natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Ternin kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Ternin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Terni has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1875/09
WRITTEN QUESTION E-1875/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Torinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Torino
Torinon kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Torino (Piemonte, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Torinon kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Torino has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Torinon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Torino has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1876/09
WRITTEN QUESTION E-1876/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Urbinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Urbino
Urbinon kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Urbino (Marche, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Urbinon kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Urbinon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Urbino has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1877/09
WRITTEN QUESTION E-1877/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Verbanian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Verbania
Verbanian kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Verbania (Piemonte, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Verbanian kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Verbanian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Verbania has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1878/09
WRITTEN QUESTION E-1878/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Vercellin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Vercelli
Vercellin kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Vercelli (Piemonte, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Vercellin kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Vercelli has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Vercellin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Vercelli has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1879/09
WRITTEN QUESTION E-1879/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Viterbon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Viterbo
Viterbon kunta (Lazio, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Viterbo (Lazio, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Viterbon kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Viterbo has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Viterbon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Viterbo has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1880/09
WRITTEN QUESTION E-1880/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Maceratan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Macerata
Maceratan kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Macerata (Marche, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Maceratan kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Maceratan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Macerata has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1881/09
WRITTEN QUESTION E-1881/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Massan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Massa
Massan kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Massa (Toscana, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Massan kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Massa has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Massan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Massa has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1882/09
WRITTEN QUESTION E-1882/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Novaran kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Novara
Novaran kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Novara (Piemonte, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Novaran kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Novara has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Novaran kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Novara has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1883/09
WRITTEN QUESTION E-1883/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Perugian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Perugia
Perugian kunta (Umbria, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Perugia (Umbria, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Perugian kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Perugian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Perugia has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1884/09
WRITTEN QUESTION E-1884/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Pesaron kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Pesaro
Pesaron kunta (Marche, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Pesaro (Marche, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Pesaron kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Pesaron kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Pesaro has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1885/09
WRITTEN QUESTION E-1885/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Pescaran kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Pescara
Pescaran kunta (Abruzzo, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Pescara (Abruzzo, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Pescaran kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Pescara has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Pescaran kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Pescara has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1886/09
WRITTEN QUESTION E-1886/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Pisan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Pisa
Pisan kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Pisa (Toscana, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Pisan kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Pisan kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Pisa has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1887/09
WRITTEN QUESTION E-1887/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Pistoian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Pistoia
Pistoian kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Pistoia (Toscana, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Pistoian kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Pistoian kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Pistoia has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1888/09
WRITTEN QUESTION E-1888/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Praton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Prato
Praton kunta (Toscana, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Prato (Toscana, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Praton kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Prato has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Praton kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Prato has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1889/09
WRITTEN QUESTION E-1889/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Rietin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Rieti
Rietin kunta (Lazio, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Rieti (Lazio, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Rietin kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Rieti has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Rietin kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Rieti has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1890/09
WRITTEN QUESTION E-1890/09
Aihe: CIVITAS-ohjelman varojen käyttöä Rooman kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of Civitas programme funds by the municipality of Rome
Rooman kunta (Lazio, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja edistettäisiin niiden yleistavoitteiden toteutumista, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
The municipality of Rome (Lazio, Italy) needs funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Rooman kunta esittänyt CIVITAS-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
With regard to this sector, can the Commission clarify whether the municipality of Rome has submitted any projects under the Civitas programme?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Rooman kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Rome has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1892/09
WRITTEN QUESTION E-1892/09
Aihe: Vammaisten syrjintä koulutuksen yhteydessä
Subject: Discrimination against the disabled in education
Kansalaisen taholta tulleen yhteydenoton myötä tietooni on tullut, että Tanskassa vammaisiin mahdollisesti kohdistuu syrjintää koulutusvalintojen yhteydessä.
I have been informed by a member of the public that the disabled may suffer discrimination in their choice of education in Denmark.
Tanskan koulutusjärjestelmässä erityisiä tarpeita omaavat opiskelijat osoitetaan kääntymään kunnan puoleen.
In the Danish education system, students with special needs are passed on to the municipalities, which are then required to provide courses for this group of students.