natgillin/translations-raw huggingface dataset:
palauttaa mieleen, että 25. syyskuuta 2003 komission varapuheenjohtaja Loyola De Palacio keskustellessaan täysistunnossa oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2002 mainitsi, että sopimusluonnos Euroopan perustuslaiksi sisältää oikeusperustan hyvää hallintotapaa koskevalle lainsäädännölle, jonka pitäisi olla pakollinen kaikille unionin toimielimille ja laitoksille; yhtyy oikeusasiamiehen näkemykseen, että komission olisi aloitettava valmistelut kyseisen lainsäädännön hyväksymistä varten;
Recalls that on 25 September 2003 Mrs De Palacio, Vice-President of the Commission, when debating the Ombudsman's Annual Report for 2002 in plenary, referred to the fact that the draft Constitution for Europe contained a legal basis for a future law on good administration, which should be compulsory for all the institutions and bodies of the Union; agrees with the Ombudsman that the Commission should start preparatory work aimed at the adoption of such a law;
hyvää hallintotapaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa odotettaessa kehottaa oikeusasiamiestä työskentelemään yhteistyössä vetoomusvaliokunnan kanssa hyvää hallintotapaa koskevien kriteerien edelleen kehittämiseksi rikkomismenettelyssä siten kuin kantelun 995/98/OV johdosta annetussa oikeusasiamiehen päätöksessä todetaan, jotta varmistetaan, että komissio toteuttaa ne;
Invites the Ombudsman, pending the implementation of the law on good administration, to work together with the Committee on Petitions in further developing, and ensuring implementation by the Commission of the criteria for good administrative behaviour with respect to the infringement procedure established in the Ombudsman's Decision on Complaint 995/98/OV;
; pahoittelee, että neuvosto ei ole kyennyt antamaan hyväksyntäänsä päätöslauselmalle Neuvoston 26. marraskuuta 2002 päivätty muistio 14782/02 OMBUDS 29.
; regrets that a qualified majority in the Council has not been able to give its approval to this resolution Council Note 14782/02 OMBUDS 29 of 26 November 2002.
katsoo, että 9. maaliskuuta 1994 hyväksyttyä oikeusasiamiehen ohjesääntöä olisi tarkistettava ottaen huomioon viime vuosikymmenen tapahtumat, kuten Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkintavaltuudet ja asetuksen (EY) N:o 1049/2001 antaminen, mitä oikeusasiamies Söderman ehdotti kirjeessään puhemies Pat Coxille 17. joulukuuta 2002;
Supports the need for a review of the Ombudsman's Statute, as adopted on 9 March 1994, in the light of developments during the last decade, including the powers of investigation of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the adoption of Regulation (EC) No 1049/2001, as proposed by Mr Söderman in a letter to President Pat Cox of 17 December 2002;
antaa tunnustusta oikeusasiamiehen toimiston ja vetoomusvaliokunnan väliselle hyvälle yhteistyösuhteelle, johon kuuluu soveltuvien tapausten keskinäinen siirtäminen tarvittaessa, mikä johti kuuden kantelun siirtämiseen valiokuntaan ja minkä yhteydessä 142 kantelijalle suositeltiin vetoomuksen tekemistä;
Acknowledges the good working relationship between the Ombudsman's office and the Comittee on Petitions, including a process of mutual transfer of cases where appropriate, which led to six complaints being transferred directly to that Committee and a further 142 complainants being advised to submit petitions;
kiittää oikeusasiamiehen toimintaa tämän perustettua kansallisten ja paikallisten oikeusasiamiesten verkoston, jolle oikeusasiamiehen toimivallan ulkopuolelle jäävät kantelut siirretään; katsoo, että vetoomusvaliokunnan olisi hyödyllistä saada tietoja tältä verkostolta ja perustaa vastaava vetoomusvaliokuntien verkosto yhteistyössä oikeusasiamiehen toimiston kanssa;
Commends the setting up by the Ombudsman of a network of national and local ombudsmen and other bodies to whom complaints that fall outside the Ombudsman's mandate are transferred; is of the opinion that it would be useful for the Committee on Petitions to have access to this network and to establish a similar network of petitions committees in cooperation with the Ombudsman's office;
kannustaa oikeusasiamiestä jatkamaan ponnistuksia yhteistyössä kansallisten ja alueellisten oikeusasiamiesten kanssa tuomioistuinlaitoksen ulkopuolisten keinojen kattavan ja tehokkaan järjestelmän käyttöönottamiseksi niiden Euroopan kansalaisten eduksi, jotka katsovat, että heidän yhteisön lainsäädäntöön perustuvia oikeuksiaan on loukattu;
Encourages the Ombudsman to continue his efforts to establish, in cooperation with national and regional ombudsmen, a comprehensive and efficient system of non-judicial remedies for the benefit of European citizens who consider that their rights under European law have been violated;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja mietinnön vetoomusvaliokunnalle, neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä jäsenvaltioiden oikeusasiamiehille tai vastaaville elimille.
Instructs its President to forward this resolution, and the report of the Committee on Petitions, to the Council, the Commission, the European Ombudsman, the governments and parliaments of the Member States and to the ombudsmen or equivalent bodies in the Member States.
ottaa huomioon Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun AKT–EY-kumppanuussopimuksen,
having regard to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000,
ottaa huomioon Linas–Marcoussis-sopimuksen, jonka kaikki Norsunluurannikon konfliktin osapuolet allekirjoittivat 24. tammikuuta 2003,
having regard to the Linas-Marcoussis Agreement, signed on 24 January 2003 by all parties to the Côte d'Ivoire civil conflict,
ottaa huomioon Accra III -sopimuksen, jonka konfliktin osapuolet allekirjoittivat 30. heinäkuuta 2004, ja jossa asetettiin selvä aikataulu Linas-Marcoussis-sopimuksen täytäntöönpanolle ja erityisesti poliittisille uudistuksille sekä aseistariisumista, kotiuttamista ja yhteiskuntaan sopeuttamista koskevalle prosessille, joka luo pohjan ennen vuoden 2005 loppua pidettäville vapaille ja avoimille vaaleille,
having regard to the Accra III Agreement, signed on 30 July 2004 by the parties to the conflict, setting up a clear timetable for implementation of the Linas-Marcoussis Agreement, in particular as concerns political reform and the process of Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR), to prepare the way for free and transparent elections before the end of 2005,
ottaa huomioon 8. marraskuuta 2004 annetun Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön ECOWAS:n ja EU:n yhteisen julkilausuman Norsunluurannikon tilanteesta,
having regard to the Joint Statement of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the European Union on the situation in Côte d'Ivoire of 8 November 2004,
ottaa huomioon Afrikan unionin rauhaa ja turvallisuutta käsittelevän neuvoston 19. istunnossaan 8. marraskuuta 2004 antaman tiedonannon,
having regard to the Communiqué of the 19th Session of the Peace and Security Council of the African Union of 8 November 2004,
ottaa huomioon Afrikan valtionpäämiesten Abujassa 12. marraskuuta 2004 hyväksymän kannan ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1572, joka hyväksyttiin yksimielisesti 15. marraskuuta 2004,
having regard to the position adopted by the African Heads of State in Abuja on 12 November 2004, and United Nations Security Council Resolution 1572, which was adopted unanimously on 15 November 2004,
ottaa huomioon, että 6. marraskuuta 2004 hallituksen ilmavoimat pommittivat alueella olevia ranskalaisia rauhanturvajoukkoja tappaen yhdeksän ja haavoittaen 31:tä, mihin Ranska vastasi tuhoamalla suurimman osan maan ilmavoimista, mikä puolestaan sai hallitusta kannattavat joukkiot lähtemään Abidjanin kaduille, joilla ne häiritsivät ja uhkailivat ulkomaalaisia, sytyttivät tuleen ranskalaisia kouluja ja ryöstelivät ranskalaisten omaisuutta,
whereas on 6 November 2004, Government aircraft bombed French peacekeeping forces in the area, killing 9 and wounding 31, leading the French to destroy most of the country's air force, and leading in turn to pro-government militants taking to the streets in Abidjan, harassing and intimidating foreigners, setting fire to French schools and looting French property,
ottaa huomioon, että Ranskan joukot ja YK:n operaatio Norsunluurannikolla (UNOCI), joiden yhteinen vahvuus on noin 10 000 sotilasta, tarkkailevat luottamusaluetta ja ovat oikeutettuja käyttämään kaikkia tarvittavia keinoja vihamielisten toimien estämiseksi,
whereas French forces and the UN Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), amounting to some 10 000 troops in total, are monitoring the Zone of Confidence and are authorised to use all necessary means to prevent hostile action,
ottaa huomioon, että Norsunluurannikon viranomaiset ovat kieltäneet kahdeksan opposition sanomalehteä ja että hallitusta kannattavat joukkiot ovat ryöstelleet ja vandalisoineet monia yksityisiä sanomalehtiä ja että kansainvälisiä radiolähetyksiä on sabotoitu; ottaa huomioon, että valtion radio- ja televisiolähetyksissä väestöä on yllytetty etniseen väkivaltaan ja ulkomaalaisvihaan, jonka vuoksi muiden maiden kansalaiset ovat poistuneet maasta suurin joukoin,
whereas eight opposition newspapers have been banned by the Ivoirian authorities, several private newspapers have been looted and vandalised by pro-government militants and international radio transmissions have been sabotaged, and whereas state-owned radio and television broadcasts have incited the population to ethnic violence and xenophobia, causing a mass exodus of foreign nationals,
muistuttaa siitä, että Norsunluurannikon epävakaudella on pitkäaikaiset ja syvään juurtuneet syyt, joihin kuuluvat myös taloudellisen ja yhteiskunnallisen tilanteen heikentyminen,
whereas the destabilisation of Côte d'Ivoire has long-standing and deep-rooted causes, including the deterioration in its economic and social situation,
ottaa huomioon, että jatkuvalla väkivallalla on vakavia vaikutuksia jo nyt heikkoon humanitaariseen tilanteeseen maassa, jossa yli miljoona kansalaista elää kansainvälisen humanitaarisen avun varassa samalla, kun monet humanitaariset avustustoimet on keskeytetty, ja että väkivalta ja kasvava riski norsunluurannikkolaisten laajoista siirtymisistä pois kotiseudultaan saattaa aiheuttaa epävakautta laajemmalla alueella Länsi-Afrikassa ja varsinkin Liberiassa,
whereas the continuing violence has grave consequences on the already serious humanitarian situation in the country, in which almost one million Ivoirians are dependent on international humanitarian aid, as many humanitarian missions have been suspended, and whereas the violence and the increasing risk of mass displacement of Ivoirians could destabilise the wider West Africa region, in particular Liberia,
ottaa huomioon, että Accra III –sopimuksessa määrätään kapinallisjoukkojen ja miliisien riisumisesta aseista 15. lokakuuta 2004 mennessä ja että niin ei ole tapahtunut,
whereas the Accra III Agreement provides for the disarmament of the rebel forces and militia by 15 October 2004 and this has not occurred,
ottaa huomioon, että konfliktin osapuolet eivät ole pitäneet kiinni poliittisten uudistusten eikä Accra III -sopimuksessa suunnitellun aseistariisumisen määräajoista,
whereas neither the deadlines for political reform nor those for disarmament foreseen by the Accra III Agreement have been upheld by the parties to the conflict,
ottaa huomioon, että Etelä-Afrikassa on käynnistetty uusi diplomaattinen prosessi poliittisen ratkaisun löytämiseksi kriisiin presidentti Mbekin välityksellä,
whereas a new diplomatic chapter has been opened in South Africa in order to find a political solution to the crisis, through the mediation of South African President Mbeki,
suhtautuu myönteisesti turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan, joka annettiin sen jälkeen, kun Afrikan valtionpäämiehet olivat päättäneet kannastaan Abujassa 12. marraskuuta 2004, asettaa välitön aseidenvientikielto, joka, mikäli osapuolet eivät ryhdy sopimuksen mukaisiin toimiin, antaa mahdollisuuden jäädyttää rahavarat ja asettaa matkustusrajoituksia henkilöille, jotka yhä uhkaavat rauhanprosessia ja kansallista sovintoa maassa, ja jossa vaaditaan Norsunluurannikon viranomaisia lopettamaan kaikki radio- ja televisiolähetykset, joissa yllytetään vihaan, suvaitsemattomuuteen ja väkivaltaan;
Welcomes, following the position adopted by the African Heads of State who met in Abuja on 12 November 2004, the Security Council's resolution to impose an immediate embargo on arms which, unless the parties take action in accordance with the agreements, provides for a freeze on financial assets and restrictions on travel abroad of any person who continues to threaten the peace process and national reconciliation in the country, and which demands that the Ivoirian authorities stop all radio and television broadcasting inciting hatred, intolerance and violence;
kunnioittaa kaikkien äskettäisissä tulitaukosopimuksen purkautumisen jälkeisissä tilanteissa kuolleiden muistoa, ilmaisee myötätuntonsa väkivallan, varsinkin naisiin kohdistuneen väkivallan uhrien perheille, olivat he sitten norsunluurannikkolaisia, afrikkalaisia tai eurooppalaisia; tuomitsee väkivallan, muukalaisvihan ja ryöstelyn ja kehottaa Norsunluurannikon hallitusta panemaan lopun näille väärinkäytöksille ja niihin syyllistyneiden ja yllyttäneiden rankaisemattomuudelle;
Pays tribute to the memory of all the victims of recent developments in the situation following the breaking of the ceasefire agreements, expresses its sympathy to the families of the victims - Ivoirian, African and French - of these acts of violence, in particular those committed against women; condemns the violence and acts of xenophobia and pillaging, and calls on the Ivoirian Government to put an end to these abuses and to the impunity enjoyed by the perpetrators and instigators of such acts;
vaatii kaikkia osapuolia
Urges all parties to the conflict to:
lopettamaan välittömästi sotilaalliset toimet ja muut vihollisuudet,
put an immediate end to military action and other hostile acts,
lopettamaan siviileihin, kuten humanitaarista työtä tekeviin kohdistuvan ilkivallan ja hyökkäykset, riippumatta heidän etnisestä taustastaan, kansallisuudestaan tai uskonnostaan,
stop targeting and attacking civilians including humanitarian aid workers, irrespective of their ethnicity, nationality or religion,
pidättymään yllyttämisestä vihaan ja väkivaltaan ja toimimaan sitä vastaan,
desist from, and take action against, instances of incitement to hatred and violence,
ryhtymään jälleen vuoropuheluun ja neuvotteluihin sekä noudattamaan sitoumuksia ja panemaan ne täytäntöön;
recommit to dialogue and negotiations, and to respect and implement commitments;
pitää ilahduttavana Afrikan unionin ja ECOWAS:n Etelä-Afrikan presidentille Thabo Mbekille antamaa tehtävää toimia välittäjänä konfliktin osapuolien välillä; suhtautuu myönteisesti siihen, että Afrikan unioni on mukana poliittisen ratkaisun löytämisessä Norsunluurannikon kriisiin ja vakuuttaa täysin tukevansa sitä ja ECOWAS:ia yhdessä Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa nopean ja kestävän ratkaisun löytämiseksi kriisiin;
Welcomes the mandate given by the African Union and ECOWAS to South African President Thabo Mbeki to mediate between the parties to the conflict and the African Union's involvement with a view to finding a political solution to the Ivoirian crisis, and expresses its full support to the African Union, ECOWAS, and the United Nations in seeking a rapid and lasting solution to the current crisis;
pahoittelee sitä, että rauhaturvajoukkojen nykyinen kokoonpano ei ole tarpeeksi monikansallinen;
Regrets the fact that the current composition of the peacekeeping forces is not sufficiently multinational;
pyytää Euroopan unionin jäsenvaltioita osallistumaan aktiivisesti YK:n ja Ranskan hoitaman rauhanturvaamistehtävän tukemiseen ja pahoittelee, ettei Licorne-operaatioon, jonka toteuttamisesta ranskalaiset joukot vastaavat yksin, kuulu eurooppalaista joukko-osastoa;
Calls on the EU Member States to take an active part in supporting the peacekeeping mission conducted by the UN and France and regrets that the Licorne mission, carried out exclusively by French forces, has not included a European component;
tuomitsee oppositiopuolueiden ja sanomalehtien tilojen tuhoamisen ja ulkomaalaisten radioasemien lähettimiin kohdistuneen sabotaasin;
Condemns the destruction of the premises of opposition parties and newspapers and the acts of sabotage against foreign radio transmitters;
kehottaa Norsunluurannikon hallitusta ja "uusien joukkojen" edustajia panemaan täytäntöön Accra III -sopimuksen ja toteuttamaan kaikki tarpeelliset toimet oikeusvaltion palauttamiseksi, jotta ihmisoikeuksia voidaan suojella ja pitää yllä;
Calls on the Government of Côte d'Ivoire and the representatives of the Forces Nouvelles to implement the Accra III Agreement, to take all necessary measures in order to restore the rule of law, and to uphold and safeguard human rights;
pyytää neuvostoa konfliktien estämiseksi puuttumaan kriisin taustalla oleviin syihin, erityisesti taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin syihin, ja tukemaan Afrikan unionin rauhanturvajoukkojen käyttöä EKR:n "rauhanvälineen" kautta; kehottaa EU:ta ja kansainvälistä yhteisöä lisäämään humanitaarisen avun rahoitusta Norsunluurannikolle heti, kun olosuhteet sallivat tehostetut ja kipeästi kaivatut toimet;
Calls on the Council, with regard to conflict prevention, to fight the underlying causes of the crisis, in particular the economic and social causes, and to support the deployment of African Union peacekeeping forces, in the context of the EDF 'peace facility'; calls on the EU and the international community to step up funding for humanitarian aid in Côte d'Ivoire as soon as the conditions allow for increased, and desperately needed, operations;
kehottaa neuvostoa tässä yhteydessä harkitsemaan neuvotteluja EU:n ja Norsunluurannikon välillä Cotonoun sopimuksen 9 ja 96 artiklan mukaisesti;
Calls on the Council, in this context, to consider consultations between the EU and Côte d'Ivoire under Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle ja neuvostolle sekä YK:n, Afrikan unionin ja ECOWAS:n pääsihteereille ja Norsunluurannikon presidentille ja hallitukselle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretaries-General of the UN, the African Union and ECOWAS, and the President and Government of Côte d'Ivoire.
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Tiibetistä ja Kiinan ihmisoikeustilanteesta sekä vuosittaiset päätöslauselmansa maailman ihmisoikeustilanteesta,
having regard to its earlier resolutions on Tibet and the human rights situation in China, and its resolutions on human rights in the world,
ottaa huomioon 19. joulukuuta 2002 antamansa päätöslauselman tiibetiläisten ihmisoikeustilanteesta EUVL C 31 E, 5.2.2004, s. 264.
having regard to its resolution of 19 December 2002 OJ C 31 E, 5.2.2004, p.
toteaa, että saatujen tietojen mukaan Tenzin Delekiä on pidetty eristettynä pidätyshetkestä tähän päivään saakka ja että häntä on tiettävästi kidutettu useiden kuukausien ajan,
whereas Tenzin Delek Rinpoche has reportedly been held incommunicado from his arrest until today, and has reportedly been tortured for several months,
panee merkille, että neuvosto tutkii tällä hetkellä Eurooppa-neuvoston pyynnöstä uudelleen aseiden vientikieltoa Kiinaan, josta päätettiin ja joka pantiin toimeen vuonna 1989,
whereas, at the request of the then European Council, the Council is currently re-examining the embargo on arms sales to China, which was decided and implemented in 1989,
kehottaa jälleen luopumaan kuolemanrangaistuksesta, pyytää lopettamaan välittömästi kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon Kiinassa ja toivoo, että Kiinan viranomaiset lieventäisivät välittömästi Tenzin Delek Rinpochelle annettua kuolemanrangaistusta;
Reiterates its call for the abolition of the death penalty, calls for an immediate moratorium on capital punishment in China and urges the Chinese authorities to immediately commute the death sentence handed down to Tenzin Delek Rinpoche;
pyytää Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita kehottamaan Kiinan kansantasavallan hallitusta kunnioittamaan Tiibetin kansan uskontoon liittyviä oikeuksia ja vapautta ja erityisesti estämään Tenzin Delek Rinpochen teloituksen ja järjestämään uuden ja puolueettoman oikeudenkäynnin;
Calls on the European Union and its Member States to urge the Government of the People's Republic of China to respect the religious rights and freedom of the Tibetan people, and in particular to prevent the execution of Tenzin Delek Rinpoche and to call for a new and fair trial;
kehottaa Kiinan kansantasavallan hallitusta tehostamaan käynnissä olevaa vuoropuhelua Dalai Laman edustajien kanssa, jotta päästäisiin viipymättä molempia osapuolia tyydyttävään Tiibetin kysymyksen ratkaisuun;
Calls on the Government of the People's Republic of China to step up the ongoing dialogue with the representatives of the Dalai Lama with the aim of reaching a mutually acceptable solution to the issue of Tibet without further delay;
toteaa, että 4. marraskuuta 2004 Eritrean turvallisuusjoukot pidättivät mielivaltaisesti tuhansia nuoria ja muita armeijan kutsuntojen välttelemisestä epäiltyjä henkilöitä, ja pelkää, että pidätetyt saattavat joutua kidutuksen ja pahoinpitelyjen uhriksi,
whereas on 4 November 2004 the Eritrean security forces indiscriminately arrested thousands of young people and others suspected of evading military conscription, and fearing that the prisoners may risk torture and ill-treatment,
toteaa, että väitetyssä pakoyrityksessä Adi Abeton sotilasvankilasta 4. marraskuuta 2004 kuoli ainakin 12 ihmistä,
whereas 12 people died in an alleged escape bid on 4 November 2004 in the Adi Abeto military prison,
panee merkille riippumattoman lehdistön tosiasiallisen tukahduttamisen ja monien toimittajien pidätykset, joiden vuoksi Toimittajat ilman rajoja -järjestö on luokitellut Eritrean kolmanneksi pahimmaksi toimittajien toiminnan tukahduttajaksi maailmassa,
having regard to the de facto suppression of the independent press and the arrests of numerous journalists, in the wake of which the association 'Reporters sans frontières' now ranks Eritrea as the third most repressive country in the world towards journalists,
toteaa, että syyskuusta 2001 Asmarassa on pidätetty 13 riippumatonta journalistia, joista yksi on Ruotsin kansalainen Dawit Isaak, jota vastaan ei ole nostettu rikossyytettä, ja että Eritrean viranomaiset ovat kieltäytyneet mitenkään kommentoimasta hänen kohtaloaan,
whereas since September 2001 13 independent journalists have been arrested in Asmara, one of them being a Swedish citizen, Dawit Isaak, who has not been tried for any crime, while the Eritrean authorities have refused to make any comment on his fate,
katsoo, että ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien, ilmaisunvapaus mukaan lukien, kunnioittaminen on olennainen osa Cotonoun kumppanuussopimusta,
whereas respect for human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, constitutes an essential element of the Cotonou Partnership Agreement,
kehottaa Eritrean viranomaisia noudattamaan kansainvälisiä ihmisoikeuksia koskevia yleissopimuksia;
Calls on the Eritrean government to abide by the international human rights conventions;
pyytää, että tutkitaan tarkoin ja puolueettomasti 4. marraskuuta 2004 Adi Abeton sotilasvankilassa sattunut tapaus, jossa ainakin kahdentoista vangin kerrottiin tulleen ammutuksi kuoliaaksi; toivoo, että vastuussa olevat saadaan oikeuden eteen;
Calls for a thorough and independent investigation of the incident at the Adi Abeto military prison on 4 November 2004, where at least a dozen prisoners were reportedly shot dead; calls for those responsible to be brought to justice;
kehottaa Eritrean viranomaisia poistamaan maan riippumatonta lehdistöä koskevan kiellon ja välittömästi vapauttamaan 13 riippumatonta journalistia ja kaikki muut, jotka on vangittu pelkästään siksi, että he ovat harjoittaneet ilmaisuvapauttaan;
Calls on the Eritrean authorities to lift the ban on the country's independent press and to immediately release the 13 independent journalists and all others who have been jailed simply for exercising their right to freedom of expression;