natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 A-virkaa ja 1 C-virka oikeudellisessa yksikössä;
2 A and 1 C post in the Legal Service;
1 C-virka valiokuntien ja valtuuskuntien pääosaston sovittelusihteeristössä;
1 C post for the Conciliation Service in the Directorate-General for Committees and Delegations;
1 A-virka lehdistöstä ja tiedotuksesta vastaavassa pääosastossa;
1 A post in the Directorate-General for Press and Information;
2 LA-virkaa valiokuntien ja valtuuskuntien pääosastossa tekstien kielentarkistusta varten ennen niiden esittämistä täysistunnossa;
2 LA posts in the Directorate-General for Committees and Delegations for linguistic checking of texts before submission to plenary;
1 A-virka, 2 B-virkaa ja 2 C-virkaa turvallisuusyksikköön; määrärahat pysyvät kuitenkin varauksessa parlamenttia koskevan turvallisuussuunnitelman esittämiseen asti;
1 A, 2 B and 2 C posts for the Security Service; however, these appropriations will remain in the reserve pending the submission of a security plan for Parliament;
135 vakituisen viran ja 11 väliaikaisen toimen palkkaluokan korottaminen parlamentin pääsihteeristössä, 12 väliaikaisen viran korottaminen poliittisten ryhmien sihteeristöissä, yksi LA4-LA3-korotus jakeluyksikössä ja yksi korotus sitoutumattomien jäsenten sihteeristössä;
the upgrading of 135 permanent posts and 11 temporary posts in the Secretariat of Parliament, 12 temporary posts in the political group secretariats, one LA4 post to LA3 in the Distribution Service and one upgrading for the non-attached Members' Secretariat;
yhden poliittisten ryhmien sihteeristön tilapäisen A-toimen siirto parlamentin pääsihteeristöön, koska pääsihteeri on sitoutumattomia jäseniä avustavan henkilöstön nimittävä viranomainen;
the transfer of one temporary A post in the political group secretariats to the Secretariat of Parliament, as the Secretary-General is the Appointing Authority for staff working for the non-attached Members;
on vähentänyt luvun 11 ("Palveluksessa oleva henkilöstö”) määrärahoja 2,1 miljoonaa euroa seuraten komission uusia parametrejä henkilöstön palkkojen mukauttamisesta vuonna 2001;
Has reduced the appropriations in Chapter 11 ("Staff in active employment”) by EUR 2.1 million following the Commission's new parameters for the adjustment of staff salaries for 2001;
katsoo, että tulkkausyksikön tehokkuutta voidaan parantaa nykyaikaisen tietotekniikan avulla; on siksi päättänyt, että alamomentin 2101 ("Hajautetut atk-järjestelmät”) määrärahoja olisi käytettävä myös atk-tuen lisäämiseen, tulkkien tiedonsaannin helpottamiseksi parlamentin kokousten aikana ja tulkkien uudelleensijoittamiseksi viime hetken ohjelmanmuutosten jälkeen sekä tulkkien työn laadun edistämiseen;
Believes that there is room for improving the efficiency of the interpretation service with modern information technology; has decided, therefore, that the appropriations against Item 2101 ("Distributed data-processing systems”) should also be used for providing more IT support to facilitate the access of interpreters to information during parliamentary meetings, for the reallocation of interpreters following last-minute programme changes and to contribute to higher-quality work by interpreters;
pitää olennaisen tärkeänä parlamentin lähentämistä sen edustamiin äänestäjiin; on siksi päättänyt lisätä vastaavasti alamomentin 2723 määrärahoja ("Vierailijaryhmiin liittyvät järjestelyt, Euroscola ja kolmansien maiden mielipiteenmuokkaajia koskevat kutsut”); pyytää parlamentin puhemiehistöä tutkimaan vierailijaryhmien kustantamista koskevien tämänhetkisten määräyksien muuttamista niin, että 40 vierailijaa ryhmää kohden voi saada maksun kuluistaan, jotka ovat aiheutuneet vierailusta parlamenttiin;
Considers that it is essential to bring Parliament closer to the electorate it represents; has decided, accordingly, to increase the appropriations against Item 2723 ("Organisation and reception of groups of visitors, Euroscola and invitations to opinion multipliers from third countries”); calls on its Bureau to consider modifying the existing rules for the payment of visitor groups so as to permit 40 visitors per group to be paid their expenses to visit Parliament;
toistaa antavansa tukensa parlamenttien välisen WTO-konferenssin pitämiselle vuonna 2001; on päättänyt ottaa 50 000 euroa varaukseen alamomentista 1004 ("Matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut”); huomauttaa, että nämä määrärahat voidaan tarvittaessa vapauttaa kattamaan jäsenten osallistumiskulut mainittuun konferenssiin;
Reiterates its support for the launch of a Parliamentary WTO Conference in 2001; has decided to place EUR 50 000 against Item 1004 ("Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure”) in the reserve; points out that these appropriations can be released to cover the cost of Members' participation in such a conference, if the need arises;
panee merkille, että Cotonoun sopimuksella tulee olemaan vaikutus parlamentaarisen EU-AKT-yhteiskokouksen työmenetelmiin; on siksi päättänyt myöntää lisämäärärahoja (370 000 euroa) varaukseen; toteaa, että määrärahat voidaan vapauttaa, kun lisämäärärahojen tarve on osoitettu asianmukaisesti;
Notes that the Cotonou Agreement will have an impact on the working methods of the ACP - EU Joint Assembly; has decided, therefore, to make additional appropriations (EUR 370 000) available in the reserve; points out that these appropriations can be released once the need for additional appropriations has been duly demonstrated;
on päättänyt muuttaa nimikkeitä ja yhdistää alamomentit 3707 ("Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten sihteeristökulut, hallinnosta johtuvat kulut sekä poliittiseen toimintaan liittyvät kulut”) ja 3708 ("Tiedotustoiminta”) uudeksi alamomentiksi 3701 ("Poliittisten ryhmien ja sitoutumattomien jäsenten sihteeristökulut, hallinnosta johtuvat kulut, tiedotustoiminta sekä poliittiseen toimintaan liittyvät kulut”) siten, että kohdassa on merkintä "p.m.”, kunnes puhemiehistö hyväksyy tämän alamomentin määrärahojen käytön;
Has decided to change the nomenclature and merge Items 3707 ("Secretarial expenses, administrative expenditure and expenditure relating to the political activities of the political groups and of the non-attached Members”) and 3708 ("Information work”) to form Item 3701 ("Secretarial expenses, administrative expenditure and expenditure relating to the political and information activities of the political groups and non-attached Members”) with a token entry, pending adoption by its Bureau of rules on the use of the appropriations against this Item;
panee merkille, että Strasbourgin perjantaiaamuisten istuntojen lopettaminen tuo noin 1 miljoonan euron säästön; kehottaa puhemiehistöä hyväksymään tiukat perusteet perjantain päivärahojen myöntämiseen jäsenille;
Notes that discontinuation of the Friday sitting of Strasbourg part-sessions will lead to savings of about EUR 1 million; instructs the Bureau to adopt strict criteria for Members" eligibility for the Friday daily allowance;
kehottaa puhemiehistöä muuttamaan kvestorikollegion päätöstä maksaa edelleen päivärahoja jäsenille, jotka jäävät Brysseliin "vaalipiiriviikkoina”, hyväksymällä tiukat perusteet päivärahojen myöntämiseen jäsenille;
Instrucs the Bureau to modify the decision of the College of Quaestors to maintain the daily allowance for Members who stay in Brussels during constituency weeks by adopting strict criteria for eligibility;
toteaa, että korkojen nousu edellyttää alamomentin 2000 ("Vuokrat ja pitkäaikaisesta vuokrasopimuksesta aiheutuvat maksut”) määrärahojen lisäämistä; on siksi päättänyt mukauttaa alamomentin 2000 määrärahoja 7 miljoonan euron verran;
Points out that the increase in the interest rates necessitates an increase of appropriations against Item 2000 ("Rent and annual lease payments”); has therefore decided to adjust Item 2000 by EUR 7 million;
katsoo, että hyväksyttyjä operationaalisia pilottitoimia tutkimuksen pääosaston uudelleenjärjestämiseksi on parannettava edelleen, jotta saataisiin paras mahdollinen tutkimukseen liittyvä tuki jäsenille heidän toteuttaessaan parlamentaarisia tehtäviään ja velvollisuuksiaan; kehottaa pääsihteeriään esittämään viimeistään 1. helmikuuta 2001 johdonmukaisen ja parlamentin roolia Amsterdamin sopimuksen jälkeen vastaavan kokonaissuunnitelman itsenäiselle tutkimuksen pääosastolle nykyaikaisen ja tehokkaan tutkimusyksikön luomiseksi; ehdotuksen tulee kattaa erityisesti kolme aluetta:
Takes the view that the operational pilot measures adopted for giving a fresh direction to the Directorate-General for Research must be further improved in order to ensure the best possible research support for Members in the discharge of their parliamentary activities and duties; instructs its Secretary-General to submit, by 1 February 2001 at the latest, a coherent overall strategy, commensurate with Parliament's post-Amsterdam role, for an independent Directorate-General for Research, with a view to building a modern and efficient research service, and covering three areas in particular:
nopea tutkimusapu
rapid research assistance,
tutkimukset (ulkoiset ja sisäiset), joihin STOA osallistuu
studies (in-house and external) involving STOA,
teknologian vaikutusten arviointi,
technology impact assessment;
on siksi päättänyt asettaa varaukseen miljoona euroa momentille 260 ja päättää varauksen vapauttamisesta välittömästi kokonaisstrategian esittämisen jälkeen;
has therefore decided to place EUR 1 m against Article 260 in the reserve and will take a decision on releasing the reserve immediately after the overall strategy has been submitted;
katsoo, että asianmukainen rahoitus momentilta 260 on tarkoitettu vuosittaisen kertomuksen laatimiseen Euroopan unionin talous- ja rahatilanteesta sekä jäsenvaltioiden lyhyen aikavälin talousraporttien arviointiin, koska tämä tukee parlamentin panosta Euroopan talous- ja rahapolitiikan muotoilemisessa;
Decides that appropriate funding against Article 260 is intended for the production of an annual report on the economic and monetary situation of the European Union and for the appraisal of short-term economic reports from the Member States, as this will support Parliament input into the process of formulating European economic and monetary policy;
muistuttaa, että 300 000 euroa momentilta 260 on osoitettu vuoden 2000 talousarviossa parlamentin hallinnon työmenetelmiä ja henkilöstörakennetta koskevaan ulkoiseen tutkimukseen, joka oli määrä esittää 1. syyskuuta 2000; moittii parlamentin toimivaltaisia viranomaisia siitä, etteivät ne ole noudattaneet sovittuja määräaikoja, ja vaatii, että tutkimus saadaan käyttöön viimeistään 31. toukokuuta 2001;
Recalls that EUR 300 000 against Article 260 was earmarked in the 2000 budget for an external study on the working methods and staff structure of Parliament's administration, which was to be submitted on 1 September 2000; rebukes the competent authorities in Parliament for not respecting the deadlines set and insists that the study be made available no later than 31 May 2001;
kehottaa pääsihteeriä esittämään kattavan selvityksen parlamentin tilojen ja palvelujen käytöstä; katsoo, että nykyistä kiinteistöstrategiaa olisi kehitettävä edelleen, siten että siihen sisällytetään yksityiskohtainen suunnittelua koskeva suunnitelma ja siten että parlamentin rakennusten pääasiallisia käyttäjäryhmiä kuullaan; vaatii parlamenttia hyödyntämään resurssejaan täysin ja optimoimaan hankintamenettelynsä niin, että rahoille saadaan entistä enemmän vastinetta, ja vaatii sitä takaamaan, että kustannustehokkaimmat ulkoiset sopimukset myönnetään sääntöjen mukaisella tarjouspyyntömenettelyllä; pyytää ottamaan käyttöön seurantamenettelyn sen varmistamiseksi, että uudet laitteet myös hankitaan ja asennetaan tilaamisen jälkeen; pyytää tekemään vammaisten työntekijöiden ja vierailijoiden edellyttämät, asiasta tehdyssä tutkimuksessa jo sovitut muutokset Euroopan parlamentin rakennuksiin;
Instructs its Secretary-General to submit a comprehensive study on the use of Parliament's premises and facilities; is of the opinion that the existing building strategy should be developed further to incorporate a detailed design brief, and should be developed in consultation with the main user groups of Parliament's buildings; insists that Parliament must make the best use of its resources, optimise its purchasing policy with a view to increasing value for money and ensure that the most cost-effective external contracts are awarded through regular calls for tender; calls for monitoring procedures to be introduced to ensure that new equipment, once ordered, is actually purchased and installed; calls for building adaptations required by disabled employees and disabled visitors to be made to the European Parliament, as identified by the disabled access audit already agreed;
on päättänyt mukauttaa momentin 206 ("Kiinteän omaisuuden hankinta”) määrärahoja niin, että ne pysyvät rahoitusnäkymien otsakkeessa 5 ("Hallintomenot”) itse määritetyn 20 prosentin enimmäismäärän alapuolella; toistaa kantansa, jonka mukaan parlamentin rakennukset tulisi ostaa mahdollisimman lyhyiden jaksojen aikana, jotta korkotaakka olisi mahdollisimman pieni; jättää kuitenkin mahdollisuuden vuokraamiseen tai leasingiin, mikä voisi olla hyödyllinen tapa vähentää kustannuksia tai lisätä joustavuutta;
Has decided to adjust the appropriations entered against Article 206 ("Acquisition of immovable property”) to remain within the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 ("Administrative expenditure”) of the financial perspective; reiterates its commitment to purchase its buildings over as short a period as possible with a view to reducing the interest burden to a minimum; retains, however, the option of renting or leasing, which could prove a useful way of reducing costs or increasing flexibility;
on päättänyt ottaa 4 396 000 euroa alamomentin 1301 ("Työmatkakulut”) määrärahoista varaukseen; panee merkille, että vuoden 2000 talousarviossa tältä alamomentilta varaukseen otetun miljoonan euron vapauttaminen ei toistaiseksi ole ollut tarpeen; kehottaa pääsihteeriä esittämään selvityksen työmatkakulujen vähentämiseksi toteutettujen toimien vaikutuksista talousarvioon; huomauttaa, että määrärahojen vapauttamista voidaan harkita selvityksen tarkastelun jälkeen;
Has decided to place EUR 4 396 000 against Item 1301 ("Mission expenses”) in the reserve; notes that the release of EUR 1 000 000 against the same Item placed in the reserve in the 2000 budget has not been necessary so far; instructs its Secretary-General to present a report on the budgetary consequences of measures taken hitherto aimed at reducing mission expenses; points out that the release of the appropriations can be considered after examination of the report;
vaatii komissiota ja parlamenttia tekemään yhteistyötä "Eurooppa-taloihin” liittyen ja pyytää pääsihteeriä neuvottelemaan komission kanssa paikoista, joissa tätä tavoitetta ei ole vielä saavutettu; katsoo, että budjettivaikutuksen on pysyttävä järkevissä rajoissa; on päättänyt vapauttaa 100 000 euroa varauksesta Edinburghin alueellisen toimiston vuokraa varten;
Insists that the Commission and Parliament should cooperate within the "European House” framework and instructs its Secretary-General to pursue the negotiations with the Commission as regards the sites where this goal is still to be achieved; takes the view that the budgetary impact must remain within reasonable limits; has decided to release EUR 100 000 from the reserve for the rent of the Edinburgh Regional Office;
kehottaa neuvostoa tekemään yhteistyötä parlamentin kanssa Louise Weiss -rakennuksen rahoitusjärjestelyihin liittyen ja muistuttaa, että epäsuora rahoitus ei paranna rahoitusjärjestelyjen avoimuutta; katsoo, että eurooppalaisilla veronmaksajilla on oikeus odottaa mahdollisimman kustannustehokasta, avointa ja oikeudellisesti kiistatonta menettelyä;
Calls upon the Council to cooperate with Parliament concerning the financing arrangements for the Louise Weiss Building and points out that indirect financing will not improve the transparency of the financial arrangements; is of the opinion that the European taxpayer is entitled to expect the most cost-effective, transparent and legally watertight scheme;
Pääluokka IV - Tuomioistuin 33.
Section IV - Court of Justice 33.
on päättänyt seuraavista:
Has decided on the following measures:
perusvähennyksen alentaminen 3,5 prosenttiin;
reduction of the standard abatement to 3.5%;
24 LA6-, neljän B4- ja kuuden C5-viran poistaminen;
deletion of 24 LA6, 4 B4 and 6 C5 posts;
24 väliaikaisen LA7-, 10 väliaikaisen B5- ja 17 väliaikaisen C5-viran luominen kääntämisestä vastaavaan osastoon;
creation of 24 LA7, 10 B5 and 17 C5 temporary posts for the Translation Directorate;
yhden väliaikaisen A7-, yhden väliaikaisen B5- ja yhden väliaikaisen C5-viran luominen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen;
creation of 1 A7, 1 B5 and 1 C5 temporary posts for the Court of First Instance;
yhden vakinaisen A2-, yhden vakinaisen A5- ja kolmen vakinaisen A7-viran luominen yleiseen hallintoon;
creation of 1 A2, 1 A5 and 3 A7 permanent posts for the general administration;
lupa 40 vakinaisen viran palkkaluokan korottamiseen (2 A6→A5, 1 A7→A6, 13 LA5→LA4, 13 LA6→LA5, 1 B2→B1, 5 C2→C1, 4 C3→C2 ja 1 C4→C3) ensimmäisenä kolmesta 40 palkkaluokan korottamisen erästä uuden ylennysmenettelyn toteuttamiseksi;
authorisation of 40 upgradings of permanent posts (2 A6 to A5, 1 A7 to A6, 13 LA5 to LA4, 13 LA6 to LA5, 1 B2 to B1, 5 C2 to C1, 4 C3 to C2 and 1 C4 to C3), as the first of three tranches of 40 upgradings each, in order to implement the new promotion policy;
alamomentin 1896 ("Käännöspalvelun tukipalvelut”) määrärahojen lisäys 1 miljoonalla eurolla;
increase in appropriations against Item 1896 ("Supplementary services for the translation department”) by EUR 1 million;
katsoo, että tarvitaan välittömiä toimia kääntämättä jääneiden tekstien määrän vähentämiseksi; korostaa kuitenkin, että kyseessä on väliaikainen ongelma, jonka ratkaisu ei edellytä vakinaisia virkoja; toteaa, että osa kääntäjistä voidaan palkata tasolle LA7;
Is of the opinion that immediate measures need to be taken to reduce the translation backlog; points out, nevertheless, that this is a temporary problem that does not require permanent posts to be resolved; points out that some of the translators can be recruited at LA7 level;
on samaa mieltä siitä, että tuomioistuin ei voi vaikuttaa niiden tapausten määrään, joita sen on käsiteltävä; kehottaa tuomioistuinta kuitenkin selvittämään edelleen tapoja rationalisoida työmenetelmiään ja rajoittaa välttämättä käännettävinä pitämiensä tekstien määrää; uskoo, että joustavuuden lisääminen työkielen valinnassa (erityisesti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa) voisi vähentää käännösyksikköön kohdistuvaa painetta, ja kehottaa tuomioistuimia tutkimaan, miten tiettyjen valmistelevien asiakirjojen pituutta voitaisiin vähentää;
Agrees that the Court cannot influence the number of cases it is called on to consider; calls on the Court, however, to examine further ways to rationalise its working methods and limit the volume of texts that it deems necessary to translate; believes that more flexibility in the choice of working language (especially in the Court of First Instance) could reduce the pressure on the translation service and calls on the Courts to study how the length of certain preparatory documents could be reduced;
Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin 36.
Section V - Court of Auditors 36.
muistuttaa, että tilintarkastustuomioistuimen rakennuksen laajentamisesta aiheutuvien kokonaiskustannusten on pysyttävä 25 miljoonan euron tavoitteen alapuolella (vuoden 1998 hinnat); panee merkille, että neuvosto on vähentänyt momentin 206 määrärahoja 7 miljoonasta eurosta 5 miljoonaan euroon; muistuttaa, että parlamentti, neuvosto ja tilintarkastustuomioistuin sopivat vuonna 1998 tuomioistuimen laajentamisen maksuaikataulusta, jonka mukaan vuodeksi 2001 olisi osoitettava 7 miljoonaa euroa; on siksi päättänyt lisätä momentin 206 määrärahoja 2 miljoonaa euroa;
Recalls that total spending for the extension of the building of the Court of Auditors must remain within the target of EUR 25 million (1998 prices); notes that the Council has reduced the appropriations against Article 206 from EUR 7 million to EUR 5 million; recalls that Parliament, the Council and the Court of Auditors agreed in 1998 on a schedule of payments for the extension of the Court's building under which, in 2001, an amount of EUR 7 million should be earmarked; has decided, therefore, to increase the appropriations against Article 206 by EUR 2 million;
Pääluokka VI ja VII - Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea 37.
Sections VI and VII - Economic and Social Committee and Committee of the Regions 37.
katsoo, että komiteoiden yhteistä käännösyksikköä voitaisiin hyödyntää entistä tehokkaammin; toteaa, että asiakirjojen pituutta koskevien määräysten olisi oltava tiukempia, jotta voitaisiin vähentää käännettävien sivujen kokonaismäärää; on siksi päättänyt lisätä merkinnän "lakkautettava” (varainhoitoasetuksen 55 artiklan 2 kohdan mukaisesti) 11:een LA4- ja 11:een C1-virkaan 8 LA4- ja 8 C1-virkaa talous- ja sosiaalikomiteassa ja 3 LA4- ja 3 C1-virkaa alueiden komiteassa.
Considers that more efficient use could be made of the joint translation service of the Committees; points out that the rules on the length of documents ought to be stricter in order to reduce the total volume of pages to be translated; has decided, therefore, to add the remark "to be abolished” (in accordance with Article 55(2) of the Financial Regulation) to 11 LA4 and 11 C1 posts 8 LA4 and 8 C1 posts at the Economic and Social Committee and 3 LA4 and 3 C1 posts at the Committee of the Regions.
; pyytää saada ennen 31. joulukuuta 2000 tietoja toimista, joihin komiteat ryhtyvät 4. elokuuta 2000 päivätyssä kertomuksessa näiden kahden komitean käännösyksiköstä esitettyjen suositusten perusteella;
; asks to be informed before 31 December 2000 about the measures the Committees will take as a follow-up to the recommendations of the report of 4 August 2000 on the translation service of the two Committees;
katsoo, että tulkkausta koskevaa toimielinten välistä yhteistyötä on lisättävä; panee merkille, että toimielinten tulkkaustarve vaihtelee ajallisesti toimielinten erilaisten työaikataulujen vuoksi; kehottaa näitä kahta komiteaa tarkastelemaan kokouskalentereitaan paremman toimielinten välisen tulkkausyhteistyön mahdollistamiseksi;
Considers that interinstitutional cooperation on interpretation services must be reinforced; notes that the need for interpretation in the institutions differs, in terms of time, as a result of different working schedules; calls upon the two Committees to review their calendar of meetings in order to enable better interinstitutional cooperation between the interpretation services;
Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea 39.
Section VI - Economic and Social Committee 39.
pyytää komiteaa esittämään näkemyksensä tulevasta asemastaan järjestäytyneessä kansalaisyhteiskunnassa;
Asks the Committee to give its views on its future role with respect to the Organized Civil Society;
on päättänyt myöntää määrärahat neljän viran palkkaluokan korottamiseen talous- ja sosiaalikomiteassa (1 A7→A6, 1 LA7→LA6, 1 C2→C1 ja 1 C3→C2); korostaa kuitenkin, että ne jäävät varaukseen, kunnes on hyväksytty ylennysmenettely, joka noudattaa riippumattoman asiantuntijaryhmän toisen kertomuksen suosituksia;
Has decided to provide the appropriations for 4 upgradings at the Economic and Social Committee (1 A7 to A6, 1 LA7 to LA6, 1 C2 to C1 and 1 C3 to C2); points out, however, that these shall remain in the reserve pending the adoption of a promotion policy that follows the recommendations of the second report of the Independent Experts;
Pääluokka VII - Alueiden komitea 41.
Section VII - Committee of the Regions 41.
on päättänyt luoda yhden B5-viran terveysyksikköön ja luoda yhden C5-viran varainhoidon valvojalle;
Has decided to create 1 B5 post for the medical service, and 1 C5 post for the Financial Controller;