natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tämä on 31. joulukuuta 2008 mennessä rasittanut valtion budjettia 117,66 miljoonalla eurolla.
However, these payments were made from the national budget, placing a burden on that budget amounting to EUR 117.66 million up to 31 December 2008.
Romaniassa on tehty seuraavat toimenpiteet: —
Romania has now: —
Kuluja koskeva täydentävä ilmoitus on lähetetty maatalouden pääosaston pyyntöjen mukaisesti. —
forwarded the supplementary statement of expenditure in accordance with DG AGRI's requests; —
Tammikuun loppuun mennessä on täydennetty tilintarkastusviranomaisten raportti, joka koskee maatalouden pääosaston (DG AGRI) viime vuoden lopulla ilmoittamien ongelmien ratkaisemista. —
prepared a supplement to the audit authority's report, to be published by the end of January 2009, showing that the problems identified by DG AGRI had been resolved by the end of 2008; —
On laadittu tilintarkastusviranomaisten uusi tarkastustehtävä kaikkien toimintasuunnitelman mukaisten toimenpiteiden toteuttamisen toteamiseksi (helmikuun 2009 aikana). —
instructed the audit authority to carry out a fresh audit in February 2009 to verify that all the measures contained in the action plan have been carried out; —
Tulevien tarkastettavien projektien mallia on laajennettu.
enlarged the sample of projects to be checked.
Mikäli Romania on täyttänyt Euroopan komission vaatimukset, milloin Sapard-ohjelmasta myönnettävien tukien maksamista Romanialle jatketaan?
Given that Romania has met the Commission's demands, when will payments for Romania under the Sapard programme resume?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0350/09
WRITTEN QUESTION E-0350/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelman varojen käyttöä Frosinonen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Frosinone (Italy)
1. onko Frosinonen kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa –ohjelmaa koskevia hankkeita?
Can the Commission state: 1.
2. onko Frosinonen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty?
whether the municipality of Frosinone has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0351/09
WRITTEN QUESTION E-0351/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Anconan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Ancona (Italy)
1. onko Anconan kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa –ohjelmaa koskevia hankkeita?
Can the Commission state: 1.
2. onko Anconan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty?
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0352/09
WRITTEN QUESTION E-0352/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Maceratan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Macerata (Italy)
1. onko Maceratan kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa –ohjelmaa koskevia hankkeita?
Can the Commission state: 1.
2. onko Maceratan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty?
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0353/09
WRITTEN QUESTION E-0353/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Firenzen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Florence (Italy)
1. onko Firenzen kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Firenzen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0354/09
WRITTEN QUESTION E-0354/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Sienan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Siena (Italy)
1. onko Sienan kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Sienan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0355/09
WRITTEN QUESTION E-0355/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Pisan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Pisa (Italy)
1. onko Pisan kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Pisan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0356/09
WRITTEN QUESTION E-0356/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Pistoian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Pistoia (Italy)
1. onko Pistoian kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Pistoian kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0357/09
WRITTEN QUESTION E-0357/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Grosseton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Grosseto (Italy)
1. onko Grosseton kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Grosseton kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0358/09
WRITTEN QUESTION E-0358/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelman varojen käyttöä Arezzon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Arezzo (Italy)
1. onko Arezzon kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Arezzon kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0359/09
WRITTEN QUESTION E-0359/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Praton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Prato (Italy)
1. onko Praton kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Praton kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Prato has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0360/09
WRITTEN QUESTION E-0360/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Pesaron kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Pesaro (Italy)
1. onko Pesaron kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Pesaron kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0361/09
WRITTEN QUESTION E-0361/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Perugian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Perugia (Italy)
1. onko Perugian kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Perugian kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0362/09
WRITTEN QUESTION E-0362/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Ternin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Terni (Italy)
1. onko Ternin kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Ternin kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0363/09
WRITTEN QUESTION E-0363/09
Aihe: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman varojen käyttöä Urbinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the utilisation of funding from the Intelligent Energy — Europe programme by the municipality of Urbino (Italy)
1. onko Urbinon kunta ehdottanut Älykäs energiahuolto Euroopassa ‑ohjelmaa koskevia hankkeita
Can the Commission state: 1.
2. onko Urbinon kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Intelligent Energy — Europe programme; 2.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0364/09
WRITTEN QUESTION E-0364/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Frosinonen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Frosinone
Euroopan unionin vuosia 2007–2013 koskevaan rahoituskehykseen on lisätty useita ohjelmia, joilla tuetaan yhteisön politiikkoja eri aihealueilla, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja teknologian kehittäminen, koulutusohjelmat, kulttuuri-, ympäristö-, liikenne- ja energia-asioiden edistäminen sekä terveys ja kuluttajansuoja.
The European Union’s financial framework for 2007‑2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
Erityisesti Lazion maakunnassa sijaitseva Frosinonen kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Frosinone (Lazio) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Voiko komissio näin ollen vastata seuraaviin kysymyksiin: 1.
In the light of the above, can the Commission indicate: 1.
Onko Frosinonen kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Frosinone has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Frosinonen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
Onko kyseinen mahdollisesti saatu rahoitus käytetty määräaikojen puitteissa ja ellei, onko komissio pyytänyt myönnettyjen määrien palauttamista?
if funds were obtained, whether they were used within the stipulated period and, if not, whether the Commission has asked for the sums granted to be repaid?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0365/09
WRITTEN QUESTION E-0365/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Anconan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Ancona
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Anconan kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Ancona (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Anconan kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Anconan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0366/09
WRITTEN QUESTION E-0366/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Maceratan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Macerata
Euroopan unionin vuosia 2007–2013 koskevaan rahoituskehykseen on lisätty useita ohjelmia, joilla tuetaan yhteisön politiikkoja eri aihealueilla, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja teknologian kehittäminen, koulutusohjelmat, kulttuuri-, ympäristö-, liikenne- ja energia-asioiden edistäminen sekä terveys ja kuluttajansuoja.
The European Union’s financial framework for 2007-2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Maceratan kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Macerata (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Maceratan kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Maceratan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0367/09
WRITTEN QUESTION E-0367/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Firenzen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Florence
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Firenzen kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Florence (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Firenzen kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Firenzen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0368/09
WRITTEN QUESTION E-0368/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Sienan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Siena
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Sienan kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Siena (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Sienan kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Sienan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0369/09
WRITTEN QUESTION E-0369/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Pisan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Pisa
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Pisan kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Pisa (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Pisan kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Pisan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0370/09
WRITTEN QUESTION E-0370/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Pistoian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Pistoia
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Pistoian kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Pistoia (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Pistoian kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Pistoian kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0371/09
WRITTEN QUESTION E-0371/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Grosseton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Grosseto
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Grosseton kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Grosseto (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Grosseton kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Grosseton kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0372/09
WRITTEN QUESTION E-0372/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Arezzon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Arezzo
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Arezzon kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Arezzo (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Arezzon kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Arezzon kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0373/09
WRITTEN QUESTION E-0373/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Praton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Prato
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Praton kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Prato (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Praton kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Prato has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Praton kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0374/09
WRITTEN QUESTION E-0374/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Pesaron kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Pesaro
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Pesaron kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Pesaro (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Pesaron kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Pesaron kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0375/09
WRITTEN QUESTION E-0375/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Perugian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Perugia
Erityisesti Umbrian maakunnassa sijaitseva Perugian kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Perugia (Umbria) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Perugian kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Perugian kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0376/09
WRITTEN QUESTION E-0376/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Ternin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Terni
Erityisesti Umbrian maakunnassa sijaitseva Ternin kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Terni (Umbria) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Ternin kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Ternin kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0377/09
WRITTEN QUESTION E-0377/09
Aihe: Elinikäisen oppimisen ohjelman varojen käyttöä Urbinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Lifelong Learning programme by the municipality of Urbino