natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen edellä mainitun tilanteen pahenemisen?
What steps does it intend to take to prevent the situation from deteriorating?
Katsooko komissio, että Viron hallitus on turvautunut oikeasuuntaisiin toimiin kyseisen sisäisen kriisin ratkaisemiseksi?
Would it not agree that the Estonian Government is moving in the right direction with a view to resolving this domestic crisis?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2490/07
WRITTEN QUESTION E-2490/07
Aihe: Genovan arkkipiispalle esitetyt uhkaukset
Subject: Threats against the Archbishop of Genoa
Muutama päivä sitten Genovan arkkipiispalle Angelo Bagnascolle lähetettiin kirjekuori, jossa oli luoti ja valokuva hänestä hakaristin kanssa.
A few days ago the Archbishop of Genoa, Monsignor Angelo Bagnasco, was sent an envelope containing a bullet and a photograph of him showing him with a swastika.
Kyseinen uhkaus oli vastaus siihen, että arkkipiispa oli ilmaissut katolisen kirkon näkemyksen Italiassa tehdystä lakiesityksestä, jolla naimattomille pareille suotaisiin laillisia oikeuksia.
These threats are a response to him having stated the Catholic Church's views on the Italian legislative proposal to give legal rights to unmarried couples (DICO).
Katolinen kirkko on, kuten pyhä Augustinus on todennut, aina tunnustanut ihmisen oikeuden toimia ja ajatella itse, ja kunnioittanut sitä.
The Catholic Church has, as St Augustine observed, always recognised and respected Man's right to act and think for himself.
1. sen pitäisi tuomita arkkipiispa Bagnascolle esitetyt uhkaukset;
Given the above, would the Commission not agree that: 1.
3. naimattomien parien ja erityisesti samaa sukupuolta olevien parien tunnustamien ei saa ajaa sellaisten ihmisten kunnioittamisen edelle, jotka uskovat perinteiseen perhemalliin ja pyrkivät puolustamaan sitä;
the European Union should stand as guarantor of the freedom of expression of its own citizens? 3.
4. on syytä huolestua sellaisten ryhmien lisääntymisestä Euroopassa, jotka yrittävät fyysisen ja psykologisen väkivallan keinoin pakottaa muut omaksumaan näkemyksiään ja saada kaikki ihmiset noudattamaan yhtä ainutta ajattelutapaa;
recognition of unmarried couples, and homosexual couples in particular, cannot take precedence over respect for people who believe in the traditional family and seek to defend it? 4.
5. on tarpeen laatia tehokkaampi politiikka perheiden tukemiseksi ottaen huomioon, että perhe on edelleenkin yhteiskuntamme perusta;
the increasing presence in Europe of groups seeking to force their views on others by means of physical and psychological violence and to impose a single way of thinking has become a matter of concern? 5.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2491/07
WRITTEN QUESTION E-2491/07
Aihe: San Giulianon puiston käyttö Venetsiassa
Subject: Use of San Giuliano park
San Giulianon puiston rakentamisesta koituu kustannuksia 16 414 000 euroa, joista Euroopan unioni on rahoittanut 5 142 000 euroa, ja se on yksi kunnianhimoisimmista italialaisista hankkeista, jotka voivat saada Euroopan unionilta rahoitusta.
The building of San Giuliano park at a cost of EUR 16 414 000, including an EU contribution of EUR 5 142 000, is one of the most ambitious of the Italian projects eligible for EU funding.
Se on myös yksi suurimmista kaupungin uudistushankkeista, joita on milloinkaan toteutettu Venetsiassa, mitä tulee sen laajuuteen ja monimutkaisuuteen sekä ympäristölle aiheutuvista valtavista vahingoista johtuviin toteutusongelmiin.
It is also one of the most important urban regeneration projects ever carried out in Venice, in terms of its scale and complexity and the difficulties caused by extreme environmental degradation at the site.
Edellä mainittu hanke, johon kuuluu ympäristön kohentaminen sekä merellisen ekosysteemin elvyttäminen – joka on nykyään monimutkainen ja arkaluonteinen ala, jolla kuitenkin tapahtuu nopeaa edistystä – on alkua laguunin elinympäristön säilyttämis‑ ja suojelupolitiikalle laguunin rantojen luonnonperinnön tilan huonontumisen pysäyttämiseksi.
This project, involving environmental reclamation and regeneration of the marine ecosystem — a field of work that is currently complex and problematical, but in which rapid progress is being made — marks the start of a policy of conserving and protecting the lagoon habitat with a view to reversing the process of degradation of the natural heritage on the banks of the lagoon.
Puistoa koskeva hanke käsittää muun muassa laajan joukon virkistystoimintoja sekä yhtä laajan joukon kulttuurillista ja taloudellista toimintaa.
The park project covered, among other things, a wide range of recreational activities and an equally wide range of cultural and economic activities.
Puiston seutua on ehostettu suurella määrällä erilaisia kasvilajeja.
The park's environment has been enhanced with a wide range of botanical species.
San Giulianon puiston käyttöä koskevat säännöt perustuvat Italian rikoslakiin, ja ne on laadittu puiston kestävän käytön varmistamiseksi.
The rules governing the use of San Giuliano park are based on the Italian criminal code and have been drafted with a view to ensuring sustainable public use of the park.
Niissä kielletään musiikki ja äänekäs melu sekä langallisten ja kannettavien äänentoistolaitteiden käyttö kello 23 ja 7 välisenä aikana sekä kello 13.00—15.30 1. toukokuuta ja 30. syyskuuta välisenä aikana (kaupungin järjestyssääntöjen 29 pykälä ja rikoslain 659 pykälä) sekä leiriytyminen (kaupungin järjestyssääntöjen 24 pykälä).
They impose a ban on music and loud noise, including the use of fixed and portable sound systems between 11 p.m. and 7 a.m. and between 1 p.m. and 3.30 p.m. in the period from 1 May to 30 September (Article 29 of the Municipal Police Regulations and Article 659 of the criminal code), and a ban on camping (Article 24 of the municipal police regulations).
Heineken Jammin' Festival ‑musiikkitapahtuma, jossa esiintyy maailmankuuluja yhtyeitä ja jonka päätapahtuma järjestetään tiskijukan valitseman diskomusiikin tahdissa, aiotaan järjestää kyseisessä puistossa 14.–17. kesäkuuta 2007.
The Heineken Jammin' Festival, a musical event at which world famous groups are to play and which is to be closed with dance music played by a DJ, is to be held in the park from 14 to 17 June 2007.
Lippuja on jo myyty noin 100 000 kappaletta.
Around 100 000 tickets have already been sold.
Lisäksi alueelle suunnitellaan 1 500-paikkaista leirintäaluetta.
A 1 500-place camp site is also planned.
Venetsiassa on 64 000 asukasta.
Venice has 64 000 inhabitants.
Lehdissä olleiden tietojen mukaan Venetsian asukkaat ovat järjestäytyneet pyytääkseen kaupunginhallintoa selvittämään, millaisia vaikutuksia Venetsian asukasmäärää kaksi kertaa suuremmalla väkimäärällä voisi olla yhteisön varoilla uudistetun puiston ekosysteemiin.
According to press reports, local residents have come together to ask the local council to verify the impact that a crowd twice the size of the local population could have on the ecosystem of the park, which was built with Community funding.
Onko komissio tietoinen edellä mainitusta tilanteesta?
Is the Commission aware of this situation?
Katsooko komissio, että San Giulianon puiston käyttö kyseiseen tapahtumaan, jolla on niin paljon vaikutuksia, vastaa URBAN II ‑ohjelman puitteissa esitettyä hanketta, jolle komissio on itse myöntänyt 5 142 000 euroa yhteisrahoituksena?
Does it believe that the use of San Giuliano park for such a high-impact event is in keeping with the project submitted under the URBAN II programme, in respect of which it itself disbursed EUR 5 142 000 by way of co-funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2492/07
WRITTEN QUESTION E-2492/07
Aihe: Abdullah Gülin presidenttiehdokkuus ja komission väliintulo
Subject: Candidacy of Abdullah Gül for presidency; intervention by the Commission
Turkissa ollaan vakavasti huolissaan ulkoministeri Gülin ehdokkuudesta maan presidentiksi.
In Turkey, there is serious concern about the candidacy of Foreign Minister Gül for the country's presidency.
Sadattuhannet ihmiset ovat osoittaneet mieltään ja myös armeija, jonka perinteisenä tehtävänä on puolustaa sekularismia, ilmaisi huolensa Abdullah Gülin henkilöstä ja mahdollisesta tulevasta roolista.
Hundreds of thousands of people have demonstrated, and the army too, in its traditional role as the defender of secularism, has indicated its uneasiness about the type of person that Abdullah Gül is and his possible future role.
Jos sekä pääministeri että valtionpäämies ovat islamisteja, sekulaari valtio joutuu Turkissa suuren paineen alaiseksi.
If both the head of government and the head of state are Islamists, the secular state will come under severe pressure in Turkey.
Eikö komissio pelkää, että islamististen voimien vahvistuminen Turkissa vaarantaa demokratian ja sekulaarin valtion?
Does the Commission not fear that a reinforcement of Islamic forces in Turkey will undermine democracy and the secular state?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2493/07
WRITTEN QUESTION E-2493/07
esittäjä(t): Corina Creţu (PSE)
by Corina Creţu (PSE)
Aihe: EU-rahoituksen mahdollisuuksien tehokas käyttö Romaniassa
Subject: Effective use of the potential of EU funds in Romania
Vaikka Romanian hallinto on järjestänyt virkamiehilleen koulutusta rakennerahastoista, monissa tapauksissa koulutusohjelmia ei ole riittävästi eikä niitä tunneta maassa riittävästi.
Despite the fact that the Romanian administration has organised training programmes for its officials on the subject of access to the Structural Funds, in many cases those programmes are not sufficient in number or well enough known in Romania.
Sen seurauksena paikallisviranomaiset eivät usein kykene käyttämään EU-rahoitusta tehokkaasti.
As a result, the local authorities are often not in a position to use the EU funds effectively.
Se saattaa johtaa siihen, että liittymisen jälkeen saatavana olevia resursseja ei kyetä käyttämään täysin hyväksi ja että Romanian koko modernisoitumisprosessi ja jopa väestön elintaso kärsivät.
This can lead to failure to make maximum use of the resources available post-accession, thus affecting the whole process of Romania's modernisation and even the living standards of the population.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä toimenpiteitä on suunniteltu sen varmistamiseksi, että EU‑rahoituksen mahdollisuuksia käytettäisiin Romaniassa täysimääräisesti hyväksi.
Can the Commission state what measures are envisaged to ensure that EU funding is used to its full potential in Romania, what form those measures will take, and when they will be applied?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2496/07
WRITTEN QUESTION E-2496/07
esittäjä(t): Tatjana Ždanoka (Verts/ALE)
by Tatjana Ždanoka (Verts/ALE)
(14. toukokuuta 2007)
(14 May 2007)
Aihe: Sodassa kaatuneiden muistomerkin aiheuttamat mellakat Tallinnassa
Subject: War memorial riots in Tallinn
Poliisi kielsi pääsyn toisessa maailmansodassa kaatuneiden muistomerkille Tallinnan Tonismäellä (Virossa) 26. huhtikuuta vastaisena yönä.
On the night of 26 April the police closed access to the WWII monument on Tõnismägi in Tallinn (Estonia).
Saman päivän iltana muistomerkin siirtämistä vastustaneet mielenosoittajat (joista suurin osa oli venäjänkielisiä) ottivat yhteen poliisin kanssa.
The same day in the evening there were clashes between demonstrators (mostly Russian-speakers), who protested against removal of the monument, and the police.
Poliisi hajotti mielenosoittajajoukon käyttäen kyynelkaasua, kumiluoteja, valopommeja, vesitykkejä jne.
The crowd of protesters was dispersed by the police using tear gas, rubber clubs, flash bombs, water cannon etc.
Mellakka-aalto lähti liikkeelle Tallinnassa myöhemmin 26.–27. huhtikuuta.
A wave of vandalism broke out in Tallinn later on 26-27 April.
Poliisi pidätti arviolta 1 000 ihmistä.
Police arrested about 1 000 people.
Yksi mies lyötiin kuoliaaksi ja tuhansia loukkaantui.
One man was stabbed to death and dozens were injured.
Muistomerkki siirrettiin tällä välin toiseen paikkaan.
Meanwhile the monument was moved to another place.
Silminnäkijöiden kertoman mukaan poliisi käytti joitakin mielenosoittajia ja mellakoihin osallistuneita vastaan kohtuuttoman kovia otteita.
According to reports by witnesses, police in some cases used disproportionate force against demonstrators and riot participants.
Mielenosoittajia kuulemma lyötiin pampuin, hakattiin ja kohdeltiin huonosti, kun heidät oli ensin pidätetty ja suljettu Tallinnan satamaterminaaliin perustettuun väliaikaiseen pidätyskeskukseen.
Some protesters were reportedly hit with batons, beaten and mistreated after being taken into custody in a temporary detention facility established in a terminal at the Tallinn port.
TV‑kameroille ja matkapuhelimiin tallentui tapauksia, joissa poliisin väkivaltaisuus käy selvästi ilmi.
Some cases of apparent police brutality were documented by TV broadcasts and cell phone recordings.
Turvallisuuspoliisi pidätti useita Yövartio-liikkeen (järjestö, joka on yrittänyt vastustaa patsaan siirtämistä rauhanomaisin keinoin) ja siihen yhteydessä olevan järjestön johtajia 27. huhtikuuta.
On 27 April the security police arrested several leaders of the Night Watch (the organisation which has been trying to oppose the removal of the monument by peaceful means) and of an associated organisation.
On perusteltua syytä uskoa, että näitä henkilöitä voidaan käyttää syntipukkeina.
There are reasons to believe that these persons may be made scapegoats.
Mikä on komission kanta demokratian periaatteen rikkomiseen, kokoontumisvapauden loukkauksiin, julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun kieltoon ja kohtuuttomaan voimankäyttöön, kun se hyväksyy muistomerkin siirtoa koskevan päätöksen?
What is the Commission's view of violation of the principle of democracy, when accepting a decision on the removal, as well as violations of freedom of assembly, prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment and of excessive use of force?
Tukeeko komissio Viron viranomaisten toimia mellakoiden aikana sekä niitä ennen ja niiden jälkeen?
Does the Commission support the actions of the Estonian authorities before, during and after the riots?
Oliko kaivausten aloittaminen ja muistomerkin siirtäminen asianmukaista, kun julkinen vastustus ja haudattujen henkilöiden omaisten kielteinen kanta olivat selvästi tiedossa?
Was it appropriate to start the excavations and remove the monument despite clearly expressed public protests and dissent by the relatives of the buried persons?
Uskooko komissio, että Viron viranomaiset pystyvät takaamaan patsasta rauhanomaisesti puolustaneille oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, johon näillä on oikeus?
Are the Estonian authorities, in the Commission's view, able to guarantee the right to a fair trial for the peaceful defenders of the monument?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2503/07
WRITTEN QUESTION E-2503/07
esittäjä(t): David Hammerstein (Verts/ALE)
by David Hammerstein (Verts/ALE)
Aihe: Suurjännitelinjan vaikutukset Mojácarissa (Almería)
Subject: Impact of high-voltage power lines in Mojácar, Almería
Hankkeen lopullinen linjaus ei ole sama, josta ympäristövaikutusten arviointi tehtiin, mikä tarkoittaa, että hankkeelta puuttuu ympäristövaikutusselvitys.
The final positioning of the project is not that which was submitted for consideration (along with an environmental impact assessment), which means that no environmental impact assessment has been done for the project.
Uudet sähköjohdot kulkevat kahden jo asennetun suurjännitelinjan alta, joten risteyskohdassa yksityisten tonttien päällä ja asuinalueiden läheisyydessä on 18 suurjännitejohtoa.
The new cables are to pass under two existing high-voltage cables, meaning that, at the intersection point, 18 high-voltage cables will be passing over areas of private land and near to inhabited areas.
Aikooko komissio ryhtyä toimiin asian johdosta?
Is the Commission intending to take action on this matter?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2504/07
WRITTEN QUESTION E-2504/07
Aihe: Laiton troolikalastus Sotaventossa (Fuerteventura, Kanarian saaret)
Subject: Illegal fishing with driftnets at Sotavento (Fuerteventura, Canary Islands)
Huolimatta siitä, että Kanarian saarten kalastuslain soveltamissäännöistä 21. joulukuuta 2004 annetussa asetuksessa 182/2004 kielletään nimenomaisesti kaikenlainen troolikalastus Kanarian saarilla, troolaaminen saarten vesillä jatkuu.
Despite the explicit prohibition on all fishing with driftnets in the Canary Islands laid down in Decree 182/2004 of 21 December 2004 adopting implementing rules under the Canary Islands Fisheries Law, the practice is continuing in the islands' waters.
Katsomme, että Kanarian saarten hallitus ei ole valvonut riittävällä tavalla yhteisön lainsäädännön noudattamista näillä suojelluilla merialueilla.
It appears that the Canary Islands regional government is not being sufficiently vigilant in ensuring compliance with EC law in these protected marine areas.
Onko komissio tietoinen laittomasta troolikalastuksesta yhteisön tärkeänä pitämällä alueella Sotaventon rannoilla (Fuerteventura, Kanarian saaret)?
Is the Commission aware that illegal fishing with driftnets is being practised at the SCI at the beaches of Sotavento (Fuerteventura, Canary Islands)?
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa asian suhteen?
What action will the Commission take on the matter?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2505/07
WRITTEN QUESTION E-2505/07
Aihe: Ulkomaiden väliintulo vuodesta 1991 hajonneessa tilassa olleen Somalian valtion alueelle ja syyt olla valitsematta puolta taistelevien osapuolten joukosta
Subject: Foreign intervention in the territory of Somalia, a State which has no longer been functioning since 1991, and reasons not to take sides with any of the parties to the conflict
Voiko neuvosto vahvistaa, että entisessä Italian siirtomaassa Somaliassa, jossa ei ole ollut vuoden 1991 jälkeen keskushallintoa, joka hallitsisi Somaliaa ja sen pohjoispuolella sijaitsevaa Britannian entistä siirtomaata Somalimaata, Euroopan unioni on yksi maan sisäisen hajaannuksen kauden ja Keniassa käydyn sodan jälkeen sotapäälliköiden välisten neuvotteluiden pohjalta muodostetun väliaikaisen keskushallinnon (TFG) rahoittajista, ja että myös väliaikaisen parlamentin jäsenet, jotka eivät hoida tehtäviään ja joilla ei ole minkäänlaista valtaa, saavat EU:lta rahallista tukea?
Can the Council confirm that, in the former Italian colony of Somalia, where no central government has existed any longer since 1991 which could exercise authority over Somalia and the former British colony of Somaliland to its north, the transitional government TFG, which was formed in Kenya on the basis of consultations between commanders after a period of internal fragmentation and war, is being co‑financed by the European Union, and that the members of the transitional parliament of Somalia, who are not performing their duties and have no power of scrutiny whatsoever, are likewise being paid with EU funds?
Ottaako neuvosto harkitessaan kyseisen tuen jatkamista huomioon sen seikan, että väliaikainen hallinto ja parlamentti eivät koskaan ole onnistuneet järjestämään omin voimin ja Somalian kansan tuella hallintoa maan sisällä, kun islamilaisten tuomioistuinten liitto sitä vastoin kykeni jonkin aikaa luomaan jonkinlaisen hallinnon maahan ilman väkivaltaa ja yleisen järjestyksen vallitessa, ja että vasta vuoden 2006 lopussa läntisen naapurimaan Etiopian väliintulo teki mahdolliseksi sen, että TFG sai maan hallinnon väliaikaisesti ja huterasti haltuunsa?
If this support is to continue, will the Council take account of the fact that the transitional government and transitional parliament have never succeeded in organising the domestic state authority through their own efforts and with the support of the Somali people, whereas something resembling state authority with non-violent peace and order was for a time exercised by the Union of Islamic Courts, and that only intervention by the Western neighbour, Ethiopia, at the end of 2006 made it possible for the TFG to exercise some temporary, unstable state authority?
Onko neuvosto tietoinen siitä, että TFG ei ole onnistunut yhdistämään Somalian kansaa taakseen ja että käytännössä se ei näytä olevan muuta kuin yksi taistelevista osapuolista maan sisäisessä konfliktissa, ja että sitä paitsi Etiopia ja TFG tekevät itsestään yhä vihatumpia, kun ne pommittavat varoittamatta sairaaloita, haittaavat tahallisesti ponnisteluja toimittaa humanitaarista apua alueelle ja ottavat tietoisesti maalitauluikseen syyttömiä siviilejä, joiden joukossa on naisia ja lapsia?
Is the Council aware that the TFG is not succeeding in uniting the Somali people behind it, and that in practice it is no more than one among various opposed parties in the domestic conflict, while moreover Ethiopia and the TFG are making themselves increasingly hated because in this conflict they are bombing hospitals without warning, deliberately blocking efforts to provide humanitarian aid and deliberately targeting innocent civilians, including women and children?
Miten neuvosto aikoo estää sen, että maltillisten ja radikaalimpien islamistien käydessä väkivaltaista taistelua johtajuudesta viime mainittua ryhmää ei pakoteta lähentymään terroristiverkko Al‑Qaidaa vastauksena sotarikoksiin, ulkomaiden väliintuloon ja sen saamaan taloudelliseen tukeen?
As the violent conflict between moderate and more radical Islamists proceeds, what will the Council do to ensure that the latter group is not driven in the direction of the al-Qa'ida terrorist network in response to war crimes, foreign intervention and financial support for them?
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä ehkäistäkseen sen, että koska se asettui tukemaan tiettyä osapuolta EU:ta pidetään osaltaan vastuussa yhden Afrikan likaisista sodista pitkittymisestä ja kyseisessä sodassa tehdyistä rikoksista?
What will the Council do to ensure that the EU, having chosen to back one side rather than others, is not held jointly responsible for the continuation of one of the dirty wars in Africa and the crimes committed during it?
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä niiden sotarikoksista osavastuussa olevien somalialaisten suhteen, jotka ovat sittemmin saaneet EU:n jäsenvaltion, Yhdysvaltojen tai Kanadan kansalaisuuden ja/tai jotka ovat valinneet perheelleen toisen asuinpaikan EU:ssa?
What will the Council do in respect of the Somalis who are partly responsible for war crimes and have since acquired the nationality of EU Member States, the USA or Canada and/or have a second place of residence for their families within EU territory?
Lähde: Alankomaiden päivälehti ”De Volkskrant” 30. huhtikuuta 2007.
Source: De Volkskrant newspaper, 30 April 2007.
Euroopan unioni tukee Sudanin siirtymäkauden liittovaltioelimiä, jotka ovat siirtymäkauden liittovaltion peruskirjan mukaiset valtuutetut elimet.
The European Union supports the Transitional Federal Institutions (TFIs) in Somalia, these being the institutions mandated by the Transitional Federal Charter (TFC).
Euroopan komissio, ei EU:n neuvosto, myöntää varoja siirtymäkauden liittovaltioelinten toimintaan.
Funds for the operation of the TFIs are allocated by the European Commission, not the EU Council.
Neuvosto on johdonmukaisesti korostanut, kuinka tärkeää on saada aikaan siirtymäkauden liittovaltion peruskirjaan perustuva kaikki osapuolet kattava avoin poliittinen prosessi, ja muistuttanut siirtymäkauden liittovaltion hallituksen erityisestä vastuusta tässä suhteessa.
It has regularly emphasised the importance of an inclusive and transparent political process in Somalia, based on the TFC, and has referred to the particular responsibility of the Transitional Federal Government (TFG) in this connection.
Nyt on ratkaisevan tärkeää, että osapuolet sopivat pysyvästä tulitauosta, johon kuuluu myös aseistariisuntaa, demobilisaatiota ja yhteiskuntaan sopeuttamista koskevat järjestelyt.
It is now crucial for the parties to agree a permanent ceasefire, including arrangements for disarmament, demobilisation and reintegration.
Neuvosto on kehottanut siirtymäkauden liittovaltion hallitusta kutsumaan koolle kansallisen sovinnon kongressin mahdollisimman pian.
The Council has called on the TFG to convene the National Reconciliation Congress as soon as possible.