natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Onko komissio huolissaan siitä, että Pakistanin on sallittu ottaa poliittinen rooli konfliktin jälkeisen Afganistanin jälleenrakentamisessa ja kehittämisessä, erityisesti kun otetaan huomioon se, että Pakistanin ja Afganistanin talebaneilla ja Pakistanin turvallisuuskoneistolla on kerrottu olevan tiiviit yhteydet toisiinsa?
What concerns does the Commission have about Pakistan being allowed to play a political role in the reconstruction and development of a post-conflict Afghanistan, especially considering the reportedly close links between the Taliban in Pakistan and Afghanistan and the Pakistani security apparatus?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0943/10
WRITTEN QUESTION E-0943/10
Mikä on neuvoston arvio asiasta saaduista todisteista?
What is the Council’s assessment of the available evidence in this regard?
Mikä on neuvoston näkemys siitä, missä määrin Pakistanin hallituksella on poliittista tahtoa ja kykyä tehdä terrorismista loppu Pakistanissa?
In the Council’s view, to what extent does the Pakistani government possess the political will and capacity to stamp out terrorism in Pakistan?
Onko neuvosto huolissaan siitä, että Pakistanille toimitettua sotilaallista tukea, jonka avulla sen olisi näennäisesti torjuttava terrorismia, voitaisiin itse asiassa käyttää Intian ja länsimaiden etujen vastaisesti?
What concerns does the Council have that military aid supplied to Pakistan ostensibly to fight terrorism could in fact be used against India and against Western interests?
Onko neuvosto huolissaan siitä, että Pakistanin on sallittu omaksua poliittinen rooli konfliktin jälkeisen Afganistanin jälleenrakentamisessa ja kehittämisessä, erityisesti kun otetaan huomioon se, että Pakistanin ja Afganistanin talebaneilla ja Pakistanin turvallisuuskoneistolla on kerrottu olevan tiiviit yhteydet toisiinsa?
What concerns does the Council have about Pakistan being allowed to play a political role in the reconstruction and development of a post-conflict Afghanistan, especially considering the reportedly close links between the Taliban in Pakistan and Afghanistan and the Pakistani security apparatus?
Neuvoston ei ole syytä kommentoida tieodotusvälineissä esitettyjä väitteitä.
It is not for the Council to comment on allegations in the media.
EU ja Pakistan pyrkivät vakaasti vahvistamaan Afganistanin ja alueen turvallisuutta ja vakautta.
The EU and Pakistan are committed to strengthening security and stability in Afghanistan and the wider region.
Ne pyrkivät yhdessä edistämään kestävää, rakentavaa ja myönteistä kanssakäymistä Afganistanin naapureiden kanssa muun muassa toteuttamalla terrorismin torjuntaa koskevaa tehostettua yhteistyötä.
Together they seek to promote sustained, constructive and positive engagement with regional neighbours of Afghanistan including through enhanced cooperation on combating terrorism.
Brysselissä 17. kesäkuuta 2009 pidetyssä EU:n ja Pakistanin huippukokouksessa molemmat osapuolet totesivat, että terrorismi, äärisuuntaukset ja taisteluhenkisyys ovat kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle vakava uhka, joka olisi saatava poistettua, ja terrorijärjestöjä olisi estettävä värväämästä jäseniä.
At the EU‑Pakistan Summit held in Brussels on 17 June 2009 both parties recognised that terrorism, extremism and militancy represent serious threats to international peace and security and should be eliminated and terrorist organisations prevented from recruiting.
EU ja Pakistan sopivat myös samassa tilaisuudessa aloittavansa säännöllisen Pakistanin ja EU:n välisen vuoropuhelun terrorismin torjunnasta ja yhteistyön terrorismintorjuntaan käytettävien voimavarojen vahvistamiseksi.
The EU and Pakistan also agreed on that occasion to start a regular Pakistan-EU Counter-Terrorism dialogue and cooperation to enhance counter-terrorism capacity.
Lisäksi osapuolet tunnustivat myös äärisuuntausten torjunnan suuren merkityksen erityisesti käyttämällä apuna koulutusta, kansalaisyhteiskuntaa ja joukkotiedotusta.
In addition, the parties also acknowledged the great significance of countering extremism, particularly through education, civil society and mass media communication.
Mitä tulee Intian ja Pakistanin välisiin suhteisiin, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Catherine Ashton pani tyytyväisenä merkille Intian ja Pakistanin ulkoministerien väliset viimeaikaiset neuvottelut ja toivoi, että ne johtaisivat vakavaan ja myönteiseen vuoropuheluun näiden kahden maan välisistä ongelmakysymyksistä.
As far as relations between India and Pakistan are concerned, Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, welcomed the recent talks between India’s and Pakistan’s Foreign Secretaries and expressed the hope that this would lead to a serious and responsive dialogue to address issues of concern between the two countries.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0944/10
WRITTEN QUESTION E-0944/10
Aihe: Intia YK:n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä
Subject: India as a permanent member of the United Nations Security Council
Missä määrin komissio tukee pysyvää paikkaa Intialle YK:n turvallisuusneuvostossa?
To what extent does the Commission support a permanent place for India on the United Nations Security Council (UNSC)?
Kun otetaan huomioon Intian laaja pinta-ala, väkiluku, diplomaattinen vaikutusvalta, suuri panostus YK:n ponnisteluihin rauhan turvaamiseksi sekä sen alueellinen johtaja-asema, mitä hyötyjä komissio uskoo seuraavan maailmanlaajuiselle ja alueelliselle turvallisuudelle, mikäli Intiasta tule turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen?
Given India’s vast geographical size, population, diplomatic influence, major contribution to UN peacekeeping efforts and regional leadership status, what benefits for global and regional security does the Commission foresee if India becomes a permanent member of the UNSC?
Missä määrin komissio uskoisi Intian pysyvän jäsenyyden YK:n turvallisuusneuvostossa kohentavan YK:n toimintojen vaikutusvaltaa ja tehokkuutta yleisesti sekä erityisesti terrorisminvastaisessa toiminnassa?
To what extent does the Commission believe that India’s permanent membership of the UNSC would enhance the authority and effectiveness of UN action generally, and in the anti-terrorism field specifically?
Mikä on komission näkemys ehdotuksista YK:n turvallisuusneuvoston toisen tason pysyvistä jäsenyyksistä maille, joilla ei olisi veto-oikeutta neuvoston päätöksissä?
What is the Commission’s view of proposals for a second tier of UNSC permanent membership for countries that would not be able to veto UNSC resolutions?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0945/10
WRITTEN QUESTION E-0945/10
Missä määrin neuvosto tukee pysyvää paikkaa Intialle YK:n turvallisuusneuvostossa?
To what extent does the Council support a permanent place for India on the United Nations Security Council (UNSC)?
Kun otetaan huomioon Intian laaja pinta-ala, väkiluku, diplomaattinen vaikutusvalta, suuri panostus YK:n ponnisteluihin rauhan turvaamiseksi sekä sen alueellinen johtaja-asema, mitä hyötyjä neuvosto uskoo seuraavan maailmanlaajuiselle ja alueelliselle turvallisuudelle, mikäli Intiasta tule turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen?
Given India’s vast geographical size, population, diplomatic influence, major contribution to UN peacekeeping efforts and regional leadership status, what benefits for global and regional security does the Council foresee if India becomes a permanent member of the UNSC?
Missä määrin neuvosto uskoisi Intian pysyvän jäsenyyden YK:n turvallisuusneuvostossa kohentavan YK:n toimintojen vaikutusvaltaa ja tehokkuutta yleisesti sekä erityisesti terrorisminvastaisessa toiminnassa?
To what extent does the Council believe that India’s permanent membership of the UNSC would enhance the authority and effectiveness of UN action generally, and in the anti-terrorism field specifically?
Mikä on neuvoston näkemys ehdotuksista YK:n turvallisuusneuvoston toisen tason pysyvistä jäsenyyksistä maille, joilla ei olisi veto-oikeutta neuvoston päätöksissä?
What is the Council’s view of proposals for a second tier of UNSC permanent membership for countries that would not be able to veto UNSC resolutions?
Kesäkuun 16. ja 17. päivänä 2005 Puheenjohtajan päätelmät, asiak.
The European Council (16-17 June 2005) Presidency Conclusions, doc.
10255/1/05 REV 1. kokoontunut Eurooppa-neuvosto oli yhtä mieltä siitä, että ” institutionaalisten uudistusten osalta Eurooppa-neuvosto toteaa olevan tarpeen uudistaa YK:n tärkeimpiä elimiä, kuten yleiskokousta, talous- ja sosiaalineuvostoa ja turvallisuusneuvostoa, jotta voitaisiin lisätä järjestelmän edustavuutta, avoimuutta ja tehokkuutta ”.
10255/1/05 REV 1. agreed that ‘in the area of institutional reforms, the European Council recognises the need to reform the main UN bodies, among them the General Assembly, ECOSOC and the Security Council, with a view to enhancing the representativeness, transparency and efficiency of the system.’
Tämä on toistettu YK:n yleiskokouksen istuntoja 60, 61, 62, 63 ja 64 koskevissa EU:n painopisteissä.
This wording has been repeated in the EU priorities for UNGA 60, 61, 62, 63 and 64.
Euroopan unionin neuvostolla ei ole kantaa YK:n turvallisuusneuvoston uudistamisen yksityiskohtiin.
The Council of the EU does not have a position on the modalities of the reform of the UNSC.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0946/10
WRITTEN QUESTION E-0946/10
Miten usein hätänumeroa 112 on käytetty kussakin jäsenvaltiossa?
How often has the 112 emergency number been used in each Member State?
Miten usein kunkin jäsenvaltion kansalaiset ovat käyttäneet hätänumeroa 112?
How often have citizens from each Member State used the 112 emergency number?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0947/10
WRITTEN QUESTION E-0947/10
Aihe: Euroopan parlamentin toimipaikka Strasbourgissa
Subject: The European Parliament's seat in Strasbourg
Voisiko komissio esittää arvioita siitä, minkälaisia ympäristövaikutuksia tällä on?
Could the Commission provide any estimates as to the environmental impact this has?
Onko olemassa mitään logistisia (ennemmin kuin poliittisia) esteitä sille, että parlamentin täysistunnot järjestettäisiin vain Brysselissä?
Are there any logistical (rather than political) obstacles to keeping Parliament’s plenary sessions in Brussels?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0950/10
WRITTEN QUESTION E-0950/10
Aihe: Kadonneita lapsia koskevat EU:n aloitteet
Subject: EU initiatives for missing children
Kadonneiden lasten ilmoittamiseen käytettävästä puhelinnumerosta 116 000 kysyn seuraavaa: 1.
With regards to the 116000 telephone number for missing children: 1.
Onko komissio samaa mieltä siitä, että puhelinnumeron 116 000 pitäisi toimia kaikissa jäsenvaltioissa? 2.
Does the Commission not agree that the 116000 telephone number should be operational in all the Member States? 2.
Mitä komissio aikoo tehdä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot täyttävät oikeudelliset velvoitteensa asiassa? 3.
What is the Commission planning to do to ensure that the Member States meet their legal requirements on this matter? 3.
Onko komissiolla suunnitteilla muita kampanjoita puhelinnumeron tuomiseksi yleiseen tietoisuuteen?
Does the Commission have any more campaigns planned in order to raise public awareness of this telephone number?
Kadonneita lapsia koskevan hälytysjärjestelmän perustamisesta kysyn seuraavaa: 1.
With regards to establishing an alert system for missing children: 1.
Voiko komissio harkita, että se perustaisi Euroopan unionissa toimivan hälytysjärjestelmän kadonneiden lasten löytämiseksi (jollainen toimii Ranskassa)? 2.
Would the Commission consider setting up an EU child alert system (such as that operating in France)? 2.
Miten komissio näkee tämän toimivan Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden velvollisuuksien osalta? 3.
How would the Commission envisage this working in terms of EU and Member State responsibilities? 3.
Kuinka paljon tällaisen järjestelmän luominen maksaisi?
How much would such a system cost to set up?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0952/10
WRITTEN QUESTION E-0952/10
Aihe: Keratean kaatopaikka
Subject: Keratea landfill site
Vastauksessaan kysymykseeni H-0269/09 komissio vetoaa erityisiin edellytyksiin ja ehtoihin, jotka direktiivin 1999/31/EY EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1. mukaan on täytettävä ja painottaa:”– – näitä erityisehtoja ei noudateta tällä hetkellä tyydyttävällä tavalla.
The Commission’s answer to my Question H‑0269/09 refers to the special conditions and terms that must be respected under Directive 1999/31/EC OJ L 182, 16.7.1999, p.
Tämän vuoksi komissio ei maksa kyseessä olevien hankkeiden kustannuksia.”
1 . and stresses that: ‘Compliance with these conditions is currently not satisfactory.
Lisäksi komissio huomauttaa seuraavaa: ”Jos erityisehtojen noudattamatta jättäminen jatkuu, komissio pidättää itsellään oikeuden pidättää maksut neuvoston asetuksella (EY) 1265/99 EYVL L 161, 26.6.1999, s. 62. – – mukaan.”
It will not therefore disburse monies for spending on this project’ and continues: ‘Should this failure to comply with specific conditions persist, the Commission reserves the right to suspend payment on the basis of Regulation (EC) No 1265/1999 OJ L 161, 26.6.1999, p.
Näiden kannanottojen pohjalta komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: 1.
Given that in their letter (D 2009-940210), the Directors-General of the Environment and Regional Policy DGs — the DGs jointly responsible — stress that: ‘The landfill of waste is the last in the hierarchy of methods of waste disposal and appears not to be accepted by society’ will the Commission state: 1.
Noudatetaanko direktiivin ehtoja tällä hetkellä? 2.
Are the conditions set out in the directive currently being respected? 2.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä uuden sopimattoman ja asukkaiden oikeutetusti vastustaman kaatopaikan avaamisen estämiseksi?
What actions does it intend to take to put an end to plans for the construction of yet another unacceptable landfill site which is, understandably, the object of protests by local inhabitants?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0953/10
WRITTEN QUESTION E-0953/10
Aihe: Israelia koskeva kauppapolitiikka
Subject: Trade policy with Israel
EU:n valtiovarainministerit erottivat äskettäin Sri Lankan määräajaksi GSP Plus ‑kauppajärjestelmästä.
The EU Finance Ministers recently suspended Sri Lanka from the trade scheme of GSP Plus.
Tämän kerrotaan johtuvan YK:n ja kansalaisjärjestöjen raporteista, jotka koskevat Sri Lankan viranomaisten tekemiä ihmisoikeusrikkomuksia, jotka ovat ristiriidassa kauppasopimuksessa tehtyjen sitoumusten kanssa.
This is reported to follow on from UN and NGO reports of human rights abuses by the Sri Lankan authorities, which contradict their commitments under the trade agreement.
Miten neuvosto voi kauppapolitiikassaan puolustaa tällaista kaksinaismoralismia, kun Israeliin sovelletaan edelleen samaan aikaan kaupan etuuskohtelua EU:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen nojalla, vaikka monissa YK:n ja kansalaisjärjestöjen raporteissa on kerrottu Israelin vakavista ihmisoikeusrikkomuksista?
How can the Council defend such double standards in its trade policy when at the same time Israel continues to enjoy trade benefits under the EU‑Israel Association Agreement although numerous UN and NGO reports have detailed their serious human rights abuses?
Alkaako neuvosto yhdenmukaistaa ulkoiseen lainarahoitukseen perustuvaa taloudellista valtaansa vaaliakseen eurooppalaisia arvoja ja aikooko se arvioida uudelleen kauppasuhteensa Israelin kanssa?
Will the Council start to unify its external leveraging economic power to uphold European values and reassess its trade relationship with Israel?
Kysyjän esittämää ehdotusta eli Israelin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen soveltamisen keskeyttämistä on käsitelty useaan otteeseen neuvostossa.
The suggestion put forward by the Honourable Member to consider a suspension of the Association Agreement with Israel has been addressed on a number of occasions by the Council.
Neuvosto on edelleen sitä mieltä, että tiekartassa esitetty poliittinen prosessi on ainoa tapa saavuttaa neuvoteltu kahden valtion ratkaisu, josta osapuolet ovat sopineet ja joka johtaisi itsenäisen, demokraattisen, yhtenäisen ja elinkelpoisen Palestiinan valtion rauhanomaiseen ja turvalliseen rinnakkaiseloon Israelin kanssa, jolla on tunnustetut ja turvatut rajat.
The Council maintains its view that a political process, as laid down in the Roadmap, represents the only route to achieving a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in an independent, democratic, contiguous and viable Palestinian State existing side-by-side in peace and security with an Israel living within recognised and secure borders.
Neuvosto ei katso, että EU:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen soveltamisen keskeyttäminen edistäisi tätä tavoitetta.
The Council does not consider that suspension of the EU‑Israel Association Agreement would serve this objective.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0954/10
WRITTEN QUESTION E-0954/10
Aihe: Uusien komission jäsenten kulut
Subject: Expenses of the new Commissioners
Komissio on epäilemättä tietoinen viimeiset 15 kuukautta jatkuneesta koko poliittisen elämän kattavasta kuluskandaalista Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The Commission is no doubt aware of the ongoing expenses scandal which has engulfed politics in Great Britain over the past 15 months.
Nyt on käynyt ilmi, että sen sijaan, että valituille edustajille olisi annettu palkankorotus, mitä pidettiin poliittisesti sopimattomana, heille annettiin vapaat kädet vanhentuneessa ja helposti hyväksikäytettävässä kulujärjestelmässä.
It is now emerging that, rather than give elected representatives a pay rise, which was seen as politically insensitive, they were instead given a free hand over the antiquated and easily-exploited expenses system.
Tämän seurauksena parlamentin jäsenet käyttivät julkisia varoja siihen, että he teettivät koteihinsa sorsasaaria, vallihautoja ja muita tarpeettomia ylellisyyksiä – jotka eivät todellakaan liity yleisen edun ajamiseen.
This led to Members of Parliament using public money to erect duck islands, moats and other unnecessary luxuries — hardly integral to the public interest — in their homes.
Se, miten he käyttivät hyväkseen kahden asunnon järjestelmää, on toinen tarina.
How they exploited the system of ‘second homes’ is another story.
Ikävä puoli tässä valitettavassa tarinassa on se, että kansalaisten luottamusta poliittiseen järjestelmään on heikennetty huomattavasti, erityisesti siksi, että skandaali koskee myös Yhdistyneen kuningaskunnan kolmen suurimman puolueen johtajia.
The unfortunate point of this sorry tale is that public confidence in the political system has been considerably undermined, particularly given that the leaders of the three major parties in Britain were also implicated in the scandal.
Haluan varmistaa, ettei Euroopan unionin politiikkaan synny vastaavanlaista skandaalia, joka voisi peruuttamattomasti heikentää unionia.
I seek to ensure that such a scandal does not also envelop politics in the EU, which would have the potential to irrevocably undermine the Union.
Tämä tavoite on osittain saavutettu viimeaikaisilla uudistuksilla järjestelmään, jolla Euroopan parlamentin jäsenille korvataan kuluja.
This aim has been partially achieved by recent reforms in the system of paying expenses to MEPs.
Voiko komissio määritellä uudistuksia, joita on tehty sen varmistamiseksi, että komission maksu- ja kulujärjestelmä, ja erityisesti 27 uuden komission jäsenen käyttämä järjestelmä, on puolustettavissa oleva ja avoin?
Can the Commission outline any reforms which have been made to ensure that the pay and expenses system in the Commission, and particularly of the incoming 27 Commissioners, is defensible and transparent?
Leikataanko komission palkkoja viimeaikaisen taloustaantuman seurauksena?
Will the new Commission be taking a pay cut in view of the recent economic recession?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0955/10
WRITTEN QUESTION E-0955/10
Aihe: Syöpäseulonta EU:ssa
Subject: Cancer screening in the EU
Tavattuani äskettäin Irlannissa valtiosta riippumattomia syöpäjärjestöjä minulle kävi selväksi, että nykyiset syöpäseulonnan tasot EU:ssa ovat riittämättömiä, vaikka kiistattomasti on todistettu, että seulonnalla voidaan pelastaa tuhansia ihmishenkiä vuosittain.
Having met recently with representatives of cancer NGOs in Ireland, it has become apparent to me that the current levels of cancer screening in the EU are inadequate, even though it has been conclusively proven that this practice saves thousands of lives every year.
Mitä toimenpiteitä komissio tällä hetkellä toteuttaa lisätäkseen EU:ssa nykyisin tehtävien syöpäseulontojen määrää?
What measures is the Commission currently taking to increase the amount of cancer screening which currently takes place in the EU?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0956/10
WRITTEN QUESTION E-0956/10
Aihe: Henkilöiden läpivalaisulaitteiden käyttöönotto
Subject: The introduction of body scanners
Minä ja muut parlamentin jäsenet kävimme tällä viikolla melko kiivaan keskustelun henkilöiden läpivalaisulaitteista Strasbourgin täysistunnossa.
The issue of body scanners was discussed with some vigour by my peers and me during our sitting in Strasbourg this week.
Esitin täysistunnossa kantani, jonka mukaan näitä laitteita ei pitäisi ottaa käyttöön Euroopan lentokentillä ennen kuin niiden turvallisuus voidaan taata.
I made the point in plenary that these machines should not be introduced in airports across Europe until their safety can be guaranteed.
Pyrin varmistamaan, että äänestäjiäni ei voida pakottaa käyttämään näitä laitteita ennen kuin eurooppalaiset viranomaiset ovat tarkastaneet laitteet ja hyväksyneet ne.
I seek to ensure my constituents that they cannot be forced to use these machines until they have been reviewed and approved by the European authorities.
Voiko komissio vahvistaa, että Euroopan lentokentillä ei voida tällä hetkellä pakottaa matkustajia käyttämään näitä laitteita lento-oikeuden menettämisen uhalla?
Can the Commission confirm that airports in Europe cannot at this point force travellers to submit themselves to these machines under threat of revocation of their right to fly?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0957/10
WRITTEN QUESTION E-0957/10
Aihe: Lissabonin sopimuksen 174 artikla
Subject: Article 174 of the Lisbon Treaty
Kuten tiedätte, Lissabonin sopimuksen 174 artiklassa todetaan, että pysyvistä haitoista kärsiviin alueisiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
You will be aware that Article 174 of the Lisbon Treaty states that special attention should be paid to territories with permanent handicaps.
Kuten myös tiedätte, Euroopan parlamentilla on saaristo- ja vuoristoalueita sekä harvaan asuttuja alueita edustava yhteistyöryhmä.
You will be aware that there is a European Parliament Intergroup representing islands, mountains and sparsely populated areas.
Nämä asiat aiheuttavat erityistä huolta monilla Irlannin alueilla.
Such issues are of high concern to many parts of Ireland.
Esimerkiksi maan luoteisosassa sijaitsevan Donegalin kreivikunnan kaltaiset alueet ovat erityisen haavoittuvia epäsuotuisille topografisille, maantieteellisille ja ympäristöön liittyville haitoille.
Areas such as County Donegal in the North-West are particularly vulnerable to unfavourable topographical, geographical and environmental disadvantages.
Voiko komissio ilmoittaa, millaista EU:n varoista rahoitettavaa tukea on käytettävissä Donegalin kaltaisia alueita varten Lissabonin sopimuksen hyväksymisen jälkeen?
Can the Commission indicate what kind of benefits might be available through EU funds for areas such as Donegal now that the Lisbon Treaty has been passed?
Kuinka Donegalin kreivikunnanvaltuusto tai Irlannin hallitus voivat hakea näitä varoja?
How might Donegal County Council or the Irish Government go about accessing these funds?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0958/10
WRITTEN QUESTION E-0958/10
Aihe: Teollisuusvoimalaitosten käsitteleminen direktiivin 2009/29/EY (kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskeva yhteisön järjestelmä) mukaisesti
Subject: Treatment of industrial power stations pursuant to Directive 2009/29/EC (Community greenhouse gas emission allowance trading scheme — ETS)