natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aihe: Teletunnistetietojen säilyttäminen ja rikosten selvittäminen
Subject: Retention of data and prosecutions of criminals
Onko komissiolla tietoja, joiden mukaan rikollisuuden tai selvitettyjen rikosten määrä valtioissa, joissa teletunnistetietoja ei säilytetä, poikkeaisi tilastollisesti merkittävästi rikollisuuden ja selvitettyjen rikosten määrästä niihin valtioihin verrattuna, joissa direktiivi 2006/24/EY on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä?
Does the Commission have any information suggesting that the crime rate or clear-up rate differs in a statistically significant manner in countries without data retention as compared with countries which have transposed Directive 2006/24/EC?
Katsooko komissio, että teletunnistetietoja koskeva direktiivi on sopusoinnussa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 4. joulukuuta 2008 Marpel-jutussa antaman tuomion kanssa?
Does the Commission consider the Data Retention Directive to be compatible with the judgment of 4 December 2008 given by the European Court of Human Rights in the Marper case?
Aikooko komissio ehdottaa, että direktiivistä 2006/24/EY tehtäisiin vapaaehtoinen, jotta jäsenvaltiot voivat välttyä oikeudellisilta riskeiltä?
Will the Commission propose that Directive 2006/24/EC should be a voluntary measure, so that Member States can avoid legal risks?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7010/2010
Question for written answer E-7010/2010
Tästä syystä armeijan käyttöönotto riippuu pohjimmiltaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden, erityisesti kaikkein suurimpien valtioiden, poliittisesta tahdosta.
As a result, deployment is unmistakably dependent upon the political will of the EU Member States, particularly the larger ones.
Huolimatta Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla viime vuosina saavutetusta huomattavasta menestyksestä jäljellä on vielä poliittisia ja taloudellisia ongelmia, jotka estävät turvallisuus- ja puolustuspolitiikalle asetettujen tavoitteiden toteuttamista.
Despite the major successes chalked up by ESDP in recent years, achievement of its objectives continues to be undermined by a number of political and economic problems.
Voiko komissio kertoa, aiotaanko eurooppalaista armeijaa myös käyttää puolustustarkoituksessa mahdollisen kriisin puhjetessa?
Can the Commission indicate whether the European army is also to be deployed for defence purposes in emergency situations?
Suojaako perustamissopimus Euroopan unionin etelärajoja mahdolliselta hyökkäykseltä oikeudellisesti ja puolustuksen näkökulmasta?
Does the Treaty contain legal and defence strategy provisions in the event of an attack on Europe’s southern borders?
Neuvosto ei voi kommentoida komission mahdollista kantaa mainituista kysymyksistä.
The Council cannot comment on the possible position of the Commission regarding the issues mentioned.
Lissabonin sopimuksessa todetaan selvästi, että unionin yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka on erottamaton osa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, ja se turvaa unionin operatiivisen toimintakyvyn unionin ulkopuolella toteutettavia rauhanturva-, konfliktinesto- ja kansainvälisen turvallisuuden vahvistamistehtäviä varten Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteiden mukaisesti.
The Treaty of Lisbon makes clear that the Union’s common security and defence policy is an integral part of the common foreign and security policy and provides the Union with an operational capacity to undertake missions outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter.
Eurooppa-neuvosto totesi 19. kesäkuuta 2009 tekemässään päätöksessä nimenomaisesti, että ”Lissabonin sopimuksessa ei määrätä eurooppalaisen armeijan perustamisesta”.
In its decision of 19 June 2009, the European Council explicitly stated that ‘the Treaty of Lisbon does not provide for the creation of a European army’.
Sopimuksessa määrätään myös, että jäsenvaltioiden on päätettävä, millaista apua terrori-iskun tai alueeseensa kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen kohteeksi joutuneelle jäsenvaltiolle annetaan.
The Treaty also makes provision for Member States to determine the nature of aid or assistance to be provided to a Member State which is the object of a terrorist attack or the victim of armed aggression on its territory.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7011/2010
Question for written answer E-7011/2010
Aihe: Erasmus-ohjelmaan osallistuvien opiskelijoiden määrä
Subject: Number of students participating in the Erasmus programme
Voiko komissio ilmoittaa, kuinka monta opiskelijaa on osallistunut Erasmus-ohjelmaan sen perustamisen jälkeen?
Can the Commission state how many students have participated in the Erasmus programme since its establishment?
Voiko komissio ilmoittaa, kuinka monta irlantilaista opiskelijaa on osallistunut Erasmus-ohjelmaan sen käynnistämisen jälkeen?
Can the Commission state how many Irish students have participated in the Erasmus programme since its inception?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7012/2010
Question for written answer E-7012/2010
Pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa arvioidaan olevan noin 8,5 miljoonaa kansalaista, jotka kärsivät nivelrikosta, ja määrän arvioidaan kasvavan tulevina vuosina väestön ikääntymisen myötä.
In the UK alone it is estimated that some 8.5 million citizens are affected by osteoarthritis, and this figure is predicted to rise in the coming years as the population ages.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7014/2010
Question for written answer E-7014/2010
Miten komissio aikoo varmistaa, että viimeisimmät D-vitamiinia koskevat tieteelliset tutkimukset sisällytetään komission arviointiin D-vitamiinin puutteen taloudellisista vaikutuksista?
How does the Commission ensure that the latest scientific research on Vitamin D is incorporated into its evaluation of the economic impact of Vitamin D deficiency?
Voisiko komissio harkita Euroopan parlamentin osallistumista tähän prosessiin?
Would the Commission consider involving the European Parliament in the process?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7015/2010
Question for written answer E-7015/2010
Voiko komissio kertoa uusimmat tiedot Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen Eurreca‑verkon työtä ja tutkimusta koskevasta arviointimenettelystä?
Could the Commission provide an update on EFSA’s review process with regard to the work and research by EURRECA?
Missä määrin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen hyödyntää Yhdysvaltain valtiollisen lääketiedeakatemian juuri laatimia D‑vitamiinisuosituksia?
Could it also explain to what extent EFSA will draw on the recommendations on Vitamin D currently prepared by the Institute of Medicine in the US?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7016/2010
Question for written answer E-7016/2010
Komissio on sille esitettyihin kysymyksiin antamissaan vastauksissa todennut, että D‑vitamiinipuutoksen määrittämiseksi on tehtävä lisää tieteellisiä tutkimuksia.
The Commission has indicated in its answers to questions that further scientific research is needed to assess Vitamin D deficiency.
Kuinka paljon ja missä toimintakehyksessä komissio voisi tukea lisätutkimuksia, kuten kliinisiä tutkimuksia, D‑vitamiinin yhteydestä muun muassa sydänterveyteen ja immuunijärjestelmään liittyviin sairauksiin sekä syöpään?
To what extent and within which framework could the Commission support further research (e.g. in the form of clinical trials) on the link between Vitamin D and diseases related to heart health, the immune system, cancer etc.?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7017/2010
Question for written answer E-7017/2010
Aihe: Tilojen vuokraan liittyvät riidat
Subject: Farm rental disputes
Komissio saattaa tietää, että joissakin jäsenvaltioissa on ollut oikeudellisia ongelmia tilojen vuokran arvioinnissa, koska tilatuen tilanne on epävarma.
The Commission may be aware that there have been legal difficulties in some Member States regarding farm rental assessments due to uncertainty related to the status of the single farm payment.
Tällä hetkellä ei ole riittävän selvää, pidetäänkö tilatukea osana tilan tuloja ja otetaanko se näin ollen huomioon vuokratason arvioinnissa.
There is currently insufficient clarity on whether the single farm payment should be treated as part of the farm earnings and therefore taken into account when assessing the levels of rent.
Aikooko komissio ottaa käyttöön lainsäädäntöä tai ohjeita asian selventämiseksi?
Has the Commission any plans to introduce legislation or guidelines to clarify this point?
Voiko komissio vahvistaa, pidetäänkö tilatukea tilan tuloina ja jos ei pidetä, miten se luokitellaan tilan vuokran arvioinnissa?
Will the Commission confirm whether the single farm payment should be viewed as farm earnings or, if not, how it should be classified in cases of farm rental assessments?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7018/2010
Question for written answer E-7018/2010
Aihe: Pakistanin tulvat
Subject: Flooding in Pakistan
Mihin toimiin komissio ryhtyy auttaakseen Pakistanin jälleenrakennuksessa ja humanitaarisen avun jakamisessa maan viimeaikaisten tulvien vuoksi?
Could the Commission explain what steps it intends to take to assist reconstruction and humanitarian aid projects for Pakistan in the wake of the recent flooding?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7019/2010
Question for written answer E-7019/2010
Aihe: Eläinten hyvinvointi Zakynthosissa
Subject: Animal welfare in Zakynthos
Zakynthosin saari tunnetaan luonnonkauneudestaan, mutta useat paikalliset äänestäjäni ovat tuoneet esille huolen saarta koskevasta vähemmän tunnetusta ongelmasta eli kulkukissojen ja ‑koirien suuresta määrästä.
The island of Zakynthos is well known for its natural beauty but several of my local constituents have raised concerns about a less well-known problem prevalent across the island, namely the widespread presence of stray cats and dogs.
Nämä eläimet on heitetty ulos kodeista ja koska niistä ei välitetä pitää huolta, ne ovat lisääntyneet ja niiden määrä on kasvanut joka vuosi.
These animals have been thrown out of homes and due to a lack of interest in caring for the animals they have since bred and increased in number year on year.
Eläimet elävät surkeissa olosuhteissa ja selviytyvät paikallisten asukkaiden ja matkailijoiden avun turvin.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Mihin toimenpiteisiin Kreikan hallitus ryhtyy huolehtiakseen näistä hylätyistä lemmikeistä? 2.
What steps is the Greek Government taking to care for these discarded and ignored former pets? 2.
Mitä suunnitelmia komissiolla on sen varmistamiseksi, että Kreikan hallitus ryhtyy asianmukaisiin toimiin ongelman ratkaisemiseksi pysyvästi?
What plans does the Commission have to ensure that the Greek Government takes appropriate steps to permanently resolve this issue?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7020/2010
Question for written answer E-7020/2010
Aihe: Geneettisesti muunnellut elintarvikkeet (Amflora)
Subject: Genetically modified food (Amflora)
Äänestäjä vaalipiiristäni on lähestynyt minua hyvin huolestuneena asiassa, joka koskee geneettisesti muunneltujen elintarvikkeiden paluuta.
I have been approached by a constituent of mine deeply concerned with the re-emergence of genetically modified food.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7021/2010
Question for written answer E-7021/2010
Aihe: Hyökkäys hallituksen jäseniä vastaan Somaliassa
Subject: Somalia: attack on the government
Armeijan univormuihin pukeutuneet aseistautuneet miehet hyökkäsivät 24. elokuuta mogadishulaiseen hotelliin, jossa oli Somalian parlamentin jäseniä.
On 24 August, armed men wearing army uniforms attacked a hotel in Mogadishu in which a number of Somali members of parliament were present.
Hyökkäyksen seurauksena 32 henkilöä kuoli, joista kuusi oli parlamentin jäseniä, ja kymmenkunta loukkaantui.
32 people were killed in the attack — 6 of whom members of parliament — and dozens were wounded.
Verilöylyn takana oli ääri‑islamilainen Al Shabaab ‑liike, joka on julkisesti julistanut sodan Somalian kansalle ja hallitukselle.
The fundamentalist movement al-Shabab claimed responsibility for the massacre, publicly declaring war on the Somali people and their government.
Somalian siirtymäkauden liittovaltiohallitus (TFG) on vuoden 2009 lopusta lähtien hallinnut ainoastaan pientä osaa pääkaupungista – suuri osa siitä on Al Shabaabin kapinallisten vallassa.
Since the end of 2009 the Somali transitional government (TFG) has been controlling only a small part of the capital, which is mostly under the rule of the al-Shabab rebels.
Äärikapinalliset pitävät myös vallassaan vuodesta 1991 lähtien sisällissodan runteleman Somalian keski‑ ja eteläosaa.
The fundamentalist militants are also controlling the centre-south of Somalia, a country that has been devastated by civil war since 1991.
Mitä poliittista linjaa neuvosto aikoo noudattaa rauhan ja poliittisen vakauden edistämiseksi maassa?
In the light of the above, can the Council say what policy it intends to pursue in order to promote peace and political stability in the country?
EU on täysin sitoutunut antamaan pitkäaikaista tukea Somalian siirtymäkauden liittovaltioelimille niiden pyrkiessä tuomaan maahan rauhaa ja turvallisuutta ja rakentamaan vakaan Somalian, kuten korkea edustaja totesi lausumassaan Muna-hotelliin kohdistuneesta hyökkäyksestä 24. elokuuta.
The EU is fully committed to providing long-term support to the Transitional Federal Institutions of Somalia in their efforts to bring peace and security to the country and to build a stable Somalia, as stated by the High Representative in her statement on the Muna hotel attack on 24 August.
EU tukee maata kokonaisvaltaisesti antamalle sille humanitaarista apua, kehitysapua ja turvallisuusalan apua.
The EU is providing comprehensive support to the country, in terms of humanitarian aid, development aid and security.
Tukea annetaan Somalian eri alueille – Somalimaahan, jossa Euroopan komissio on rahoittanut vaaleja, Puntmaahan sekä Etelä- ja Keski-Somaliaan (jossa turvallisuustilanteesta johtuen on monia ongelmia) – ja se kohdistetaan keskeisiin instituutioihin, alueviranomaisiin, paikallisyhteisöihin ja kansalaisyhteiskuntaan.
This support is focused on the different regions of Somalia — Somaliland, where the EU Commission has financed the elections, Puntland, and South and Central Somalia (where there are many difficulties due to the security situation) — and targets central institutions, regional authorities, local communities and civil society.
Turvallisuusasioissa EU toimii neljällä tasolla: —
On security issues, the EU works on four different levels: —
Djiboutin sopimuksen täytäntöönpanon ja Somaliassa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMISOM) tukeminen tärkeimpänä rahoittajana: logistiikka- ja rahoitustuki pääosin EKR:n rahoittamasta Afrikan rauhanrahastosta (rauhanturvaajien päivärahojen, palkkojen, toimistojen juoksevien kulujen, viestintä- ja terveydenhuoltokulujen maksu),
Support for the implementation of the Djibouti Agreement and for the African Union Mission in Somalia (Amisom) as main contributor: logistical and financial support, thanks mainly to the EDF-funded African Peace Facility (payment of peacekeepers' daily allowances, salaries, running costs of offices, communication and medical costs);
väliaikaiselle liittohallitukselle annettava tuki Somalian poliisijoukkojen koulutukseen (Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) kanssa) ja poliisien palkkojen maksuun,
Support for the Transitional Federal Government (TFG) for the training of Somali police (with United Nations Development Programme (UNDP)) and payment of salaries of policemen;
väliaikaiselle liittohallitukselle annettava tuki ensimmäisen 1 000 somalialaisen sotilaan erän kouluttamiseen Ugandassa (EU:n koulutusoperaatio – EUTM) tiiviissä yhteistyössä Ugandan asevoimien kanssa ja koordinoiden AMISOMin kanssa (joka osallistuu johdantokurssiin Mogadishussa ja järjestää yhteiskuntaan sopeuttamista koskevan kurssin) sekä Yhdysvaltojen kanssa, joka toimittaa logistiikkatukea ja kalustoa.
Support for the TFG to train a first batch of 1 000 Somali soldiers, in Uganda (EU Training Mission — EUTM), in close cooperation with Ugandan Armed Forces, and in coordination with Amisom (which participates in the induction course in Mogadishu and organises a reinsertion course), and with the US, which provides logistical support and some equipment.
Ensimmäisen erän koulutus päättyy lokakuun lopussa.
The training of the first batch will be completed at the end of October.
Väliaikaisen liittohallituksen viranomaiset rekrytoivat parhaillaan toista erää.
The second batch is in the process of being recruited by the TFG authorities.
EUTM:n tavoitteena on yhteensä 2 000 somalialaisen sotilaan kouluttaminen,
The EUTM targets a total of 2 000 Somali soldiers;
merirosvouksen torjunta (EUVAFVOR-operaatio ”ATALANTA”) tiiviissä yhteistyössä muiden kansakuntien tai liittoutumien kanssa merellä (Nato, USA, Kiina, Intia, Japani jne.) ja naapurimaiden kanssa.
Fight against piracy (EUVAFVOR operation ‘ATALANTA’) in close coordination with other nations or coalitions at sea (NATO, USA, China, India, Japan, etc.) and with neighbouring countries.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7022/2010
Question for written answer E-7022/2010
Aihe: Laiton metsänhakkuu Madagaskarilla
Subject: Illegal deforestation in Madagascar
Useiden itsenäisten toimistojen ja ympäristönsuojelujärjestöjen selvitysten mukaan ruusupuun laittomaan hakkuuseen liittyvä päivittäinen liikevaihto on 460 000 dollaria.
Investigations by several independent agencies and organisations specialising in conservation and environmental protection have documented a daily turnover of USD 460 000 in respect of illegal rosewood logging.
Toimintaa tuetaan kansallisen hallituksen voimin, joka on toistuvasti myöntänyt ”poikkeuslupia” laittomasti hankittua arvostettua puutavaraa sisältävien konttien kuljetukseen.
Such trafficking takes place with the support of the national government, which has repeatedly issued ‘exceptional’ permits for the transport of containers full of valuable timber from acknowledged illegal sources.
Kun otetaan huomioon sademetsän tuhoutumisesta johtuvat vakavat ympäristövahingot ja Euroopan unionin toimet AKT‑valtioiden kohdalla, mitä strategiaa neuvosto aikoo käyttää kehottaakseen Madagaskarin hallitusta lopettamaan laittoman metsänhakkuun?
Given the severe environmental damage being caused by the deforestation of the rainforest and in view of the EU's commitment to the ACP countries, can the Council say what strategy it intends to adopt in order to urge the government of Madagascar to put an end to this illegal logging?
Kansainvälisestä biodiversiteetistä vuoden 2010 jälkeen 22. joulukuuta 2009 annetuissa päätelmissään 17785/09 neuvosto korosti, että metsäpeitteen kadon ja metsien biodiversiteetin vähenemisen tosiasiallinen suunnanmuutos edellyttää kohdennettuja ja tehostettuja toimia.
In its conclusions 17785/09. of 22 December 2009 on ‘International Biodiversity Beyond 2010’, the Council emphasised the need for targeted and strengthened actions to effectively reverse the loss of forest cover and the loss of forest biodiversity.
Nagoyassa Japanissa 18.–29. lokakuuta 2010 pidettävä biologista monimuotoisuutta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen (CBD) sopimuspuolten konferenssin tuleva kymmenes kokous (COP 10) tarjoaa tilaisuuden edistää metsälainsäädännön noudattamista, metsähallintoa ja puukauppaa koskevan FLEGT-toimintaohjelman toimenpiteiden laajempaa soveltamista muissa maissa ja muilla alueilla keinon hyvän hallinnon ja lainsäädännön noudattamisen edistämiseksi metsäalalla.
The forthcoming tenth Conference of the Parties (COP‑10) of the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD), to be held in Nagoya (Japan), from 18 to 29 October 2010, will be an opportunity to promote more widespread application of the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) measures in other countries and regions, as a means to promote good governance and law enforcement in the forest sector.
Konferenssi auttaa myös tukemaan maaseudun elinkeinoja ja poistamaan laittomasti tuotettua puutavaraa ja puutuotteita kotimaisilta ja kansainvälisiltä markkinoilta viimeistään vuoteen 2020 mennessä.
The Conference will also help to support rural livelihoods and to eliminate illegally produced timber and timber products from domestic and international markets at the latest by 2020.
Asetuksessa perustetaan lupajärjestelmä sen varmistamiseksi, että Euroopan unioniin tuodaan vain tuottajamaan lainsäädännön mukaisesti tuotettuja puutuotteita.
This regulation sets up a licensing scheme to ensure that only timber products produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the European Union.
Järjestelmän täytäntöönpano edellyttää vapaaehtoisten kumppanuussopimusten tekemistä sellaisten puutavaraa tuottavien maiden kanssa, jotka ovat kiinnostuneita laittoman puunkorjuun torjunnasta.
The implementation of this scheme requires the conclusion of voluntary partnership agreements (VPA) with timber-producing countries interested in combating illegal logging.
Asetuksen antamisen yhteydessä neuvosto valtuutti komission aloittamaan vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia koskevat neuvottelut 15479/05 .
At the time of the adoption of the regulation, the Council also authorised the Commission to open negotiations for VPAs 15479/05. .
Parlamentti ja neuvosto tarkastelevat parhaillaan muita sopimuksia.
Other agreements are currently under examination by the Parliament and by the Council.
Euroopan unionin ja Madagaskarin välillä on ollut alustavia yhteydenottoja vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen valmistelemiseksi.
Initial contacts between the European Union and Madagascar on the preparation of a VPA had been established.
Pyrkimykset kyseisen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemiseksi Madagaskarin kanssa voidaan käynnistää uudelleen heti, kun laillinen hallinto on palautettu.
Efforts to conclude such a VPA with Madagascar could resume as soon as legal governance is restored in Madagascar.
Neuvosto seuraa edelleen tiiviisti Madagaskarin poliittista tilannetta.
The Council continues to closely monitor the political situation in Madagascar.
Lupajärjestelmää koskevan lähestymistavan lisäksi Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät äskettäin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta PE-CONS 33/3/10 REV 3. .
In addition to the licensing scheme approach, a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market PE-CONS 33/3/10 REV 3. has recently been adopted by the European Parliament and by the Council.
Tämä asetus on tärkeä väline laittoman puunkorjuun ja siihen liittyvän kaupan vastaisessa toiminnassa, sillä se koskee kaikkia maita (ei ainoastaan niitä, joilla on voimassa vapaaehtoinen FLEGT-kumppanuussopimus EU:n kanssa), ja sillä valvottaisiin suurinta osaa EU:n markkinoille saatetusta puutavarasta ja puutuotteista.
This regulation is an important tool in the fight against illegal logging and associated trade, as it will affect all countries (not only those that have a FLEGT VPA with the EU in force), and should control most timber and timber products placed on the EU market.
Asetuksella kielletään laittomasti korjatun puun ensimmäinen EU:n markkinoille saattaminen ja vaaditaan toimijoita, jotka saattavat EU:n markkinoille puutavaraa ja puutuotteita, noudattamaan asianmukaista huolellisuutta (”due diligence”) kautta koko tuotantoketjunsa sen varmistamiseksi, että kyseinen puu on korjattu puunkorjuumaan lainsäädännön mukaisesti.
The regulation prohibits the first placing of illegal timber on the EU market, and requires operators placing timber and timber products on the EU market to exercise due diligence down their supply chains to ensure that this timber has been harvested in accordance with the laws in the country of harvest.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-7023/2010
Question for written answer E-7023/2010
Aihe: Euroopan unioniin kohdistuneet petokset
Subject: Fraud against the European Union