natgillin/translations-raw huggingface dataset:
painottaa kuitenkin, että paras tapa torjua ns. aivovuotoa terveydenhuollon alalla on urakannustimien luominen avainasemassa oleville työntekijöille, jotta nämä pysyvät kotimaassaan; kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja kehitysmaiden hallituksia laittamaan etusijalle terveyden alan henkilöstön palkat ja panostamaan avainasemassa olevan henkilöstön koulutukseen;
Underlines, nevertheless, that the best way of combating the ‘brain drain’ in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to prioritise funding for health workers’ salaries and to invest in training of key health workers;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään kumppanuuksia kehitysmaissa toimivien sairaaloiden kanssa ja edistämään yhteistyötä videokonferenssien avulla, koska viimeksi mainitut antavat suhteellisen pienille ja syrjäisille sairaaloille mahdollisuuden hyötyä korkean tason asiantuntemuksesta ja muiden sairaaloiden tai maiden ohjauksesta;
Calls on the Commission and Member States to develop partnerships with hospitals in developing countries and to encourage cooperation via video conferencing, which can enable relatively small and remote hospitals to benefit from high-level expertise and guidance from other hospitals or countries;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallitusten päämiehille, kaikkien kehitysmaiden hallitusten päämiehille ja Maailman terveysjärjestön pääsihteerille tohtori Lee Jong-wookille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member State Heads of Government, the Heads of Government of all developing countries, and Dr Lee Jong-wook, Secretary-General of the World Health Organisation.
esittäjä(t): Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka ja Rolandas Pavilionis
by Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka and Rolandas Pavilionis
ottaa huomioon Etyjin/ODIHR:n kansainvälisen vaalitarkkailuryhmän 20. maaliskuuta 2006 antaman lausunnon Valko-Venäjän presidentinvaaleista,
having regard to the statement by the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission issued on 20 March 2006 concerning the presidential elections in Belarus,
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion 22. maaliskuuta 2006 Euroopan unionin puolesta antaman julkilausuman Valko-Venäjän presidentinvaaleista,
having regard to the statement made by the European Council Presidency on behalf of the European Union on 22 March 2006 on the presidential elections in Belarus,
ottaa huomioon neuvoston 24. maaliskuuta 2006 esittämän lausunnon,
having regard to the statement made by the Council on 24 March 2006,
ottaa huomioon, että Etyjin tarkkailijaryhmän mukaan äskettäin järjestetyt presidentinvaalit eivät täytä Valko-Venäjän kansainvälisiä sitoumuksia,
whereas the OSCE observation mission has declared that the recent presidential elections failed to meet the international commitments made by Belarus,
ottaa huomioon, että vaalien alla monet oppositioaktivistit pidätettiin ja että koko vaaliprosessi järjestettiin opposition pelottelun ja häirinnän ilmapiirissä,
whereas in the run-up to the elections many opposition activists were detained and the whole electoral process was conducted in an atmosphere of intimidation and harassment of the opposition,
ottaa huomioon, että viranomaiset eivät tarjonneet ehdokkaille yhtäläisiä mahdollisuuksia vaalikampanjan aikana ja että vakavat kokoontumis- ja ilmaisuvapauden rikkomukset häiritsivät vaalien kulkua,
whereas the authorities did not provide equal opportunities for the candidates during the election campaign and serious breaches of the freedom of assembly and of the freedom of speech distorted the electoral process,
ottaa huomioon, että kansainvälisten tarkkailijoiden määrää oli rajoitettu ja että kansalliset ja kansainväliset tarkkailijat eivät voineet valvoa tehokkaasti ääntenlaskentaa,
whereas the number of international observers was restricted and the vote-counting could not be effectively monitored by either national or international observers,
ottaa huomioon, että poliisi käytti väkivaltaa tuhansia rauhanomaisesti kaduilla mieltään osoittaneita vastaan, jotka protestoivat vilpillisistä vaaleista ja ottaa huomioon, että satoja mielenosoittajia, mukaan lukien yksi opposition ehdokkaista, Aleksandr Kazulin, pidätettiin ja että heitä on pahoinpidelty tai kohdeltu huonosti, yli sata on tuomittu ja kymmeniä on kadonnut,
whereas the police used force against thousands of peaceful demonstrators who took to the streets to protest against the fraudulent elections; whereas hundreds of demonstrators, including one of the opposition candidates, Alexandr Kazulin, have been detained and sometimes beaten up or ill-treated, and over one hundred sentenced, with dozens missing,
ottaa huomioon, että vaalitilaisuuksissa olleita mielenosoittajia, ulkomaisia kannattajia ja journalisteja mustamaalattiin ja asetettiin laittomien vaalitilaisuuksien järjestämisestä ja vandalismista syytteeseen ilman puolustusmahdollisuutta; ottaa huomioon, että opposition johtajia, kuten opposition pääehdokasta Aleksandr Milinkevitshiä, vastaan on aloitettu poliittisesti motivoituja tutkimuksia,
whereas the demonstrators, foreign sympathizers and journalists present at the rallies have been defamed and tried, without due respect for the right to defence, under allegations of provoking illegal rallies and vandalism; whereas politically-motivated investigations have been launched against the opposition leaders, including Alexandr Milinkevich, the main presidential candidate for the opposition,
tukee Euroopan unionin puheenjohtajavaltion antamaa julkilausumaa, että Valko-Venäjän vaaleissa on esiintynyt perusteellisia epäkohtia, sekä pahoittelee, että Valko-Venäjän viranomaiset eivät anna mitata kannatustaan vapaissa vaaleissa ilman mitään häiriön aiheuttamista;
Supports the statement made by the EU Council Presidency to the effect that the elections in Belarus were fundamentally flawed, and deplores the lack of the willingness on the part of the Belarus authorities to submit to an electoral test in the form of a free and undisturbed poll;
huomauttaa, että vapaan ja rehellisen vaaliprosessin on perustuttava siihen, että kokoontumisvapautta, sananvapautta sekä kaikkien ehdokkaiden tasapuolista osallistumista tiedotusvälineisiin kunnioitetaan ja että riippumattomien tarkkailijoiden on voitava päästä äänestyspaikoille myös ääntenlaskun aikana;
Points out that a fair and free electoral process has to be based on respect for the freedom of assembly, the freedom of speech and equal access for candidates to the media, as well as requiring independent observers to have access to polling stations, not least during the vote count;
ilmaisee kunnioituksensa ja tukensa kaikille Valko-Venäjän asukkaille, jotka painostuksesta huolimatta toimivat aktiivisesti rauhanomaisissa ponnisteluissa maan demokraattisen tulevaisuuden puolesta;
Expresses its respect and support for all the people of Belarus who, despite repression, are actively engaged in the peaceful struggle for the democratic future of the country;
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia vapauttamaan kaikki opposition johtajat, protestoijat, journalistit sekä ulkomaiset kannattajat, jotka pidätettiin kampanjan aikana ja vaaleja seuranneiden protestien yhteydessä sekä lopettamaan oikeusjärjestelmän väärinkäytön protestoijia kohtaan;
Calls on the Belarus authorities to release all opposition leaders, protesters, journalists and foreign sympathizers arrested during the electoral campaign and during the protests which followed the election, and to stop the abusive use of the judicial system against the protesters;
vaatii, että Valko-Venäjän hallinto lopettaa poliittisten vankien pahoinpitelyn ja huonon kohtelun sekä aloittaa avoimen tutkinnan poliisivoimien ja turvallisuusjoukkojen harjoittamasta vallan väärinkäytöstä mielenosoittajia vastaan;
Demands that the Belarus Government put an end to the beating and ill-treatment of political prisoners and conduct a transparent investigation into the abusive use of force by police and security forces against demonstrators;
vaatii, että Valko-Venäjän viranomaiset ilmoittavat välittömästi julkisesti kaikkien pidätettyjen henkilöiden nimet, heidän nykyisen olinpaikkansa sekä heitä vastaan nostetut syytteet; korostaa, että Valko-Venäjän viranomaisilla on velvollisuus varmistaa kaikkien pidätettyjen henkilöiden oikeus saada apua omilta asianajajiltaan, tavata perhejäseniään sekä saada sanomalehtiä;
Requires that the Belarus authorities immediately make public the names of all the persons arrested, their whereabouts, and the accusations made against them; stresses that the Belarus authorities have an obligation to guarantee the right of all the arrested persons to consult their private lawyers, meet with members of their families and receive newspapers;
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia lopettamaan rikoslain väärinkäytön demokraattista oppositiota vastaan ja ilmaisee syvän huolensa Valko-Venäjän rikoslain seuraavien artikloiden soveltamisesta:
Calls on the Belarus authorities to stop the abusive use of criminal law to fight democratic opposition and expresses its grave concern at the application of the following articles of the Belarusian Criminal Code:
– 367 artikla, jonka perusteella tasavallan presidentin panettelemisesta säädetään 4 vuoden vankeusrangaistus ja katsoo, että artiklan epäasianmukainen soveltaminen, jolla rajoitetaan ajatuksenvapautta, on suhteeton ja demokratian vastainen;
- Article 367, which provides for 4 years imprisonment for slandering the President of the Republic, and which is being applied abusively, restricts freedom of thought and is disproportionate and anti-democratic;
– 368 artikla, jonka perusteella tasavallan presidentin loukkaamisesta säädetään 2 vuoden vankeusrangaistus ja katsoo, että artiklan epäasianmukainen soveltaminen, jolla rajoitetaan ajatuksenvapautta, on suhteeton ja demokratian vastainen;
- Article 368, which provides for 2 years imprisonment for insulting the President of the Republic, and which is being applied abusively, restricts freedom of thought and is disproportionate and anti-democratic;
tukee neuvoston päätöstä uusien rajoituksen määräämisestä Valko-Venäjän viranomaisille sekä erityisesti vaalivilpistä ja sorrosta vastuussa oleville, kuten presidentti Lukashenkalle;
Supports the Council's decision to impose new restrictions on the Belarus authorities and especially on the people responsible for electoral fraud and repression, including president Lukashenko;
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia vapauttamaan presidenttiehdokkaan Aleksandr Kozulinin, nuorten vastarintaliikkeen ZUBRin aktivistit Mihail Marynitšin, Valerij Levonevskin, Aleksandr Vasiljevin ja Nikita Sasimin sekä kaikki vaalikampanjan ja vaaleja seuranneen protestoinnin aikana pidätetyt;
Calls on the Belarus authorities to release the presidential candidate Alexandr Kozulin, the Zubr Youth Resistance Movement activists Mikhail Marynich, Valery Levonevsky, Alexandr Vasilyev and Nikita Sasim and all the protesters arrested during the electoral campaign and during the protests which followed the elections;
kehottaa Yhdistyneitä kansakuntia, Euroopan neuvostoa sekä EU:n jäsenvaltioita perustamaan kansainvälisen tutkimuskomission selvittämään Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin katoamista;
Calls on the United Nations, the Council of Europe and the EU Member States to set up an international commission to investigate the disappearance of Yuri Zakharenko, Victor Gonchar, Anatoly Krasovsky and Dmitry Zavadski;
pitää tervetulleena jäsenvaltioiden ponnisteluja avun antamisessa sorretuille mukaan lukien Puolan hallituksen toimet sen varmistamiseksi, että kaikki poliittisten syiden vuoksi Valko-Venäjän yliopistoista erotetut voivat jatkaa opintojaan sekä Liettuan hallituksen tuen valkovenäläisille opiskelijoille tarkoitetun eurooppalaisen humanistisen yliopiston toiminnan jatkamiseksi Vilnassa;
Welcomes the efforts of the Member States to provide assistance for the people subject to repression, and especially those of the Polish Government to guarantee that all students expelled from Belarusian universities for political reasons can continue their studies, and those of the Lithuanian Government to support the Belarusian European Humanities University in continuing its activities in exile in Vilnius;
panee merkille, että Valko-Venäjä voi uudistusten jälkeen hyötyä Euroopan poliittisesta ja taloudellisesta yhteistyöstä sekä kehottaa neuvostoa ja komissiota jatkamaan tukeaan Valko-Venäjän riippumattomien tietolähteiden kehittämiselle ja kansalaisyhteiskunnalle sekä ihmisten välisten kontaktien tehostamiselle;
Points out that Belarus, once reformed, will be able to benefit from cooperation within the framework of European political and economic cooperation and calls on the Council and the Commission to continue their support for the development of independent information sources for Belarus and their support for civil society, as well as for the stepping-up of people-to-people contacts;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Valko-Venäjän hallitukselle ja parlamentille sekä ETYJin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Belarus and the Parliamentary Assemblies of the OSCE and of the Council of Europe.
esittäjä(t): Charles Tannock, Elmar Brok, Iles Braghetto, Christopher Beazley, Jerzy Buzek, Bogdan Klich, Aldis Kušķis, Marcello Vernola, Zbigniew Zaleski, Tadeusz Zwiefka ja Rihards Pīks
by Charles Tannock, Elmar Brok, Iles Braghetto, Christopher Beazley, Jerzy Buzek, Bogdan Klich, Aldis Kušķis, Marcello Vernola, Zbigniew Zaleski, Tadeusz Zwiefka and Rihards Pīks
Ukrainan tilanteesta 26. maaliskuuta 2006 pidettyjen vaalien jälkeen
on the situation in Ukraine after the 26 March 2006 Ukrainian elections
Euroopan parlamentin päätöslauselma Ukrainan tilanteesta 26. maaliskuuta 2006 pidettyjen vaalien jälkeen
European Parliament resolution on the situation in Ukraine after the 26 March 2006 Ukrainian elections
ottaa huomioon 28. lokakuuta 2004 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2004)0046 . ja 2. joulukuuta 2004 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2004)0074 . antamansa päätöslauselmat Ukrainan presidentinvaalien aiemmista kierroksista,
having regard to its resolutions of 28 October 2004 Texts Adopted, P6_TA(2004)0046 . and 2 December 2004 Texts Adopted, P6_TA(2004)0074 . on the previous rounds of the presidential elections in Ukraine,
ottaa huomioon 13. tammikuuta 2005 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0009 . antamansa päätöslauselman Ukrainan vaalien tuloksista,
having regard to its resolution of 13 January 2005 Texts Adopted, P6_TA(2005)0009 . on the results of the Ukraine elections,
ottaa huomioon 19. tammikuuta 2006 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0028 . antamansa päätöslauselman Euroopan naapuruuspolitiikasta,
having regards to its resolution of 19 January 2006 Texts Adopted, P6_TA(2006)0028 . on the European Neighbourhood Policy,
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan toimintasuunnitelman, jonka EU:n ja Ukrainan yhteistyöneuvosto hyväksyi 21. helmikuuta 2005,
having regard to the Joint EU-Ukraine Action Plan endorsed by the EU-Ukraine Cooperation Council on 21 February 2005,
ottaa huomioon Kiovassa 1. joulukuuta 2005 pidetyn Ukrainan ja EU:n huippukokouksen yhteisen julkilausuman,
having regard to the Joint Statement issued at the European Union-Ukraine Summit of 1 December 2005 in Kiev,
ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 23. joulukuuta 2005 tekemän päätöksen markkinatalousaseman myöntämisestä Ukrainalle,
having regard to the Council of the European Union decision of 23 December 2005 granting Ukraine Market Economy Status,
ottaa huomioon Etyjin/ODIHR:n 27. maaliskuuta antamat alustavat lausunnot Ukrainan vaaleista,
having regard to the OSCE/ODIHR's preliminary statement on the Ukrainian elections of 27 March 2006,
ottaa huomioon, että EU:n naapuruuspolitiikassa tunnustetaan Ukrainan EU-pyrkimykset sekä Ukrainan merkitys maana, jolla on syvät historialliset, kulttuuriset ja taloudelliset siteet EU:n jäsenvaltioihin, sekä katsoo, että todellista ja tasapainoista kumppanuutta voidaan kehittää ainoastaan yhteisten arvojen, erityisesti demokratian, oikeusvaltion sekä ihmis- ja kansalaisoikeuksien kunnioittamisen pohjalta,
whereas the European Neighbourhood Policy recognises Ukraine’s European aspirations and the importance of Ukraine as a country with strong historical, cultural and economic links to the Member States of the EU, and whereas a genuine and balanced partnership can only be developed on the basis of shared values with regard, in particular, to democracy, the rule of law and respect for human and civil rights,
ottaa huomioon, että joulukuussa 2004 ilmennyt vakava poliittinen kriisi ei johtanut verenvuodatukseen vaan kansainvälisesti tunnustettujen demokraattisten normien hyväksymiseen ja Viktor Juštšenkon valitsemiseen presidentiksi vapaissa ja puolueettomissa vaaleissa,
whereas the serious political crisis of December 2004 led not to bloodshed but to the adoption of internationally recognised democratic standards and to the free and fair election of President Viktor Yushchenko,
ottaa huomioon, että Euroopan unionin, sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan väliset suhteet ovat sen jälkeen syventyneet ja perustuvat eurooppalaisten perusarvojen ja ihmisoikeuksien kunnioitukseen,
whereas the European Union, its Member States and Ukraine have since moved towards an ever closer relationship based on shared respect for fundamental European values and human rights,
ottaa huomioon, että perustuslaillisista uudistuksista huolimatta Ukraina on edelleen siirtymävaiheessa ja että presidentin ja Ukrainan parlamentin Verhovna Radan toimivaltuuksia on vielä selkeytettävä,
whereas, despite constitutional reforms, Ukraine is still in a period of transition and whereas further clarification of the powers of the Presidency and the Ukrainian Verkhovna Rada is needed,
ottaa huomioon, että Ukrainan yhteiskunta on osoittanut vahvaa sitoutumista demokratiaan, oikeusvaltion periaatteisiin ja muihin arvoihin, joihin Euroopan unioni perustuu,
whereas Ukrainian society has strongly manifested its commitment to democracy, the rule of law and other values which are at the basis of the European Union,
katsoo, että "oranssi vallankumous" ja sen jälkeinen uudistusten vuosi on ollut muille entisen Neuvostoliiton valtioille esimerkki demokraattisista arvoista ja ihmisoikeuksien kunnioittamisesta,
whereas the 'orange revolution', and the year of reforms since, have been an example to other former Soviet Union states as to the values of democracy and respect for human rights,
ottaa huomioon, että 26. maaliskuuta 2006 pidetyt parlamenttivaalit toimitettiin avoimesti ja tyydyttävällä tavalla sekä Etyjin ja Euroopan neuvoston jäsenenä olevan Ukrainan kansainvälisten sitoumusten mukaisesti;
whereas the parliamentary elections of 26 March 2006 were held in a transparent and satisfactory manner, which fully respects Ukraine's international obligations as a member of the OSCE and Council of Europe,
pitää myönteisenä Ukrainassa 26. joulukuuta 2004 pidettyjen puolueettomien vaalien jälkeen tapahtunutta merkittävää muutosta ja ilmaisee tyytyväisyytensä demokratian lisääntymiseen ja hallinnon avoimuuteen Ukrainassa, mutta kehottaa edelleen lisäämään avoimuutta ja pyrkimään luomaan demokraattisia instituutioita; pitää myönteisenä Ukrainan ottamista jäseneksi Euroopan neuvoston lahjonnan vastaisten valtioiden ryhmään (GRECO);
Welcomes the substantial transformation of Ukraine since the fair elections held on 26 December 2004 and expresses satisfaction at the rise of democratic values and transparent government in Ukraine, but calls for further action towards transparency and democratic institution-building; welcomes the inclusion of Ukraine as a member of the Council of Europe's Group of States Against Corruption (GRECO);
on ilahtunut siitä, että parlamentti- ja paikallisvaalit pidettiin 26. maaliskuuta 2006 tyydyttävällä tavalla täysin kansainvälisten vaalinormien mukaisesti ja että Ukrainasta on kehittymässä vakaa demokratia, joka ottaa sille kuuluvan paikan demokraattisten kansojen Euroopan yhteisössä;
Welcomes the fact that the parliamentary and local elections of 26 March 2006 were held in a satisfactory manner fully in accordance with international electoral standards and that Ukraine is firmly on the path towards becoming a mature democracy and assuming its rightful place in the European community of democratic nations;
kehottaa näiden vaalien jälkeen muodostettua uutta hallitusta lujittamaan yhteisten eurooppalaisten arvojen ja tavoitteiden omaksumista Ukrainassa ryhtymällä lisätoimiin demokratian, ihmisoikeuksien, kansalaisyhteiskunnan ja oikeusvaltion edistämiseksi, jatkamalla taloudellisia uudistuksia ja tekemällä lopun Ukrainan poliittisesta jakautumisesta;
Calls again upon the new government formed after these elections to consolidate Ukraine’s espousal of common European values and objectives by taking further steps to promote democracy, human rights, civil society and the rule of law, by further pursuing the liberal market reforms and by overcoming the political divisions in Ukraine;
toistaa tukevansa Ukrainan alueellista loukkaamattomuutta ja Ukrainan oikeutta päättää ehdoista, joilla toisen maan sotilaallisia yksikköjä ja tukikohtia voidaan sijoittaa sen maaperälle;
Repeats its support for the territorial integrity of Ukraine and Ukraine's right to legislate the conditions under which foreign military units and bases can be located on its soil;
on ilahtunut, että neuvosto hyväksyi 21. helmikuuta 2005 EU:n ja Ukrainan toimintasuunnitelman; kehottaa panemaan sen nopeasti täytäntöön; korostaa kuitenkin, että neuvoston ja komission on kuultava parlamenttia kaikista Euroopan naapuruuspolitiikkaan sisältyvistä toimintasuunnitelmista;
Welcomes the Council’s adoption of the EU-Ukraine Action Plan on 21 February 2005; calls for its rapid implementation; stresses, however, that the Council and Commission must consult with the European Parliament on all Action Plans foreseen under the European Neighbourhood Policy;
kehottaa komissiota laatimaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan assosiaatiosopimuksen nykyisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tilalle, jonka voimassaolo päättyy vuonna 2008; toivoo EU:n ja Ukrainan välistä sopimusta viisumin saannin helpottamisesta, jonka lopullisena tavoitteena olisi viisumittomuus, mutta kehottaa komissiota siihen asti täysin kunnioittamaan seitsemän jäsenvaltion kanssa tehtyjä nykyisiä sopimuksia useisiin maahantuloihin oikeuttavista vapaista viisumeista ja odottaa näkevänsä muita toimia Ukrainan yhdentämiseksi Eurooppaan; kehottaa toteuttamaan muita toimia, joilla edistetään Ukrainan liittymistä Maailman kauppajärjestön täysjäseneksi ja markkinatalousaseman myöntämistä sille EU:n jäsenvaltioiden taholta;
Calls on the Commission to draft an Association Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine, to replace the current Partnership and Cooperation Agreement which expires in 2008; looks forward to a visa-facilitation agreement between the EU and Ukraine with the final goal of a non-visa regime but in the interim calls on the Commission to fully respect the existing agreements on free multiple entry visas with seven Member States, and looks forward to other actions towards Ukraine's European integration; calls for further action to move Ukraine towards full World Trade Organisation membership and granting of market economy status by the EU Member States;
kehottaa komissiota, neuvostoa ja EU:n jäsenvaltioiden hallituksia tukemaan Ukrainan taloudellisia ja hallinnollisia uudistuksia asianomaisilla ohjelmilla ja hankkeilla muun muassa lisäämällä huomattavasti taloudellista tukea;
Calls on the Council, the Commission and the Member States to support economic and administrative reforms in Ukraine through the relevant programmes and projects, including a substantial increase in financial assistance;