natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Caltanissettan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Caltanissetta
Caltanissettan kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Caltanissetta (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Caltanissettan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Caltanissettan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2877/09
WRITTEN QUESTION E-2877/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Casaranon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Casarano
Casaranon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Casarano (Puglia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Casaranon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Casaranon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2878/09
WRITTEN QUESTION E-2878/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Cinisin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Cinisi
Cinisin kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Cinisi (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Cinisin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Cinisin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2879/09
WRITTEN QUESTION E-2879/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Copertinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Copertino
Copertinon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Copertino (Puglia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Copertinon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Copertinon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2880/09
WRITTEN QUESTION E-2880/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Cosenzan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Cosenza
Cosenzan kunta (Calabria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Cosenza (Calabria, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Cosenzan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Cosenzan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2881/09
WRITTEN QUESTION E-2881/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Crotonen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Crotone
Crotonen kunta (Calabria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Crotone (Calabria, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Crotonen kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Crotonen kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2882/09
WRITTEN QUESTION E-2882/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Foggian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Foggia
Foggian kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Foggia (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Foggian kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Foggian kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2883/09
WRITTEN QUESTION E-2883/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Francavilla Fontanan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Francavilla Fontana
Toimintaohjelman toteuttamiseksi on otettu käyttöön Life+‑niminen rahoitusväline, jonka yleistavoitteena on edistää yhteisön ympäristöpolitiikan ja ‑lainsäädännön suunnittelua ja edistää siten kestävää kehitystä EU:ssa.
The LIFE+ Financial Instrument was set up with a view to implementing that programme, with the overall aim of helping with the framing of Community policy and legislation on the environment, thereby contributing to the promotion of sustainable development in the EU.
Francavilla Fontanan kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Francavilla Fontana (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Francavilla Fontanan kunta saanut rahoitusta Life+‑välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Francavilla Fontanan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2884/09
WRITTEN QUESTION E-2884/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Gravina in Puglian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Gravina in Puglia
Gravina in Puglian kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Gravina in Puglia (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Gravina in Puglian kunta saanut rahoitusta Life+‑välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Gravina in Puglian kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2885/09
WRITTEN QUESTION E-2885/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Leccen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Lecce
Leccen kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Lecce (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Leccen kunta saanut rahoitusta Life+‑välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Leccen kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2886/09
WRITTEN QUESTION E-2886/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Mascalucian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Mascalucia
Mascalucian kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Mascalucia (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Mascalucian kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Mascalucian kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2887/09
WRITTEN QUESTION E-2887/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Materan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Matera
Materan kunta (Basilicata, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Matera (Basilicata, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Materan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Materan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2888/09
WRITTEN QUESTION E-2888/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Mazara del Vallon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Mazara del Vallo
Mazara del Vallon kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Mazara del Vallo (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Mazara del Vallon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Mazara del Vallon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2889/09
WRITTEN QUESTION E-2889/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Mazzarinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Mazzarino
Mazzarinon kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Mazzarino (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Mazzarinon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Mazzarinon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2890/09
WRITTEN QUESTION E-2890/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Monrealen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Monreale
Monrealen kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Monreale (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Monrealen kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Monrealen kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2891/09
WRITTEN QUESTION E-2891/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Motta Sant'Anastasian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Motta Sant'Anastasia
Motta Sant'Anastasian kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Motta Sant’Anastasia (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Motta Sant'Anastasian kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Motta Sant'Anastasian kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2892/09
WRITTEN QUESTION E-2892/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Napolin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Naples
Napolin kunta (Campania, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Naples (Campania, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Napolin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Napolin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2893/09
WRITTEN QUESTION E-2893/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Noicattaron kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Noicattaro
Noicattaron kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Noicattaro (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Noicattaron kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Noicattaron kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2894/09
WRITTEN QUESTION E-2894/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Ostunin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Ostuni
Ostunin kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Ostuni (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Ostunin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Ostunin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2895/09
WRITTEN QUESTION E-2895/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Potenzan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Potenza
Potenzan kunta (Basilicata, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Potenza (Basilicata, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Potenzan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Potenzan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2896/09
WRITTEN QUESTION E-2896/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Putignanon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Putignano
Putignanon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Putignano (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Putignanon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Putignanon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2897/09
WRITTEN QUESTION E-2897/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Rutiglianon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Rutigliano
Rutiglianon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Rutigliano (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Rutiglianon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Rutiglianon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2898/09
WRITTEN QUESTION E-2898/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä San Severon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of San Severo
San Severon kunta (Apulia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of San Severo (Apulia, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko San Severon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko San Severon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2899/09
WRITTEN QUESTION E-2899/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Sant'Agata di Militellon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Sant'Agata di Militello
Sant'Agata di Militellon kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Sant’Agata di Militello (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Sant'Agata di Militellon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Could the Commission clarify whether that municipality has received any LIFE+ funding?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Sant'Agata di Militellon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission also state whether that municipality used that funding correctly and within the established time‑frame, or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2900/09
WRITTEN QUESTION E-2900/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Sciaccan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ Financial Instrument by the municipality of Sciacca
Sciaccan kunta (Sisilia, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
The municipality of Sciacca (Sicily, Italy) is in need of EU funding to promote sustainable development.