natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He painottivat, että on tärkeää helpottaa markkinoille pääsyä, parantaa investointiympäristöä, panna teollis- ja tekijänoikeudet tehokkaamman täytäntöön ja avata julkisia hankintoja.
They stressed the importance of improved market access, a better environment for investment, more effective enforcement of intellectual property rights and the opening up of public procurement.
He totesivat, että kummankin osapuolen eduksi voidaan tehdä parannuksia.
They stated that improvements can be made to the benefit of both sides.
Neuvosto aikoo kahdenvälisissä suhteissaan Kiinaan edelleen päättäväisesti pyrkiä näihin tavoitteisiin aktiivisesti kaikilla asianmukaisilla tasoilla, myös huippukokouksissa.
The Council is determined to continue to pursue these interests actively at all appropriate levels of its bilateral relations with China, including at summit level.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7581/2010
Question for written answer E-7581/2010
Katsooko komissio, että sen tulisi ryhtyä voimakkaampiin ja tehokkaampiin toimiin suojatakseen eurooppalaisia yrityksiä, markkinoita ja työllisyyttä niin, ettei EU:n toimivalta kansainvälisen kaupan ja politiikan alalla vaikuttaisi täysin hyödyttömältä, kuten tähän asti on vaikuttanut, ja niin, etteivät olosuhteet, joissa miljoonat eurooppalaiset pk-yritykset ovat, heikkenisi edelleen?
Will the Commission take stronger, more effective action to protect businesses, the market and employment in the EU, so that EU competence for trade and international policy does not appear to be totally useless — as it has been so far — and to prevent the further worsening of conditions for millions of European SMEs?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7582/2010
Question for written answer E-7582/2010
Aihe: Angola – toimittaja Alberto Graves Chakussangakin kuolema
Subject: Angola: death of the journalist Alberto Graves Chakussanga
Angolalainen toimittaja, Angolan kansallisella umbundun kielellä tehtävän ja yksityisellä Despertar-radioasemalla lähetettävän ohjelman tekijä ja juontaja ja Agostinho Neton yliopiston humanististen tieteiden ja yhteiskuntatieteiden laitoksen kielten ja kielipolitiikan assistentti Alberto Graves Chakussanga murhattiin 5. syyskuuta lähellä kotiaan Viannan kaupunginosassa, Luandassa.
On 5 September 2010, the Angolan journalist Alberto Graves Chakussanga, the director and presenter of a programme broadcast in the Angolan language Umbundu by the private radio station ‘Despertar’ (‘Awakening’) and also a lecturer on the Languages and Language Policy course of the Faculty of Letters and Social Sciences of the Agostinho Neto University, was killed near his home, in the Viana district of Luanda.
Unescon pääjohtaja Irina Bokova on jo tuominnut julkisesti tämän ja muiden tiedotusalan ammattilaisten murhat ja vedonnut kyseessä oleviin maihin, jotta ne tutkisivat nämä rikokset ja tekisivät kaikkensa syyllisten löytämiseksi ja rankaisemiseksi.
The Director-General of Unesco, Irina Bokova, has already issued a public condemnation of this and other cases of murders of media professionals, and has called on countries where such crimes have occurred to make all possible efforts to identify and punish their authors.
Alberto Graves Chakussanga on ensimmäinen Angolassa tapettu toimittaja sitten vuoden 2001.
Alberto Graves Chakussanga is the first journalist to have been killed in Angola since 2001.
Toimittajat ilman rajoja -kansalaisjärjestö kehotti angolalaisia politiikkoja, että ne eivät tekisi poliittista kysymystä tästä tapauksesta, joka tapahtui samaan aikaan, kun MPLA- ja UNITA-puolueilla on poliittisia kiistoja juuri Despertar-radioaseman toimituksellisesta linjasta, joka on perinteisesti ollut kriittinen vallassa olevaa puoluetta kohtaan.
The NGO Reporters Without Borders has urged Angola's politicians not to make political capital out of this case, which has occurred at a moment of acute political tension between the MPLA and UNITA parties, precisely over the editorial line of the ‘Despertar’ radio station, which has traditionally been critical of the ruling party.
Onko komissio ollut yhteydessä Angolan viranomaisiin ja UNITA-puolueeseen tästä asiasta?
Has the Commission contacted the Angolan authorities and UNITA on the matter?
Minkälaisia vastauksia komissio on saanut?
If so, what were the replies obtained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7583/2010
Question for written answer E-7583/2010
Aihe: Mosambik – Äskettäiset selkkaukset – Kansainvälisten elintarvikemarkkinoiden kriisi
Subject: Recent conflicts in Mozambique and crisis on the international food market
Kuten mainitsin edellisessä kysymyksessäni, Mosambik kärsi syyskuun ensimmäisinä päivinä elintarvikkeiden hinnan noususta seuranneiden kansannousujen, liikenneväylien tukkimisen, ryöstelyn ja ilkivallan aiheuttamista tuhoista.
As I have already stated in an earlier question, at the beginning of September there was a series of popular revolts in Mozambique, with communication routes blocked, pillaging and acts of vandalism, in the wake of price rises decreed for basic necessities.
Näissä tapahtumissa ja niiden tukahduttamiseksi suoritettujen poliisitoimien yhteydessä kuoli 18 (virallisissa lähteissä tähän mennessä vahvistettujen tietojen mukaan vain 14) ja loukkaantui 600 ihmistä.
The protests and the police action to repress them resulted in 18 deaths (or 14 so far according to official sources), while some 600 people were wounded.
Hallituksen lähteet arvioivat, että syyskuun 1. ja 2. päivän mielenosoituksista aiheutui 122 meticalin (2,5 miljoonan euron) tuhot ja että ne aiheuttivat 3 910 työpaikan menettämisen.
Government sources have estimated the losses arising from the demonstrations of 1 and 2 September at 122 million meticais (EUR 2.5 million), leading to the disappearance of 3 910 jobs.
Näiden tapahtumien seurauksena hallitus ilmoitti jäädyttävänsä välttämättömien elintarvikkeiden hinnat.
In the wake of these events, the government has announced a price freeze for basic necessities.
Yhdistyneiden Kansakuntien oikeus ruokaan ‑erityisraportoija Olivier De Schutter totesi YK:n radioasemalla, että ”Mosambikin ja muiden maiden ihmisten tyytymättömyys on ennalta nähtävissä”, ja korosti, että ”poliittisen tahdon puute on siirtänyt ratkaisevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa” tässä yhteydessä.
Olivier De Schutter, the UN special rapporteur on the right to food, has said on UN radio that ‘people's dissatisfaction in Mozambique and other countries was to be foreseen’, adding that ‘implementation of decisive action has been delayed thanks to lack of political will’.
Voiko komissio vahvistaa edellä mainitun kuolleiden määrän ja tuhojen arvon?
Can the Commission confirm the figures concerning victims and material losses, and state what information it has on the matter?
Onko komissio ollut yhteydessä Mosambikin viranomaisiin niiden ongelmien osalta, jotka olivat näiden kansannousujen syynä?
Has the Commission contacted the Mozambique authorities regarding the problems underlying the popular revolts, and, if so, what replies has it received?
Katsooko komissio, että Mosambikin hallituksen toteuttamat toimet ovat riittäviä uusien selkkausten estämiseksi?
Does the Commission believe the measures taken by the Mozambique government will be sufficient to avert future conflicts?
Katsooko komissio Yhdistyneiden Kansakuntien oikeus ruokaan ‑erityisraportoijan tavoin, että komissiolta on puuttunut poliittista tahtoa ratkaista kansainvälisiä elintarvikemarkkinoita koskeva ongelma?
Does the Commission agree with the UN special rapporteur on the right to food that there has been a lack of political willingness to tackle the crisis on the international food market?
Mihin toimenpiteisiin ryhtymistä komissio pitää kaikista kiireellisimpänä?
What urgent measures does it believe should be taken?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7584/2010
Question for written answer E-7584/2010
Aihe: EKR:stä saatujen varojen palauttaminen
Subject: Return of EDF monies
Uutisten mukaan Portugali olisi käyttänyt vain 25 prosenttia yhteisön varoista, jotka on osoitettu kriisistä kärsivien alojen työttömien tukemiseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR).
It has been reported that Portugal has utilised a mere 25 % of the Community monies allocated to support for the unemployed in crisis sectors under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
Vuonna 2008 vastaanotetuista, autoteollisuutta varten osoitetuista 2,4 miljoonasta eurosta käytettiin vain 410 000 euroa, ja Portugalin on palautettava lähes puolet tekstiilialan työttömiä varten myönnetyistä 832 000 euron tuista.
For the aid intended for the motor industry, of the total of EUR 2.4 million received in 2008, the sum executed amounts to only EUR 410 000, while in the case of the aid for unemployed textile workers Portugal will be obliged to return almost one-half of the total of EUR 832 000 received by the sector.
Onko komissio tietoinen näistä luvuista?
Is the Commission aware of these figures, and can it state its position on the matter?
Mitä komissio aikoo tehdä näiden varojen täytäntöönpanon parantamiseksi, kun otetaan huomioon, että näiden varojen käyttämättä jättäminen (ja siitä johtuva palauttaminen) koituu työttömien vahingoksi?
Given that the failure to utilise these funds (and thus having to return them) is prejudicial to the unemployed, can the Commission state what measures it is contemplating with a view to improving the execution of such funds?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7585/2010
Question for written answer E-7585/2010
Aihe: Komission jäsenen Olli Rehnin lausunnot
Subject: Statements by Commissioner Rehn
Portugalilaisen lehdistön uutisoinnin mukaan komission jäsen Olli Rehn olisi ilmoittanut tänään luottavansa Portugalin budjettialijäämän pienentymiseen.
According to reports in the Portuguese press, Commissioner Rehn stated today that he is confident that the Portuguese budget deficit can be reduced.
Mitä mieltä komissio on useiden eri talousasiantuntijoiden arvioista, joissa todetaan, että Portugali ”ei ole vielä saavuttanut merkittävää edistystä” ja että ”7,3 prosentin tavoite on saavutettavissa, mutta se edellyttää enemmän ja tehokkaampia säästötoimenpiteitä”?
What is the Commission's view on the analysis offered by various economists who conclude that Portugal ‘has still not achieved any substantial progress’ and that ‘the 7.3 % target can be achieved, but only if more and tougher austerity measures are applied’?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7586/2010
Question for written answer E-7586/2010
Aihe: Euroopan unionissa luvattomaan Amadea-lajikkeeseen kuuluvan kasvin löytyminen eräältä maatilalta
Subject: The discovery on a farm of plants of the Amadea variety, unauthorised in the EU
Ruotsissa on jokin aika sitten tunnistettu eräällä maatilalla kasveja, jotka kuuluvat geenimuunneltuun perunalajikkeeseen nimeltään Amadea, jota ei ole vielä hyväksytty Euroopan unionissa.
On a farm in Sweden, plants of a variety of genetically modified potato which has not yet been approved in the EU, called Amadea, have recently been identified.
Sen on vahvistanut tuotantoyritys, joka täsmensi, että ”pieniä määriä Amadea-perunaa on löytynyt eräältä Amflora-pellolta” sisäisen tarkastuksen aikana.
This was confirmed by the producers, who pointed out that ‘small quantities of Amadea potatoes were found in a field of Amflora’ during an internal inspection.
Pyydämme komissiota tarkentamaan seuraavaa: 1.
Can the Commission: 1.
Onko tässä tilanteessa käynnistetty tutkimus? 2.
say whether it has opened an investigation on this matter; 2.
Mitä tämä tutkimus käsittää? 3.
give details of any such investigation; 3.
Mitä ovat tämän tutkimuksen mahdolliset tulokset tai siitä tehdyt alustavat johtopäätökset?
provide the results, if any, or preliminary findings of the investigation?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7588/2010
Question for written answer E-7588/2010
Aihe: Kuolemaan johtavat työtapaturmat
Subject: Yet more fatal accidents at work
Italian tasavallan presidentti Giorgio Napolitano kommentoi viime aikoina sattuneita työpaikkaonnettomuuksia ja ‑kuolemia ja ilmaisi närkästyksensä työturvallisuuden laiminlyönneistä johtuneista, toistuvista kuolemaan johtaneista tapaturmista. —
The Italian President, Giorgio Napolitano, commenting on the recent high number of accidents and deaths at work, expressed great indignation over the recurrence of fatal accidents caused by gross negligence in ensuring the safety of workers.
Kasvua ja työllisyyttä koskevassa Lissabonin strategiassa Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä työsuojelustrategialla 2002–2006 saavutettuun työpaikkakuolemien vähentymiseen ja ottaa käyttöön uuden vastaavan strategian vuosiksi 2007–2012 yhä sanomalehtien sivut täyttävien vakavien työtapaturmien vähentämiseksi edelleen.
In the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the EU, welcoming the encouraging results achieved by the 2002‑06 strategy in terms of reducing deaths at work, adopted a new plan for 2007‑12 in an attempt to further reduce this grave problem which is still filling the pages of the daily newspapers.
Aikooko komissio parantaa ja tehostaa työturvallisuutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä ja tiukentaa niille yrityksille koituvia seuraamuksia, jotka eivät täytä työntekijöidensä turvallisuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia?
Does the Commission not agree that it should improve and streamline EU legislation governing safety at work and lay down stricter penalties for companies that do not provide minimum safety standards for their workers?
Aikooko komissio laatia taloudellisia kannustimia yrityksille ja tehtaille työturvallisuudesta laadittujen säännösten asianmukaisen noudattamisen edistämiseksi?
Does the Commission not agree that it should develop financial incentives for companies and factories in order to foster compliance with legislation on safety at work?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7589/2010
Question for written answer E-7589/2010
Välimeren ruokavalio vastaa kaikkia mainittuja edellytyksiä: se voi tunnustettujen ominaisuuksiensa ansiosta toimia esimerkillisenä ruokavaliona, koska sillä voidaan edistää hyvinvointia, täyttää ravitsemukselliset tarpeet ja edistää ympäristönsuojelua.
The Mediterranean diet appears to meet all these needs; by virtue of its recognised qualities it could, in fact, be a role model, since it manages to combine well-being with nutritional requirements and environmental protection.
Laadun vertauskuvaksi mielletyn Välimeren ruokavalion asemaa voidaan puolustaa siinä itsessään yhdistyvillä maatalouden, ekologian, biologian, geenitutkimuksen ja kestävän kehityksen tieteenaloilla. —
It also represents a model that science itself can help to defend, since it is a symbol of ‘quality’ that unites the sciences of agronomy, ecology, biology, genetics, ecology and sustainability.
Aikooko komissio laatia tiedotuskampanjan Välimeren ruokavaliosta, jotta eurooppalaiset kuluttajat olisivat tietoisia sen hyvistä ominaisuuksista ja voisivat parantaa omia ravitsemustottumuksiaan?
Should the Commission not develop a public awareness campaign on the Mediterranean diet, so that European citizens are informed of its recognised qualities and can improve their nutritional choices?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7590/2010
Question for written answer E-7590/2010
Aihe: Muovipussien käytön lopettaminen
Subject: The end of plastic bags
On laskettu, että jos jokainen italialainen korvaisi vuosittain käyttämänsä 300 muovipussia kymmenellä uudelleenkäytettävällä kassilla, säästettäisiin yli 180 000 tonnia maaöljyä ja yhtä paljon hiilidioksidipäästöjä. —
It is estimated that by replacing the 300 plastic bags that each Italian consumes per year with only 10 reusable bags, 180000 tonnes of oil and the same amount of CO 2 emissions would be saved.
Muovipussien käyttö Euroopassa kielletään Euroopan unionin direktiivillä 1. tammikuuta 2011 alkaen.
A European directive has imposed a ban on the use of plastic bags from 1 January 2011, to be replaced by more environmentally friendly reusable shopping bags.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7591/2010
Question for written answer E-7591/2010
Aihe: Yhteisön tärkeänä pitämän alueen, Alta Valle Sesseran, suojelu
Subject: Protection of the Upper Sessera Valley site of Community interest
Piemonten alue ei ole tähän mennessä laatinut eikä hyväksynyt tämän yhteisön tärkeänä pitämän alueen hoitosuunnitelmaa, eikä nimennyt erityistä toiminnasta vastaavaa tahoa, ja näin ollen se ei ole liioin laatinut yhtään toimea elinpiirin, biotyyppien ja alueella elävien lajien suojelemiseksi, lukuun ottamatta metsänhoidosta vastaavia asiantuntijoita koskevia toimia; —
The regional authorities have not as yet drawn up and adopted a management plan for the SCI or designated a management agency, and have therefore yet to take any specific measures to protect the habitats, biotopes and species present in the area other than measures routinely taken as part of its forestry responsibilities.
mikäli nämä hankkeet toteutetaan, ne johtaisivat siihen, että mainitut alueet sekä niihin sisältyvät, muun muassa koodien 9110 ja 8220 mukaiset, luontotyypit sekä ne kasvi- ja eläinlajit, joiden perusteella kyseinen yhteisön tärkeänä pitämä alue ja sen mukainen erityissuojelun tarve on määritetty, painuisivat kokonaan veden alle ja tuhoutuisivat;
If implemented, they would result in the total submersion and destruction of areas containing, among other things, habitats under codes 9110 and 8220 and flora and fauna species forming the basis of the area's classification as an SCI and the special protection it is given as a result.
Pitääkö komissio nyt tarpeellisena laatia toimia ja/tai pyytää asianmukaisia tietoja Italian viranomaisilta, jotta voitaisiin varmistaa tähän mennessä suoritettujen menettelyjen säännönmukaisuus, säilyttää vaaravyöhykkeellä oleva biologinen monimuotoisuus sekä välttää luontotyyppien ja suojeltujen lajien tuhoutuminen mainitulla yhteisön tärkeänä pitämällä alueella?
Would it not agree that it should take steps and/or ask the national authorities for relevant information with a view to establishing whether the procedures followed to date have been lawful, preserving the biodiversity that is currently under threat and preventing protected habitats and species in this SCI from being destroyed?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7592/2010
Question for written answer E-7592/2010
Aihe: Kongon silmitön väkivalta
Subject: Congo: unlimited violence
Ruandan rajan lähellä sijaitsevalla Kivun alueella aseistautuneet joukot valvovat luonnonvaroja.
In the Kivu region, near the Rwandan border, armed groups have been fighting for control of natural resources.
YK:n vakauttamisoperaation (MONUSCO) rauhanturvajoukkojen tukikohta oli vain muutaman kilometrin päässä tapahtumapaikoilta.
The UN peacekeepers base in Monusco was only a few miles away from the places attacked.
Tietoja tapahtumista saatiin vasta 5. elokuuta, jolloin taistelijoiden kiinniotto oli liian myöhäistä, sillä he ”olivat jo paenneet metsään”.
The first news of this came on 5 August, too late to catch the guerrillas who had already disappeared into the forest.
Rauhanturvaajien rajallisen määrän, alueen laajuuden ja viestintävälineiden lähes täydellisen puuttumisen vuoksi hälytystä oli vaikea antaa.
The limited number of soldiers, the vastness of the territory and the nearly total absence of any media have made it difficult to raise the alarm.
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä maan tilanteen vakauttamiseksi ja yhä useammin silmittömän väkivallan kohteeksi joutuvien ihmisten oikeuksien turvaamiseksi?
Can the Council therefore say what measures it intends to take to ensure the stability of the country, by protecting the human rights of a people who are increasingly being stricken by acts of unprecedented violence?
EU on tuominnut jyrkästi 30. heinäkuuta ja 4. elokuuta välisenä aikana Pohjois-Kivussa tehdyt seksuaaliset väkivaltaisuudet, kuten korkean edustajan Catherine Ashtonin ja komission jäsenen Andris Piebalgsin 27. elokuuta antamassa yhteisessä lausumassa todetaan.
The EU has strongly condemned the recent upsurge of sexual violence in North Kivu between 30 July and 4 August, as expressed in the joint statement on 27 August by High Representative Ashton and Commissioner Piebalgs.
EU tukee myös täysin seksuaalista väkivaltaa konflikteissa käsittelevän YK:n pääsihteerin erityisedustajan Margot Wallströmin vaatimusta siitä, että näiden rikosten tekijät otetaan kiinni ja saatetaan oikeuden eteen.
The EU also fully supports the call by UNSG Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Ms Wallström, for the perpetrators of these crimes to be pursued and brought to justice.
Kongon demokraattisessa tasavallassa on tällä hetkellä käynnissä kaksi EU:n yhteiseen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan (YTPP) kuuluvaa operaatiota: EUPOL RD Congo -operaatio käynnistettiin vuonna 2007 EUPOL Kinshasa -operaation (2005–2007) jatkoksi ja EUSEC RD Congo -operaatio käynnistettiin vuonna 2005.
There are currently two EU Common Security and Defence Policy (CSDP) missions deployed in the DRC: EUPOL RD Congo, launched in 2007 following the EUPOL Kinshasa mission (2005‑07) and EUSECRD Congo, launched in 2005.
Niiden toimeksiantoja on äskettäin jatkettu.
Their mandates have recently been extended.
EUPOL-operaatiolla on puututtu myös sellaisiin monialaisiin kysymyksiin kuin ihmisoikeudet, lastensuojelu aseellisissa konflikteissa sekä sukupuolikysymykset, kiinnittäen erityistä huomiota seksuaalisen väkivallan torjuntaan.
EUPOL also addresses cross-cutting issues such as human rights, child protection in armed conflicts and gender issues, with specific emphasis on tackling sexual violence.
EUSEC RD Congo -operaatiolla avustetaan ja neuvotaan Kongon asevoimia ja puolustusministeriötä niin ikään edellä mainituissa kysymyksissä.
The EUSECRD Congo mission also provides assistance and advice on those issues to the Congolese Armed Forces (FARDC) and to the Ministry of Defence.
Suurten järvien alueen vakauttamista ja turvallisuutta tukee osaltaan myös alueelle nimitetty EU:n erityisedustaja, jonka toimeksiantoon kuuluvat seuraavat tehtävät: neuvojen ja avun antaminen Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistukselle; pyydettäessä osapuolten välisiä rauhan- ja aseleposopimuksia koskevien neuvottelujen ja tällaisten sopimusten täytäntöönpanon edistäminen; Suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin seurantatoimien edistäminen erityisesti tukemalla alueella määriteltyjä politiikkoja, joiden tavoitteena konfliktien ratkaisussa on väkivallattomuus ja keskinäinen puolustus, ja alueellisen yhteistyön osalta edistämällä ihmisoikeuksia ja demokratiakehitystä, hyvää hallintotapaa, oikeudellista yhteistyötä, rankaisemattomuuden torjumista sekä luonnonvarojen laittoman hyödyntämisen torjumista; EU:n ihmisoikeuspolitiikan ja ihmisoikeuksia koskevien EU:n suuntaviivojen, erityisesti lapsia aseellisten selkkauksien yhteydessä koskevien EU:n suuntaviivojen, sekä naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1325 (2000) koskevan EU:n politiikan täytäntöönpanon edistäminen, muun muassa seuraamalla tämän alan kehitystä ja raportoimalla siitä.
Stabilisation and security in the Great Lakes Region is also supported by the work of the EU Special Representative (EUSR) for the Great Lakes Region, whose mandate includes: providing advice and assistance for SSR in the DRC; contributing, where requested, to the negotiation and implementation of peace and cease-fire agreements between the parties; contributing to the follow-up to the International Conference of the Great Lakes Region, in particular by supporting policies, defined in the region, which pursue the objectives of non-violence and mutual defence in the resolution of conflicts as well as, regarding regional cooperation, by promoting human rights and democratisation, good governance, judicial cooperation, and the fight against impunity and the illegal exploitation of natural resources; and contributing to the implementation of the EU human rights policy and EU Guidelines on Human Rights, in particular the EU Guidelines on Children and Armed Conflict, and EU policy regarding UN Security Council Resolution 1325(2000) on Women, Peace and Security, inter alia by monitoring and reporting on developments in this regard.