natgillin/translations-raw huggingface dataset:
katsoo, ettei puolustusmenojen kasvaminen tietyissä jäsenvaltioissa ole täysin mahdotonta, sillä sitä tulee edistämään myös talouskasvun elpyminen Euroopan unionissa;
Believes in short that an increase in the defence budgets of some Member States cannot be completely ruled out and that this would be made easier by a resumption of growth in the European Union;
toteaa, että EYTPP täydentää YUTP:tä ja luo unionille mahdollisuuden ottaa vähitellen yhä enemmän vastuuta kansainvälisellä näyttämöllä sekä palauttaa Euroopan ja Yhdysvaltojen panosten ja roolien tasapaino Atlantin liitossa, mikä osaltaan edesauttaa Euroopan turvallisuus- ja puolustusidentiteetin rakentamista;
Notes that the CESDP, by acting as a complement to the CFSP, will enable the Union gradually to assume greater responsibilities on the international stage and will provide a better balance with regard to the burdens and responsibilities borne by Europe and the United States within the Atlantic Alliance, thereby contributing also to the development of a European Security and Defence Identity;
korostaa, että mainitun EU:n ja Naton välisen sopimuksen yhteydessä olisi syytä huolehtia siitä, että Euroopan unioni säilyttää mahdollisuuden itsenäiseen päätöksentekoon, mikä ei ole ristiriidassa näiden kahden järjestön keskinäistä kuulemista, yhteistyötä, päällekkäisyyksien välttämistä ja avoimuutta koskevien tavoitteiden kanssa;
Stresses that, in the context of this EU/NATO agreement, care must be taken to preserve the European Union's decision-making autonomy, consistent with the objectives of securing consultation, cooperation, non-duplication and transparency between the two organisations;
pyytää jäsenvaltioita lisäämään puolustusmateriaaleja koskevaa yhteistyötään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja palauttaa mieliin tavoitteen perustaa Euroopan varustelutoimisto yhdistämällä puolustusmateriaaliyhteistyötä käsittelevä järjestö OCCAR ja Länsi-Euroopan varustelujärjestö WEAO, kuten edellä mainitussa parlamentin 28. tammikuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa edellytettiin; pyytää komissiota ja neuvostoa myös luomaan olosuhteet puolustusteollisuusalan yhtenäismarkkinoille, varsinkin lieventämällä EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan määräyksiä;
Calls on the Member States to cooperate more closely on armaments in accordance with Article 17(1) of the EU Treaty and recalls the objective of setting up a European Armaments Agency by merging OCCAR and WEAO as advocated in its abovementioned resolution of 28 January 1999; calls on the Commission and Council also to create the conditions for a single market in the defence industry, notably by making the provisions of Article 296 of the EC Treaty more flexible;
III Päätöksentekorakenteiden luominen 25.
Establishment of decision-making structures 25.
hyväksyy neuvoston 14. helmikuuta 2000 tekemät päätökset, joilla perustetaan väliaikainen turvallisuuspoliittinen komitea sekä väliaikainen sotilasedustajien elin ja ratkaistaan kysymys jäsenvaltioiden sotilasasiantuntijoiden tilapäisistä siirroista neuvoston pääsihteeristöön;
Approves the decisions taken by the Council on 14 February 2000 setting up the interim Political and Security Committee and interim Military Body and concerning the secondment of national military experts to the Council Secretariat;
- ja samalla turvaamaan EU:n autonomisen päätöksenteon niitä tapauksia varten, joihin EU:n on vielä käytettävä WEU:ta;
, so as to improve the Union's ability to respond whilst preserving the European Union's decision-making autonomy;
pitää myönteisenä, että Euroopan unionin ulkoministerit pääsivät Azoreilla 7. toukokuuta 2000 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa yksimielisyyteen siitä, että tuetaan EU:n ja Naton yhteisten työryhmien perustamista, jotka käsittelevät turvallisuuskysymyksiä, sotilaallista kapasiteettia ja Euroopan unionin järjestelyjä Naton sotilaallisten voimavarojen hyödyntämiseksi sekä pysyvämpien Euroopan unionin ja Naton välisten järjestelyjen määrittelemistä;
Welcomes the agreement reached by the EU Foreign Ministers at their informal meeting on 7 May 2000 in the Azores to back plans for joint working groups between the EU and NATO looking at security issues, military capabilities, arrangements for the EU to use NATO military assets and the definition of more permanent arrangements between the EU and NATO;
pitää tässä tilanteessa toivottavana, että nykyistä toimielinjärjestelmää ja erityisesti Euroopan parlamentille Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa luovutettuja toimivaltuuksia selkiytettäisiin;
Considers that, in this connection, the existing institutional framework (and, in particular, the powers conferred on the European Parliament under Article 21 of the Treaty on European Union) should be clarified;
ehdottaa tämän vuoksi, että perustetaan yhteisöasioita käsittelevien elinten konferenssin (COSAC) mallin mukaisesti EYTPP:hen liittyvä turvallisuus- ja puolustusasioita käsittelevä eurooppalainen parlamenttienvälinen elin, jonka muodostavat Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien turvallisuus- ja puolustuskysymyksistä vastaavat jäsenet ja heidän lisäkseen mahdollisesti ehdokasvaltioiden ja WEU:n liitännäisjäsenvaltioiden parlamenttien edustajat;
Proposes, therefore, that, within the framework of the CESDP and on the basis of the COSAC's experience, a 'European interparliamentary body on security and defence' should be set up, comprising European and national MPs responsible for security and defence issues and possible also representatives from the parliaments of the applicant countries and the WEU associate countries;
kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita tekemään viipymättä ja olemassa olevien perussopimusten puitteissa EYTPP:n siviili- ja sotilasulottuvuuden käyttöönoton edellyttämät päätökset nykyisen dynaamisen kehityskulun hyödyntämiseksi;
Calls on the Commission, the Council and the Member States to adopt, without delay and within the existing framework of the Treaties, the decisions necessary to establish the CESDP, including both its civil and military dimensions, so as to capitalise on the momentum that has been built up;
kehottaa lisäksi Eurooppa-neuvostoa ottamaan seuraavan hallitustenvälisen konferenssin asialistalle ne perussopimusten muutokset, jotka vielä ovat tarpeen EYTPP:n lopullisen käyttöönoton ja tehokkaan toiminnan mahdollistamiseksi;
Calls also on the European Council to include in the forthcoming IGC the Treaty amendments that will still be required to enable the CESDP to be finally established and operate efficiently;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, WEU:n liitännäiskumppaneille ja liitännäisjäsenille, WEU:n neuvostolle, parlamentaariselle edustajakokoukselle ja pääsihteerille, Naton parlamentaariselle yleiskokoukselle ja pääsihteerille, Euro-atlanttiselle kumppanuusneuvostolle, Kanadan parlamentille sekä Yhdysvaltojen kongressille.
Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the associate partners and the associate members of the WEU, the Council, the Assembly and Secretary-General of the WEU, the parliamentary assembly and Secretary-General of NATO, the Euro-Atlantic Partnership Council, the Canadian Parliament and the United States Congress.
B5-0562 , 0563 , 0564 ja 0565/2000
B5-0562 , 0563 , 0564 and 0565/2000
ottaa huomioon 18. toukokuuta 2000 antamansa päätöslauselman Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman seurannasta Hyväksytyt tekstit, kohta 14.
having regard to its resolution of 18 May 2000 Texts Adopted, Item 14.
ja erityisesti vaatimuksen olla hyväksymättä sovitun toimintaohjelman ja sen kahdentoista keskeisen alan uudelleenneuvotteluja (naiset ja köyhyys; opetus ja koulutus; naiset ja terveys; väkivalta; naiset ja aseelliset konfliktit; naiset ja talous; naisten aseman edistäminen, naiset vallankäyttäjinä ja päätöksentekijöinä; naisten oikeudet; naiset ja tiedotusvälineet; naiset ja ympäristö; tyttölapset),
on the follow-up to the Beijing Action Platform, especially the request not to accept renegotiation of the agreed Platform for Action and its 12 critical areas (women and poverty; education and training; women and health; violence; women and armed conflict; women and the economy; advancement of women; women in power and decision-making; human rights of women; women and media; women and environment; the girl child),
pitää myönteisenä jäsenvaltioiden myötävaikutusta ja erityisesti sitä, että puheenjohtajavaltio Portugalin toimiminen kolmansien maiden välisten, keskeisimpiä asioita koskevien erimielisyyksien yhteensovittajana vaikutti huomattavasti erityisistunnon tuloksiin,
welcoming the contributions made by all the Member States and especially by the Portuguese Presidency, which influenced the results to a large extent by mediating between third countries" opposing views on major issues,
arvostaa komission osuutta sekä erityisistunnon valmisteluissa että neuvotteluissa,
appreciating the role played by the Commission in the preparatory work of the Special Session as well as during the negotiations,
pitää erityisistunnon tuloksia myönteisenä, vaikka odotukset jatkotoimista ja lisäaloitteista Pekingin julkilausuman ja toimintaohjelman täytäntöönpanemiseksi eivät toteutuneetkaan täysin,
welcoming the outcome of the Special Session, while expressing a certain degree of disappointment, as expectations with regard to further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action were not fully met,
panee tyytyväisenä merkille, että suurin osa maista on edistynyt oleellisesti Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanossa aloilla, joista voidaan mainita naisten oikeudet, naisiin kohdistuva väkivalta, köyhyys, työ ja talouselämä, työn ja perheen yhteensovittaminen, opetus ja koulutus, perhe, terveys, erityisryhmät (vammaiset, maahanmuuttajat, ikääntyneet naiset, alkuperäiskansat), miehen rooli, rauhantyö, tiedotusvälineet, läpäisyperiaate, sukupuolinäkökulmat, jne.,
noting with satisfaction that in the majority of countries substantial progress in the implementation process of the Beijing Platform for Action has been made in areas such as human rights of women, violence against women, poverty, work and economic life, reconciliation of work and family, education and training, family, health, groups with special needs (disabled, migrants, older women and indigenous people), role of men, peace-building, media, mainstreaming and gender perspective etc,
kehottaa neuvostoa ja komissiota kuulemaan ajoissa Euroopan parlamentin toimivaltaisia valiokuntia sekä jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden parlamentteja ja ottamaan ne mahdollisimman aikaisessa vaiheessa mukaan tällaisen konferenssin valmisteluihin;
Requests the Council and the Commission to consult and involve in time the European Parliament's competent committees as well as Parliaments from Member States and associated countries at the earliest possible stage of the preparations for such a conference;
B5-0569 , 0572 , 0574 ja 0579/2000
B5-0569 , 0572 , 0574 and 0579/2000
ottaa huomioon 17. helmikuuta 2000 antamansa päätöslauselman eri kansallisuuksien välisistä väkivaltaisuuksista Mitroviæassa, Kosovon albaanivankien tilanteesta Serbiassa ja erityisesti Flora Brovinan tapauksesta Hyväksytyt tekstit, kohta 13.
having regard to its resolution of 17 February 2000 concerning violence affecting all ethnic groups in Metrovica, the situation of Albanian Kosovars arrested in Serbia and, in particular, the case of Flora Brovina Texts Adopted, Item 13.
ottaa huomioon 16. maaliskuuta 2000 antamansa päätöslauselman lehdistönvapaudesta Jugoslavian liittotasavallassa Hyväksytyt tekstit, kohta 13.
having regard to its resolution of 16 March 2000 on freedom of the press in Serbia Texts Adopted, Item 13.
ottaa huomioon yleisten asioiden neuvoston 2264. kokouksessa 22. ja 23. toukokuuta 2000 annetun EU:n julkilausuman viimeaikaisista tapahtumista Serbiassa,
having regard to the EU declaration on the recent events in Serbia issued during General Affairs Council No 2264 of 22 and 23 May 2000,
ottaa huomioon 3. kesäkuuta 2000 julkaistut ad hoc -valtuuskuntansa Kosovoa koskevat johtopäätökset ja suositukset,
having regard to the conclusions and recommendations of its ad hoc delegation to Kosovo issued on 3 June 2000,
on huolissaan siitä, että Milosevicin hallinto painostaa yhä voimakkaammin riippumattomia tiedotusvälineitä ahdistelemalla ja pidättämällä niiden palveluksessa olevia toimittajia tai valokuvaajia, tuomitsemalla heidät valtaviin sakkoihin, kuten Belgradin riippumattoman televisioaseman ja Vremen tapauksessa, rajoittamalla sanomalehtipaperin toimituksia, kuten Glas javnostin tapauksessa, takavarikoimalla laitteita, kuten Studio B:n ja muiden radio- ja televisioasemien tapauksessa, sekä Serbian turvajoukkojen tehoiskuilla, kuten Radio B2/92:n ja Radio Indexin tapauksessa,
concerned at the increasing pressure the Milosevic regime is putting on the independent media by harassing and arresting journalists or photographers working for them, imposing enormous fines as in the case of the Belgrade independent television station and "Vreme", cutting paper supplies to newspapers as in the case of "Glas javnosti", confiscating equipment as in the case of "Studio B" and other radio and television stations and by actions such as the crackdown of Serbian security forces in the case of Radio B2/92 and Radio Index,
pitää valitettavana Studio BTV:n haltuunottoa ja suurimman riippumattoman sanomalehden Blicin painokieltoa, koska se oli päättänyt julkaista Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajan lordi Russell-Johnstonin pääkirjoituksen tiedotusvälineiden vapaudesta maailmassa ja erityisesti Serbiassa,
deploring the takeover of Studio BTV and the refusal to print the largest independent newspaper, "Blic" because of its decision to publish an editorial by the President of the Council of Europe Parliamentary Assembly, Lord Russell-Johnston, on freedom of the media in the world, and especially in Serbia,
on pöyristynyt Serbian hallituksen jäsenten ja Serbian poliisiviranomaisten voimakkaista uhkauksista sananvapaus- ja mielenosoitusoikeuttaan käyttäviä kansalaisia, kuten Otporia ja muita oppositioliikkeitä kohtaan,
indignant at the dire threats being made by members of the Serbian government and police authorities against citizens exercising their right to freedom of opinion and their right to demonstrate, for example Otpor and other opposition movements,
on järkyttynyt kauhistuttavista oloista Serbian vankiloissa, joissa Geneven yleissopimuksen vastaisesti esiintyy kidutusta ja ahdistelua sekä aliravitsemusta ja joissa ei ole terveydenhoitoa ja joissa lapset ja nuoretkin joutuvat alttiiksi tällaisille oloille,
horrified at the inhuman conditions, torture, harassment, malnutrition and refusal of medical care prevalent in Serbian prisons in violation of the Geneva Convention, such treatment being inflicted even on children and young people,
ottaa huomioon, että suuri määrä Kosovon albaanivankeja tuomittiin joukko-oikeudenkäynnissä ja ilman todisteita syyllisyydestä kestämättömän korkeisiin vankeusrangaistuksiin ja että lukuisia muita Kosovon albaaneja pidetään yhä Serbian vankiloissa ilman toivoa Geneven yleissopimuksen mukaisesta oikeudenkäynnistä tai yleisestä armahduksesta,
noting that a large number of Albanian Kosovar prisoners have been tried collectively and have received unacceptably long prison sentences without being found guilty of any offence, and that numerous other Albanian Kosovars are still being held in Serbian prisons without any prospect of trial or amnesty under the Geneva Convention,
erittäin huolestuneena Nisin epäoikeudenmukaisesta joukko-oikeudenkäynnistä, jossa 143:a Kosovon albaania syytettiin osallisuudesta serbijoukkoihin kohdistuneisiin hyökkäyksiin viimevuotisten Naton ilmaiskujen aikana,
extremely concerned at the unfair mass trial in Nis of 143 Albanian Kosovars accused of taking part in attacks against Serb forces during last year's NATO air strikes,
Kosovon osalta G.
With regard to Kosovo G.
ottaa huomioon, että 75 000 ihmistä oli allekirjoittanut Kosovossa 30. toukokuuta - 3. kesäkuuta 2000 käyneen Euroopan parlamentin ad hoc -valtuuskunnan jäsenille toimitetun vetoomuksen, jossa vaaditaan Serbian vankiloissa olevien Kosovon albaanien vapauttamista,
having regard to the 75 000 signatures on a petition handed to the members of the European Parliament ad hoc delegation present in Kosovo from 30 May to 3 June 2000 calling for the release of Albanian Kosovars being held in Serbian prisons,
ottaa huomioon Kansainvälisen punaisen ristin juuri julkaiseman luettelon, joka sisältää Kosovossa tammikuusta 1998 lähtien kadoksissa olevien 3 368 henkilön nimet,
having regard to the list published by the International Red Cross containing the names of 3 368 persons missing in Kosovo since January 1998,
ottaa huomioon saarroksiin jääneeseen serbivähemmistöön kuuluvien ihmisten vaikean tilanteen, sillä heidän henkensä ja terveytensä on erittäin suuressa vaarassa Kfor-joukkojen läsnäolosta huolimatta, ja viittaa ETYJ:n ja UNHCR:n viimeaikaisiin raportteihin, joiden mukaan kolmen viime kuukauden aikana 26 serbiä on tapettu, 105 serbeille kuuluvaa taloa on poltettu ja 49 serbiä on joutunut hyökkäyksen kohteeksi,
having regard to the difficult situation of members of the enclaved Serbian minority whose lives and wellbeing are endangered despite the KFOR presence, and referring to the recent reports by the OSCE and UNHCR, according to which in the last three months 26 Serbs had been killed, 105 houses belonging to Serbs have been deliberately burned down and 49 Serbs have been the victims of aggression,
Serbian osalta 1.
With regard to Serbia 1.
ilmaisee tukevansa päättäväisesti kaikkia Serbian demokraattisia voimia ja rohkaisee niitä taistelemaan demokratian puolesta ja tuomitun sotarikollisen johtamaa hallintoa vastaan;
Expresses its strong solidarity with all democratic forces in Serbia and encourages them in their struggle for democracy against a regime led by an indicted war criminal;
vaatii vapauttamaan pikaisesti kaikki Kosovon albaanit, joita vielä pidetään Serbian vankiloissa ilman muodollisia syytteitä ja joilta on riistetty mahdollisuus käyttää puolustusasianajajaa, mukaan lukien Flora Brovina;
Insists on the immediate release of all Albanian Kosovars still being kept in Serbian jails without formal charges and denied access to lawyers, including Flora Brovina;
kehottaa komissiota jatkamaan ja lisäämään tukeaan oppositiojohtoisille kaupungeille ja etsimään uusia keinoja, joilla Serbian demokraattisille voimille voidaan antaa niiden toiminnan edellyttämät välineet; pyytää komissiota antamaan demokraattiselle riippumattomalle medialle teknistä ja taloudellista apua, esimerkiksi Jugoslavialle varatuista määrärahoista, jotta lähetystoiminta, myös maan ulkopuolelta tulevat lähetykset, voidaan käynnistää uudelleen;
Calls on the Commission to continue and increase its efforts in support of opposition-led cities and to find other ways of supplying democratic forces within Serbia with the means necessary for their activities; calls on the Commission to provide democratic, independent media with technical and economic support, for example from the funds set aside for Yugoslavia, so as to restart broadcasting activities, including transmissions from outside the country;
kiistää Serbian varapääministerin Seseljin skandaalimaisen lausunnon, jossa tämä 27. toukokuuta 2000 pidetyn demokraattisten voimien suurmielenosoituksen edellä luonnehti opiskelija- ja kansanliike Otporin kannattajia "terroristeiksi”, jotka toteuttavat hänen mukaansa lännen käskystä terroritekoja, ja vaati heille kuolemanrangaistusta;
Refutes the outrageous assertion made by the Serbian Deputy Prime Minister, Seselj, in advance of the major demonstration held by democratic forces on 27 May 2000, to the effect that the students and members of the popular Otpor movement were "terrorists" acting on orders from the West and calling for them to be sentenced to death;
arvostelee Belgradin opetusministeriön tekemiä lyhennyksiä luentoaikoihin, professorien ammatinharjoittamiskieltoja sekä yliopistojen ja kirjastojen sulkemista ja kaikkia muita pakkotoimia, joiden tarkoituksena on opiskelijoiden vapausliikkeen lyöminen;
Condemns the action taken by the Belgrade Ministry of Education, including the reduction of lecture times, the debarment of teachers and the closing down of universities and libraries, and all other sanctions designed to crush the students" freedom movement;
Kosovon osalta 8.
With regard to Kosovo 8.
kehottaa komissiota tukemaan Kansainvälisen Punaisen Ristin toimia ennen Kosovon konfliktia, sen aikana ja sen jälkeen kadonneiden Kosovon albaanien ja serbien löytämiseksi;
Calls on the Commission to support efforts by the International Red Cross to trace missing Albanian Kosovars and Serbs who disappeared before, during and after the Kosovo conflict;
vaatii myös Kosovon albaaneja ryhtymään toimiin vangittuina pidettyjen serbien vapauttamiseksi ja antamaan tietoa kadonneiden kohtalosta;
Also calls on the Albanian Kosovars to take action to release Serbian prisoners and provide information concerning the fate of missing persons;
kehottaa neuvostoa ja komissiota käyttämään kaikkia mahdollisia keinoja Kosovossa elävien serbien hengen turvaamiseksi, tehostamaan poliisivoimia ja antamaan tukensa Kfor-joukoille, joiden tehtävänä on säilyttää rauha ja vakaus Kosovossa, välttäen mahdollisuuksien mukaan alueen hajoamista osiin etnisin perustein;
Calls on the Council and Commission to use all possible means to safeguard the lives of Serbs living in Kosovo, step up the police force and support the KFOR in their mandate to maintain peace and stability in Kosovo avoiding wherever possible the ethnic fragmentation of the territory;
kiirehtii neuvostoa perustamaan erityisohjelman serbivähemmistön hädän helpottamiseksi, jotta se saataisiin pysymään Kosovossa, tukemaan sen suoraa osallistumista väliaikaishallintoon, helpottamaan pakolaisten paluuta ja murtamaan jäljellä olevien yhteisöjen eristyneisyys;
Urges the Council to set up a special programme aimed at relieving the hardships of the Serbian minority in order to facilitate its remaining in Kosovo, encourage its direct involvement in the interim administration, facilitate the return of the refugees and break the isolation of the remaining communities;
kehottaa neuvostoa ja komissiota edistämään tässä yhteydessä Euroopan unionin avulla jälleenrakennushankkeita niissä Kosovon osissa, joissa ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia noudatetaan täysimääräisesti ja demokratian periaatteet taataan;
Urges, in this respect, the Council and Commission to promote with EU assistance reconstruction projects in those parts of Kosovo where human and minority rights are fully respected and democratic principles guaranteed;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioiden hallituksille sekä Serbian ja Jugoslavian liittotasavallan valtion viranomaisille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States and the State authorities of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
B5-0571 , 0580 ja 0582/2000
B5-0571 , 0580 and 0582/2000
on huolissaan tilanteesta Paraguayssa, koska maan demokraattisen järjestelmän lujittamisessa on edelleen ongelmia huolimatta siitä, että demokratian palauttamisesta on jo aikaa,
concerned at the situation in Paraguay, where, despite the amount of time which has gone by since democracy was restored, it is still proving difficult to consolidate the democratic system,
pitää huolestuttavana, että toukokuussa 2000 tehtiin jälleen vallankaappausyritys,
alarmed at the repeated attempt at a coup d'état in May of this year,
katsoo, että vallankaappausyritystä johtaneen kenraali Lino Oviedon hiljattain tapahtunut pidätys Brasiliassa antaa aihetta toivoa, että tällaisen epävakauden aiheuttajat joutuvat vastuuseen,
whereas the recent arrest in Brazil of General Lino Oviedo, who led the attempted coup d'état, has given rise to hopes that those who have provoked the current instability will be called to account,