natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Avellinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Avellino
Avellinon kunta (Campania, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä‑ ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
The municipality of Avellino (Campania, Italy) needs EU funding to promote individual and collective international youth mobility projects based on exchanges and voluntary service abroad, intercultural learning, and initiatives by young people aged between 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Avellinon kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Can the Commission clarify whether the municipality of Avellino has submitted any projects under the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Avellinon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission state whether the municipality of Avellino has obtained any financing and if this has been properly used within the specified time-frame, or whether the sums granted have had to be paid back?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3015/09
WRITTEN QUESTION E-3015/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Barin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Bari
Yhteisön ohjelmakaudeksi 2007–2013 on valmisteltu lukuisia rahoitusohjelmia, joilla Euroopan unioni aikoo tukea eri alakohtaisten politiikkojen hankkeita.
For the Community programming period 2007‑13, numerous financing programmes have been established which the European Union intends to use to support projects under its various sectoral policies.
Yksi tällainen on Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelma, jonka yleistavoitteena on edistää nuorten kansalaisaktiivisuutta ja samalla myös heidän aktiivisuuttaan EU:n kansalaisina.
One of these programmes is the Youth in Action programme, the general aim of which is to promote active citizenship of young people, which also involves promoting their European citizenship.
Barin kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä‑ ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Bari (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Barin kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Bari has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Barin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Bari has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3016/09
WRITTEN QUESTION E-3016/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Barlettan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Barletta
Barlettan kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Barletta (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Barlettan kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Barletta has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Barlettan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Barletta has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3017/09
WRITTEN QUESTION E-3017/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Brindisin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Brindisi
Brindisin kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Brindisi (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Brindisin kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Brindisi has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Brindisin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Brindisi has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3018/09
WRITTEN QUESTION E-3018/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Caltanissettan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Caltanissetta
Caltanissettan kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Caltanissetta (Sicily, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Caltanissettan kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Caltanissetta has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Caltanissettan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Caltanissetta has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3019/09
WRITTEN QUESTION E-3019/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Casaranon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Casarano
Casaranon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Casarano (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Casaranon kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Casarano has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Casaranon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Casarano has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3020/09
WRITTEN QUESTION E-3020/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Cinisin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Cinisi
Cinisin kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Cinisi (Sicily, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Cinisin kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Cinisi has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Cinisin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Cinisi has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3021/09
WRITTEN QUESTION E-3021/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Copertinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Copertino
Copertinon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä‑ ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Copertino (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Copertinon kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Copertino has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Copertinon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Copertino has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3022/09
WRITTEN QUESTION E-3022/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Cosenzan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Cosenza
Cosenzan kunta (Calabria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Cosenza (Calabria, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Cosenzan kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Cosenza has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Cosenzan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Cosenza has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3023/09
WRITTEN QUESTION E-3023/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Crotonen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Crotone
Crotonen kunta (Calabria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Crotone (Calabria, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Crotonen kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Crotone has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Crotonen kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Crotone has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3024/09
WRITTEN QUESTION E-3024/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Foggian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Foggia
Foggian kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Foggia (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Foggian kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Foggia has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Foggian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Foggia has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3025/09
WRITTEN QUESTION E-3025/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Francavilla Fontanan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Francavilla Fontana
Francavilla Fontanan kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Francavilla Fontana (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Francavilla Fontanan kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Francavilla Fontana has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Francavilla Fontanan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Francavilla Fontana has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3026/09
WRITTEN QUESTION E-3026/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Gravina in Puglian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Gravina in Puglia
Gravina in Puglian kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Gravina in Puglia (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Gravina in Puglian kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Gravina in Puglia has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Gravina in Puglian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Gravina in Puglia has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3027/09
WRITTEN QUESTION E-3027/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Leccen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the funds of the Youth in Action programme by the municipality of Lecce
Leccen kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
In this regard, the municipality of Lecce (Puglia, Italy) requires EU funding to promote international (group and individual) youth mobility projects by means of exchanges and voluntary work overseas, intercultural learning and youth initiatives for those between the ages of 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Leccen kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Could the Commission clarify whether the municipality of Lecce has submitted any projects relating to the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Leccen kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If it has, could the Commission say whether the municipality of Lecce has obtained any funding and if this has been utilised within the prescribed time frame and in the proper way, or whether the Commission has had to take action to obtain a refund of the subsidies?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3028/09
WRITTEN QUESTION E-3028/09
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Mascalucian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Mascalucia
Mascalucian kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta tukeakseen nuorten kansainvälistä ryhmä- ja yksilöliikkuvuutta edistäviä hankkeita ulkomaisten vaihto-ohjelmien ja vapaaehtoistoiminnan, kulttuurienvälisen oppimisen sekä 13–30-vuotiaille nuorille tarkoitettujen aloitteiden avulla.
The municipality of Mascalucia (Sicily, Italy) needs EU funding to promote individual and collective international youth mobility projects based on exchanges and voluntary service abroad, intercultural learning, and initiatives by young people aged between 13 and 30.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Mascalucian kunta esittänyt Youth in Action ‑nuorisotoimintaohjelmaan liittyviä hankkeita?
Can the Commission clarify whether the municipality of Mascalucia has submitted any projects under the Youth in Action programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Mascalucian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission state whether the municipality of Mascalucia has obtained any financing and if this has been properly used within the specified time-frame, or whether the sums granted have had to be paid back?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3029/09
WRITTEN QUESTION E-3029/09