natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kannattaa Desmond Tutun näkemystä, jonka mukaan asianomaiset kansalaiset odottavat edelleen lentokieltoaluetta ja kansanmurhan pääsyyllisiin kohdistettuja pakotteita; kehottaa näin ollen YK:ta panemaan kiireellisesti täytäntöön turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1591 esitetyn lentokieltoalueen Darfurin yllä;
Agrees with the view expressed by Desmond Tutu, who said that concerned citizens are still waiting for a no-fly zone and targeted sanctions against the architects of genocide; calls therefore on the UN to implement urgently the no-fly zone over Darfur established by UNSC Resolution 1591;
kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa harkitsemaan globaalia aseidenvientikieltoa Sudaniin ja muita kohdistettuja pakotteita laajoista ihmisoikeusloukkauksista ja muista julmuuksista vastuussa olevia vastaan, ja varmistamaan, että yksikään tällaisista pakotteista ei lisää Sudanin kansan kärsimyksiä;
Calls on the UN Security Council to consider a global arms embargo on Sudan and other targeted sanctions against those responsible for massive abuses of human rights and other atrocities, and to ensure that any such sanctions do not add to the suffering of the population of Sudan;
pahoittelee Sudanin hallituksen tukea janjaweed-joukoille ja sen pommituksia Darfurin alueella, jotka ovat Darfurin rauhansopimuksen selkeä ja räikeä loukkaus;
Deplores the Sudanese Government's support for the Janjaweed militia and its bombing of the Darfur region, amounting to a clear and flagrant breach of the Darfur Peace Agreement;
kehottaa kaikkia aseellisia ryhmiä kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta pidättymällä kaikista mielivaltaisista hyökkäyksistä siviilejä vastaan, mukaan luettuna naisiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta;
Calls upon all armed groups to respect human rights and international humanitarian law by refraining from any indiscriminate attacks on civilians, including sexual violence against women;
panee tyytyväisenä merkille YK:n ihmisoikeusneuvoston päätöksen lähettää korkean tason työryhmä Darfuriin tutkimaan ihmisoikeusrikkomuksia alueella, ja katsoo, että hyökkäyksiin, vainoon, sieppauksiin, raiskauksiin jne. syyllistyneet on saatettava oikeuden eteen;
Welcomes the UN Human Rights Council decision to send a high-level mission to Darfur to investigate human rights abuses in the region, and considers that those responsible for attacks, harassment, abduction, rape, etc. should be brought to justice;
kehottaa Kiinaa käyttämään huomattavaa vaikutusvaltaansa rauhan palauttamiseksi alueelle ja ryhtymään toimiin Sudanin hallituksen ja niiden tahojen yhteensaattamiseksi, jotka eivät ole allekirjoittaneet Darfurin rauhansopimusta;
Calls on China to use its considerable influence to work towards peace in the region and to take action by bringing together the Sudanese Government and the non-signatories to the Darfur Peace Agreement;
katsoo, että Darfurin konfliktin perimmäiset syyt ovat alikehitys, alueen väestön taloudellinen ja poliittinen syrjäytyminen, oikeusvaltioperiaatteen puuttuminen ja nykyisen hallinnon epädemokraattisuus;
Considers the root causes of the conflict in Darfur to be underdevelopment, economic and political marginalisation of the population of the region, the absence of the rule of law and the undemocratic nature of the present regime;
kehottaa kaikkia konfliktin osapuolia pidättäytymään alle 18-vuotiaiden lapsisotilaiden värväämisestä ja käyttämisestä, ja kehottaa Sudanin viranomaisia suojelemaan pakolaislapsia ja huoltajaa vailla olevia alaikäisiä lapsia asiaa koskevien yleissopimusten mukaisesti;
Calls on all parties involved in the conflict to refrain from the recruitment and use of child soldiers under the age of 18, and calls on the Sudanese authorities to protect displaced children, especially unaccompanied minors, as laid down in the relevant conventions;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, AKT–EU-ministerineuvostolle, Sudanin hallitukselle, Afrikan unionille, Kiinan hallitukselle ja Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the ACP-EU Council of Ministers, the Government of Sudan, the African Union, the Government of China and the Secretary-General of the United Nations.
esittäjä(t): Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Marie-Arlette Carlotti, Elena Valenciano Martínez-Orozco ja Ana Maria Gomes
by Pasqualina Napoletano, Margrietus van den Berg, Glenys Kinnock, Marie-Arlette Carlotti, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Ana Maria Gomes
ottaa huomioon YK:n päätöslauselman 1706, jossa Darfuria varten ehdotetaan 22 000 hengen vahvuista rauhanturvajoukkoa,
having regard to UN resolution 1706 proposing a 22 000-strong peacekeeping force for Darfur,
ottaa huomioon Addis Abebassa 29.–30. tammikuuta 2007 pidetyn AU:n huippukokouksen,
having regard to the AU summit held in Addis Ababa on 29-30 January 2007,
ottaa huomioon 9. tammikuuta 2005 allekirjoitetun kattavan rauhansopimuksen,
having regard to the Comprehensive Peace Agreement signed on 9 January 2005,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 6. lokakuuta 2006 antaman päätöslauselman 1714,
having regard to UN Security Council Resolution 1714 of 6 October 2006,
ottaa huomioon, että Afrikan unionin nykyinen operaatio Sudanissa päättyy 1. heinäkuuta 2007,
having regard to the current AMIS mission whose mandate ends on 1 July 2007,
ottaa huomioon Kiinan presidentin Hu Jintaon vierailun Sudaniin helmikuussa 2007 sekä 9. syyskuuta 2006 pidetyn EU:n ja Kiinan huippukokouksen päätelmät,
having regard to the visit to Sudan by China's President Hu Jintao in February 2007 and the conclusions of the EU-China Summit of 9 September 2006,
ottaa huomioon, että Sudanin hallitus ja kapinallisryhmittymät sopivat 60 päivän tulitauosta 11. tammikuuta 2007; panee merkille, että kuitenkin summittaiset hyökkäykset siviilejä ja avustustyöntekijöitä vastaan jatkuvat laantumattomina, mitä avustusjärjestöt kuvaavat "ennennäkemättömäksi väkivallaksi Darfurissa" "Humanitaariset järjestöt varoittavat, että avustustoiminta Darfurissa on lähellä katkeamispistettä", lehdistötiedote, jossa Action Against Hunger, CARE International, Oxfam International, Norwegian Refugee Council, World Vision ja Save the Children kommentoivat 29. tammikuuta 2007 pidetyn AU:n huippukokouksen tulosta.
whereas the Government of Sudan and rebel groups agreed to a 60-day ceasefire on 11 January 2007, but indiscriminate attacks on civilians and aid workers are continuing unabated with what aid agencies are describing as 'violence on a scale not seen before in Darfur' 'Humanitarian agencies warn Darfur operations approaching breaking point', press release from Action Against Hunger, CARE International, Oxfam International, Norwegian Refugee Council, World Vision and Save the Children on outcome of AU Summit, 29 January 2007 ,
ottaa huomioon, että monet humanitaariset avustusjärjestöt ja kansalaisjärjestöt ovat vetäytyneet kokonaan Darfurista lukemattomien avustustyöntekijöihin kohdistuneiden hyökkäysten seurauksena,
whereas many humanitarian agencies and NGOs have withdrawn completely from Darfur, following a huge number of attacks on humanitarian workers,
ottaa huomioon, että 16. marraskuuta 2006 Addis Abebassa pidetyn AU:n ja YK:n korkean tason kokouksen tuloksena päästiin sopimukseen siitä, että Darfuriin lähetetään AU:n ja YK:n hybridijoukot, joilla on YK:n tuki sekä komento- ja valvontarakenteet laajennetun rauhanturvatehtävän hoitamiseksi Darfurissa,
whereas on 16 November 2006 the high-level meeting held in Addis Ababa by the AU and UN resulted in an agreement on the deployment of an AU-UN hybrid force to Darfur, involving UN backstopping and command and control structures for an expanded peacekeeping presence in Darfur,
ottaa huomioon, että Sudanin hallitus jarruttaa edelleen tällaisten hybridijoukkojen lähettämistä ja on sallinut AU:n ja YK:n lähettää toistaiseksi vain vaatimatonta tukea, joka koostuu 105:stä sotilashenkilöstöön kuuluvasta upseerista ja 33 poliisineuvonantajasta;
whereas the Government of Sudan continues to delay the deployment of such a hybrid force, and has allowed the AU and UN so far to deploy only a light support package consisting of 105 military staff officers and just 33 police advisers,
ottaa huomioon, että Darfurin konflikti – ja syyllisten rankaisematta jättäminen – vaikuttaa yhä enenevässä määrin Keski-Afrikan vakauteen ja uhkaa kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta,
whereas the Darfur conflict - and impunity from prosecution - is increasingly affecting the stability of the neighbouring Central African Republic and Chad, and constitutes a threat to international peace and security,
ottaa huomioon, että YK:n vastuu suojelusta -periaatteen nojalla YK:n turvallisuusneuvosto voi päättää sotilaallisen voiman käytöstä, jos kansalliset viranomaiset eivät selvästikään kykene suojelemaan väestöä kansanmurhalta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta,
whereas the UN 'Responsibility to Protect' doctrine provides that where 'national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity,' others have a responsibility to provide the protection needed,
ottaa huomioon, että Darfurin ihmisoikeusloukkaukset ilmenevät myös kiduttamisina ja aikuisten ja lasten pakkovärväyksenä ja että kidutuksen uhrit ovat kostouhan vuoksi liian peloissaan kertoakseen väärinkäytöksistä Afrikan unionin joukoille tai humanitaarisille työntekijöille,
whereas torture and forced conscription of adults and children has become a feature of the human rights abuses and violations of international humanitarian law in Darfur, with the victims of torture too scared to report the abuse to either AMIS or humanitarian workers for fear of retribution,
ottaa huomioon, että naisiin ja lapsiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta on tunnustettu rikokseksi ihmisyyttä vastaan, mutta osapuolet käyttävät järjestelmällistä raiskaamista yhä aseena Darfurin konfliktissa, ja Sudanin hallituksen lukuisista vakuutteluista huolimatta seksuaalinen välivalta jatkuu laantumatta,
whereas sexual violence against women and children has been recognised as a crime against humanity but systematic rape continues to be used as a weapon of war by parties in the Darfur conflict, and despite numerous assurances by the Sudanese Government, sexual violence continues unabated,
ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto on antanut valtuudet määrätä turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1591 mukaisia pakotteita neljälle rauhanprosessia estävälle ja kansainvälistä oikeutta loukkaavalle henkilölle (UNSC 1672), mutta tällaisia pakotteita ei ole pantu vielä täytäntöön,
whereas the UN Security Council has authorised the use of sanctions under UNSC Resolution 1591 against four individuals impeding the peace process and committing violations of international law (UNSC 1672), but whereas such sanctions have yet to be implemented,
ottaa huomioon, että presidentti Hu Jintaon vierailu Sudaniin 2. helmikuuta 2007 on lisännyt maiden taloudellista ja diplomaattista yhteistyötä, 12,9 miljoonan dollarin koroton laina, Sudanin velkojen anteeksi antaminen 80 miljoonan dollarin arvosta sekä huomattavat rakennuskaupat mukaan luettuina,
whereas the visit to Sudan on 2 February 2007 by President Hu Jintao of China has resulted in increased economic and diplomatic cooperation between the two countries, including an interest-free loan of $12.9 million and the cancellation of $80 million of Sudanese debt, as well as substantial construction deals,
ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto vei 31. maaliskuuta 2005 antamansa päätöslauselman 1593 mukaisesti Darfurin tilanteen Kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) syyttäjälle todeten, että oikeus ja vastuu teoista ovat välttämättömiä kestävän rauhan ja turvallisuuden saavuttamiseksi Darfurissa,
whereas in resolution 1593 of 31 March 2005 the UN Security Council referred the situation in Darfur to the Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), affirming that justice and accountability are critical to achieve lasting peace and security in Darfur,
katsoo, että ICC:n roolilla voi olla tärkeä merkitys sen suhteen, että Darfurissa tehdyistä rikoksista rankaisematta jääminen saadaan loppumaan ja tehostetaan tällaisten rikosten torjuntaa Rooman perussäännön mukaisesti,
whereas the ICC can play an important role in ending impunity for crimes committed in Darfur, thereby contributing to the prevention of these crimes in accordance with the Rome Statute,
pahoittelee sitä, että neuvosto ei onnistunut asettamaan pakotteita Darfurin kriisin päätekijöille Sudanin hallituksessa siitä huolimatta, että se on asettanut pakotteita yksityisille henkilöille muissa maissa, joihin kuuluvat muiden muassa Valko-Venäjä, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Pohjois-Korea, Moldova, Myanmar ja Zimbabwe; kehottaa neuvostoa toimimaan välittömästi tämän korjaamiseksi ja osoittamaan sitoutuneensa siihen, että humanitaarinen kriisi asetetaan etusijalle sen poliittisessa ohjelmassa;
Deplores the failure of the Council to put in place sanctions against the main perpetrators of the Darfur crisis in the Sudanese Government, despite having implemented sanctions against individuals from other countries including Belarus, DRC, Côte d'Ivoire, North Korea, Moldova, Myanmar and Zimbabwe; calls on the Council to act immediately to rectify this and to show its commitment to putting the humanitarian crisis in Darfur at the top of its political agenda;
kehottaa YK:ta noudattamaan toiminnassaan vastuu suojelusta -periaatetta ja perustamaan toimintansa siihen, että Sudanin hallitus on epäonnistunut tai haluton suojelemaan väestöään sotarikoksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta Darfurissa sekä epäonnistunut antamaan humanitaarista apua väestölle;
Calls on the UN to act in line with its 'Responsibility to Protect', basing its action on the failure or unwillingness of the Government of Sudan to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide for humanitarian assistance to the population;
kehottaa YK:ta ja AU:ta varmistamaan hybridijoukkojen toisen ja kolmannen vaiheen lähettämisen; kehottaa Sudanin hallitusta sallimaan täysin ja estämättä hybridijoukkojen lähettämisen kuten 16. marraskuuta sovittiin korkean tason kokouksessa; kehottaa YK:ta ja AU:ta rankaisemaan välittömästi pakotteilla niitä, jotka viivästyttävät tai estävät näiden joukkojen työtä, Sudanin hallitus mukaan luettuna; korostaa, että tällaisiin pakotteisiin olisi sisällytettävä Sudanin hallitusta koskeva öljyn vientikielto;
Calls on the UN and the AU to ensure the deployment of the second and third phases of the hybrid force; calls on the Government of Sudan to allow the full and unimpeded deployment of the hybrid force as agreed at the 16 November high-level meeting; urges the UN and the AU to impose immediate punitive sanctions against those, including the Government of Sudan, who delay or hinder the work of such a force; underlines that such sanctions should include an oil embargo on the Government of Sudan;
korostaa edelleen, että tällaisten joukkojen tavoitteiden on kunnioitettava tasapuolisuuden ja puolueettomuuden humanitaarisia periaatteita, joilla varmistetaan paikan päällä työskentelevien avustustyöntekijöiden turvallisuus;
Further stresses that the objectives of such a force must respect humanitarian principles of neutrality and impartiality which guarantee the security of humanitarian workers on the ground;
korostaa, että hybridijoukoilla olisi oltava täydet valtuudet suojella siviilejä YK:n peruskirjan VII luvun mukaisesti;
Underlines that the hybrid force should have a full mandate to protect civilians in line with Chapter VII of the UN Charter;
tuomitsee kaikkien osapuolten toistuvasti tekemät tulitaukorikkomukset; kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan välittömästi sotilaalliset toimet ja erityisesti siviiliväestöön ja humanitaarisiin avustustyöntekijöihin kohdistuvan väkivallan, joukkoraiskaukset ja seksuaalisen väkivallan;
Condemns the continuing violations of the ceasefire by all parties; calls on all parties to put an immediate stop to military action and in particular to the violence, mass rape and sexual violence directed at the civilian population and those delivering humanitarian assistance;
vaatii EU:ta panemaan pikaisesti täytäntöön Darfurin lentokiellon, joka asetettiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa nro 1591; kehottaa kansainvälistä yhteisöä ottamaan yhteyttä Tšadiin keskustellakseen maan itäosasta lähteviä lentoja koskevan kiellon voimaan saattamisesta;
Calls on the EU to call for the urgent enforcement of the no-fly zone over Darfur established by UNSC Resolution 1591; urges the international community to liaise with Chad to discuss enforcing the no fly-zone from eastern Chad;
kehottaa EU:ta ja kansainvälistä yhteisöä käynnistämään rauhanneuvottelut, jotta Darfurin rauhansopimuksen sisältöä parannetaan ja siitä saadaan kaikille osapuolille kelvollinen; kehottaa kansainvälisiä toimijoita pitämään kaikkia osapuolia vastuullisina sopimukseen pääsemisestä ja kehottaa kaikkia Darfurin konfliktin osapuolia osoittamaan sitoutuneensa kriisin rauhanomaiseen ratkaisemiseen panemalla sopimus viipymättä täytäntöön;
Calls on the EU and the international community to reconvene peace talks to improve the content of the DPA and make it acceptable to all parties; calls on international actors to hold accountable all parties to the resulting agreement and urges all parties to the conflict in Darfur to show their commitment to a peaceful solution to the crisis by implementing the agreement without delay;
kehottaa hallitusta ja tärkeimpiä kapinallisryhmittymiä kaikkien Darfurin yhteiskuntaryhmien kanssa sitoutumaan Darfurin rauhansopimuksen täytäntöönpanoon, naiset ja erityisesti kotiseudultaan siirtymään joutuneet henkilöt mukaan luettuina, jotta voitaisiin käsitellä joitakin konfliktin perimmäisiä syitä kuten maa- ja laiduntamisoikeuksia;
Calls on the government and the main rebel groups to engage with all groups in Darfur society on the implementation of the DPA, including women and IDPs in particular, in order to address some of the fundamental causes of conflict such as land and grazing rights;
ilmaisee kasvavan huolensa Darfurin konfliktista johtuvasta alueellisen turvattomuuden ja epävakauden uhasta; kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan alueen puolisotilaallisten joukkojen ja kapinallisten tukemisen; suhtautuu myönteisesti Tšadin ja Keski-Afrikan tasavallan hallitusten sopimukseen sallia YK:n läsnäolo alueillaan;
Expresses increasing concern over the threat of regional insecurity and destabilisation resulting from the Darfur conflict; calls on all parties to stop support for militias and rebel movements in the region; welcomes the agreement of the Governments of Chad and the Central African Republic to allow a UN presence in their territories;
suhtautuu myönteisesti 24. joulukuuta 2006 tehtyyn Tšadin hallituksen ja United Front for Democratic Change -kapinallisryhmän rauhansopimukseen ja 2. helmikuuta 2007 tehtyyn Keski-Afrikan tasavallan ja kahden kapinallisryhmän, Union of Democratic Forces for Unity ja People’s Democratic Front -ryhmien rauhansopimukseen;
Welcomes the 24 December 2006 peace agreement between the Government of Chad and the rebel group the United Front for Democratic Change, and the 2 February 2007 peace deal between the CAR Government and two rebels groups, the Union of Democratic Forces for Unity and the People’s Democratic Front;
vaatii EU:n ja kansainvälisen yhteisön tuen jatkamista luottamusta lisääville toimille, kuten Darfur–Darfur-vuoropuhelulle ja konfliktin kaikkien osapuolten ja kansalaisyhteiskunnan kuulemiselle,
Calls for continued EU and international support for confidence-building measures, such as a Darfur-Darfur Dialogue and Consultation including all parties to the conflict as well as civil society;
kehottaa järjestämään kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden leirien ympärille säännöllistä partiointia, jotta naisille tarjotaan suojaa joutumasta enää seksuaalisen väkivallan uhreiksi polttopuita kerätessään, ja toteuttamaan seksuaalista väkivaltaa koskevan ilmoitusjärjestelmän, jotta uhrit voivat antaa todistajanlausuntoja ja heidät voidaan ohjata asianomaisiin avustusjärjestöihin saamaan ensiapua;
Calls for regular patrols around IDP camps to be established, in order to offer women a degree of protection from further sexual violence when collecting firewood, and to put in place reporting procedures on sexual violence so that victims can provide statements and evidence and be referred to relevant agencies for emergency treatment;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, siinä tapauksessa, että Sudanin hallitus jatkaa toiminnasta pidättäytymistä, laajentamaan YK:n päätöslauselman 1591 mukaisen rajoitetun asevientikiellon koko Sudaniin;
Calls on the international community, in the event of continued inaction by the Government of Sudan, to extend the limited arms embargo provided for by UN Resolution 1591 to cover the whole of Sudan;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, Arabiliittoa ja YK:ta varmistamaan, että Afrikan unionin joukoilla on riittävästi miehiä, helikoptereita, satelliittitiedustelumahdollisuuksia, kääntäjiä, välineistöä, rahoitusta ja perustarvikkeita voidakseen hoitaa tehtäviään Darfurissa;
Calls upon the international community, the Arab League and the UN to guarantee that the hybrid force has the troops, helicopters, satellite intelligence, translators, equipment, funding and basic provisions needed to carry out its role in Darfur;
kehottaa Kiinaa käyttämään merkittävää vaikutusvaltaansa alueella, jotta Sudanin hallitus noudattaa kattavan rauhansopimuksen ja Darfurin rauhansopimuksen mukaisia sitoumuksiaan; vaatii lisäksi Kiinaa lopettamaan aseiden viennin Sudaniin ja lopettamaan Sudanin hallitukseen kohdistuvien pakotteiden estämisen YK:n turvallisuusneuvostossa;
Calls on China to use its significant leverage in the region to hold the Government of Sudan to its commitments under the CPA and DPA; further calls on China to cease exporting arms to Sudan and to cease blocking decisions on targeted sanctions against the Government of Sudan in the UN Security Council;
kehottaa EU:n ulkoministereitä ottamaan johdon käsiinsä, jotta välittömästi perustetaan Darfurin julmuuksista kärsineitä uhreja varten kansainvälinen säätiö, jota rahoitetaan Sudanin öljytuloilla, kuten YK:n tutkimuskomissio suositteli vuonna 2005;
Calls on EU Foreign Ministers to take the lead on the immediate establishment of an International Trust Fund for the victims of atrocities in Darfur to be funded from Sudan's oil revenues, as recommended by the UN Commission of Inquiry in 2005;
rohkaisee kaikkia asianomaisia osapuolia jatkamaan täysimääräisesti yhteistyötä Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa;
Encourages all relevant parties to continue to cooperate fully with the ICC;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, EU:n jäsenvaltioiden valtion- ja hallitusten päämiehille, Sudanin hallitukselle ja parlamentille, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle, Arabiliiton valtion- ja hallitusten päämiehille ja AKT-maiden hallituksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Heads of State and Government of the EU Member States, the Government and Parliament of Sudan, the United Nations Security Council, the Heads of State and Government of the Arab League and the Governments of the ACP countries.
esittäjä(t): Luisa Morgantini ja Vittorio Agnoletto
by Luisa Morgantini and Vittorio Agnoletto
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Sudanista,
having regard to its previous resolutions on Sudan,