natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Turkin demokraattinen prosessi sisältää myös ihmisoikeuksien kunnioittamisen ja kansalaisten tasa-arvoisuuden tunnustamisen sukupuoleen tai uskontoon katsomatta.
The process of democratisation in Turkey also entails showing respect for human rights and recognising the equal rights of its citizens, irrespective of gender or religion.
Tämä on periaate, johon kaikki demokraattiset ja sekulaariset valtiot perustuvat, ja se oli Atatürkin perustaman Turkin valitsema suuntaus.
This is a principle on which all democratic and secular states are based and was the approach taken by Atatürk's Turkey.
Ottaen huomioon viime viikkojen kiistat, kristittyjä vastaan tehdyt raa'at rikokset ja naisten vapaudet estävien tapojen yleistyminen, aikaistetut vaalit antavat mahdollisuuden tilanteen selventämiseen.
In view of the controversies of recent weeks, the heinous crimes committed against Christians and the recurrence of practices depriving women of all freedom, the early elections represent an opportunity to clarify the situation.
Katsooko komissio tarpeelliseksi kehottaa kaikkia Turkin instituutioita selvittämään viime viikkojen epäselvyydet ja jatkamaan aikaistettujen vaalien kautta Turkin demokratian kehitystä sekularismin ja vähemmistöjen kunnioituksen merkeissä?
Does the Commission not feel that it should ask the Turkish institutions to clear up the misunderstandings of recent weeks and, through the early elections, to move forward on the path of Turkish democracy, based on secularism and respect for minorities?
Katsooko se, että sekularismin tien hylkääminen muodostaa ylitsepääsemättömän esteen Euroopan unionin kanssa käytäville neuvotteluille?
Does it not consider that the abandonment of the secular approach is an insurmountable obstacle in the way of the current negotiations with the European Union?
Katsooko se, että Euroopan unionin velvollisuus on kehottaa Turkkia varmistamaan kaikilla tarvittavilla valvontatoimilla, että maassa ei turvauduta fundamentalismiin ja teokratiaan?
Does it not consider that it is the European Union's duty to ask Turkey to take all the necessary supervisory measures to ensure that the country does not go down the road of fundamentalism and theocracy?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2525/07
WRITTEN QUESTION E-2525/07
Aihe: Kemikaalilainsäädäntöön (Reach) liittyvä tiedotusvelvollisuus
Subject: Obligation to provide information under the REACH Programme
Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (Reach) annetun asetuksen 1907/2006 EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
Article 3(33) of Regulation (EC) No 1907/2006 OJ L 396, 30.12.2006, p.
3 artiklan 33 kohdan mukaan esineen toimittaja on ”esineen tuottaja tai maahantuoja, jakelija tai muu toimitusketjun toimija, joka saattaa esineen markkinoille”.
1. concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) defines a supplier of an article as ‘any producer or importer of an article, distributor or other actor in the supply chain placing an article on the market’.
Saman asetuksen 33 artiklan 1 kohdan mukaan toimittajalla on velvollisuus tiedottaa esineen (joka sisältää 57 artiklan kriteereiden mukaista 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettua ainetta yli 0,1 painoprosentin pitoisuutena) vastaanottajalle esineen turvallisen käytön mahdollistamiseksi riittävät toimittajan saatavilla olevat tiedot, joihin sisältyy vähintään aineen nimi.
Article 33(1) of the same regulation imposes on any supplier the duty to provide the recipient of the article (containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0.1 % weight by weight) with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.
Sama 33 artiklan 2 kohdan mukainen tiedotusvelvollisuus pätee kuluttajaan, jos tämä pyytää tietoja.
Article 33(2) provides that the same duty applies to any consumer who requests that information.
Edellä mainittujen artiklojen muotoilun vuoksi pyydän komissiota selventämään seuraavia seikkoja:
In the light of the provisions of the abovementioned articles, will the Commission clarify the following?
Koskeeko komission mielestä asetuksen mukainen tiedotusvelvollisuus myös sellaista yritystä, joka saattaa esineen markkinoille internetin välityksellä, kuten Blocket.se?
Does the Commission consider that a company such as Blocket.se which places ‘an article on the market’ over the Internet is subject to the duty to provide information in accordance with the regulation?
Voiko esimerkiksi yksityishenkilö, joka ostaa mustetulostimen Blocket.se:ltä, vaatia tietojen ilmoittamista 33 artiklan 2 kohdan mukaan?
Should a private individual, for example, who purchases a used inkjet printer on Blocket.se be able to require information to be provided pursuant to Article 33(2)?
Kenelle tiedot tällaisessa tapauksessa ilmoitetaan, Blocket.se:lle vai yksityishenkilölle, joka hankkii tulostimen Blocket.se:n kautta?
In such a case, who is to provide this information, Blocket.se or the private individual who uses Blocket.se to sell the printer?
Onko komissio sitä mieltä, että yrityksen, joka esimerkiksi ostaa mustekyniä, painaa niihin logonsa ja jakaa ne ilmaiseksi, pitää voida ilmoittaa kynän musteen kemiallinen koostumus?
Does the Commission consider that an organisation which, for example purchases fountain pens, prints its logo on them and distributes them free of charge must be able to provide information about the composition of the ink in the pen?
Onko komissio sitä mieltä, että kirpputorin järjestävien koululaisten pitää pystyä ilmoittamaan kuluttajalle pyynnöstä riittävät tiedot myymistään esineistä 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti?
Does the Commission consider that pupils in a school class who have organised a flea market should be able, on request, to provide the consumer with ‘sufficient information’ in accordance with Article 33(2) concerning the articles they sell?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2526/07
WRITTEN QUESTION E-2526/07
Komissio esittää arviointikertomuksen kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä vuoden 2008 uudistusta silmällä pitäen.
The Commission is to be presenting a study evaluating the COM in dried fodder in connection with a possible review of the arrangements in 2008.
Ala on synnyttänyt merkittävää maatalous- ja teollisuustuotantoa, jonka vienti unionin ulkopuolelle on kasvussa.
This sector has seen significant agricultural and industrial growth, with increased exports to third countries.
Tuki on sidottu 50-prosenttisesti tuotantomääriin, mikä mahdollistaa tämän viljelytuotteen tukemisen jatkossa verrattuna muihin tuotantokustannukseltaan edullisempiin viljakasveihin.
The subsidies are 50 % coupled to production, which makes it possible to maintain support for this crop vis-à-vis other cereal crops with lower production costs.
Sen ympäristövaikutukset ovat hyvin myönteisiä, sillä se vaatii vain vähän kasvinsuojeluaineita, sitoo typpeä maahan ja suojaa maaperää eroosiolta.
Its environmental impact is highly beneficial, given that it requires little use of phytosanitary products, stabilises nitrogen in the cell and protects it from erosion.
Mitkä ovat komission kaavailemat suuntaviivat?
What are the guidelines which the Commission is planning to establish?
Aikooko komissio arvioida, miten sinimailasen viljelyn ympärille syntyneille taloudellisille ja sosiaalisille rakenteille kävisi ja minkälaisia ympäristövaikutuksia syntyisi, jos tuki irrotettaisiin kokonaan tuotantomääristä?
Will it be evaluation of the repercussions which a complete uncoupling of the subsidies would have on the economic and social fabric which has been created around this crop, and what this would mean in environmental terms?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2527/07
WRITTEN QUESTION E-2527/07
Aihe: Vínculon laguuni
Subject: Laguna del Vínculo
Komission on syytä tietää Almansan padon (Albacete, BPO 22.7.2005) kunnostamishankkeesta, josta on tehty 10. heinäkuuta 2005 ilmoitus RE N:o 8778 veden käytöstä vastaavalle viranomaiselle Confederación Hidrográfica del Júcar.
An upgrading project is to be carried out in the Almansa Dam (Albacete, BPO 22-07-05), and was notified to the Júcar Hydrographic Confederation by RE No 8778 of 10.7.2005.
Ympäristövaikutusselvityksessä ei otettu huomioon kosteikossa tavattavia lajeja, joista mainittakoon suuri määrä lintuja, nisäkkäitä, sammakkoeläimiä ja liskoja sekä runsas kasvisto.
The EIA took no account of the fauna registered as living in these wetlands, including large numbers of birds, mammals, amphibians and reptiles, nor of the abundant flora.
Hanketta rahoitetaan myös EAKR:n varoista (”nykyisen infrastruktuurin tehostaminen ja vedenkäyttö”) 2000/2006 ja varojen käytöstä vastaa Confederación Hidrográfica del Júcar.
The dredging work is also being funded by the ERDF (‘efficiency of existing infrastructure and water use’) 200/2006, and managed by the Júcar Confederation.
Alueen ympäristö ja linnusto ovat arvokkaita, joten ympäristöviranomaiset eivät ole antaneet lupaa liejun viemiselle Vínculon laguuniin.
Given the major environmental and ornithological value of the area, the environmental authorities have advised against shipping the mud to the Laguna del Vínculo, since the lagoon has been declared a site of general interest.
Kosteikko on julistettu yleisen edun mukaiseksi alueeksi ja se tuhoutuu, jos sitä käytetään lietteen kaatopaikkana, sillä vesiympäristölle aiheutettua vahinkoa ei voida korjata.
It will disappear as a wetland if it is used as a dump for mud, which will cause irreparable damage to this aquatic ecosystem.
Ottaen huomioon, että hankkeelle on myönnetty EAKR:n rahoitusta ja että se on lintudirektiivin ja ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin vastainen, aikooko komissio ryhtyä toimiin asian johdosta?
Given that the work is being funded by the ERDF and infringes the Birds and EIA directives, does the Commission intend to take any steps in this matter?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2528/07
WRITTEN QUESTION E-2528/07
Aihe: Erilaistettu kuluttajahintaindeksi
Subject: Differentiated consumer price index
Eri sosiaaliryhmillä on toisistaan melko poikkeavia kulutusmalleja, ja näin ollen myös kulujen eri osa-alueiden kertoimet vaihtelevat painoarvoltaan.
The consumption patterns of different social groups vary considerably and, consequently, the coefficients for the various areas of expenditure also differ.
Suhteessa köyhemmät väestöryhmät käyttävät suhteessa suuremman osuuden tuloistaan elintarvikkeisiin ja perushyödykkeisiin kuin korkeatuloisemmat väestöryhmät ja vastaavasti pienemmän osuuden vapaa-ajanviettoon, terveydenhoitopalveluihin, koulutukseen jne.
The relatively poor groups of the population spend a relatively larger portion of their income on food and basic items than groups with a higher income, and less on recreation, health services, education, etc.
Mikä on komission kanta mahdolliseen kuluttajahintaindeksin erilaistamiseen siten, että se olisi sidoksissa tulotasoon?
What are the Commission's views on the possibility of drawing up a differentiated consumer price index according to income?
Onko tietoja köyhyysrajan alapuolella elävän väestönosan kuluttajahintaindeksistä?
Are there any data concerning the consumer price index for the group of the population living below the poverty line?
Voiko komissio toimittaa asiaa koskevia tietoja jäsenvaltioista?
Can the Commission provide relative data for the Member States?
Mihin toimenpiteisiin komissio on valmis ryhtymään tukeakseen edellä mainitun erilaistetun kuluttajahintaindeksin luomiseen tarvittavien tietojen keräämistä ja käsittelyä?
What measures will it take to assist the collection and processing of data to establish such a differentiated consumer price index?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2529/07
WRITTEN QUESTION E-2529/07
Aihe: Maltan lentokenttäveroa koskevat rikkomismenettelyt
Subject: Infringement proceedings on Malta's air travel departure tax
Viitaten parlamentissa esittämieni kysymysten E-0332/06 , E-0333/06 , E-0334/06 , E‑0335/06, E-0336/06 ja E-2602/06 vastauksiin kysyn, voiko komissio ilmoittaa Maltan lentokenttäveroa vastaan käynnistettyjen rikkomismenettelyjen etenemisestä?
Further to the answers given to my Parliamentary Questions E‑0332/06, E‑0333/06, E‑0334/06, E‑0335/06, E‑0336/06 and E‑2602/06 can the Commission report any developments on the infringement proceedings instituted against Malta on departure tax?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2530/07
WRITTEN QUESTION E-2530/07
Aihe: EU:n lainsäädäntö ja määräaikaiset työsopimukset Maltassa: poissuljetut työntekijäryhmät
Subject: EC law on fixed-term contracts in Malta: excluded categories of workers
Kysymykseeni E-2624/06 antamansa täydentävän vastauksen lisäksi Maltan viranomaiset esittivät aikaisemmin tänä vuonna oikeudellisen muistion Maltan määräaikaisia sopimuksia koskevan lainsäädännön saattamisesta EU:n asiaa koskevan direktiivin mukaiseksi.
Further to its supplementary answer to my parliamentary Question E‑2624/06, the Maltese authorities issued a legal notice, earlier this year, in order to bring Maltese law on fixed-term contracts in line with the requirements of the relevant EU directive.
Kuitenkin oikeudellinen muistio sulkee tietyiltä työntekijäryhmiltä pois lainsäädännön etuuksia, erityisesti oikeuden muuttaa määräaikainen sopimus vakinaiseksi neljän työvuoden jälkeen.
However, this legal notice excludes certain categories of workers from the benefits of the law, notably from the right to have their fixed-term contract converted into an indefinite-term contract after a lapse of four years.
Voiko komissio ilmoittaa, salliiko EU:n lainsäädäntö nämä poissulkemiset?
Can the Commission state whether these exclusions are compatible with EC law?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2531/07
WRITTEN QUESTION E-2531/07
Aihe: Radioaktiivisten aineiden louhintaan osallistuneiden kaivostyöntekijöiden oikeudet
Subject: Rights of workers involved in mining of radioactive materials
Vaarallisia ja radioaktiivisia aineita, kuten uraania tuottavien kaivosten entiset työntekijät vaativat täysin aiheellisesti oikeutta säännöllisiin lääkärintarkastuksiin ja eläkkeisiin sekä korvauksia kuolleiden työtovereiden perheille, koska jatkuva altistuminen säteilylle on vaikuttanut haitallisesti heidän terveyteensä.
Former workers who were involved in mining activities, in particular the mining of dangerous and radioactive materials such as uranium, rightly claim that they have a right to periodic medical check-ups, benefits on retirement and payment of compensation to the families of colleagues who have died on the grounds that regular exposure to radioactivity affected their health.
Eräissä tapauksissa paikat, joihin on kasattu malmin kemiallisesta käsittelystä ja muusta kaivostoiminnasta syntyneitä jätteitä, sisältävät aineita, jotka ovat radioaktiivisia ja lähettävät säteilyä, joka voi olla vaaraksi paikoilla vieraileville ihmisille.
In some cases, the areas occupied by tailings heaps from the chemical processing of ore and other mining activities contain extremely radioactive materials, which constitute a source of radiation that may produce levels of radiation that are dangerous for people present in the area.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä jätekasojen aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi ja ihmisten terveyden suojelemiseksi?
What measures are planned to deal with the problem of tailings heaps and to protect public health?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2534/07
WRITTEN QUESTION E-2534/07
Aihe: Kristittyjen vainoaminen Turkissa
Subject: Persecution of Christians in Turkey
Mitä vastalauseita neuvosto on esittänyt Turkin hallitukselle tapahtumista Turkin Malatyassa 18. päivänä huhtikuuta 2007, jolloin islamistien joukko kidutti raa'asti ja tappoi julmasti kolme kristittyä miestä?
What representations have been made to the Turkish Government in regard to events in Malatya, Turkey on 18 April 2007, when three Christian men were brutally tortured and savagely killed by a company of Islamist men?
Entä onko neuvosto esittänyt paheksuntansa sen johdosta, että Turkin hallituksen asenne kyseisiin tapahtumiin on ollut ristiriitainen, sekä korostanut, että hallituksen kristinuskonvastainen propaganda, jossa lähetystyöntekijöiden ja turkkilaisten uskovaisten työtä luonnehditaan syntiseksi, luo suotuisan maaperän tällaisille hyökkäyksille?
Moreover, has the Council protested the ambivalent attitude of the Turkish Government to these events, and pointed out that their anti-Christian propaganda, characterising the work of missionaries and national believers as evil, breeds the climate in which such attacks occur?
Neuvosto on tietoinen kysyjän mainitsemista traagisista tapauksista, jotka sekä EU:n että Turkin näkyvät poliittiset henkilöt ovat jyrkästi tuominneet.
The Council is aware of the tragic events to which the Honourable Member refers, which have been firmly condemned by prominent political figures from both the EU and Turkey.
Rikokset ja niihin liittyvät seikat ovat parhaillaan Turkin viranomaisten virallisen tutkinnan kohteena, ja epäiltyjä on pidätetty ja vangittu.
The crimes and the circumstances surrounding them are currently subject to an ongoing official investigation by the relevant Turkish authorities and a number of suspects have been arrested and detained.
Neuvosto odottaa, että Turkin viranomaiset toteuttavat voimassaolevaa lainsäädäntöä täysin noudattaen kaikki tarvittavat toimet syyllisten saamiseksi oikeuden eteen.
The Council expects that the Turkish authorities will, in full accordance with the existing legislation, take every necessary step to bring those responsible to justice.
Yleisemmin ottaen neuvosto haluaisi muistuttaa, että uskonnonvapauteen liittyvissä asioissa on Turkissa tapahduttava välitöntä edistymistä.
In a more general context, the Council could like to recall that freedom of religion is an area where immediate progress in Turkey is needed.
Muut kuin islamilaiset uskonnolliset yhteisöt ovat kohdanneet erityisesti niiden oikeudelliseen asemaan ja omaisuuden rekisteröintiin sekä papiston koulutukseen liittyviä vaikeuksia ja rajoituksia.
Non-Muslim religious communities are facing a number of difficulties and restrictions, particularly connected to their legal status and property registration as well as training of clergy.
Yksi liittymiskumppanuuden ensisijaisista lyhyen aikavälin tavoitteista on se, että Turkki hyväksyy eurooppalaisten normien mukaisen kattavan lainsäädännön nykyisten puutteiden ja ongelmien korjaamiseksi.
The need for Turkey to adopt a comprehensive legislative framework in line with European standards which will address all existing shortcomings/problems appears as a short-term priority of the accession partnership.
Neuvosto voi näin ollen vakuuttaa kysyjälle, että uskonnonvapauteen liittyviä kysymyksiä seurataan nyt ja tulevaisuudessa tiiviisti osana Turkissa käynnissä olevaa uudistusprosessia tarkistetun liittymiskumppanuuden mukaisesti.
The Council can therefore assure the Honourable Member that the issue of freedom of religion is — and will continue to be — closely followed as part of the ongoing reform process in Turkey and in line with the accession partnership.
Unioni ottaa asian tarvittaessa säännöllisesti esille Turkin kanssa käytävän poliittisen vuoropuhelun yhteydessä
The subject is regularly brought up by the Union side, as appropriate, within the context of the political dialogue with Turkey.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2535/07
WRITTEN QUESTION E-2535/07
Mitä vastalauseita komissio on esittänyt Turkin hallitukselle tapahtumista Turkin Malatyassa 18. päivänä huhtikuuta 2007, jolloin islamistien joukko kidutti raa'asti ja tappoi julmasti kolme kristittyä miestä?
What representations have been made to the Turkish Government in regard to events in Malatya, Turkey on 18 April 2007, when three Christian men were brutally tortured and savagely killed by a company of Islamist men?
Entä onko komissio esittänyt paheksuntansa sen johdosta, että Turkin hallituksen asenne kyseisiin tapahtumiin on ollut ristiriitainen, sekä korostanut, että hallituksen kristinuskonvastainen propaganda, jossa lähetystyöntekijöiden ja turkkilaisten uskovaisten työtä luonnehditaan syntiseksi, luo suotuisan maaperän tällaisille hyökkäyksille?
Moreover, has the Commission protested the ambivalent attitude of the Turkish Government to these events, and pointed out that their anti-Christian propaganda, characterising the work of missionaries and national believers as evil, breeds the climate in which such attacks occur?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2536/07
WRITTEN QUESTION E-2536/07
Seuraavat kysymykset koskevat Euroopan komission puheenjohtaja Barroson Belfastissa 1. päivänä toukokuuta 2007 julkistamaa EU-työryhmää.
In respect of the EU study group announced by President Barroso in Belfast on 1 May 2007,
Mitkä ovat työryhmän tehtävät ja päämäärä? —
what are its precise terms of reference and purpose; —
Ketkä muodostavat työryhmän? —
of whom will it be composed; —
Mikä on ryhmän toimintatapa? —
what will be its modus operandi; —
Kenelle se tekee selkoa toiminnastaan? —
to whom will it report; —
Millä aikavälillä se antaa selontekonsa? —
within what timeframe will it report; —
Mitä sitoumuksia on olemassa kyseisen työryhmän suosituksien rahoittamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi?
what commitment exists to implement and fund its recommendations?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2537/07
WRITTEN QUESTION E-2537/07
esittäjä(t): Charles Tannock (PPE-DE) ja Syed Kamall (PPE-DE)
by Charles Tannock (PPE‑DE) and Syed Kamall (PPE‑DE)
Aihe: Mielipidevanki Kamal al-Labwanin tapaus
Subject: Case of Dr Kamal al-Labwani, prisoner of conscience
Onko komissio tietoinen lääkäri Kamal al-Labwanin tapauksesta?
Is the Commission aware of the case of Dr Kamal al-Labwani.
Tietojen mukaan Labwania on pidetty pitkiä aikoja eristyssellissä ja oloissa, joita on mahdotonta hyväksyä: oletettavasti hän on ollut ilman ruokaa, hänet on pakotettu jakamaan sellinsä rottien kanssa ja hän on joutunut vartijoiden hakkaamaksi.
He has reportedly been held in solitary confinement for extended periods of time and in unacceptable conditions: allegedly deprived of food, forced to share his cell with rats and beaten by guards.
Labwani joutuu pian kuultavaksi syyrialaiseen tuomioistuimeen.
Dr al-Labwani will shortly appear at a hearing in a Syrian court.
Huolena on, että lähestyvässä oikeuskäsittelyssä al-Labwanilta kielletään hänen lailliset oikeutensa ja hän saattaa saada aiheettoman rangaistuksen.
There is concern that Dr al-Labwani is being denied his legal rights and may face an unjustified punishment at this imminent hearing.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2538/07
WRITTEN QUESTION E-2538/07
Aihe: Tapaus Viktor Raicki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Subject: Case of Viktor Raicki, Macedonia
Raicki on ollut vangittuna entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa sijaitsevassa Shutkan vankilassa yli neljä kuukautta ilman syytettä.
Is the Commission aware of the case of Viktor Raicki, who has been held on remand in custody in Shutka prison in Macedonia for over four months without charge?
Viktor Raicki on diplomi-insinööri, joka työskenteli Makedonian puolustusministeriön logistiikkaosastolla neuvonantajana monien muiden tavoin.
Viktor Raicki is a civil engineer who worked in the logistics department at the Ministry of Defence in Macedonia as one of many advisors within the department.
Työskennellessään puolustusministeriössä Raicki sekaantui laittomiin aseisiin liittyviin liiketoimiin.
Mr Raicki while working for the MOD was implicated in an illegal ‘arms affair’.
Raickin Lontoossa asuvalta serkulta saamiemme tietojen mukaan Yhdysvaltojen Skopjen suurlähetystössä ollaan myös sitä mieltä, ettei Raicki ole syyllistynyt aseiden kauppaamista koskevaan rikokseen.
According to the information we received from Raicki's cousin, who is a London constituent, the US Embassy in Skopje is also of the opinion that Raicki committed no offence regarding weapons disposals.