natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mikä on komission toimintasuunnitelma sen edistämiseksi, että myös sukupuolikohtaiset tiedot sisällytetään lääketieteelliseen tutkimukseen?
What is the Commission's action plan to encourage medical research to also include gender-specific data?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1480/10
WRITTEN QUESTION E-1480/10
Aihe: Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyö internetissä sosiaalisin perustein tapahtuvan panettelun, herjauksen ja syrjinnän estämiseksi
Subject: Cooperation between Member States and third countries to prevent the circulation via the Internet of material which is libellous or defamatory or encourages discrimination on social grounds
Loukkaavien viestien levittäminen internetissä ja varsinkin sosiaalisissa verkostoissa sosiaalisin perustein syrjintään yllyttävien erilaisten ryhmien ja liittoumien ilmestyminen ovat lisääntyneet voimakkaasti viime vuosina internetin käytön kasvun myötä.
As Internet use has boomed, there has been a correspondingly sharp rise in the use of the Internet as a means of circulating defamatory material and in the emergence, particularly on social networking sites, of various kinds of groups and organisations which encourage discrimination on social grounds.
Äskettäin italialaisten tietoon tuli hämmentävä tapaus, jossa sosiaaliseen verkostoon Facebookiin perustettu ryhmä yllytti kiusaamaan Down-lapsia.
A few days ago, Italian public opinion was shocked by the case of a group which was using the Facebook social networking site to urge people to ‘use children with Down’s Syndrome for target practice’.
Kalifornian Palo Altossa palvelintaan pitävän Facebook-verkoston kohdalla erittäin halventavien, vääriä malleja tarjoavien ja syrjivien ryhmien sivustojen nopea sulkeminen riippuu amerikkalaisviranomaisten mahdollisuuksista tehdä yhteistyötä ja vastata kolmansien maiden viranomaisilta tuleviin pyyntöihin.
In the case of the Facebook network, whose server is located in Palo Alto (California), it appears that the speed with which web pages and online groups circulating highly defamatory, misleading or discriminatory content can be closed down depends on the extent to which the American authorities are prepared to cooperate with, and act on requests from, authorities in third countries.
Facebookin tapausta vastaavia ilmiötä esiintyy kaikissa muissakin sosiaalisissa verkostoissa ja virtuaalisen kanssakäynnin paikoissa yleensä.
The situation which arises in the case of Facebook is clearly replicated in the case of other social networking sites, and other virtual communications networks in general.
Aikooko komissio tukea asianmukaisen eurooppalaisen viranomaisen perustamista, jolla varmistettaisiin yhteydenpito jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden viranomaisten välillä tavoitteena nopea ja valpas reagointi lukuisiin vastaaviin tapauksiin?
Does the Commission intend to support the setting up of a suitable European authority to liaise between the authorities in the Member States and the authorities in third countries to enable them to react quickly in cases such as the one outlined above, of which there are many?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1481/10
WRITTEN QUESTION E-1481/10
Aikooko neuvosto tukea asianmukaisen eurooppalaisen viranomaisen perustamista, jolla varmistettaisiin yhteydenpito jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden viranomaisten välillä tavoitteena nopea ja valpas reagointi lukuisiin vastaaviin tapauksiin?
Does the Council intend to support the setting up of a suitable European authority to liaise between the authorities in the Member States and the authorities in third countries to enable them to react quickly in cases such as the one outlined above, of which there are many?
Neuvosto pitää erittäin tärkeänä tietoverkkorikollisuuden sekä kaikkien Internetin kautta tapahtuvien rikollisten menettelyjen torjuntaa, mikä on äskettäin todettu vuosien 2010–2014 monivuotisessa ohjelmassa Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue kansalaisia varten (Tukholman ohjelma – Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten) 5731/10. .
The high importance the Council attaches to fighting cyber crime, including any form of criminal behaviour that is committed via the Internet, has lately been reflected in the Multi-annual programme for an area of Freedom, Security and Justice serving the citizen for 2010‑14 (The Stockholm Programme — An open and secure Europe serving and protecting citizens) 5731/10. .
Lisäksi neuvosto pyrkii parantamaan rajatylittävää yhteistyötä myös EU:n ulkopuolella, mitä korostetaan muun muassa sellaisissa aloitteissa kuin komission marraskuussa 2009 järjestämä EU:n ja Yhdysvaltain asiantuntijakokous, jossa käsiteltiin rajatylittävää yhteistyötä tietoverkkorikollisuuden torjunnassa.
Furthermore, the Council is striving to improve cross-border cooperation, also beyond the EU, as underlined by initiatives like the recent EU‑US expert meeting on cross-border cooperation against cyber crime, hosted by the Commission in November 2009.
Vuonna 2008 neuvosto antoi päätelmät kansallisten alustojen ja eurooppalaisen alustan perustamisesta internet-rikosten ilmoittamista varten 14071/08. ja kehotti niissä jäsenvaltioita ja Europolia perustamaan tällaiset alustat kansallisella ja unionin tasolla.
In 2008, the Council adopted conclusions on the setting up of national alert platforms and a European platform for reporting offences on the Internet 14071/08. , inviting the Member States and Europol to set up such platforms at national and European level.
Näillä alustoilla viranomaiset sekä yksittäiset kansalaiset voivat ilmoittaa internetissä havaituista rikkomuksista.
On these platforms public authorities as well as individuals can report offences noted on the Internet.
Lisäksi EU:n jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden asianmukaisten viranomaisten kesken tapahtuu kahdenvälistä tietojenvaihtoa, jonka tarkoituksena on luoda edellytykset nopeampiin internet-rikollisuuden vastatoimiin.
Furthermore, bilateral information exchange is taking place between the appropriate authorities in the EU Member States and those of third countries, in order to be able to respond more quickly to Internet crime.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1482/10
WRITTEN QUESTION E-1482/10
Useiden selvitysten, muun muassa saksalaisen kuluttajalehden Öko-testin (Öko-test, Jahrbuch: Bauen, Wohnen & Renovieren für 2010, 09/09) julkaiseman tutkimuksen ja myös suomalaisen Aamulehti-sanomalehden tekemän testin mukaan markkinoilla on runsaasti pienoisloistelamppuja, jotka eivät täytä myyntipakkausten lupauksia.
According to various assessments, including research published by the German consumers' magazine Öko-test (Öko-test, Jahrbuch: Bauen, Wohnen und Renovieren für 2010, 09/09) and also a test by the Finnish newspaper Aamulehti , there are many compact fluorescent lamps on the market which do not perform as well as promised on the packaging.
Liian usein lamppujen valo on luvattua himmeämpi ja himmenee edelleen lampun vanhetessa.
In too many cases, the light which they emit is dimmer than promised and becomes dimmer still as the lamp ages.
Varsin usein lamppujen käyttöikä jää paljon lyhyemmäksi kuin pakkauksissa on luvattu.
In a good many cases, the life of a CFL is far shorter than advertised on the packaging.
Mielestäni oli oikea päätös asteittain poistaa markkinoilta perinteiset hehkulamput.
In my view, the decision to gradually eliminate traditional incandescent light bulbs from the market was correct.
Mutta on ongelma, kun pienoisloistelamppujen toiminta ei vastaa pakkauksen lupauksia.
But it is a problem if the performance of compact fluorescent lamps does not match the claims made on the packaging.
Tämä aiheuttaa paitsi pettymyksiä kuluttajille, huonoa mainetta ylipäänsä kaikille hehkulamppua energiatehokkaammille valaisimille.
As well as disappointing consumers, this damages the general reputation of all lamps which are more energy-efficient than incandescent light bulbs.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä sen selvittämiseksi, mitkä yritykset erityisesti antavat liioiteltuja lupauksia markkinoinnissaan?
What will the Commission do to ascertain which undertakings are particularly prone to making exaggerated claims in their marketing?
Aikooko komissio ryhtyä toimiin sanktioiden langettamiseksi näille yrityksille?
Will the Commission take action to penalise these undertakings?
Günther Oettingerin komission puolesta antama vastaus
Answer given by Mr Oettinger on behalf of the Commission
Komission tehtävät direktiivissä 2009/125/EY tarkoitettuihin tuotteisiin liittyvässä markkinavalvonnassa määritellään direktiivin 3, 7 ja 20 artiklassa.
The role of the Commission in the market surveillance relating to the products covered by the implementing measures of Directive 2009/125/EC is defined in Articles 3, 7 and 20 of the directive.
Artiklojen mukaan jäsenvaltioiden nimeämien viranomaisten on huolehdittava markkinavalvonnasta (markkinoilla olevien tuotteiden tarkastaminen, vaatimustenvastaisten tuotteiden vetäminen markkinoilta ja valmistajille tai maahantuojille määrättävät seuraamukset).
The articles state that market surveillance (verification of products placed on the market, removal of non-compliant products and penalties applied to the manufacturers or importers) shall be carried out by the authorities designated by the Member States.
Komissio antaa tarvittaessa lausuntoja päätöksistä, joita jäsenvaltiot tekevät markkinavalvontansa yhteydessä, ja tiedottaa muille jäsenvaltioille yksittäisten jäsenvaltioiden tekemistä päätöksistä.
The role of the Commission is to provide (where appropriate) opinions on the decisions taken by the Member States in the framework of their market surveillance activities, and to keep the other Member States informed of the decisions taken by a particular Member State.
Komissio kehottaa direktiivin täytäntöönpanosta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia 12 artiklassa tarkoitettuun hallinnolliseen yhteistyöhön, ja myötävaikuttaa siihen omasta puolestaan.
In the framework of the administrative cooperation referred to in Article 12, the Commission encourages and contributes to the cooperation between the authorities of the Member States responsible for the implementation of the directive.
Sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevassa direktiivissä 2005/29/EY Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/29/EY, annettu 11 päivänä toukokuuta 2005, sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi), EUVL L 149, 11.6.2005, s. 22–39. kielletään harhaanjohtavat käytänteet, kuten liioitellut väitteet tuotepakkauksissa.
Misleading practices such as exaggerated claims on the packaging of products are prohibited by the directive on Unfair Commercial Practices (2005/29/EC) Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’), OJ L 149, 11.6.2005, pp. 22–39. .
Direktiivissä asetetaan täysi vastuu täytäntöönpanon valvonnasta jäsenvaltioille.
This directive places the full responsibility of enforcement on the Member States' authorities.
Jäsenvaltiot eivät tähän mennessä ole ilmoittaneet komissiolle yhdestäkään päätöksestä, joka koskisi komission asetuksen (EY) N:o 244/2009 vaatimusten vastaisia pienoisloistelamppuja.
So far, the Member States have not notified any decision to the Commission relating to possible non-compliance of compact fluorescent lamps with the requirements of Commission Regulation (EC) No 244/2009.
Yksikään jäsenvaltio ei myöskään ole tiedottanut komissiolle direktiivin 2005/29/EY nojalla toteutetuista toimista, jotka koskisivat lamppupakkauksien liioiteltuja väitteitä.
Nor has the Commission been informed of any Member State action under Directive 2005/29/EC in relation to exaggerated claims on the packaging of lamps.
Jos komissio saisi jonkin jäsenvaltion täytäntöönpanoa valvovalta elimeltä tietoja jonkin tuotteen vaatimustenvastaisuudesta, se ryhtyisi direktiivin 2009/125/EY 7 artiklassa tarkoitettuihin toimiin.
In the case that the Commission received information by an enforcement body in a Member State about non-compliance of a product, it would take the appropriate measures according to Article 7 of Directive 2009/125/EC.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1484/10
WRITTEN QUESTION E-1484/10
Aihe: Veden johtaminen Aposelemin padolta Iraklionin ja Agios Nikolaosin kaupunkeihin Kreetalla
Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir in Crete
Koheesiorahasto EU-CCI:2000-GR-16-C-PE-006, 27.12.2002. rahoittaa Aposelemin patohanketta vesivarojen hallintahankkeena eli muodollisesti ympäristöhankkeena.
Works on the Aposelemi reservoir for the management of water resources are regarded as an environmental project and are as such being financed from the Cohesion Fund EU‑CCI:2000-GR-16-C-PE‑006, 27.12.2002. .
Hankkeessa siirretään merkittävä määrä vettä toiseen vesialtaaseen (ja lisäksi vedensiirtoputket kulkevat Natura 2000 ‑alueen halki).
However, the project also involves the transfer of large quantities of water to another hydrogeological basin through pipelines crossing a Natura 2000 area.
Iraklionin vedenhuollon varmistamisen vuoksi Lassithin tasangolta johdetaan vesiputken välityksellä suuria määriä tähän saakka Dikti-vuoriston Lassithin tasangolla sijaitsevalle Honosin altaalle suuntautuvien vesivarojen jäljitystutkimus, Kreikan valtion geologinen ja mineraloginen tutkimusinstituutti (IGME), toukokuu 2003. ympäristön pohjaveden lähteenä olleita vesivaroja.
Specifically, large quantities of water from Lasithi plateau, currently replenishing the Dikti mountain hydrological system are to be channelled off to supply Iraklion Chonos sinkhole trace operation, Lasithi plateau, Institute of geological and Mining Research (IGME), May 2003. .
Tähän hankkeeseen liittyvistä vaaroista ei ole myöskään annettu riittäviä vastauksia, kun otetaan huomioon, että padosta alavirtaan sijaitseva Potamiesin paikkakunta on tulvasuojelualtaan välittömässä läheisyydessä ja vedenpinnan alapuolella.
Moreover, no adequate answers have been given to queries regarding the attendant risks, given that the locality of Potamies is situated immediately downstream of the reservoir and below water level.
Onko hanke direktiivin 2000/60/EY ja tarkemmin sen 1 artiklan a ja b alakohdan, 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 5 kohdan a, b, c ja d alakohdan sekä 7 kohdan a, b, c ja d alakohdan mukainen? 3.
Does the project comply with the provisions of Directive 2000/60/EC, more specifically Article 1(a) and (b) and Article 4(1)(b), (5)(a), 5(b), 5(c), 5(d) (7)(a), 7(b), 7(c) and 7(d)? 3.
Tarkastellaanko ympäristövaikutusten arvioinnissa muita vaihtoehtoja Iraklionin ja Agios Nikolaosin vesitarpeiden tyydyttämiseksi? 4.
Does the environmental impact assessment include consideration of alternative solutions to supply Iraklion and Agios Nikolaos with the water they need? 4.
Missä vaiheessa ovat tutkimukset ja työt, joilla pyritään vähentämään Iraklionin kaupungin vesihuoltojärjestelmän vuotoja, ja onko nämä työt otettu huomioon hankkeen lopullisessa suunnittelussa? 5.
What progress has been made with regard to surveys and works to reduce leaks from the Iraklion water mains and have the relevant findings been taken into account in respect of the final project? 5.
Onko ympäristövaikutusten arvioinnista sekä padon maanjäristysvaaraa koskevasta tutkimuksesta saatu riittäviä vastauksia, jotta padon murtumisesta aiheutuvia seurauksia ja riskejä voidaan ehkäistä?
Do the environmental impact survey and the dam seismicity resistance tests provide satisfactory answers regarding risk and damage containment should the dam give way?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1485/10
WRITTEN QUESTION E-1485/10
Aihe: Uusien komission jäsenten oikeudet korvauksiin
Subject: Entitlements of new members of the Commission
Myös matkakulut Brysseliin ja muuttokulut korvataan.
Travel expenses to Brussels and removal costs are also reimbursed.
Lisäksi komission jäsenillä on oikeus asuntokorvaukseen, joka on 15 prosenttia peruspalkasta, ja 607 euron suuruiseen kuukausittaiseen edustuskorvaukseen.
In addition, commissioners are entitled to a residence allowance equal to 15 % of their basic salary and are paid a monthly representation allowance of EUR 607.
Mitä näistä etuuksista toteutettiin uusien komission jäsenten osalta (László Andor, Michel Barnier, Günther Oettinger, Stefan Füle, Janusz Lewandowski, Maria Damanaki, Maire Geoghegan-Quinn, John Dalli, Kristalina Georgiewa, Cecilia Malmström, Connie Hedegaard, Dacian Ciolos ja Johannes Hahn) ja minkä suuruisina?
Which of these entitlements have been claimed by the newly appointed Commissioners (László Andor, Michel Barnier, Günther Oettinger, Stefan Füle, Janusz Lewandowski, Maria Damanaki, Maire Geoghegan-Quinn, John Dalli, Kristalina Georgiewa, Cecilia Malmström, Connie Hedegaard, Dacian Ciolos and Johannes Hahn), and in what amount?
Koskeeko 1,85 prosentin suuruinen palkankorotus myös korvauksia virkaan nimitettäessä (korvaus asettaumisesta aiheutuvista kuluista, matkakuluista Brysseliin ja muuttokuluista) ja korvausta viranhoidosta (kuukausittainen edustuskorvaus)?
Does the 1.85 % increase in salary also apply to allowances received upon taking up office (installation allowance, travel expenses to Brussels and removal costs) and to allowances received in the course of a person's duties (monthly representation allowance)?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1486/10
WRITTEN QUESTION E-1486/10
Aihe: Matkakulujen kokonaiskustannukset
Subject: Total outlay for travel expenses
Virkamiehellä on kerran vuodessa oikeus saada omalta osaltaan, ja jos hänellä on oikeus kotitalouslisään, puolisonsa ja huollettavana olevien henkilöiden osalta kiinteämääräinen korvaus matkakuluista asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle (1. toukokuuta 2004 hyväksyttyjen Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteen VII C jakson 8 artiklan 1 kohta).
Officials are entitled to be paid in each calendar year a sum equivalent to the cost of travel from the place of employment to the place of origin for themselves and, if they are entitled to the household allowance, for their spouse and dependants (Article 8(1) of Annex VII(C) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities of 1 May 2004).
Kuinka paljon komissio käytti vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla) näiden henkilöstösäännöissä tarkoitettujen kulujen korvauksiin?
How high were the costs to the Commission in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available) of paying these expenses provided for in the staff regulations?
Kuinka moni komission virkamiehistä oli vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla) oikeutettu käyttämään tätä järjestelmää?
How many Commission officials were entitled to apply this provision in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available)?
Kuinka moni komission virkamiehistä käytti tätä järjestelmää hyväkseen vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla)?
To how many Commission officials was this provision applied in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available)?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1487/10
WRITTEN QUESTION E-1487/10
Kuinka paljon neuvosto käytti vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla) näiden henkilöstösäännöissä tarkoitettujen kulujen korvauksiin?
How high were the costs to the Council in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available) of paying these expenses provided for in the staff regulations?
Kuinka moni neuvoston virkamiehistä oli vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla) oikeutettu käyttämään tätä järjestelmää?
How many Council officials were entitled to apply this provision in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available)?
Kuinka moni neuvoston virkamiehistä käytti tätä järjestelmää hyväkseen vuonna 2008 ja vuonna 2009 (niin pian kuin tiedot ovat saatavilla)?
To how many Council officials was this provision applied in 2008 and 2009 respectively (in so far as data are available)?
Kuten kysyjä on jo todennut kysymyksessään, matkustamisesta asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle aiheutuvien kulujen korvaamisessa sovelletaan vakinaisten virkamiesten osalta henkilöstösääntöjen liitteen VII 8 artiklaa, kun taas vähintään yhdeksän kuukautta palveluksessa olleisiin väliaikaisiin toimihenkilöihin ja sopimussuhteisiin toimihenkilöihin sovelletaan muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 26 ja 92 artiklaa.
As the Honourable Member has already indicated in his question, payment of travel expenses from the place of work to the place of origin is governed, for permanent officials, by Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations, while for temporary agents and contract agents with at least nine months seniority it is governed by Articles 26 and 92 of the Conditions of Employment of Other Servants.
Lopuksi on todettava, että vuoden 2009 luvut eivät ole lopulliset, sillä korvauksiin oikeutettujen määrään ja korvauksien määriin saatetaan vielä tänä vuonna tehdä joitakin tarkistuksia.
Finally, it should be pointed out that the figures for 2009 are provisional, as it is still possible that some adjustments may be made this year to both the number of entitled persons and the amounts.
Tämän vuoksi vuotta 2008 koskevat luvut ovat aavistuksen verran suuremmat kuin kysymykseen E‑4130/09 annetussa vastauksessa.
This is why the figures given above for 2008 are marginally higher than those given in the reply to Question E‑4130/09 .
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1489/10
WRITTEN QUESTION E-1489/10
Aihe: Sopimusviljely Euroopan unionissa
Subject: Contract agriculture in the EU
Sopimusviljelyllä on mahdollisia etuja tuottajille.
Contract agriculture offers potential benefits for producers.
Tarkemmin ottaen sopimusviljely auttaa takaamaan maanviljelijöiden tulotason, koska sen avulla voidaan varmistaa maataloustuotteiden myynti ennalta sovittujen hintojen mukaisesti.
A particularly important aspect is that farmers receive a guaranteed income from guaranteed sales of agricultural products at predetermined prices.
Elintarviketeollisuus voi osaltaan vähentää tuotantokustannuksia ja vahvistaa tuotantoa antamalla maanviljelijöiden käyttöön tuotantovälineet sekä tarjoamalla heille tieteellistä ja teknistä tukea.
The provision of the means of production, together with scientific and technical assistance by the agrifood industry can help to reduce production costs and improve quality.
Lisäksi sopimusviljely voi edistää maataloustuotannon korkeiden vaatimusten sertifiointia eurooppalaisten kuluttajien eduksi.
Moreover, contract agriculture may also provide impetus towards high-standard certification of agricultural production for the benefit of European consumers.
Tuottajille kannattavien sopimusten takaaminen on kuitenkin vaikeaa, koska tuottajilla ei ole riittävää organisatorista rakennetta ja koska tuottajien neuvotteluasema yrityksiin verrattuna on heikko.
However, inadequate organisational structure at producer level and their low bargaining power in relation to the companies are impediments to producers' securing favourable contracts.
Millainen yhteys maanviljelijöiden – elintarvikeketjun jäännösosan – laaja-alaisen koordinoinnin ja kilpailuoikeuden sääntöjen välillä on?
What is the relationship between the vertical coordination of farmers, the rest of the supply chain and fair competition rules?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1490/10
WRITTEN QUESTION E-1490/10
Aihe: Tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta annetun direktiivin 2007/60/EY täytäntöönpano
Subject: Implementation of Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risks
Tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/60/EY EUVL L 288, 6.11.2007, s. 27.
Under Article 17 of Directive 2007/60/EC OJ L 288, 6.11.2007, p.