisenaan vaan vasta sitten, kun tästä veteen liukenemattomasta tervafaasista on asianmukaisten fysikaalisten menetelmien avulla saatu fraktioita, joissa on vähän polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä, jotka on edellä määritelty 'primaarisiksi tervafraktioiksi' ja ne voivat sisältää seuraavia aineita enintään seuraavasti:
a water insoluble high density tar phase which during the phase separation will precipitate, and which cannot be used as such for the production of smoke flavourings but only after appropriate physical processing to obtain fractions from this water insoluble tar phase which are low in polycyclic aromatic hydrocarbons, already defined as "primary tar fractions", having a maximum content of
veteen liukenematon öljyfaasi.
a "water insoluble oily phase".
Jos kondensoinnin aikana tai sen jälkeen ei ole tapahtunut faasien erottelua, saatua savukondensaattia on pidettävä veteen liukenemattomana tiheänä tervafaasina, ja sitä on käsiteltävä asianmukaisella fysikaalisella menetelmällä, jotta saadaan määrätyissä rajoissa pysyviä primaarisia tervafraktioita.
If no phase separation has occurred during or after the condensation, the smoke condensate obtained must be regarded as a water insoluble high density tar phase, and must be processed by appropriate physical processing to obtain primary tar fractions which stay within the specified limits.
Tiedot olisi koottava 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen ohjeiden mukaisesti ja toimitettava niissä kuvatulla tavalla.
The information should be compiled in accordance with the guidelines referred to in Article 7(4) and should be submitted as described therein.
Asetuksen 7 artiklassa tarkoitettuun lupahakemukseen olisi sisällytettävä seuraavat tiedot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 artiklan 2 kohdan säännösten soveltamista:
Without prejudice to Article 8(2), the following information should be included in the application for authorisation referred to in Article 7:
Primaarituotteen kemialliset tiedot ja stabiliteettia sekä kemiallisen koostumuksen vaihteluastetta koskevat tiedot ovat hyvin tärkeitä.
Of major importance are the chemical specifications of the primary product and information on the stability and the degree of variability of the chemical composition.
Tunnistamatta olevien osuuksien eli kemialliselta rakenteeltaan tuntemattomien aineiden määrien pitäisi olla mahdollisimman pieniä, ja niitä pitäisi kuvata
The portions which have not been identified, i.e. the amount of substances whose chemical structure is not known, should be as small as possible and should be characterised by
soveltuvalla analyysimenetelmällä
appropriate analytical
tai spektrometrisellä menetelmällä
or spectrometric methods
näytteiden ottoon
the sampling,
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tiettyjen viljelykasvien tuottajien tukijärjestelmistä (KOM(2003) 23 – C5-0040/2003 – 2003/0006(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops ( COM(2003) 23 – C5-0040/2003 – 2003/0006(CNS))
ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 23) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2003) 23 ) Not yet published in OJ.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia ( C5-0040/2003 ),
having regard to Articles 36 and 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C5-0040/2003 ),
ottaa huomioon vähemmistöön jääneet mielipiteet työjärjestyksen 161 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
having regard to the minority opinions pursuant to Rule 161(3),
ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnot ( A5-0197/2003 ),
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy ( A5-0197/2003 ),
katsoo, että komission ehdotus, sellaisena kuin se on tarkistettuna, on yhteensopiva nykyisten rahoitusnäkymien (2004–2006) otsakkeen 1a enimmäismäärän kanssa,
whereas the Commission proposal, as amended, is compatible with the ceiling of heading 1a of the current financial perspective 2004-2006,
katsoo, että parlamenttia on kuultava uudelleen, kun budjettivallan käyttäjä on virallisesti hyväksynyt tulevat rahoitusnäkymät,
whereas it asks for the matter to be referred to it again once the framework of the future financial perspective is formally agreed by the budgetary authority,
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, kun budjettivallan käyttäjä on virallisesti hyväksynyt tulevat rahoitusnäkymät;
Asks for the matter to be referred to it again once the framework of the future financial perspective is formally agreed by the budgetary authority;
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle,
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
TAVOITTEET JA PERIAATTEET
SCOPE AND DEFINITIONS
SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
OBJECTIVES AND PRINCIPLES
Täydentävät ehdot
Cross compliance
Tuen vähentäminen ja
Degression and
ja toisen pilarin vahvistaminen
and strengthening of the second pillar
Maatilojen neuvontajärjestelmä
Farm advisory system
Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
Integrated administrative and control system
5 luku
Chapter 5
Muut yleiset säännökset
Other general provisions
MAATILAN TULOTUKI-JÄRJESTELMÄ
SINGLE PAYMENT SCHEME
Määrän vahvistaminen
Establishment of the amount
Pinta-alaan perustuvat tukioikeudet
Entitlements based on area
Hehtaarikohtaiset monimuotoisuuden perustuet
Basic multifunctional payments per hectare
Erityiset tukioikeudet
Special Payment Entitlemenst
Maankäyttö maatilan tulotukijärjestelmässä
Land use under the single payment scheme
Alueellinen täytäntöönpano
Regional implementation
MUUT TUKIJÄRJESTELMÄT
OTHER AID SCHEMES
Durumvehnän erityinen laatupalkkio
Specific quality premium for durum wheat
Riisin lajikohtainen tuki
Crop specific payment for rice
Pähkinöiden pinta-alatuki
Area payment for nuts
Energiakasvien tuki
Aid for energy crops
6 luku
Chapter 6
SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
TRANSITIONAL AND FINAL RULES
Luettelo 1 artiklan mukaiset perusteet täyttävistä tukijärjestelmistä
List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1
3 ja 4 artiklassa tarkoitetut lakisääteiset hoitovaatimukset
Statutory management requirements referred to in Articles 3 and 4
5 artiklassa tarkoitetut hyvää viljelykuntoa koskevat edellytykset
Good agricultural conditions referred to in Article 5
29 artiklassa tarkoitetut yhteensopivat tukijärjestelmät
Compatible support schemes referred to in Article 29
Luettelo 36 artiklassa tarkoitettuun tulotukeen liittyvistä suorista tuista
List of direct payments in relation to the single payment referred to in Article 36
40 artiklassa tarkoitetun viitemäärän laskeminen
Calculation of the reference amount referred to in Article 40
61 artiklassa tarkoitetut durumvehnän perinteiset tuotantoalueet
Traditional production zones for durum wheat as referred to in Article 61
Yhteisen maatalouspolitiikan eri
Common conditions should be established for direct payments under the various
sisältyville suorille tuille olisi vahvistettava yhteiset edellytykset.
in the framework of the common agricultural policy.
tulotuki- ja maankäyttötukijärjestelmiin
schemes for income and land use support
Niiden käyttöönoton helpottamiseksi ja mukautumisajan antamiseksi toimivaltaisille kansallisille viranomaisille ja viljelijöille näiden edellytysten olisi tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.
In order to facilitate introduction and allow time for adaptation for the competent national authorities and for farmers, these conditions should enter into force on 1 January 2005.
Kyseisten sääntöjen avulla yhteisiin markkinajärjestelyihin olisi sisällytettävä ympäristöä, elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia,
Those rules should serve to incorporate in the common market organisations basic standards for the environment, food safety, animal health and welfare, occupational safety
viljelijöiden työturvallisuutta
for farmers
ja maan hyvää viljelykuntoa koskevat perusvaatimukset.
and good agricultural conditions.
Tällaiset epäämiset eivät rajoita muiden voimassa olevien tai myöhemmin säädettävien yhteisön tai kansallisen lain säännösten soveltamista.
Such withdrawal should be without prejudice to sanctions laid down now or in the future under other provisions of Community or national law.
pakollisena 1 päivästä tammikuuta 2005 lähtien
, having binding effect from 1 January 2005
Kyseisten sääntöjen avulla yhteisiin markkinajärjestelyihin olisi sisällytettävä ympäristöä, elintarvikkeiden turvallisuutta,
Those rules should serve to incorporate in the common market organisations basic standards for the environment, food safety, occupational safety, animal health,
eläinten terveyttä,
related essential jobs
, tässä yhteydessä tarvittavia työpaikkoja
If those basic standards are not met, Member States should withdraw direct
Kyseisten vaatimusten olisi perustuttava hyvään viljelykäytäntöön, jonka perusta saattaa olla jäsenvaltioiden säännöksissä.
Those standards should be based on good farming practices which may or may not have a basis in provisions of the Member States.
hyvän viljelykunnon säilyttämiseksi olisi vahvistettava vaatimukset tietyille aloille, joille ei tällä hetkellä ole vahvistettu vaatimuksia.
maintain land in good agricultural condition, standards should be established for a number of areas in which standards do not currently exist.
Tätä yhteisön kehystä on sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2005 lähtien.
This Community framework should be mandatory as from 1 January 2005
(3 a) Yhteisön maatalouden tukijärjestelmä lähtee siitä periaatteesta, että maataloustuotannon on voitava jatkua kaikilla yhteisön alueilla, mukaan luettuna alueet, joilla on erityisiä ongelmia.
(3a) The EU's agricultural support system is based on the principle that agricultural production should be able to continue in all areas of the Community, including those which have particular problems.
Tarkistus 6 Johdanto-osan 3 b kappale (uusi)
Amendment 6 Recital 3b (new)
(3 b) Amsterdamin sopimuksen 299 artiklan 2 kohdan sisältämässä tyhjentävässä luettelossa mainittujen syrjäisimpien alueiden erityispiirteet olisi otettava huomioon.
(3b) Account should be taken of the special characteristics of the outermost regions, which are named in a restricted list in Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam.
On korostettava, että näiden alueiden maatalouden kehitys on selvästi poikennut Manner-Euroopan maatalouden kehityksestä sekä maatilojen rakenteen että tuotantomäärien osalta.
It should be emphasised that agriculture in these regions is completely dissimilar in its development from agriculture in continental Europe, both as regards the structure of farms and the quantities produced.
Amsterdamin sopimuksen 299 artiklan 2 kohdan mukaisesti näitä säännöksiä ei voida soveltaa järjestelmällisesti ja automaattisesti näihin alueisiin.
Under Article 299(2) of the Treaty, these regions should not be subjected to systematic and automatic application of these provisions.
Koska pysyvillä laitumilla on myönteisiä ympäristövaikutuksia, on aiheellista hyväksyä toimenpiteitä, joilla kannustetaan nykyisten pysyvien laidunten säilyttämiseen entisellään ja vältetään suurten alueiden muuttaminen peltomaaksi.
Since permanent pasture has a positive environmental effect, it is appropriate to adopt measures to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land.
Tarkistus 8 Johdanto-osan 5 kappale (5)
Amendment 8 Recital 5 (5)
Jotta saavutettaisiin parempi tasapaino kestävän maatalouden edistämiseen ja maaseudun kehittämiseen tähtäävien toimintavälineiden välillä, käyttöön olisi pakollisena otettava suorien tukien asteittainen vähennysjärjestelmä koko yhteisössä
In order to achieve a better balance between policy tools designed to promote sustainable agriculture and those designed to promote rural development, a system of progressive reduction of direct payments should be introduced on a compulsory Community-wide basis for the years
Kaikkia tietyn määrän ylittäviä suoria tukia olisi vuosittain alennettava tietyillä prosenttimäärillä.
All direct payments, beyond certain amounts, should be reduced by a certain percentage each year.
Saavutettuja säästöjä olisi käytettävä yhteisen maatalouspolitiikan eri alojen lisäuudistusten rahoittamiseksi tarvittaessa.
The savings made should be used to finance, where the case may be, further reforms of sectors under the common agricultural policy.
On aiheellista antaa komissiolle valtuudet mukauttaa kyseisiä prosenttimääriä tarvittaessa.
It is appropriate to provide for Commission's powers to adjust the said percentages where the case may be.
saakka jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 mukaisia, tuen mukauttamista koskevia voimassa olevia sääntöjä vapaaehtoisesti.
, Member States may continue to apply the current modulation on an optional basis under Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Perustamissopimuksen 33 artiklassa määritellyt yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet ovat edelleen ajankohtaisia.
The objectives of the common agricultural policy set out in Article 33 of the Treaty are still current.
Kaikkia tietyn määrän ylittäviä suoria tukia olisi vuosittain alennettava tietyillä prosenttimäärillä
All direct payments, beyond certain amounts, should be reduced by a certain percentage each year
saadun määrän ja maatilan sijainnin mukaisesti
on the basis of the amount received and the location of the holding.
Tässä tapauksessa toteutetaan erityiset siirtymäkauden toimenpiteet, jotka mahdollistavat järjestelmästä toiseen siirtymisen.
In this case, specific transitional measures will be adopted in order to make the change of regime possible.
(5 a) Yleiseen mukauttamismenetelmään tehdään kaksi poikkeusta tiettyjen alueiden erityisten rakenteellisten edellytysten huomioon ottamiseksi.
(5a) There will be two exceptions to the general modulation regime in line with the specific structural factors applying in certain regions.
Suoria tukia saavat tilat, jotka sijaitsevat Egeanmeren saarilla, Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla, Madeiralla ja Kanariansaarilla, vapautetaan mukauttamismenetelmästä perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Production receiving direct payments located in the territories of the Aegean Islands and in the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, pursuant to Article 299(2) of the Treaty, will be exempted from the modulation regime.
Myös maatalousosuuskuntiin, joiden jäsenet ovat samanaikaisesti tuottajia, sovelletaan erityissääntöjä tämän järjestelmän osalta.
In addition, agricultural cooperatives whose members are also producers will be governed by special rules for the implementation of this regime.
Tarkistus 10 Johdanto-osan 6 kappale (6)
Amendment 10 Recital 6 (6)
Jotta viljelijät voisivat täyttää nykyaikaista korkealaatuista maanviljelyä koskevat vaatimukset, jäsenvaltioiden on tarpeen ottaa käyttöön kattava järjestelmä kaupallisille tiloille suunnatuista neuvontapalveluista.
In order to help farmers to meet the standards of modern, high-quality agriculture, it is necessary that Member States establish a comprehensive system offering advice to commercial farms.
Maatilojen neuvontajärjestelmän olisi lisättävä viljelijöiden tietämystä materiaalikierroista ja maatilan toiminnoista, joita koskevat ympäristöön, elintarvikkeiden turvallisuuteen, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin sekä
The farm advisory system should help farmers to become more aware of material flows and on-farm processes relating to the environment, food safety, animal health and welfare and occupational
työterveyteen ja -turvallisuuteen
health and
liittyvät vaatimukset, järjestelmän kuitenkaan mitenkään vaikuttamatta viljelijöiden velvollisuuksiin ja vastuuseen noudattaa näitä vaatimuksia.
safety standards without in any way affecting their obligation and responsibility to respect those standards.
Tarkistus 11 Johdanto-osan 7 kappale (7)
Amendment 11 Recital 7 (7)
Maatilojen neuvontajärjestelmän käyttöönoton helpottamiseksi järjestelmän olisi
In order to facilitate the introduction of the farm advisory system, it should
, kun kyseessä ovat sellaiset tuottajat, joiden suorat tuet ylittävät tietyn tason vuosittain
part of the cross-compliance requirements for producers who receive more than a certain amount per year in direct payments
tai joiden liikevaihto ylittää tietyn määrän.
or have a turnover higher than a certain amount.
Koska kyseessä on viljelijöille tarjottu neuvontapalvelu, neuvonnan yhteydessä saadut tiedot on aiheellista säilyttää luottamuksellisina lukuun ottamatta tapauksia, joissa yhteisön tai kansallisia lakeja on rikottu vakavasti.
Due to its nature of affording advice to farmers, it is appropriate for the information obtained in the course of the advisory activity to be treated as confidential, except in case of serious infringements of Community or national law.
Maatilojen neuvontajärjestelmän käyttöönoton helpottamiseksi
In order to facilitate the introduction of the farm advisory system
1 päivästä tammikuuta 2006 lähtien
from 1 January 2006
järjestelmän olisi
, it should
ensimmäisenä vuonna
, in the first year,
oltava pakollinen
be mandatory
jäsenvaltioille, kun taas viljelijöiden osallistuminen olisi yksinomaan vapaaehtoista.
for Member States, but on the basis of purely voluntary participation by farmers.
Neuvontajärjestelmään kuuluu 1 päivästä tammikuuta 2007
From 1 January 2007, the advisory system will become
täydentäviä ehtoja, kun kyseessä ovat sellaiset tuottajat, joiden suorat tuet ylittävät tietyn tason vuosittain.
part of the cross-compliance requirements for producers who receive more than a certain amount per year in direct payments.
Tarkistus 12 Johdanto-osan 9 kappale (9)
Amendment 12 Recital 9 (9)
Hallinto- ja valvontamekanismien tehokkuuden ja käyttökelpoisuuden parantamiseksi on tarpeen mukauttaa tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3508/92 säädettyä järjestelmää, jotta siihen voidaan sisällyttää maatilan tulotukijärjestelmä,
In order to improve the effectiveness and usefulness of the administration and control mechanisms, it is necessary to adapt the system established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes with a view to including the single payment scheme, the support schemes for
ja pähkinöitä koskevat tukijärjestelmät
and nuts
sekä täydentäviä ehtoja, tuen mukauttamista ja maatilojen neuvontajärjestelmää koskevien sääntöjen soveltamisen valvonta
as well as controls on the application of the rules on cross- compliance, modulation and the farm advisory system
On tarkoituksenmukaista säätää mahdollisuudesta liittää järjestelmään myöhemmin muita tukijärjestelmiä.
Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes.
Hallinto- ja valvontamekanismien tehokkuuden ja käyttökelpoisuuden parantamiseksi on tarpeen mukauttaa tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3508/92 säädettyä järjestelmää, jotta siihen voidaan sisällyttää
In order to improve the effectiveness and usefulness of the administration and control mechanisms, it is necessary to adapt the system established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes with a view to including the
maatilan tulotukijärjestelmä, valkuaiskasveja,
single payment scheme, the support schemes for protein crops,
, energiakasveja ja pähkinöitä koskevat tukijärjestelmät.
energy crops and nuts.
On tarkoituksenmukaista säätää mahdollisuudesta liittää järjestelmään myöhemmin muita tukijärjestelmiä
Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes
Tarkistus 13 Johdanto-osan 12 kappale (12)
Amendment 13 Recital 12 (12)
Ottaen huomioon järjestelmän monimutkaisuus ja käsiteltävien hakemusten suuri määrä on välttämätöntä käyttää aiheellisia teknisiä apukeinoja ja hallinto- ja valvontamenetelmiä.
Given the complexity of the system and the large number of aid applications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
Sen vuoksi yhdennettyyn järjestelmään on jokaisessa jäsenvaltiossa sisällyttävä tietokonepohjainen tietokanta, viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä, tuottajien tukihakemukset, yhdenmukaistettu valvontajärjestelmä ja tulotukijärjestelmän osalta tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskeva järjestelmä.
As a result, the integrated system should comprise, in each Member State, a computerised data base, an identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers, a harmonised control system and, in the single payment scheme, a system for the identification and recording of payment entitlements.
Sen vuoksi yhdennettyyn järjestelmään on jokaisessa jäsenvaltiossa sisällyttävä tietokonepohjainen tietokanta, viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä, tuottajien tukihakemukset
As a result, the integrated system should comprise, in each Member State, a computerised data base, an identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers
, joissa erotellaan tuotannosta riippumattomat monimuotoisuuden tuet ja tuotantomääristä suoraan riippuvaiset tuet
(distinguishing decoupled multifunctional payments from production-linked direct payments)
, yhdenmukaistettu valvontajärjestelmä ja
, a harmonised control system and, in the single
tulotukijärjestelmän osalta tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskeva järjestelmä.
payment scheme, a system for the identification and recording of payment entitlements.
Tarkistus 14 Johdanto-osan 16 kappale (16)
Amendment 14 Recital 16 (16)
Jäsenvaltioiden olisi voitava
Member States should be enabled to
voidaan käyttää
It will be possible to
tiettyihin Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 säädettyyn maaseudun kehittämistukeen liittyviin täydentäviin toimenpiteisiin.
use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations.
Samoin olisi jäsenvaltioille annettava oikeus käyttää mukauttamisesta saatavia määriä kansallisiin maksuihin, jotka ovat seurausta joistakin tämänhetkisten maaseudun kehittämisohjelmien toimista, kunkin valtion toisen pilarin hyväksi osoittamaa kokonaissummaa vähentämättä.
Similarly, Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of modulation to fund the national contribution to certain measures under the existing rural development programmes, without prejudice to the total amount allocated by each Member State to the second pillar