kehottaa jäsenvaltioita antamaan voimakkaan tukensa tulevaisuuteen tehtäville investoinneille eli edistämään investointeja tutkimukseen – perustutkimus mukaan luettuna – ja kehitykseen, korkeaan teknologiaan, ympäristön huomioon ottavaan teknologiaan, infrastruktuureihin ja Euroopan laajuisiin verkkoihin sekä opetukseen ja elinikäiseen oppimiseen sekä edistämään kilpailua kyseisillä aloilla; suosittelee julkisen rahoituksen lisäämistä tutkimuksen ja tieteen alalla; korostaa tutkimuksen ja kehityksen kannalta suotuisan ympäristön merkitystä, joka johtaa tuotemarkkinoiden parempaan integraatioon sekä rahoitusmarkkinoiden suotuisampaan suhtautumiseen investointimuotoihin, joihin liittyy enemmän riskejä; katsoo, että investoinnit sosiaalipalveluihin ja erityisesti lastenhoitoon ovat olennainen edellytys todellisen miesten ja naisten välisen tasa-arvon ja naisten suuremman työllisyyden saavuttamiseksi; kiinnittää komission huomion siihen, että sekä yksityisellä että julkisella sektorilla hyödynnetään liian vähän koulutusta vaativia palvelualan työpaikkoja, vaikka ne ovat nimenomaan paikallisuutensa vuoksi erityisen arvokkaita; korostaa tarvetta investoida palvelualan työpaikkoihin ja edistää niitä, erityisesti koulutuspalvelujen, paikallisten sosiaalipalvelujen, lastenhoidon, vanhustenhoidon ja kotiavun aloilla; katsoo, että olisi otettava huomioon väestön ikääntyminen, joka johtaa vääjäämättä myös töissäkäyvän väestön ikääntymiseen; panee merkille, että iäkkäiden ihmisten urakehityksessä ilmenee usein ongelmia ja että heitä pidetään joskus niin vanhoina, että heidän ylentämisensä tai kouluttamisensa katsotaan käyvän liian kalliiksi; katsoo tämän vuoksi, että on tarpeen esittää räätälöityjä aloitteita näille henkilöille tarjottavaa tukea ja opastusta ja erityisiä koulutusjärjestelmiä varten;
Calls on the Member States firmly to support forward-looking investments, by promoting investment and emulation in research, including basic research, and development, high technology, environmentally-friendly technologies and trans-European infrastructures and networks and education and lifelong learning; recommends increasing public funding for science and research; highlights the importance of a climate which is conducive to the promotion of research and development and of a better integration of product markets and a more positive attitude of the financial markets towards riskier forms of investment; takes the view that investment in social services, in particular in childcare, is essential if there is to be genuine equality between men and women and if female employment is to increase; draws the Commission's attention to the under-exploitation of many latent skilled jobs in the services sector - which are all the more valuable because they are essentially local - in both the private sector and the public sector; stresses the need to invest in and promote jobs in services, in particular educational services, local social services, childcare, care for the elderly and help in the home; believes that account should be taken of the ageing of the population, since this will necessarily lead to the working population itself ageing; notes that older workers often have career problems and are sometimes regarded as too old and too expensive to be promoted or trained; considers accordingly that it is essential to provide them with tailor-made initiatives such as counselling, advice and specific training systems;