natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kehottaa komissiota tekemään kansainvälisen yhteistyön ja säännönmukaisten avustusohjelmien avulla kaiken voitavansa sen takaamiseksi, että Venäjän käyttämä ydinpolttoaine ei aiheuta mitään vaaraa ihmisille tai ympäristölle;
Urges the Commission to do everything it can, in international cooperation and regulatory assistance programmes, to ensure that the Russian spent nuclear fuel facilities do not pose any threat to man or the environment;
kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita - ottaen huomioon, että EU:n talousarviossa ei ole tarvittavia varoja - harkitsemaan mahdollisuuksia antaa taloudellista tukea entisen Neuvostoliiton tasavalloille yhteisen ympäristömme turvaamiseksi;
Calls upon the Council and Member States, taking into consideration the fact that the EU's budget does not have the necessary funds, to reflect on the possibilities for financing assistance to the former Soviet Union Republics in order to make our common environment safe;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Venäjän presidentille, Venäjän hallitukselle sekä duumalle.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the President of Russia, the Russian Government and the State Duma.
B5-0660 , 0711 , 0718 , 0726 , 0734 ja 0739/2000
B5-0660 , 0711 , 0718 , 0726 , 0734 and 0739/2000
ottaa huomioon aiemmat Burundin tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
recalling its earlier resolutions on the situation in Burundi,
ottaa huomioon EU:n puheenjohtajavaltion ja Euroopan komission puheenjohtajan 29. elokuuta 2000 antamat julkilausumat,
having regard to the statements by the EU Presidency and the President of the European Commission on 29 August 2000,
ottaa huomioon, että pitkällisten neuvottelujen ja erityisesti Etelä-Afrikan entisen presidentin, Nelson Mandelan, peräänantamattomuuden ansiosta rauhansopimus vihdoin allekirjoitettiin Arushassa 28. elokuuta 2000, mikä on uusi merkittävä askel kohti kansallista sovintoa,
whereas after protracted negotiations and thanks in particular to the relentless efforts of former South African President Nelson Mandela a peace protocol was finally signed in Arusha on 28 August 2000, which represents a new and important step on the way to national reconciliation,
ottaa huomioon, että rauhansopimuksen välittäjänä toimi Nelson Mandela, ja että sopimuksen allekirjoittamista todistivat EU:n edustaja, joukko afrikkalaisia valtionpäämiehiä sekä USA:n presidentti Bill Clinton,
whereas the peace protocol was brokered by Nelson Mandela, and witnessed by a representative of the EU, a number of regional state leaders, and US President Bill Clinton,
ottaa huomioon, että kaikki läsnä olleet hutuvaltuuskunnat ja neljä tutsipuoluetta allekirjoittivat sopimuksen, mutta muut tiukan linjan ryhmät eivät,
whereas all Hutu delegations present and four Tutsi parties signed the protocol, but other hard-line groups did not,
ottaa huomioon sitoutumisensa monipuoluejärjestelmän demokraattiseen periaatteeseen,
committed to the democratic principle of a multi-party system,
katsoo, että rauhanprosessin ja kansallisen sovinnonteon on perustuttava oikeuden toteutumiseen ja etnisestä väkivallasta vastuussa olevien syytteeseen asettamiseen,
whereas the peace process and national reconciliation must also be based on justice and on prosecution of those responsible for the ethnic violence,
pyytää niitä osapuolia, jotka kieltäytyivät allekirjoittamasta sopimusta, tarkistamaan kantaansa ja tekemään välttämättömät kompromissit;
Calls on the parties which refused to sign to review their positions and make the vital compromises;
painottaa, että rakenteellisen avun antamista Burundille olisi asteittain jatkettava seuraavien ehtojen täyttyessä: poliittisten puolueiden aktiivinen osallistuminen rauhanprosessiin sekä ihmisoikeustilanteen ja turvallisuustason parantuminen;
Stresses that structural aid to Burundi should resume gradually once the following conditions are met: active engagement of the political parties in the peace process and improvements in human rights and in the security situation;
pyytää vapaiden vaalien järjestämistä Arushan sopimuksen mukaisesti;
Calls for free elections to be organised, in accordance with the Arusha agreements;
on ilahtunut hutujen "kokoomaleirien” sulkemisesta;
Welcomes the process of closing the Hutu regroupment camps;
pyytää huolehtimaan siviiliväestön suojelemisesta, niin että taataan, että pakolaiset voivat palata asuinsijoilleen ja että väestöllä on mahdollisuus saada humanitaarista apua;
Calls for protection to be organised for civilians who are assisting in the return of refugees and guaranteeing free access to humanitarian aid for the people;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, presidentti Mandelalle, Afrikan yhtenäisyysjärjestölle sekä Burundin, Kongon demokraattisen tasavallan, Tansanian ja Ugandan hallituksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, President Mandela, the OAU and the governments of Burundi, the Democratic Republic of Congo, Tanzania and Uganda.
B5-0673 , 0712 , 0719 , 0727 ja 0740/2000
B5-0673 , 0712 , 0719 , 0727 and 0740/2000
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin suhteista Etelä-Aasian maihin ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (SAARC) vastaava valtuuskunta vieraili Nepalissa 21. ja 22. huhtikuuta 2000, ja että vierailuun sisältyi paikan päällä tehty arviointi Itä-Nepalissa sijaitseville pakolaisleireille sijoitetun jo lähes 98 000 bhutanilaisen pakolaisen jatkuvasta ahdingosta Nepalissa,
having regard to the visit to Nepal from 21 to 22 April 2000 by the European Parliament's Delegation for relations with the countries of South Asia and the SAARC, which incorporated an on-the-spot assessment of the continuing plight of the almost 98 000 Bhutanese refugees who are accommodated in seven refugee camps in eastern Nepal,
on tietoinen siitä, että bhutanilaisten pakolaisten väestönkasvu, joka on luonnollinen prosessi, merkitsee jatkuvien lisäresurssien tarvetta, uudet asuintilat ja muut tilat jo ennestään ahtaissa pakolaisleireissä mukaan lukien, ja että sen lisäksi myös elintarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden kysyntä jatkaa sekin kasvuaan vuodesta vuoteen,
aware that the growth in the population of Bhutanese refugees, which is a natural process, means a demand for resources including additional huts and associated facilities in already cramped camps and that, similarly, food and non-food supply is another area in which demand continues to rise each year,
korostaa sitä, että vaikka EU on edelleen suurimpia avunantajia, sekä UNHCR:llä että WFP:llä on entistä suurempia ongelmia, kun ne yrittävät kerätä varoja leirien ylläpitoon, ja että viime kuukausien aikana WFP:llä on ollut edessään todellinen ja vakavasti otettava elintarvikepulan mahdollisuus; on lisäksi huolissaan siitä, että avunantajat ovat lisääntyvässä määrin huolissaan siitä että pakolaisten tilanteessa ei ole tapahtunut mitään edistymistä,
stressing that, while the EU remains one of the major donors, both the UNHCR and the WFP are finding it increasingly difficult to raise funds to run the camps and that in recent months the WFP has been facing the real and very serious possibility of a future food shortage, and expressing disquiet, furthermore, that donors are more and more concerned at the lack of progress being made,
pitää myönteisinä Nepalin ja Bhutanin viimeisintä kahdenvälistä neuvottelukierrosta Thiumpussa tämän vuoden toukokuussa; pitää myönteisenä myös sitä, että Nepal on hyväksynyt UNHCR:n esittämän kompromissin ratkaisevan tärkeästä "perhe”-yksikön määritelmästä tunnistamisen yhteydessä ja kehottaa Bhutanin viranomaisia hyväksymään UNHCR:n kompromissin, jotta henkilöllisyyden tunnistaminen paikan päällä voidaan aloittaa välittömästi tarkoituksena toteuttaa pikainen ja aikatauluun sidottu pakolaisten palauttaminen;
Welcomes the latest round of bilateral talks between Nepal and Bhutan in Thimphu in May this year; also welcomes the fact that Nepal has accepted the UNHCR compromise on the crucial definition of the "family” unit for verification purposes and calls on the Bhutanese authorities to accept the UNHCR compromise so that the commitment to field verification for the early and time-bound repatriation of the refugees can begin immediately;
pitää myönteisenä sitä, että kun UNHCR:n pakolaisasiain pääkomissaari vieraili Bhutanissa ja Nepalissa, Bhutanin hallitus antoi sitoumuksen, jonka mukaan se pyrkii ratkaisemaan pakolaisongelman ja osoittamaan tarvittavaa joustavuutta, jonka avulla Nepalissa olevien bhutanilaisten pakolaisten ongelma voidaan ratkaista pikaisesti;
Welcomes the Bhutanese authorities" commitment, given to the UNHCR High Commissioner for Refugees during her visit to Bhutan and Nepal, to resolve the refugee issue and to display the flexibility necessary for an early solution to the problem of Bhutanese refugees in Nepal;
antaa tunnustusta Nepalille sen osoittamasta hyväntahtoisuudesta sen otettua vastaan mielivaltaisen kansallisuuden riistämisen ja karkotuksen kohteeksi joutuneet, Intian kautta Nepaliin saapuneet pakolaiset; ottaa huomioon, että Intia johdonmukaisesti kieltäytyy edistämästä palauttamisprosessia teeskentelemällä, että tämä on vain Bhutania ja Nepalia koskeva kahdenvälinen ongelma;
Recognises the tremendous goodwill of Nepal in accepting the refugees who are the victims of arbitrary deprivation of nationality and forcible eviction and who came to Nepal through India, which consistently refuses to help in resolving the repatriation issue by pretending that it is a bilateral issue of concern only to Bhutan and Nepal;
pitää Tek Rath Rizalin ja 200 muun vangin vapauttamista myönteisenä merkkinä Bhutanin hallituksen hyvästä tahdosta, mutta pitää toisaalta valitettavana sitä, että muilla aloilla ei ole saavutettu edistystä;
Welcomes the release of Mr Tek Nath Rizal and 200 other prisoners as a positive indication of Bhutanese goodwill but at the same time regrets the lack of progress in other areas;
pitää myönteisenä edistysaskelia, joista voidaan mainita tunnistusprosessin vaatiman tietokannan ja menettelyjen määritteleminen, ja huomauttaa, että UNHCR voi esittää merkittävää roolia täytäntöönpanoprosessin käytännön toteuttamisen helpottamisessa;
Welcomes the positive steps in defining the database and procedural aspects for the verification process and points to the important role that can be played by the UNHCR in facilitating the practical implementation of the process;
pitää myönteisenä sitä, että Bhutanin ja Nepalin pääministerit tapaavat piakkoin New Yorkissa ja että he tapaavat myös pakolaisasiain pääkomissaari Ogatan; toivoo että nämä tapaamiset johtavat tämän pitkäaikaisen ongelman lopulliseen poliittiseen ratkaisuun; jos näin ei tapahdu, kehottaa neuvostoa käynnistämään tarkoituksenmukaiset neuvottelut ja harkitsemaan taloudellisen tuen antamista, minkä tarkoituksena on rohkaista kaikkia asianomaisia osapuolia tekemään vaadittavat poliittiset aloitteet, jotka johtavat lopulliseen ja kestävään ratkaisuun korkeimmalla poliittisella tasolla;
Notes with satisfaction that the Prime Ministers of Bhutan and Nepal will meet very soon in New York and will also meet Mrs Ogata, High Commissioner for Refugees; hopes that these meetings will produce a final political settlement of this long-standing question; if not, calls on the Council to initiate meaningful discussions and consider financial support aimed at encouraging all parties involved to take the necessary political initiatives which will result in a final and durable solution at the highest political level;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille, Bhutanin, Nepalin ja Intian hallituksille, Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liiton sihteeristölle, WFP:lle ja UNHCR:lle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the governments of Bhutan, Nepal and India, the secretariat of the SAARC, the WFP and the UNHCR.
B5-0716 , 0720 , 0728 ja 0741/2000
B5-0716 , 0720 , 0728 and 0741/2000
ja 18. toukokuuta 2000 Hyväksytyt tekstit, kohta 21.
and 18 May 2000 Texts Adopted, Item 21.
ottaa huomioon EU:n puheenjohtajavaltion kaksi julkilausumaa Myanmarista (25. elokuuta 2000 ja 2. syyskuuta 2000),
having regard to the two declarations of the EU Presidency on Burma (25 August 2000 and 2 September 2000),
ottaa huomioon, että NLD:n jäsenet kieltäytyivät ensin palaamasta pääkaupunkiin ja viettivät useita päiviä tien varrella, minkä jälkeen heidät pakotettiin palaamaan pääkaupunkiin, jossa Amnesty Internationalin mukaan Aung San Suu Kyita ja hänen kollegojaan on pidetty eristettyinä 2. syyskuuta 2000 lähtien,
whereas the NLD members first refused to return to the capital and have lived on the roadside for several days, followed by their forced return to the capital, where according to Amnesty International Mrs Aung San Suu Kyi and her colleagues have been held incommunicado since 2 September,
ottaa huomioon, että Kansainvälisen työjärjestön (ILO) hallintoneuvosto esitti maaliskuun lopulla todisteita siitä, että SPDC ylläpitää pakkotyöjärjestelmää eikä tilanteen parantumisesta näy merkkejä, sekä antoi päätöslauselman, jossa vaadittiin pakotteita Myanmarin hallitusta vastaan,
whereas at the end of March the governing body of the International Labour Organisation (ILO) documented the SPDC's maintenance of a system of forced labour without any sign of improvement, and adopted a resolution calling for sanctions against the Burmese Government,
ottaa huomioon, että ILO:n konferenssi hyväksyi Genevessä 14. kesäkuuta 2000 äänin 257 puolesta, 41 vastaan ja 31 tyhjää nämä Myanmarin vastaiset toimenpiteet, mutta antoi Myanmarille neljä kuukautta aikaa todistaa halukkuutensa luopua pakkotyöstä,
whereas the ILO Conference in Geneva voted on 14 June 2000 by 257 votes to 41, with 31 abstentions, to approve these measures against Burma but gave Burma four months to prove its willingness to abolish forced labour,
ottaa huomioon, että Myanmarin hallinto hyväksyi ILO:n Myanmar-valtuuskunnan ehdot, minkä seurauksena toimenpiteiden täytäntöönpano lykkäytyy 30. päivään marraskuuta 2000, jolloin niitä aletaan soveltaa, ellei maan hallinto osoita aikovansa täyttää ILO:n hallintoneuvoston suositukset kokonaisuudessaan,
whereas the regime agreed to the terms of an ILO mission to the country, which delays the implementation of these measures until 30 November 2000, when they will apply unless the regime demonstrates that it intends to fulfil in full the recommendations of the ILO's governing body,
toteaa, että EU:n pyrkimykset parantaa tilannetta Myanmarin viranomaisten kanssa käytävän vuoropuhelun avulla ovat jääneet tuloksettomiksi, ja pitää valitettavana sitä, että Myanmar otettiin äskettäin uudelleen ASEANin jäseneksi ja sille annettiin lupa osallistua EU:n ja ASEANin välisiin kokouksiin,
noting that the EU's efforts towards improving the situation through a dialogue with the Burmese authorities have remained unsuccessful, and regretting the recent readmittance of Burma to ASEAN and EU-ASEAN meetings,
panee merkille, että neuvosto ei vielä ole vastannut Aung San Suu Kyin pyyntöön panna talouspakotteet täytäntöön eikä ole toteuttanut mainittavia taloudellisia toimenpiteitä SPDC:tä vastaan, ja panee merkille, että USA on jo pysäyttänyt uudet investoinnit Myanmariin,
noting that the Council has still not responded to Mrs Aung San Suu Kyi's request to implement economic sanctions and has not taken any significant economic measures against the SPDC, and that the USA has already halted new investment in Burma,
on huolissaan tiedoista, joiden mukaan Myanmarin alueelle olisi rakennettu useita kiinalaisia sotilastukikohtia,
concerned by allegations that several Chinese military bases have been built on Burmese territory,
vaatii Myanmarin viranomaisia sallimaan välittömästi Aung San Suu Kyin ja kaikkien Myanmarin kansalaisten liikkua vapaasti;
Requests that the Burmese authorities immediately allow freedom of movement for Mrs Aung San Suu Kyi and all citizens of Burma;
kehottaa SPDC:tä lopettamaan laajamittaisen pakkotyövoiman käytön, jota ILO on kutsunut "rikokseksi ihmiskuntaa vastaan”, sekä siihen liittyvät ihmisoikeusloukkaukset;
Calls on the SPDC to end its widespread practice of forced labour, which has been described by the ILO as a "crime against humanity", and the associated "human rights violations";
kehottaa ILO:ta asettamaan marraskuussa pakotteita, ellei pakkotyötä ole lakkautettu Myanmarissa, ja jatkamaan pakotteita, kunnes pakkotyöstä on luovuttu;
Calls on the ILO to impose sanctions in November unless and until forced labour has been abolished in Burma;
kehottaa Myanmarin viranomaisia palauttamaan demokratian ja ryhtymään opposition kanssa vuoropuheluun, joka voisi johtaa kansalliseen sovintoon yhdistyneessä ja demokraattisessa valtiossa;
Urges the Burmese authorities to restore democracy and engage in dialogue with the opposition that could lead to national reconciliation in a united and democratic state;
kehottaa ASEAN-maiden hallituksia suostuttelemaan SPDC:n poistamaan maan huomattavimpaan oppositiojohtajaan ja NLD:n jäseniin kohdistamansa rajoitukset;
Calls on the governments of the ASEAN countries to persuade the SPDC to lift restrictions on the country's most prominent opposition leader and on the NLD members;
kehottaa jälleen komissiota ja neuvostoa ottamaan käyttöön Myanmarin vastaiset talouspakotteet yhteistyössä USA:n kanssa ja sulkemaan se EU:n ja ASEANin kokouksista, esimerkiksi joulukuussa pidettävästä EU:n ja ASEANin ulkoministerikokouksesta, sekä pyrkimään samalla kaikin tavoin eristämään Myanmar YK:ssa, kunnes maassa on palattu demokratiaan;
Reiterates its call on the Commission and the Council, in cooperation with the USA, to implement economic sanctions against Burma and its exclusion from EU-ASEAN meetings, such as the December EU-ASEAN Foreign Ministers" meeting, while making every effort within the UN to isolate Burma until democracy has been restored;
kehottaa komissiota ja neuvostoa tarjoamaan apua Thaimaassa, Malesiassa ja Intiassa oleville myanmarilaisille pakolaisille;
Calls on the Commission and Council to offer assistance to Burmese refugees in Thailand, Malaysia and India;
kehottaa komissiota ja neuvostoa tutkimaan väitteet, joiden mukaan Myanmarissa on Kiinan sotilastukikohtia;
Calls on the Commission and Council to investigate the allegations with regard to Chinese military bases in Burma;
katsoo, että EU:n jäsenvaltioiden hallitusten olisi varoitettava kansalaisiaan matkustamasta Myanmariin turisteina, erityisesti koska monet matkailupalvelutkin on luotu pakkotyövoiman avulla;
Considers that the governments of the EU Member states should advise their citizens against visiting Burma as tourists, particularly because many tourist facilities have also been created using forced labour;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, EU:n ja ASEANin jäsenvaltioiden hallituksille sekä Myanmarin, Intian, Kiinan ja Japanin hallituksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the EU and ASEAN Member States and the governments of Burma, India, China and Japan.
B5-0664 , 0713 , 0721 , 0729 , 0735 ja 0742/2000
B5-0664 , 0713 , 0721 , 0729 , 0735 and 0742/2000
ottaa huomioon aiemmat Kolumbiasta antamansa päätöslauselmat,
having regard to its previous resolutions on Colombia,
panee merkille, että Uraban alueella toimivat, rauhaa edistävät yhteisöt ovat ilmoittaneet olevansa puolueettomia Kolumbian poliittisessa konfliktissa sissien, puolisotilaallisten ryhmien ja armeijan välillä; siitä huolimatta La Uniónin rauhanyhteisö ja oikeudenmukaisuutta ja rauhaa ajava seurakuntien välinen komissio sekä etenkin irlantilainen fransiskaanimunkki, isä Brendan Forde, ovat saaneet jatkuvasti tappouhkauksia, elleivät he lähde alueelta,
whereas the Peace Communities in the Uraba Region have declared themselves to be neutral in the political conflict in Colombia between guerrilla, paramilitary groups and military forces; whereas, however, the Peace Community of La Unión and the Inter-Congregational Commission of Justice and Peace, including the Irish Franciscan Father Brendan Forde, have continued receiving death threats if they do not leave the area,
tuomitsee kaiken väkivallan, ja etenkin 8. heinäkuuta 2000 La Uniónin rauhanyhteisössä Uraban alueella tapahtuneen joukkomurhan, sekä tukee kaikkia, jotka pyrkivät luomaan maasta oikeusvaltion;
Firmly condemns the violence, from whatever quarters it originates, and especially the massacre of 8 July 2000 in the Peace Community of La Unión in the Uraba region, and expresses its solidarity with all those working on behalf of the rule of law in Colombia;
vaatii Kolumbian viranomaisia parantamaan ihmisoikeusjärjestöjen suojeluaan ja tukemaan näiden työtä kaikin mahdollisin tavoin sekä etenkin toteuttamaan välittömiä toimia rauhaa edistävien yhteisöjen, erityisesti La Uniónin, jäsenten ja oikeudenmukaisuutta ja rauhaa ajavan seurakuntien välisen komission jäsenten sekä irlantilaisen fransiskaanimunkin, isä Brendan Forden, elämän ja oikeuksien kunnioittamiseksi;
Calls on the Colombian authorities to improve their protection of human rights organisations and to support their work wherever they can, and in particular to take immediate action to respect the lives and rights of the members of the Peace Communities, especially in La Unión, and the members of the Inter-Congregational Commission of Justice and Peace, including the Irish Franciscan priest Brendan Forde;
pitää myönteisenä Kolumbian hallituksen päätöstä perustaa komitea tutkimaan La Uniónin viimeisintä joukkomurhaa, joka oli kolmas yhteisössä vuoden 1997 jälkeen, ja osallistua tämän komitean toimintaan, jotta teosta vastuussa olevat henkilöt tuotaisiin oikeuden eteen;
Welcomes the decision taken by the Colombian Government to establish and be part of a commission to investigate the latest massacre in La Unión, the third in this community since 1997, in order to bring to justice those responsible for it;
toistaa, että turvautuminen aseisiin ei ole oikea keino ratkaista Kolumbian yhteiskunnan ongelmia, ja vaatii kaikkia osapuolia jatkamaan presidentti Andrés Pastranan johdolla rauhanneuvotteluja FARC:n ja ELN:n sissien kanssa;
Reiterates its rejection of the use of arms as a means to solve the problems of Colombian society, and urges all sides to continue the peace negotiations which President Andrés Pastrana is conducting with the FARC and ELN guerrillas;
B5-0714 , 0722 , 0730 ja 0743/2000
B5-0714 , 0722 , 0730 and 0743/2000
ottaa huomioon, että West Side Boys -kapinallisryhmä sieppasi Sierra Leonessa 25. elokuuta 2000 yksitoista brittisotilasta,
whereas 11 British soldiers were captured on 25 August 2000 in Sierra Leone by the West Side Boys militia,
ottaa huomioon, että viiden panttivankin vapauttamisen jälkeen kuusi sotilasta on edelleen sieppaajien käsissä,
whereas, after the release of five hostages, six others are still being held,
ottaa huomioon, että sieppaajat vaativat johtajansa kenraalimajuri Bombblastin vapauttamista ehtona panttivankien vapauttamiselle,
whereas the kidnappers are asking for their leader Brigadier Bombblast to be released in exchange for the release of the kidnapped soldiers,
ottaa huomioon, että Sierra Leonessa on aiemminkin siepattu Yhdistyneiden kansakuntien (UNAMSIL) sotilaita tai henkilökuntaa, erityisesti 400 YK-sotilasta viime toukokuussa,
whereas there are precedents for the kidnapping of United Nations UNAMSIL soldiers or staff, notably the kidnapping of 400 UN employees last May,
pitää myönteisenä AFRC:n entisen johtajan, West Side Boys -ryhmää lähellä olevan Johnny Paul Koroman viimeksi tapahtuneen sieppauksen jälkeen antamia lausumia, joissa tämä vaatii brittisotilaiden vapauttamista mahdollisimman pian ja joissa tämä ottaa etäisyyttä kapinallisten vaatimuksiin,
welcoming the statements made after this most recent kidnapping by the former leader of the AFRC and close associate of the West Side Boys, Johnny Paul Koroma, who called for the release of the British soldiers as soon as possible and distanced himself from the militiamen's demands,