natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä pannakseen täytäntöön valkoisen kirjan ”Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä” ottaen huomioon, että maatalouden, metsien, biologisen monimuotoisuuden, ekosysteemien ja rannikko- ja merialueiden sietokyvyn parantaminen on erittäin tärkeätä?
What steps is the Commission taking to implement the White Paper ‘Adapting to climate change: Towards a European Framework for Action’, given the major importance of increasing the resilience of agriculture, forests, biodiversity, ecosystems and our coastal and marine areas?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6734/2010
Question for written answer E-6734/2010
Aihe: Verkon neutraalius
Subject: Net neutrality
Voiko komissio ilmoittaa, mikä on verkon neutraaliutta koskeva komission nykyinen politiikka, jonka se alun perin muotoili verkon neutraaliutta koskevassa lausumassaan?
Can the Commission outline its current policy on net neutrality as first outlined in its declaration on net neutrality?
Voisiko komissio ilmoittaa, mihin verkon neutraaliuden säilyttämistä koskeviin toimenpiteisiin se on ryhtynyt tai mitä toimenpiteitä se ehdottaa, mikäli se on edelleen komission poliittisena tavoitteena ja sääntelyperiaatteena?
Could the Commission outline what measures it has adopted/proposes to adopt towards the maintenance of net neutrality if it remains a policy objective and regulatory principle of the Commission?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6735/2010
Question for written answer E-6735/2010
Voisiko komissio ilmoittaa, mikä on yleispalveludirektiivin 2002/22/EY EYVL L 108, 24.4.2002, s. 51 . täytäntöönpanon nykytila?
Could the Commission indicate the current status of implementation of the Universal Service Directive 2002/22/EC OJ L 108, 24.4.2002, p.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6736/2010
Question for written answer E-6736/2010
Aihe: Televiestintäpaketin rooli Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanossa
Subject: Role of Telecoms Package in implementation of 2020 Strategy
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Eurooppa 2020 ‑strategian menestyksellisen täytäntöönpanon kannalta?
21 . on the authorisation of electronic communications networks and services (Text with EEA relevance), having in relation to the successful implementation of the Union’s 2020 strategy?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6737/2010
Question for written answer E-6737/2010
Aihe: Televiestintäpaketin täytäntöönpano
Subject: Implementation of Telecoms Package
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6738/2010
Question for written answer E-6738/2010
Aihe: Internetpalveluiden tarjonnan prosentuaalinen jakautuminen
Subject: Percentage breakdown of means of internet delivery
Voisiko komissio ilmoittaa, miten erittäin nopeat laajakaistapalvelut jakaantuvat Euroopassa sen suhteen, montako prosenttia käyttäjistä/verkosta hyödyntää kuparijohdinta, montako prosenttia käyttäjistä/verkosta käyttää valokuitukaapelia ja montako prosenttia käyttäjistä/verkosta käyttää langatonta yhteyttä?
Could the Commission indicate a breakdown of broadband/high-speed services in Europe in terms of what percentage of users/network is carried on copper wire, what percentage of users/network operates over fibre-optic cable and what percentage of users/network is wireless?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6739/2010
Question for written answer E-6739/2010
Aihe: Internetin eri tarjonta- ja käyttötapojen sääntelyä koskeva politiikka
Subject: Policy in relation to regulation of different means of Internet supply and consumption
Voisiko komissio ilmoittaa, mikä on internetin kolmen käyttötavan (lankaliittymä, langaton liittymä ja eritytetyt palvelut, esim. valokuitukaapeli suoraan kuluttajalle) sääntelyä koskeva komission politiikka?
Could the Commission indicate what its policy is in relation to the three ways of Internet consumption (wire-line, wireless and differentiated services e.g. fibre-optic cable direct to consumer) vis-à-vis regulation?
Aikooko komissio säännellä samoilla ehdoilla ja asetuksilla kaikkia kolmea eri tapaa tarjota internetpalveluita vai aikooko se – internetin tarjontaa ja käyttöä koskevien menetelmien erilaisista luonteista johtuen – kohdella niitä eri tavoin ja mahdollistaa erityisesti verkkojen välityksellä hoidettavan ”priorisoidun tietoliikenteen” eriytetyn kohtelun?
Does it intend that the three different methods of supplying Internet services will be regulated on the same terms with the same regulations applying to all three, or does the Commission foresee a different approach being adopted due to the different natures of the three methods of Internet supply and consumption, particularly the possibility of the unequal treatment of traffic travelling over networks in the form of ‘traffic prioritisation’?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6740/2010
Question for written answer E-6740/2010
Aihe: Suhteet Kansainväliseen televiestintäliittoon
Subject: Relations with International Telecommunications Union
Voisiko komissio ilmoittaa, minkälaisia suhteita Euroopan unioni ylläpitää Kansainväliseen televiestintäliittoon?
Could the Commission outline what relationship, if any, the Union maintains with the International Telecommunications Union?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6741/2010
Question for written answer E-6741/2010
Aihe: Televiestintäinfrastruktuurin parhaiden käytäntöjen kehittäminen
Subject: Development of telecommunications infrastructure best practice
Voisiko komissio ilmoittaa, mitkä sen mielestä ovat modernin televiestintäinfrastruktuurin edistämistä ja kehittämistä koskevat parhaat käytännöt Eurooppa 2020 -strategian puitteissa?
Could the Commission indicate what it considers to be best practice in the fostering and development of modern telecommunication infrastructure in the context of the Union’s 2020 Strategy?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6742/2010
Question for written answer E-6742/2010
Aihe: Digitaalisen median lukutaito
Subject: Digital media literacy
Voisiko komissio ilmoittaa, mihin toimenpiteisiin se on ryhtynyt medialukutaidosta digitaalisessa ympäristössä antamansa suosituksen 2009/625/EY EUVL L 227, 29.8.2009, s. 9. takia, mikäli se on ryhtynyt toimenpiteisiin?
Could the Commission indicate what efforts, if any, have been made on foot of Commission Recommendation 2009/625/EC OJ L 227, 29.8.2009, p.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6743/2010
Question for written answer E-6743/2010
Aihe: Sosiaalinen suojelu ja sosiaalinen osallisuus
Subject: Social protection and social inclusion
Mitä puheenjohtajavaltio Belgia toivoo saavuttavansa puheenjohtajakautensa aikana sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen osallisuuden alalla?
What does the Belgian Presidency hope to achieve during its term of office in the area of social protection and social inclusion?
Se aikoo myös toimittaa neuvostolle yleishyödyllisiä sosiaalipalveluja koskevat päätelmät, jotka perustuvat sosiaalisen suojelun komitean työhön, yleishyödyllisiä sosiaalipalveluja käsittelevän foorumin kolmannen kokouksen tuloksiin ja komission toiseen kaksivuotisraporttiin.
It also intends to submit to the Council conclusions on social services of general interest on the basis of the proceedings of the Social Protection Committee, the results of the 3rd Forum on Social Services of General Interest and the Commission's second biannual report.
Puheenjohtajavaltio aikoo köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuoden päättymisen yhteydessä toimittaa neuvostolle päätelmät lasten köyhyydestä, kaikkien mahdollisuudesta saada korkealaatuista hoitoa, asunnottomuuden ongelmasta ja köyhyyden ehkäisemisestä.
In connection with the closure of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, the Belgian Presidency intends to submit to the Council conclusions on child poverty, access for everyone to quality care, the problems of the homeless and the prevention of poverty.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6744/2010
Question for written answer E-6744/2010
Aihe: EU-hankerahoitus kulkukoirien raivotautirokotus- ja kastrointiohjelmille
Subject: EU project funding for prevention of rabies and castration programmes for stray dogs
Kulkukoirien lisääntyminen on suuri ongelma eräissä EU-maissa.
The increase in the number of stray dogs is a major problem in some EU countries.
Sen vuoksi kansalliset ja kansainväliset eläinsuojelujärjestöt toimivat näissä maissa paikallisten toimivaltaisten viranomaisten luvalla ja tuella ja toteuttavat kastrointiohjelmia kulkukoiraongelman ratkaisemiseksi.
National and international animal welfare organisations are therefore working in these countries, in consultation with, and with the support of, the responsible local authorities, to effectively and successfully combat the suffering of stray dogs by means of castration programmes.
Valitettavasti joissakin maissa sovelletaan kuitenkin kiinniotto- ja tappamismenetelmiä, jotka eivät ole sopusoinnussa sen kanssa, että Lissabonin sopimuksessa on virallisesti tunnustettu eläinten olevan tuntevia olentoja.
Regrettably, in some countries methods of catching and killing stray dogs are nonetheless being used which are not in accordance with the general consensus and fundamental approach formulated in the Lisbon Treaty, namely that animals should be seen as sentient beings, capable of feeling pain and suffering.
Komissio on vuonna 2006 esittämällään eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevalla yhteisön toimintasuunnitelmalla vuosiksi 2006–2010 ja eläinten terveyttä koskevalla strategialla 2007–2013 luonut mahdollisuuden toimia, vaikka eläinten suojelu ei sisältynytkään EY-sopimuksiin.
With the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006‑10 presented in 2006 and the Animal Health Strategy (2007‑13), the Commission created the possibility of taking action despite the lack of enshrinement of animal welfare in the EC treaties.
Tieteellisesti tunnustettu, asianmukainen ja maailmanlaajuisesti menestyksekkäästi käytetty CCR-menetelmä (Catch-Castrate-Release) on käyttökelpoinen ratkaisu, jolla voidaan estää tehokkaasti koirien hallitsematon lisääntyminen ja jota voidaan soveltaa mielekkäästi eläinten terveyttä koskevan strategian puitteissa yhdessä kattavien raivotautirokotusohjelmien kanssa.
The scientifically recognised and suitable CCR (Catch-Castrate-Release) method, successfully practised worldwide, provides a valid solution, which successfully and effectively prevents uncontrolled growth in the number of dogs and which, under the animal health strategy, may be effectively combined and carried out together with general vaccination programmes for preventing rabies.
Onko olemassa EU-hankerahoitusta tai muita määrärahoja, joilla voidaan tukea tällaisia ohjelmia kyseisissä maissa, ja miten varojen jakaminen tapahtuu?
Does EU project funding exist or is such funding planned in order to enable relevant programmes to be supported in the countries concerned, and how are appropriations allocated?
Onko olemassa EU-hankerahoitusta tai muita määrärahoja, joiden turvin kyseisissä maissa voidaan toteuttaa CCR-menetelmän mukaisia järjestelmällisiä kastrointiohjelmia yhdessä raivotautirokotusohjelmien kanssa ja arvioida niitä tieteellisesti, ja miten varojen jakaminen tapahtuu?
Does EU project funding exist or is such funding planned in order to enable systematic castration programmes to be carried out using the CCR method in the countries concerned and to enable the programmes, in conjunction with the vaccination strategy for combating rabies, to be scientifically monitored and evaluated, and how are appropriations allocated?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6745/2010
Question for written answer E-6745/2010
(24. elokuuta 2010)
(24 August 2010)
Aihe: Direktiivin 2010/13/EU laajempaa saatavuutta koskevan säännöksen täytäntöönpano
Subject: Implementation of the ‘wider coverage’ element of Directive 2010/13/EU
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6746/2010
Question for written answer E-6746/2010
Aihe: Audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin 7 artiklan täytäntöönpano
Subject: Implementation of Article 7 of Audiovisual Media Services Directive
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6747/2010
Question for written answer E-6747/2010
Aihe: Audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin 11 artiklan täytäntöönpano
Subject: Implementation of Article 11 of Audiovisual Media Services Directive
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6748/2010
Question for written answer E-6748/2010
Voiko komissio kertoa radiotaajuuden hallinnointia ja sääntelyä koskevan nykykantansa?
Could the Commission outline its current position in relation to the management and regulation of the radio spectrum?
Suunnitellaanko radiotaajuuspolitiikan muuttamista tai päivittämistä?
Could it further indicate if any changes or updates are currently being considered in relation to the radio spectrum?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6749/2010
Question for written answer E-6749/2010
Aihe: Euroopan mineraalilannoiteteollisuus
Subject: European mineral fertiliser industry
Voiko komissio antaa tietoja Euroopan mineraalilannoiteteollisuuden tulevaisuudesta?
Can the Commission provide information on the future of the European fertiliser industry?
On tärkeää varmistaa, että eurooppalainen maatalous pysyy vakaana ja voi jatkaa globaalin elintarviketuotannon vankkana perustana.
It is important to ensure that European agriculture remains stable and can continue to be a solid basis for global food production.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6750/2010
Question for written answer E-6750/2010
Aihe: Työttömyyden ongelmapesäkkeet
Subject: Unemployment blackspots
Voiko komissio kertoa yksityiskohtaisesti toimenpiteistä, joita toteutetaan kasvavan työttömyysasteen minimoimiseksi kaupunkialueilla, joista on tulossa työttömyyden ongelmapesäkkeitä?
Can the Commission specifically outline what measures are being taken to minimise increasing levels of unemployment in urban areas that are becoming unemployment blackspots?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6751/2010
Question for written answer E-6751/2010
Aihe: Paras tapa opettaa verkkoturvallisuutta
Subject: Best practice: teaching online safety
Mikä on komission mielestä paras tapa opettaa verkkoturvallisuutta kouluissa?
Could the Commission outline what it considers best practice for teaching online safety in schools?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6752/2010
Question for written answer E-6752/2010
Aihe: ENISAn vahvistaminen
Subject: Strengthening ENISA
Mitä toimenpiteitä komissio suunnittelee vahvistaakseen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston asemaa?
Could the Commission outline what measures it is considering to take in reinforcing the role of the European Network and Information Security Agency?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6753/2010
Question for written answer E-6753/2010
Aihe: Maataloustuotannon yhteensovittaminen lisääntyneiden kasvihuonepäästöjen kanssa
Subject: Reconciling agricultural production with increased levels of GHG emissions
Mitä toimenpiteitä komissio toteuttaa sovittaakseen kasvaneen maataloustuotannon yhteen sen kanssa, että ilmastonmuutosta lisääviä kasvihuonepäästöjä on vähennettävä?
Can the Commission outline what steps it is taking to reconcile increased agricultural production with the need to reduce emissions of greenhouse gases that contribute to climate change?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6754/2010
Question for written answer E-6754/2010
Aihe: Elintarvikkeiden toimitus- ja jakeluvarmuus
Subject: Security of supply and distribution of food
Voiko komissio kertoa, mitä mekanismeja on käytössä elintarvikkeiden toimitus- ja jakeluvarmuuden takaamiseksi Euroopan unionissa?
Can the Commission outline what mechanisms are in place to ensure security of supply and distribution of food within the European Union?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6755/2010
Question for written answer E-6755/2010
Aihe: Verkkomaksujen yhtenäismarkkinat
Subject: Single market for online payments
Voiko komissio kertoa, milloin verkkomaksujen yhtenäismarkkinat toteutuvat?
Could the Commission indicate when it expects the completion of a single market for online payments?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6756/2010
Question for written answer E-6756/2010
Aihe: Ajantasaistettu tietosuojaa koskeva sääntelykehys
Subject: Updated data protection framework
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6757/2010
Question for written answer E-6757/2010
Aihe: Määräaika verkkohyökkäysten varalta luotavalle nopealle reagointijärjestelmälle
Subject: Timeline for ‘Rapid Response System to Cyber-Attacks’
Voiko komissio antaa määräajan verkkohyökkäysten varalta luotavan nopean reagointijärjestelmän toteuttamiselle?
Could the Commission provide a timeline for the creation of its proposed rapid response system to cyber-attacks?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6758/2010
Question for written answer E-6758/2010
Aihe: Euroopan yhteentoimivuusstrategia ja eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet
Subject: European Interoperability Strategy and Framework
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6759/2010
Question for written answer E-6759/2010
Aihe: Huomiovalojen asentaminen ajoneuvoihin jälkeenpäin
Subject: Retrofitting of daytime running lights on existing vehicles
Vuodesta 2012 lähtien tämä koskee myös kuorma-autoja ja busseja.
From 2012 this will also apply to lorries and buses.
Seitsemällätoista jäsenvaltiolla on nykyisin huomiovaloja koskevia säännöksiä.
At present 17 Member States have some form of legislation on daytime running lights.
Huomiovalojen asentaminen jo käytössä oleviin ajoneuvoihin jälkeenpäin ei kuitenkaan ole pakollista.
However, it is not compulsory to have daytime running lights retrofitted to existing vehicles.
Aikooko komissio tehdä asiaa koskevia aloitteita ja jos aikoo mihin mennessä?
Does the Commission intend to propose initiatives to this effect, and if so within what timescale?
Jos ei aio, miksi ei?
If not, can the Commission please give reasons?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6760/2010
Question for written answer E-6760/2010
Aihe: Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva Progress-ohjelma
Subject: Progress — employment and social solidarity programme
Progress-ohjelman alkuperäinen kokonaisbudjetti on 743,25 miljoonaa euroa seitsemän vuoden (2007–2013) ajalle.
Progress has an overall budget of initially EUR 743.25 million for a seven-year period (2007‑13).
Onko komissiolla tietoa, kuinka paljon Progress-ohjelmasta on maksettu vuodesta 2007 lähtien työnantajajärjestöille ja yritysten edunvalvontatahoille (kuten 478 759,56 euroa autotarvike- ja varaosavalmistajien eurooppalainen yhteyskomitealle (CLEPA) ja 172 315,23 euroa Unkarin työnantajien ja yritysten yhdistykselle (MGYOSZ))?
Is the Commission aware of how much money has been paid from the Progress programme since 2007 to employers' organisations and organisations representing the interests of companies (for example, EUR 478 759.56 to CLEPA and EUR 172 315.28 to MGYOSZ)?
Komission rahoitusavoimuusjärjestelmässä näkyy vuosille 2007–2009 yhteensä 62 415 142, 53 euroa hankkeiden ja palvelujen suorittamiseen budjettikohdassa 04 04 01 04.
The Commission's financial transparency system reveals for the years 2007‑09 a total of EUR 62 415 142.53 in appropriations for the carrying out of projects and the provision of services under the budget line 04.04.01.04.
Tästä 11 993 637,18 euroa (lähes 20 prosenttia budjettikohdan kokonaissummasta) on Mostra SA:lle mainos- ja tiedotuskampanjoiden järjestämiseen myönnettyä rahoitusta.
Some EUR 11 993 637.18 (almost 20 % of total appropriations under this budget line) concern contracts to the company Mostra S.A. for conducting advertising and information campaigns.
Mitä muita määrärahoja Progress-ohjelmassa on tiedotukseen, mainontaan, PR-työhön ja tilaisuuksien järjestämiseen?
What other appropriations have been committed under Progress for information, advertising, publicity work and events?
Onko komissiolla tietoa, kuinka paljon Progress-ohjelmasta on vuodesta 2007 lähtien annettu rahoitusta tutkimuksiin, arviointeihin ja tarkastuksiin?
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has been used since 2007 for studies, evaluations and audits?
Onko komissiolla tietoa, kuinka paljon Progress-ohjelmasta on vuodesta 2007 lähtien annettu tukea (suora tuki, neuvontapalvelut, koulutus jne.) vähävaraisille tai syrjityille ihmisille?
Is the Commission aware of what level of appropriations from the Progress programme has directly benefited the socially excluded and people affected by discrimination since 2007 (in the form of direct financial assistance, advisory services, training, etc)?
Mitä komissio tekee vähentääkseen Progress-ohjelmasta viestintä- ja tutkimusmenoihin annettavan rahoituksen osuutta?
What efforts is the Commission making to reduce the share of expenditure on communication and studies in the Progress programme?
Miten komissio varmistaa, että kansalaiset saavat täysin avointa tietoa kaikkien Progress-ohjelmassa tähän mennessä toteutettujen ja tulevaisuudessa toteutettavien toimien sisällöstä ja tarkoista kustannuksista?
In what form is the Commission ensuring the full transparency for the public of all measures which have been carried out to date under Progress or which are to be carried out in future with regard to content and the detailed breakdown of costs?
Onko asiaa varten perustettu vaikkapa kaikille avoin tietokanta?
Has a database accessible to the public been set up?
Progress-ohjelma päättyy 2013.
Progress runs until 2013.
Millaisia olennaisia muutoksia komissio kaavailee Progress-ohjelman pidentämisestä käytävissä neuvotteluissa?
What substantive changes does the Commission have in mind to propose in negotiations on extending Progress?
Miten komissio aikoo varmistaa, että uuden Progress-ohjelman painopistealueiksi otetaan kansalaisia välittömästi hyödyttäviä käytännön toimia?
How does the Commission intend to ensure that in a further Progress programme the emphasis will be mainly on practical measures which directly benefit people?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6761/2010
Question for written answer E-6761/2010
Aihe: Maksusitoumusmäärärahat SI2.523457.1
Subject: Commitment appropriation SI2.523457.1
Tutkimuksen 7. puiteohjelmassa maksusitoumusmäärärahojen SI2.523457.1 osuus on 841 720,95 euroa.
In the context of the seventh framework programme for Research, a sum of EUR 841 720.95 has been provided under commitment appropriation SI2.523457.1.
Tämä summa jakautuu pääasiassa yksityishenkilöille.
This funding is mainly being allocated to private individuals.
Miksi kyseisen hankkeen yhteydessä ei tueta tuskin lainkaan yrityksiä?
Why have hardly any companies received support as part of this project?
Keitä tukea saaneet yksityishenkilöt ovat?
Which private individuals have benefited from this funding?
Mikä tarkoitus yksityishenkilöiden tukemisella on?
Why are private individuals being favoured?
Mihin tuki tarkalleen ottaen käytettiin?
Precisely how has the funding been spent?
Mitä tuloksia yksityishenkilöt ovat tuottaneet?
What exactly have the private individuals concerned done?
Miten henkilöiden saamissa summissa olevat valtavat erot ovat selitettävissä?
Why are there major differences in the amounts of funding that people have received?
Toteutetaanko hanke budjettikohdasta ”Yhteistyö – Yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet”?
The project has been entered under the budget line for the ‘Cooperation — Socioeconomic Sciences and the Humanities’ programme.
Mitä kyseisen hankkeen yhteydessä tarkalleen ottaen tuettiin?
What precise aspect of this project has been funded?
Mikä on rahoitusavun kohde?
What is the purpose of the financial aid?
Mikä on komission arvio kyseisen hankkeen tehokkuudesta?
What is the Commission's view of the effectiveness of this project?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-6762/2010
Question for written answer E-6762/2010
Aihe: Maksusitoumusmäärärahat SI2.525367.1
Subject: Commitment appropriation SI2.525367.1
Tutkimuksen 7. puiteohjelmassa maksusitoumusmäärärahojen SI2.525367.1 osuus on 328 963,00 euroa.
In the context of the seventh framework programme for Research, a sum of EUR 328 963 has been provided under commitment appropriation SI2.525367.1.
Tämä summa jakautuu yksinomaan yksityishenkilöille.
This funding is being allocated solely to private individuals.