natgillin/translations-raw huggingface dataset:
alkuperäislääkkeiden joutuessa kilpailemaan geneeristen lääkkeiden kanssa hinnat laskevat potilaiden ja sosiaaliturvakassojen eduksi.
When proprietary drugs are forced to compete with generic drugs, prices fall, thereby benefiting patients and social security funds alike.
Hyvin monissa EU:n jäsenvaltioissa on hillittävä lääkekuluja, ja jos geneerinen lääke olisi saatavilla välittömästi alkuperäisen patentin voimassaolon päätyttyä, voitaisiin saada aikaan 20–60 prosentin säästöjä.
In many EU countries, there are curbs on spending on drugs, and savings of the order of between 20 % and 60 % could be made if generic drugs were made available immediately after the expiry of the original patent.
Koska tietyt lääkeyritykset toteuttavat keinotekoisia viivytyskäytäntöjä, vastustavat markkinoille tuomista, nostavat kanteita ja harjoittavat harhaanjohtavaa mainontaa,
Furthermore, some pharmaceutical companies artificially delay the marketing of generic drugs, lodge objections and appeals and engage in misleading advertising.
voiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin: 1.
In view of the above, will the Commission say: 1.
Mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä kannustaakseen geneeristen lääkkeiden hyväksyntämenettelyn nopeuttamista, jotta ne saataisiin markkinoille nopeasti ja esteettömästi? 2.
What measures does it intend to take to help speed up approval procedures for generic drugs so that they can be swiftly marketed without any hindrance? 2.
Kuinka se aikoo toimia niiden lääkeyritysten kanssa, jotka soveltavat erilaisia käytäntöjä pidentääkseen lääkkeidensä kaupallista elinkaarta? 3.
How does it intend to address the cases of those pharmaceutical companies which resort to various practices aimed at extending the commercial life of their drugs? 3.
Aikooko se toteuttaa toimenpiteitä edistääkseen yhtenäistä politiikkaa geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamisessa, hyväksynnässä ja hinnoittelussa sekä edistääkseen niiden yhtenäistä hyväksyntätapaa ja laadunvalvontaa biologisen hyväksikäytettävyyden takaamiseksi?
Does it intend to take measures to promote a uniform policy in respect of the marketing, licensing and pricing of generic drugs and, in the interests of bioavailability, to promote a uniform method of approval and quality control for such drugs?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4324/2010
Question for written answer E-4324/2010
Aihe: Lääkkeiden hinnat Maltassa
Subject: Medicine prices in Malta
Hallituksen toteuttaman tutkimuksen mukaan maltalaiset kuluttajat maksavat lääkkeistä keskimäärin 40 prosenttia enemmän kuin EU:ssa keskimäärin.
According to a government study, Maltese consumers are paying on average 40 % more than the EU average for their medicinal products.
Lääkkeiden hintoja on epäilemättä paisutettu keinotekoisesti Maltassa.
There is no doubt that the price of medicines in Malta is being inflated.
Onko komissiolla toimivaltaa toteuttaa perusteellinen selvitys sen selvittämiseksi, onko Maltassa olemassa lääkekartelli?
Is the Commission competent to undertake an in-depth inquiry to ascertain whether or not there is a pharmaceutical cartel in Malta?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4325/2010
Question for written answer E-4325/2010
Aihe: Perinnöllinen hyperkolesterolemia
Subject: Familial Hypercholesterolemia
On olemassa tapauksia, joissa 50 prosentille perheenjäsenistä periytyvässä geenissä tapahtuvat muutokset nostavat kokonaiskolesteroli- ja LDL-kolesterolitasot erittäin korkeiksi ja kasvattavat 20–40‑vuotiaiden potilaiden sydän- ja verisuonisairauksien riskin satakertaiseksi.
There are cases in which the mutation of one gene which is passed on to 50 % of family members results in very high total cholesterol and LDL levels, increasing by a hundredfold the risk of cardiovascular disease in patients between 20 and 40 years of age.
Näillä ihmisillä on myös kasvanut ateroskleroosin, sepelvaltimotaudin ja ennenaikaisen kuoleman riski.
These individuals also face increased risk of atherosclerosis, coronary heart disease and premature death.
Korkeita kustannuksia lisäävät käytettävät lääkkeet, joita ei monissa tapauksissa korvata lainkaan tai joihin liittyvien korvausten määrä on hyvin pieni.
In addition, the drugs used are expensive and in many cases are only partly refunded or not refunded at all.
Tämän perusteella kysyisin seuraavaa:
In view of the above, will the Commission say:
Mitä tietoja tai tutkimuksia Euroopan komissiolla on käytettävissään tästä taudista?
What data or studies does it have relating to this disease?
Eivätkö tautia koskevat tiedotustoimet ja kaikille halukkaille järjestettävät tutkimukset olisi perusteltuja EU:n alueella, kun otetaan huomioon, että varhainen taudin määritys on ensiarvoisen tärkeää taudin alustavaa ehkäisemistä varten, että nuoreen väestöön kohdistuvat riskit ovat erittäin suuret ja että molekyyligeneetikot kutsuvat tautiin sairastuneita todellisiksi ”aikapommeiksi”?
Given that early diagnosis is of decisive importance for the primary prevention of the disease, that the risk facing young people is very high and that patients are referred to as ‘walking time bombs’ by molecular geneticists, does it not agree that EU‑wide public information campaigns are warranted with screening available to anyone who wishes it?
Eikö myös kaikkien lääkkeiden ja erityisesti kolesterolin kerääntymistä estävien lääkkeiden korvaaminen tautiin sairastuneille henkilöille olisi perusteltua?
Does it not agree, finally, that drugs, in particular drugs used to prevent accumulated cholesterol, should be fully reimbursed for patients diagnosed as having the disease?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4326/2010
Question for written answer E-4326/2010
Aihe: Erityisen merkittäviä hankkeita koskevien hakemusten käsittelyn keskeyttäminen maaseudun kehittämisohjelman yhteydessä (PRODER)
Subject: Suspension of applications for projects with relevant impact relating to Proder
Portugalin maatalousministeriö keskeytti viime viikolla erityisen merkittäviä hankkeita koskevien hakemusten käsittelyn maaseudun kehittämisohjelman yhteydessä ”yritysten nykyaikaistamisen ja valmiuksien luomisen tukiohjelman varainhoitoon” liittyvien syiden vuoksi.
Last week the Portuguese Ministry of Agriculture suspended applications for projects with relevant impact (PIR) as part of the Rural Development Programme (Proder) for reasons relating to the ‘financial management of the Business Modernization and Capacity Enhancement Action’.
18. toukokuuta 2010 julkaistun uutisen mukaan maatalousministeri António Serrano vahvisti asiaa häneltä kysyttäessä hakemusten käsittelyn keskeyttämisen, mutta vähätteli asian merkitystä ja totesi, että kyseessä on ”varotoimi”, koska tällä hetkellä ministeriö ”ei voi käynnistää uusia hakumenettelyitä, koska sillä ei ole varmuutta käytettävissä olevista varoista”.
According to the press release of 18 May 2010, António Serrano, the Minister of Agriculture, confirmed the suspension of the applications, but played it down, saying it was a ‘precautionary measure’ because the Ministry did not currently have the ‘means to launch new competitions without being certain that it has the money to pay for them’.
Kannattaako Portugalin keskeyttää erityisen merkittävien hankkeiden käsittely talousarvioista puuttuvien varojen vuoksi, kun otetaan huomioon, että maaseudun kehittämisohjelman täytäntöönpanoaste on Portugalissa vain 17 prosenttia?
Is it reasonable for Portugal to suspend the projects with relevant impact owing to a lack of budgetary resources, given that the take-up rate for Proder in Portugal is a mere 17 %?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4327/2010
Question for written answer E-4327/2010
Aihe: Vastaamatta jättäminen kysymykseen tekstiilialan vilpillisestä kilpailusta EU:ssa
Subject: Failure to answer a question on unfair competition in the EU textile sector
Maaliskuussa 2010 esitin komissiolle seuraavan kirjallisesti vastattavan kysymyksen (E‑1920/10):
In March 2010 I tabled the following written question (E‑1920) to the Commission:
Financial Times ‑lehdessä uutisoitiin 10. helmikuuta 2010, että Italiassa sijaitsevassa Praton kunnassa työskentelee tekstiilialalla salaa lähes 40 000 kiinalaista työntekijää, joiden osalta ei makseta veroja tai sosiaaliturvamaksuja.
On 10 February 2010 the Financial Times reported that around 40000 Chinese citizens were working clandestinely in the textile sector in the municipality of Prato (Italy), without paying taxes or social security contributions.
Onko komission tietoon tullut muita vastaavia tapauksia EU:ssa?”
Has it been informed of other similar cases in the EU?’
En ole kuitenkaan saanut tähän kysymykseen tähän mennessä minkäänlaista vastausta.
I have not yet received an answer to this question.
Koska vastaamisen määräaika on päättynyt, toistan edellä esitetyt kysymykset ja toivon, että ne saavat ansaitsemansa huomion.
In view of the period of time that has elapsed since it was tabled, I resubmit the above question and request that an answer be provided.
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4328/2010
Question for written answer E-4328/2010
Lena Ek (ALDE) ja Christian Engström (Verts/ALE)
Lena Ek (ALDE) and Christian Engström (Verts/ALE)
Aihe: Tietojen säilyttämistä koskevan direktiivin yhteensopivuus perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien ja kansalaisvapauksien kanssa
Subject: Compatibility of the Data Retention Directive with fundamental human and citizens' freedoms and rights
Voidaan perustellusti kysyä, onko direktiivi sopusoinnussa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen ja etenkin sen yksityiselämän ja kirjeenvaihdon suojaamista koskevan 8 artiklan kanssa.
There are good reasons for questioning the directive's compatibility with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), and in particular with Article 8 on the right to respect for private life and for correspondence.
Katsooko komissio, että jäsenvaltiot ovat velvoitettuja panemaan täytäntöön direktiivejä, joita ne pitävät ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen vastaisina?
Does the Commission consider that Member States are obliged to implement a directive which they regard as contrary to the ECHR?
Jos jäsenvaltion korkein tuomioistuin on pyytänyt Euroopan unionin tuomioistuimelta ennakkopäätöstä ratkaistakseen, onko jokin direktiivi legitiimi, täytyykö muiden jäsenvaltioiden panna kyseinen direktiivi täytäntöön, ennen kuin Euroopan unionin tuomioistuin on antanut ennakkopäätöksensä?
If a Member State's highest court has applied for a preliminary ruling from the European Court of Justice on the lawfulness of a directive, are other Member States obliged to implement that directive before the preliminary ruling has been given?
Miten komissio on tutkinut tietojen säilyttämistä koskevaa direktiiviä yksityisyyden suojan vaatimusten kannalta?
How did the Commission assess the privacy issue with regard to the Data Retention Directive?
Katsooko komissio, että tietojen säilyttämistä koskeva direktiivi on sopusoinnussa Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan kanssa?
Does the Commission regard the Data Retention Directive as compliant with Article 8 of the ECHR?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4329/2010
Question for written answer E-4329/2010
Aihe: Veneton alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Veneto
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Veneton alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Veneto in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Veneton alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Veneto in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4330/2010
Question for written answer E-4330/2010
Aihe: Lombardian alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Lombardy
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Lombardian alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Lombardy in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Lombardian alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Lombardy in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4331/2010
Question for written answer E-4331/2010
Aihe: Piemonten alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Piedmont
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Piemonten alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Piedmont in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Piemonten alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Piedmont in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4332/2010
Question for written answer E-4332/2010
Aihe: Ligurian alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Liguria
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Ligurian alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Liguria in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Ligurian alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Liguria in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4333/2010
Question for written answer E-4333/2010
Aihe: Toscanan alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Tuscany
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Toscanan alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Tuscany in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Toscanan alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Tuscany in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4334/2010
Question for written answer E-4334/2010
Aihe: Emilia-Romagnan alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Emilia-Romagna
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Emilia‑Romagnan alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Emilia-Romagna in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Emilia‑Romagnan alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Emilia-Romagna in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4335/2010
Question for written answer E-4335/2010
Aihe: Friuli-Venezia Giulian alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Friuli-Venezia Giulia
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Friuli‑Venezia Giulian alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Friuli-Venezia Giulia in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Friuli‑Venezia Giulian alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Friuli-Venezia Giulia in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4336/2010
Question for written answer E-4336/2010
Aihe: Trentino Alto Adigen alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Trentino-Alto Adige
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Trentino Alto Adigen alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Trentino-Alto Adige in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Trentino Alto Adigen alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Trentino-Alto Adige in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4337/2010
Question for written answer E-4337/2010
Aihe: Valle d'Aostan alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the Aosta Valley region
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Valle d’Aostan alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for the Aosta Valley in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Valle d’Aostan alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to the Aosta Valley in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4338/2010
Question for written answer E-4338/2010
Aihe: Umbrian alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Umbria
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna ja kuluvana vuonna Umbrian alueelle myönnettyjen ja ensi vuodeksi myönnettävien yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can the Commission specify the grand total of Community funds earmarked for Umbria in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year?
Voiko komissio kertoa edellisellä ohjelmakaudella (2000–2006), vuosina 2000–2010, viime vuonna, kuluvana vuonna ja ensi vuodeksi Euroopan sosiaalirahastosta (ESR), Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja koheesiorahastosta Umbrian alueelle myönnettyjen yhteisön tukien kokonaismäärät?
Can it specify the Community allocations granted to Umbria in the preceding programming period (2000‑06), in the 10 years from 2000 to 2010, last year, in the current year, and for next year under the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), and the Cohesion Fund (CF)?
Kirjallisesti vastattava kysymys E-4339/2010
Question for written answer E-4339/2010
Aihe: Marchen alueelle myönnetty yhteisön rahoitus
Subject: Aggregate figures on Community contributions and financing for the region of Marche