natgillin/translations-raw huggingface dataset:
esittää uudelleen ehdotuksensa parlamentaarisen Euro–Välimeri-yleiskokouksen perustamisesta, jolla Barcelonan prosessin parlamentaarista ulottuvuutta vahvistetaan laajemmalla institutionalisoinnilla ja korkeammalla poliittisella profiililla ja jolla varmistetaan parlamentaarinen valvonta sekä Euro–Välimeri-assosiaatiosopimusten seuranta, ja pyytää Napolin ministerikonferenssia määrittelemään oikeusperustan parlamentaarisen Euro–Välimeri-foorumin muuttamiseksi parlamentaariseksi Euro–Välimeri-yleiskokoukseksi;
Reiterates its proposal to establish a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, reinvigorating the parliamentary dimension of the Barcelona process through a greater degree of institutionalisation and a higher political profile and guaranteeing parliamentary control of and follow-up to the Euro-Mediterranean Association Agreements and asks the Ministerial Conference in Naples to define the legal basis to enable the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum to be transformed into a Parliamentary Assembly;
Keväällä 2003 pidetyn Eurooppa-neuvoston jatkotoimet
Follow-up to the 2003 Spring European Council
pitää tärkeänä, että Eurooppa-neuvostot eivät rajoitu toistoon ja tilannekatsauksiin vaan antavat huomattavasti selvemmät suuntaviivat Lissabonin strategian täytäntöönpanolle sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla, missä on vielä paljon tehtävää; odottaa mielenkiinnolla komission aloitetta, jonka se tekee yhteistyössä Euroopan investointipankin kanssa ja jonka tarkoituksena on lisätä kokonaisinvestointeja ja yksityisen sektorin osallistumista Euroopan laajuisiin verkkoihin ja merkittäviin tutkimus- ja kehityshankkeisiin;
Stresses the importance of European Councils going beyond mere repetition and stocktaking, and giving much clearer leadership with respect to implementing the Lisbon strategy at both European and national levels, where much still remains to be done; awaits with interest the Commission's initiative, in cooperation with the European Investment Bank, to increase overall investment and private-sector involvement in TENs and major R&D projects;
ottaa huomioon, että neuvosto hyväksyi talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja työllisyyspolitiikan suuntaviivat – valitettavasti ottamatta huomioon Euroopan parlamentin keskeisimpiä tarkistuksia – ja muistuttaa, että kestävää kehitystä varten tarvitaan kokonaisvaltainen EU:n lähestymistapa, ja pahoittelee tämän vuoksi sitä, että Göteborgissa annettuihin sitoumuksiin ei viitata lainkaan;
Following the Council's adoption of the Employment Guidelines and of the Broad Economic Policy Guidelines, regrettably without taking due account of the main proposals made by the European Parliament, recalls the need for an EU global approach to sustainable development and therefore deplores the absence of any reference to the Göteborg commitments;
panee merkille Jean-Claude Trichet'n ehdokkuuden Euroopan keskuspankin puheenjohtajaksi, ja sitoutuu ilmoittamaan kantansa perustamissopimuksen 112 artiklan määräysten ja työjärjestyksensä 36 artiklan mukaisesti;
Notes the candidacy of Mr Jean-Claude Trichet for the presidency of the European Central Bank, and undertakes to make known its opinion under Article 112 of the Treaty and in accordance with Rule 36 of its Rules of Procedure;
pitää Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista merkittävänä askeleena kansainvälisen oikeuden kehittämiselle, ja korostaa, että Rooman perussääntö on olennainen osa Euroopan unionin demokraattisen mallin perustana olevia arvoja;
Regards the establishment of the ICC as a great step forward for the development of international law and stresses that the Rome Statute is an essential element of the values which form the basis of the EU democratic model;
suhtautuu myönteisesti EU:n yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston 16. kesäkuuta hyväksymään kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevaan yhteiseen kantaan, jonka mukaan unioni ja sen jäsenvaltiot "kiinnittävät edelleen tarvittaessa kolmansien valtioiden huomion neuvoston 30 päivänä syyskuuta 2002 kansainvälisestä rikostuomioistuimesta antamiin päätelmiin ja niiden liitteenä oleviin EU:n pääperiaatteisiin, ottaen huomioon ehdotukset sopimuksiksi tai järjestelyiksi henkilöiden tuomioistuimelle luovuttamista koskevien ehtojen osalta", ja toivoo jäsenvaltioiden noudattavan yhteistä kantaa;
Welcomes the Common Position on the International Criminal Court as adopted by the EU General Affairs and External Relations Council on 16 June, whereby ‘the Union and its Member States (…) shall continue, as appropriate, to draw the attention of third States to the Council Conclusions of 30 September 2002 on the International Criminal Court and to the EU Guiding Principles annexed thereto, with regard to proposals for agreements or arrangements concerning conditions for the surrender of persons to the Court’, and expects Member States to respect the Common Position;
pitää myös tervetulleena puheenjohtajavaltion vahvaa tukea Kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja sen sitoumusta työskennellä aktiivisesti tuomioistuimen universaalisuuden puolesta ja vaikuttaa osaltaan sen tehokkaaseen toimintaan;
Welcomes furthermore the Presidency's strong support for the ICC and its commitment to work actively for the universality of the Court and to contribute to its effective functioning;
kehottaa ja kannustaa EU:n jäsenvaltioiden, EU:hun liittyvien valtioiden, Euro–Välimeri-kumppanuuden kautta unionin kanssa assosioituneiden maiden, Mercosur-maiden, Andien sopimuksen ja San Josén prosessin maiden, vakaus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvien maiden sekä AKT-maiden ja ASEAN-maiden hallituksia ja parlamentteja olemaan hyväksymättä kahdenvälisiä sopimuksia syytesuojasta tai muita samanlaisia järjestelyjä;
Calls upon and encourages the Governments and Parliaments of EU Member States, EU accession States and countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José process countries, the countries involved in the Stability and Association Process, the ACP and the ASEAN countries to refrain from concluding or ratifying any ‘Bilateral Impunity Agreement’ or other similar arrangements;
pitää tervetulleena kymmenen liittyvän valtion, Bulgarian, Romanian, Norjan, Liechtensteinin ja Islannin julistusta, että ne jakavat Kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevan EU:n yhteisen kannan (16. kesäkuuta 2003) tavoitteet ja että ne varmistavat, että niiden kansalliset politiikat ovat tämän kannan mukaisia;
Welcomes the Declaration by the ten accession States, Bulgaria and Romania, and Norway, Liechtenstein and Iceland, that they share the objectives of the EU Common Position on the ICC (16 June 2003) and that they will ensure that their national policies conform to this position;
kehottaa tulevaa puheenjohtajavaltiota Italiaa mukauttamaan toukokuussa 2002 hyväksytyn toimintasuunnitelman uuden yhteisen kannan mukaiseksi; kannustaa puheenjohtajavaltiota erityisesti sisällyttämään toimintasuunnitelmaan neuvoston sihteeristöön perustettavan jatkuvasti toimivan yhteyspisteen, joka tukee ja helpottaa puheenjohtajavaltion toimia;
Urges the upcoming Italian Presidency to adapt and update the Action Plan adopted in May 2002, in accordance with the new Common Position; in particular encourages the Presidency to include in the Action Plan the establishment of a full-time focal point within the Council Secretariat, supporting and facilitating the efforts of the Presidency;
kehottaa neuvostoa ja komissiota keskustelemaan Yhdysvaltain hallituksen kanssa kaikista Kansainväliseen rikostuomioistuimeen liittyvistä asioista; panee pettyneenä merkille, että YK:n turvallisuusneuvosto on uudistanut päätöslauselmansa 1487 yhden vuoden ajaksi, ja pyytää neuvostoa ja komissiota tekemään kaikkensa, että tätä päätöslauselmaa, joka laajentaa syytesuojan kattamaan YK:n omat rauhanturvaajat, ei enää uudistettaisi;
Urges the Council and the Commission to engage in a dialogue with the US administration on all matters relating to the ICC; notes with disappointment that the UN Security Council has renewed its resolution 1487 for one year and asks the Council and the Commission to make every effort to avoid any further renewal of this resolution, which extends immunity to the UN's own peacekeepers;
Ulkosuhteet, YUTP ja ETPP
External Relations, CFSP, ESDP
pitää kiinnostavina YUTP:n korkean edustajan esittämiä suosituksia Euroopan unionin turvallisuusstrategiasta, ja vaatii saada osallistua unionin turvallisuusstrategian laatimiseen ja täytäntöönpanoon; panee merkille kuluvalla vaalikaudella tehdyt ehdotukset kaikista todelliseen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvistä näkökohdista, toimielimiä koskevat näkökohdat mukaan lukien;
Expresses its interest in the Recommendations presented by the High Representative for CFSP on a European Strategy on security and requests that it be involved in the formulation and implementation of the EU Security Strategy; recalls the proposals put forward during the present parliamentary term on all aspects of a real European Security and Defence Policy, including those concerning the institutions;
panee tyytyväisenä merkille, että EU:lla on nyt kaikilla Petersbergin tehtäväalueilla operatiivinen toimintakyky, jota vahvistaa ensimmäisten Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvien operaatioiden käynnistäminen: Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa, Concordia entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ja Artemis Buniassa Kongon demokraattisessa tasavallassa; pitää kuitenkin valitettavana, että tämä operatiivinen toimintakyky on edelleen rajallinen, ja sitä rajoittavat monet puutteet, ja pyytää neuvostoa siksi jatkamaan EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämistä perustamalla voimavaroja koskevassa Euroopan toimintasuunnitelmassa (ECAP) määrättyjä työryhmiä;
Notes with satisfaction that the EU now has operational capability across the full range of the Petersberg tasks, which has been reaffirmed through the launching of the first ESDP operations: EUPM in Bosnia-Herzegovina, Concordia in FYROM and Artemis in Bunia in the DRC; regrets however that this operational capability is still limited and constrained by many shortfalls and calls therefore upon the Council to continue to develop the EU’s military capabilities including through the establishment of ECAP Project Groups;
palauttaa mieliin vuoden 2003 talousarviomenettelyn yhteydessä tehdyn sopimuksen siitä, että Euroopan parlamentille annetaan aikaisessa vaiheessa tietoja YUTP:sta ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta (ETPP) ja sitä kuullaan niistä; valittaa, että neuvosto ei noudattanut tätä sopimusta ETPP:aan liittyvien toimien yhteydessä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (Concordia);
Recalls the agreement reached during the 2003 budgetary procedure on the provision at an early stage of information to, and consultation of, Parliament on the CFSP and ESDP; deplores the fact that the Council did not respect this agreement in the case of ESDP action in FYROM (the Concordia mission);
pitää myönteisenä päätöstä perustaa vuonna 2004 puolustusvoimavaravirasto, joka pyrkii vahvistamaan eurooppalaisen puolustusteollisuuden mahdollisuuksia yltää strategisiin tavoitteisiinsa;
Welcomes the decision to establish in 2004 a Defence Capabilities Agency with the purpose of enhancing the capacity of the European defence industry to meet strategic requirements;
on yhtä mieltä tarpeesta lujittaa EU:n ja arabimaailman välistä kumppanuutta vahvistamalla poliittista vuoropuhelua sekä edistämällä moniarvoisuutta, demokraattisia uudistuksia ja taloudellista ja sosiaalista kehitystä;
Agrees on the necessity of reinforcing its partnership with the Arab world, through the intensification of political dialogue, promoting pluralism, democratic reforms and economic and social development;
toistaa, että on ratkaisevan tärkeää noudattaa rauhansuunnitelman ehdotuksia niin kuin ne on hyväksytty ja panna ne välittömästi täytäntöön; pyytää kaikkia osapuolia osoittamaan vilpittömän ja päättäväisen sitoutumisensa, ja katsoo, että terrorismilla ja väkivallalla voidaan vain tuhlata tämä tilaisuus ratkaista konflikti;
Reasserts the crucial importance of respecting the Road Map proposals as adopted and of their immediate implementation; calls on all parties to demonstrate their sincere and resolute commitment, and considers that terrorism and violence can only waste this opportunity to resolve the conflict;
pitää YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1483 hyväksymistä selvänä osoituksena halusta palata rakentavaan yhteistyöhön YK:ssa, ja odottaa YK:n ja etenkin sen erityisedustajan myötävaikuttavan edustuksellisen Irakin hallituksen muodostamiseen;
Considers the adoption of UNSC Resolution 1483 as a clear indication of the wish to return to the constructive spirit of cooperation within the UN and looks forward to the contribution of the UN, and in particular its Special Representative, to the formation of a representative Iraqi government;
tukee Eurooppa-neuvoston määrätietoisuutta jatkaa EU:n osallistumista humanitaarista avun toimittamiseen, ja pyytää komissiota sekä korkeaa edustajaa tekemään viipymättä EU:n osallistumista koskevia ehdotuksia;
Supports the Council's determination to involve the EU in the humanitarian relief efforts and asks the Commission and the High Representative to submit proposals for the EU contribution without delay;
palauttaa mieliin sitoumuksensa osallistua Irakin jälleenrakennukseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1483 mukaisesti, ja muistuttaa, että hallituksen muodostaminen Irakissa mahdollisimman pian olisi lisätakuu sille, että Irakin luonnonvarat lopultakin hyödyttävät Irakin väestöä;
Recalls its commitment to participate in the reconstruction of Iraq within the framework of UNSC Resolution 1483 and recalls that the establishment of an Iraqi government as soon as possible would be a further guarantee that Iraqi natural resources finally benefit the Iraqi population;
tuomitsee päättäväisesti Kuuban viranomaisten nykyisen politiikan, joka on johtanut oppositiojohtajia vastaan harjoitetun painostuksen lisääntymiseen; palauttaa mieliin 10. huhtikuuta antamansa päätöslauselman, ja kehottaa Kuuban viranomaisia vapauttamaan vangitut ja lopettamaan ahdistelun, jonka kohteeksi ihmisoikeuksien ja demokratian puolustajat joutuvat;
Firmly condemns the current policy of the Cuban authorities which has brought increased repression of opposition leaders; reaffirms its resolution of 10 April 2003 and urges the Cuban authorities to free those detained and to end the harassment to which defenders of human rights and democracy are being subjected;
toistaa tukensa Iraniin tehtävälle IAEA:n tarkastusmatkalle maan ydinvoimaohjelman tarkastamiseksi, ja pyytää Irania sitoutumaan täysin avoimuuteen ja yhteistyöhön IAEA:n kanssa, lisäpöytäkirjan allekirjoittaminen mukaan lukien;
Recalls its support for the IAEA mission to examine Iran's nuclear programme and calls on Iran to commit itself to full transparency and cooperation with the IAEA, including the signing of the Additional Protocol;
ilmaisee vakavan huolensa ja pahoittelunsa siitä, miten viranomaiset ja eräät valvontaryhmät kohtelevat oppositiota, etenkin opiskelijoita, palauttaa mieliin vaatimuksensa maan ihmisoikeustilanteen parantamisesta ja odottaa komission ja neuvoston pitävän Euroopan parlamentin säännöllisesti ajan tasalla poliittisesta vuoropuhelusta;
Expresses its strong concern about and deplores the treatment of the opposition, especially students, by the authorities and certain vigilante groups, recalls its demands for improvement of the human rights situation in the country and expects the Commission and the Council to brief Parliament regularly on the political dialogue;
Vihreä diplomatia
Green diplomacy
pitää tervetulleena, että neuvosto vahvistaa uudelleen sitoumuksensa ottaa ympäristönäkökohdat huomioon ulkosuhteissa edistämällä ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevaa eurooppalaista diplomatiaa, jolla toteutetaan käytännössä parlamentin ajamat näkökannat ja joka vastaa täysin parlamentin kaikilla kansainvälisillä foorumeilla esittämiä lausuntoja;
Welcomes the renewed commitment by the Council to integrate the environment into external relations by promoting European diplomacy with regard to the environment and sustainable development, which translates into action Parliament's views and is fully in line with Parliament's statements in all international fora;
korostaa, että ympäristökysymyksiä, kuten ilmastonmuutosta, vesivarojen hallintaa ja yleensä kestävää kehitystä, koskevan maailmanlaajuistumisen yhteydessä on erityisen tärkeää, että ympäristöulottuvuus sisällytetään kaikkiin maailmanlaajuisiin poliitikkoihin, kuten Euroopan tasolla tehdään;
Underlines that, in the context of globalisation of environmental issues such as climate change, management of water resources and sustainable development in general, it is of particular relevance to integrate the environmental dimension into all policies at global level, as is the case at European level;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Eurooppa-valmistekunnalle.
Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States and the Accession States and the Convention.
– Bernd Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta
– Bernd Posselt on behalf of the PPE-DE Group
– Pervenche Berès, Marie-Hélène Gillig ja Margrietus J. van den Berg PSE-ryhmän puolesta
– Pervenche Berès, Marie-Hélène Gillig and Margrietus J. van den Berg on behalf of the PSE Group
– Anne André-Léonard ELDR-ryhmän puolesta
– Anne André-Léonard on behalf of the ELDR Group
– Patricia McKenna, Matti Wuori, Jan Dhaene ja Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta
– Patricia McKenna, Matti Wuori, Jan Dhaene and Bart Staes on behalf of the Verts/ALE Group
– Pernille Frahm ja Jonas Sjöstedt GUE/NGL-ryhmän puolesta
– Pernille Frahm and Jonas Sjöstedt on behalf of the GUE/NGL Group
– Olivier Dupuis, Marco Pannella, Gianfranco Dell'Alba, Marco Cappato, Maurizio Turco, Benedetto Della Vedova ja Emma Bonino
– Olivier Dupuis, Marco Pannella, Gianfranco Dell'Alba, Marco Cappato, Maurizio Turco, Benedetto Della Vedova and Emma Bonino
Eurooppalaisten toimittajien, amerikkalaisen kääntäjän ja heidän laosilaisten avustajiensa pidättäminen
on the arrest of a group of European journalists and their American interpreter and Laotian escorts
Euroopan parlamentin päätöslauselman eurooppalaisten toimittajien, amerikkalaisen kääntäjän ja heidän laosilaisten avustajiensa pidättämisestä
European Parliament resolution on the arrest of a group of European journalists and their American interpreter and Laotian escorts
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Laosin poliittisesta tilanteesta ja ihmisoikeuksista,
having regard to its earlier resolutions on the political situation and human rights in Laos,
ottaa huomioon EY:n ja Laosin välisen 29. huhtikuuta 1997 tehdyn yhteistyötä koskevan puitesopimuksen,
having regard to the EC-Laos Framework Cooperation Agreement of 29 April 1997,
ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 22. joulukuuta 2000 antaman julkilausuman Laosista,
having regard to the EU Presidency Declaration on Laos of 22 December 2000,
ottaa huomioon EY:n ja Laosin strategia-asiakirjan kaudelle 2002–2006,
having regard to the EC-Laos Strategy Paper 2002-2006,
panee merkille eurooppalaisten toimittajien Vincent Reynaut'n, Thierry Falisen ja amerikkalaisen toimittajan Naw Karl Muan sekä heidän laosilaisten avustajiensa pidättämisen ja pitämisen vangittuina kesäkuun 4. päivästä 2003 lähtien,
having regard to the arrest of the European journalists Vincent Reynaud and Thierry Falise, the American journalist Naw Karl Mua and their Laotian escorts, and to their detention since 4 June 2003,
panee merkille, että ryhmä teki reportaasia hmong-vähemmistöstä, joka oli Yhdysvaltojen liittolainen Vietnamin sodan aikana ja joka on jo pitkään tehnyt vastarintaa Laosin hallitusta vastaan pyrkien itsenäisyyteen,
whereas this team was in process of producing a report on the Hmong, who were allied to the US during the Vietnam war and have a long history of resistance and aspirations to independence vis-à-vis the Laotian government,
panee merkille, että toimittajat ja pappi eivät ole saaneet tavata ketään diplomaattia yli kymmeneen päivään ja että heitä on pidetty salaisessa paikassa yli viikon ajan,
whereas the journalists and the pastor have not been allowed any visits of diplomats for more than ten days and have been held in an undisclosed location for more than a week,
on erittäin huolissaan vangittujen toimittajien, papin sekä neljän Laosin kansalaisen fyysisestä ja henkisestä terveydentilasta ja panee merkille, ettei heidän nimiään eikä paikkaa, jossa heitä pidetään vangittuina, ole ilmoitettu,
deeply concerned over the physical and mental wellbeing of the detained journalists, the pastor and the four Lao nationals, whose names and whereabouts have not been made public,
panee merkille, että heidät tuomittiin 30. kesäkuuta 2003 15 vuoden vankeuteen syynä "virkamiehen toimien vastustaminen" kunnioittamatta heidän oikeuttaan puolustukseen,
having regard to their sentencing to fifteen years in prison on Monday, 30 June 2003, in a trial which failed to respect the defendants' rights, on charges of 'obstructing an official in the performance of his duties',
on erittäin huolissaan Laosin yleisestä poliittisesta tilanteesta sekä maan ihmisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien tilasta Laosin vallankumouksellisen kansanpuolueen yksinvallan alaisuudessa, ja on samalla erittäin huolissaan Laosin kansan hyvin vaikeasta tilanteesta, jossa kansalaisten kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia ei kunnioiteta,
deeply concerned at the general political, human rights and social situation in Laos under the ruling single party, the Lao People's Revolutionary Party (LPRP), and at the plight of the Laotian population, whose civil and political rights are not respected,
panee tyytyväisenä merkille komission ilmoituksen, jonka mukaan se on valmis aloittamaan tarvittavat menettelyt, jotta päästäisiin sopimukseen toteutettavista väliaikaisista toimista, jos poliittisten oikeuksien ja ihmisoikeuksien tilanne maassa huononee siinä määrin, että se vaarantaa yhteisön pysyvän yhteistyön Laosin kanssa,
welcoming the Commission's statement to the effect that, should the situation of political rights and human rights in Laos degenerate to the point where the Community's permanent cooperation with that country would be endangered, it would be willing to take the necessary action with a view to reaching an agreement on the ad hoc measures to be adopted,
vaati eurooppalaisten toimittajien ja heidän avustajiensa välitöntä vapauttamista;
Calls for the immediate release of the European journalists and their escorts;
pyytää neuvostoa ja jäsenvaltioiden hallituksia tekemään kaiken voitavansa, jotta epäoikeudenmukaisesti vangitut toimittajat vapautettaisiin;
Calls on the Council and the Member State governments to use all means at their disposal to secure the release of these journalists who have been imprisoned without cause;
kehottaa Laosin kansantasavallan viranomaisia lopettamaan välittömästi Laosin kansan kansalaisoikeuksien, poliittisten oikeuksien ja ihmisoikeuksien loukkaamisen ja aloittamaan viipymättä suvaitsevaisuuden ja kansallisen sovinnon hengessä perusteelliset uudistukset, joilla taataan Laosin kaikkien kansalaisten perusvapaudet ja -oikeudet;
Calls on the authorities of the Lao People's Democratic Republic (LPDR) to put an immediate end to the violations of the civil, political and human rights of the Laotian people and to act immediately to introduce root-and-branch reforms to guarantee the fundamental freedoms and rights of all the citizens of Laos, in a spirit of tolerance and national reconciliation;
kehottaa Laosin hallitusta tekemään maan demokratisoitumisen edellyttämät muutokset ja sallimaan poliittisen opposition mielipiteenilmaukset;
Calls on the Laotian government to undertake the changes necessary for a move towards democracy and to allow the expression of political dissent;