natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Urmiajärveen liittyvä matkailu on jo hiipumassa, ja myös muuttolinnut, jotka pysähtyivät sinne, jättävät alueen vähitellen.
The local tourist industry is collapsing, and the migratory birds which used to flock there are progressively abandoning the area.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005629/2011
Question for written answer E-005629/2011
Aihe: Alumiiniset aurinkopaneelit, joilla puhdistetaan ilmaa
Subject: Aluminium solar panels which purify the air
On kehitetty sellaisia hyvin tehokkaita alumiinisia aurinkopaneeleita, jotka tuottavat ”puhdasta” energiaa, mutta myös puhdistavat itsensä ja ympäröivän ilman päästöistä.
High-performance aluminium solar panels have been developed which, in addition to producing ‘clean’ energy, are self-cleaning and can cleanse the surrounding air of emissions.
Uudessa paneelissa on esilakatulla alumiinipinnalla titaanioksidipinnoite, joka pystyy auringonvalossa poistamaan pinnallaan olevat orgaaniset yhdisteet ja puhdistamaan ympäröivän ilman hiilidioksidipäästöistä.
The new panels have a coating of titanium dioxide over a pre-painted aluminium surface which, when it comes into contact with sunlight, is able to remove organic pollutants from the surface and cleanse the surrounding air of CO 2 emissions.
Ottaen huomioon energian säästöön ja päästöjen vähentämiseen liittyvät hyödyt, joita tämän uuden teknologian käyttöönotolla saataisiin aikaan, kysyn komissiolta, aikooko se edistää sen yleistymistä Euroopan unionin alueella, jolloin vähennettäisiin ympäristövaikutusta?
Given the benefits offered by the adoption of this new technology in terms of energy savings and emissions reduction, will the Commission encourage its dissemination throughout the European Union in the interests of reducing environmental impact?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005631/2011
Question for written answer E-005631/2011
Aihe: Saastuneiden kurkkujen aiheuttama ruokamyrkytys
Subject: Food poisoning arising from consumption of contaminated cucumbers
Saksalaisen tautien torjunta- ja valvontakeskuksen asiantuntijat arvioivat, että tartunnan saaneiden henkilöiden lukumäärä on noin 276, ja he pitävät EHEC -bakteerin aiheuttamaa epidemiaa yhtenä pahimmista maassa todetuista epidemioista.
Experts at Germany's prevention and control centre estimate the number of infected persons at 276, and consider the Ehec epidemic to be one of the worst ever to have hit that country.
Yksi tieto on valitettavasti varma: tartunta on leviämässä useisiin Euroopan maihin.
It is unfortunately the case that the epidemic is spreading to other European countries.
Lisäksi komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: 1.
1. whether it believes it is possible to carry out stringent checks on all fruit and vegetables originating in Spain and the Netherlands with a view to preventing any further spread of this deadly bacterium;
Onko sen mielestä kaikille Espanjasta ja Alankomaista peräisin oleville hedelmille ja vihanneksille tehtävä perusteellisempia tarkastuksia vaarallisen bakteerin leviämisen estämiseksi? 2.
2. what measures it believes must be taken immediately to protect public health in Europe;
Kun otetaan huomioon, että saksalaiset markkinat, jotka vuosittain ostavat huomattavan osan 600 000 tonnista espanjalaisia kurkkuja, ovat peruneet kaikki Malagan ja Almerian maanviljelijöille tekemänsä tilaukset, kuinka alaa olisi syytä tukea? 4.
3. what intervention it proposes to support the Spanish producers in Malaga and Almería whose produce has now been rejected in its entirety by the German markets which receive a large part of the 600 000 tonnes of cucumbers produced by Spain each year;
Mihin toimiin se aikoo ryhtyä sen estämiseksi, ettei epidemian kourissa olevaa alaa väistämättä uhkaava taloudellinen kriisi leviäisi myös muihin maihin ja ettei arvokkaita työpaikkoja menetettäisi äskettäisessä talous- ja rahoituskriisissä kärsineessä taloudessa?
4. what measures it will take to prevent the inevitable crisis which will affect the sector concerned by the epidemic from spreading to other Member States and causing the loss of vital jobs in an economy which is still suffering from the recent economic and financial crisis?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005632/2011
Question for written answer E-005632/2011
Aihe: Ylimääräisen veron käyttöönotto Ranskassa sijaitseville toisille asunnoille
Subject: Introduction of an extra tax on second homes in France
Muun muassa alankomaalainen sanomalehti NRC Handelsblad http://www.nrc.nl/nieuws/2011/05/12/belasting-voor-tweede-huis-in-frankrijk. ja uutistoimisto AFP http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world_business/view/1128259/1/.html. ovat raportoineet hiljattain, että Ranskassa toisen asunnon omistavia muiden maiden kansalaisia saatetaan pian vaatia maksamaan ylimääräistä veroa toisesta asunnostaan.
The Netherlands newspaper NRC Handelsblad http://www.nrc.nl/nieuws/2011/05/12/belasting-voor-tweede-huis-in-frankrijk and the AFP http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world_business/view/1128259/1/.html press agency, among others, recently reported that non-resident foreigners who own a second home in France may shortly be required to pay an extra tax on the second home.
Heidän on tästä lähtien maksettava veroa asunnostaan, koska väitetään, että talonomistajat hyötyvät julkisista palveluista, kuten teistä, mutta eivät auta maksamaan niitä, koska he eivät maksa veroa Ranskaan.
They must from now on pay tax on this home because, it is argued, homeowners benefit from public services such as roads but do not help pay for them as they do not pay tax in France.
Onko komissio tietoinen siitä, että Ranskassa toisen asunnon omistavat ulkomaalaiset maksavat jo täysimääräisesti Ranskan veroja, joilla kustannetaan alueellisen ja paikallisen hallinnon palvelut, kuten poliisitoiminta, tiet ja niihin liittyvät palvelut, maa- ja asuntoverojen (taxe foncière, taxe d'habitation) ja puhtaanapitomaksujen jne. muodossa?
Is the Commission aware of the fact that foreign owners of second homes in France already fully contribute to French taxes to pay for regional and local government services such as policing, roads and related services, in the form of the Taxe Foncière, Taxe d´Habitation and cleaning levies, etc?
Onko komissio samaa mieltä PVV:n kanssa siitä, että tämän ylimääräisen veroluokan käyttöönotto vaikuttaa syrjinnältä, koska 95 prosenttia niistä, joihin tämä vaikuttaa, kuuluu ulkomaalaisten toisen asunnon omistajien ryhmään?
Does the Commission agree with the PVV that the introduction of this extra category of tax strongly smacks of a discriminatory measure, 95 % of those affected being the specific group of foreign owners of second homes?
Tällä talonomistajien ryhmällä ei ole oikeutta äänestää Ranskassa, eikä se voi näin ollen millään tavoin vaikuttaa tähän ylimääräiseen veroon liittyvään poliittiseen päätöksentekoon.
This specific group of homeowners does not have the right to vote in France and is therefore unable to influence in any way political decision-making regarding this specific extra tax.
Eikö tämäkin ole syrjintää?
Again, does this not constitute discrimination?
Onko komissio samaa mieltä PVV:n kanssa siitä, että ilmoitettu vero rikkoo muun muassa Rooman sopimusta, johon on kirjattu henkilöiden, tavaroiden ja palveluiden vapaan liikkuvuuden periaate sekä pääoman vapaata liikkuvuutta koskeva lainsäädäntö?
Does the Commission agree with the PVV that the tax announced contravenes inter alia the Treaty of Rome, which enshrines the principle of the free movement of persons, goods and services, and legislation on the free movement of capital?
Onko komissio samaa mieltä PVV:n kanssa siitä, että tämä on askel taaksepäin tiellä kohti Euroopan sisämarkkinoiden aikaansaamista?
Does the Commission agree with the PVV that this is a step backwards on the road towards achieving a single internal European market?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005634/2011
Question for written answer E-005634/2011
Aihe: Broilerien hyvinvointi
Subject: Welfare of broiler chickens
Direktiivin liitteessä III vaaditaan, että teurastamojen virkaeläinlääkärit tutkivat post mortem ‑tarkastusten tulokset havaitakseen mahdollisia merkkejä eläinten heikoista hyvinvointiolosuhteista maatilalla, kuten esimerkiksi ihotulehduksen epänormaaleja esiintyvyyksiä.
Annex III to the directive requires official veterinarians at chicken slaughterhouses to evaluate the results of the post-mortem inspection to identify possible indications, such as abnormal levels of contact dermatitis, of poor animal welfare conditions on the farm.
Liitteessä säädetään, että jos post mortem ‑tarkastuksen tulokset vastaavat heikkoja hyvinvointiolosuhteita, virkaeläinlääkäri ilmoittaa tiedot eläinten omistajalle ja toimivaltaiselle viranomaiselle, ja molempien on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
The annex stipulates that if the results of the post-mortem inspection are consistent with poor animal welfare conditions, the official veterinarian shall communicate the data to the owner of the chickens and to the competent authority, both of whom must take appropriate action.
Säännös on hyödyllinen, mutta se on muotoiltu hyvin ylimalkaisesti, ja jäsenvaltiot hyötyisivät ohjeistuksesta sille, miten liitteen III vaatimukset pitäisi täyttää.
This provision is helpful but is expressed in extremely broad language and Member States would benefit from guidance as to how the requirements of Annex III should be met.
Mitä ohjeita komissio on antanut jäsenvaltioille seuraavista: —
What guidance has the Commission given to the Member States regarding: —
Mitä sairauksia virkaeläinlääkärien on seurattava post mortem ‑tutkimuksissa asianmukaisina merkkeinä maatilan hyvinvointiolosuhteista? —
which conditions should be monitored by official veterinarians post-mortem as appropriate indicators of welfare conditions on the farm; —
Miten tärkeät post mortem ‑tutkimuksissa ilmenneet sairaudet pisteytetään? —
how to score key post-mortem conditions; —
Mitkä ovat tärkeiden post mortem ‑tutkimuksissa löydettyjen sairauksien kynnystasot, eli missä vaiheessa, kun jollakin prosenttiosuudella linnuista on tietty sairaus, virkaeläinlääkärin on ilmoitettava tiedot eläinten omistajalle ja toimivaltaiselle viranomaiselle? —
what are the ‘trigger levels’ for key post-mortem conditions, i.e. at what point, in terms of the percentage of birds affected by a particular condition, should the official veterinarian communicate the data to the owner of the chickens and the competent authority; —
Mihin asianmukaisiin toimenpiteisiin omistajien ja toimivaltaisten viranomaisten on ryhdyttävä, kun he saavat virkaeläinlääkäriltä tiedot, jotka osoittavat, että maatilan hyvinvointiolosuhteet saattavat olla heikot?
what actions are appropriate for owners and competent authorities to take when they receive information from the official veterinarian that indicates that there may be poor welfare conditions on the farm?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005638/2011
Question for written answer E-005638/2011
Strasbourgissa 12. toukokuuta kokoontunut Euroopan parlamentti hyväksyi kuuden poliittisen ryhmän yhteisen päätöslauselman Yhdistyneiden Kansakuntien Sri Lankaa käsitelleen raportin seurantatoimista.
On 12 May 2011 Parliament, sitting in Strasbourg, adopted a joint resolution from six political groups concerning follow-up to the United Nations Report on Sri Lanka.
Toukokuussa vuonna 2009 kapinallisjohtajan kuoleman myötä loppui Sri Lankassa jatkunut selkkaus, jossa viimeisten kuukausien aikana kuoli tuhansia ihmisiä siviilien asuttamilla alueilla.
The death of the leader of the Tamil Tigers in May 2009 put an end to the conflict in Sri Lanka that, in its final months, had caused thousands of deaths in civilian areas.
Selkkauksen vuoksi tuhannet kansalaiset ovat siirtyneet muualle asumaan.
Thousands more civilians were also displaced.
Kansainvälinen yhteisö kehotti konfliktin loppuvaiheessa toistuvasti Sri Lankan hallitusta sallimaan kansainvälisten tarkkailijoiden pääsyn maahan seuraamaan siviiliväestön humanitaarista tilannetta taistelujen keskellä.
In the final phase of the conflict, the international community made repeated requests to the Sri Lankan Government to let international observers into the country to monitor the humanitarian situation of the civilian population affected by the fighting.
Asiantuntijaryhmän mukaan Sri Lankan toimet lähes kaksi vuotta konfliktin päättymisen jälkeen jäävät selvästi puutteellisiksi vastuuta koskeviin kansainvälisiin normeihin nähden.
Almost two years after the end of the war, however, according to the UN Panel of Experts, Sri Lanka is a long way from meeting international standards on reconciliation.
Tietääkö komissio kotiseudultaan pois siirtyneiden ihmisten nykyisestä tilanteesta Sri Lankassa?
Is the Commission aware of the current situation with regard to displaced persons in Sri Lanka?
Mitä tietoja komissiolla on lapsista, jotka ovat yhteiskunnan heikossa asemassa oleva ryhmä?
What information does the Commission have on children in this regard, a vulnerable group in society?
Onko Euroopan unionilla Sri Lankalle sopivia avustusohjelmia ja erityisesti ohjelmia, jotka on tarkoitettu konfliktissa kärsineille lapsille?
Are there EU programmes to provide aid to Sri Lanka and, more specifically, to children who have suffered in the conflict?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005639/2011
Question for written answer E-005639/2011
Aihe: Laiton verkkovedonlyönti ja rahanpesu
Subject: Illegal online betting and money laundering
Perjantaina 20. toukokuuta 2011 verkkovedonlyönnistä ja laittomasta vedonlyönnistä järjestetyn koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvoston kokouksen päätelmistä käy ilmi, että asiasta vastaavat ministerit katsovat laittoman vedonlyönnin oleva vakava yhteiskunnallinen uhka, joka on suoraan yhteydessä rahanpesuun.
According to the conclusions of the Education, Youth, Culture and Sports Council on illegal online betting, held on Friday, 20 May 2011, the ministers responsible regard illegal betting as a serious social threat that is directly linked to money laundering.
Tämän ilmiön torjuminen on vaikeaa kansallisissa lainsäädännöissä havaittujen puutteiden takia.
It is difficult to combat this phenomenon because of the differences between national laws.
Voiko komissio siksi vastata seuraaviin kysymyksiin: —
Can the Commission therefore answer the following questions: —
Koska EU:n valtuudet urheilua koskevassa luvussa ovat lisääntyneet huomattavasti Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen, voidaanko odottaa, että komissio tekee konkreettisen aloitteen, jolla pyritään yhtenäistämään kansallisia lainsäädäntöjä laittoman vedonlyönnin ja rahanpesun torjunnan alalla? —
Since the EU's powers with regard to sport have been considerably strengthened with the entry into force of the Treaty of Lisbon, can we expect the Commission to take specific measures to harmonise national laws to combat illegal betting and money laundering? —
Onko se tietoinen laitonta vedonlyöntiä EU:ssa koskevan ilmiön laajuudesta?
Is it aware of the magnitude of the phenomenon of illegal betting in the EU?
Mitä tietoja sillä on näiden vetojen välittäjien harjoittamasta rahanpesusta?
What information does it have on money laundering through this betting?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005640/2011
Question for written answer E-005640/2011
Aihe: Väliarvio ja Kulttuuri-ohjelmasta myönnettyjen varojen käyttö
Subject: Interim review and use of ‘Culture’ programme funds
Eurooppalainen Kulttuuri-ohjelma (2007–2013) myöntää 400 miljoonaa euroa käytettäväksi kulttuurin edistämiseen EU:ssa tavoitteenaan edistää kulttuuria jäsenvaltioissa ja jouduttaa kansalliset rajat ylittävää yhteistyötä koskien yhteisiä kulttuuriin liittyviä aiheita ja kulttuuriperintöä raja-alueilla.
The European ‘Culture’ programme (2007‑13) has a budget of EUR 400 million to fund cultural initiatives in the EU, with the aim of promoting culture in the Member States and encouraging cross-border cooperation on cultural issues and cultural heritage of shared importance in border areas.
Ohjelmalla on kolme erityistä tavoitetta: kulttuurin alalla toimivien ihmisten kansalliset rajat ylittävän liikkuvuuden edistäminen, kulttuurin valtioiden välisen levittämisen edistäminen ja kulttuurien välisen vuoropuhelun edistäminen.
The programme sets forth three key objectives: to support the cross-border mobility of people who work in the cultural sector, to promote the diffusion of culture between Member States, and to encourage intercultural dialogue.
Ottaen huomioon, että kyseinen ohjelma päättyy kahden vuoden kuluttua, komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
Given that this programme will come to an end in two years, the following questions arise:
Missä määrin ohjelma voidaan luokitella onnistuneeksi, sekä myönnettyjen varojen käytön että asetettujen tavoitteiden saavuttamisen osalta?
How successful does the Commission regard the programme, both in terms of the use of the funds provided and in terms of achieving the objectives set?
Mitkä jäsenvaltiot ovat komission näkemyksen mukaan käyttäneet ohjelmaa asianmukaisesti?
In the Commission's view, which Member States have made sufficient use of the programme?
Kuinka suuri summa yhteensä myönnetystä 400 miljoonasta eurosta on tähän mennessä korvamerkitty?
How much of the EUR 400 million made available in total has so far been allocated?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005641/2011
Question for written answer E-005641/2011
Giles Chichester (ECR) ja Julie Girling (ECR)
Giles Chichester (ECR) and Julie Girling (ECR)
Aihe: Todisteet Gibraltarin polttoaineyhtiöitä vastaan esitettyjen väitteiden tukemiseksi
Subject: Evidence to support claims against Gibraltar bunkering companies
Gibraltarilla on yksi Välimeren suurimmista ja tärkeimmistä polttoainesatamista.
Gibraltar has one of the largest and most important bunkering ports in the Mediterranean.
Polttoaineen toimittaminen on nyt Gibraltarin sataman tärkein toiminto.
Bunkering is now the main activity within the Port of Gibraltar.
Vuonna 2007 Gibraltarin satamassa käyneistä 8 351 syvänmeren aluksesta 5 640:lle toimitettiin polttoainetta http://www.gibraltarport.com/bunkering.cfm .
Of a total of 8 351 deep-sea vessels which called at Gibraltar in 2007, 5 640 were supplied with bunkers http://www.gibraltarport.com/bunkering.cfm .
Ymmärrämme, että Gibraltarin hallitus pitää tiukkojen turvallisuus- ja ympäristösäädösten noudattamista erittäin tärkeänä.
We understand that the Gibraltar Government gives the highest priority to enforcing strict safety and environmental regulations.
Marraskuussa 2002 otettiin käyttöön polttoaineen toimittamista koskevat käytännesäännöt ja polttoaineen toimittamisesta vastaava työnjohtaja nimitti poliisin valvomaan kaikkia satamatoimintoja.
In November 2002, a Bunkering Code of Practice was introduced and a Bunkering Superintendent appointed to police all port operations.
Gibraltar on Oil Spill Response Ltd Southampton ‑yhtiön liitännäisjäsen http://www.gibraltarport.com/bunkering.cfm .
Gibraltar is an Associate Member of Oil Spill Response Ltd Southampton http://www.gibraltarport.com/bunkering.cfm .
Gibraltarin ja Espanjan tiedotusvälineissä on ollut useita seurantaraportteja, jotka koskivat kirjallisia kysymyksiä E‑004560/2011 ja E‑004552/2011, joissa Algecirasin lahtea kutsuttiin aikapommiksi http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=21723 .
There have been numerous follow-up reports in the Gibraltarian and Spanish media, further to parliamentary Questions E‑004560/2011 and E‑004552/2011 where the Bay of Algeciras was referred to as a ‘time-bomb’ http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=21723 .
Onko komissiolla todisteita kysymyksissä E‑004560/2011 ja E‑004552/2011 esitettyjen väitteiden tukemiseksi?
Please can the Commission provide any evidence supporting the claims made in both Questions E‑004560/2011 and E‑004552/2011?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-005642/2011
Question for written answer E-005642/2011
Aihe: Euro–Välimeri-kumppanuuden puitteet yliopistojen vaihto-ohjelmille
Subject: Euro-Mediterranean university exchange framework
Viime maaliskuussa Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous hyväksyi yksimielisesti raportin, jonka aiheena oli ”Maahanmuutto ja integraatio: uusien sukupolvien välinen vuoropuhelu rauhankulttuurin kehittämiseksi”.
Last March, the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean unanimously adopted a report entitled ‘Immigration and Integration: building a culture of peace by means of dialogue between new generations’.
Raportissa vaaditaan, että Euroopan unionin ja Välimeren eteläpuolella sijaitsevien maiden koulutusjärjestelmien lähentämistä koskevan tavoitteen mukaisesti vahvistettaisiin Erasmus Mundus -ohjelmaa, jotta syntyisi todelliset Euro–Välimeri-kumppanuuden puitteet yliopistojen vaihto-ohjelmille.
With a view to bringing together the educational systems of the EU and the countries in the southern Mediterranean, the report calls for the Erasmus Mundus Programme to be strengthened so that a genuine Euro-Mediterranean university exchange framework can be established.
Onko neuvosto tutustunut Välimeren unionin parlamentaarisen edustajakokouksen raporttiin ”Maahanmuutto ja integraatio: uusien sukupolvien välinen vuoropuhelu rauhankulttuurin kehittämiseksi”?
Is the Council aware of the abovementioned report by the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean?
Mihin toimenpiteisiin neuvosto on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä luodakseen todelliset Euro–Välimeri-kumppanuuden puitteet yliopistojen vaihto-ohjelmille?
What steps has the Council taken, or what steps does it intend to take, in order to establish a genuine framework for Euro-Mediterranean university exchanges?
Neuvosto on tietoinen Välimeren unionin parlamentaarisen edustajakokouksen raportista, johon kysyjä viittaa.
The Council is aware of the report of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean referred to by the Honourable Member.
Äskettäin julkaistussa Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelua koskevassa tiedonannossaan ”Uusi strategia muutostilassa olevia naapurimaita varten”, korkea edustaja ja komissio suosittavat, että EU ehdottaisi naapurimailleen yhteisen tietämys- ja innovointialueen kehittämistä.
In their recent communication on the ENP review, ‘A new response to a changing neighbourhood’, the High Representative and the Commission suggest that the EU should propose to neighbouring partners that they work towards the development of a Common Knowledge and Innovation Space.
Se kokoaisi yhteen useita olemassa olevia yhteistyökohteita: poliittinen vuoropuhelu, kansallisten ja alueellisten valmiuksien kehittäminen, tutkimus ja innovointi sekä opiskelijoiden, tutkijoiden ja tieteenharjoittajien liikkuvuuden parantaminen.
This would pull together several existing strands of cooperation: policy dialogue, national and regional capacity-building, cooperation in research and innovation, and increased mobility opportunities for students, researchers and academics.
Samaan aikaan on tarkoitus laajentaa korkeakoulutusalan yhteistyötä antamalla lisää tukea opiskelijoiden ja henkilöstön liikkuvuudelle korkeakoulukumppanuuksien puitteissa (Erasmus Mundus) ja tekemällä suunnitelmallista yhteistyötä korkeakoulujen modernisoimiseksi (Tempus).
At the same time, cooperation in the area of higher education would be expanded through increased support for student and academic staff mobility within university partnerships (under Erasmus Mundus) and structured cooperation for university modernisation (through Tempus).
Neuvosto keskusteli laajasti EU:n naapuruuspolitiikasta ottaen huomioon Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelun ja antoi 20. kesäkuuta 2011 päätelmät, joissa todetaan, että ENP:n on kyettävä vastaamaan uusiin haasteisiin eteläisellä naapurialueella.
The Council had had a wide-ranging discussion on the EU's neighbourhood, in response to the European neighbourhood policy review, and on 20 June 2011 it adopted conclusions which state that the ENP will have to live up to the new challenges in the Southern Neighbourhood.