natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Katsooko komissio, että EU:n tiettyjen alueiden vedenpuutteesta johtuvat ongelmat voitaisiin saada osittain hallintaan suolanpoiston avulla?
Does it believe that part of the problem of water scarcity in regions that have such problems in EU can be addressed by the practice of desalination?
Tukeeko komissio tämänkaltaisia suunnitelmia tai tuleeko se tukemaan siitä?
Does it — or will it — support such projects?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä löytääkseen ratkaisun kansainväliseen vedenpuutteeseen? 3.
And what moves it has made to help tackle the water scarcity problem worldwide? 3.
Uskooko komissio, että tietyillä veden puutteesta kärsivillä alueilla, joilla ongelma voitaisiin ratkaista suolanpoistolaitosten avulla, esimerkiksi Lähi-idässä, jännitteet voivat voimistua? 4.
Does it consider that there may be an increase in tension due to water scarcity in some regions, especially the Middle East, which could address the problem by desalination? 4.
Onko jo kehitetty menetelmiä, joilla voidaan valmistaa juomavettä suolanpoiston avulla?
Have appropriate methods been developed for producing drinking water through desalination?
Jos on, ovatko ne suoraan sovellettavia?
If so, are they directly applicable?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006473/2011
Question for written answer E-006473/2011
Aihe: Matkailijoiden myrkytykset ja kuolemantapaukset Turkissa
Subject: The death by poisoning of tourists in Turkey
Venäläinen matkailujärjestö Rosturizm käy Turkin kulttuuri- ja matkailuministeriön kanssa jo neuvotteluja korvausten maksamisesta kuolleiden perheille nautittavaksi kelpaamattoman alkoholin nauttimisesta.
Russia's main tourist agency, Rostourizm, is negotiating with Turkey's Ministry of Culture and Tourism for the payment of compensation to the families of the dead due to the alcohol which was unfit for consumption.
Traaginen tapahtuma on toistaiseksi vaatinut kolmen naisen kuoleman, samalla kun vielä yksi naismatkailija makaa Turkissa yhä koomassa.
The tragic incident has so far claimed the lives of three women and another is hospitalised in a comatose state in Turkey.
Venäläiset matkailijat olivat saaneet myrkytyksen 27. toukokuuta osallistuessaan illalla järjestetylle huviveneretkelle.
The Russians were poisoned during an evening excursion by yacht on the night of 27 May.
Pian sen jälkeen tuli tietoon myös Maria Schaljapinan ja kahden muun matkailijan kuolema.
A short time later, the deaths of Maria Shalyapina and two other female tourists were announced.
Tähän mennessä jo kolmeakymmentä venäläistä matkailijaa ja matkanjärjestäjää tai matkailuliikennetoimijaa on hoidettu turkkilaisissa ja venäläisissä sairaaloissa.
So far 30 Russian tourists and tour operators or workers in the tourism sector have been hospitalised in Turkey and Russia.
Matkatoimisto Coral Travelin tietojen mukaan illalla järjestetylle veneretkelle oli osallistunut myös matkanjärjestäjiä ja yhteistyökumppaneita Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Puolasta, Venäjältä, Turkista, Azerbaidzanista ja Kazakstanista, ja suurin osa heistä joutui myös turvautumaan lääketieteelliseen apuun.
According to the travel agency Coral Travel, the night sea outing included tour operators and their partners from Great Britain, Poland, Russia, Turkey, Azerbaijan and Kazakhstan: many of them have also sought medical help.
Useiden venäläisten tiedotusvälineiden mukaan väärennetyn alkoholin toi Turkkiin Kyproksen miehitetyillä alueilla toimiva Jasmin-yritys.
The Russian media have reproduced information carried in the Turkish press that the batch of adulterated alcohol had arrived in Turkey from occupied Cyprus, through the firm Jasmin .
Monilla venäläisillä internetsivuilla muistutetaan nyt edellisvuodesta, jolloin Turkin poliisi oli takavarikoinut hotelleihin, baareihin ja diskoihin Marmariksella tarkoitettuja väärennettyjä alkoholieriä, joista kemiallisten tutkimusten mukaan löytyi jopa jäänteitä virtsasta.
Many Russian websites have pointed out that it was revealed last year that Turkish police had seized batches of bootleg alcohol, intended for hotels, bars and discos in Marmaris which were even found by chemical tests to contain urine.
Voidaanko eurooppalaisille matkailijoille taata, että heidän terveytensä ei ole Turkissa vierailun aikana vaarassa? 2.
Can guarantees be given to European tourists that their health will not be at risk when visiting Turkey? 2.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä suojellakseen Turkissa vierailevia matkailijoita, jos valtion mielenkiinto matkailijoita kohtaan on Turkissa vähäinen?
Since there has been little State interest in tourists in Turkey, what action will it take to protect Europeans visiting the country?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006474/2011
Question for written answer E-006474/2011
Aihe: Eurooppalaisten ohjelmien rahoitus Kreikassa
Subject: Financing of European programmes in Greece
La Libre Belgique -sanomalehdessä 18. kesäkuuta2011 antamassaan haastattelussa euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker kannatti Kreikan tilapäistä vapauttamista velvollisuudesta osallistua EU:n koheesio- ja aluepolitiikan ohjelmien yhteisrahoitukseen, ja selitti, että maa voi huolimatta luotonannosta ”hyötyä tästä ylimääräisestä EU:n rahoitustuesta”.
In an interview with La Libre Belgique on 18 June, Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup, called for the suspension of Greece's obligation to co-fund EU cohesion and the regional programmes and proposed that ‘Greece should benefit from additional EU financial support’, in addition to borrowing.
Junckerin ehdotuksen tavoitteena on sataprosenttinen rahoitus Euroopan rahastoista.
He suggested that the European funds should forthwith assume 100 % of the funding.
Ranskalaisen uutistoimiston Brysselin kirjeenvaihtajan mukaan Juncker selvitti, että Kreikalle on myönnettävä aikalisä EU:n koheesio- ja aluepolitiikan ohjelmien rahoittamisesta.
According to the correspondent of the French news agency in Brussels, Mr Juncker made it absolutely clear in that interview that Greece's obligation to co-fund EU cohesion and the regional programmes will have to be suspended for some time.
Euroryhmän puheenjohtajan ehdotuksen mukaan rahoitukset tulisivat tulevaisuudessa sataprosenttisesti Euroopan rahastoista.
The President of the Eurogroup proposes that the European funds should assume 100 % of funding forthwith.
”Jos nykypäivän nuorista tulee huomisen euroskeptikkoja, olisi se seurausta edellisen sukupolven toimista”, Juncker korosti.
‘If today's young people became tomorrow's Eurosceptics, they would be linking up with the previous generation,’ said Mr Juncker.
Voidaanko ehdotusta soveltaa kaikkiin Kreikalle suunnatun yhteisön neljännen tukikehyksen ohjelmiin?
Can this proposal be applied to all the programmes under the fourth Community support framework from which Greece benefits?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006475/2011
Question for written answer E-006475/2011
(11. heinäkuuta 2011)
(11 July 2011)
Aihe: Koulunsa kesken jättäneiden lasten sosiaalinen kartoitus
Subject: Social mapping of children who leave school early
Puheenjohtajavaltio Belgian edustaja ja Eurooppa-asioiden ministeri Olivier Chastel lupasi neuvoston kyselytunnilla Euroopan parlamentin täysistunnossa Strasbourgissa 20. lokakuuta 2010 antamassaan vastauksessa käynnistää välittömästi sosiaalista kartoitusta koskevan tutkimuksen, jonka perusteella saadaan tietoa koulunkäynnin kesken jättäneiden lasten kehityksestä.
During Question Time to the Council at the European Parliament's plenary sitting in Strasbourg on 20.10.2010, Olivier Chastel, Belgian Minister for European Affairs and President-in-Office of the Council, undertook immediately to carry out a study to ‘map the social corridors’ to find out what happens to children who leave school early.
Milloin tulokset saadaan?
Does it intend to draw up this study?
Voiko se tehdä tutkimuksen siten, että siinä ei käsitellä pelkästään lukuja ja prosenttiosuuksia vaan että siinä ehdotetaan tehokkaita ratkaisuja ongelman torjumiseksi?
When are its findings expected to be published and how will it ensure it is not limited to numbers and percentages, but addresses the core of the problem?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006476/2011
Question for written answer E-006476/2011
Aihe: Sähköisen kirjan vapauttaminen arvonlisäverosta
Subject: VAT exemption for electronic books
Kun otetaan huomioon, että sähköinen lukeminen ja sähköinen kirja käsittävät kasvavan osan luku- ja kirjamarkkinoista, perustelut moninkertaistuvat sähköisten kirjojen markkinoiden arvonlisäverosta vapauttamisen puolesta.
There are a growing number of arguments in favour of a VAT exemption for electronic books, given the market trend towards the sale of books and other reading material in electronic format.
Aikooko komissio edistää sähköisten kirjamarkkinoiden vapauttamista arvonlisäverosta?
Would the Commission agree with such an exemption?
Mitkä jäsenvaltiot ovat tähän mennessä vapauttaneet sähköiset kirjat arvonlisäverosta? —
Which Member States have applied one so far? —
Minkä sääntöjen mukaan ja minkä kannustimien avulla komissio aikoo edistää sähköistä lukemista?
How does it plan to encourage e-reading?
Onko mahdollista vaihtaa hyviä toimintatapoja jäsenvaltioiden välillä?
Can Member States already exchange best practices?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006477/2011
Question for written answer E-006477/2011
Aihe: Epämuodollinen opetus ja Europass
Subject: Non-formal education and Europass
Yli miljoonalla kuukausittaisella vierailulla Europass on tärkeä internetin solmukohta, kun töitä haetaan Euroopan unionissa.
Europass, with more than one million visits a month, is a vital Internet tool for those seeking work in the EU.
Kun otetaan huomioon, että epämuodollinen opetus muodostaa yhä suuremman osan kansalaisten koulutuksesta, aikooko komissio sisällyttää tämän koulutusmuodon Europassiin? —
As non-formal education plays an increasing part in people’s educational career, does the Commission plan to include this form of education in the Europass?
Minkä sääntöjen mukaan komissio voisi auttaa jäsenvaltioita edistämään epämuodollista opetusta?
How can the Commission assist the Member States in encouraging non-formal forms of education?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006478/2011
Question for written answer E-006478/2011
Aihe: Tuki huumeidenkäyttäjille tarkoitetuille hoito- ja integraatio-ohjelmille
Subject: Help to treat drug users and include them in therapy programmes
Lisäksi viisi prosenttia 16–34-vuotiaista käyttää amfetamiinia, ja 1–6 prosenttia 16–34‑vuotiaista ja 1–2 prosenttia koululaisista ovat käyttäneet kokaiinia vähintään kerran.
Among those aged 16‑34, 5 % have used amphetamines, while 1‑6 % of this age group and 1‑2 % of school pupils have tried cocaine at least once.
Huomattakoon, että Euroopan unionissa kuolee joka vuosi 7 000–8 000 ihmistä huumeiden yliannostukseen.
Every year 7 000‑8 000 people in EU countries die from drug overdoses.
Kuinka suuri on yhteisön tuki, joka jäsenvaltioille myönnetään tähän tarkoitukseen?
How much Community assistance is directed to the Member States for this purpose?
Onko komissio sitä mieltä, että tähän tarkoitukseen myönnettyä talousarviota olisi hyödyllistä nostaa? —
Does the Commission consider that it would be useful to increase these funds?
Millä tavalla ja minkä sääntöjen mukaan komissio voisi edistää hyvien toimintatapojen vaihtamista ja yhteistyötä kansallisten organisaatioiden välillä?
To what extent and how can the Commission encourage exchange of good practice and cooperation between national organisations?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006479/2011
Question for written answer E-006479/2011
Aihe: Rahoituksen jakaminen Marie Curie -ohjelmasta
Subject: Breakdown of ‘Marie Curie Actions’ programme funding
Marie Curie -ohjelma on tärkein tutkimuksen, ja näin ollen myös innovoinnin tukiväline.
The ‘Marie Curie Actions’ is the most important EU instrument for supporting research and, thereby, innovation.
Voiko komissio kertoa kullekin tutkimusalalle (tieteet, humanistiset tieteet jne.) myönnetyt rahoitusosuudet?
Can the Commission supply details of how the programme's funds are divided among the various research areas (science, humanities, etc.)?
Arvioidaanko jäsenvaltioiden varojen hyväksikäytön olevan tyydyttävällä tasolla?
Is the take-up of funds by each Member State considered satisfactory?
Mikä on Kreikan tilanne?
How is Greece faring in this regard?
Aikooko komissio lisätä ohjelman varoja uudelle rahoituskaudelle?
Does the Commission plan to increase the programme's budget for the new financial period?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006480/2011
Question for written answer E-006480/2011
EU:n eläintarhoista vuonna 2011 tehdyssä tutkimuksessa (EU Zoo Inquiry) ilmoitetaan, että Liettua ei tällä hetkellä täytä täysimääräisesti luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa annetun direktiivin 1999/22/EY vaatimuksia.
The EU Zoo Inquiry 2011 has reported that Lithuania is currently not fully complying with the requirements of Council Directive 1999/22/EC relating to the keeping of wild animals in zoos.
Raportin mukaan valvontavirastoilla, eläinlääkäreillä ja eläintarhojen toimijoilla ei ole tietoa ja asiantuntemusta siitä, miten eläintarhan toimintaa koskevia vaatimuksia noudatetaan ja varmistetaan asianmukaiset olot villieläimille.
Reportedly, enforcement agencies, veterinarians and zoo operators lack knowledge and expertise in how to comply with the zoo operation requirements and ensure appropriate conditions for the wild animals.
Koska Euroopan komissio vastaa tämän direktiivin tehokkaasta täytäntöönpanosta ja koska Liettuan toimivaltaisilla viranomaisilla ei näytä olevan tietoa ja asiantuntemusta sen varmistamiseksi, että lainmukaisia vaatimuksia sovelletaan, voiko komissio selittää, miten se aikoo varmistaa, että
Bearing in mind that the European Commission is responsible for the effective enforcement of this directive, and recognising that the Lithuanian competent authorities do not appear to have the knowledge and expertise to ensure the legal requirements are applied, could the Commission please explain how it intends to ensure that: 1.
Koska tässä direktiivissä (1999/22) ei ole tarvittavia ohjeita johdonmukaisen ja tarkan tulkinnan takaamiseksi, voiko komissio antaa lisätietoja ilmoituksesta, jonka se antoi 25. toukokuuta 2011 siitä, että tieteellisesti vahvistettuja käytännesääntöjä (suositeltu hyvä käytäntö) ollaan laatimassa, ja sen takuusta, että nämä ohjeet eivät rajoitu Euroopan eläintarha-alan liiton normeihin?
In the light of the fact that this directive (1999/22) lacks the necessary guidance to help ensure consistent and accurate interpretation, could the Commission give more detail regarding the indication which it gave on 25 May 2011 that a scientifically-validated code of practice (recommended best practice) is to be developed, and its guarantee that the guidance is not limited to the European Association of Zoos and Aquaria standards?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006481/2011
Question for written answer E-006481/2011
Aihe: Kongon demokraattisen tasavallan vaalit marraskuussa 2011
Subject: Elections in the Democratic Republic of the Congo in November 2011
Kongon demokraattisen tasavallan presidentin- ja kansalliskokousvaalit on tarkoitus järjestää marraskuussa 2011.
The presidential and National Assembly elections in the Democratic Republic of the Congo are scheduled for November 2011.
Rauhanomaisten ja uskottavien vaalien järjestäminen, siviilien suojelu, alueellinen vakauttaminen, mineraalivarojen hallinta ja turvallisuussektorin uudistaminen ovat Kongon demokraattisen tasavallan tulevan vuoden suurimmat haasteet.
The holding of peaceful, credible elections, protection of civilians, regional stabilisation, control of mineral resources and security-sector reform present the major challenges in the DRC in the coming year.
Vaalien epäonnistuminen marraskuussa olisi katastrofi jo valmiiksi runnellun maan kehitykselle ja huomattava takaisku kaikille niille, jotka ovat sitoutuneet myönteiseen kehitykseen maassa.
A failure of the elections in November would be a disaster for the development of the already badly ravaged country, and it would be a major setback for all who are committed to positive development in the country.
Vaaleissa tarvitaan erityisesti kansainvälisten kumppaneiden tukea.
In particular, backing by international partners for the elections is needed.
Mikä on komission/komission varapuheenjohtajan/unionin korkean edustajan strategia sen saavuttamiseksi, että marraskuussa järjestetään rauhanomaiset ja uskottavat vaalit?
What is the Commission’s/Vice-President of the Commission/High Representative of the Union’s strategy to meet the need for peaceful and credible elections to be held in November?
Mikä on komission/komission varapuheenjohtajan/unionin korkean edustajan vastaus siihen, että MONUSCO tarvitsee vaaleja varten tukea kansainvälisiltä kumppaneilta?
What is the Commission’s/Vice-President of the Commission/High Representative of the Union’s response to the need for international partners to provide backing for MONUSCO for the elections?
Aikooko komissio lähettää EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan paikalle, kuten vuonna 2006 tehtiin?
Is the Commission planning to send an EU Election Observation Mission as was done in 2006?
Mitä strategioita tai välineitä komissiolla/komission varapuheenjohtajalla/unionin korkealla edustajalla on vastatakseen maan tilanteeseen, kun otetaan huomioon paikalliset turvallisuusolosuhteet ja niihin liittyvät uhat siviiliväestölle, raportit vaalitoimintaan liittyvästä häirinnästä, pelottelusta ja väkivallasta, johon syyllistyvät etenkin oppositiopuolueet?
With regard to the security environment and the related threats to the civilian population, the reports of harassment, intimidation and violence centred on electoral activities, particularly involving opposition parties, what strategies and/or tools do the Commission/Vice-President of the Commission/High Representative of the Union have in order to respond to this situation?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006482/2011
Question for written answer E-006482/2011
Aihe: Irlannin tukipaketti ja vinttikoira-alan rahoittaminen
Subject: Irish bailout and funding for greyhound industry
Irlannin vinttikoirajärjestö Irish Greyhound Board (IGB) on hakenut yhdessä yksityisen yhteenliittymän kanssa Irlannin hallitukselta rahoitusta vinttikoirakilpailualan kehittämiseen Kiinassa.
The Irish Greyhound Board (IGB), in conjunction with a private consortium, has applied to the Irish Government for funding to develop greyhound racing in China.
Ryhmä pyrkii tekemään valtion tuella 15 miljoonan euron investoinnin alalle Kiinassa.
The group is looking to make a EUR 15 million investment in the industry in China with help from a state subsidy.
IGB saa tällä hetkellä rahoitusta Irlannin maatalousministeriön hallinnoimasta hevos- ja vinttikoirarahastosta.
The IGB currently receives funding from the Horse and Greyhound Fund, which is administered by the Department of Agriculture in Ireland.
Vuosittain rahastosta maksettava tuki on yhtä suuri kuin valtion kilparatojen ulkopuolisesta vedonlyönnistä edellisenä vuonna saamat verotulot tai kyseiset verotulot vuodelta 2000 korotettuna kuluttajahintaindeksin mukaisesti, riippuen siitä, kummat ovat suuremmat.
The annual amount for the Fund is equal to the revenue from excise duty on off-course betting paid into the Exchequer in the preceding year or the year 2000 increased by reference to the Consumer Price Index, whichever is the greater.
Rahaston tuki jaetaan 80 prosenttia siitä saavan Horse Racing Irelandin ja 20 prosenttia saavan Irish Greyhound Boardin kesken.
The fund is divided between Horse Racing Ireland who receive 80 % and the Irish Greyhound Board who receive 20 %.
IGB sai hevos- ja vinttikoirarahastosta vuonna 2010 11,86 miljoonaa euroa ja sen odotetaan saavan tänä vuonna 11,46 miljoonaa euroa.
In 2010 the IGB received EUR 11.86 million from the Horse and Greyhound Fund and is expected to receive EUR 11.46 million this year.
Tämänhetkisen kriisin vuoksi paineiden alla olevia euroalueen maita kehotetaan lopettamaan valtiontuki kansallisille teollisuudenaloille.
Eurozone countries under pressure in the current crisis are being urged to end state subsidies to national industries.
Aikooko komissio ryhtyä toimiin varmistaakseen, että Irlannin hallituksen vinttikoira-alalle antama huomattava valtiontuki keskeytetään, kun otetaan huomioon, että Euroopan unioni ja IMF myönsivät Irlannille hiljattain tukipaketin?
In the context of the recent bailout of Ireland by the European Union and the IMF, will the Commission take action to ensure that the substantial state subsidies received by the greyhound industry from the Irish Government are now discontinued?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-006483/2011
Question for written answer E-006483/2011
Aihe: EU:n julkisen rahoituksen merkitys Ukrainan siirtoinfrastruktuurin kehittämisessä
Subject: The role of EU public finance in transmission infrastructure development in Ukraine
EBRD ja EIP ovat viime vuosina investoineet useisiin Ukrainan valtion omistaman Ukrenergo-yhtiön suurjännitelinjahankkeisiin.
Over the past years, the EBRD and EIB have invested in a number of high voltage transmission line projects undertaken by Ukraine’s state-owned company Ukrenergo.
EBRD julkaisi lokakuussa 2010 hankeilmoituksen toisesta runkolinjasta, eli sarjasta ultrasuurjännitelinjoja, joiden suunnitellaan yhdistävän kolme Ukrainan ydinvoimalaa ja kaksi pumppuvoimalaitosta.
In October 2010, the EBRD published a procurement notice for the ‘second backbone’ corridor, which is a series of ultra high voltage electricity transmission lines that are planned to connect three Ukrainian nuclear power plants and two hydro-pumped storage plants.
Hankkeen perustana on 1970- ja 1980-lukujen neuvostoliittolaisissa ydinreaktoreissa tuotettava sähkö.
The project relies on the electricity produced in the Soviet-type nuclear reactors from the 1970s and 1980s.
Rakennettava linja ei kuitenkaan ole toimintavalmis ennen vuotta 2018.
This corridor however will not be operational before 2018.
Siihen mennessä seitsemän siihen yhdistetystä kahdestatoista Ukrainan reaktorista on saavuttanut ennustetun käyttöikänsä lopun.
By that time seven out of twelve Ukrainian nuclear reactors connected with it will have reached the end of their projected lifetime.
Toinen runkolinja on tärkeä osa Ukrainan vuoteen 2030 yltävää energiastrategiaa.
The ‘second backbone’ corridor is a vital part of Ukraine’s energy strategy till 2030.
Strategian mukaan kivihiilestä saatavan energian tuotanto on tarkoitus kaksinkertaistaa (43,5 miljoonasta tonnista (2005) 101 miljoonaan tonniin vastaavaa polttoainetta (2030)), mikä kasvattaisi kivihiilen osuuden energiantuotannosta 22 prosentista (2005) 33 prosenttiin (2030).
The strategy foresees the doubling of energy production from coal (from 43.5 (2005) to 101 million tons of equivalent fuel (2030)) thus increasing the share of coal in the energy mix from 22 % (2005) to 33 % (2030) and the construction of 22 new nuclear reactors.
Samalla Ukrainan valtava potentiaali energiatehokkuuden parantamiseen jätetään käyttämättä.
At the same time the Ukraine’s enormous potential for energy efficiency gains remains untapped.
Ukrainan energiastrategiassa painotetaan myös sitä, kuinka toisella runkolinjalla ja Rivne–Kiova–Donbass-linjalla luodaan edellytykset Ukrainan verkon liittämiselle Euroopan verkkoon ja sähkönviennin merkittävälle lisäämiselle.
The Ukrainian energy strategy also highlights how the ‘second backbone’ and Rivne-Kyiv-Donbass corridors will ‘create conditions for the integration of the Ukrainian grid into the European network and significantly increase electricity exports’.
Strategian perusskenaarion mukaan sähkönvienti kolminkertaistuisi 8,3 TWh:sta 25 TWh:iin vuoteen 2030 mennessä.
According to the strategy’s base scenario, electricity exports will triple, from 8.3 TWh to 25 TWh by 2030.
Miten EU:n rahoituslaitokset tukevat energiatehokkuushankkeita EU:n ilmastonmuutospolitiikan mukaisesti Ukrainassa?
How do the EU financial institutions, in line with the Union’s climate change policies, support energy efficiency projects in Ukraine?