natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Voiko komissio ilmoittaa, mille järjestöille ja yhtiöille mahdollisesti maksettiin tämän budjettikohdan yhteydessä toimitetuista tavaroista tai palveluista?
Can the Commission list any organisations or companies which were paid for goods or services provided under this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4569/07
WRITTEN QUESTION E-4569/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdista 04 02 17, 04 02 19 ja 04 02 20 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget lines 04 02 17; 04 02 19; and 04 02 20 in Budget 2007 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saivat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai? —
which groups or organisations received funding from these budget lines, and how much did they each receive? —
miten rahoitus kohdennettiin ja millä ehdoin?
How was that funding allocated, and on what terms?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4570/07
WRITTEN QUESTION E-4570/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdista 04 04 01 01, 04 04 01 02 ja 04 04 01 03 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget lines 04 04 01 01; 04 04 01 02; and 04 04 01 03 in Budget 2007 — in particular
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4571/07
WRITTEN QUESTION E-4571/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdista 04 04 01 04, 04 04 01 05 ja 04 04 01 06 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget lines 04 04 01 04; 04 04 01 05; 04 04 01 06 in Budget 2007 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saivat rahoitusta näistä budjettikohdista ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai? —
which groups or organisations received funding from these budget lines, and how much did they each receive? —
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4572/07
WRITTEN QUESTION E-4572/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 04 03 03 01 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget lines 04 03 03 01 in Budget 2007 — in particular
mitkä Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivat yhtiöt, ammattiliitot ja valtiosta riippumattomat järjestöt hakivat tai saivat rahoitusta tästä budjettikohdasta?
Which companies, trade unions, and NGOs in the United Kingdom applied for or received funding from this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4573/07
WRITTEN QUESTION E-4573/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 04 03 03 02 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget lines 04 03 03 02 in Budget 2007 — in particular
voiko komissio selittää, mitä se tarkoittaa ”koulutus- ja tiedotustoimilla”?
Can the Commission explain what it means by ‘information and training measures’?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4574/07
WRITTEN QUESTION E-4574/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 04 05 01 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 04 05 01 in Budget 2007 — in particular
minkä komissio kussakin tapauksessa määritteli ”huomattavaksi haitalliseksi vaikutukseksi alueelliseen tai paikalliseen talouteen”?
In each case, what did the Commission define as ‘a significant adverse impact on the regional or local economy’?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4575/07
WRITTEN QUESTION E-4575/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 07 03 02 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 07 03 02 in Budget 2007 — in particular
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4576/07
WRITTEN QUESTION E-4576/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 07 03 07 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 07 03 07 in Budget 2007 — in particular
mitä rahoitusta kohdennettiin ”ensisijaisesti ympäristönsuojelusta ja ympäristön parantamisesta Euroopan laajuisesti huolehtivien valtioista riippumattomien järjestöjen tiettyjen operatiivisten toimien tukemiseen” ja mitkä valtioista riippumattomat järjestöt saivat kyseistä rahoitusta?
What funding was allocated to ‘certain operational activities of non-governmental organisations that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level’, and which non-governmental organisations received this funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4577/07
WRITTEN QUESTION E-4577/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 09 06 01 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 09 06 01 in Budget 2007 — in particular
mitä rahoitusta kohdennettiin ”ei-kotimaisten eurooppalaisten teosten” ja ”ei-kotimaisten eurooppalaisten elokuvien” tukemiseen ja mitkä teokset ja elokuvat saivat rahoitusta?
What funding was allocated to ‘non-national European works’ and ‘non-national European films’, and which works and films received that funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4578/07
WRITTEN QUESTION E-4578/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 01 04 66 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 01 04 66 in Budget 2007 — in particular
mitä konferensseja, kokouksia tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla järjestettiin? —
What conferences, meetings or other events took place under this budget line? —
mitkä julkaisut rahoitettiin kokonaan tai osittain tästä budjettikohdasta?
Which publications were partially or fully funded by this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4579/07
WRITTEN QUESTION E-4579/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 02 09 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 02 09 in Budget 2007 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saivat rahoitusta tämän budjettikohdan otsakkeesta ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa” ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai kaikkiaan komissiolta? —
which groups or organisations received funding under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line, and how much have they each received in total from the Commission? —
mitä konferensseja, kokouksia tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan otsakkeen ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa” määrärahoilla järjestettiin? —
What conferences, meetings or other events took place under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line? —
mitkä julkaisut rahoitettiin kokonaan tai osittain tämän budjettikohdan otsakkeesta ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa”?
Which publications were partially or fully funded under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4580/07
WRITTEN QUESTION E-4580/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 06 01 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 06 01 in Budget 2007 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saivat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai kaikkiaan komissiolta? —
which groups or organisations received funding under this budget line, and how much have they each received in total from the Commission? —
minkä kriteerien mukaisesti komissio hyväksyi rahoitushakemukset?
What criteria did the Commission apply for funding bids to be successful?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4581/07
WRITTEN QUESTION E-4581/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 06 07 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 06 07 in Budget 2007 — in particular
mitä konferensseja, kokouksia, seminaareja tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla järjestettiin? —
What conferences, meetings, seminars or other events took place under this budget line? —
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4582/07
WRITTEN QUESTION E-4582/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 06 09 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 06 09 in Budget 2007 — in particular
mitä konferensseja, kokouksia, seminaareja tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla järjestettiin? —
what conferences, meetings, seminars or other events took place under this budget line? —
mitkä ”Notre Europe” ‑säätiön jäsenet, Euroopan yhdentymisen aatetta edistävät järjestöt, Euroopan yhdentymisen aatetta edistävät yhdistykset ja liitot sekä eurooppalaiset mietintäryhmät saivat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai kaikkiaan komissiolta?
Could the Commission list the ‘Our Europe associations’, ‘organisations advancing the idea of Europe’, ‘associations and federations of European interest’ and ‘European think tanks’ that have received funding under this budget line, and how much have they each received in total from the Commission?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4583/07
WRITTEN QUESTION E-4583/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 15 06 66 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 15 06 66 in Budget 2007 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saivat rahoitusta tästä budjettikohdasta toimien ”aktiivinen kansalaisyhteiskunta Euroopassa” ja ”yhteinen Eurooppa” yhteydessä ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä sai kaikkiaan komissiolta?
Which groups or organisations received funding under ‘Active civil society in Europe’ and ‘Together for Europe’ under this budget line, and how much have they each received in total from the Commission?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4584/07
WRITTEN QUESTION E-4584/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 19 03 06 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 19 03 06 in Budget 2007 — in particular
mitkä EU:n erityisedustajat rahoitettiin tästä budjettikohdasta, —
list the EUSR that were funded by this budget line, —
mitä komission rahoittaman erityisedustajan suorassa alaisuudessa toteutettavia hankkeita tai tapahtumia mahdollisesti toteutettiin?
any projects or events implemented under the direct responsibility of an EUSR that received Commission funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4585/07
WRITTEN QUESTION E-4585/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 19 11 03 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 19 11 03 in Budget 2007 — in particular
miten ”tiedotus‑ ja viestintätoimiin, jotka on suunnattu EU:n kansalaisille” sekä ”ulkomaanavun heikon julkisen kuvan parantamiseen” myönnetyt määrärahat kohdennettiin ja mitkä ryhmät, järjestöt, tapahtumat ja julkaisut saivat rahoitusta?
how the funding for ‘communication activities directed towards the citizens of the EU’ and ‘Address (ing) a weak public perception of the EU’ was allocated, and which groups, organisations, events and publications received the funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4586/07
WRITTEN QUESTION E-4586/07
Voiko komissio ilmoittaa, miten budjettikohdasta 22 04 02 maksetut määrärahat jakautuivat vuoden 2007 talousarviossa, ja erityisesti,
Could the Commission please break down the expenditure from budget line 22 04 02 in Budget 2007 — in particular
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4587/07
WRITTEN QUESTION E-4587/07
Aihe: Vuoden 2008 talousarvio
Subject: Budget 2008
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 02 22 (Elinikäinen oppiminen) maksettavan rahoituksen painopisteitä vuoden 2008 talousarviossa, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 02 22 (lifelong learning programme) in Budget 2008 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt ovat hakeneet tai saaneet rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä sai rahoitusta? —
any groups or organisations which have applied for funding, or have been allocated funding, from this budget line, and how much did they each receive? —
kuinka paljon Jean Monnet ‑ohjelmiin myönnetään rahoitusta ja mikä on tämän prosenttiosuus koko budjettikohdasta?
How much money, and what percentage of the total budget line, will be allocated to ‘Jean Monnet’ programmes?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4588/07
WRITTEN QUESTION E-4588/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta XX 01 02 12 01 vuoden 2008 talousarviossa maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line XX 01 02 12 01 in Budget 2008 — in particular
mitä virkamatkoja tai konferensseja aiotaan järjestää ja mitkä ovat niiden arvioidut kustannukset? —
any missions or conferences which have been planned, and the estimated cost; —
mille järjestöille tai yhtiöille on maksettu tämän budjettikohdan yhteydessä toimitetuista tavaroista tai palveluista?
any organisations or companies which will be paid for goods or services provided under this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4589/07
WRITTEN QUESTION E-4589/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdista 04 02 17, 04 02 19 ja 04 02 20 maksettavan rahoituksen painopisteitä vuoden 2008 talousarviossa, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget lines 04 02 17; 04 02 19; and 04 02 20 in Budget 2008 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt ovat hakeneet tai saaneet rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta?
any groups or organisations which have applied for funding, or have been allocated funding, from this budget line, and how much will they each receive?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4590/07
WRITTEN QUESTION E-4590/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdista 04 04 01 01, 04 04 01 02 ja 04 04 01 03 maksettavan rahoituksen painopisteitä vuoden 2008 talousarviossa, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget lines 04 04 01 01; 04 04 01 02; and 04 04 01 03 in Budget 2008 — in particular
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4591/07
WRITTEN QUESTION E-4591/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdista 04 04 01 04, 04 04 01 05 ja 04 04 01 06 maksettavan rahoituksen painopisteitä vuoden 2008 talousarviossa, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget lines 04 04 01 04; 04 04 01 05; 04 04 01 06 in Budget 2008 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt ovat hakeneet tai saaneet rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta?
any groups or organisations which have applied for funding, or have been allocated funding from this budget line, and how much will they each receive?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4592/07
WRITTEN QUESTION E-4592/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 04 04 02 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget lines 04 04 02 — in particular
mitä konferensseja tai muita tapahtumia aiotaan järjestää ja kuinka paljon ne maksavat? —
any conferences or other events that are planned, and how much they will cost, —
mitkä ovat hallintomenot, edustuskulut ja ravintolapalveluista aiheutuvat kulut mukaan luettuina? —
administrative expenditure, including entertainment and catering expenditure, —
mitkä ryhmät tai järjestöt ovat hakeneet tai saavat mahdollisesti rahoitusta tasa-arvoinstituutilta?
any groups or organisations that have applied for, or will receive, any money from the Gender Institute?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4593/07
WRITTEN QUESTION E-4593/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 04 03 03 02 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget lines 04 03 03 02 — in particular
mitkä ryhmät ja järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta? —
which groups or organisations have applied for, or will receive funding from these budget lines, and how much will they each receive? —
voiko komissio selittää, mitä se tarkoittaa ”koulutus‑ ja tiedotustoimilla”?
Can the Commission explain what it means by ‘information and training measures’?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4594/07
WRITTEN QUESTION E-4594/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 04 05 01 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 04 05 01 — in particular
mitkä ryhmät ja järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta? —
which groups or organisations have applied for, or will receive funding from this budget line, and how much will they each receive? —
millä ehdoin rahoitus kohdennetaan?
On what terms will the funding be allocated?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4595/07
WRITTEN QUESTION E-4595/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 07 03 02 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 07 03 02 — in particular
mitkä ryhmät ja järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta?
which groups or organisations have applied for, or will receive funding from this budget line, and how much will they each receive?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4596/07
WRITTEN QUESTION E-4596/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 07 03 07 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 07 03 07 — in particular
mitä rahoitusta on kohdennettu tai aiotaan kohdentaa ”ensisijaisesti ympäristönsuojelusta ja ympäristön parantamisesta Euroopan laajuisesti huolehtivien valtioista riippumattomien järjestöjen tiettyjen operatiivisten toimien tukemiseen” ja mitkä valtioista riippumattomat järjestöt ovat hakeneet tai saavat kyseistä rahoitusta?
What funding has been or will be allocated to ‘certain operational activities of non-governmental organisations that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level’, and which non-governmental organisations have applied for or will receive this funding?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4597/07
WRITTEN QUESTION E-4597/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 09 06 01 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 09 06 01- in particular
miten komissio määrittelee ”ei-kotimaisen eurooppalaisen teoksen” tai ”ei-kotimaisen eurooppalaisen elokuvan”?
How does the Commission define a ‘non-national European work’ or a ‘non-national European film’?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4598/07
WRITTEN QUESTION E-4598/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 01 04 66 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 01 04 66 — in particular
mitkä ryhmät ja järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta? —
Which groups or organisations have applied for, or will receive funding from this budget line, and how much will they each receive? —
mitä konferensseja, kokouksia tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla aiotaan järjestää? —
What conferences, meetings or other events are planned under this budget line? —
mitkä julkaisut rahoitetaan kokonaan tai osittain tästä budjettikohdasta?
Which publications will be partially or fully funded by this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4599/07
WRITTEN QUESTION E-4599/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 02 09 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 02 09 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt saavat rahoitusta tämän budjettikohdan otsakkeesta ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa” ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä saa vuonna 2008? —
which groups or organisations will receive funding under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line, and how much will they each receive in 2008? —
mitä konferensseja, kokouksia tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan otsakkeen ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa” määrärahoilla aiotaan järjestää? —
What conferences, meetings or other events are planned under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line? —
mitkä julkaisut rahoitetaan kokonaan tai osittain tämän budjettikohdan otsakkeesta ”Euroopan yhdentymiseen liittyvä opetus korkeakouluissa”?
Which publications will be partially or fully funded under the ‘European integration in universities’ heading of this budget line?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4600/07
WRITTEN QUESTION E-4600/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 06 01 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 06 01 — in particular
mitkä ryhmät ja järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon kukin niistä saa rahoitusta vuonna 2008? —
which groups or organisations have applied for, or will receive funding from this budget line, and how much will they each receive in 2008? —
mitä komissio tarkoittaa ”kansalaisuudella” ja viittaako se erityisesti Euroopan kansalaisuuteen? —
What does the Commission mean by ‘citizenship’, and does it have particular regard to European citizenship? —
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4601/07
WRITTEN QUESTION E-4601/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 06 07 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 06 07 — in particular
mitä konferensseja, kokouksia, seminaareja tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla aiotaan järjestää? —
What conferences, meetings, seminars or other events are planned under this budget line? —
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4602/07
WRITTEN QUESTION E-4602/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 06 09 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 06 09 — in particular
mitä konferensseja, kokouksia, seminaareja tai muita tapahtumia tämän budjettikohdan määrärahoilla aiotaan järjestää? —
what conferences, meetings, seminars or other events are planned under this budget line? —
voiko komissio ilmoittaa, mitkä "Notre Europe" -säätiön jäsenet, Euroopan yhdentymisen aatetta edistävät järjestöt, Euroopan yhdentymisen aatetta edistävät yhdistykset ja liitot sekä eurooppalaiset mietintäryhmät ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä saa kaikkiaan vuonna 2008?
could the Commission list the ‘Our Europe associations’, ‘organisations advancing the idea of Europe’, ‘associations and federations of European interest’ and ‘European think tanks’ that have applied for or will receive funding under this budget line, and how much will they each receive in 2008?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4603/07
WRITTEN QUESTION E-4603/07
Onko komissio määrittänyt budjettikohdasta 15 06 66 maksettavan rahoituksen painopisteitä, ja erityisesti,
Has the Commission identified any funding priorities for budget line 15 06 66 — in particular
mitkä ryhmät tai järjestöt ovat hakeneet tai saavat rahoitusta tästä budjettikohdasta toimien ”aktiivinen kansalaisyhteiskunta Euroopassa” ja ”yhteinen Eurooppa” yhteydessä ja kuinka paljon rahoitusta kukin niistä saa vuonna 2008?
Which groups or organisations have applied for, or will receive funding under ‘Active civil society in Europe’ and ‘Together for Europe’ under this budget line, and how much will they each receive in 2008?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4604/07
WRITTEN QUESTION E-4604/07