natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2012/09
WRITTEN QUESTION E-2012/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Praton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Prato
Praton kunta (Toscana, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Prato (Tuscany, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Praton kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Prato has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Praton kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Prato used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2013/09
WRITTEN QUESTION E-2013/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Rietin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Rieti
Rietin kunta (Lazio, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Rieti (Lazio, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Rietin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Rieti has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Rietin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Rieti used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2014/09
WRITTEN QUESTION E-2014/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Rooman kaupungissa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Rome
Rooman kaupunki (Lazio, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Rome (Lazio, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Rooman kaupunki saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Rome has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Rooman kaupunki käyttänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Rome used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2015/09
WRITTEN QUESTION E-2015/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Savonan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Savona
Savonan kunta (Liguria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Savona (Liguria, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Savonan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Savona has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Savonan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Savona used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2016/09
WRITTEN QUESTION E-2016/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Sienan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Siena
Sienan kunta (Toscana, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Siena (Tuscany, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Sienan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Siena has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Sienan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Siena used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2017/09
WRITTEN QUESTION E-2017/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Teramon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Teramo
Teramon kunta (Abruzzo, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Teramo (Abruzzo, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Teramon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Teramo has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Teramon kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Teramo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2018/09
WRITTEN QUESTION E-2018/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Ternin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Terni
Ternin kunta (Umbria, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Terni (Umbria, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Ternin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Terni has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Ternin kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Terni used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2019/09
WRITTEN QUESTION E-2019/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Torinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Turin
Torinon kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Turin (Piedmont, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Torinon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Turin has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Torinon kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Turin used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2020/09
WRITTEN QUESTION E-2020/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Urbinon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Urbino
Urbinon kunta (Marche, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Urbino (Marche, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Urbinon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Urbino has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Urbinon kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Urbino used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2021/09
WRITTEN QUESTION E-2021/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Verbanian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Verbania
Verbanian kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Verbania (Piedmont, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Verbanian kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Verbania has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Verbanian kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Verbania used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2022/09
WRITTEN QUESTION E-2022/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Vercellin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Vercelli
Vercellin kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Vercelli (Piedmont, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Vercellin kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Vercelli has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Vercellin kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Vercelli used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2023/09
WRITTEN QUESTION E-2023/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Viterbon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Viterbo
Viterbon kunta (Lazio, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Viterbo (Lazio, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Viterbon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Viterbo has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Viterbon kunta hyödyntänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Viterbo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2024/09
WRITTEN QUESTION E-2024/09
Aihe: Life+-rahoitusvälineen käyttöä Aostan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the LIFE+ financial instrument by the municipality of Aosta
Aostan kunta (Valle d'Aosta, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
In this connection, the municipality of Aosta (Valle d'Aosta, Italy) requires EU funding to promote sustainable development.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Aostan kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Aosta has received financing through LIFE+?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Aostan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Aosta used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2025/09
WRITTEN QUESTION E-2025/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Alessandrian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Alessandria
Yksi tällainen on yhteisön pelastuspalvelumekanismi, ja sen tukemiseksi on perustettu pelastuspalvelun rahoitusväline.
One of these is the Community civil protection mechanism, in support of which the Civil Protection Financial Instrument was established.
Välineen yleistavoitteena on tukea ja täydentää jäsenvaltioiden toimia ihmisten, mutta myös ympäristön ja omaisuuden suojelemiseksi, kulttuuriperintö mukaan lukien, luonnonmullistuksissa ja ihmisen aiheuttamissa suuronnettomuuksissa, terroriteoissa sekä teknologian aiheuttamissa onnettomuuksissa ja säteilyonnettomuuksissa tai ympäristökatastrofeissa, sekä helpottaa jäsenvaltioiden välistä tiiviimpää yhteistyötä pelastuspalvelun alalla.
The general purpose of this instrument is to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including the cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection.
Alessandrian kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Alessandria (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Alessandrian kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Alessandria has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Alessandrian kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Alessandria used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2026/09
WRITTEN QUESTION E-2026/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Anconan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Ancona
Anconan kunta (Marche, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Ancona (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Anconan kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Ancona has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Anconan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Ancona used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2027/09
WRITTEN QUESTION E-2027/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Aostan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Aosta
Aostan kunta (Valle d'Aosta, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Aosta (Valle d'Aosta, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Aostan kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Aosta has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2028/09
WRITTEN QUESTION E-2028/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Arezzon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Arezzo
Arezzon kunta (Toscana, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Arezzo (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Arezzon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Arezzo has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Arezzon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Arezzo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2029/09
WRITTEN QUESTION E-2029/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Astin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Asti
Astin kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Asti (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Astin kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Asti has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Astin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Asti used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2030/09
WRITTEN QUESTION E-2030/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Biellan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Biella
Biellan kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Biella (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Biellan kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Biella has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Biellan kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Biella used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2031/09
WRITTEN QUESTION E-2031/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Ascoli Picenon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Ascoli Piceno
Ascoli Picenon kunta (Marche, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Ascoli Piceno (Marche, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Ascoli Picenon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Ascoli Piceno has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Ascoli Picenon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Ascoli Piceno used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2032/09
WRITTEN QUESTION E-2032/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Chietin kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Chieti
Chietin kunta (Abruzzo, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Chieti (Abruzzo, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Chietin kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Chieti has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Chietin kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Chieti used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2033/09
WRITTEN QUESTION E-2033/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Cuneon kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Cuneo
Cuneon kunta (Piemonte, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Cuneo (Piedmont, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Cuneon kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Cuneo has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Cuneon kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Cuneo used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2034/09
WRITTEN QUESTION E-2034/09
Aihe: Pelastuspalvelun rahoitusvälineen käyttöä Firenzen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of the Civil Protection Financial Instrument by the municipality of Florence
Firenzen kunta (Toscana, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta pelastuspalvelualan toimien tukemiseksi.
In this connection, the municipality of Florence (Tuscany, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Firenzen kunta saanut rahoitusta pelastuspalvelun rahoitusvälineestä?
Can the Commission clarify whether the municipality of Florence has received financing through the Civil Protection Financial Instrument?
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Firenzen kunta käyttänyt rahoitusta määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
If so, could the Commission say whether the municipality of Florence used the funds in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2035/09
WRITTEN QUESTION E-2035/09