natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Urbinon kunta tarvitsisi kipeästi unionin varoja eurooppalaisten tutkintokehysten kehittämiseksi.
Specifically, the municipality of Urbino (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote the development of European qualifications frameworks.
Onko Urbinon kunta esittänyt elinikäisen oppimisen ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Lifelong Learning programme? 2.
Onko Urbinon kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0378/09
WRITTEN QUESTION E-0378/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Frosinonen kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Frosinone
Euroopan unionin rahoituskehykseen vuosiksi 2007–2013 liitettiin useita hankkeita yhteisön politiikkojen tukemiseksi useilla aihealueilla, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja teknologinen kehittäminen, koulutusohjelmat, kulttuurin edistäminen, ympäristö, liikenne, energia sekä kuluttajansuojelu ja kuluttajan terveys.
The European Union’s financial framework for 2007‑2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
Erityisesti Frosinonen kunnassa (Lazio, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Frosinone (Lazio, Italy) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Voiko komissio täsmentää edellä mainitun huomioon ottaen seuraavia seikkoja: 1.
In the light of the above, can the Commission indicate: 1.
Onko Frosinonen kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Frosinone has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Frosinonen kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
Käytettiinkö näitä mahdollisesti saatuja varoja vahvistettujen määräaikojen kuluessa, ja jos ei käytetty, niin onko komissio pyytänyt summien palauttamista?
if funds were obtained, whether they were used within the stipulated period and, if not, whether the Commission has asked for the sums granted to be repaid?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0379/09
WRITTEN QUESTION E-0379/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Anconan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Ancona
Erityisesti Anconan kunnassa (Marche, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Ancona (Marche, Italy) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Anconan kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Anconan kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0380/09
WRITTEN QUESTION E-0380/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Maceratan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Macerata
Erityisesti Maceratan kunnassa (Marche, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Macerata (Marche, Italy) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Maceratan kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Maceratan kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0381/09
WRITTEN QUESTION E-0381/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Firenzen kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Florence
Erityisesti Firenzen kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Florence (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Firenzen kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Firenzen kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0382/09
WRITTEN QUESTION E-0382/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Sienan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Siena
Erityisesti Sienan kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Siena (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Sienan kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Sienan kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0383/09
WRITTEN QUESTION E-0383/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Pisan kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Pisa
Erityisesti Pisan kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Pisa (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Pisan kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Pisan kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0384/09
WRITTEN QUESTION E-0384/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Pistoian kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Pistoia
Erityisesti Pistoian kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Pistoia (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Pistoian kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Pistoian kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0385/09
WRITTEN QUESTION E-0385/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Grosseton kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Grosseto
Erityisesti Grosseton kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Grosseto (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Grosseton kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Grosseto has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Grosseton kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0386/09
WRITTEN QUESTION E-0386/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Arezzon kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Arezzo
Erityisesti Arezzon kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Arezzo (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Arezzon kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Arezzo has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Arezzon kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0387/09
WRITTEN QUESTION E-0387/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Praton kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Prato
Erityisesti Praton kunnassa (Toscana, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Prato (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Praton kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Prato has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Praton kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0388/09
WRITTEN QUESTION E-0388/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Pesaron kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Pesaro
Erityisesti Pesaron kunnassa (Marche, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Pesaro (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Pesaron kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Pesaro has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Pesaron kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0389/09
WRITTEN QUESTION E-0389/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Perugian kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Perugia
Erityisesti Perugian kunnassa (Umbria, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Perugia (Umbria) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Perugian kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Perugia has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Perugian kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0390/09
WRITTEN QUESTION E-0390/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Ternin kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Terni
Erityisesti Ternin kunnassa (Umbria, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Terni (Umbria) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Ternin kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Terni has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Ternin kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0391/09
WRITTEN QUESTION E-0391/09
Aihe: Tiedot kuluttajapoliittisen ohjelman varojen käytöstä Urbinon kunnassa
Subject: Information on the use of funds from the Consumer Policy programme by the municipality of Urbino
Erityisesti Urbinon kunnassa (Marche, Italia) olisi ollut ehdottoman tarpeellista käyttää yhteisön varoja uudenlaisen kansalaisten ja kuluttajien suojelun tukemiseen ja kehittämiseen.
Specifically, the municipality of Urbino (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and develop new measures to protect citizens/consumers.
Onko Urbinon kunta esittänyt kuluttajapoliittista ohjelmaa koskevia hankkeita 2.
whether the municipality of Urbino has submitted any projects under the Consumer Policy programme? 2.
Onko Urbinon kunta saanut varoja, ja jos ei ole, niin minkä vuoksi varoja ei myönnetty 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0392/09
WRITTEN QUESTION E-0392/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Frosinonen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Frosinone
Euroopan unionin vuosia 2007–2013 koskevaan rahoituskehykseen on lisätty useita ohjelmia, joilla tuetaan yhteisön politiikkaa eri osa-alueilla, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja teknologian kehittäminen, koulutusohjelmat, kulttuuri-, ympäristö-, liikenne‑ ja energia-asioiden edistäminen sekä terveyden suojelu ja kuluttajansuoja.
The European Union’s financial framework for 2007‑2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
Erityisesti Lazion maakunnassa sijaitseva Frosinonen kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Frosinone (Lazio) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Frosinonen kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Frosinone has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Frosinonen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
Onko mahdollinen rahoitus käytetty määräajassa ja ellei, onko komissio pyytänyt myönnettyjen määrärahojen palauttamista?
if funds were obtained, whether they were used within the stipulated period and, if not, whether the Commission has asked for the sums granted to be repaid?
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0393/09
WRITTEN QUESTION E-0393/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Anconan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Ancona
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Anconan kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Ancona (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Anconan kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Ancona has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Anconan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0394/09
WRITTEN QUESTION E-0394/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Maceratan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Macerata
Erityisesti Marchen maakunnassa sijaitseva Maceratan kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Macerata (Marche) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Maceratan kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Macerata has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Maceratan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0395/09
WRITTEN QUESTION E-0395/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Firenzen kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Florence
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Firenzen kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Florence (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Firenzen kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Florence has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Firenzen kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0396/09
WRITTEN QUESTION E-0396/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Sienan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Siena
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Sienan kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Siena (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Sienan kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Siena has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Sienan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0397/09
WRITTEN QUESTION E-0397/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Pisan kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Pisa
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Pisan kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Pisa (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Pisan kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Pisa has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Pisan kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0398/09
WRITTEN QUESTION E-0398/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Pistoian kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Pistoia
Euroopan unionin vuosia 2007–2013 koskevaan rahoituskehykseen on lisätty useita ohjelmia, joilla tuetaan yhteisön politiikkaa eri osa-alueilla, joita ovat esimerkiksi tutkimus ja teknologian kehittäminen, koulutusohjelmat, kulttuuri-, ympäristö-, liikenne- ja energia-asioiden edistäminen sekä terveyden suojelu ja kuluttajansuoja.
The European Union’s financial framework for 2007‑2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
Erityisesti Toscanan maakunnassa sijaitseva Pistoian kunta tarvitsisi kipeästi EU:n varoja paikallisten taiteilijoiden, toimijoiden ja kulttuurilaitosten välisen yhteistyön edistämiseen ja hyödyntämiseen.
Specifically, the municipality of Pistoia (Tuscany) appears to be particularly in need of European funding in order to promote and enhance cooperation between local artists, agents and cultural institutions.
Onko Pistoian kunta esittänyt Kulttuuri 2007 ‑ohjelmaa koskevia hankkeita? 2.
whether the municipality of Pistoia has submitted any projects under the Culture 2007 programme? 2.
Onko Pistoian kunta saanut rahoitusta ja ellei, millä perusteella rahoitus on evätty? 3.
whether that municipality obtained funding and, if not, on what grounds it was refused? 3.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0399/09
WRITTEN QUESTION E-0399/09
Aihe: Kulttuuri 2007 -ohjelman varojen käyttöä Grosseton kunnassa koskevat tiedot
Subject: Information on the use of funds from the Culture 2007 programme by the municipality of Grosseto