natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joulukuussa 2006 Baselin yleissopimusta koskevassa päätöksessä kehotettiin myös poistamaan välittömästi nämä myrkylliset jätteet ja niiden laittoman luontoon päästämisen takia saastuneet materiaalit ja maaperä.
In December 2006 the decision of the Basel Convention also called for the immediate removal of the toxic waste and the soil and material contaminated by the illicit dumping of hazardous waste in Abidjan.
Mikä on komission kanta siihen?
What is the situation at Commission level?
Mitä lainsäädäntöä se aikoo antaa jätteiden saastuttamien alueiden puhdistamisesta?
How does the Commission intend to legislate for the decontamination of sites with residual pollution?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4294/2010
Question for written answer E-4294/2010
Aihe: Komission uusi ilmastonmuutosta koskeva tiedonanto
Subject: New Commission communication on climate change
Maaliskuussa 2010 komissio esitteli strategiansa maailmanlaajuisten neuvottelujen uudelleen käynnistämiseksi Kööpenhaminan ilmastokokouksen jälkeen, ja se lupasi kesään mennessä esitellä analyysin siitä, mitä tarvitaan, jotta Eurooppa asettaa tavoitteekseen vähentää päästöjä 30 prosenttia.
In March 2010 the Commission unveiled its strategy for reactivating the global negotiations after Copenhagen and promised to spell out, by the coming summer, what would need to be done to make Europe adopt a 30% reduction target.
Ilmastonmuutosasioista vastaava komission jäsen esitteli 26. toukokuuta 2010 uuden tiedonannon, jossa puolletaan sitä, että päästöjen vähentäminen 30 prosenttia vuoteen 2010 mennessä (vuoden 1990 tasoon verrattuna) olisi teknisestä näkökulmasta sekä kohtuullinen että toteuttamiskelpoinen tavoite.
On 26 May 2010 the Commissioner responsible for climate change presented a new communication which maintains that raising the emission reduction target to 30% (compared with the 1990 levels) by 2020 would be both affordable and technically feasible.
Vaikka komissio kannatti 30 prosentin tavoitteen asettamista, se ei antanut tukeaan EU:n yksipuoliselle toiminnalle, vaan väitti, että tämä kehitysaskel riippuu uuden kansainvälisen ilmastosopimuksen edistymisestä.
However, although it has called for the adoption of the 30% target, the Commission has not come out in favour of unilateral EU action, taking the view instead that such a step forward would depend on progress as regards a new international climate agreement.
Voisiko komissio selventää tätä käännettä?
Can the Commission explain the reasons for this change of mind?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4295/2010
Question for written answer E-4295/2010
Aihe: Lentoyhtiöiden tuomitseminen asetuksessa (EY) N:o 261/2004 säädettyjen matkustajien oikeuksien kunnioittamatta jättämisestä
Subject: Penalties imposed on airlines for failure to respect the passengers' rights set out in Regulation (EC) No 261/2004
Voiko komissio täsmentää, miten paljon ja mille eurooppalaisille lentoyhtiöille kansalliset viranomaiset ovat antaneet tuomioita vastaavissa tapauksissa viime kuukausien aikana?
Can the Commission say how many other European airlines — and which ones — have had penalties imposed on them by national authorities within the last few months for similar reasons?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4296/2010
Question for written answer E-4296/2010
Aihe: Yhteisön varat ja raitiovaunulinja 2:n rakentaminen Alicantessa (Espanja)
Subject: European funds and construction of the Line 2 tramway in Alicante (Spain)
Alicanten kaupungin raitiovaunulinja 2:n maanalaisen osuuden rakentamiseen on sijoitettu noin 100 miljoonaa euroa, jotka maksetaan julkisista varoista.
Approximately 100 million euros from public funds has been invested in construction of the underground section of the Line 2 tramway in the city of Alicante.
Onko komissio myöntänyt hanketta varten rahoitusta Valencian itsehallintoalueen liikenne- ja satamaverkostosta vastaavalle hallintoelimelle (Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Valenciana)?
Has the Commission granted funding for this project to the Transport and Ports Management Authority of the Generalitat of Valencia?
Jos on, voiko komissio täsmentää, minkälaisia varoja ja kuinka paljon?
If so, can the Commission state what kind of funding and how much?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4297/2010
Question for written answer E-4297/2010
Aihe: Natura 2000 -verkosto Donostia-San Sebastiánin ja Biarritzin välille
Subject: Natura 2000 network between Donostia and Biarritz
Espanjassa direktiivin 92/43/ETY EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7 . (luontotyyppidirektiivi) täytäntöönpano on viivästynyt, erityisesti Natura 2000 ‑verkoston luomisen suhteen.
The Spanish Government is conspicuously late in implementing Directive 92/43/EEC OJ L 206, 22.7.1992, p.
Puutteet täytäntöönpanossa ovat vielä merkittävämmät meriympäristön osalta.
7 . (the Habitats Directive), specifically as regards setting up the Natura 2000 network.
Itse komissio on arvioinut Espanjan tekemät ehdotukset yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi (SCI) riittämättömiksi ja on vaatinut sitä nimeämään lisää alueita erityisesti Atlantin vyöhykkeeltä.
The Commission itself has assessed as insufficient the proposed sites of Community importance (SCIs) put forward by the Government and has asked it to designate further sites, particularly on the Atlantic.
Viime kuukausina järjestöt, kuten muun muassa Oceana tai Baskimaan biologien virallinen ammattiliitto (el Colegio Oficial de Biólogos del País Vasco) ovat ilmaisseet tarpeen suojella Gipuzkoassa merialuetta, joka sijaitsee yhteisön tärkeinä pitämiä alueita, Jaizkibelia ja Uliaa vastapäätä.
In the last few months associations such as Oceana or the Official College of Biologists of the Basque Country, among others, have drawn attention to the need to protect the marine area adjoining the SCIs of Jaizkibel and Ulia, in Gipuzkoa.
Tällä ekologisesti monipuolisella merialueella esiintyy kyseisen direktiivin liitteissä I ja II mainittuja meriluontotyyppejä ja merieläinlajeja, muun muassa tuhansia lajeja sekä satoja merieliölajeja ja yhteisöjä, joista n. 50 lajia ja 12 luontotyyppiä on suojeltu eurooppalaisilla lailla, kansallisilla lajiluetteloilla, kansainvälisillä yleissopimuksilla tai asiantuntijoiden listauksilla.
This marine area of great ecological value contains marine habitats and species listed in Annexes I and II of the Directive; among others, a thousand species, and a hundred habitats and marine communities, of which some 50 species and 12 habitats are protected by European law, national catalogues, international conventions or expert lists.
Se edistäisi samoin tieteellistä tutkimusta, jota sovelletaan luontotyyppidirektiivin 18 artiklan 2 kohdassa annettujen säännösten mukaisesti.
In the same way it would encourage scientific research by applying Article 18(2) of the Habitats Directive.
Sen lisäksi, että tämä merellä 27 000 hehtaarille ulottuva merikäytävä olisi hyvin tärkeää ekologista toimintaa, olisi se myös edistysaskel kohti direktiivin toteuttamista.
This marine corridor, covering 27 000 marine hectares, would be an action of major environmental interest, as well as being progress towards implementation of the European directive.
Näiden syiden vuoksi kysytään seuraavaa:
This being so,
Voisiko komissio pyytää Espanjaa täyttämään velvollisuutensa nimetä lisää yhteisön tärkeinä pitämiä alueita meriympäristöön, jolloin kyseinen erillisalue voitaisiin sisällyttää Natura 2000 ‑verkostoon?
Could the Commission ask the Spanish Government to proceed with including this enclave in the Natura 2000 network, thus fulfilling its obligation to designate further SCIs in the marine environment?
Voisiko komissio pyytää, että Espanja ja Ranska pohtisivat ehdotusta kyseisestä rajojen yli ulottuvasta merikäytävästä, joka loisi tälle alueelle tieteellistä yhteistyötä luontotyyppidirektiivin 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti?
Could the Commission ask the Spanish and French Governments to study the proposal for this cross-border marine corridor, setting up mechanisms for scientific cooperation in this area, in accordance with Article 18(2) of the Habitats Directive?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4298/2010
Question for written answer E-4298/2010
Aihe: EU:n ja Intian välinen vapaakauppasopimus
Subject: Free trade agreement between the EU and India
Miten komissio aikoo varmistaa, että miljoonille hiv-tartunnan saaneille on yhä saatavilla halpoja rinnakkaislääkkeitä sen jälkeen, kun Intia ja EU ovat solmineet vapaakauppasopimuksen, joka sisältää määräyksen laajennetuista immateriaalioikeuksista, minkä seurauksena Intialla ei tule olemaan mahdollisuutta tuottaa halpoja rinnakkaislääkkeitä?
How does the Commission intend to ensure that millions of people infected with the HIV virus will continue to have access to cheap copies of medicines when India and the EU conclude a free trade agreement including a requirement to extend the scope of intellectual property law, which will curb India’s capacity to produce cheap generic medicines?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4299/2010
Question for written answer E-4299/2010
Aihe: Kansallisista terveydenhuoltojärjestelmistä huolestuneet eurooppalaiset
Subject: Concern felt by Europeans regarding national healthcare systems
Kreikkalaisista vastaajista 83 prosenttia tuntee, että riski joutua vahingon uhriksi sairaalahoidossa on korkea.
83 % of Greeks participating in the survey expressed the view that hospitalisation involved a high risk of infection.
Heitä seuraavat kyproslaiset (81 prosenttia) ja latvialaiset (75 prosenttia).
They were followed by the Cypriots (81 %) and Latvians (75 %).
Eurooppa-neuvosto on antanut jäsenvaltioille suosituksia tapausten rekisteröimiseksi paremmin, hoitohenkilökunnan koulutuksen takaamiseksi sekä jäsenvaltioiden välisen koordinoinnin ja yhteistyön takaamiseksi, jotta ongelma saataisiin ratkaistuksi tehokkaammin.
The European Council has made recommendations to the Member States with a view to improving the accuracy of records, the training of hospital staff and coordination and cooperation between Member States with a view to dealing with the problem more effectively.
Katsooko komissio edellä esitettyjen eurobarometrin tietojen perusteella, että edellä mainituilla suosituksilla tarjotaan potilaille tehokas suojelu, ottaen huomioon, että ne eivät ole sitovia? 2.
On the basis of the Eurobarometer data does the Commission believe that these recommendations, given that they are non-binding, will result in effective protection for patients? 2.
Aikooko se ryhtyä lainsäädännössä yhtenäisiin toimiin parantaakseen terveydenhuoltopalvelujen tarjoamista jäsenvaltioissa, vahvistaakseen kansalaisten turvallisuuden tunnetta ja toteuttaakseen tiukempaa valvontaa?
Does it intend to take concerted legislative action in order to improve healthcare standards in the Member States, give the public a greater sense of security and introduce stricter monitoring procedures?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4300/2010
Question for written answer E-4300/2010
Aihe: Europolin pääsy sosiaalisten verkostojen sivustoille rikollisuuden torjunnan yhteydessä
Subject: Access for Europol to social networking websites in combating crime
Itävallan liittovaltion poliisi syytti hiljattain antamassaan tiedonannossa sosiaalisen verkostoitumisen Facebook-sivustoa rikoksiin yhteydessä olevien käyttäjien tietojen salaamisesta.
In a recent communication, the Australian Federal Police accused the Facebook social networking website of concealing information regarding users implicated in criminal activity.
Voiko komissio kertoa, käyttääkö Euroopan poliisivirasto Europol sosiaalisen verkostoitumisen sivustoja ja tiedonhakua näiltä sivustoilta rikoksia selvittäessään? 2.
Can the Commission indicate whether Europol — the European police office — makes use of social networking websites and seeks information on these with a view to elucidating crimes? 2.
Jos tällaista käytäntöä noudatetaan, rajoittuuko se yksinomaan vakaviin rikostapauksiin, vai ulottuuko se kaikkiin rikoksiin? 3.
If this practice is followed, is it limited to serious crimes or does it apply to all offences? 3.
Voiko komissio kertoa, noudattavatko myös jäsenvaltioiden kansalliset viranomaiset vastaavia käytäntöjä?
Does the Commission know whether similar practices are being followed by the national authorities of the Member States also?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4301/2010
Question for written answer E-4301/2010
Aihe: Ruotsille myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Sweden
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Ruotsille myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Sweden in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Ruotsille myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Sweden in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4302/2010
Question for written answer E-4302/2010
Aihe: Espanjalle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Spain
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Espanjalle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Spain in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Espanjalle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Spain in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4303/2010
Question for written answer E-4303/2010
Aihe: Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the United Kingdom
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for the United Kingdom in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to the United Kingdom in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4304/2010
Question for written answer E-4304/2010
Aihe: Portugalille myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Portugal
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Portugalille myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Portugal in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Portugalille myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Portugal in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4305/2010
Question for written answer E-4305/2010
Aihe: Alankomaille myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the Netherlands
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Alankomaille myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for the Netherlands in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Alankomaille myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to the Netherlands in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4306/2010
Question for written answer E-4306/2010
Aihe: Luxemburgille myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Luxembourg
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Luxemburgille myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Luxembourg in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Luxemburgille myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Luxembourg in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4307/2010
Question for written answer E-4307/2010
Aihe: Italialle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Italy
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Italialle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Italy in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Italialle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Italy in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4308/2010
Question for written answer E-4308/2010
Aihe: Irlannille myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Ireland
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Irlannille myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Ireland in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (EKR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Irlannille myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Ireland in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4309/2010
Question for written answer E-4309/2010
Aihe: Kreikalle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Greece
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Kreikalle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Greece in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (EKR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Kreikalle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Greece in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4310/2010
Question for written answer E-4310/2010
Aihe: Saksalle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for Germany
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Saksalle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Germany in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?