natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mitä keinoja komissiolla on käytettävissään veden kestävän käytön ja hoidon edistämiseksi? —
What means does the Commission have available to promote the sustainable use and management of water? —
Aikooko komissio ottaa käyttöön vaihtoehtoisia kastelumenetelmiä YMP:n puitteissa vähentääkseen veden käyttöä maataloudessa ja vastatakseen ilmastonmuutoksen haasteisiin?
In order to meet the challenges of climate change, does the Commission intend to introduce alternative irrigation methods within the CAP with a view to reducing the use of water in agriculture?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3514/10
WRITTEN QUESTION E-3514/10
esittäjä(t): Marije Cornelissen (Verts/ALE)
by Marije Cornelissen (Verts/ALE)
Aihe: Ihmisoikeudet ja oikeusvaltio Moldovassa
Subject: Human rights and rule of law in Moldova
Myöntääkö komissio, että se, että tuomioistuin tosiasiallisesti kielsi homoyhteisön 2. päiväksi toukokuuta suunnitteleman rauhanomaisen mielenosoituksen Moldovassa Chisinaun kunnanjohtajan pyynnöstä, on vastoin Euroopan naapuruuspolitiikan yhteydessä tehtyjä jäljempänä mainittuja sopimuskohtia?
Does the Commission agree that the de facto ban by the court of the peaceful demonstration by the gay community in Moldova planned for 2 May, following a request from the mayor of Chisinau, is not in line with the following agreements in the framework of the European Neighbourhood Policy?
Euroopan naapuruuspolitiikan yhteydessä tehdyn Moldovan ja EU:n välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 6 artikla, joka koskee ihmisoikeuksien, erityisesti vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista ja edistämistä, ja —
Article 6 of the partnership and cooperation agreement between Moldova and the EU in the framework of the European Neighbourhood Policy: to respect and promote human rights, particularly those of minorities; —
EU:n ja Moldovan toimintasuunnitelman luvun 2.1 4 kohta, jossa määrätään syrjinnän vastaisen lainsäädännön ja vähemmistöjen oikeudet takaavan lainsäädännön laatimisesta ja täytäntöönpanosta eurooppalaisen normien mukaisesti.
Chapter 2.1 (4) of the EU‑Moldova Action Plan: to put in place and implement legislation on anti-discrimination and legislation guaranteeing the rights of minorities, in line with European standards.
Onko komissio myös samaa mieltä siitä, että Moldovan homoyhteisön rauhanomaisen mielenosoituksen kieltäminen keskustassa rikkoo homoyhteisön kokoontumisvapautta ja saattaa huonoon valoon oikeusvaltion tilanteen Moldovassa, varsinkin kun vastamielenosoitukseen annettiin lupa?
Does the Commission furthermore agree that not allowing the peaceful demonstration by the gay community in Moldova to take place in a central square infringes the right of assembly of the gay community and reflects badly on the rule of law in Moldova, especially since counterdemonstrations did get permission?
Jos komissio on yhtä mieltä jostain tai kaikesta edellä esitetystä, mitä toimia se aikoo toteuttaa tämän seurauksena?
If the Commission agrees with some or all of the above, what steps will it undertake in consequence?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3515/10
WRITTEN QUESTION E-3515/10
Aihe: Romanivähemmistön edustajiin kohdistuvien rasismi-, syrjintä- ja syrjäytymistapauksien moninkertaistuminen
Subject: Increasing cases of racism, discrimination and exclusion affecting Roma
EU:n kansalaisilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen ja asumiseen yhteisön alueella, jos he täyttävät tietyt ehdot.
European citizens have the right to freedom of movement and the right of residence in the EU provided they fulfil certain conditions.
Tämä oikeus on tärkeä Euroopan yhdentymisen toteuttamisessa, ja se sisältyy Euroopan unionin perusoikeuskirjaan (45 artikla).
This right is of major importance for European integration and is enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Article 45).
Eurostatin arvioiden mukaan noin 8 miljoonaa EU:n kansalaista käyttää vapaata liikkuvuutta ja oleskelua koskevaa oikeuttaan.
According to Eurostat estimates, some 8 million EU citizens currently exercise their rights of free movement and residence.
Tätä oikeutta käyttävien kansalaisten etnisestä alkuperästä ei ole olemassa virallisia tietoja, mutta tiedetään, että romaniväestöllä, joka on EU:n kaikkein suurin ja haavoittuvaisin vähemmistö (arvioitu koko noin 10 miljoonaa) on vahva taipumus liikkuvuuteen.
There are no official data on the ethnic origins of the citizens exercising those rights, but it is known that movement is particularly frequent in the case of the Roma population, which is the EU's biggest and most vulnerable minority and is estimated to number some 10 million.
Tähän vähemmistöön kuuluvat kärsivät kaikkein useimmin rasismin, syrjinnän ja syrjäytymisen ilmentymistä.
Its members have to face, with enormous frequency, manifestations of racism, discrimination and exclusion.
Pyydän neuvostoa ilmaisemaan näkökantansa koskien jäsenvaltioiden rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskevan direktiivin soveltamista ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa määrättyjen periaatteiden noudattamista.
Can the Council state its position on the implementation by the Member States of the directive on racial equality and the issue of respect for the principles laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union?
Miten neuvosto aikoo rohkaista jäsenvaltioita tarkistamaan kansallisia poliitikkojaan, jotta varmistetaan niiden yhdenmukaisuus yhteisön säännösten kanssa?
How will the Council encourage Member States to adapt their national policies so as to comply with the above Community provisions?
Katsooko neuvosto tarpeelliseksi yhteisen yhteisön tasoisen politiikan laatimisen ja käyttöönoton sekä yllä mainittujen että romanivähemmistön integroinnin helpottamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi?
Does the Council consider it necessary to draw up and adopt a common policy at European level in order to deal with the above problems and those related to facilitating the integration of the Roma minority?
Euroopan komission vastuulla on valvoa, että jäsenvaltiot panevat EU:n lainsäädännön täytäntöön asianmukaisesti.
The monitoring of the correct implementation by the Member States of EU legislation is the responsibility of the European Commission.
Neuvosto on kuitenkin useaan otteeseen ilmaissut tukevansa romaniväestön osallistamisen edistämistä ja pyytänyt komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään asiassa tarvittaviin toimiin.
However, the Council has on many occasions voiced its support for advancing Roma inclusion, inviting the Commission and the Member States to take appropriate action.
Mitä taas tulee yhteisen politiikan kehittämiseen tässä yhteydessä EU:n tasolla, neuvosto on korostanut jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin toimielinten välistä toimivallan jakoa.
As regards the idea of developing a common policy in this context at the EU level, the Council has underlined the division of competences between the Member States and the institutions of the European Union.
Neuvosto totesi 7. kesäkuuta 2010 antamissaan päätelmissä Asiak.
In the Conclusions Doc.
10058/10 + COR 1. , että ”vaikka jäsenvaltioilla on päävastuu romaniväestön sosiaalisen ja taloudellisen integraation edistämisestä, EU:n tasolla tehtävä yhteistyö luo merkittävää lisäarvoa” ja kehotti komissiota ja jäsenvaltioita ”edistämään romaniväestön sosiaalista ja taloudellista integraatiota EU:n toimielinten päätösten ja suositusten puitteissa … varmistamalla olemassa olevien politiikkojen ja välineiden tehokkaamman käytön”.
10058/10 + COR 1. it adopted on 7 June 2010, the Council acknowledged that ‘while the Member States have the primary responsibility for advancing the social and economic integration of Roma, cooperation at the EU level brings significant added value’ and invited the Commission and the Member States ‘to advance the social and economic integration of Roma within the framework of the decisions and recommendations made by the EU institutions … by ensuring the more effective use of existing policies and instruments’.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3516/10
WRITTEN QUESTION E-3516/10
Aihe: Romanivähemmistön edustajiin kohdistuvat syrjivät toimet ja muukalaisviha
Subject: Discriminatory and xenophobic acts against Roma
Euroopan unionilla on nykyään lainsäädännölliset puitteet syrjinnän ehkäisyyn, mutta syrjintä- ja muukalaisvihatapauksia esiintyy yhä.
Today's EU has a legal framework for fighting discrimination, but cases of discrimination and xenophobia continue to occur.
Viittaan hyvin tunnettuihin tekoihin, jotka ovat kohdistuneet erityisesti romanivähemmistöön kuuluviin Romanian kansalaisiin Italiassa, Ranskassa ja Espanjassa.
I refer to the well-known cases affecting Romanian citizens of Roma origin in Italy, France and Spain.
Kuten tiedetään, eräiden julkisten laitosten ja poliittisten ryhmittymien kommentit ja lausunnot ovat näissä maissa ylittäneet hyvän maun rajat, ja niihin on liittynyt syrjiviä ja muukalaisvastaisia tekoja.
Reports suggest that the remarks and statements emanating from certain public bodies and political organisations in those countries have exceeded all reasonable limits and have been accompanied by discriminatory and xenophobic acts.
Se, että tällaiset tapaukset ovat lisääntymässä, on hälyttävä merkki, ja osoitus oikeudellisten puitteiden noudattamatta jättämisestä kansallisella ja yhteisön tasolla.
The increase in such incidents is an alarming sign pointing to the failure to respect the national and Community legislative framework.
Uskon, että on tarpeellista turvautua tämänkaltaisten tapahtumien tiiviiseen valvontaan, ja tehtävä voitaisiin mahdollisesti antaa EU:n perusoikeusvirastolle.
Such phenomena call for a speedy reaction and require close monitoring, a task which could be carried out by the EU's Agency for Fundamental Rights.
Aikooko komissio turvautua perusteellisen vertailevan selvityksen toteuttamiseen kaikissa jäsenvaltioissa syrjintä- ja muukalaisvihatapauksien osalta?
Does the Commission intend to carry out detailed and comparative studies in relation to the incidents of discrimination and xenophobia, covering all the Member States?
Yllä mainittuihin asioihin liittyen haluaisin kysyä komissiolta, aikooko se ryhtyä toimiin syrjivien, rasististen, vihaan yllyttävien ja syrjäytymistä aiheuttavien ilmentymien ehkäisemiseksi ja katsooko se tarpeelliseksi vahvistaa lainsäädäntöpuitteita yhteisön tasolla tähän tarkoitukseen?
In view of the above, will the Commission take action to combat discriminatory and racist acts and incitement to hatred and exclusion, and does it believe it is necessary to consolidate the Community legal framework in this field?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3517/10
WRITTEN QUESTION E-3517/10
että tämän järjestelmän ansiosta maidontuotanto on säilynyt ja sitä on voitu jatkaa kaikissa Euroopan unionin maissa;
This system has allowed milk production to be continued and steadily developed in all EU Member States.
että yli 20 vuotta voimassa olleen kiintiöjärjestelmän ansiosta maitoalan tarjonta on saatu vastaamaan kysyntää (Euroopassa ja muualla maailmassa), hinnat on saatu vakiintumaan ja tulot on saatu kestävälle tasolle koko tuotantoketjussa;
In more than twenty years of existence, the quota system has contributed to maintaining a balance between supply and demand (at European and international level) in the dairy sector and helped to stabilise prices and incomes throughout the industry.
Onko maitokiintiöistä luopuminen Euroopan komission mielestä väistämätöntä?
Given the above, does the Commission consider the abolition of milk quotas to be inevitable?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3518/10
WRITTEN QUESTION E-3518/10
Aihe: ”Kansanvalistajien” työehdot Tanskassa
Subject: Terms of employment for teachers in adult education in Denmark
Huomattavalla osalla heistä osa-aikatyön tuntimäärä on sen suuruinen, että se Tanskassa normaalisti antaisi mahdollisuuden vakinaiseen työsuhteeseen täysine palkansaajan oikeuksineen.
A significant number work part-time to such an extent that, in Denmark, they would normally be entitled to permanent positions with full employee rights.
Työehdot on määritelty yksipuolisesti opetusministeriön tiedonannolla (BEK 553).
Terms of employment are unilaterally laid down by education ministry decree (BEK 553).
Tämä tiedonanto estää opettajia saavuttamasta Tanskassa muille vastaaville opettajaryhmille kuuluvia yleisiä palkansaajan oikeuksia: oikeutta sairaus- ja raskausajan palkkaan, työmarkkinaeläkkeeseen, kuudenteen lomaviikkoon jne.
The decree prevents teachers from availing themselves of the same general employee rights as comparable categories of teachers in Denmark, e.g. as regards sick pay, maternity pay, occupational pensions and six weeks' leave.
Onko EU:n määräaikaista työtä, osa-aikatyötä ja nyt myös vuokratyötä koskevien direktiivien mukaista, että suurta joukkoa osa-aikaisessa ja määräaikaisessa työsuhteessa olevia opettajia Tanskassa jatkuvasti syrjitään siten, että heillä on puutteita oikeuksissa eläkkeeseen, täyteen sairaus- ja raskausajan palkkaan, lomaan, kokopäivätyöhön, täydennyskoulutukseen jne., kun he ovat kansanvalistuslain mukaan toimivien koulujen palveluksessa?
Is it compatible with EU directives on fixed-term employment, part-time working and now also agency work for a large group of teachers employed on a part-time or fixed-term basis in adult education in Denmark to face constant discrimination by being denied their entitlement to a pension, full sick and maternity pay, leave, full-time working and in-service training, etc. if they are employed in schools established under the Adult Education Act?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3520/10
WRITTEN QUESTION E-3520/10
Aihe: EU:n rahoitus Gazan alueen sähköistämiseen
Subject: EU funding for electricity supply in the Gaza Strip
Nyt, kun Gazan alueelle määrätystä vientikiellosta on kulunut neljä vuotta, Gazan ainoa energiantuotantoyksikkö on ollut osaksi riippuvainen EU:n PEGASE-ohjelmasta.
After the four-year blockade of the Gaza Strip, Gaza’s only power station partly depends on the EU’s PEGASE programme.
EU ja muut Euroopan maat ovat alkaneet helmikuusta 2008 alkaen myöntää PEGASE-ohjelmasta varoja Gazan alueen sähköistämiseen.
The EU and the other European countries began in February 2008 to provide funding under PEGASE for electricity supply in Gaza.
EU päätti kuitenkin marraskuussa 2009 lopettaa 97 miljoonan euron suuruisen vuosittaisen rahoitustuen myöntämisen maailman talouskriisin takia.
However, in November 2009, the EU decided to stop the annual funding of EUR 97 million because of the world financial crisis.
Tosiasiassa edellä mainittu sähkövoimala on elintärkeä, ja EU:n päätöksen seurauksena sähköenergiaa ei voida toimittaa yli kahdeksaa tuntia Gazan asukkaille.
It is a fact that the power station is vitally important, and the EU’s decision has resulted in only eight hours’ electricity supply for the inhabitants of Gaza.
Millä perusteilla maailman talouskriisiä esitetään syyksi rahoitustuen keskeyttämiselle, vaikka sillä on elintärkeä merkitys humanitaariselta kannalta? —
What was the thinking behind cutting this budget item, which is so important from a humanitarian point of view, on the grounds of the world financial crisis?
Aikooko komissio palauttaa rahoitustuen vuoden 2011 talousarvioon?
Does the Commission intend to restore this funding in the 2011 budget?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3522/10
WRITTEN QUESTION E-3522/10
Komission vuoden 2010 työohjelmassa ilmoitettiin, että komission tiedonanto raaka-aineista julkaistaan vuoden lopussa.
It was announced in the Commission working programme 2010 that the Commission communication on raw materials will be published at the end of the year.
EU on erittäin riippuvainen metallisten mineraalien tuonnista, koska sen oma tuotanto on vain noin kolme prosenttia koko maailman tuotannosta.
The EU is highly dependent on imports of metallic minerals, as its domestic production is limited to about 3 % of world production.
Huipputeknologiaan käytettävien metallien osalta riippuvuutta voidaan jopa pitää kriittisenä niiden taloudellisen arvon ja korkeiden saatavuuteen liittyvien riskien takia.
In the case of high-tech metals, this dependence can even be considered critical in view of their economic value and high supply risks.
EU 2020 ‑strategiassa on asetettu tavoitteita, ja ”resurssitehokas Eurooppa” on yksi strategian lippulaivahankkeista.
The EU 2020 strategy has set targets and a ‘resource efficient Europe’ is one of the flagship initiatives of that strategy.
Kun otetaan huomioon edellä esitetyt tosiseikat, onko komissio halukas asettamaan raaka-aineita koskevan kysymyksen keskeiseen asemaan EU:n asialistalla?
In view of the above facts, is the Commission willing to set the raw material issue high on the EU’s agenda?
Onko komissiolla tässä vaiheessa kokonaiskuvaa kaikista EU:n alueella olevista raaka-ainevaroista?
Does the Commission have, at this stage, an overall view on all raw material resources on the EU’s territory?
Miten komissio aikoo tukea Euroopan kaivosteollisuutta ja sovittaa yhteen luonnonsuojelun sekä kilpailun ja teollisuuden tarpeet?
How does the Commission intend to support the European extractive industry and reconcile environmental protection with competition and industrial needs?
Millainen olisi ”kestävää kaivostoimintaa” koskeva EU:n malli?
What would be EU’s model of ‘sustainable extraction activities’?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3523/10
WRITTEN QUESTION E-3523/10
Aihe: Tšernobylin vaikutukset Kreikkaan
Subject: Impact of Chernobyl on Greece
Tutkijoita huolestuttaa Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta kreikkalaisille mahdollisesti aiheutuvat terveyshaitat 24 vuotta onnettomuuden jälkeen.
Scientists are sounding the alarm in expressing their concern over the possible health hazards to Greeks 24 years after the nuclear accident at Chernobyl.
Syöpien yleistyminen Pohjois‑Kreikassa yhdessä koko maan epätavallisten sääolojen kanssa, jotka ovat pahentaneet saastumista lähempänä Tšernobyliä sijaitseviin maihin verrattuna, on voimistanut pelkoja radioaktiivisten aineiden vuotojen mahdollisista kansanterveyteen kohdistuvista vaikutuksista.
Indications of a more frequent incidence of cancers in northern Greece, in conjunction with adverse meteorological conditions over the country, which have exacerbated the pollution compared with the situation in countries closer to Chernobyl, have intensified fears about the potential effects on public health of leaks of radioactive substances.
Tämän lisäksi radioaktiivisen reaktorin päälle rakennetun vanhan sarkofagin halkeamista vuotaa radioaktiivisia kaasuja ja halkeamisreaktio on käynnissä.
To all of this must be added the weaknesses apparent in the old sarcophagus, which was built to cover the radioactive reactor, where radioactive gases are leaking through cracks and nuclear fission is taking place.
Onko kaikissa Euroopan valtioissa tehty viime aikoina epidemiologisia tutkimuksia Tšernobylin radioaktiivisten päästöjen nykyisistä vaikutuksista eurooppalaisten terveyteen? —
whether recent epidemiological studies have been conducted in all European countries to provide data on the current effects on the health of Europeans caused by emissions of radioactive substances from Chernobyl, and —
Mitä toimia se ehdottaa sarkofagiin ajan myötä tulleiden vaurioiden aiheuttamien haittojen vähentämiseksi?
what measures it proposes to reduce the risks still arising from the weaknesses presented by the sarcophagus with the passage of time?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3524/10
WRITTEN QUESTION E-3524/10
Aihe: Varhaisen televisiolle altistumisen haitat lapsille
Subject: Children at risk through early exposure to television
Äskettäisen kanadalaistutkimuksen mukaan televisiolle altistuminen varhaislapsuudessa vaarantaa lasten terveyden siten, että se vaikuttaa haitallisesti heidän ruokavalioonsa ja sosiaaliseen kehittymiseensä.
According to a recent Canadian study, exposing children to television in infancy is critical to their health in that it is detrimental to their diet and social development.
Tutkijat varoittavat, että varhainen altistuminen televisiolle on haitallista ja että yli kaksivuotiaiden ei tulisi katsoa televisiota yli kahta tuntia päivässä.
The researchers warn that early exposure to television is harmful and consider, in particular, that children over the age of two should not be allowed to watch for more than two hours a day.
Onko komissiolla hallussaan lukuja pienten lasten päivittäisestä altistumisesta televisiolle kaikissa jäsenvaltioissa ja erityisesti Kreikassa?
Does the Commission have figures showing how long children in their early years are exposed to television per day in the 27 Member States and, in particular, in Greece?
Onko lainsäädäntö sen mielestä riittävä suojelemaan lapsia, ja jos ei ole, niin kuinka se aikoo vahvistaa sitä?
Does it consider the legal framework adequate to protect children and, if not, how does it intend to strengthen it?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3525/10
WRITTEN QUESTION E-3525/10
Aihe: Aborttien suuri määrä
Subject: High abortion rate
Aborttien prosentuaalinen osuus kasvaa jatkuvasti Kreikassa.
The percentage of abortions in Greece is continually increasing.
Ilmiö on erityisen silmiinpistävä maahanmuuttajien joukossa, sillä esimerkiksi julkisilla synnytysklinikoilla 65 prosenttia aborteista tehdään Itä-Euroopan entisistä valtioista peräisin oleville naisille.
It is particularly high among migrants; for example in public obstetric units, 65 % of abortions carried out are on women from the Eastern bloc.
Suurin osa aborteista tehdään pääsääntöisesti alaikäisille, kuitenkin ottamatta lukuun yksityisklinikoilla tehtyjen aborttien prosentuaalista osuutta, sillä sitä me emme tiedä.
In general, the majority of abortions are carried out on minors.
Keskeinen ongelma liittyy siihen, että tietojen puutteessa alaikäiset usein mieltävät abortin yhdeksi ehkäisykeinoksi.
These figures do not take account of abortions in the private sector, the number of which is not known.
Lisäksi naimattomat naiset joutuvat usein turvautumaan tähän ratkaisuun, koska eivät kykene kantamaan lapsen kasvattamisesta seuraavaa taloudellista vastuuta.
It appears that the basic problem is that because of a lack of information, young girls often go through abortions as a method of contraception.
Onko komissiolla tästä tilastotietoja? —
Does the Commission have any data on which Member States have the highest abortion rates?
Aikooko se järjestää tiedotuskampanjoita toistuvien aborttien terveyteen kohdistamista vaaroista? —
Does the Commission intend to organise information campaigns to raise awareness of the dangers to health that repeated abortions entail?
Ottaen huomioon maailmanlaajuisen talouskriisin, kuinka se arvioisi olevan mahdollista tukea taloudellisesti naimattomia naisia, jotta näiden ei tarvitsisi turvautua aborttiin?
In view of the world economic crisis, how does the Commission believe that unmarried mothers should be supported financially so that they do not have to resort to abortion?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3526/10
WRITTEN QUESTION E-3526/10
Aihe: Turkille suunnattu tuki
Subject: Funding Turkey
Miten Turkin nykyiset ohjeelliset määrärahat – 653,7 miljoonaa euroa vuodeksi 2010, 781,9 miljoonaa euroa vuodeksi 2011 ja 899,5 miljoonaa vuodeksi 2012 – aiotaan rahoittaa?
How are the current indicative allocations for Turkey — EUR 653.7 million for 2010, EUR 781.9 million for 2011 and EUR 899.5 million for 2012 — to be financed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3527/10
WRITTEN QUESTION E-3527/10
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan osuus Turkille maksettavista ohjeellisista määrärahoista
Subject: Britain's contribution to indicative allocations to Turkey
Mikä on Yhdistyneen kuningaskunnan odotettu osuus Turkin nykyisistä ohjeellisista määrärahoista, jotka ovat 653,7 miljoonaa euroa vuonna 2010, 781,9 miljoonaa euroa vuonna 2011 ja 899,5 miljoonaa euroa vuonna 2012?
What is Britain's anticipated contribution to the current indicative allocations to Turkey, namely EUR 653.7 million for 2010, EUR 781.9 million for 2011 and EUR 899.5 million for 2012?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3528/10
WRITTEN QUESTION E-3528/10
Aihe: Tuuliturbiinien rakentamislupa
Subject: Construction permit for wind turbines