natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hamas, joka Erdoganin mukaan ei ole terroristijärjestö http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=177496.
Hamas, which Erdogan has asserted is not a terrorist organisation http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=177496 ;
ja kun otetaan huomioon myös Erdoganin uhkaus, jota ei ole koskaan peruutettu ja jonka mukaan Eurooppa on ääri-islamilaisen terrorismin kohteena, jos se edelleen torjuu Turkin jäsenyyden EU:ssa http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article402403.ece. ?
and in view of Erdogan’s threat, which has never been withdrawn, that Europe will be subject to Islamic terrorism if Europe continues to reject Turkish membership of the EU http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article402403.ece ?
Aikooko komissio torjua tämän syytöksen, jonka on tehnyt Turkin islamilainen hallitus, joka sekä tukee terroristijärjestöjä että miehittää EU:n jäsenvaltion (Kypros) osaa, käyttää sopimattomalla tavalla hyväkseen terrorisminvastaista lainsäädäntöä tukahduttaakseen opposition http://www.hrw.org/en/news/2010/11/01/turkey-terrorism-laws-used-jail-kurdish-protesters. ja on avoimesti hyvissä väleissä Iranin islamilaisen terroristihallinnon kanssa ja saa siltä taloudellista tukea?
Does the Commission intend to rebut this accusation by the Islamic Turkish regime, which not only supports terrorist organisations, but also is occupying part of a Member State (Cyprus), making improper use of anti-terrorism legislation to repress the opposition http://www.hrw.org/en/news/2010/11/01/turkey-terrorism-laws-used-jail-kurdish-protesters , and openly chumming up with and receiving financial support from the Islamic terrorist regime in Tehran?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9567/2010
Question for written answer E-9567/2010
Aihe: Rajoitukset, jotka koskevat vitamiinien ja mineraalien suurinta sallittua määrää
Subject: Restrictions on the maximum permissible level of vitamins and minerals
Voiko komissio kertoa, mikä on sen nykyinen kanta rajoituksista, jotka koskevat ravintolisissä käytettävien vitamiinien ja mineraalien suurinta sallittua määrää?
Can the Commission make a statement on its current position relating to a restriction on the maximum permissible levels of vitamins and minerals contained in food supplements?
Voiko komissio antaa tietoja tieteellisistä menetelmistä, joiden avulla lasketaan vitamiinien ja mineraalien suurimmat annokset?
Can the Commission provide information on the scientific methods being used to calculate the maximum doses of vitamins and minerals?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9568/2010
Question for written answer E-9568/2010
Aihe: Tavaroiden tuotanto kolmansissa maissa ja kehitysmaissa
Subject: The production of goods in Third World countries and developing countries
Voiko komissio antaa lausunnon tavaroiden tuomisesta kolmansista maista ja kehitysmaista ja niiden tuotantotavasta?
Can the Commission make a statement on the importation of goods from Third World/developing countries and their manner of production?
Uskooko komissio, että kolmansista maista ja kehitysmaista tulevia tavaroita ja niiden tuotantotapaa säännellään riittävästi?
Does the Commission believe goods from Third World/developing countries and their manner of production are being properly regulated?
Viittaan erityisesti kaakaon tuontiin Norsunluurannikolta ja lapsityövoiman käyttöön.
I refer in particular to the importation of cocoa from the Ivory Coast and the use of child labour.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9569/2010
Question for written answer E-9569/2010
Aihe: Albiinojen vainot Afrikassa
Subject: Persecution of albinos in Africa
Vanhaan heimoperinteeseen kuuluvan taikauskoisen kannibalismin takia satoja albiinoja otetaan kiinni paloiteltavaksi, ja heidän kätensä, jalkansa, päänsä, kielensä ja verensä kerätään säiliöihin ja myydään kalliilla hinnalla.
As part of an ancient form of tribal magic involving cannibalism, hundreds of albinos are attacked and butchered; their arms, legs, heads, tongues and blood are collected in containers and sold at high prices.
Joissakin tapauksissa näiden onnettomien jäännöksiä käytetään jopa onnenkaluina vaaliehdokkaiden voiton edistämiseksi.
It is even alleged that in some cases these pitiful remains are used by election candidates to conjure victory.
Aikooko komissio toimia myös Afrikan yhtenäisyysjärjestössä (OAU) käynnistääkseen käytännön aloitteita, joilla tehdään loppu tästä hirveästä taikauskoisesta ja barbaarisesta käytännöstä, joka kohdistuu näihin henkilöihin, joita kutsutaan halveksivalla nimellä ”mzungu”?
Does the Commission intend to take action — including approaching the Organisation of African Unity (OAU) — with a view to taking practical steps to put an end to these horrendously superstitious and barbaric practices targeting those derogatorily known as ‘mzungu’?
Aikooko komissio kannattaa tukiohjelmaa, joka on suunnattu näille ihmisille, joiden osana on kantaa geneettistä poikkeavuutta, joka on paljon yleisempi Afrikassa kuin Euroopassa ja joka edellyttäisi siten hoitoa ja tukea?
Does the Commission intend to promote a programme designed to help these people, who are guilty only of having a genetic anomaly that is much more common in Africa than in Europe and in fact calls for care and protection?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9570/2010
Question for written answer E-9570/2010
Aihe: Bukarestissa 12. ja 13. lokakuuta 2010 järjestettyä romanien integroitumista käsitellyttä huippukokousta koskevat tiedot
Subject: Information about the high-level meeting on the integration of Roma, held in Bucharest on 12 and 13 October 2010
Romanian Bukarestissa pidettiin 12.–13. lokakuuta romanien integroitumista koskeva huippukokous, joka kokosi yhteen lukuisia Euroopan unionin, eri maiden kansallisten viranomaisten sekä kansalaisjärjestöjen edustajia.
A high-level meeting on the integration of Roma was held in Bucharest (Romania) on 12 and 13 October 2010, bringing together a large number of representatives of the EU, national public authorities and civil society.
Tapahtuman tavoitteena oli edistää yhteisön varojen käyttöä siten, että romanien sosiaalista ja taloudellista tilannetta sekä heidän integroitumistaan kyettäisiin parantamaan Romanian lisäksi myös muissa Euroopan unionin maissa.
The purpose of the event was to promote the use of EU funds to improve the socioeconomic situation and integration of Roma both in Romania and across the EU.
Jäsenvaltioilla on yhteisvastuu romanien tilanteen parantamisesta ja heidän sosiaalisen osallisuuden helpottamisesta, eikä syy tähän ole pelkästään moraalinen velvollisuus vaan myös taloudelliset seikat.
The Member States have a collective responsibility to improve the situation of Roma and to facilitate their social inclusion, not just as a moral imperative, but also in financial terms.
Euroopan asialistaan sisältyy näin ollen tarve luoda yhteensovitettu eurooppalainen strategia, jonka tavoitteena on rasismin ja syrjäytymisen ehkäisemisen lisäksi myös romaniyhteisön auttaminen ulos äärimmäisestä köyhyydestä.
The development of a coordinated European strategy, aimed both at fighting racism and exclusion and at lifting Europe’s Roma community out of extreme poverty, should therefore be a priority for the EU.
Voisiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1.
In the light of the above, can the Commission: 1.
Mitkä ovat nykyiset tiedot romaniyhteisön tilanteesta Euroopassa? 2.
Provide current figures concerning the situation of the Roma community in Europe? 2.
Mitä aloitteita tähän mennessä on tehty romanien integroitumisen tukemiseksi ja minkälaisia rahasummia Euroopan unioni on investoinut heidän integroitumisensa edistämiseksi? 3.
Say what action has been taken to date to promote the integration of Roma, and how much funding the EU has provided for that purpose? 3.
Mitkä olivat Bukarestin huippukokouksen päätelmät? 4.
Outline the conclusions of the Bucharest meeting? 4.
Mihin konkreettisiin toimiin jäsenvaltioiden olisi tulevaisuudessa ryhdyttävä sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi? 5.
Say what concrete action the Member States should take in future in order to promote social inclusion? 5.
Mihin toimiin Romania on ryhtynyt romaniyhteisön integroitumisen tukemiseksi?
Say what action Romania is taking to support the integration of the Roma community?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9572/2010
Question for written answer E-9572/2010
Aihe: Italialaismiehen kuolema ranskalaisvankilassa ja tapaukseen mahdollisesti liittyvä ihmisoikeusloukkaus
Subject: Suspected fundamental rights violations in the case of an Italian man who died in a French prison
36‑vuotias italialaismies menehtyi vankilassa Ranskan Grassessa 25. elokuuta, ja kuoleman syistä ei ole vieläkään varmuutta.
A 36-year-old Italian man died at Grasse Prison (France) on 25 August 2010, of causes that have yet to be established.
Mies pidätettiin luottokortin väärentämisen ja väärinkäytön vuoksi eräässä Ranskan Rivieran kasinossa maaliskuussa.
The man was arrested in a Côte d’Azur casino in March and charged with forgery and fraudulent use of credit cards.
Hän kärsi saamaansa viiden kuukauden vankeustuomiota ja odotti uutta oikeudenkäyntiä, jonka istuntoja lykättiin jatkuvasti.
He spent five months in prison awaiting trial, the hearings for which were continually postponed.
Kuolinsyy on selvitettävä, sillä syytetyn terveydentilaa koskevissa tiedoissa on ristiriitoja hänen muutama päivä ennen kuolemaansa perheenjäsenilleen kertoman ja Ranskan viranomaisten kertoman välillä.
The cause of death has still to be established, given that there are discrepancies between the accused’s statements to family members in the days leading up to his death and those made by the French authorities concerning his state of health.
Miehen perheenjäsenet kertoivat hänellä olleen viisi päivää korkeaa kuumetta, kipuja hartioissa ja käsivarsissa sekä hengitysvaikeuksia.
Family members are reported to have said that the man had had a high temperature for five days, was suffering pain in his shoulder and arm and had breathing difficulties.
Ranskan viranomaiset sitä vastoin väittävät, että mies kuoli infarktiin.
The French authorities claim that he died following a heart attack.
Italiassa tehdyssä ruumiinavauksessa paljastui, että ruumiin hajoaminen oli edennyt pitkälle, nenä oli murtunut ja ruumiista puuttui elimiä, joista varsinkin sydän on olennainen kuoleman todellisten syiden selvittämiseksi.
However, an autopsy carried out in Italy has shown that the body was in an advanced state of decomposition, with a fractured nose; above all, its organs had been removed, including the heart, which is crucial for establishing the true cause of death.
Komissiolle esitetään seuraavat kysymykset: 1.
In the light of the above, can the Commission say: 1.
Onko tapauksessa rikottu Euroopan unionin perusoikeuskirjan 3, 4 ja 47 artiklaa? 2.
Whether Articles 3, 4 and 37 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union have been violated? 2.
Onko tapauksessa noudatettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen V osaston 4 luvun 85 artiklaa ja 5 luvun 87 artiklaa vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvasta alueesta?
Whether the provisions of Title V, Chapter 4 (Article 85) and Chapter 5 (Article 87) TFEU, relating to the area of freedom, security and justice, have been observed?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9573/2010
Question for written answer E-9573/2010
Aihe: Direktiivin 2010/48/EU asianmukainen soveltaminen
Subject: Proper application of Directive 2010/48/EU
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/40/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun komission direktiivin 2010/48/EU mukaan 1. tammikuuta 2012 lähtien autonostimien ja tarkastuskuilujen käyttö on pakollista.
Under Commission Directive 2010/48/EU adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, the use of hoists and pits will be mandatory from 1 January 2012.
Erityisesti tämä käytäntö on pakollinen sellaisten osien katsastuksen yhteydessä, jotka on mainittu kohdassa 5 eli ”akselit, pyörät, renkaat ja pyöräntuenta” ja kohdassa 6 ”runko ja kori varusteineen”.
In particular, it will be mandatory for test items including those listed under points 5 (‘Axles, wheels, tyres and suspension’) and 6 (‘Chassis and chassis attachments’).
On otettava huomioon, että Italiassa 2. joulukuuta 1999 annetulla ministeriön kiertokirjeellä nro 31/99 sallittiin liikkuvien laitteiden käyttö ajoneuvojen katsastuksessa ja että etenkin laitteiden erityisominaisuuksien vuoksi sen nojalla sallittiin myös etäkatsastusjärjestelmien (televisiokameroiden) käyttö.
In Italy, Ministerial Circular No 31/99 of 2 December 1999 allows the use of mobile vehicle inspection equipment and, given the specific features of such equipment, remote inspection systems (video cameras).
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että kyseinen menetelmä ei ole enää sallittu, mikä aiheuttaa vakavia haittoja kaikille alan toimijoille, joiden on pakko lakkauttaa toimintansa sen vuoksi, että tarkastuskuiluja ei ole rakennettu.
It now appears that these practices will no longer be allowed; this will cause serious problems for all those operators who do not have inspection pits, as they will be forced to suspend their operations.
eräissä paikoissa, joissa katsastuksia suoritetaan, tarkastuskuilujen rakentaminen ei ole sallittu kaupunkiympäristöissä.
Planning regulations prohibit the building of pits at some vehicle inspection centres.
Kun otetaan huomioon edellä esitetyt seikat, komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: 1.
In the light of the above, can the Commission: 1.
Pitääkö komissio joka tapauksessa hyväksyttävänä televisiokameroiden käyttöä moottoriajoneuvojen ja niiden peräkärryjen katsastuksessa? 2.
State whether it nevertheless considers it acceptable to use video cameras to conduct inspections of motor vehicles and their trailers? 2.
Katsooko se, että televisiokameroiden nimenomainen jättäminen uuden direktiivin ulkopuolelle voidaan joka tapauksessa tulkita vaihtoehtoisena mahdollisuutena käyttää niitä? 3.
Say whether the fact that the new directive does not explicitly exclude the use of video cameras could be taken to mean that they may be used? 3.
Mikä on yleiskuva tilanteesta?
Provide a general overview of the situation?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9574/2010
Question for written answer E-9574/2010
Aihe: EU:n kauppapolitiikka keramiikka-alalla
Subject: European Commercial Policy on Ceramics
Vuonna 2008 myynnin määrä ylitti 3 670 miljoonaa euroa, josta viennin määrä oli 60 prosenttia.
In 2008 the volume of sales exceeded EUR 3 670 million, of which 60 % came from exports.
EU arvioi kauppapoliittisen komitean välityksellä keramiikan sisällyttämistä erityistuotteeksi EU:n kauppapolitiikassa.
Through its 133 Committee, the EU has expressed its support for including ceramics as a specific product type in the common commercial policy.
Espanjan puheenjohtajakauden piti edistää tätä Espanjan keramiikkateollisuudelle tärkeää asiaa.
It had been assumed that this issue, which greatly affects the Spanish ceramics industry, would be taken up by the Spanish Presidency.
Vielä asiasta ei kuitenkaan ole olemassa päätöslauselmaa.
However no decision has yet been made.
Toisaalta Euroopan komissio on esittänyt Euroopan parlamentille ja neuvostolle alustavan ehdotuksen KOM(2005)0661 tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitsemisestä.
Meanwhile, the European Commission has presented its original proposal COM(2005)0661 to the European Parliament and the Council on origin marking for some products imported from third countries.
Kyseinen aloite koskee suoraan keramiikkateollisuutta, koska kaakelit ja keramiikka-astiat kuuluvat lainsäädäntöehdotuksessa tarkoitettuihin tuotteisiin.
This initiative directly concerns the ceramics industry since the ceramic tile and crockery sector is one of those at which the legislative proposal is targeted.
Lisäksi Kiinasta tuotu keramiikka muodostaa puolet Valencian itsehallintoalueen keraamisten laattojen kokonaistuonnista.
Chinese ceramics account for half of the total imports of ceramic tiles in the Valencian Community.
Ottaen huomioon nämä seikat,
In view of the above,
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9575/2010
Question for written answer E-9575/2010
Aihe: Galician lämpö-, kaasu- ja kombivoimalaitoksia syrjivä Euroopan komission hyväksymä valtiontuki
Subject: Discrimination against CHP and gas power stations in Galicia as a result of Spanish state aid authorised by the Commission
Todellinen syy asetuksen hyväksymiseen oli kuitenkin se, että näin voidaan ottaa Espanjassa tuotettu hiili käyttöön, sillä korkean markkinahinnan ja talouskriisin aiheuttaman energiankulutuksen vähenemisen vuoksi hiiltä ei ole kulutettu ja sitä on jouduttu varastoimaan.
The real reason for passing the decree was, however, to create an outlet for domestically produced coal which, as a result of its high market price and reduced electricity demand during the economic downturn, had remained unused and stocks had accumulated.
Asetusta soveltamalla Espanjassa tuotettu hiili asetetaan sähköntuotannossa etusijalle vuoteen 2014 asti, vaikka se on kalliimpaa kuin maahantuotu hiili tai maakaasu.
The decree states that coal from Spain must take precedence in the generation of electricity until December 2014, despite it being more expensive than imported coal or natural gas.
Tämä myös asettaa sähkön tukkumarkkinoilla etusijalle kymmenen Espanjan lämpövoimalaa, jotka käyttävät Espanjassa tuotettua hiiltä.
The decree therefore favours the Spanish wholesale electricity market's ten thermal power stations which use Spanish coal.
Yksikään näistä voimaloista ei sijaitse Galiciassa, jossa toimiville tuontihiiltä käyttäville (Meiraman ja As Pontesin) voimaloille tästä aiheutuu kohtuutonta haittaa.
None of these thermal power stations are found in Galicia, where the coal-fired power stations using imported coal (Meirama and As Pontes) would be severely affected.
Myös Sabónin ja As Pontesin kombi- ja kaasuvoimaloiden toiminta vähenee tämän seurauksena.
Production at the combined heat and power (CHP) and natural gas-fired power stations in Sabón and As Pontes would be greatly reduced.
Sen sijaan, että Espanjan valtio asettaisi etusijalle vähemmän saastuttavat ja halvemmat voimalat, se asettaa näiden tukien avulla etusijalle eniten saastuttavat voimalat.
Rather than giving preference to the least-polluting, cheapest power stations, Spain is favouring the most polluting power stations with these subsidies.
Alan toimijat ovat reagoineet Galiciassa tähän päätökseen yksimielisesti ja aloittaneet useita lakkoja, järjestäneet mielenosoituksia sekä marssin Madridiin.
The decision has triggered a unanimous response within the affected sector in Galicia which is conducting strikes, protests and a march in Madrid.
Lisäksi kaksi Confederación Intersindical Galega (CIG) ‑ammattiliiton aktivistia on tällä hetkellä nälkälakossa tämän selkeän syrjinnän vuoksi, jota komissio suojelee päätöksellään.
Two trade unionists from the Confederación Intersindical Galega (Galician confederation of trade unions, CIG) are even currently on hunger strike to raise awareness of this clear case of discrimination, which the Commission is in effect supporting with its decision.
Miksi komissio hyväksyy säädöksen, joka mahdollistaa eniten saastuttavien lämpövoimaloiden tukemisen?
Why is the Commission backing a rule which allows subsidies to be given to the most polluting energy suppliers?
Miksi tämän kuninkaan asetuksen on katsottu soveltuvan sisämarkkinoille, vaikka sähköntoimituksen epävarmuudelle ei ole perusteita ja vaikka näin aiheutetaan haittaa tuontihiiltä ja maakaasua käyttäville voimaloille sekä kombivoimalaitoksille, jotka eivät saisi tästä mitään korvauksia, vaikka saastuttavatkin vähemmän?
Why has the Commission declared the royal decree compatible with internal market principles when there is no evidence of insecurity of supply, thereby penalising CHP and natural gas power stations and those using imported coal, none of which receive any form of compensation despite being less polluting?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9576/2010
Question for written answer E-9576/2010
Aihe: Kreikkaan suuntautuvan Frontexin hätäaputehtävän talousarvio
Subject: Budget for the Frontex Emergency Mission to Greece
Ensimmäisen Kreikassa toteutettavan Frontexin hätäaputehtävän aloituksen yhteydessä jäsenvaltioiden käyttöön on asetettu useita asiantuntijoita ja teknisiä laitteita, ja Frontex korvaa jäsenvaltioille aiheutuneet kustannukset.
With the launch of the first Frontex emergency mission in Greece, a number of specialists and technical equipment have been made available by Member States, and the costs incurred by the Member States will be reimbursed by Frontex.
Ymmärtääkseni kyseisen käyttöönoton kustannukset paremmin, minulla on kaksi Frontexin talousarvioon liittyvää kysymystä.
In order to get a better idea of the costs of such a deployment, I have two questions regarding the Frontex budget.
Mikä on Frontexin kokonaistalousarvio vuodelle 2010?
What is the full budget for Frontex for the year 2010?
Mikä on Kreikassa toteutettavan Frontexin tehtävän talousarvio?
What is the budget for the Frontex mission in Greece?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9577/2010
Question for written answer E-9577/2010
Ohjelma jatkuu vuoteen 2013 asti eli sen puoliväli on ohitettu jo aikaa sitten.
The programme runs until 2013, which means we are well past the half-way mark.
Komissio on luvannut julkaista ohjelmaa koskevan edistymiskertomuksen Belgian puheenjohtajakauden aikana.
The Commission has promised a progress report on the programme during the Belgian presidency.
On tärkeää, että kertomus julkaistaisiin mahdollisimman pian.
It is important that the report should come out as soon as possible.
Milloin tämä edistymiskertomus julkaistaan?
When will this progress report be published?
Mitkä ovat sen tärkeimmät päätelmät?
What will be the main conclusions of the progress report?
Mitä yleisiä ja erityisiä aloitteita komissio esittää sen varmistamiseksi, että sisävesiväylät hyötyvät jatkuvasta eurooppalaisesta kehittämispolitiikasta, joka ei keskeydy Naiades-ohjelman päättyessä?
What general and specific initiatives are being taken by the Commission to ensure that inland waterways benefit from a continuing European development policy that will not be interrupted when Naiades comes to an end?
Onko mahdollista varata tulevasta talousarviosta varoja Naiades-ohjelman jatkamiseen?
Is it possible to set aside funding in the forthcoming budget for an ongoing Naiades Programme?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-9578/2010
Question for written answer E-9578/2010
Jill Evans (Verts/ALE) , François Alfonsi (Verts/ALE) , Margrete Auken (Verts/ALE) , Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) , Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) ja Alyn Smith (Verts/ALE)
Jill Evans (Verts/ALE) , François Alfonsi (Verts/ALE) , Margrete Auken (Verts/ALE) , Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) , Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) and Alyn Smith (Verts/ALE)
Aihe: Israelin hallitus karkottaa Jerusalemin asukkaita
Subject: Jerusalem residents faced with expulsion by Israeli government
Kolme Jerusalemissa asuvaa vaaleilla valittua Palestiinan lakiasäätävän neuvoston jäsentä on tällä hetkellä turvassa Kansainvälisen punaisen ristin päämajassa Jerusalemissa, sillä Israelin viranomaiset ovat uhanneet karkottaa heidät.
Three elected members of the Palestinian Legislative Council from Jerusalem are currently taking refuge at the International Red Cross headquarters in the city, owing to the threat of their being deported by the Israeli authorities.
Vuonna 2006 Palestiinassa pidetyissä demokraattisissa vaaleissa Palestiinan lakiasäätävään neuvostoon valittiin neljä Hamas-puolueeseen kuuluvaa edustajaa Jerusalemista.
Following the democratic 2006 elections in Palestine, four deputies from Jerusalem were elected to the Palestinian Legislative Council as members of Hamas.
He ovat Mohammed Mahmoud Abu Teir, Ahmed Mohammed Atoun, Mohammed Omran Tawtah ja entinen Jerusalemia koskevista asioista vastaava ministeri Khaled Ibrahim Abu Arafah.
They are Mohammed Mahmoud Abu Teir, Ahmed Mohammed Atoun, Mohammed Omran Tawtah and the former Minister of Jerusalem Affairs, Khaled Ibrahim Abu Arafah.