natgillin/translations-raw huggingface dataset:
toteaa, että Libanonin parlamentti ei suorittanut perustuslaillista tehtäväänsä edes ennen marraskuuta 2007, kun Libanonin tasavallan presidentin virkakausi päättyi, ja että maan hallintoelimet ovat kriisitilassa, jolla on vakavia seurauksia demokratian toiminnalle,
whereas the Lebanese Parliament was not playing its constitutional role even before November 2007, when the mandate of the President of the Lebanese Republic came to an end, and whereas the country is in a state of institutional breakdown, which is having serious consequences in terms of democratic functioning,
katsoo, että Hizbollah ei ole ainoastaan poliittinen puolue, vaan myös aseellinen ryhmittymä, jonka hallinnassa on suuri osa Libanonin aluetta, mukaan luettuna shiia-yhteisöjen asuttama alue,
whereas Hezbollah is not only a political opposition party, but also an armed group that controls a good part of Lebanon’s territory, including the area inhabited by its Shiite communities,
ottaa huomioon, että osapuolet saivat Arabiliiton aloitteen pohjalta aikaan 15. toukokuuta 2008 sopimuksen aseellisten yhteenottojen lopettamisesta välittömästi, Libanonin sisäisen vuoropuhelun jatkamisesta kansallisen yhtenäisyyden hallitusta ja uutta vaalilakia koskevien kysymysten pohjalta sekä normaaliin elämään ja viimeaikaisia välikohtauksia edeltäneeseen tilanteeseen palaamisesta,
whereas, based on the initiative taken by the Arab League, the parties concerned reached an agreement on 15 May 2008 to end immediately the armed clashes, to resume the national dialogue based on the questions of the national unity government and the new election law, and to restore normal life and the situation to that prior to the recent incidents,
ottaa huomioon, että Libanonin tämänhetkinen poliittinen umpikuja lamauttaa maan normaalin toiminnan; ottaa huomioon, että kyseinen poliittinen kriisi uhkaa suuresti Libanonin ja koko alueen haurasta vakautta, ottaa huomioon, että vakaa, kaikilta osin täysivaltainen, yhtenäinen ja demokraattinen Libanon on olennaisen tärkeä koko Lähi-idän vakaudelle ja rauhanomaiselle kehitykselle,
whereas the current political deadlock in Lebanon is paralysing the proper functioning of the country; whereas this political crisis is a considerable threat to the fragile stability in Lebanon and in the region as a whole; whereas a stable, fully sovereign, united and democratic Lebanon is of crucial importance for the stability and the peaceful development of the whole Middle East,
toteaa, että Libanonin poliittiset, taloudelliset ja kulttuuriset siteet Eurooppaan ovat vahvat ja että se on Euroopan unionin tärkeä kumppani Lähi-idässä; toteaa, että suvereenilla ja demokraattisella Libanonilla voi olla merkittävä rooli vahvan Euro–Välimeri-kumppanuuden kehittämisessä;
whereas Lebanon is a country with strong political, economic and cultural links to Europe and is an important partner of the European Union in the Middle East; whereas a sovereign and democratic Lebanon can play a crucial role in the development of a strong Euro-Mediterranean Partnership,
ottaa huomioon, että Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen 2 artiklassa määrätään, että osapuolten väliset suhteet samoin kuin tämän sopimuksen kaikki määräykset perustuvat ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa ilmaistujen demokratian periaatteiden ja perusluonteisten ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, mikä ohjaa osapuolten sisäpolitiikkaa ja kansainvälistä politiikkaa ja muodostaa tämän sopimuksen olennaisen osan, ottaa huomioon, että assosiaationeuvosto voi ryhtyä tarvittaviin toimiin sopimuksessa määrätyn säännöllisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa edistääkseen yhteistyötä Euroopan parlamentin ja Libanonin parlamentin välillä,
whereas Article 2 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, stipulates that relations between the Parties, as well as all the provisions of the Agreement, shall be based on respect for democratic principles and fundamental human rights, as set out in the Universal Declaration of Human Rights, which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of the Agreement; whereas the Association Council can take the necessary measures, in the framework of the regular political dialogue provided for in the Agreement, to promote cooperation between the European Parliament and the Lebanese Parliament,
ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1757 vuodelta 2007 vahvistettiin kansainvälisen tuomioistuimen perustaminen entisen pääministerin Rafiq Haririn salamurhasta ja muista Libanonissa tapahtuneista poliittisista salamurhista vastuussa olevien henkilöiden tuomitsemista varten,
whereas UN Security Council Resolution 1757 (2007) set up an international tribunal to try the persons responsible for the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri and for other political assassinations in Lebanon,
ottaa huomioon, että Libanon on edelleenkin merkittävien rahoitusta koskevien ja taloudellisten haasteiden edessä; ottaa huomioon, että Libanonin viranomaiset hyväksyivät 4. tammikuuta 2007 laajan sosioekonomisen uudistusohjelman; ottaa huomioon, että Euroopan unioni on tarjonnut Libanonin käyttöön rahoitusapua 80 miljoonaa euroa, jotta maan omia sodanjälkeisiä jälleenrakennuspyrkimyksiä ja talouden kestävää elpymistä voidaan tukea ja tällä tavoin lieventää hallituksen talousohjelman täytäntöönpanoon liittyviä rahoitusrajoitteita,
whereas Lebanon still faces substantial financial and economic challenges; whereas on 4 January 2007 the authorities of Lebanon adopted a comprehensive programme of socio-economic reforms; whereas macro-financial assistance amounting to € 80 million, with a view to supporting Lebanon's domestic efforts to carry out post-war reconstruction and bring about a sustainable economic recovery, and in this way alleviating the financial constraints on the implementation of the Government's economic programme, has been offered by the European Union,
ottaa huomioon, että 300 000 palestiinalaispakolaista elää edelleen kurjissa oloissa Libanonissa; ottaa huomioon, että joillakin palestiinalaisten pakolaisleireillä puhjenneet väkivaltaisuudet ja yhteenotot armeijan kanssa ovat kiristäneet maan tilannetta entisestään,
whereas more than 300 000 Palestinian refugees are still living in poor conditions in Lebanon; whereas the outbreaks of violence and the fights with the army that have taken place in some Palestinian refugee camps have made the situation in the country more strained,
ottaa huomioon, että Shebaan maatilojen alueita koskeva ongelma on edelleen ratkaisematta,
whereas the territorial integrity of the Shebaa farms is still a pending issue,
vetoaa kiivaasti kaikkiin osapuoliin ja Libanonin yhteisöihin kansallisen vuoropuhelun käynnistämiseksi ja aseidenkäytön hylkäämiseksi;
Appeals firmly to all parties involved and Lebanon’s communities to resume the national dialogue and reject any recourse to arms;;
on erittäin huolissaan Lähi-idän nykyisen kriisin mahdollisista vakavista seurauksista ja Libanonin turvallisuustilanteen heikentymisestä; korostaa Libanonin vakauden, itsemääräämisoikeuden, riippumattomuuden, yhtenäisyyden ja alueellisen koskemattomuuden merkitystä; huomauttaa, että Libanonin poliittinen vakaus olisi rakennettava kaikkien osapuolten luottamuksen ilmapiirin palauttamisen, väkivallasta luopumisen ja ulkoisen vaikutusvallan torjunnan pohjalle;
Expresses its deep concern about the possible grave consequences of the current political crisis and the deterioration of the security situation in Lebanon; stresses the importance of Lebanon's stability, sovereignty, independence, unity and territorial integrity; points out that political stability in Lebanon should be built on the restoration of a climate of confidence between all the parties, the renunciation of violence and the rejection of external influence;
pitää tervetulleena myönteistä tapaa, jolla armeija ja turvallisuuspalvelut osallistuivat viimeaikaisten tapahtumien rauhoittamiseen; kehottaa kaikkia osapuolia tukemaan Libanonin armeijaa, niin että se voi taata täysimääräisesti Libanonin toimivuuden. turvallisuuden, lain ja järjestyksen, suvereniteetin ja vakauden;
Welcomes the positive way in which the army and security services contributed to putting an end to the recent developments; invites all the parties involved to support the Lebanese army so that it can guarantee fully the functioning, security, law and order, sovereignty and stability of Lebanon;
tukee kaikkia ponnisteluja sellaisen perustuslaillisen ja demokraattisen ratkaisun löytämiseksi tämänhetkiseen poliittiseen umpikujaan, joka perustuisi kansalliseen konsensukseen, uuden tasavallan presidentin valitseminen mukaan luettuna, kenraali Sleimanen ehdokkuudesta solmitun sopimuksen mukaisesti; korostaa, että minkäänlaista kestävää ratkaisua ei voida löytää ilman kriisin osapuolten poliittista tahtoa puuttua äskettäisen kriisin perimmäisiin syihin;
Supports all the efforts aimed at finding a constitutional and democratic solution, based on a national consensus, to the current political deadlock, including the election of the new President of the Republic following the agreement already reached on General Sleimane’s candidacy; stresses that no lasting solution can be found without the parties involved showing real political will to tackle the root causes of the crisis;
katsoo näin ollen, että Libanonin ja sen kansalaisten turvallisuus riippuu kaikkien aseistettujen ryhmien, myös Hizbollahin, riisumisesta aseista ja Libanonin asekaupan valvonnasta; pitää ehdottoman tärkeänä, että Libanoniin tuotavat aseet menevät ainoastaan Libanonin viralliselle armeijalle; toistaa kehotuksensa Libanonin hallitukselle ulottaa yhteistyössä Unifilin kanssa täyden suvereniteetin alueelleen ja valvomaan tehokkaasti maan rajoja ja aluetta tässä yhteydessä; kehottaa tähän liittyen kaikkia osapuolia luopumaan väkivallasta, hyväksymään täysin demokratian säännöt ja tunnustamaan kaikki demokraattisesti valitut valtion viranomaiset ja instituutiot niiden etnisestä, uskonnollisesta, puoluekannasta ja alkuperästä riippumatta;
Considers therefore that the security of the country and of all Lebanese people is dependent on the disarmament of all armed groups, including Hizbollah, and control of arms trafficking to Lebanon; considers it vital that all weapon imports into Lebanon be directed only to the official Lebanese army; reiterates its call for the Lebanese Government to exercise, in cooperation with UNIFIL, full sovereignty and effective control over the borders and the territory of the country in this regard; calls, in this regard, on all parties to renounce violence, fully accept the rules of democracy and recognise all state authorities and institutions democratically elected, regardless of their ethnic, religious and party affiliation and origin;
panee tyytyväisenä merkille osapuolten 15. toukokuuta 2008 saavuttaman sopimuksen; kehottaa Libanonin kaikkia poliittisia voimia noudattamaan kyseistä sopimusta kaikilta osin ja kiinnittämään erityistä huomiota vaatimuksiin, jotka koskevat aseiden tai väkivallan käytöstä pidättäytymistä poliittisten päämäärien saavuttamiseksi, kansallisen vuoropuhelun käynnistämistä kansallisen yhtenäisyyden hallitusta ja uutta vaalilakia koskevien kysymysten pohjalta sekä pidemmälle menevien luottamuksenrakennustoimien toteuttamista hallitusten viimeaikaisten edistysaskelten johdosta; tukee tähän liittyen Arabiliiton hyväksymää suunnitelmaa ja sen pääsihteerin välitysponnisteluja ratkaisun löytämiseksi Libanonin poliittiseen kriisiin; tukee Qatarin ponnisteluja välittäjänä toimimisessa osapuolten välillä;
Welcomes the agreement reached by the parties on 15 May 2008; encourages all Lebanese political forces to fully implement this agreement, with special regard to the pledge to refrain from resorting to the use of arms or violence with the aim of achieving political gains, to engage in a national dialogue based on the questions of the national unity government and the new election law, and to take further confidence-building measures following the recent positive steps taken by the government; supports in this regard the plan adopted by the Arab League and the efforts made by its Secretary-General to broker a solution to the political crisis in Lebanon; supports the efforts by Qatar to mediate between the parties;
toteaa, että Libanonia odottaa demokratiavaje, kun 19 yritystä valita uusi presidentti on epäonnistunut 23. marraskuuta 2007 jälkeen; kehottaa Libanonin parlamentin puhemiestä palauttamaan toimielimen toiminnan, sillä se on demokratian perusedellytys, jotta voidaan edistää kansallisen vuoropuhelun onnistumista ja löytää sopuratkaisu nykyiseen poliittiseen umpikujaan;
Notes that Lebanon is facing a situation of democratic deficit after 19 failed attempts to elect a new president since 23 November 2007; urges the President of the Lebanese Parliament to restore the functioning of the institution, which is a basic requirement of democracy, in order to contribute to the success of the national dialogue and to find a compromise solution to the current political deadlock;
muistuttaa, että Euroopan unionin ja Libanonin välisessä assosiaatiosopimuksessa määrätään poliittisesta vuoropuhelusta Euroopan parlamentin ja Libanonin parlamentin välillä näiden kahden toimielimen poliittisen yhteistyön perustamisen pohjalta;
Recalls that the Association Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon provides for a political dialogue between the European Parliament and the Lebanese Parliament on the basis of the establishment of political cooperation between the two institutions;
toistaa kantanaan, että UNIFILillä on merkittävä tehtävä; pitää olennaisen tärkeänä sitä, että Libanonin hallitus ottaa maan rajat ja alueen tosiasialliseen ja suvereeniin hallintaansa siten, että se pystyy takaamaan valtion ja sen kansalaisten turvallisuuden;
Reiterates the importance of the role of UNIFIL; considers it vital that the Lebanese Government exercises full sovereignty and effective control over the country's borders and territory in all activities that fall under the jurisdiction of the state in a way that guarantees the security of the country and its citizens;
kehottaa Libanonin hallitusta tekemään kaikkensa lopettaakseen palestiinalaispakolaisten kaikkinaisen syrjinnän; toistaa kansainväliselle yhteisölle osoittamansa pyynnön, että se lisäisi apuaan kestävän ratkaisun löytämiseksi;
Urges the Lebanese authorities to make every effort to put an end to all discrimination against the Palestinian refugees; reiterates its call for the international community to increase its assistance so as to arrive at a lasting settlement;
kehottaa Syyriaa pidättäytymään puuttumasta asioihin, koska sillä voi olla kielteinen vaikutus Libanonin sisäisiin asioihin, ja toimimaan rakentavasti vakauden löytämiseksi maassa; kehottaa painokkaasti Irania ja Syyriaa toimimaan rakentavasti; kehottaa kaikkia osapuolia toimimaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1559 ja 1701 mukaisesti ja kunnioittamaan Libanonin itsenäisyyttä, suvereniteettia, turvallisuutta ja vakautta, ja muistuttaa kiellosta myydä aseita aseistetuille ryhmille;
Calls on Syria to refrain from all interference that can have a negative impact on Lebanese internal affairs and to play a constructive role in seeking to establish stability in the country; appeals to Iran and Syria to play a constructive role; calls on all parties concerned to comply with UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, with regard to respecting the independence, sovereignty, security and stability of Lebanon, recalling the ban on selling weapons to armed militias;
toistaa tukensa Euroopan unionin päättäväisyydelle auttaa Libanonia maan talouden rakenneuudistuksessa; kehottaa neuvostoa ja komissiota jatkamaan pyrkimyksiään Libanonin jälleenrakennuksen ja taloudellisen elpymisen tukemiseksi sekä toimimaan tiiviimmässä yhteistyössä maan kansalaisyhteiskunnan kanssa maan demokratisoitumisen jatkumisen edistämiseksi;
Reiterates its support for the determination of the European Union to assist Lebanon in its economic restructuring; calls on the Council and the Commission to continue their efforts to support the reconstruction and the economic recovery of Lebanon as well as to establish closer cooperation with civil society in the country, in order to promote further democratisation there;
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Jacek Saryusz-Wolski, Karl von Wogau, Elmar Brok ja James Elles PPE-DE-ryhmän puolesta
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Jacek Saryusz-Wolski, Karl von Wogau, Elmar Brok and James Elles on behalf of the PPE-DE Group
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Anneli Jäätteenmäki ja Alexander Lambsdorff ALDE-ryhmän puolesta
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Anneli Jäätteenmäki and Alexander Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group
– Cem Özdemir Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group
– Cristiana Muscardini, Adam Bielan ja Ryszard Czarnecki UEN-ryhmän puolesta
– Cristiana Muscardini, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group
tulevasta 10. kesäkuuta 2008 pidettävästä EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta
on the forthcoming EU-US Summit on 10 June 2008
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulevasta 10. kesäkuuta 2008 pidettävästä EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta
European Parliament resolution on the forthcoming EU-US Summit on 10 June 2008
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa transatlanttisista suhteista, erityisesti 1. kesäkuuta 2006 antamansa kaksi päätöslauselmaa EU:n ja Yhdysvaltain suhteiden parantamisesta transatlanttisen kumppanuussopimuksen yhteydessä Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0238 . ja EU:n ja Yhdysvaltain transatlanttisista taloussuhteista Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0239 . , sekä 25. huhtikuuta 2007 antamansa päätöslauselman Hyväksytyt tekstit P6_TA(2007)0155 . ,
having regard to its previous resolutions on transatlantic relations, in particular its two resolutions of 1 June 2006 on improving EU-US relations in the framework of a Transatlantic Partnership Agreement Texts adopted, P6_TA(2006)0238 . and on EU-US transatlantic economic relations Texts adopted, P6_TA(2006)0239 . , and its resolution of 25 April 2007 Texts adopted, P6_TA(2007)0155 . ,
ottaa huomioon Brdossa 10. kesäkuuta 2008 pidettävän EU:n ja Yhdysvaltojen huppukokouksen ja Washington D.C:ssä 30. huhtikuuta 2007 pidetyn EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen tulokset,
having regard to the forthcoming EU-US Summit on 10 June 2008 in Brdo and to the outcome of the EU-US Summit held on 30 April 2007 in Washington D.C.,
ottaa huomioon 63. transatlanttisessa lainsäätäjien vuoropuhelussa lokakuussa 2007 ja 64. transatlanttisessa lainsäätäjien vuoropuhelussa toukokuussa 2008 annetut yhteiset julkilausumat,
having regard to the joint declarations by the 63rd Transatlantic Legislators' Dialogue of October 2007 and the 64th Transatlantic Legislators' Dialogue of May 2008,
ottaa huomioon korkean edustajan ja komission Eurooppa-neuvostolle 14. maaliskuuta 2008 antaman, ilmastonmuutosta ja kansainvälistä turvallisuutta käsittelevän asiakirjan,
having regard to the Paper from the High Representative and the European Commission to the European Council, entitled 'Climate Change and International Security' (14 March 2008),
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1803 (2008), 1696 (2006), 1737 (2006) ja 1747 (2007) Iranin ydinohjelmasta,
having regard to UN Security Council Resolutions 1803 (2008), 1696 (2006), 1737 (2006) and 1747 (2007) on the Iranian nuclear programme,
ottaa huomioon Brysselissä 16. ja 17. joulukuuta 2004 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät ja erityisesti ne, jotka koskevat tehokkaaseen monenvälisyyteen perustuvaa kansainvälistä järjestystä sekä yhteistyötä kumppaneiden kanssa,
having regard to the Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2004 and in particular to the sections entitled 'An international order based on effective multilateralism' and 'Working with partners',
ottaa huomioon ilmastonmuutoksesta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 16. marraskuuta 2005 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0433 . , 26. lokakuuta 2006 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0460 . ja 14. helmikuuta 2007 Hyväksytyt tekstit, P6_TA (2007)0038. antamansa päätöslauselmat,
having regard to its resolutions on climate change, in particular those of 16 November 2005 Texts adopted, P6_TA(2005)0433 . , 26 October 2006 Texts adopted , P6_TA(2006)0460 . , and 14 February 2007 Texts adopted, P6_TA(2007)0038 . ,
katsoo, että Euroopan ja Yhdysvaltojen kumppanuus on unionin ulkopolitiikan kulmakivi ja että se perustuu yhteisiin arvoihin, kuten vapauteen, demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja oikeusvaltion periaatteeseen sekä kestävän kansantalouden ja kestävän kehityksen edistämiseen,
whereas the EU-US partnership is a cornerstone of the external action of the Union and is founded on shared values such as freedom, democracy, human rights and the rule of law, as well as supporting sustainable economies and sustainable development,
katsoo, että Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat merkittäviä toimijoita maailmantaloudessa ja että ne kantavat yhdessä vastuuta rauhan, demokratian ja vakauden edistämisestä maailmassa, maailmanlaajuisten taloushaasteiden, ja etenkin rahoitusmarkkinakriisien ja kaupan ja valuutan epätasapainoisten tilanteiden sekä eräiden köyhimpien maiden velkakriisien käsittelemisestä,
whereas the European Union and the United States play key roles in the world's economy and politics and share responsibility for promoting peace, democracy and stability in the world and for tackling global economic challenges, in particular the crises in financial markets, trade and currency imbalances and the debt crises in some of the poorest countries,
ottaa huomioon, että ilmastonmuutoksen vaikutukset, kuten luonnonvarojen niukkuudesta johtuvat alueelliset konfliktit, elintarvikkeiden hinnannousu ja muuttoliike, huolestuttavat suuresti EU:n kansalaisia ja johtajia; ottaa huomioon, että Kansainvälisen energiajärjestön mukaan maailman energiankysyntä kasvaa 50–60 prosenttia vuoteen 2030 mennessä,
whereas effects of climate change, such as territorial conflicts over resources, rising food prices and migration, are issues of great concern to the peoples and the leaders of the EU; whereas, according to the International Energy Agency, global energy demand will rise by between 50 and 60 % by 2030,
katsoo, että sekä EU että Yhdysvallat voivat toimia ja niiden olisi toimittava kansainvälisesti johtavassa roolissa ilmastonmuutoksen torjumiseksi,
whereas both the EU and the US can and should play a leading international role in tackling climate change,
ottaa huomioon, että maailmanlaajuinen elintarvikkeiden kysyntä kasvaa nopeammin kuin niiden tarjonta, etenkin siksi, että etenkin liha- ja maitotuotteiden ja siten myös rehun kysyntä on lisääntymässä Intian ja Kiinan kaltaisissa kehittyvissä kansantalouksissa; toteaa, että OECD:n mukaan Yhdysvaltojen myöntämä tuki sille, että viljasta tehdään etanolia, on edistänyt elintarvikkeiden hintojen maailmanlaajuista nousua, joka vaikuttaa tuntuvimmin maailman köyhimpiin maihin,
whereas world demand for food is rising faster than supply, not least because of rising demand in emerging economies such as India and China, especially for meat and dairy products, and therefore also for feed; whereas, according to the OECD, current US subsidies for converting corn into ethanol have contributed to the global increase in food prices, which impacts most heavily on the world's poorest countries,
katsoo, että useimmissa kehitysmaissa ei kyetä saavuttamaan useimpia vuosituhannen kehitystavoitteita vuoden 2015 määräaikaan mennessä,
whereas in most developing countries, most of the Millennium Development Goals (MDGs) targets will not be met by the 2015 deadline,