natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valaisemisen tehokkuuden parantamiseksi Italiassa valaistusteknisten laitteiden valmistajat, International Dark Sky Association sekä Italian tähtitieteen harrastajien liitto allekirjoittivat yhteistyöpöytäkirjan lokakuussa 2006.
In October 2006, in order to improve lighting efficiency in Italy, the association of producers of lighting equipment, the International Dark Sky Association and the Unione Astrofili Italiani signed a memorandum of understanding.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007287/2011
Question for written answer E-007287/2011
Aihe: Euroopan yhteiset energiamarkkinat
Subject: Common European energy market
Kuten tiedämme, tietyn maan kannalta kaikkein puhtain energiamuoto on sellainen, jota tuotetaan eri alueella kuin jossa sitä käytetään.
As is well known, the cleanest form of energy for a given country is that which is produced in a territory other than that where it is used.
Italian hallitus vahvisti asetuksella 79/1999, että 1. tammikuuta 2012 lähtien maahan tuotavasta sähköstä ei tarvitse maksaa veroja ainoastaan siinä tapauksessa, että se edistää osaltaan Italia 2020 ‑tavoitteiden saavuttamista.
By means of Legislative Decree 79/1999, the Italian Government has laid down that, as from 1 January 2012, imported electricity will be exempt from taxation only if it helps to attain the ‘Italy 2020’ objectives.
Mikäli vientiyritys ei kykene vaaditusti todistamaan, että se mahdollisesti edistää tuotteellaan Italian vuodeksi 2020 asettamia energia-alan tavoitteita, se joutuu väistämättä maksamaan veroja edellä mainitun asetuksen nojalla.
As exporters do not have the necessary competences to demonstrate that they are contributing towards Italy’s energy objectives for 2020, assuming that indeed they are, they will inevitably be subject to taxation on the basis of the above Decree.
Italian energia-alan riippumattomien toimijoiden yhdistyksen OELI:n mukaan tällainen verotus on epäoikeudenmukaista ja vastoin energiapolitiikan periaatteita.
According to the National Association of Independent Electricity Operators (OELI), this tax is unfair and constitutes a denial of the principles underlying energy policy.
Tässä yhteydessä yhteisten eurooppalaisten energiamarkkinoiden luominen voisi olla ratkaisu sellaisiin tilanteisiin, jossa Italiakin nyt on.
The creation of a common European energy market could be the solution to cases such as that of Italy as described above.
Euroopan unionin laajuinen jäsenvaltioiden välinen energian ostoa ja myyntiä koskeva sääntely olisi merkittävä edistysaskel kohti Eurooppa 2020 ‑tavoitteiden saavuttamista, ja se tekisi energian osto- ja myyntimenettelyistä nykyistä avoimempia.
Regulation at European level of the acquisition and sale of energy between Member States would represent a step towards the attainment of the Europe 2020 objectives and would increase the transparency of the procedures for buying and selling energy.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007288/2011
Question for written answer E-007288/2011
Aihe: Uusi metalliseos, jonka avulla lämmöstä saadaan tuotettua energiaa
Subject: New metal alloy making it possible to produce energy from heat
Minnesotan yliopiston tutkijaryhmä on kehittänyt uuden tekniikan, jolla sähköä voidaan tuottaa suoraan lämmöstä ilman generaattoria.
A group of Minnesota University researchers has developed a new technique for producing electricity directly from heat, without any need for generators.
Tekniikka perustuu uuden metalliseoksen käyttöön; se koostuu nikkelistä, koboltista, mangaanista ja tinasta ja sillä on erityinen ominaisuus: kun se altistetaan lämmölle, sen oma molekyylirakenne muuttuu epämagneettisesta hyvin magneettiseen.
The technique is based on the use of a new metal alloy composed of nickel, cobalt, manganese and tin, which has a unique property: exposure to heat transforms its molecular structure, which goes from being non-magnetic to being strongly magnetic.
uusi tekniikka voisi olla ihanteellinen valtamerten eri syvyyksien veden lämpötilojen hyödyntämisessä, —
The new technique may prove to be a perfect vehicle for utilising temperature gradients at different ocean depths.
mekanismin käynnistämiseen riittäisi myös vähäinen merten lämpötilojen vaihtelu lauhkeilla vyöhykkeillä, joilla lämpötilanvaihtelut ovat vähäiset, —
It appears that even the small temperature gradient found in seas in temperate regions, where temperature differences are small, is sufficient to trigger the mechanism.
tutkijoiden mukaan toinen mahdollinen sovellus voisi olla ekologisesti kestävässä liikenteessä, kuten hybridiautoissa, joiden päästöjen lämmöllä voitaisiin ladata sähköakkoja,
According to the researchers, it may have another potential application in the environmentally sustainable transport sector: heat from a hybrid car’s exhaust could be used to recharge its battery.
voisiko komissio kertoa, aikooko se edistää tämän uuden teknologian käyttöä ympäristövahinkojen ja energiankulutuksen vähentämiseksi?
Can the Commission say whether it intends to promote the use of this new technology with a view to reducing environmental impact and energy consumption?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007289/2011
Question for written answer E-007289/2011
Aihe: Uusi tehokkaampi ja vähemmän energiaa kuluttava prosessori
Subject: New, better and more energy-efficient processor
Nyt on kehitelty uusi prosessori, joka mahdollistaa entistä nopeammat internetyhteydet, vähentää verkkoliikennettä ja pienentää verkkojen kuluttaman energian määrää.
A new processor has been invented that guarantees faster Internet connections, less web traffic and lower network energy consumption.
Uusi prosessori on suunniteltu energia- ja ympäristövaikutusten pienentämiseen, ja se nelinkertaistaa reitittimen kyvyn lajitella tietoa, se poistaa niin kutsutut pullonkaulat, jotka estävät korkealaatuisten palvelujen käynnistymisen täydellisen toiminnan, ja lisäksi se nopeuttaa entisestään tietoliikennettä ja parantaa sen sujuvuutta.
The new processor, which is designed to reduce energy consumption and environmental impact, quadruples the router’s capacity to process data, eliminates the ‘bottlenecks’ that prevent high-quality services from becoming fully operational and speeds up data traffic by improving data flow.
Kaiken tämän lisäksi sen avulla on mahdollista pienentää verkkojen energiankulutusta ja saada aikaan 50 prosentin säästö kaikkein parhaimpiin nykyään käytössä oleviin tekniikoihin nähden.
All of this results in a 50 % reduction in network energy consumption compared with the most advanced technologies currently in use.
Kun otetaan huomioon tämän uuden ympäristöystävällisen prosessorin käyttöönoton tarjoamat edut energiansäästönä ja ympäristövaikutuksen pienentymisenä, voiko komissio ilmoittaa, aikooko se edistää kyseisen teknologian käyttöä Euroopan unionin alueella?
In light of the benefits offered by this new eco-friendly processor in terms of energy efficiency and environmental impact, can the Commission say whether it intends to promote its use within the EU?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007290/2011
Question for written answer E-007290/2011
Aihe: Uudet huippukevyet aurinkopaneelit
Subject: New, ultra-light solar panels
Melbournen yliopiston tutkijaryhmä on kehittänyt uudentyyppisiä huippukevyitä aurinkopaneeleja, joita voi maalata tai painaa.
A team of Melbourne University researchers has developed a new type of ultra-light solar panel that can be painted or printed.
Patentoitu tekniikka perustuu sellaisten painovärien käyttöön, jotka sisältävät halkaisijaltaan vain muutaman millimetrin miljoonasosan kokoisia nanokristalleja.
The patented technology is based on the use of inks containing nanocrystals with a diameter of a few millionths of a millimetre.
uusia paneeleja voidaan hyödyntää rakennuksissa rakentamisen aikana ja käyttää osana ikkunoita tai kattoa ilman, että on tarpeen käyttää perinteisten paneelien asentamiseen tarvittavia suurikokoisia rakenteita,
The new panels can be incorporated into a building’s windows or roof during construction, without any need for the cumbersome structures required for the installation of conventional panels.
voiko komissio ilmoittaa, aikooko se edistää tämän tekniikan hyödyntämistä Euroopan unionissa, jolloin voitaisiin pienentää uusiutuvan energian kustannuksia?
Can the Commission say whether it intends to promote this technology in the EU with a view to reducing the cost of renewable energy?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007291/2011
Question for written answer E-007291/2011
Aihe: Saastuneen veden puhdistava hiekka
Subject: Sand which is capable of purifying polluted water
Rice Universityn tutkijaryhmä on kehittänyt nanopinnoitetun hiekan, joka kykenee puhdistamaan saastuneen veden.
A team of researchers at Rice University has invented a nano-coated sand which can purify polluted water.
Tämän jälkeen lisättävät aromaattiset tiolimolekyylit lisäävät entisestään hiekan kykyä eristää veteen liukenevia saastuttavia aineita.
The subsequent addition of aromatic thiol molecules further enhanced the material’s ability to sequester water-soluble contaminants.
Testatakseen uutta hiekkaa tutkijat suodattivat kahta liuosta, jotka sisälsivät kahdenlaisia saastuttavia aineita, elohopeaa 400 osaa miljardissa ja rodamiini B:tä 10 osaa miljoonassa, ja he saivat aikaan merkittäviä tuloksia.
In order to test this new sand, the researchers filtered two solutions containing two types of pollutants: mercury at a concentration of 400 parts per billion and Rhodamine B at 10 parts per million, obtaining impressive results.
Erityisesti elohopean tapauksessa pinnoitetun hiekan absorptiokyky ylitti 50 minuuttia (tavallinen hiekka saturoituu 10 minuutin jälkeen) ja alensi saastuttavan aineen pitoisuutta yhteen osaan miljardista.
In the specific case of mercury, the adsorption capacity of the ‘coated’ sand was retained for more than 50 minutes (normal sand is saturated after 10 minutes), reducing the concentration of the pollutant to one part per billion.
Kun otetaan huomioon ne edut, joita tämä vesien puhdistusprosessia nopeuttava uusi tekniikka voisi tarjota, komissiolta kysytään, aikooko se edistää sen käyttöönottoa alueilla, joilla ihmisillä ei ole pääsyä juomavesilähteisiin.
In view of the benefits which would be derived from the adoption of this new technology, which can assist water purification, will the Commission promote its dissemination in areas where people do not have access to drinking water?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007292/2011
Question for written answer E-007292/2011
Aihe: Sosiaalinen asuntotuotanto Euroopassa
Subject: Social housing in Europe
Vuosi 2010 oli Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi.
The year 2010 was designated the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, subjects that obviously connect with the issue of social housing, even though that issue is not, under the Treaty of Lisbon, a matter falling within the EU's competence.
Sosiaalisten asuntojen ongelma liittyy väistämättä juuri mainittuihin aiheisiin, vaikka ne eivät kuulukaan Euroopan unionin toimivaltaan Lissabonin sopimuksen mukaan.
The ESF contributes to the financing of actions for reducing poverty and to the integration of the disadvantaged into the labour market, but it does not provide for specific funding for the homeless.
Euroopan sosiaalirahasto osallistuu sellaisten toimien rahoittamiseen, joilla vähennetään köyhyyttä ja autetaan epäedullisessa asemassa olevia henkilöitä pääsemään työmarkkinoille, mutta siihen ei sisälly kodittomille suunnattuja erityistoimia.
The ERDF, by contrast, may be used in part to co‑finance social housing projects.
Euroopan aluekehitysrahastoa voidaan sen sijaan käyttää osittain sosiaaliseen asuntotuotantoon liittyvien hankkeiden yhteiseen rahoittamiseen, mutta tästä huolimatta saatavilla olevien tietojen mukaan vain harvat valtiot ovat laatineet tämänkaltaisia toimia.
Despite this, it appears from the existing data that few Member States have taken up this option.
Eräiden asunnottomia puolustavien aktivistien mukaan vaikean asunto-ongelman ratkaisemiseksi Euroopan olisi perustettava asumiseen keskittyvä koheesiorahasto, jolla rahoitettaisiin osittain sosiaalisia asuntoja sekä muita hankkeita epäedullisessa asemassa olevien ihmisten auttamiseksi.
Campaigners for the homeless are now arguing that if the EU is to deal with the housing crisis it will be necessary to create a Housing Cohesion Fund in order to part-finance the construction of social housing and other actions for the disadvantaged.
Kun otetaan huomioon, että kelvollisen asunnon saanti on tärkeä tekijä sosiaalisen osallisuuden edistämisessä ja että asumiseen liittyvä tuki koko Euroopan unionin alueella on perusoikeuskirjassa vahvistettu oikeus, voiko komissio ilmoittaa, mihin toimiin se aikoo ryhtyä vaikean asunto-ongelman ratkaisemiseksi Euroopan laajuisesti?
In view of the importance for social inclusion of living in decent housing, as well as the right to housing assistance throughout the Union as laid down in the Charter of Fundamental Rights, can the Commission state what measures it proposes to tackle the housing crisis at European level?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007293/2011
Question for written answer E-007293/2011
Aihe: Sähkölämpöputket, joilla nesteiden lämpö muutetaan sähköenergiaksi
Subject: Thermoelectric tubes convert heat in fluids into electrical energy
Eräs tutkijaryhmä on kehittänyt uuden sukupolven sähkölämpöputkia, joiden avulla niiden kautta kulkevien nesteiden lämpö voidaan muuttaa sähköenergiaksi.
A team of scientists has developed new-generation thermoelectric tubes that are capable of converting heat from the fluids running through them into electrical energy.
Tämän uuden tekniikan salaisuus on niin kutsuttu ”läpileikkaava sähkölämpövaikutus”, joka ilmenee, kun resistiivinen materiaali yhdistettynä johtavaan materiaaliin altistetaan lämpögradientille.
The secret of this new technology lies in what is called the ‘transverse thermoelectric effect’, which occurs when a conductive material and a resistive one are coupled together and subjected to a temperature gradient.
Kyseiset putket koostuvat nikkelirenkaista, joiden kanssa vuorottelevat telluurivismutista, lämpöä kestävästä sähkölämpömateriaalista, valmistetut renkaat.
The tubes are made of nickel rings alternated with rings of bismuth telluride, which is a heat-resistant thermoelectric material.
Kun neste kulkee putken läpi, metalleihin siirtynyt lämpö muuttuu sähköenergiaksi.
As fluid passes through the tube, heat passes into the metals and is converted into electrical energy.
Kun otetaan huomioon seuraavaa: —
In view of the fact that: —
yhdellä 10 senttimetrin pituisella sähkölämpöputkella, jonka läpi kulkee 90-asteista vettä, joka jäähtyy ulkopuolelta 10-asteisella vedellä, on tehoa 1,3 Wattia (toisin sanoen 10 kW kuutiometriä kohti) —
running water at 90 ºC through the inside of one 10 centimetre-long thermoelectric tube while cooling it on the outside with water at 10 ºC can generate 1.3 W of electricity (or 10 kW per cubic metre), and that —
tämä uusi tekniikka vaikuttaa hyvin lupaavalta teollisuuden alalla, jossa yli jäävää lämpöä voitaisiin ottaa talteen ja käyttää uudelleen energian tuottamiseen samassa laitoksessa,
this new technology looks very promising for industry where waste heat from a factory could be recovered and used to supply that same factory with power,
voiko komissio kertoa, aikooko se edistää tämän tekniikan käyttöä Euroopan unionin alueella ja edistää siten energiansäästöä ja vähentää haitallisia ympäristövaikutuksia?
could the Commission say whether it will promote its use within the European Union thereby encouraging energy savings and reducing the environmental impact?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007294/2011
Question for written answer E-007294/2011
Aihe: Eurooppalaisessa omistuksessa oleva luokituslaitos
Subject: European-owned rating agency
Voiko komissio kertoa, harkitseeko se perustavansa eurooppalaisessa omistuksessa olevan luokituslaitoksen toimiakseen yksityisiä luokituslaitoksia vastaan?
Could the Commission state whether or not it is considering creating a European-owned rating agency, in order to counteract the private rating agencies?
Jos ei, olisiko se valmis harkitsemaan sellaisen perustamista?
If not, is it willing to consider such a move?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007295/2011
Question for written answer E-007295/2011
Aihe: Turkin ulkoasiainministerin uhkaus ”EU:n ja Turkin suhteiden jäädyttämisestä”
Subject: Statements by the Turkish Foreign Minister threatening a ‘freeze in EU‑Turkish relations’
Turkin ulkoasiainministeri totesi laajentumisesta vastaavan komission jäsenen Fülen äskeisen Turkin-vierailun yhteydessä, että Turkki aikoo ”jäädyttää EU:n ja Turkin suhteet”, jos Kyproksesta tulee EU:n puheenjohtajavaltio vuoden 2012 jälkipuoliskolla ”ilman Kyproksen kysymyksen ratkaisemista”.
The Turkish Foreign Minister stated recently, during a visit to Turkey by Mr Füle, the Commissioner for Enlargement, that Turkey would ‘freeze’ ‘EU‑Turkey relations’ if Cyprus assumed the presidency of the EU in the second half of 2012 without a ‘solution to the Cyprus issue’.
EU ei ole välittänyt siitä, että Turkki ei ole täyttänyt tulliunionin laajentamista koskevan pöytäkirjan ehtoja, mikä on selvästi rohkaissut Turkin ulkoasiainministeriä asettamaan ehtoja EU:n toiminnalle.
It is clear that the fact that the EU has turned a blind eye to Turkey's failure to meet the terms of the Protocol extending the customs union has emboldened the Turkish Foreign Minister to set terms and conditions for the functioning of the EU.
Tällaiseen provokatiiviseen kannanottoon ei pidä vastata suosituksin, eikä siitä pidä keskustella suljettujen ovien takana, vaan siihen tulee vastata julkisesti ulkoasiainministeri Davutoğlun julkisia lausuntoja vastaavalla tavalla.
Such a provocative stance must not be met with recommendations and discussed behind closed doors, but calls for a public response, on a par with the public nature of Mr Davutoğlu's statements.
Aikooko neuvosto edellä esitetyn perusteella kommentoida Turkin ulkoasiainministerin lausuntoja ”EU:n ja Turkin suhteiden jäädyttämisestä”, jos Kyproksesta tulee EU:n puheenjohtajavaltio vuoden 2012 jälkipuoliskolla ”ilman Kyproksen kysymyksen ratkaisemista”?
In view of the above, will the Council comment on the statements by Turkish Foreign Minister that Turkey would ‘freeze’ ‘EU‑Turkish relations’ if Cyprus assumed the presidency of the EU in the second half of 2012 without a ‘solution to the Cyprus issue’?
(25. tammikuuta 2012)
(25 January 2012)
Neuvosto pyytää kysyjää kiinnittämään huomiota seuraaviin päätelmiin, jotka Eurooppa-neuvosto antoi kokouksessaan 9. joulukuuta 2011:
The Council draws the attention of the Honourable member to the following conclusions adopted by the European Council at its meeting on 9 December 2011:
”Palauttaen mieleen laajentumisesta 5. joulukuuta annetut neuvoston päätelmät Turkin esittämien lausuntojen ja uhkien osalta Eurooppa-neuvosto ilmaisee vakavan huolensa ja kehottaa kunnioittamaan täysimääräisesti neuvoston puheenjohtajuutta, joka on perussopimuksen mukainen EU:n perustavanlaatuinen institutionaalinen piirre.”
‘Recalling the Council conclusions of 5 December on enlargement, with regard to Turkish statements and threats, the European Council expresses serious concern and calls for full respect of the role of the Presidency of the Council, which is a fundamental institutional feature of the EU provided for in the Treaty.’
Neuvoston 5. joulukuuta 2011 antamissa päätelmissä, jotka Eurooppa-neuvosto vahvisti, todetaan myös seuraavaa:
The Council conclusions of 5 December 2011, which were endorsed by the European Council, also state that:
”Neuvosto pitää valitettavana Turkin lausuntoja, joiden mukaan se jäädyttää suhteensa EU:n puheenjohtajavaltioon vuoden 2012 jälkipuoliskon ajaksi, ja korostaa, että EU:n neuvoston puheenjohtajuudesta määrätään Euroopan unionin perussopimuksessa.”
‘The Council regrets Turkey’s statements to freeze its relations with the EU Presidency during the second half of 2012, and underlines that the Presidency of the Council of the EU is provided for in the Treaty on European Union.’
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007296/2011
Question for written answer E-007296/2011
Aihe: Turkin ulkoasiainministerin uhkaus EU:n ja Turkin suhteiden jäädyttämisestä
Subject: Statements by the Turkish Foreign Minister threatening a ‘freeze in EU‑Turkish relations’
Aikooko komissio edellä esitetyn perusteella kommentoida Turkin ulkoasiainministerin lausuntoja ”EU:n ja Turkin suhteiden jäädyttämisestä”, jos Kyproksesta tulee EU:n puheenjohtajavaltio vuoden 2012 jälkipuoliskolla ”ilman Kyproksen kysymyksen ratkaisemista”?
In view of the above, will the Commission comment on the statements by Turkish Foreign Minister that Turkey would ‘freeze’ ‘EU‑Turkish relations’ if Cyprus assumed the presidency of the EU in the second half of 2012 without a ‘solution to the Cyprus issue’?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007297/2011
Question for written answer E-007297/2011
Aihe: Heinäkuun 13. päivänä 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 661/2009
Subject: Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009
Asetuksessa (EY) N:o 661/2009 ei vahvisteta rengaspaineen seurantajärjestelmien (TPMS) suorituskyvyn rajoja, mutta siinä annetaan Euroopan komissiolle mahdollisuus asettaa rajat noudattamalla mieluiten, mutta ei välttämättä, kansainvälisiä standardeja, jollaisista on määrätty YK:n Euroopan talouskomission asetuksessa. —
That regulation does not set TPMS (tyre pressure monitoring system) performance requirements, but authorises the Commission to do so, proposing that international standards such as those established by the UNECE regulations for motor vehicles should be used, but not making this compulsory.
Komissio on itse antanut esityksen (jonka luonnos julkaistiin 25. tammikuuta 2010 mutta joka ei ole vielä saatavilla lopullisena versiona), jonka tarkoituksena on sisällyttää asetuksen täytäntöönpanotoimiin vaatimuksia koskeva toinen rajoittavampi vaihe (vaihe II) vuodesta 2015 lähtien, kolme vuotta asetuksen ensimmäisen vaiheen jälkeen, ja laajentaa se koskemaan M1-luokan ajoneuvoja sekä raskasta tavaraa kuljettavia ajoneuvoja (http://circa.europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/mvwg_vehicles_working/115th_january_2010/item-5-b-gsrtpms/_EN_1.0_). —
The Commission submitted a proposal (a draft of which was published on 25 January 2010 and the final version of which is not yet available) seeking to include a second, more restrictive phase of requirements (phase II) in the implementing measures for the regulation, beginning in 2015 (three years after the regulation’s first phase), and to extend its scope to cover category M 1 vehicles and vehicles for transporting heavier loads (http://circa.europa.eu/Public/irc/enterprise/automotive/library?l=/mvwg_vehicles_working/115th_january_2010/item-5-b-gsrtpms/_EN_1.0_).
Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: —
In light of the above, can the Commission say: —
Milloin julkistetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 soveltamista koskevat toimenpiteet, joissa vahvistetaan rengaspaineen seurantajärjestelmän suorituskyvyn rajat sekä ajoneuvot, joihin asetusta sovelletaan? —
when the implementing measures for Regulation (EC) No 661/2009 establishing performance requirements for the TPMS system and the vehicles to which they apply will be published; —
Toissijaisesti kysytään, mitkä ovat ne määräajat ja menettelyt, joiden mukaan komissio aikoo määritellä kyseiset rajat, ja erityisesti milloin pidetään tekninen kokous, jossa näistä asioista keskustellaan. —
when and how it intends to lay down these requirements, and when these issues will be discussed by the TCMV; —
Minkälaista menettelyä komissio aikoo noudattaa näiden rajojen määrittelyssä, etenkin ympäristönsuojeluun liittyvissä asioissa?
what approach it will take in setting these requirements, particularly with regard to protecting the environment?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-007298/2011
Question for written answer E-007298/2011
Aihe: Kreikan velkakriisin aikaiset säästöpyrkimyksiä tukevat ja taloutta elvyttävät toimenpiteet
Subject: Measures to boost the economy taken to accompany Greek austerity measures during the debt crisis