natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jos ei ole tai eivät ole, miksi tavoitteita ei saavutettu ja/tai miksi käytännön toimia ei ollut tarpeeksi tai niitä ei toteutettu lainkaan?
If not, why were the objectives not attained and/or why were too few practical measures or none at all taken?
Onko komissio laatinut ja tarkemmin, ovatko työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto ja oikeusasioiden pääosasto laatineet naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically have DG EMPL and DG JUST — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’, drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on tai ovat, mihin käytännön toimiin työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto ja oikeusasioiden pääosasto ovat ryhtyneet tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG EMPL and DG JUST, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005719/2011
Question for written answer E-005719/2011
Onko komissio ja tarkemmin yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG ENTR — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG ENTR, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG ENTR — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’, drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG ENTR, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005720/2011
Question for written answer E-005720/2011
Onko komissio ja tarkemmin sisäasioiden pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG HOME — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia sisäasioiden pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG HOME, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin sisäasioiden pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG HOME — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’ drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin sisäasioiden pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG HOME, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005721/2011
Question for written answer E-005721/2011
Onko komissio ja tarkemmin tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG INFSO — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG INFSO, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG INFSO — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’ drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG INFSO, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005722/2011
Question for written answer E-005722/2011
Onko komissio ja tarkemmin sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG MARKET — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG MARKET, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG MARKET — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’ drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG MARKET, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005723/2011
Question for written answer E-005723/2011
Onko komissio ja tarkemmin liikenteen ja liikkumisen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG MOVE — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia liikenteen ja liikkumisen pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG MOVE, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin liikenteen ja liikkumisen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG MOVE — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’, drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin liikenteen ja liikkumisen pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG MOVE, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005724/2011
Question for written answer E-005724/2011
Onko komissio ja tarkemmin maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG REGI — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG REGI, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG REGI — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’ drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG REGI, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005725/2011
Question for written answer E-005725/2011
Onko komissio ja tarkemmin tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG RTD — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG RTD, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG RTD — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’, drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG RTD, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005726/2011
Question for written answer E-005726/2011
Onko komissio ja tarkemmin terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 puitteissa erityistä toimintasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG SANCO — in the context of the ‘Roadmap for equality between women and men 2006‑10’ drawn up a specific action plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mitä käytännön toimia terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto on toteuttanut tällä alalla, ja mitä konkreettisia tuloksia niillä on saavutettu?
If so, what practical measures were taken in this field by DG SANCO, and what concrete results were attained as a result?
Onko komissio ja tarkemmin terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto laatinut naisten ja miesten tasa-arvostrategian vuosiksi 2010–2015 puitteissa erityistä seurantasuunnitelmaa sukupuolistereotypioiden torjunnalle?
Has the Commission — and more specifically DG SANCO — in the context of the ‘Strategy for equality between women and men 2010‑15’, drawn up a specific follow-up plan to combat gender stereotypes?
Jos on, mihin käytännön toimiin terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto on ryhtynyt tällä alalla, ja millä aikataululla suunnitellut tavoitteet on tarkoitus saavuttaa?
If so, what practical measures are being taken in this field by DG SANCO, and within what time frame are the intended objectives to be attained?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005727/2011
Question for written answer E-005727/2011
Aihe: EHEC-kolibakteerin saastuttamat vihannekset
Subject: Vegetables contaminated with the EHEC strain of E. coli
Viime päivien aikana eurooppalaisten turvallisuus ja terveys on kohdannut vakavan uhan, joka on lähtöisin markkinoillamme myytävistä saastuneista vihanneksista.
Over the last few days, contaminated vegetables have been posing a major threat to the health and safety of the European public.
EHEC-kolibakteerikannan saastuttamat vihannekset ovat aiheuttaneet valtavasti myrkytystapauksia sekä hemolyyttis-ureemista oireyhtymää (HUS).
Vegetables contaminated with the EHEC strain of E. coli have caused sudden attacks of food poisoning and cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS).
Myrkytykseen on kuollut Saksassa jo 15 henkilöä, ja ensimmäisistä kuolouhreista ovat raportoineet myös muut Euroopan maat, muun muassa Ruotsi.
Fifteen people have already died as a result of this outbreak in Germany, and other European countries, including Sweden, are now also starting to report deaths.
Saksalaisen uutistoimisto DPA:n mukaan tiistaina 24. toukokuuta Saksassa oli kirjattu 460 infektiotapausta ja keskiviikkona 25. toukokuuta jo 600.
According to reports from the German press agency DPA, there were 460 cases on Tuesday, 24 May, and 600 on Wednesday, 25 May.
Myös Puolassa on kirjattu tautitapaus.
A case has also been reported in Poland.
Alustavien tietojen mukaan sairauden lähteenä ovat olleet Espanjasta tuodut kurkut, tomaatit ja salaatti.
Initially, the outbreak was thought to have been caused by contaminated cucumbers, tomatoes and lettuce imported from Spain.
Espanjan maatalousministeri Rosa Aguilar torjuu tämän väitteen kuitenkin ehdottomasti.
Spain’s Agriculture Minister Rosa Aguilar, however, has vehemently refuted this claim.
Samaan aikaan Hampurin osavaltion terveysministeri Cornelia Prüfer-Storcks on tiedottanut kansalaisille, että espanjalaisista kurkuista löydetty bakteeri ei vaikuttaisi olevan syynä liittovaltion myrkytysaaltoon ja että myrkytyksen lähde on edelleen tuntematon.
Meanwhile, Cornelia Prüfer-Storcks, Hamburg’s Senator for Health, has publicly stated that the E. coli bacteria found on cucumbers imported from Spain were not the cause of the current outbreak in Germany, and that the actual cause remains unclear.
Tämän perusteella kysyisin komissiolta, millaisiin toimiin se on ryhtynyt asian selvittämiseksi ja myrkytyksen lähteen yksiselitteiseksi paikantamiseksi ja tämän jälkeen eliminoimiseksi?
In the light of the above, can the Commission state what action it has taken with a view to clearing up this matter, establishing the cause of the outbreak once and for all, and then eliminating it?
Koskevatko tämän tyyppiset riskit vakavammin perinteistä vai luomuviljelyä?
Which are at greater risk from this type of threat: traditionally grown crops or organically grown ones?
Seuraako komissio jatkuvasti uhan vakavuutta ja leviämistä?
Is the Commission currently monitoring the scale and scope of the risk of contamination?
Mikäli kyllä, millaisiin johtopäätöksiin komissio on päätynyt?
If so, what conclusions has the Commission reached?
Millaisiin toimenpiteisiin komissio aikoo seuraavaksi ryhtyä?
What action is the Commission intending to take in the coming days and weeks?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005728/2011
Question for written answer E-005728/2011
Aihe: Puhtaan juomaveden saanti ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikka
Subject: Access to clean drinking water and EU development aid policy
Monilla ihmisillä maailmassa ei ole mahdollisuutta saada puhdasta juomavettä, mikä aiheuttaa sekä välittömästi että välillisesti lukuisia ongelmia.
Many people around the world have no access to clean drinking water, a state of affairs that leads to a multitude of problems, both directly and indirectly.
Kuinka monelle ihmiselle on järjestetty mahdollisuus puhtaan juomaveden saantiin unionin kehitysyhteistyö- ja kehitysapupolitiikan avulla kymmenen viime vuoden aikana? —
How many people have been given access to clean drinking water in the past 10 years as a result of EU development aid policy? —
Kuinka moni EU:n tukemista puhtaan juomaveden saantiin liittyvistä hankkeista on edelleen toiminnassa viiden ja kymmenen vuoden kuluttua niiden käynnistymisestä?
How many EU-backed projects fostering access to clean drinking water are still running after five or 10 years?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005729/2011
Question for written answer E-005729/2011
Aihe: Siirrettävien teurastamojen lisäämistarve
Subject: Need for more mobile slaughterhouses
Eläinten hyvinvoinnista huolestuneet ihmiset sekä ihmiset, jotka haluavat ostaa paikallisia tuotteita, toivovat, että siirrettävien teurastamojen käyttöä lisättäisiin.
Both those concerned with animal welfare and those who wish to purchase local produce are in favour of the increased use of mobile slaughterhouses.
Valitettavasti näyttää siltä, että sellaisia ei läheskään aina ole käytettävissä.
Unfortunately, it seems that these are by no means always available.
Pyydän komissiota tämän johdosta vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: —
That being so, can the Commission please answer the following: —
Kuinka suuri on Euroopassa käytettävien siirrettävien teurastamojen kapasiteetti eriteltynä valtioittain? —
What is the capacity of the mobile slaughterhouses in use in Europe, broken down by Member State? —
Onko siirrettävien teurastamojen määrä (ja kapasiteetti) lisääntynyt tai vähentynyt kymmenen viime vuoden aikana? —
Has the number (and capacity) of mobile slaughterhouses risen or fallen in the last 10 years? —
Onko komissiolla käytettävissään tutkimuksia siirrettävien teurastamojen kapasiteetin lisäämistarpeesta? —
Does the Commission have any studies on the need for greater mobile slaughterhouse capacity? —
Onko komissio valmis panostamaan asiaan?
Is the Commission prepared to highlight this issue?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005730/2011
Question for written answer E-005730/2011
Aihe: Kierrätyksen lisäämisen edut
Subject: Benefits of increased recycling
Kierrätyksellä on monia etuja, joista yksi on työpaikkojen luominen.
There are many benefits to recycling, one of which is that it creates jobs.
Pyydän komissiota tämän perusteella vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: —
That being so, could the Commission please state: —
Kuinka monta ihmistä kierrätysala työllistää nykyään suoraan EU:n jäsenvaltioissa? —
How many people are currently directly employed in the recycling sector in the EU Member States? —
Kuinka monta ihmistä kierrätysala työllistää nykyään epäsuorasti EU:n jäsenvaltioissa? —
How many people are currently indirectly employed in the recycling sector in the EU Member States? —
Jos kierrätettävän jätteen määrä kaksinkertaistettaisiin EU:n jäsenvaltioissa, kuinka monta työpaikkaa näin arvioidaan syntyvän?
If the EU Member States doubled the quantity of waste that is recycled, approximately how many jobs would be created as a result?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005731/2011
Question for written answer E-005731/2011
Jätteen kierrätyksellä on monia etuja, muun muassa maahan tuotavien raaka-aineiden määrän väheneminen.
Waste recycling has many advantages, one of which is to reduce the amount of raw materials we need to import.
Kuinka paljon jätteen kierrätyksen arvioidaan nykyään vähentävän maahan tuotavien raaka-aineiden määrää? —
What is the current estimate for the reduction in the volume of raw materials we import as a result of waste recycling?
Kun otetaan huomioon maailman raaka-aikatilanne, katsooko komissio, että kierrätystarve kasvaa EU:n jäsenvaltioissa?
Looking at the global raw materials situation, does the Commission think there is a need to step up recycling in the EU Member States?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005732/2011
Question for written answer E-005732/2011
Aihe: Muovin kierrätys
Subject: Recycling of plastic
Muovin kierrätyksellä on monia etuja, muun muassa maahan tuotavan öljyn ja muiden raaka-aineiden määrän väheneminen.
There are many benefits to recycling plastic, including the fact that it reduces the amount of oil and other raw materials we need to import.
Pyydän komissiota tämän perusteella vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: —
That being so, can the Commission please answer the following: —
Kuinka paljon muovin kierrätyksen arvioidaan vähentävän maahan tuotavan öljyn määrää? —
Approximately how much oil do we avoid importing by recycling plastic instead? —
Jos kierrätettävän muovin määrä kaksinkertaistettaisiin EU:n jäsenvaltioissa, kuinka paljon se vähentäisi öljyn tuontitarvetta? —
If we doubled the amount of plastic that is recycled in the EU Member States, by how much would we reduce our need for oil imports? —
Kun otetaan huomioon maailman raaka-aikatilanne ja kierrätyksen merkittävät ympäristöhyödyt, katsooko komissio, että muovin kierrätystarve kasvaa EU:n jäsenvaltioissa tulevaisuudessa?
In the light of the global raw materials situation, and the major environmental benefits of recycling, does the Commission consider that there will be a need for increased recycling of plastic in the EU Member States in the future?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005733/2011
Question for written answer E-005733/2011
Aihe: Siirrettävät teurastamot Euroopassa
Subject: Mobile slaughterhouses in Europe
Siirrettävät teurastamot ovat hyvä vaihtoehto tavanomaisille teurastamoille, etenkin silloin kun karjatila sijaitsee syrjäisellä tai vaikeakulkuisella seudulla.
Mobile slaughterhouses are a good alternative to traditional slaughterhouses, not least for agricultural holdings in outlying or less easily accessible areas.
Siirrettävien teurastamojen käytön lisääminen vähentäisi niiden eläinten määrää, joita kuljetetaan useita tunteja elävinä EU:n halki teurastamoihin kauas maasta, jossa ne on kasvatettu.
The greater use of mobile slaughterhouses would limit the number of live animals that spend many hours in transport through the EU to slaughterhouses located far from the country in which they were reared.
Näin voitaisiin lisätä eläinten hyvinvointia ja parantaa lihan laatua.
This would be beneficial for animal welfare and also for the quality of meat.
Kuinka monta tuntia siirrettävien teurastamojen käytön arvioidaan lyhentäneen elävien eläinten kuljetusta?
What is the estimated saving in the number of hours spent in transport by live animals as a result of the use of mobile slaughterhouses?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005734/2011
Question for written answer E-005734/2011
Aihe: EU:n varojen hallinnoinnista jäsenvaltioissa aiheutuvat kustannukset
Subject: Cost of managing EU funding in the Member States
Euroopan pakolaisrahastosta
the European Refugee Fund
ja yhteisestä maatalouspolitiikasta
and the Common Agricultural Policy?
Kuinka suuren osuuden EU:n varojen hallinnointi jäsenvaltioissa siten muodostaa suoritetuista maksuista?
What is the cost of managing EU funding in the Member States as a proportion of the total payments made?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005735/2011
Question for written answer E-005735/2011
Aihe: Kiina – Lelujen turvallisuus
Subject: China — toy safety