natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E. toteaa, että vain kolme maata – Botswana, Kap Verde ja Malediivit – on päässyt vähiten kehittyneiden maiden luokituksesta viime vuosikymmenellä,
E. whereas only three countries - Botswana, Cape Verde and Maldives - have graduated from the LDC category during the past decade,
F. toteaa, että huolimatta eräistä kauaskantoisista poliittisista uudistuksista vähiten kehittyneet maat eivät ole kyenneet reagoimaan hallinnollisten resurssien ja varojen puutteeseen,
F. whereas, despite some far-reaching political reforms, the LDCs have been unable to respond to the lack of administrative and financial resources suffered,
G. toteaa, että finanssi- ja talouskriisi sekä elintarviketurvaa ja energiaa koskevat kriisit ovat osoittaneet, että vähiten kehittyneet maat ovat erittäin haavoittuvaisia ulkoisille häiriöille, ja muuttaneet näiden maiden inhimillistä kehitystä entisestään,
G. whereas the financial and economic crisis, as well as the food security and energy crises have proven the extreme vulnerability of LDCs to external shocks and altered further their human development,
H. toteaa, että puolet vähiten kehittyneiden maiden väestöstä – eli yli 800 miljoonaa ihmistä – on vailla perusoikeuksiaan eikä kykene täyttämään perustarpeitaan elintarviketurvan ja omavaraisuuden suhteen; toteaa, että vähiten kehittyneillä mailla on monia yhteisiä köyhyyttä koskevia ilmiöitä, kuten koulutusta ja terveyttä koskevaa infrastruktuuria sekä sosiaalista infrastruktuuria koskeva vaje sekä hyvin suuri haavoittuvuus luonnonkatastrofeja kohdattaessa,
H. whereas half of LDC populations - which represent more than 800 million people - is unable to satisfy its fundamental rights and meet its basic needs in terms of food security and self-sufficiency; whereas LDCs combine many factors of poverty, including lack of educational, health and social infrastructure, as well as high vulnerability to natural disasters,
I. toteaa, että inhimillisen kehityksen indeksin keskiarvo on noussut pelkästään 0,34:stä 0,39:ään vuosina 2000–2010; toteaa, että vähiten kehittyneet maat ovat keskimäärin saavuttaneet vain kaksi seitsemästä vuosituhattavoitteesta,
I. whereas the average of Human Development Index only rose from 0.34 to 0.39 between 2000 and 2010; and average LDCs are only on track for two out of seven MDG indicators,
J. toteaa, että vaikka virallinen kehitysapu on lisääntynyt, se on edelleen selvästi jäljessä Brysselin toimintaohjelmassa asetetusta 0,2 prosentin tavoitteesta, ja että useimmissa vähiten kehittyneissä maissa ilmenee edelleen äärimmäistä köyhyyttä, tuotantokapasiteetin vajetta ja työttömyyden lisääntymistä,
J. whereas, despite the increase of the ODA, aid remains far below the 0,2% target set by the Brussels programme of action, and most of the LDCs are still facing extreme poverty, lack of productive capacity and a growing number of unemployment,
K. katsoo, että taloudellinen taantuma juontuu pitkälti poliittisesta epävakaudesta, kansalaisliikehdinnästä, kehnosta hallinnosta ja korruptiosta; toteaa, että noin kolmanneksessa kaikista vähiten kehittyneistä maista on tai on ollut väkivaltaisia selkkauksia,
K. whereas economic stagnation mainly derives from political instability, civil unrest, poor governance and corruption; and given that about one-third of LDCs are or have been afflicted by violent conflicts,
L. toteaa, että Lissabonin sopimuksen määräyksistä ja neuvoston toukokuussa 2005 tekemästä päätöksestä seuraa johdonmukainen politiikka, joka kattaa kaupan ja kehitysyhteistyön, ilmastonmuutoksen, liikenteen, energian, elintarviketurvan, siirtolaisuuden sekä yhteisen maa- ja kalatalouspolitiikan,
L. whereas the provisions of the Lisbon Treaty, and the decision approved by the Council in May 2005, involve a coherent policy encompassing the areas of trade and development cooperation, climate change, transports, energy, food security, migrations as well as its common agricultural and fisheries policies,
M. toteaa, että kestävän kehityksen tukemiseen kuuluu terveydenhuollon sekä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen tukeminen, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden edistäminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen, jotka ovat myös EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan olennaisia osia,
M. whereas support to sustainable development implies support for health, education and training, the promotion of democracy and the rule of law, the respect of human rights and fundamental freedoms, which are essential components of the EU's development policy,
30.3.2011 B7-0230/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
30.3.2011 B7-0230/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV)
PE459.765v01-00 B7‑0230/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista
PE459.765v01-00 B7‑0230/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV)
– ottaa huomioon YK:n kehitysvuosikymmenet, jotka on omistettu itseään ylläpitävälle talouskasvulle ja sosiaaliselle edistykselle (1961–1970), teollisuusmaiden ja kehitysmaiden välisten erojen kaventamiselle (1970–1980, jolloin luotiin uusi oikeudenmukaisuuteen perustuva kansainvälinen taloudellinen järjestys), johdonmukaisten, toisiinsa kytkeytyvien, konkreettisten ja tehokkaiden poliittisten toimien täytäntöönpanemiselle ja sellaisten uusien painopisteiden määrittämiselle, joilla tehostetaan talouskasvua, vähennetään äärimmäistä köyhyyttä, parannetaan kansainvälistä rahoitus- ja kauppajärjestelmää, otetaan käyttöön makrotalouden järkevän hallinto, vahvistetaan kehitysyhteistyötä, ja erityisille toimille vähiten kehittyneiden maiden hyväksi (1990–2000),
– having regard to UN's four Development Decades devoted to: self-sustaining economic growth and social advancement in(1961-1970), narrowing the gap between the developed and developing countries (1970 to 1980, establishing a new international economic order based on justice (1980-1990), implementing coherent set of interrelated, concrete, and effective policy measures in all sectors of development and new priorities to speed up economic growth, reduce extreme poverty, improve international finance and trade system, establish sound macroeconomic management, strengthen international cooperation for development and especial effort for Least Developed countries(1990-2000),
– ottaa huomioon YK:n vuonna 1986 antaman julistuksen oikeudesta kehitykseen,
– having regard to the UN Declaration on the Right to Development, 1986,
– ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteen (2000–2015), jossa pyritään puolittamaan köyhyys vuoteen 2015 mennessä,
– having regard to the Millennium Development Goal (2000-2015) with a target of reducing poverty by half by 2015,
– ottaa huomioon vähiten kehittyneitä maita koskevat aikaisemmat YK:n konferenssit,
– having regard to the UN previous conferences on LDCs,
– ottaa huomioon YK:n neljännen vähiten kehittyneitä maita käsittelevän konferenssin, joka järjestetään Istanbulissa, Turkissa, 9.–13. toukokuuta 2011,
– having regard to UN LDC-IV conference in Istanbul, Turkey, 9 to 13 May 2011,
A. ottaa huomioon, että 48 maata luokitellaan tällä hetkellä vähiten kehittyneiksi maiksi, joista 33 sijaitsee Afrikassa, 14 Aasiassa ja yksi Latinalaisessa Amerikassa, niistä 16 on sisämaavaltioita ja 12 pieniä saarivaltioita,
A. whereas 48 countries are currently classified as LDCs of which 33 in Africa, 14 in Asia and 1 in Latin America; 16 countries are landlocked and 12 small islands,
B. ottaa huomioon, että sen jälkeen, kun YK määritteli vähiten kehittyneiden maiden ryhmän vuonna 1971, siihen kuuluvien maiden määrä on noussut 25 maasta 49 maahan vuonna 2011, mutta vuosikymmenen aikana ainoastaan kolme maata on päässyt pois ryhmästä: Botswana vuonna 1994, Kap Verde vuonna 2007 ja Malediivit vuonna 2011,
B. whereas the number of Least Developed countries has risen since the establishment of this category by UN in 1971 from 25 to 49 in 2011 and only 3 countries graduated from LDC: Botswana in 1994, Cape Verde in 2007 and Maldives in January 2011,
C. ottaa huomioon, että öljy- ja mineraalirikkaat maat Afrikassa luokitellaan myös vähiten kehittyneiksi maiksi,
C. whereas oil and mineral rich countries in Africa are also classified as Least Developed Countries,
D. ottaa huomioon, että aikaisemmin järjestetyissä vähiten kehittyneitä maita käsitelevissä konferensseissa YK:n jäsenvaltiot ovat sitoutuneet panemaan täytäntöön konferenssin antamat suositukset, mutta eivät ole onnistuneet täyttämään sitoumustaan; ottaa huomioon, että YK:n vähiten kehittyneitä maita käsittelevän konferenssin suositusta voidaan noudattaa ainoastaan, jos vähiten kehittyneimpiä maita vaivaavat keskeiset ongelmat, kuten kauppaa, maataloutta, kalastusta, investointeja ja ilmastonmuutosta koskevien toimintalinjojen epäjohdonmukaisuus, ratkaistaan asianmukaisesti,
D. whereas in the previous LDC conferences, UN member countries committed themselves to implement recommendation of the conferences, but failed to deliver; whereas UN LDC conference recommendation can only be achieved if crucial issues underpinning LDCs are properly addressed such as policy coherence between, trade, agriculture, fisheries, investment, climate change,
E. ottaa huomioon, että vuosituhattavoitteita koskevat toimet köyhyyden poistamiseksi on katsottava osaksi YK:n konferenssin laajempaa asialistaa,
E. whereas MDGs efforts to meet poverty eradication must be considered as part of a broader agenda of UN Conference,
F. ottaa huomioon, että kehitykseen vaikuttavien kansallisen ja kansainvälisen tason toimintalinjojen johdonmukaisuuden puute kaupan, investointien, maatalouden ja perushyödykkeiden hintojen keinottelun alalla vaikutti kielteisesti vähiten kehittyneiden maiden kestävän kehityksen mahdollisuuksiin ja pahensi entisestään köyhyyttä näissä maissa,
F. whereas absence of Policy Coherence for Development at national and international level between trade, investment, agriculture, commodity price speculations, impacted negatively on LDCs sustainable development potential and further aggravated poverty in these countries,
G. ottaa huomioon, että viime aikoina koko maailmaa koetelleet moninkertaiset kriisit, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen sekä elintarvike- ja energiakriiseihin, ovat vaikeuttaneet vähiten kehittyneiden maiden tilannetta entisestään nykyisten rakenteellisten haasteiden, kuten velkojen, sidotun avun ja kaupan sääntöjen epäoikeudenmukaisuuden lisäksi,
G. whereas the situation in LDC further worsened by the recent multiple global crisis related to climate change, financial, food and energy crisis in addition to existing structural challenges such as debt, tied aid and unfair trade rules,
H. ottaa huomioon, että rahoitusalan vapauttaminen sekä rahavirtojen epävakaus ja niillä keinottelu, joita vähiten kehittyneet maat eivät voi liiemmin hallita, on luonut huomattavan epävakaan kansainvälisen tilanteen, joka vaikuttaa tuhoisasti kehitysmaiden talouksiin,
H. whereas financial liberalisation including speculative and volatile financial flows, over which the LDC have little control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries' economy,
I. ottaa huomioon, että vaikka maatalous muodostaa monien vähiten kehittyneiden maiden talouksien perustan ja työllistää 90 prosenttia työvoimasta, ulkomaisten investoijien maatalousmaahankinnat uhkaavat elintarviketurvaa, ja katsoo että avunantajien olisi kunnioitettava ja tuettava näitä painopistealueita,
I. whereas despite that agriculture forms the basis for many LDC economies and represents up to 90% of the workforce, food security is threatened by foreign investors farm land acquisitions and these priorities should be respected and supported by donors,
3. katsoo, että YK:n neljännen konferenssin olisi keskityttävä kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuuteen, sillä se on merkittävä tekijä kansallisen ja kansainvälisen politiikan muutoksessa; kehottaa tämän vuoksi suunnittelemaan kaikki toiminta-alat – kauppa, kalastus, ympäristö, maatalous, ilmastonmuutos, energia, investoinnit ja rahoitus – sellaisiksi, että niillä tuetaan vähiten kehittyneiden maiden kehitystarpeita köyhyyden torjumiseksi ja kohtuullisten tulojen ja toimeentulon takaamiseksi,
Believes that the UN IV conference should focus on Policy Coherence for Development as an important factor of policy shift, at national and international level; calls therefore to design all policy areas - such as trade, fisheries, environment, agriculture, climate change, energy, investment and, finance - to support sustainable development needs of LDCs in order to fight poverty, guarantee decent income and livelihood;
15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman YK:n pääsihteerille, neuvostolle ja komissiolle.
Instructs its President to forward this resolution to the UN General Secretary, the Council and the Commission.
30.3.2011 B7-0231/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
30.3.2011 B7-0231/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the European Council and the Commission
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries
PE459.766v01-00 B7‑0231/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista
PE459.766v01-00 B7‑0231/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries
– ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteista syyskuussa 2010 järjestetyn YK:n korkean tason kokouksen,
– having regard to the results of the UN High-Level Meeting on MDG of September 2010,
– ottaa huomioon vähiten kehittyneitä maita koskevan Brysselin toimintaohjelman, joka hyväksyttiin YK:n kolmannessa vähiten kehittyneitä maita käsittelevässä konferenssissa Brysselissä toukokuussa 2001,
– having regard to the Brussels Programme of Action (BpoA) for LDCs adopted at the Third UN Conference on the LDC in Brussels in May 2001,
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen vuonna 2008 tekemän päätöksen kutsua koolle neljäs vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi (LDC-IV),
– having regard to the decision taken in 2008 by the UN General Assembly to convene the Fourth UN Conference on the LDCs (LDC-IV),
– ottaa huomioon YK:n vuonna 1986 antaman julistuksen oikeudesta kehitykseen,
– having regard to the UN Declaration on the Right to Development of 1986,
– ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteet vuosiksi 2000–2015 ja pyrkimyksen puolittaa köyhyys vuoteen 2015 mennessä,
– having regard to the Millennium Development Goals 2000-2015, with a target of reducing poverty by half by 2015,
– ottaa huomioon YK:n neljännen vähiten kehittyneitä maita käsittelevän konferenssin, joka järjestetään Istanbulissa, Turkissa, 9.–13. toukokuuta 2011,
– having regard to the UN LDC-IV Conference in Istanbul, Turkey, from 9 to 13 May 2011,
A. ottaa huomioon, että YK piti vuonna 1971 vähiten kehittyneitä maita (LDC) kansainvälisen yhteisön köyhimpänä ja heikoimmassa asemassa olevana ryhmänä,
A. whereas in 1971 the UN recognised the Least Developed Countries (LDCs) as the ‘poorest and weakest segment’ of the international community,
B. ottaa huomioon, että LDC-IV-konferenssissa arvioidaan päättyvän Brysselin toimintaohjelman tuloksia ja ehdotetaan uusia toimia, joilla puututaan vähiten kehittyneiden maiden kohtaamiin uusiin kehityshaasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen, elintarvikeomavaraisuuteen, energialähteisiin sekä talous- ja rahoituskriisiin,
B. whereas LDC-IV will assess the results of the BPoA as it comes to an end and has to propose new actions to address new development challenges faced by LDCs, including climate change, food sovereignty, energy supplies and economic and financial crisis,
C. ottaa huomioon, että vähiten kehittyneiksi maiksi luokitellaan tällä hetkellä 48 maata, joista 33 sijaitsee Afrikassa, 14 Aasiassa ja yksi Latinalaisessa Amerikassa ja joista 16 on sisämaavaltioita ja 12 pieniä saarivaltioita; ottaa huomioon, että nämä LDC-maat ovat kansainvälisen yhteisön köyhimpiä ja haavoittuvimmassa asemassa olevia maita,
C. whereas 48 countries are currently classified as LDCs, of which 33 in Africa, 14 in Asia and 1 Latin America; 16 countries are landlocked and 12 small islands; whereas these LDCs are the poorest and most vulnerable countries of the international community,
D. ottaa huomioon, että sen jälkeen, kun YK määritteli vähiten kehittyneiden maiden ryhmän vuonna 1971, LDC-maiden määrä on noussut 25 maasta 49 maahan vuonna 2011, mutta vuosikymmenen aikana ainoastaan kolme maata, Botswana, Kap Verde ja Malediivit, on edennyt pois ryhmästä,
D. whereas the number of Least Developed Countries since the establishment of this category by the UN in 1971 has risen from 25 to 49 in 2011,whereas only three countries, Botswana, Cape Verde and Maldives have graduated from LDC during the decade,
E. ottaa huomioon, että kansainvälinen yhteisö on tehnyt vuoden 1981 jälkeen kolme toimintasuunnitelmaa, joilla on pyritty saamaan liikkeelle maailmanlaajuinen tuki LDC‑maiden sosioekonomiselle kehitykselle, kun taas YK:n jäsenvaltiot ovat sitoutuneet panemaan täytäntöön konferenssin antamat suositukset, mutta eivät ole onnistuneet noudattamaan sitoumustaan,
E. whereas the international community established three Programmes of Action since 1981, to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs, whereas UN member countries committed themselves to implement recommendations of the conference, but failed to deliver,
F. ottaa huomioon, että kansainvälinen rahoitus- ja talouskriisi, elintarvikekriisi, perushyödykkeiden markkinat ja energiakriisi ovat huonontaneet LDC-maiden tilannetta ja todistaneet, että ne ovat herkkiä ulkoisille häiriöille, kansainväliset tukitoimenpiteet ovat heikkoja ja kaupan säännöt ovat epäreilut,
F. whereas the international financial and economic crisis, the food security crisis, commodity markets, energy crisis, have worsened the situation of the LDC’s and have proven the vulnerability of LDCs to external shocks, weakness of the international support measures, the unfair trade rules,
G. ottaa huomioon, että rahoitusalan vapauttaminen – johon kuuluvat keinottelevat ja vaihtelevat rahavirrat, joita LDC-maat eivät voi kummemmin hallita – on luonut kansainvälisesti merkittävää epävakautta, joka vaikuttaa tuhoisasti kehitysmaiden talouksiin,
G. whereas financial liberalisation, including speculative and volatile financial flows over which the LDC have little or no control, has generated significant instability at international level with disastrous impact on developing countries economies,
H. ottaa huomioon, että öljy- ja mineraalirikkaat maat Afrikassa luokitellaan vähiten kehittyneiksi maiksi,
H. whereas oil and mineral rich countries in Africa are classified as Least Developed Countries,
I. ottaa huomioon, että vaikka maatalous muodostaa monien LDC-talouksien perustan ja työllistää 90 prosenttia työvoimasta, ulkomaisten investoijien maatalousmaahankinnat uhkaavat elintarviketurvaa,
I. whereas although agriculture forms the basis of many LDC economies and represents up to 90% of the workforce, food security is threatened by foreign investors’ farmland acquisitions,
10. kehottaa laatimaan reilut ja oikeudenmukaiset kaupan säännöt ja toteuttamaan yhtenäistä politiikkaa taloutta, sosiaalisia asioita ja ympäristöä koskevissa kestävän kehityksen kysymyksissä;
Calls for the establishment of fair and equitable trade rules and the implementation of integrated policies across a wide range of economic, economic, social and environmental issues for sustainable development;
30.3.2011 B7-0232/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
30.3.2011 B7-0232/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
PE459.768v01-00 B7‑0232/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista
PE459.768v01-00 B7‑0232/2011 European Parliament resolution on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen vuonna 2008 tekemän päätöksen kutsua koolle neljäs vähiten kehittyneiden maiden konferenssi, joka järjestetään 9.–13. toukokuuta 2011 Istanbulissa,
– having regard to the decision taken in 2008 by the UN general Assembly to convene the IV UN Conference on the LDCs which will take place from 9-13 May 2011 in Istanbul,
– ottaa huomioon vähiten kehittyneitä maita koskevan Brysselin toimintaohjelman vuosikymmeneksi 2001–2010, joka hyväksyttiin YK:n kolmannessa vähiten kehittyneiden maiden konferenssissa Brysselissä vuonna 2001 ja jonka tavoitteena on vähentää äärimmäistä köyhyyttä ja nälkää toisiinsa kytkeytyvillä aloilla toteutettavien kohdennettujen toimien avulla,
– having regard to Brussels Programme of Action for the LDCs for the decade 2001-2010 adopted during the III UN Conference on the LDCs in Brussels in 2001 which aim is to reduce extreme poverty and hunger through focused interventions and interlinked areas as well as to promote sustainable development,
– ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteen (2000–2015), jossa pyritään puolittamaan köyhyys vuoteen 2015 mennessä,
– having regards to the Millennium development Goals (200-2015) with a target of reducing poverty by half by 2015,
– ottaa huomioon vuosituhannen kehitystavoitteista syyskuussa 2010 järjestetyn YK:n korkean tason kokouksen,
– having regard the results of the UN High-Level Meeting on MDGs, September 2010,
– ottaa huomioon voimakkaasti velkaantuneiden köyhien maiden (HIPC-maat) aloitteen,
– having regard to the heavily indebted poor countries (HIPC) initiative,
– ottaa huomioon elintarvikkeiden hinnannoususta 9. helmikuuta 2011 antamansa päätöslauselman,
– having regard to its resolution on "Rising food prices" of 9 February 2011,
– ottaa huomioon EU:n "Kaikki paitsi aseet" ‑aloitteen,
– having regard the EU 'Everything -But-Arms' initiative,
– ottaa huomioon 1. tammikuuta 2011 annetut EU:n alkuperäsäännöt yleisen tullietuusjärjestelmän puitteissa,
– having regard to the EU GSP Regime of Rules of Origin, 1 January 2011,
A. ottaa huomioon, että vähiten kehittyneiden maiden määrä on kaksinkertaistunut vuoden 1971 jälkeen ja että tällä hetkellä niihin kuuluu 48 maata, jotka ovat kansainvälisen yhteisön köyhimpiä ja haavoittuvimpia osia; ottaa huomioon, että kaksi valtiota, Kap Verde ja Malediivit, on poistettu vähiten kehittyneiden maiden listalta viime vuosikymmenen aikana,
A. whereas the number of LDS has doubled since 1971 and currently there are 48 countries which are the poorest and most fragile segments of the international community; whereas only two countries, Cap Verde and Maldives, have graduated from the LDCs during the last decade,
B. ottaa huomioon, että vähiten kehittyneet maat ovat eniten alttiina sekä sisäsyntyisille että ulkoisille iskuille kuten rahoitus- ja elintarvikekriisi, ilmastonmuutos ja energiakriisi jne., jotka pahentavat niiden tilannetta,
B. whereas the LDCs are the most vulnerable countries to both endogenous and exogenous shocks such as financial and food crisis, climate change and energy crisis etc which are worsening their situation,
C. ottaa huomioon, että tällä hetkellä 78 prosenttia vähiten kehittyneiden maiden väestöstä elää vähemmällä kuin 1,25 (ostovoimakorjatulla) Yhdysvaltojen dollarilla päivässä,
C. whereas currently 78% of the population in the LDCs lives on less than $1.25 (PP) per day,