natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vaatii Moldovan parlamenttia tarkistamaan välittömästi päätöstään poistaa Iurie Roscan ja Stefan Secareanun parlamentaarinen koskemattomuus ja luopumaan kolmen muun kristillisdemokraatteja edustavan parlamentin jäsenen, Valentin Chilatin, Viorel Prisacarun ja Eugen Garlan, koskemattomuuden pidättämisestä;
Urges the Moldovan Parliament to review immediately its decision to lift the parliamentary immunity of Iurie Rosca and Stefan Secareanu and not to proceed with the lifting of the immunity of three other Christian Democrat Members of Parliament, Valentin Chilat, Viorel Prisacaru and Eugen Garla,
on erittäin huolestunut siitä, että yleinen syyttäjä on uhkaillut rangaistuksella ihmisiä, jotka käyttävät mielenosoitusoikeuttaan, kuten monet Moldovan kansalaiset tekevät osoittaakseen tyytymättömyyttään hallituksen politiikkaan; huomauttaa, että mielenosoitusoikeus on demokraattinen perusoikeus ja sitä voidaan laillisesti käyttää protestoimiseen hallituksen politiikkaa vastaan; korostaa tässä yhteydessä, että 31. maaliskuuta 2002 kadulle tulleet noin 80 000 ihmistä ilmaisivat poliittista tahtoaan rauhanomaisesti;
Expresses its great concern that the right of demonstration as used by a large number of Moldovan citizens to show their disagreement with the government's policies is accompanied by threats of punishment by the Prosecutor-General; points out that the right of demonstration is a basic democratic right and a legitimate instrument of protest against the policies of a government; stresses, in this context, that the approximately 80 000 people who took to the streets on 31 March 2002 demonstrated their political will in a peaceful way;
pitää erittäin tärkeänä vakauden ylläpitämistä alueella ja kehottaa Moldovan hallitusta pyrkimään näkyvin toimin poliittisen kriisin ratkaisuun ja palaamaan takaisin poliittiseen vakauteen;
Emphasises the great importance of maintaining stability in the region and urges the government of Moldova to make visible efforts to resolve the political crisis and to return to a course of political stability;
B5-0209 , 0213 , 0221 ja 0234/2002
B5-0209 , 0213 , 0221 and 0234/2002
, 7. syyskuuta 2000 EYVL C 135, 7.5.2001, s. 283.
, 7 September 2000 OJ C 135, 7.5.2001, p.
ottaa huomioon 28. lokakuuta 1996 annetun yhteisen kannan, jonka neuvoston on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Burmasta/Myanmarista 96/635 EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1.
having regard to Common Position 96/635/CFSP of 28 October 1996 defned by Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Burma/Myanmar OJ L 287, 8.11.1996, p.
ottaa huomioon, että 27. toukokuuta 2002 on kulunut 12 vuotta Burman parlamenttivaaleista, joissa Aung San Suu Kyin johtama Kansallisen demokratian liitto (NLD) sai 82 prosenttia parlamenttipaikoista,
whereas 27 May 2002 marks the twelfth anniversary of the general elections in Burma which gave Aung San Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) 82% of the parliamentary seats,
ottaa huomioon, että Aung San Suu Kyi, joka ryhtyi neuvottelemaan valtaapitävän valtion rauhan ja kehityksen neuvoston (SPDC) kanssa lokakuussa 2000 maan poliittisten ongelmien ratkaisemiseksi, on yhä kotiarestissa,
whereas Aung San Suu Kyi, who entered into talks with the ruling State Peace and Development Council (SPDC) in October 2000 to resolve the country's political problems, is still under house arrest,
ottaa huomioon, että ennen EU:n troikan vierailua Burman sotilashallitus vapautti 25 naisvankia,
noting that in the light of the EU Troika's visit the Burmese military government has released 25 women prisoners,
ottaa huomioon, että YK:n yleiskokous ilmaisi marraskuussa 2001 huolestuneisuutensa SPDC:n ja Aung San Suu Kyin välisten neuvottelujen hitaasta etenemisestä ja kehotti SPDC:tä lisäämään luottamusta lisääviä toimia, joilla varmistetaan demokratisoitumisprosessin peruuttamattomuus, sekä pahoitteli jatkuvia ihmisoikeusloukkauksia ja ennen kaikkea loukkauksia, jotka kohdistuvat Burman kansallisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin ja naisiin, sekä uskonnonvapauden kieltämistä,
whereas in November 2001 the UN General Assembly expressed its concern at the slow progress of the talks between the SPDC and Aung San Suu Kyi, urged the SPDC to increase confidence-building measures to ensure the irreversibility of the process towards democracy and deplored the continued human rights violations, particularly those directed against persons belonging to ethnic and religious minorities and women in Burma, and the denial of religious freedom,
ottaa huomioon, että Burmassa helmikuussa 2002 vierailleilta ILO:n edustajilta evättiin mahdollisuus tavata Aung San Suu Kyi ja että he ilmoittivat, että valtaapitävä sotilashallinto on "tehokkaasti estänyt kansainväliset pyrkimykset, joiden tavoitteena on saada armeija lopettamaan pakkotyövoiman käyttö" huolimatta SPDC:n lupauksista tämän käytänteen poistamisesta,
whereas the ILO mission to Burma in February 2002 was denied access to Aung San Suu Kyi and reported that the ruling military regime had "effectively blocked international efforts to halt the army's use of forced labour', despite promises by the SPDC to eradicate this practice,
ottaa huomioon, että Burman armeija jatkaa edelleen etniseen siviiliväestöön, kuten Arakan-, Chin-, Kachin-, Karen-, Karenni-, Shan- ja Mon-väestöön, kohdistuvia räikeitä ihmisoikeusloukkauksia, joita ovat muun muassa pahoinpitelyt, raiskaukset, elintarvikevarastojen tuhoaminen, pakkosiirrot, pakkotyö, kidutukset, ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvat pikateloitukset ja katoamiset,
whereas the Burmese army is still continuing to perpetrate gross human rights abuses against the ethnic minority civilian population, such as the Arakan, Chin, Kachin, Karen, Karenni, Shan and Mon peoples, including beatings, rape, destruction of food supplies, forced relocations, forced labour, torture, extrajudicial summary executions and disappearances,
ottaa huomioon, että etnisten ryhmien johtajat tarjosivat yhteisesti Oslossa joulukuussa 2001 koko maan laajuista tulitaukoa ja neuvotteluja rauhanomaisen poliittisen ratkaisun löytämiseksi NLD:n ja SPDC:n välillä "kolmen osapuolen vuoropuhelun" kautta, joka pohjautuisi vuoden 1947 Panglongin sopimuksen periaatteisiin eli tasa-arvoon, vapaaehtoiseen osallistumiseen ja demokratiaan,
whereas in December 2001 in Oslo the ethnic minority leaders offered jointly to enter into a nationwide ceasefire and negotiate a peaceful political settlement with the NLD and the SPDC through a "Tripartite Dialogue' based on the principles of the 1947 Panglong Agreement - equality, voluntary participation and democracy,
ottaa huomioon, että Kemian-, energia-, kaivos- ja muun teollisuuden työntekijöiden ammattiliittojen kansainvälinen liitto on kehottanut öljy- ja kaasuyhtiöitä lopettamaan investoinnit Burmaan niin kauan kuin pakkotyön käyttö jatkuu,
whereas the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions has called on oil and gas companies "to cease investment in Burma while the use of forced labour continues',
kehottaa SPDC:tä erityisesti vastaamaan tarjoukseen koko maan laajuisen tulitauon julistamisesta ja neuvottelemiseksi poliittisesta ratkaisusta etnisten ryhmien johtajien kanssa vuoden 1947 Panglongin sopimuksen periaatteiden pohjalta;
Urges the SPDC especially to respond to the offer to enter into a nationwide ceasefire and negotiate a political settlement by the ethnic minority leaders based on the principles of the 1947 Panglong Agreement;
kehottaa SPDC:tä vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta Aung San Suu Kyin kotiarestista ja poistamaan burmalaisten tai etnisten ryhmien muiden poliittisten johtajien liikkumista ja kokoontumista koskevat rajoitukset;
Urges the SPDC to release Aung San Suu Kyi immediately and unconditionally from house arrest, and to stop the restriction of movement and association of other Burman or ethnic minority political leaders;
panee tyytyväisenä merkille, että SPDC on vapauttanut joitakin poliittisia vankeja, mutta kehottaa sotilashallintoa vapauttamaan yli 1 000 jäljelle jäävää poliittista vankia ehdoitta ja alkaen niistä vangeista, jotka ovat jo suorittaneet tuomionsa;
Welcomes the release by the SPDC of some political prisoners but urges the military government to release the more than 1000 remaining political prisoners without preconditions, starting immediately with those who have already completed their sentences;
korostaa tarvetta ryhtyä soveltamaan tiukasti lokakuussa 2000 annettua lakia pakkotyövoiman käytön kieltämisestä ja varmistaa, että tämä laajalle levinnyt käytänne todella lopetetaan; kehottaa SPDC:tä sallimaan ILO:n perustaa pysyvä edustusto Burmaan ja luomaan oikeusasiamiehen viran;
Stresses the need to implement strictly the law of October 2000 banning the use of forced labour and to ensure that this widespread practice is actually stopped, and urges the SPDC to allow the ILO to establish a permanent representation in Burma and create an ombudsman;
tukee EU:n entistä aktiivisempaa osallistumista YK:n yhteiseen toimintasuunnitelmaan AIDSin leviämisen torjumiseksi Burmassa/Myanmarissa;
Supports the EU's increased contribution to the UN's Joint Plan of Action Programme to combat the spread of AIDS in Burma/Myanmar;
kehottaa SPDC:tä lopettamaan välittömästi kaikki ihmisoikeusloukkaukset, joihin Burman armeija, sotilastiedustelupalvelu, poliisi ja muut turvallisuusjoukot syyllistyvät, mukaan lukien laajalle levinneet kidutukset, pakkosiirrot, pakkotyö, ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvat teloitukset ja pikateloitukset, ja saattamaan näihin loukkauksiin syyllistyneet oikeuden eteen;
Urges the SPDC to put an immediate end to all human rights violations committed by the Burmese army, the Military Intelligence Services, the police and other security forces, including the widespread practices of torture, forced relocations, forced labour, and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible to justice;
kehottaa komissiota harkitsemaan Burmassa edelleen yleisesti harjoitetun pakkotyön käytöstä ilmoittamista Maailman kauppajärjestölle, joka lupasi Singaporen ministerien julistuksessa joulukuussa 1996 uudistaa sitoumuksensa kansainvälisesti tunnustettujen tärkeimpien työstandardien valvomisesta;
Calls on the Commission to consider bringing the case of the continued widespread use of forced labour in Burma to the attention of the World Trade Organisation, which pledged in its Singapore Ministerial Declaration of December 1996 to renew its "commitment to the observance of internationally recognised core labour standards';
B5-0208 , 0214 , 0222 ja 0235/2002
B5-0208 , 0214 , 0222 and 0235/2002
ja 15. toukokuuta 1997 EYVL C 167, 2.6.1997, s. 154.
, of 15 May 1997 on human rights in Vietnam OJ C 167, 2.6.1997, p.
ja 5. heinäkuuta 2001 uskonnonvapaudesta Vietnamissa EYVL C 65 E, 14.3.2002, s. 369.
and of 5 July 2001 on religious freedom in Vietnam OJ C 65 E, 14.3.2002, p.
ottaa huomioon kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen yleissopimuksen vuodelta 1966,
having regard to the UN International Covenant on Civil and Political Rights of 1966,
ottaa huomioon, että Vietnam ja Kambodža ovat kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen osapuolia, minkä nojalla niiden on kunnioitettava sananvapautta, yhdistymisvapautta sekä uskonnon ja uskonnonharjoittamisen vapautta,
whereas Vietnam and Cambodia as parties to the International Covenant on Civil and Political Rights are obliged to uphold the freedoms of speech, association, religious belief and worship,
on huolissaan Vietnamin keskusylängöllä asuvien alkuperäisvähemmistöjen (montagnardit) vainoamisesta sen jälkeen, kun he osoittivat mieltään helmikuussa 2001, koska heidän esi-isiensä maat oli takavarikoitu, alangoilla asuvat vietnamilaiset olivat vieneet heidän viljelysmaansa, luvattomien evankelisten protestanttikirkkojen jäseniä oli kielletty harjoittamasta uskontoaan ja koska heiltä oli kielletty perusoikeudet ja -vapaudet, mukaan lukien koulutus äidinkielellä,
concerned by the continued persecution of indigenous minorities from Vietnam's Central Highlands - known as Montagnards - since the demonstrations that took place in February 2001 in protest against the confiscation of their ancestral land, the influx of lowland Vietnamese settlers taking their agricultural land, the lack of freedom of worship for the members of the unauthorised evangelical protestant churches and the denial of basic rights and freedoms, including education in their native languages,
ottaa huomioon, että tällä väestöllä ("Moïs") on erityinen kielellinen ja etninen identiteetti, jolle se haluaisi kunnioitusta ja autonomiaa,
whereas the Montagnards have a specific linguistic and ethnic identity which they wish to see respected in a context of autonomy,
ottaa huomioon, että Kambodžan viranomaiset ovat aina olleet vastahakoisia myÖntämään montagnardeille poliittista turvapaikkaa ja että ne haluaisivat nyt sulkea nämä pakolaisleirit ja antaa niiden asukkaille luvan hakea turvapaikkaa jostain kolmannesta valtiosta, erityisesti Yhdysvalloista,
whereas the Cambodian authorities have always been reluctant to grant them political asylum and now wish to close the refugee camps and authorise their occupants to seek asylum in third countries, particularly the United States,
ottaa huomioon väestÖpaineiden aiheuttaman vietnamilaisten siirtymisen Vietnamin keskusylängÖn ja Kambodžan suuntaan, vaikka Kambodžan voimavarat eivät riitä tästä väestÖtulvasta selviytymiseen,
having regard to the demographically driven movement of Vietnam's population in the direction of Vietnam's Central Highlands and Cambodia, despite the fact that the resources available to Cambodia make it ill-equipped to deal with this influx,
on erittäin huolestunut Kambodžan ja Vietnamin viranomaisten päätÖksestä yrittää panna kotiuttamissopimus kahdenkeskisesti täytäntÖÖn ennen tämän vuoden sadekautta sekä siitä, että Vietnamin hallitus on kieltänyt UNHCR:n tarkkailijaryhmien vierailut potentiaalisten kotiinpalaajien kyliin,
deeply concerned by the decision of the Cambodian and Vietnamese Governments to attempt to implement the repatriation agreement bilaterally before this year's rainy season, as well as the refusal by the Vietnamese Government to permit UNHCR monitoring teams to visit the villages of potential returnees,
ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden kunnioittaminen on sekä EY:n ja Vietnamin välillä vuonna 1995 solmitun yhteistyösopimuksen että EY:n ja Kambodžan välillä vuonna 1999 tehdyn yhteistyÖsopimuksen olennainen osa,
whereas respect for human rights and democratic principles is an essential element in the 1995 EC-Vietnam cooperation agreement, as well as in the 1999 EC-Cambodia cooperation agreement,
kehottaa kaikkia osapuolia (Kambodža, Vietnam ja UNHCR) etsimään kestävää ratkaisua montagnard-väestÖn turvapaikkaongelmaan;
Calls on all parties (Cambodia, Vietnam and the UNHCR) to seek a lasting solution to the plight of the Montagnard asylum seekers;
kehottaa Vietnamin hallitusta lopettamaan Kambodžasta Vietnamiin joko vapaaehtoisesti tai pakottamalla palanneiden ylängÖn asukkaiden mielivaltaisen pidättämisen;
Calls on the Government of Vietnam to end the arbitrary detention of highlanders who have returned from Cambodia to Vietnam either voluntarily or against their will;
kehottaa Vietnamin hallitusta sallimaan UNHCR:n henkilöstön pääsyn Vietnamin keskiylängölle seuraamaan palaavien turvapaikanhakijoiden tilannetta; kehottaa kolmikantasopimuksen osapuolia jatkamaan yhteistyötään ja erityisesti sallimaan UNHCR:n sijoittaa alueelle tarkkailijoita, joiden tehtävänä on vierailla alueella ennen kotiuttamisia, niiden aikana ja niiden jälkeen;
Calls on the Government of Vietnam to allow UNHCR staff access to Vietnam's Central Highlands to monitor the situation of returning asylum seekers, and on the parties to the Tripartite Agreement to resume their cooperation, in particular by allowing UNHCR to station monitors in the region with a view to conducting visits before, during and after any repatriation;
pyytää jäsenvaltioita tarjoamaan suojaa osalle vietnamilaisista pakolaisista;
Calls on the Member States to offer shelter to some of the Vietnamese refugees;
B5-0207 , 0211 , 0215 , 0225 , 0227 ja 0236/2002
B5-0207 , 0211 , 0215 , 0225 , 0227 and 0236/2002
ottaa huomioon Nigerian ihmisoikeustilanteesta 15. helmikuuta 2001 Hyväksytyt tekstit, kohta 16.
having regard to its previous resolutions of 15 February 2001 OJ C 276, 1.10.2001, p.
ja antamansa päätöslauselmat,
on human rights in Nigeria,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin vetoomukset Safiya Hussainin ja Hafsatu Abubakarin puolesta,
having regard to the European Parliament's appeals for clemency for Safiya Hussaini and Hafsatu Abubakar,
ottaa huomioon Genevessä 18. maaliskuuta – 26. huhtikuuta 2002 kokoontuvan YK:n ihmisoikeustoimikunnan 58. istunnon ja sen todennäköiset tulokset,
having regard to the current 58th session of the UN Commission on Human Rights in Geneva from 18 March to 26 April 2002 and its probable conclusions,
ottaa huomioon 7. helmikuuta 2002 antamansa päätöslauselman EU:n painopisteistä ihmisoikeuksien alalla ja suosituksista Genevessä pidettävää YK:n ihmisoikeustoimikunnan 58. istuntoa varten P5_TA(2002)0057.
having regard to its resolution of 7 February 2002 on the EU's rights, priorities and recommendations for the 58th session of the UN Commission on Human Rights in Geneva P5_TA(2002)0057.
ottaa huomioon Nigerian ratifioimat kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen sekä ihmisoikeuksia ja kansojen oikeuksia käsittelevän afrikkalaisen peruskirjan,
having regard to the international human rights covenants ratified by Nigeria, particularly the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the African Charter on Human and Peoples' Rights,
ottaa huomioon, että Sokoton islamilainen muutoksenhakutuomioistuin vapautti Safiya Hussainin 25. maaliskuuta 2002 ja 18-vuotiaan Hafsatu Abubakarin 24. tammikuuta 2002, mutta korostaa, että kaikki Hussainin ja Abubakarin ihmisoikeudet on turvattava, jotta he voivat täysimääräisesti integroitua uudelleen Nigerian yhteiskuntaan,
considering the acquittal on 25 March 2002 of Safiya Hussaini by the Sokoto Sharia Court of Appeal and the earlier acquittal of 18-year-old Hafsatu Abubakar on 24 January 2002, but emphasising that all Ms Hussaini's and Ms Abubakar's human rights must be guaranteed so that they can fully reintegrate into Nigerian society,
ottaa huomioon tiettyjen pohjoisten alueiden kuvernöörien ponnistelut ja erityisesti 29. helmikuuta 2001 tehdyn päätöksen lopettaa islamilaisen lain noudattaminen tietyissä sitä soveltavissa osavaltioissa sekä päätöstä seuranneet vakavat vastatoimet,
having regard to the efforts undertaken by some northern Governors, especially the decision of 29 February 2001 to suspend Sharia law in certain states already enforcing it, and to the serious retaliatory attacks that followed,
ottaa huomioon, että oikeusministeri Bola Ige, joka sittemmin murhattiin, kuvasi kivitystuomiota julmaksi ja primitiiviseksi,
whereas the Minister of Justice, Bola Ige, who has since been assassinated, described the sentence of stoning as "cruel and primitive',
ottaa huomioon, että 22. maaliskuuta 2002 kansainväliset tiedotusvälineet raportoivat Nigerian oikeusministerin Godwin Agabin lähettäneen sharia-lakia soveltavalle kahdelletoista Pohjois-Nigerian osavaltiolle kirjeen, jossa todettiin, että muslimin ei pitäisi saada samasta rikoksesta kovempaa rangaistusta kuin muiden nigerialaisten ja että tuomioistuin, joka määrää syrjiviä rangaistuksia, pitää tarkoituksella pilkkanaan perustuslakia [jakso 42 (1a), joka takaa seksuaaliset, uskonnolliset ja poliittiset vapaudet];
whereas, on 22 March 2002, the international media carried reports about Nigerian Justice Minister Godwin Agabi's letter to the 12 northern Nigerian states applying Sharia law stating that "a Muslim should not be subjected to a punishment more severe than would be imposed on other Nigerians for the same offence' and that any court "which imposes discriminatory punishment is deliberately flouting the constitution' (Section 42 (1a) which guarantees sexual, religious, ethnic and political freedoms),
panee tyytyväisenä merkille Pohjois-Nigeriassa sijaitsevan Sokoton islamilaisen muutoksenhakutuomioistuimen päätöksen suhtautua myönteisesti Safiya Hussainin ja Hafsatu Abubakarin aviorikoksesta annettua kivittämistuomiota koskeviin vetoomuksiin ja vapauttaa heidät;
Welcomes the decision by the Sharia Court of Appeal of Sokoto State, in northern Nigeria, to act positively on Safiya Hussaini's and Hafsatu Abubakar's appeals against their sentence of stoning to death for adultery, and ordering their acquittals;
tuomitsee kaikenlaisen uskonnollisen suvaitsemattomuuden; on huolissaan siitä, että sharia-lain fundamentalistinen tulkinta ja soveltaminen joissakin Nigerian osavaltioissa on vastoin perustavien ihmisoikeuksien kunnioittamista, ja kehottaa Nigerian liittohallitusta takaamaan perustuslain ja oikeusvaltioperiaatteen täyden noudattamisen;
Condemns all forms of religious intolerance and expresses its concern that the fundamentalist interpretation and implementation of Sharia Law, in some Nigerian states, is contrary to respect for basic human rights and calls on the Federal Government of Nigeria to ensure full respect for the constitution and the rule of law;
kannustaa hallituksen nimittämän kansallisen ihmisoikeuskomitean pyrkimyksiä tutkia tapahtuneita ihmisoikeusloukkauksia ja edistää ihmisoikeuksien kunnioittamista, mutta pitää valitettavana, että komitealle ei ole myönnetty tarpeeksi resursseja;
Encourages the efforts of the government-appointed National Human Rights Commission to investigate past human rights abuses and to promote respect for human rights; regrets, however, the fact that it is not allocated enough resources;
toteaa, että Nigerialla saattaisi tulevaisuudessa olla ratkaiseva asema demokratian ja kaupan kehittämisessä sekä Länsi-Afrikan alueella että koko Afrikassa ja erityisesti Afrikan unionissa; luottaa siihen, että kaikki Nigerian poliittiset ja uskonnolliset johtajat tarttuvat tähän mahdollisuuteen lopettaa uskonnollinen, etninen ja poliittinen väkivalta;
Recognises the pivotal role that Nigeria could play in the future development of democracy and trade both in the West African region and in Africa as a whole, in particular the creation of the African Union, and trusts that all political and religious leaders in Nigeria will seize this chance to end religious, ethnic and political violence;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajille, YK:n, Afrikan unionin, Kansainyhteisön, OECD:n, Parlamenttien välisen liiton ja Islamilaisten maiden järjestön pääsihteereille, Euroopan investointipankin, Afrikan kehityspankin, Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston johtajille, Nigerian presidentille, hallitukselle ja parlamentille sekä 36 osavaltion kuvernöörille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Secretaries-General of the United Nations, the African Union, the Commonwealth, the OECD, the Inter-Parliamentary Union and the Organisation of the Islamic Conference, the Presidents of the European Investment Bank, the African Development Bank, the World Bank and the International Monetary Fund, and the President, Government, Parliament and 36 State Governors of Nigeria.
B5-0202 , 0206 , 0224 ja 0228/2002
B5-0202 , 0206 , 0224 and 0228/2002