natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Niinpä valemyyjät (jotka valemainosten avulla huijaavat verkon käyttäjiä tarjoamalla heille olemattomia tuotteita ja palveluita) onnistuvat keräämään yhdessä vuodessa jopa 276 miljoonan dollarin voitot.
This is because the means used to launch cyber attacks cost very little, enabling fake vendors (who post tempting adverts to attract users to their fraudulent products and services) can, in a single year, pocket up to USD 276 million.
Kun otetaan huomioon, että verkko-ostosten teko internetin kautta on Euroopan unionissa nykyään jo vakiintunut käytäntö, eikö komission mielestä olisi syytä tiukentaa valvontaa, jotta kyseiset verkkohuijaukset saataisiin torjuttua tai ainakin niiden määrää rajoitettua?
Given that the Internet is now a well-established vehicle for commercial transactions in the EU, would the Commission not agree that checks should be stepped up with a view to putting an end to, or at least sharply reducing, cyber fraud?
Eikö komission mielestä olisi syytä myös tiukentaa rikoksesta kiinni jääneiden rangaistuksia yhteisön lainsäädännön tasolla kun ajatellaan, että kyseistä laitonta toimintaa harjoitetaan kaikkialla Euroopassa?
Would it not also agree, in view of the fact that illegal activities of this kind are being conducted all around Europe, that there should be stiffer penalties under Community law for anyone caught in the act of committing a cyber crime?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6907/08
WRITTEN QUESTION E-6907/08
Aihe: Öljy ja uusiutuvan energian lähteet
Subject: Oil and renewable energy sources
Öljyn hinta on viimeisten neljän kuukauden aikana laskenut 147 dollarista 48 dollariin tynnyriltä.
Over the past four months, there has been a massive fall in oil prices, from USD 147 to USD 48 per barrel.
Vaikka ilmiö on vaikuttanut epäilemättä positiivisesti polttoaineen kuluttajahintoihin (mutta huoltoasemien hinnat eivät ole laskeneet samassa suhteessa raaka-ainehintojen kanssa), voidaan olla huolissaan siitä, että investoinnit uusiutuvan energian lähteisiin, joissa kirjattiin vuonna 2007 ennätys, alkavat vähentyä.
Although this has had an unquestionably beneficial effect on the prices paid for fuel by consumers (although prices at the pump have not fallen at the same rate as oil prices), there is growing concern that investment in renewable energy sources, which stood at a record high in 2007, is showing signs of dropping off.
Asiantuntijat ja tarkkailijat ovatkin havainneet, että polttoaineiden hinnannousu yhdessä ilman pilaantumista aiheuttavien kaasupäästöjen vähentämiseen pyrkivän kannustinjärjestelmän kanssa toimivat ponnahduslautana puhtaan energian investoinneille.
Experts and observers had noted that, in conjunction with the system of incentives to reduce polluting gas emissions, the sharp rise in fuel prices was serving to stimulate investment in clean energy.
Tunnetussa eurooppalaisessa tiedotussivustossa ja sen jälkeen kansallisissa ja kansainvälisissä sanomalehdissä esitetty huoli liittyy seikkaan, että jotkut kannustinjärjestelmät ovat suoraan riippuvaisia fossiilisten polttoaineiden hinnasta.
The concern expressed on a leading European news site and taken up by the media in Italy and elsewhere stems from the fact that some incentive systems are directly tied to fossil fuel prices.
Lisäksi biopolttoaineiden kannattavuusarviointi toteutetaan vertailemalla niiden hintoja öljyn hintaan.
Furthermore, the advantages of biofuels are assessed with direct reference to oil prices.
Kun tähän lisätään nykyisen talouskriisin vaikutus ja etenkin innovatiivisten yritysten vaikeudet saada luottoa sekä vaara, että päästökauppajärjestelmässä (ETS) lasketaan päästökaupan hintoja, mikä kannustaa ohjaamaan varoja pikemminkin päästölupiin kuin investoimaan puhtaisiin teknologioihin, on tilanne entistä huolestuttavampi.
The overall picture is made even bleaker by the impact that the current financial crisis is having, the difficulties in gaining access to credit (which are greater for the most innovative companies) and the danger that under the Emission Trading Scheme (ETS) low emission trading prices will result in people buying emission permits rather than investing in clean technologies.
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella kertoa, onko sen mielestä syytä ryhtyä välittömiin toimenpiteisiin ympäristön ja Euroopan energiasaatavuuden kannalta keskeisten uusiutuvan energian lähteiden investointikannustimien säilyttämiseksi?
Given the above, would the Commission not agree that it should take swift action to ensure that incentives for investment in renewable energy sources, which are of central importance in terms of environmental protection and European energy supplies, are maintained?
Eikö sen mielestä olisi tärkeää myös valvoa, että päästökauppajärjestelmän hinnat määritetään asianmukaisesti?
Would it not agree also that it is essential to ensure that ETS trading prices are set at an appropriate level?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6908/08
WRITTEN QUESTION E-6908/08
Aihe: Junien matka-aikojen pidentyminen
Subject: Longer train journey times
Trenitalia aloittaa liikennöinnin uusilla suurnopeusjunilla Milanon ja Rooman välillä alkuperäisen ohjelman mukaisesti 14. joulukuuta.
On 14 December, as provided for under the initial schedule, Trenitalia will be introducing new high-speed services between Milan and Rome.
Uuden junatyypin selkeä etu on, että suora junayhteys Milanosta Roomaan kestää vain kolme ja puoli tuntia.
The advantages of the high-speed service are obvious: it will be possible to travel from Milan to Rome in only three and a half hours (non-stop services).
On kuitenkin korostettava, että mittavalla hankkeella on myös huonoja puolia ja siitä aiheutuu haittoja.
However, due attention needs to be paid to the disadvantages and inconvenience that this ambitious project will bring.
Suurnopeusjunien käyttöönotto nimittäin merkitsee matka-aikojen keskimääräistä pidentymistä lähiliikenteen junien käyttäjille.
The introduction of the high-speed service will increase average journey times for commuters.
Yksi käytännön esimerkki tästä on matka Reggio Emiliasta Bolognaan: muutaman ruuhka-aikana, kuten aamulla seitsemän ja kahdeksan välillä, liikkuvan paikallisjunan matka-aika pidentyy 50–63 minuuttia.
For example, on the Reggio Emilia-Bologna link, journey times on some regional services in peak periods (such as between seven and eight in the morning) will rise from 50 to 63 minutes.
Eikö komissio ole sitä mieltä, että vastaavanlaiset uudistushankkeet kuuluisi toteuttaa niin, että ne edistäisivät yleistä hyvinvointia eivätkä vaarantaisi sitä, kuten suurnopeusjunien tapauksessa saattaa lähiliikenteenkäyttäjien osalta käydä?
Accordingly, while acknowledging the difficulties involved in introducing new services, would the Commission not agree that innovative projects of this kind should improve standards for all users, and that instead, in this instance, commuters are likely to be penalised by the introduction of the new high-speed service?
Eikö komission mielestä ole lisäksi epäoikeudenmukaista, että uusi junayhteys voi vaikutta epäsuotuisasti erityyppisten paikallisjunien matka-aikoihin?
Furthermore, would it not agree that it is wrong for regional and inter-regional journey times to be adversely affected by the introduction of this new service?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6909/08
WRITTEN QUESTION E-6909/08
Aihe: Google Earth ja terrori-iskut
Subject: Google Earth and terrorist attacks
Muutama päivä sitten esitettiin joissakin kansainvälisissä sanomalehdissä mahdollisuus, että intialaisen kaupungin Mumbain terrori-iskujen suunnittelussa on saatettu käyttää apuna Google Earth ‑ohjelmaa.
A few days ago a number of newspapers outside Italy put forward the idea that the terrorist attacks on the Indian city of Mumbai might have been prepared with the ‘involuntary’ assistance of the program Google Earth.
Eikö komission mielestä olisi näiden tietojen perusteella syytä harkita terrori-iskujen kannalta arkaluonteisten eurooppalaisten kohteiden peittämistä ohjelman kartassa?
Given the above, would the Commission not agree that it should look into the possibility of blanking out the European sites that are most vulnerable to terrorist attack?
Kun otetaan lisäksi huomioon, että tärkeimpiä kaupunkeja voi tutkia yksityiskohtaisesti Google Street View:n, Google Maps ‑ohjelman sovelluksen, avulla, eikö komission mielestä olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin terrori-iskujen kannalta houkuttelevimpia kohteita tutkivien käyttäjien valvomiseksi?
What is more, given that Google Street View (a Google Maps software application) can now be used to ‘visit’ major cities in the smallest detail, would it not agree that steps should be taken to monitor exactly who is looking at pictures of the sites most likely to attract terrorist attacks?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6910/08
WRITTEN QUESTION E-6910/08
Kansainvälisten lehtitietojen mukaan Zimbabwessa on levinnyt todellinen koleraepidemia.
According to foreign press reports, a fully blown cholera epidemic is in progress in Zimbabwe.
Kyseistä Afrikan maata koettelee sekä talouskriisi, joka on viemässä maata tuhoon, että institutionaalinen kriisi, joka johtuu entisen diktaattorin Mugaben epäröinnistä muodostaa uusi hallitus.
The country is currently in the grip of both an economic crisis that has brought it to the brink of the abyss and an institutional crisis brought about by the dictator Mugabe's unwillingness to form a new government.
Lisäksi sunnuntaista lähtien pääkaupunki Harare on ollut ilman vettä ja surkeat hygieniaolot ovat syynä tartuntataudin leviämiseen.
What is more, the capital Harare has been without water since Sunday, and the poor hygiene conditions have accelerated the spread of this infectious disease.
Hararen kaduilla monet asukkaat kiertelevät kanisterit mukanaan löytääkseen vettä.
In the streets of Harare many people are to be seen jerry-can in hand, searching for water.
Tilanne herättää yleistä suuttumusta.
The situation is leading to growing tension.
Terveysministeri David Parirenyatwan mukaan koleratauksia on tähän mennessä todettu 11 071 ja 425 ihmistä on jo menehtynyt tautiin.
According to the local health minister, David Parirenyatwa, 11 071 cases of cholera have been recorded to date, and 425 people have already died of the disease.
Ilman lääkkeitä ja apua (monet terveydenhuoltoalan ammattilaiset ovat lähteneet maasta) viranomaiset eivät selviydy nykyisestä hätätilanteesta.
Without medicines and without assistance (many health workers have left the country), the authorities are unable to deal with this new emergency.
Terveysministeri on kehottanut väestöä muuttamaan totuttuja tapoja, kuten kättelyä, jota pidetään taudin mahdollisena leviämistapana.
The health minister has called on the population to change their habits, such as that of shaking hands when they meet, as this is now deemed a potential means of transmitting the disease.
Mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tämän erittäin vakavan tilanteen johdosta?
Given the gravity of the above situation, what assistance does the Council intend to bring to the people of Zimbabwe?
Millaista diplomaattista painostusta neuvosto aikoo käyttää, jotta voitaisiin kehottaa Mugabea muodostamaan viipymättä uusi hallitus, joka pystyisi käsittelemään tilannetta asianmukaisesti?
What diplomatic pressure does it intend to bring to bear to persuade Mugabe swiftly to form a new government capable of dealing with the situation?
Neuvosto on useaan otteeseen ilmaissut syvän huolestumisensa Zimbabwen humanitaarisen tilanteen heikentymisestä, erityisesti koleraepidemian vuoksi.
The Council has on several occasions expressed its deep concern at the deteriorating humanitarian situation in Zimbabwe, particularly as a result of the cholera epidemic.
Euroopan unioni myönsi vuosina 2008–2009 komission välityksellä tukea julkiselle terveydenhuoltojärjestelmälle yli 20 miljoonaa euroa Vital Health Services -tukiohjelman ja Echo-aloitteiden kautta.
Between 2008 and 2009, the European Union, through the Commission, supported the public health system with more than EUR 20 million via the Vital Health Services Support Programme and ECHO initiatives.
Lisäksi EU tukee parhaillaan toimia puhtaan veden saatavuuden parantamiseksi erityisesti maaseutualueilla vesialan välineen puitteissa 7,8 miljoonalla eurolla.
The EU is in addition currently supporting activities to improve safe water availability, particularly in rural areas, under the Water Facility, providing an amount of EUR 7.8 million.
Vesitse leviävien tautien mahdollisen esiintymisen estämiseksi ja vähentämiseksi EU on rahoittanut toimia jo ennen suurimman koleraepidemian puhkeamista yhteensä 6,9 miljoonalla eurolla.
In order to prevent and mitigate the possible occurrence of water-borne disease outbreaks, the EU had already funded intervention amounting to a total of EUR 6.9 million before the onset of the main cholera epidemic.
Koleraepidemian puhjettua elokuussa 2008 EU toimitti teknistä ja rahoitusapua kolmen suurimman koleran hoitokeskuksen perustamiseen ja ylläpitoon Zimbabwessa (talousarvio: 1,75 miljoonaa euroa).
With the outbreak of cholera in August 2008, the EU provided technical and financial assistance for the setting up and running of the three major cholera treatment centres in Zimbabwe (budget: EUR 1.75 million).
Lisäksi EU on osoittanut 500 000 euroa WHO:n koleraepidemian koordinointiin ja tekniseen avustukseen.
The EU is also supporting the WHO's cholera epidemic coordination and technical assistance with a contribution of EUR 500 000.
Kokonaisuudessaan, lukuun ottamatta elintarviketurvaan ja elintarvikejakeluun liittyviä toimia, EU on vuosina 2008–2009 osoittanut terveydenhuoltoalalle yli 39 miljoonaa euroa.
Overall, excluding food security and food distribution intervention, the EU contributed more than EUR 39 million to the health sector between 2008 and 2009.
Tästä kokonaissummasta 9 miljoonaa euroa on osoitettu suoraan koleran taudinpurkausten estämiseen ja valvontaan.
Out of this total, EUR 9 million are directly targeting the prevention and control of cholera outbreaks.
EU on tukenut Etelä-Afrikan entisen presidentin Thabo Mbekin välityspyrkimyksiä siitä lähtien, kun hänet nimettiin tehtävään eteläisen Afrikan kehitysyhteisön SADC:n toimesta.
The EU has supported the mediation efforts undertaken by former South African President Thabo Mbeki since his nomination by the Southern African Development Community (SADC).
EU on ottanut Zimbabwen tilanteen esille ministeritason kokouksissa Etelä-Afrikan ja SADC:n kanssa.
It has raised the situation in Zimbabwe in ministerial meetings with South Africa and with SADC.
Se on lisäksi keskustellut Zimbabwen tilanteesta Afrikan unionin (AU) kanssa ministerikokouksissa ja muissa yhteyksissä.
It has also discussed the situation in Zimbabwe with the African Union (AU) at ministerial meetings and on other occasions.
EU vahvisti puheenjohtajavaltion EU:n puolesta 2. helmikuuta 2009 antamassa julkilausumassa, että Euroopan unioni on sitoutunut auttamaan Zimbabwen kansaa huomattavalla ja pitkäaikaisella humanitaarisen avun ohjelmalla.
The EU reiterated by the declaration of the Presidency on behalf of the EU of 2 February 2009 its commitment to the people of Zimbabwe through its substantial and long-standing humanitarian aid programme.
Zimbabwen hallituksen kaikkein tärkein tehtävä on lievittää zimbabwelaisten kärsimyksiä.
The overriding priority of the government of Zimbabwe should be the alleviation of the suffering of the Zimbabwe people.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6911/08
WRITTEN QUESTION E-6911/08
Aihe: Tarantossa dioksiinille altistuneet lampaat
Subject: Sheep contaminated with dioxin
Kansallisten sanomalehtien julkaiseman tuoreen uutisen mukaan Conversanon kunnalliseen teurastamoon Barin alueella on tuotu noin 1 600 Tarantossa kasvatettua lammasta, joiden on havaittu altistuneen dioksiinille.
A few days ago, a number of Italian newspapers reported that some 1600 sheep reared in Taranto and contaminated with dioxin had been taken to the municipal slaughterhouse in Conversano (Bari).
Viime päivinä Irlannin ikävä tilanne on saanut huomattavasti julkisuutta, ja sen vuoksi mainittu uutinen on herättänyt erityisen paljon kohua.
This news was made all the worse by the recent reports on the situation in Ireland.
Dioksiinin uskotaan olevan peräisin läheisistä Taranton teollisuusalueen terästehtaista.
It is thought that the dioxin was produced at the adjacent steelworks, located in the Taranto industrial zone.
Taranton terveysviranomaisten tekemien analyysien mukaan lampaat olivat altistuneet myrkylle, ja siksi niiden liha on syötäväksi kelpaamatonta.
According to the analyses carried out by the local health inspectorate (ASL) in Taranto, the animals had absorbed the poison, and their meat was thus contaminated.
Mikäli kyseinen erä lampaanlihaa olisi saatettu markkinoille, seurauksena olisi todennäköisesti ollut useita kuluttajien dioksiinimyrkytyksiä ja tapauksella olisi ollut erittäin vahingollinen vaikutus kansalaisten terveyteen.
Had the meat been butchered and sold to the public, there would probably have been a number of cases of dioxin poisoning, with extremely serious repercussions for the health of those concerned.
Kun jälleen yksi tällainen tapaus on sattunut, eikö komissio katso, että olisi tarpeen säätää uusia, rajoittavampia lakeja, jotta karja laiduntaisi suojelluilla alueilla vahingollisten sijaan, kuten Taranton tapauksessa selvästi kävi?
In view of this latest health scare, would the Commission not agree that more restrictive legislation is required to ensure that livestock graze in protected areas rather than in high-risk areas, as was obviously the case in the above instance?
Eikö komissio myös katso olevansa velvollinen selvittämään, minkä mahdollisen huolimattomuuden tuloksena karjan annettiin laiduntaa teollisuusalueella?
Furthermore, would it not agree that it should ascertain whether there was negligence on the part of whoever it was who allowed land in an industrial zone to be used for grazing?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6912/08
WRITTEN QUESTION E-6912/08
Aihe: Ilmaisen langattoman internetin käyttömahdollisuus
Subject: Free wireless Internet service
Eräässä sanomalehdessä oli uutinen, jonka mukaan Yhdysvaltain seuraava presidentti Barack Obama harkitsee innovatiivista ajatusta: langattomaan tekniikkaan perustuvan internetin käyttömahdollisuuden tarjoamista kaikille amerikkalaisille ilmaiseksi.
A report has appeared in the press to the effect that the next US President, Barack Obama, is looking at the innovative idea of giving all US citizens free wireless access to the Internet.
Tarkoituksena olisi järjestää hankkeeseen liittyvä huutokauppa, jossa osoitetaan se julkisen radiotaajuusspektrin alue, jolla yhteys tarjotaan langattoman lähetysstandardin kanssa yhteensopivien laitteiden käyttäjille.
The project would involve a public auction to sell off part of the public radio spectrum with a view to providing connectivity to users with wireless-compatible equipment.
Ottaen huomioon Euroopan unionia koettelevan syvän talouskriisin, eikö komission mielestä olisi syytä harkita kyseiseen hankkeeseen varatun rahoituksen määrän lisäämistä talouden elvyttämiseksi myös tietoteknologioiden avulla?
Given the serious economic crisis within the EU, would the Commission not agree that it should look into the possibility of increasing the funding for the project, with a view to using IT as an additional means of stimulating the economy?
Eikö komission mielestä olisi syytä myös harkita mahdollisuutta toteuttaa kaikille Euroopan unionin kansalaisille ilmainen langaton internet amerikkalaisen ehdotuksen mukaisesti?
Furthermore, would it not agree that thought should be given to following the US's example and providing a single free wireless Internet service to all European citizens?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6913/08
WRITTEN QUESTION E-6913/08
Aihe: Fordin suunnittelema Volvon myynti
Subject: Sale of Volvo by Ford
Tunnetussa talousalan sanomalehdessä oli uutinen, jonka mukaan Ford-yhtiö, yksi kolmesta suuresta amerikkalaisesta autonvalmistajasta, aikoo myydä Volvo-merkin yhdysvaltain automarkkinoita koettelevan vakavan kriisin vuoksi.
A well-known financial newspaper has reported that, as a result of the serious crisis in the US car market, Ford, one of the three US car giants, is about to sell off Volvo.
Volvon, tunnetun pohjoismaisen autonmerkin, myynti laski vuoden 2008 aikana 28 prosenttia ja yksinomaan vuoden 2008 lokakuun aikana 52 prosenttia.
Volvo, a famous Scandinavian marque, is experiencing heavy losses in sales, which have fallen by 28 % in 2008 as a whole (and fully 52 % in October alone).
Fordin toimitusjohtaja Alan Mulally harkitseekin mahdollisuutta myydä ruotsalainen autojätti kiinalaiselle valtionyhtiölle.
As a result, Ford's CEO, Alan Mulally, is currently considering whether to sell the Swedish giant to a Chinese state-owned company.
Eikö komission mielestä olisi syytä näiden tietojen perusteella tarkistaa tämän uutisen paikkansapitävyys?
Would the Commission not agree that it should ascertain whether the above details are accurate?
Jos kyseinen uutinen pitää paikkansa, eikö mahdollista myyntitoimenpidettä olisi syytä valvoa tarkasti, kun otetaan huomioon, että vaikeuksissa olevia yrityksiä vahingoittavat toimenpiteet merkitsevät todellista vaaraa eurooppalaisille yrityksille?
If they are, would it not agree that any move to sell Volvo should be closely monitored, given that transactions of this kind that are damaging to the interests of companies in crisis are a very real threat to the European economy at the moment?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-6914/08
WRITTEN QUESTION E-6914/08
Aihe: Nuoren kroatialaisen poliittisen toisinajattelijan pidättäminen
Subject: Arrest of a young Croatian dissident
Kansainväliset sanomalehdet ovat huomioineet, että poliisi pidätti Kroatian kansalaisen Niksa Klecakin sen jälkeen kun hän sai aikaan eri elinten paheksunnan luomalla Facebook-verkostoon ryhmän, joka oli otsikoitu ”I bet I can find 5 000 people that hate the Prime Minister”.
A number of newspapers and magazines outside Italy have reported that a Croatian citizen, Niksa Klecak, was arrested by the police after having attracted the wrath of the authorities by setting up a group on the social network Facebook under the heading ‘I bet I can find 5 000 people that hate the Prime Minister’.
Otsikossa viitataan pääministeri Ivo Sanaderiin, joka on ollut useiden keskustelujen kohteena politiikkansa vuoksi sekä siksi, että hän on luonut jännitteitä Serbian kanssa.
The Prime Minister in question is Ivo Sanader, who has already been the subject of much criticism on account of his economic policy and an upsurge in tensions between Croatia and Serbia.
Ei pidä unohtaa, että pidätetty nuorukainen on Kroatian opposition SDP-puolueeseen kuuluvan osaston edustaja.
It should be pointed out that the young man is a representative of a section of the Croatian opposition party, the SDP.
Omien mielipide-erojen esiintuominen sosiaalisten verkostojen välityksellä on jo vakiintunut toimintatapa jopa sellaisissa maissa kuin Syyria ja Egypti.
Social networks of this kind have become a well-established means of expressing dissent, even in countries such as Syria and Egypt.
Länsimaissa on satakunta ryhmää, joiden yhteisenä tekijänä on viha jotakin henkilöä kohtaan, etenkin jos on kyse hallituksen jäsenestä.
In the West, there are hundreds of groups that share a hatred of various people, particularly government figures.
Mikäli neuvoston mukaan kansalaisoikeuksia on rikottu, mitä toimia se aikoo käynnistää muuttaakseen tilannetta, joka saattaa olla esteenä Kroatian unioniin liittymiselle?
If so, how does it intend to put an end to this situation, which could constitute a barrier to Croatia's accession to the EU?
Neuvostolla ei ole yksityiskohtaisia tietoja kysymyksessä tarkoitettuun Niksa Klecakin pidätykseen liittyvistä erityisistä seikoista.
The Council has no detailed information on the specific circumstances regarding the arrest of Niksa Klecak referred to in the question.
Neuvosto haluaa vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että EU:n yleinen kanta demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevien perusperiaatteiden noudattamisen osalta Kroatiassa on hyvin selkeä.
The Council would like to assure the Honourable Member that the general position of the EU regarding respect for and commitment to the basic principles of democracy and human rights in Croatia is very clear.