natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voiko komissio sanoa, onko Teramon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Teramo has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Teramon kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Teramo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2059/09
WRITTEN QUESTION E-2059/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Ternin kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Terni
Ternin kunta (Umbria, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Terni (Umbria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Ternin kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Terni has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Ternin kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Terni used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2060/09
WRITTEN QUESTION E-2060/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Torinon kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Turin
Torinon kunta (Piemonte, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Turin (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Torinon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Turin has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Torinon kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Turin used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2061/09
WRITTEN QUESTION E-2061/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Urbinon kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Urbino
Urbinon kunta (Marche, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Urbino (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Urbinon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Urbino has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Urbinon kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Urbino used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2062/09
WRITTEN QUESTION E-2062/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Verbanian kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Verbania
Verbanian kunta (Piemonte, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Verbanian kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Verbanian kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Verbania used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2063/09
WRITTEN QUESTION E-2063/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Vercellin kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Vercelli
Vercellin kunta (Piemonte, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Vercelli (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Vercellin kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Vercelli has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Vercellin kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Vercelli used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2064/09
WRITTEN QUESTION E-2064/09
Aihe: Tiedot pelastuspalvelun rahoitusvälineen käytöstä Viterbon kunnassa
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Viterbo
Viterbon kunta (Lazio, Italia) tarvitsisi yhteisön rahoitusta pelastuspalvelutoimien tukemiseen.
In this connection, the municipality of Viterbo (Lazio, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voiko komissio sanoa, onko Viterbon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Viterbo has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos on, niin voiko komissio sanoa, onko Viterbon kunta käyttänyt rahoituksia säädetyssä ajassa ja säädetyllä tavalla vai onko tukia ollut palautettava?
If so, could the Commission say whether the municipality of Viterbo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2065/09
WRITTEN QUESTION E-2065/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Alessandrian kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Alessandria
Yhteisön ohjelmakaudeksi 2007–2013 on laadittu lukuisia rahoitusohjelmia, joilla Euroopan unioni aikoo tukea eri alakohtaisten politiikkojen hankkeita.
For the Community programming period 2007‑13 numerous financing programmes have been developed through which the EU intends to support projects under the various sectoral policies.
Alessandrian kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Alessandria (Piedmont, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Alessandrian kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Alessandria has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Alessandrian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Alessandria has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2066/09
WRITTEN QUESTION E-2066/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Anconan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Ancona
Anconan kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Ancona (Marche, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Anconan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Ancona has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Anconan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Ancona has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2067/09
WRITTEN QUESTION E-2067/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Aostan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Aosta
Aostan kunta (Valle d'Aosta, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennaltaehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Aosta (Valle d'Aosta, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Aostan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Aosta has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Aostan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Aosta has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2068/09
WRITTEN QUESTION E-2068/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Ascoli Picenon kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Ascoli Piceno
Ascoli Picenon kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Ascoli Piceno (Marche, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Ascoli Picenon kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Ascoli Piceno has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Ascoli Picenon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Ascoli Piceno has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2069/09
WRITTEN QUESTION E-2069/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Astin kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Asti
Astin kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Asti (Piedmont, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Astin kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Asti has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Astin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Asti has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2070/09
WRITTEN QUESTION E-2070/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Firenzen kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Florence
Firenzen kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Florence (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Firenzen kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Florence has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Firenzen kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Florence has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2071/09
WRITTEN QUESTION E-2071/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Genovan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Genoa
Genovan kunta (Liguria, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Genoa (Liguria, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Genovan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Genoa has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Genovan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Genoa has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2072/09
WRITTEN QUESTION E-2072/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Aquilan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of L'Aquila
Aquilan kunta (Abruzzo, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of L'Aquila (Abruzzo, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Aquilan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of L'Aquila has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Aquilan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of L'Aquila has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2073/09
WRITTEN QUESTION E-2073/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Latinan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Latina
Latinan kunta (Lazio, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Latina (Latium, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Latinan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Latina has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Latinan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Latina has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2074/09
WRITTEN QUESTION E-2074/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Livornon kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Livorno
Livornon kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Livorno (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Livornon kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Livorno has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Livornon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Livorno has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2075/09
WRITTEN QUESTION E-2075/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Maceratan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Macerata
Maceratan kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Macerata (Marche, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Maceratan kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Macerata has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Maceratan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Macerata has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2076/09
WRITTEN QUESTION E-2076/09
Aihe: Tiedot DAPHNE II -ohjelman varojen käytöstä Perugian kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Perugia
Perugian kunta (Umbria, Italia) tarvitsee rahoitusta, jonka avulla se voi toteuttaa toimenpiteitä alaikäisiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja edistää näin Euroopan unionin tätä alaa koskevien yleisten tavoitteiden saavuttamista.
The province of Perugia (Umbria, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella ilmoittaa, onko Perugian kunta esittänyt DAPHNE II ‑ohjelmaan liittyviä hankkeita?
In this regard, could the Commission say whether the province of Perugia has submitted any projects under the Daphne II programme?
Jos vastaus on myönteinen, voiko komissio kertoa lisäksi, onko Perugian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko ollut tarpeen ryhtyä tukien palauttamiseen?
If it has, could the Commission say whether the province of Perugia has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2077/09
WRITTEN QUESTION E-2077/09