natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esittelijä: Mercedes BRESSO (PSE, IT)
Mercedes BRESSO (PES, IT)
Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi
Report on the Council common position for adopting a directive of the
sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista
European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer
menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY,
commercial practices in the internal market and amending Council Directive
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja
84/450/EEC and European Parliament and Council Directives 97/7/EC, 98/27/EC
2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen /EY) N:o
and 2002/65/EC and European Parliament and Council Regulation (EC) No
0000/2004 muuttamisesta (sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskeva
/2004 ("Unfair Commercial Practices Directive")
toisessa käsittelyssä olevan Mercedes
You may also have found yourself incorrectly
BRESSON (PSE, IT) mietinnön direktiiviehdotuksesta, joka koskee
persuaded that the after-sales service included in your guarantee can
kuluttajille suunnattuja sopimattomia kaupallisia menettelyitä.
only be provided in the country where the product was sold.
pyritään lisäämään kuluttajansuojaa ja takaamaan sisämarkkinoiden joustava
won a prize, apparently with no strings attached, when in reality either
toiminta kieltämällä sopimattomat kaupalliset menettelyt.
the prize does not exist or you will have to pay to receive it.
luomaan EU-tason kriteerit sopimattoman kaupan määrittämiselle sekä
are just a few examples of unfair commercial practices.
parantamaan epäsuotuisassa asemassa olevien kuluttajien suojelua.
Its objectives are: to outlaw such practices, as set out in the directive; to create common rules at EU level which would replace the existing diversity of national laws; and to improve the protection of consumers considered to be ' vulnerable '.
Direktiiviin on liitetty luettelo kaupallisista menettelyistä, joita pidetään kaikissa olosuhteissa sopimattomina.
The ' blacklist ' attached to the directive is proposed to be substantially amended.
Valiokunta painottaa, että luetteloa voidaan muuttaa vain tätä direktiiviä muuttamalla.
No Member State would be able to introduce further alterations other than by revising the directive according to the rules laid down in the Treaty.
Se esittää lisättäväksi luetteloon säännöksen, jolla lapsia suojellaan heihin kohdistetulta kohtuuttomalta suoralta paineelta ostaa tai suostutella heidän vanhempiaan ostamaan, kuitenkaan kieltämättä kokonaan lapsille suunnattua mainontaa.
Under the proposed amended text, it would be unambiguously forbidden to use advertising as a direct means of inciting children to buy a product or persuade their parents that it has to be bought.
Direktiivissä mittapuuna on keskivertokuluttaja, mutta parlamentin tarkistuksilla on täsmennetty haavoittuvan kuluttajan käsitettä.
The point of reference remains the ' average ' consumer, in line with the Commission's position, but the definition and the reference to Court of Justice case-law have been made more specific.
Jäsenvaltioiden tulee 24 kuukautta direktiivin voimaantulon jälkeen hyväksyä tarvittava kansallinen lainsäädäntö.
Member States will have 24 months from the entry into force of the directive to adopt and publish the necessary national rules.
Tämän jälkeen ne voivat kuuden vuoden ajan jatkaa direktiiviä rajoittavampien kansallisten säännösten soveltamista.
After that they may continue to apply previously existing national rules for six years where those rules are more restrictive than those of the directive or derive from the implementation of other directives introducing minimum levels of harmonisation.
Neuvosto on ottanut yhteiseen kantaan mukaan suurimman osan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymästä 58 tarkistuksesta.
The Council, which had already agreed to a majority of Parliament's 58 first reading amendments, made it clear that it would not accept some of the MEPs' resubmitted proposals.
Neuvosto poisti komission alunperin ehdottaman alkuperämaalausekkeen.
In particular, with regard to the ' common market ' clause, the Council refused to reintroduce (as in the Commission's initial proposal and as favoured by certain MEPs) the ' country of origin ' principle (under which the law of the Member State where the trader is established is applicable).
Ympäristöterveyden toimintasuunnitelma
Strong backing for EU competition policy
Esittelijä: Frédérique RIES (ALDE/ADLE, BE)
Jonathan EVANS (EPP-ED, UK)
Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma (2004-2010)
Report on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
Terveysuhan muodostavat ympäristösaasteet ovat unionin kansalaisten
MEPs are to debate Competition Policy in the EU when they consider a
RIES (ALDE/ADLE, BE) on ympäristövaliokunnan kanssa kuitenkin
report from Jonathan EVANS (EPP-ED, UK) for the Economic and
sitä mieltä, että komission ehdotukset eivät ole riittäviä.
Monetary Affairs Committee, which forms Parliament's response to the
Sen mukaan toimintasuunnitelman voidaan korkeintaan katsoa olevan tutkimustoimintasuunnitelma, joka tuskin sinänsä vähentää ympäristötekijöistä aiheutuvia sairauksia.
The committee urges that the limited number of cases in which the Commission's decisions have been set aside by the Court of Justice should not be seen as undermining confidence in the overall system of analysis and enforcement.
Valiokunnan mukaan toimintasuunnitelman suurin puute on ennalta varautumisen periaatteen puuttuminen.
The committee is concerned, however, at the continuing failure to achieve full liberalisation of the EU gas and electricity markets and call for further progress in relation to the motor vehicle repair market.
Ries pitää myönteisenä, että komissio nostaa etusijalle ympäristötekijöiden ja neljän erittäin yleisen ja jatkuvasti lisääntyvän sairaustyypin välisen yhteyden (lapsuusajan hengityselimistön sairaudet, astma ja allergiat, neurologiset kehityshäiriöt, lapsuusajan syöpä sekä hormonaaliset haittavaikutukset).
MEPs in the committee set out their belief that the effective application of competition policy is an essential tool to achieve and efficient market structure which operates in the interests of consumers and has a positive and significant impact upon their daily lives.
Esittelijä: Sophia IN'T VELD (ALDE/ADLE, NL)
Sophia Helena IN'T VELD (ALDE, NL)
Julkisen palvelun korvausten muodossa annettava valtiontuki
Report on State aid in the form of public service compensation
siitä, miten EU:n kilpailuoikeus koskee valtiontukia, jotka annetaan
MEPs are to debate Commission plans to clarify the rules on how EU competition
korvauksena julkisille palveluille.
law applies to state aid in the form of compensation for public services.
IN'T VELD (ALDE/ADLE, NL) toteaa talous- ja raha-asioiden valiokunnalle
IN'T VELD (ALDE, NL) for the Economic and Monetary Affairs Committee,
laatimassaan oma-aloitteisessa mietinnössä, että pienten yleishyödyllisten
which says small service providers should be excluded altogether from
palvelujen tarjoajia ei tulisi sisällyttää vaatimukseen, joka koskee
the requirement to notify the Commission of public funding, as should
julkisen rahoituksen ilmoitusvaatimusta komissiolle.
relatively small-scale sea and air transport links to islands and remote
erittäin pienimuotoista meri- ja ilmaliikenteen palvelutoimintaa, jossa
The committee was more cautious about excluding hospitals and
turvataan yhteydet saariin ja syrjäisiin alueisiin.
social housing.
Heinäkuussa 2003 yhteisöjen tuomioistuin katsoi 'Altmark' -tuomiossaan, että rahallinen korvaus, joka on ainoastaan vastike jäsenvaltioiden asettamien julkisen palvelun velvoitteiden täyttämisestä ei täytä valtiontuen tunnusmerkkejä.
In the July 2003 ' Altmark ' case, the Court of Justice ruled that certain forms of government support for public services did not constitute ' state aid ' as defined in the Treaties, and thus did not require approval from the Commission under the competition rules.
Komissio on sittemmin antanut ehdotuksia, joissa tarkennetaan säännöksiä julkisille palveluille annettavista korvauksista.
The judgement left some legal uncertainty as to exactly which cases would meet the criteria.
Komissio on tehnyt ehdotuksen, jossa pienet yleishyödyllisten palvelujen tarjoajat vapautetaan maksettavan korvauksen ennakkoilmoitusvelvollisuudesta.
The Commission has put forward proposals on how it intends to interpret the ruling, and on a clearer framework for its future approach to the whole area of compensation for public services.
Se ei kuitenkaan ole tarkentanut käsitettä 'pieni' .
The Commission proposes to exclude small scale public service compensation altogether from the notification requirements, but has not precisely defined ' small .'
Talous- ja raha-asioiden valiokunta esittää, että ennakkoilmoitusvelvollisuudesta vapauttamisen tulisi koskea yrityksiä, joiden vuosiliikevaihto on alle 50 miljoonaa euroa ja vuosittaiset korvaukset alle 15 miljoonaa euroa.
MEPs in the committee say that the exclusion should apply to undertakings with turnover under €50 million receiving annual compensation of under €15 million.
Komission ehdotuksen mukaan lauttapalvelujen tarjoajien on ilmoitettava komissiolle kaikista valtionavun muodoista, jos vuosittainen matkustajamäärä ylittää 100.000.
The Commission also planned to exclude sea transport to islands carrying fewer than 100,000 passengers per year.
Valiokunnan mukaan 300.000 matkustajaa on tarkoituksenmukaisempi raja jäsenvaltioille, joilla on paljon saaria.
The Economics Committee says services to remote communities whether by sea or air should be excluded, providing there are fewer than 300,000 passengers per year.
Komissio ehdottaa sairaaloille ja sosiaalisesta asuntotuotannosta vastaaville yrityksille yleistä vapautusta, mutta valiokunta varoittaa, että tämän sivuvaikutuksena saattaa olla kilpailun vääristyminen.
The Commission plans also to exclude public compensation to hospitals and social housing undertakings, but MEPs in the committee warn that extensive state aid may lead to distortions of competition in these areas.
Nämä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut on hoidettu hyvin eri tavoin eri jäsenvaltioissa.
Since the organisation of these sectors varies widely between Member States, they say exclusion should be introduced only when a Member State has provided a detailed report to the Commission on their health and social housing sectors, and that the Commission should also consider simply applying the general small undertakings thresholds in these areas.
Valiokunta esittää, että korvaukset myönnetään julkisen palvelun velvoitteesta maksettavina korvauksina vain, jos jäsenvaltio toimittaa komissiolle yksityiskohtauksen kuvauksen siitä, miten sairaalasektori ja sosiaalinen asuntotuotanto on organisoitu ja rahoitettu ko. maassa.
The committee also stresses that where state aid for services of general interest is permissible, they should still be put out to a transparent tendering process so the amount of state aid is objectively established.
Valiokunta korostaa, että yleishyödyllisistä palveluista, joille voidaan myöntää valtiontukea, olisi järjestettävä oikeudenmukainen ja avoin hankintamenettely, jossa valtiontuen määrä vahvistetaan objektiivisesti.
The Altmark ruling said that where open tendering was not used, 'compensation' (as opposed to 'state aid') was limited to that needed for a typical well run undertaking to provide the service and make a reasonable profit.
Komissio ehdottaa, että uudet suuntaviivat olisivat voimassa vuoden 2007 loppuun.
While the Commission proposed that its new arrangements should run until the end of 2007, the report says they should be valid for four years.
Toimet taloudellisen tilanteen parantamiseksi
Action needed to improve economic situation
Esittelijä: Robert GOEBBELS (PSE, LU)
Robert GOEBBELS (PES, LU)
Euroopan taloudellinen tilanne, valmisteleva kertomus talouspolitiikan
Report on the European economic situation - preparatory report on the
laajoista suuntaviivoista
Broad Economic Policy Guidelines
Robert GOEBBELS (PSE, LU) esittelee talous- ja raha-asioiden
GOEBBELS (PES, LU) for the Economic and Monetary Affairs Committee.
valiokunnan oma-aloitteisen mietinnön talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista.
The report, on the EU's Broad Economic Policy Guidelines, expresses
Mietinnössä pahoitellaan Lissabonin strategian täytäntöönpanossa tapahtuneita
regret at the delays in implementing the Lisbon Strategy and calls
Valiokunta kehottaa komissiota tehostamaan sisämarkkinoiden loppuunsaattamista ja tekemään kaikkensa turvatakseen reilun kilpailun kaikilla aloilla.
MEPs in the committee call for the Commission to work to complete the internal market and ensure fair competition in all sectors.
Valiokunta tukee täysimääräisesti Euroopan keskuspankin riippumattomuutta.
They support the independence of the European Central Bank and the harmonisation of both the economic hypotheses and the timetables for setting national budgets for eurozone members.
Työmarkkinoiden uudistus tulisi panna täytäntöön siten, että varmistetaan joustavuuden ja turvallisuuden välinen tasapaino.
Labour market reforms must be carried out so as to strike a balance between flexibility and security.
Mietinnön mukaan työajan yleinen pidentäminen on väistämätöntä, jotta selvitään demografisen kehityksen seurauksista erityisesti eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmien osalta ja katetaan kaikki taloudelliset ja sosiaaliset tarpeet.
The report says a general increase in working time will be unavoidable to cope with demographic change and cover all economic and social needs.
Valiokunta on huolissaan korkean työttömyystason jatkumisesta ja pitää yrittäjyyttä ja riskinottokulttuuria kannustavan ympäristön luomista välttämättömänä yksinkertaistamalla sääntely-ympäristöä, keventämällä pk-yritysten hallinnollista taakkaa ja alentamalla yleistä verotustasoa.
Alarmed at continuing high unemployment, the committee stresses the need to create an environment which promotes the spirit of enterprise and a risk-taking culture, by simplifying the regulatory environment, reducing the administrative burden on small businesses and by reducing the general level of taxation.
Valiokunta katsoo, että vapaan ja yhtäläisiin mahdollisuuksiin perustuvan kansainvälisen kaupan kehittyminen mahdollistaa sekä köyhien maiden kehityksen että uusien markkinoiden luomisen kehittyneille maille.
MEPs in the committee also consider that the growth of free international trade, founded on equal opportunities, will both contribute to the development of poor countries and crate new markets for developed countries.
Kasvu- ja vakaussopimuksen puolustaminen
Defending the Stability Pact
Esittelijä: Othmar KARAS (PPE-DE, AT)
Othmar KARAS (EPP-ED, AT)
talous EMUssa - 2004
Report on Public finances in EMU – 2004
Othmar KARAS (PPE-DE, AT) kehottaa valiokunta-aloitteisessa mietinnössään
MEPs are to debate a call for Member States to put get a grip on budget
Mietinnön mukaan kasvaneet
This comes in an own-initiative report drawn up by Othmar
höllentämisestä eräissä jäsenmaissa" .
policy by some Member States."
Karasin mukaan jotkut jäsenvaltiot eivät ole toteuttaneet riittävästi toimia alijäämien korjaamiseksi, joten "on aivan perusteltua kantaa huolta niiden mahdollisuuksista rajoittaa alijäämänsä alle kolmeen prosenttiin BKT:sta lähitulevaisuudessa" .
Noting that some governments have not taken sufficient measures to combat their deficits, the committee says there are "grounds for concern regarding their prospects from bringing their deficits below 3% of GDP in the immediate future."
Karas korostaa, että vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöihin ja menettelyihin ei voida tehdä poikkeusta.
It underlines that there should be no exception to the rules and procedures of the Stability Pact.
Hän kehottaa kaikkia jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä näin tehneet, vähentämään alijäämänsä tasoa selkeästi alle kolmen prosentin BKT:sta, jotta olisi mahdollista kerätä riittävät rahoitusvarannot, joilla toteutetaan rahoitustoimia vaikeina aikoina aiheuttamatta riskiä rikkoa vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä.
Member States, say MEPs in the committee, should reduce their deficits to significantly less than 3 per cent of GDP to allow for sufficient financial reserves to be built up to face up to difficult times without breaking the Pact's rules.
Hän myös suosittaa, että kasvu- ja vakaussopimuksessa kiinnitetään enemmän huomiota talouskehitykseen ja korostetaan julkisen talouden kestävyyden säilyttämistä.
They also recommend a greater emphasis in the Pact on economic developments and an increased focus on safeguarding the sustainability of public finances.
Karas tähdentää, että on tärkeää parantaa talousarviotilastoja siten, että määritelmät ja laskutavat olisivat täsmällisempiä ja standardisoituja.
The committee also highlights the need to improve budgetary statistics with more accurate and standardised definitions, and greater powers for Eurostat to coordinate, monitor and carry out on-the-spot controls on the figure provided by Member States.
Tekstiiilejä ja vaatteita koskevan WTO-sopimuksen raukeaminen
European Parliament and of the Council on ship-source pollution and
Parlamentti keskustelee suullisesta kysymyksestä, joka koskee tekstiilien
substances to be regarded as criminal offences if committed with intent,
ja vaatteiden WTO-sopimuksen raukeamista.
sentences should not be ruled out, they say.
Kysymykset neuvostolle ja
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and
komissiolle esittävät Luisa MORGANTINI
(EPP-ED, DE) for the Transport Committee.
Neuvostolta ja komissiolta kysytään, pitävätkö ne toimenpidepakettia asianmukaisena.
Over 3,000 delegates from member and observer States and from non-governmental organizations participate.
Niiltä kysytään erityisesti, kuinka Kiinasta tulevan tuonnin kehityksen ja sen WTO:n sääntöjen noudattamisen valvontajärjestelmä aiotaan toteuttaa.
During its regular annual session, the Commission adopts about a hundred resolutions, decisions and Chairperson's statements on matters of relevance to individuals in all regions and circumstances.
ja komission annettua asiasta julkilausumat keskiviikkona.
Death sentences were given to five Bulgarian medics and a Palestinian
perustuu marraskuussa 1995 hyväksyttyyn Barcelonan julistukseen, jonka
detained in Tripoli in early 1999, were convicted of contaminating 426
tavoitteena on turvata rauha ja vakaus, taloudellinen hyvinvointi sekä
investigations, the treatment of the defendants and the delays in bringing
yhteiskunnallinen kehitys Välimeren alueella.
of compelling evidence regarding the guilt of the defendants.
Barcelonan prosessin kumppanuusmaat
Restrictive measures against Côte d'Ivoire
Syyria, Tunisia ja Turkki.
situation in Côte d'Ivoire.
Euroopan kulttuuripääkaupunki Suomessa vuonna 2011
Will the European Commission undertake to propose and defend a doubling of the EU budgetary resources for research?
Esittelijä: Christa PRETS (PSE, AT)
Christa PRETS (PES, AT)
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Report on the Council common position for adopting a decision of the
toiminnasta vuosina 2005-2019 tehdyn päätöksen N:o 1419/1999/EY muuttamisesta
European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC
Euroopan unioni on kahdenkymmenen vuoden ajan valinnut joka vuosi eurooppalaisen
Every year for the last twenty years the European Union has chosen a
Tapahtumaa rahoitetaan EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelmasta,
is now funded via the EU's Culture 2000 programme, is to forge closer
sekä parantaa Euroopan eri maiden kansalaisten välistä yhteisymmärrystä.
the richness and variety of European cultures as well as their shared
Parlamentin kulttuurivaliokunta hyväksyi ilman muutoksia neuvoston yhteisen kannan jäsenvaltioiden järjestyksestä nimetä kulttuuripääkaupunkeja vuosille 2005-2019.
MEPs will vote on the Culture Committee's recommendation to approve without amendment the Council's common position listing the countries which will be asked to put forward a candidate for the period 2005 to 2019.
Kymmenen uutta jäsenvaltiota ovat mukana vuodesta 2009 alkaen.
The ten new Member States are included as of 2009 and the Council has agreed to guarantee sufficient Community funding for two annual capitals from that date.
Valiokunta tuki mietinnön laatija Christa PRETSIÄ (PSE, AT), joka suositteli neuvoston yhteisen kannan hyväksymistä, jotta uudet jäsenvaltiot voivat osallistua Euroopan kulttuuripääkaupunki -ta-pahtumaan mahdollisimman pian.
The Culture Committee backed its rapporteur, Christa PRETS (PES, AT), who suggested Parliament approve the Council's position as it stood, even though MEPs in the committee would still like to see a thorough review of the procedures for choosing the Capitals of Culture, which were laid down in 1999.
Ohessa vahvistettu vuorottelujärjestys kulttuuripääkaupungeille vuosiksi 2005-2019.
Here is the new list of countries designated for 2005-2019.
Vuosina 2007 ja 2008 kaksi EU:n ulkopuolista kaupunkia ottavat osaa tapahtumaan.
In 2007 and 2008, two cities currently outside the EU will take part, under an option which allows towns not in the EU to be involved.
2005 Irlanti (Cork) http://www.cork2005.ie/home/default.asp 2006 Kreikka (Patras) 2007 Luxemburg ja Romania (Sibiu) 2008 Iso-Britannia (Liverpool) ja Norja (Stavanger)
2005 Ireland (Cork) http://www.cork2005.ie/home/default.asp 2006 Greece (Patras): 2007 Luxembourg (Luxembourg City) and Romania (Sibiu): 2008 United Kingdom (Liverpool) and Norway (Stavanger):
Vuodesta 2009 lähtien kaksi maata/vuosi:
from 2009, two countries per year:
2009 Itävalta - Liettua 2010 Saksa-Unkari 2011 Suomi-Viro 2012 Portugali -Slovenia 2013 Ranska - Slovakia 2014 Ruotsi-Latvia 2015 Belgia -Tsekin tasavalta 2016 Espanja - Puola 2017 Tanska - Kypros 2018 Alankomaat - Malta 2019 Italia
2009 Austria - Lithuania 2010 Germany - Hungary 2011 Finland - Estonia 2012 Portugal - Slovenia 2013 France - Slovakia 2014 Sweden - Latvia 2015 Belgium - Czech Republic 2016 Spain - Poland 2017 Denmark - Cyprus 2018 The Netherlands - Malta 2019 Italy
Neuvosto ja komissio antavat keskiviikkona julkilausumat ihmisoikeuksista
Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing
istuntoa Genevessä 14.3.-22.4.2005.
to some 7.3 million tonnes worldwide.
Ihmisoikeuskomissio kokoontuu vuosittain
of the WTO Agreement on Textiles and Clothing
Toimitustyö päättynyt: tiistaina, 1. maaliskuuta 2005, klo 15:00
Close: 2 March 2005
Tilanne 2.03.2005
Situation as at: 02.03.2005
Istuntoviikkoa edeltävänä perjantaina 4. maaliskuuta 2005 klo 11.00 järjestetään Brysselissä (PHS 0 A 50) tiedotustilaisuus, jossa esitellään tulevan viikon aiheet.
A pre-session press conference will be held in the PHS building, Room 0A50, on the Friday before the part session at 11 a.m.
Maanantaina 7. maaliskuuta 2005 klo 16.30 järjestetään Strasbourgissa (LOW N-1/201) viime hetken tiedotustilaisuus istuntoviikon esitys-listasta.
A final briefing will be held at 4.30 p.m. on Monday, 7 March 2005 in Press Room in Strasbourg.
Parlamentin maaliskuun täysistunnossa maanantaina ovat esillä erityisesti liikenneasiat.
They will also mark International Women's Day and the first anniversary of the terrorist attacks on Madrid commuter trains.
Parlamentti keskustelee EU:n lennonjohtajien yhtenäisestä lupakirjasta, jolla pyritään parantamaan turvallisuutta.
Monday's session will open with a debate on the European Investment Bank, followed by a discussion on licences for air traffic controllers and port security.
Lupakirjan saamisen ehtona on riittävä englanninkielen taito (Ingo SCHMITTIN (PPE-DE, DE) mietintö).
MEPs will also consider the report from Proinsias DE ROSSA (PES, IE) on social security systems.
Täysistunnon ohessa parlamentti järjestää toimittajille tarkoitetun avoimen keskustelun naisiin kohdistuvasta väkivallasta ja esittää aihetta käsittelevän elokuvan.
Wednesday's debates begin with a close look at the Lisbon Strategy, which is set to be the main topic for EU leaders at their forthcoming Summit on 22-23 March.