natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18. korostaa, että makroalueiden hankkeita voitaisiin myös rahoittaa käyttämättä jääneistä varoista, jotka olisi siirrettävä osittain tai kokonaan kulloisenkin rahoituskehyksen lopussa;
Stresses that non-absorbed financial resources could also be a source of financing for macro-regional projects; these resources should be partially or entirely transferred at the end of the relevant financial perspective;
15.2.2011 B7-0151/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
15.2.2011 B7-0151/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
oikeusvaltioperiaatteesta Venäjällä
on rule of law in Russia
PE459.683v01-00 B7‑0151/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeusvaltioperiaatteesta Venäjällä
PE459.683v01-00 B7‑0151/2011 European Parliament resolution on rule of law in Russia
– ottaa huomioon käynnissä olevat neuvottelut uudesta sopimuksesta, joka tarjoaa uudet kattavat puitteet EU:n ja Venäjän välisille suhteille, sekä vuonna 2010 käynnistetyn "nykyaikaistamista koskevan kumppanuuden",
– having regard to the ongoing negotiations for a new agreement providing a new comprehensive framework for EU-Russia relations, as well as to the "Partnership for Modernization" initiated in 2010,
– ottaa huomioon EU:n ja Venäjän ihmisoikeusvuoropuhelun,
– having regard to the EU-Russia human rights consultations,
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen, ihmisoikeuksien puolustajia koskevan YK:n julistuksen, ja YK:n julistuksen yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia,
– having regard to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the UN Declaration on Human Rights Defenders and the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms,
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Venäjästä ja erityisesti 20. lokakuuta 2010 antamansa päätöslauselman ihmisoikeustilanteesta Pohjois-Kaukasiassa (Venäjän federaatiossa) ja rikosoikeudenkäynnistä Oleg Orlovia vastaan, 25. lokakuuta 2006 antamansa päätöslauselman EU:n ja Venäjän suhteista venäläisen toimittajan Anna Politkovskajan murhan jälkeen, 18. joulukuuta 2008 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksien puolustajiin Venäjällä kohdistetuista hyökkäyksistä ja Anna Politkovskajan murhaoikeudenkäynnistä sekä 17. syyskuuta 2009 antamansa päätöslauselman ihmisoikeusaktivistien murhista Venäjällä,
– having regard to its previous resolutions on Russia, and in particular to those of 20 October 2010 on the situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov, of 25 October 2006 on the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya, of 18 December 2008 on attacks on human rights defenders in Russia and the Anna Politkovskaya murder trial and of 17 September 2009 on the on the murder of human rights activists in Russia,
A. toteaa, että Venäjä on Euroopan neuvoston ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön jäsenenä sitoutunut ihmisoikeuksien, perusvapauksien ja oikeusvaltion periaatteiden suojelemiseen ja edistämiseen,
A. whereas, as a member of the Council of Europe and of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Russia has committed itself to the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms and the rule of law,
B. katsoo, että EU:n ja Venäjän tehostettu yhteistyö ja hyvät naapuruussuhteet ovat erittäin tärkeitä koko Euroopan vakauden, turvallisuuden ja vaurauden kannalta,
B. whereas enhanced cooperation and good-neighbourly relations between the EU and Russia are of key importance to the stability, security and prosperity of the whole of Europe,
C. ottaa huomioon, että EU pyrkii luomaan Venäjän kanssa strategisen kumppanuuden, joka perustuu keskinäiseen ymmärrykseen ja yhteisten eurooppalaisten arvojen noudattamiseen,
C. whereas the EU is aiming at a strategic partnership with Russia based on mutual understanding and respect for common European values,
D. katsoo, että terrorismia ja silmittömän väkivallan käyttämistä siviiliväestöä kohtaan ei voi puolustella millään syyllä,
D. whereas there can be no justification whatsoever for acts of terrorism and indiscriminate violence against the civilian population,
E. ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien puolustajien tilanteesta Venäjällä sekä oikeusvaltioperiaatteen rikkomisesta on esitetty vakavia syytöksiä,
E. whereas there are serious allegations about the situation of human rights defenders in Russia, as well as breaches of the principle of the rule of law,
F. ottaa huomioon, että moskovalainen tuomioistuin antoi 30. joulukuuta 2010 tuomion, jolla Jukos-öljy-yhtiön vangitun entisen toimitusjohtajan Mihail Hodorkovskin sekä tämän entisen liikekumppanin Platon Lebedevin vankeutta jatkettiin kuudella vuodella,
F. whereas a Moscow court announced, on 30 December 2010 the verdict against the imprisoned former Yukos Oil chief executive Mikhail Khodorkovsky and his former associate Platon Lebedev, who will serve additional 6 years in prison,
G. ottaa huomioon, että entinen Venäjän pääministeri Boris Nemtsov sekä lukuisia muita oppositiota edustavia aktivisteja pidätettiin ja pidettiin vankilassa 15 päivän ajan sen jälkeen, kun he olivat puhuneet kokoontumisvapautta puolustavassa mielenosoituksessa,
G. whereas Boris Nemtsov, former Russian prime minister, after speaking in a rally supporting freedom of assembly, was arrested, together with several other opposition activists, and sent to jail for 15 days,
H. ottaa huomioon, että Venäjän viranomaiset eivät ole vielä selvittäneet toimittajien Anna Politkovskaja, Natalia Estemirova ja Anastasia Barburova tapauksia tai asianajaja Sergei Magnitskyn kuolemaa,
H. whereas the cases of journalists Anna Politkovskaya, Natalia Estemirova and Anastasia Barburova and the death of lawyer Sergei Magnitsky were not yet solved by the Russian authorities,
I. ottaa huomioon, että Venäjän kansalaiset ovat tehneet useita valituksia Strasbourgissa sijaitsevalle Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelle, ottaa huomioon, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen odotetaan antavan ratkaisunsa näissä jutuissa kohtuullisen pian, jolloin asioihin saadaan tarvittava selvyys,
I. whereas numerous complaints have been lodged by Russian citizens at the European Court of Human Rights in Strasbourg; whereas the European Court of Human Rights is expected to take a decision on these cases within a reasonable time, thus bringing the necessary clarity,
J. ottaa huomioon, että Venäjän liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) vaikuttaisi merkittävästi EU:n ja Venäjän taloudellisten suhteiden kehittymiseen edellyttäen, että Venäjä sitoutuu WTO:n sitoumusten ja velvoitteiden täysimääräiseen noudattamiseen ja täytäntöönpanoon, kuten oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen, sekä valmistaisi tietä kohti osapuolten syvää ja kattavaa taloudellista integroitumissopimusta, joka perustuu aitoon vastavuoroisuuteen,
J. whereas Russia’s accession to the World Trade Organization (WTO) would make a substantial contribution to further improving economic relations between the EU and Russia, subject to a binding commitment on Russia’s part to full compliance with and implementation of WTO undertakings and obligations, among others the principle of the rule of law, and would pave the way for a far reaching, comprehensive economic integration agreement between the two partners on the basis of genuine reciprocity,
16.2.2011 B7-0152/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
16.2.2011 B7-0152/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Euroopan unionin toimielinten rakennusten energiatehokkuudesta
on the energy efficiency of the EU institutions’ buildings
PE459.684v01-00 B7‑0152/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin toimielinten rakennusten energiatehokkuudesta
PE459.684v01-00 B7‑0152/2011 Motion for a European Parliament resolution on the energy efficiency of the EU institutions’ buildings
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 194 artiklan 2 kohdan,
– having regard to the TFEU, and in particular Article 194(2) thereof,
– ottaa huomioon rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin 2010/31/EU (uudelleen laadittu),
– having regard to Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (recast),
A. ottaa huomioon, että rakennusten osuus EU:n koko energiankulutuksesta on 40 prosenttia,
A. whereas buildings account for 40% of total energy consumption in the EU,
B. ottaa huomioon, että energiankulutuksen vähentäminen ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttö rakennusalalla ovat tärkeitä toimia, joilla voidaan vähentää unionin energiariippuvuutta ja kasvihuonekaasupäästöjä,
B. whereas the reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources in the buildings sector constitute important measures to reduce the Union's energy dependency and greenhouse gas emissions,
2. kehottaa EU:n toimielimiä näyttämään esimerkkiä, kun on kyse rakennusten energiatehokkuudesta, ja kunnostamaan rakennuksensa tiukimpia vaatimuksia vastaaviksi vuoteen 2020 mennessä;
Calls on the EU institutions to lead by example in the field of the energy performance of buildings and to thoroughly renovate their buildings in order to bring them up to the best standards by 2020;
23.2.2011 B7-0153/2014 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
23.2.2011 B7-0153/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
eurooppalaisesta nuorten työllistämisrahastosta
on the European Youth Employment Fund
PE459.685v01-00 B7‑0153/2014 Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys eurooppalaisesta nuorten työllistämisrahastosta
PE459.685v01-00 B7‑0153/2011 Motion for a European Parliament resolution on the European Youth Employment Fund
A. ottaa huomioon, että nuorten työllisyystilanne on kauhistuttava suuressa osassa Euroopan unionia,
A. whereas employment prospects for a large number of young people in the European Union are dire,
B. pitää täysin mahdottomana hyväksyä, että kokonainen sukupolvi nuoria joutuu jäämään ilman mahdollisuutta osallistua omalla työpanoksellaan Euroopan unionin kehittämiseen, vaikka hekin ovat osa sitä,
B. whereas it is totally unacceptable that an entire generation of young people may see their opportunity to contribute to progress in the European Union, of which they are a part, through their employment, pass them by,
C. ottaa huomioon, että Euroopan unioni on toiminut erittäin aktiivisesti työttömien nuorten ammatillisen koulutuksen tukemiseksi,
C. whereas the European Union has been very active in regard to vocational training for these unemployed young people,
D. katsoo, että toteuttamistavasta riippumatta on ryhdyttävä tilanteen vakavuuden vaatimiin toimiin, jotta tällä hetkellä työttöminä olevat Euroopan unionin nuoret pääsisivät mukaan työmarkkinoille ja saavuttaisivat näin ihmisarvoisen aseman,
D. whereas an effort commensurate with the need must be made at all costs to integrate unemployed young people in the EU into the labour market, in a way that gives them self-respect,
23.2.2011 B7-0154/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
23.2.2011 B7-0154/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevien nykyisten rajoitusten poistamisesta
on removing the current restrictions on freedom of movement for workers
PE459.686v01-00 B7‑0154/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevien nykyisten rajoitusten poistamisesta
PE459.686v01-00 B7‑0154/2011 Motion for a European Parliament resolution on removing the current restrictions on freedom of movement for workers
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen IV osaston sekä 9, 145 ja 148 artiklan,
– having regard to Title IV and Articles 9, 145 and 148 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– ottaa huomioon 17. helmikuuta 2011 antamansa päätöslauselman jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivojen täytäntöönpanosta Kyseisenä päivänä hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0069 .
– having regard to its resolution of 17 February 2011 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States Texts adopted, P7_TA(2011)0069 .
– ottaa huomioon Eurooppa 2020 ‑strategian,
– having regard to the EU 2020 Strategy,
2. kehottaa komissiota esittämään SEUT:n 46 artiklan mukaisesti lainsäädäntöehdotuksia kaikkien sellaisten kansallisessa lainsäädännössä tai jäsenvaltioiden välillä aikaisemmin tehdyissä sopimuksissa vahvistettujen määräaikojen ja muiden rajoitusten poistamiseksi, joissa asetetaan muista jäsenvaltioista tuleville työntekijöille toisenlaisia ehtoja kuin maan omille kansalaisille, kun on kyse oikeudesta valita vapaasti työpaikka.
Calls on the Commission, pursuant to Article 46 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to bring forward legislative proposals to abolish all qualifying periods and restrictions, provided for under national legislation or under agreements previously concluded between Member States, which impose on workers of other Member States conditions regarding the free choice of employment other than those imposed on workers of the State concerned.
28.2.2011 B7-0155/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
28.2.2011 B7-0155/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
kolmansista maista Euroopan unioniin suuntautuvan maahanmuuton kustannuksia koskevan tutkimuksen toteuttamisesta
on conducting a study on the cost of immigration from outside the European Union
PE459.687v01-00 B7‑0155/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma kolmansista maista Euroopan unioniin suuntautuvan maahanmuuton kustannuksia koskevan tutkimuksen toteuttamisesta
PE459.687v01-00 B7‑0155/2011 Motion for a European Parliament resolution on conducting a study on the cost of immigration from outside the European Union
A. ottaa huomioon, että kolmansista maista Euroopan unioniin suuntautuva massiivinen maahanmuutto on aiheuttanut ja aiheuttaa edelleen huomattavia yhteiskunnallisia, poliittisia ja sosioekonomisia ongelmia jäsenvaltioissa,
A. whereas massive immigration from outside the European Union has led, and is still leading, to major social, political and socio-economic problems in the Member States,
B. ottaa huomioon, että Euroopan unionissa on tällä hetkellä noin 25 miljoonaa työtöntä ja että kolmansista maista saapuu edelleen päivittäin ihmisiä, joilla ei ole mitään työmahdollisuuksia, mikä rasittaa huomattavasti jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmää,
B. whereas some 25 million people in the European Union are currently unemployed, and whereas people are still coming every day from third countries without any prospect of work, which places a heavy burden on the social security systems of the Member States,
C. ottaa huomioon, että maahanmuuttoa ja kotouttamista koskevaa keskustelua käydään usein ilman, että suurella yleisöllä on saatavilla täysimääräisiä ja luotettavia tietoja maahanmuuton aiheuttamista kustannuksista,
C. whereas the debate on immigration and integration is often conducted without the public having access to full and reliable information on the cost of immigration,
D. ottaa huomioon, että luotettavat tiedot ovat tehokkaan hallinnon edellytys,
D. whereas in order to conduct an effective policy it is essential to have access to reliable information,
E. ottaa huomioon, että hyvä hallinto edellyttää nykytilanteen arviointia,
E. whereas good governance requires an evaluation of the current situation,
F. ottaa huomioon, että esimerkiksi tutkimuslaitos Nyfer on laskenut, että muu kuin länsimainen maahanmuutto Alankomaihin aiheuttaa vuosittain 7,2 miljardin euron kustannukset,
F. whereas the research bureau Nyfer, for example, has calculated that non-Western immigration to the Netherlands costs EUR 7.2 thousand million per year,
17.2.2011 B7-0156/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
17.02.2011 B7-0156/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
Turkkia koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta
on Turkey’s 2010 progress report
PE459.690v01-00 B7‑0156/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkkia koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta
PE459.690v01-00 B7‑0156/2011 European Parliament resolution on Turkey’s 2010 progress report
– ottaa huomioon komission antaman Turkkia koskevan vuoden 2010 määräaikaiskertomuksen ( SEK(2010)1327 ),
– having regard to the Commission’s Turkey 2010 Progress Report ( SEC(2010)1327 ),
– ottaa huomioon 27. syyskuuta 2006 Turkin liittymisvalmistelujen edistymisestä EUVL C 306 E, 15.12.2006, s. 284.
– having regard to its previous resolutions of 27 September 2006 on Turkey’s progress towards accession OJ C 306 E, 15.12.2006, p.
ja 10. helmikuuta 2010 Turkkia koskevasta vuoden 2009 edistymiskertomuksesta Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0025 .
, and of 10 February 2010 on Turkey’s 2009 progress report Texts adopted, P7_TA(2010)0025 .
– ottaa huomioon 21. syyskuuta 2010 antamansa päätöslauselman kauppa- ja taloussuhteista Turkkiin,
– having regard to its resolution of 21 September 2010 on trade and economic relations with Turkey,
– ottaa huomioon 3. lokakuuta 2005 hyväksytyn Turkin neuvottelukehyksen,
– having regard to the Negotiating Framework for Turkey of 3 October 2005,
– ottaa huomioon neuvoston 18. helmikuuta 2008 tekemän päätöksen 2008/157/EY Turkin tasavallan liittymiskumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista EUVL L 51, 26.2.2008, s. 4.
– having regard to Council Decision 2008/157/EC of 18 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey OJ L 51, 26.2.2008, p.
– ottaa huomioon 14. joulukuuta 2010 annetut neuvoston päätelmät,
– having regard to the Council conclusions of 14 December 2010,
A. ottaa huomioon, että liittymisneuvottelut Turkin kanssa aloitettiin 3. lokakuuta 2005 neuvoston hyväksyttyä neuvottelukehyksen ja että liittymisneuvottelujen aloittaminen käynnisti jatkuvan prosessin, jonka päättymisaika on avoin,
A. whereas accession negotiations with Turkey were opened on 3 October 2005 after the Council had approved the Negotiating Framework, and whereas the opening of those negotiations was the starting point for a long-lasting and open-ended process,
B. ottaa huomioon, että Turkki on sitoutunut uudistuksiin, hyviin naapuruussuhteisiin ja asteittaiseen mukautumiseen EU:n lainsäädäntöön ja että nämä toimet pitäisi nähdä Turkin mahdollisuutena nykyaikaistua,
B. whereas Turkey has committed itself to reforms, good neighbourly relations and progressive alignment with the EU, and whereas these efforts should be viewed as an opportunity for Turkey itself to modernise,
C. ottaa huomioon, että Kööpenhaminan kriteerien täysimääräinen täyttäminen ja EU:n integraatiokyvyn ylläpitäminen joulukuun 2006 Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti ovat edelleen Euroopan unioniin liittymisen perusta ja että EU on yhteisiin arvoihin perustuva yhteisö,
C. whereas full compliance with all the Copenhagen criteria, as well as EU integration capacity in accordance with the conclusions of the December 2006 European Council meeting, remain the basis for accession to the EU, which is a community based on shared values,
D. ottaa huomioon komission päätelmän, jonka mukaan Turkki on vuonna 2010 jatkanut poliittisten uudistusten toteuttamista, mutta toteaa, että tärkeimpien poliittisten puolueiden vuoropuhelun puute ja kompromissihaluttomuus vaikuttavat kielteisesti merkittävimpien poliittisten instituutioiden välisiin suhteisiin ja hidastavat poliittisia uudistustoimia,
D. whereas the Commission concluded that in 2010 Turkey had continued its political reform process, but that lack of dialogue and of a spirit of compromise between the main political parties has a negative impact on relations between key political institutions and slows down work on political reforms,
E. ottaa huomioon, että Turkki ei ole vieläkään, viidentenä perättäisenä vuotena, pannut täytäntöön EY–Turkki-assosiaatiosopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan määräyksiä,
E. whereas Turkey has still not implemented, for the fifth consecutive year, the provisions stemming from the EC-Turkey Association Agreement and the Additional Protocol thereto,
2. panee merkille Turkin hitaan edistymisen uudistuksissa ja muistuttaa, että Turkin hallitus on sitoutunut toteuttamaan kattavia uudistuksia Kööpenhaminan kriteerien täyttämiseksi ja Turkin oman nykyaikaistamisen tähden; kehottaa hallitusta tehostamaan toimiaan tässä asiassa;
Notes Turkey’s slow progress with regard to reforms and recalls that the Turkish Government has committed itself to undertaking comprehensive reforms both with a view to fulfilling the Copenhagen criteria and for the sake of Turkey’s own modernisation; calls on the Government to increase its efforts in that respect;
9. suhtautuu myönteisesti uusiin radio- ja televisiolakeihin, jotka synnyttävät useita positiivisia muutoksia, kuten nousun prosenttiosuudessa (25 prosentista 50 prosenttiin), jonka ulkomaalaiset tahot voivat laillisesti omistaa turkkilaisista mediayhtiöistä, mutta on huolissaan siitä, että lähetystoiminta saatetaan pysäyttää kansallisen turvallisuuden perusteella ilman tuomioistuimen määräystä tai tuomarin päätöstä; panee huolestuneena merkille käytännön, jossa ihmisoikeusrikkomuksista tai muista yleisen edun piiriin kuuluvista asioista todisteita esittäviä toimittajia vastaan voidaan nostaa rikossyyte erityisesti rikoslain 285 pykälän (rikostukinnan luottamuksellisuuden rikkominen) ja 288 pykälän (yritys vaikuttaa tuomioistuimeen) nojalla; pitää mielipiteiden kriminalisointia keskeisenä esteenä ihmisoikeuksien suojelulle Turkissa ja paheksuu ilmaisun-, yhdistymis- ja kokoontumisvapauden suhteetonta rajoittamista; kehottaa tässä yhteydessä Turkin viranomaisia tiukasti noudattamaan kansainvälisiä ihmisoikeusvelvoitteitaan muuttamalla asiaankuuluvaa lainsäädäntöä sekä kouluttamalla poliiseja ja oikeuslaitosta;
Welcomes new radio and TV laws which provide for several positive developments such as an increase in the percentage that foreign entities may lawfully own in Turkish media companies (50%, up from 25%), but expresses concern at the fact that broadcasting may be stopped on grounds of national security without a court order or a ruling by a judge; notes with concern the practice of bringing criminal prosecutions – especially under Article 285 of the Penal Code on ‘breaching the confidentiality of a criminal investigation’ and Article 288 on ‘attempting to influence the judiciary’ – against journalists who communicate evidence of human rights violations or raise other issues in the public interest; considers the criminalisation of opinions as a key obstacle to the protection of human rights in Turkey and deplores disproportionate restriction of the freedoms of expression, association and assembly; urges Turkey to comply rigorously with its international human rights obligations in this respect by amending its relevant legislation and by training its police and judiciary;