natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että pohjoinen ulottuvuus on perustamisestaan vuonna 1999 lähtien vaikuttanut erittäin lupaavalta, mutta ei ole kuitenkaan kyennyt saavuttamaan toivottua tasoa maanosamme pohjoisten alueiden ja arktisten alueiden kehittämisessä;
whereas, since its creation in 1999, the Northern Dimension has shown great potential but has not yet reached the desired level in developing the northern areas of our continent and the Arctic,
ottaa huomioon, että komissio julkaisi maaliskuussa 2003 ensimmäisen luonnoksensa laajemman Euroopan naapuruuspolitiikasta ja että neuvoston 16. kesäkuuta 2003 tekemät päätelmät ovat nyttemmin komission lisätoimien pohjana; ottaa huomioon, että tässä politiikassa asetetaan uutta painoa suhteille laajentuvan unionin nykyisiin ja uusiin naapurivaltioihin ja että pohjoinen ulottuvuus muodostaa merkittävän osan näistä suhteista;
whereas in March 2003 the Commission published its first outline for the Wider Europe - Neighbourhood Policy, and the Council conclusions of 16 June 2003 now serve as the basis for the Commission's further work; whereas this policy places a new emphasis on relations with current and future neighbours of the enlarged Union, and the Northern Dimension forms an integral part of this,
katsoo, että koska edessä on laajentuminen, jonka yhteydessä EU:n ja Venäjän välinen raja pitenee ja Valko-Venäjästä ja Ukrainasta tulee EU:n uusia rajanaapureita, tulevaisuudessa pohjoiseen ulottuvuuteen sisältyvien toimien tärkeimpänä tavoitteena on laajentumisen mukanaan tuomiin mahdollisuuksiin ja haasteisiin vastaaminen, ja ottaa huomioon, että useat pohjoisen ulottuvuuden piirissä olevista kumppanuusmaista ovat liittymässä EU:hun, mikä lisää pohjoisen ulottuvuuden sisäisten näkökohtien merkitystä,
whereas the principal objective of the future Northern Dimension policy is to address the opportunities and challenges posed by enlargement, which extends the EU border with Russia and make Belarus and the Ukraine new neighbouring countries to the EU, and whereas several of the Northern Dimension partner countries will become members of the EU, thus increasing the importance of the internal aspects of the Northern Dimension,
ottaa huomioon, että uusilla raja-alueilla on valtava inhimillinen ja taloudellinen potentiaali, jolloin yleisenä päämääränä olevan demokratian ja vakauden lujittamisen vuoksi on tärkeää lisätä toimia kestävän kehityksen ja talouskasvun kannustamiseksi, helpottaa ihmisten ja tavaroiden liikkumista rajojen yli ja toimia samalla läheisessä yhteistyössä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi, vähentää köyhyyttä ja yhteiskunnallista eriarvoisuutta, parantaa kansanterveyttä ja sosiaalista hyvinvointia, edistää tuottavaa työllisyyttä sekä sosiaalista vaihtoa ja kulttuurivaihtoa,
whereas the new border regions have great human and economic potential and it is therefore important to strengthen efforts to stimulate sustainable development and economic growth, to facilitate the movement of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, to reduce poverty and social disparities, to improve public health and social well-being, to promote productive employment as well as social and cultural exchange, the overall aim being the strengthening of democracy and stability in the area,
ottaa huomioon, että merenkulun turvallisuus on edelleen tärkeä kysymys etenkin Itämerellä, missä öljyn kuljettaminen tankkilaivoilla on nopeasti lisääntymässä; ottaa huomioon, että Itämeri on jo entisestään pahasti saastunut ja että sen asema sisämerenä tekee siitä erityisen haavoittuvan,
whereas maritime safety remains an important issue, especially as regards the Baltic Sea, where oil transport by tankers is increasing rapidly; whereas the Baltic Sea is already heavily polluted and its position as an inland sea makes it especially vulnerable,
ottaa huomioon, että pohjoinen ulottuvuus kattaa Luoteis-Venäjän lisäksi paljon muutakin, nimittäin kaikki arktiset alueet ja Itämeren ympäristön,
whereas the scope of the Northern Dimension covers much more than north-western Russia, extending also to the entire Arctic region and the Baltic basin,
katsoo, että pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvän Venäjän ja EU:n välisen yhteistoiminnan tehostaminen kaikilla tasoilla on olennaisen tärkeää mainittujen yleisten tavoitteiden saavuttamiseksi ja että sen avulla voidaan samalla edistää Venäjän yhä läheisempiä suhteita EU:hun,
whereas increased interaction at all levels between Russia and the EU in the context of the Northern Dimension is essential to achieve these overall objectives and will act as a catalyst for Russia's closer ties with the EU,
ottaa huomioon, että ulkoasioiden neuvosto päätti Luxemburgissa 9. huhtikuuta 2001 perustaa pohjoisen ulottuvuuden foorumin; ottaa huomioon, että tätä päätöstä ei ole vielä pantu täytäntöön,
whereas the Luxembourg Foreign Affairs Council (9 April 2001) decided to set up a Northern Dimension Forum, and whereas this decision still remains to be implemented,
pitää pohjoista ulottuvuutta koskevaa toista toimintasuunnitelmaa myönteisenä ja tärkeänä osana pohjoisen ulottuvuuden politiikan muotoutumista sekä tärkeänä vaikuttajana kyseisen alueen kehitykselle;
Welcomes the Second Action Plan for the Northern Dimension as an important part of the development of the Northern Dimension policies and an important contribution to the region concerned;
painottaa, että pohjoisen ulottuvuuden merkitys lisääntyy entisestään kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisen jälkeen ja kun laajempaa Eurooppaa ja uutta naapuruutta koskevaa unionin politiikkaa kehitetään edelleen ja pannaan täytäntöön; katsoo, että uuden naapuruuden politiikka ja uuden naapuruuden väline on pantava täytäntöön suhteissa kaikkiin EU:n naapurivaltioihin, mikä lisäisi pohjoisen ulottuvuuden politiikan rahoitusta; otaksuu, että joitakin pilottihankkeita voidaan toteuttaa eräillä raja-alueilla jo ennen uuden naapuruuden välineen käyttöönottoa;
Underlines that the forthcoming accession of the 10 new Member States will further increase the importance of the Northern Dimension, as will the further development and implementation of the Union's Wider Europe - New Neighbourhood policies; considers that the New Neighbourhood Policy and the New Neighbourhood Instrument must be implemented in the relations with all EU neighbours, thus enhancing financing of Northern Dimension policies, and expects that some pilot projects could be carried out in parts of the border region even before the launch of the New Neighbourhood Instrument;
pitää myönteisenä alueen talouden, elinkeinoelämän ja infrastruktuurin kehittämisen merkityksen korostamista, ja unionin laajentumisen tarjoamien taloudellisten mahdollisuuksien täysimittaista hyväksikäyttöä;
Welcomes the emphasis on developing the economy, business and infrastructure in the region, and fully exploiting the economic opportunities presented by the Union's enlargement;
pitää myönteisenä toimintasuunnitelmien ympäristönäkökohtia, ja etenkin Itämeren merenkulun turvallisuutta koskevia näkökohtia, ehdotusta Itämeren määrittämiseksi erityisen herkäksi alueeksi Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä ja kestävän kehityksen ja luonnonvarojen kestävän käytön yleistä korostamista; tukee ennen kaikkea tavoitetta ympäristöä pilaavien aineiden valvonnan tehostamiseksi ja tehokkaamman jätevesihuollon aikaansaamiseksi;
Welcomes the environmental aspects presented in the Action Plans, in particular with regard to maritime safety in the Baltic Sea, the decision to propose the designation of the Baltic Sea as a Particularly Sensitive Area within the International Maritime Organisation and the overall emphasis on sustainable development and sustainable use of natural resources; supports, in particular, the goal of enhanced monitoring of pollutants and more effective waste water management;
ilmaisee huolensa fossiilisten polttoaineiden käytön ylikorostamisesta ja uusiutuvien energialähteiden mahdollisesti merkittävän roolin laiminlyömisestä alueella;
Expresses its concern at the tendency to over-emphasise the exploitation of fossil fuels and neglect the significant role which renewable sources of energy could play in the region;
pitää erityisen myönteisenä lähestymistapaa, jota käytettiin pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuudessa, NDEP-rahasto mukaan luettuna; pitää siksi myönteisenä kansanterveyttä ja sosiaalista hyvinvointia koskevan pohjoisen ulottuvuuden kumppanuuden perustamista Oslossa 27. lokakuuta 2003;
Welcomes, in particular, the approach used in the Northern Dimension Environmental Partnership, including the NDEP support fund; welcomes, therefore, the establishment of the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing in Oslo on 27 October 2003;
pitää myönteisenä, että puitesopimus ydinaseita koskevasta monenvälisestä ympäristöohjelmasta allekirjoitettiin 21. toukokuuta 2003 tärkeänä askeleena kohti kansainvälisesti rahoitettua Venäjän ydinlaitosten puhdistusta ja purkamista avoimemmin, tehokkaammin ja nopeammin; kannustaa Venäjää ratifioimaan tämän sopimuksen viipymättä; korostaa, että ympäristövaikutusten ja riskien arviointi ovat tärkeitä hankkeiden toteutuksen kannalta;
Welcomes the signing on 21 May 2003 of the Multilateral Nuclear Environmental Programme (MNEPR) as a major step towards greater transparency, efficiency and speed in internationally financed nuclear clean-up and dismantlement programmes in Russia; encourages Russia to ratify this agreement without delay; stresses the importance of environmental impact and risk assessment in the implementation of projects;
pahoittelee, että voimassa olevien kansainvälisten ympäristö-, ydinturvallisuus- ja ydinsulkuohjelmien välillä ei ole koordinaatiota; kehottaa Euroopan unionia tutkimaan mahdollisuuksia perustaa kansainvälinen ympäristö- ja ydinsulkuvalvontavirasto koordinoimaan pyrkimyksiä auttaa Venäjää radioaktiivisesta jätteestä aiheutuvien vakavien ympäristöongelmien käsittelyssä;
Regrets the lack of coordination between the existing international environmental, nuclear safety and non-proliferation programmes; calls on the European Union to take an initiative to examine the establishment of an International Environmental and Non-Proliferation Oversight Agency for the purposes of coordinating efforts to help Russia to tackle the serious environmental problems caused by radioactive waste;
pitää myönteisenä, että oikeus- ja sisäasioiden alalla korostetaan yhteistyön lisäämisen merkitystä etenkin järjestäytyneen rikollisuuden ja ihmiskaupan torjunnassa sekä rajavalvontayhteistyön ja väestönsuojelun piirissä;
Welcomes the emphasis on increased cooperation in the field of Justice and Home Affairs, in particular with reference to the fight against organised crime, trafficking in human beings, cooperation in border management and civil protection;
tunnustaa, että Luoteis-Venäjällä on erityinen asema pohjoisen ulottuvuuden politiikassa, mutta huomauttaa, että toimintasuunnitelmassa ei käsitellä edelleenkään arktisen ikkunan kehittämistä eikä tarvetta lisätä poliittista ja tieteellistä yhteistyötä Kanadan ja Yhdysvaltojen kanssa; korostaa tässä yhteydessä arktisen neuvoston roolia ja sitä, että EU:n on tärkeää osallistua toimintaan kaikilla tasoilla;
Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan; emphasises the role of the Arctic Council in this context and the need for active EU participation in it at all levels;
katsoo, että toimintasuunnitelmassa olisi pitänyt tunnustaa toive sisällyttää Valko-Venäjä pohjoisen ulottuvuuden kattamaan maantieteelliseen alueeseen heti, kun Valko-Venäjän poliittiset olot tekevät tämän mahdolliseksi; katsoo, että nykyinen eristämispolitiikka ei riitä vastaamaan maan tilanteeseen ja että olisi laadittava Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittämistä ja riippumatonta tiedonvälitystä tukeva strategia, että ihmisten välisiä kontakteja Valko-Venäjän ja EU:n välillä olisi rohkaistava ja että Tšernobylin uhreille olisi kohdistettava lisää EU:n tukea;
Considers that the desirability of including Belarus in the geographical area covered by the Northern Dimension, once the political conditions in Belarus make this possible, should have been recognised in the Action Plan; believes that the current policy of isolation does not provide a sufficient response to the situation in this country and maintains that a strategy for support to civil society development and independent media in Belarus should be prepared, that people-to-people contacts between Belarus and the EU should be encouraged and that more EU aid should be mobilised for Chernobyl victims;
pahoittelee, että alueen alkuperäiskansojen etuja nimenomaisesti ajavia ehdotuksia ei ole tehty;
Regrets the lack of concrete proposals explicitly targeted to benefit the indigenous peoples in the area;
katsoo, että pohjoisen ulottuvuuden politiikan ja EU:n talousarvion välisiä kytkentöjä on tarpeen lujittaa;
Believes that stronger links between the Northern Dimension policies and the EU budget are necessary;
on huolestunut täytäntöönpanovaikeuksista, jotka vaikuttavat rajatylittävää yhteistyötä koskevaan Tacis-budjettikohtaan; korostaa, että rajatylittävän Tacis-ohjelman sääntely- ja budjettikehystä on parannettava uuden naapuruuspolitiikan välineen yhteydessä ehdotetulla tavalla ja että Tacis-maiden lainamahdollisuuksien laajentamisehdotuksia tullaan tarkkailemaan tiiviisti; korostaa myös Interreg- ja Tacis-toimintojen yhteistyön merkitystä;
Is concerned at the implementation difficulties affecting the TACIS cross-border cooperation budget line; stresses the need to improve the regulatory and budgetary framework for implementation of the TACIS cross-border programme along the lines suggested for the New Neighbourhood Instrument and will closely examine proposals to extend lending facilities for the TACIS countries; also stresses the importance of cooperation between Interreg and TACIS operations;
painottaa, että pohjoiseen ulottuvuuteen liittyviä hankkeita on tärkeää sisällyttää komission ehdottamaan TEN-pakettiin;
Underlines the importance of incorporating projects with a northern dimension into the TEN package proposed by the Commission;
pitää myönteisenä ehdotuksia Euroopan investointipankin lainoituksen lisäämisestä Venäjälle ja laajentamisesta Ukrainaan ja Moldovaan; pahoittelee kuitenkin tähän tehtävään ehdotettujen määrärahojen rajallisuutta;
Welcomes the proposals to increase European Investment Bank lending to Russia and extension to Ukraine and Moldova; regrets, however, the limited amounts suggested for this mandate;
kehottaa lisäämään kaikkien tasojen vaaleilla valittujen edustajien osallistumista toimintaohjelman täytäntöönpanoon ja arviointiin; pahoittelee tämän demokraattisen ulottuvuuden puuttumista;
Calls for further involvement of elected representatives at all levels in the implementation and evaluation of the Action Plan; regrets that this democratic dimension is missing;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden, kymmenen ehdokasvaltion, Venäjän, Valko-Venäjän, Kanadan ja USA:n hallituksille ja parlamenteille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the governments of the Member States, the 10 accession countries, Russia, Belarus, Canada and the USA.
Esittäjät: Pasqualina Napoletano
by Pasqualina Napoletano
Napolissa 2.–3. joulukuuta 2003 pidettävän ulkoministerien kuudennen Euro–Välimeri-kokouksen valmistelut
on the preparations for the VIth Meeting of Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs in Naples on 2 and 3 December 2003
Euroopan parlamentin päätöslauselma Napolissa 2.–3. joulukuuta 2003 pidettävän ulkoministerien kuudennen Euro–Välimeri-kokouksen valmisteluista
European Parliament resolution on the preparations for the VIth Meeting of Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs in Naples on 2 and 3 December 2003
ottaa huomioon Barcelonan konferenssissa 28. marraskuuta 1995 hyväksytyn julistuksen ja työohjelman,
having regard to the Barcelona Declaration and the work programme of 28 November 1995 adopted at the Barcelona Conference,
ottaa huomioon komission tiedonannot neuvostolle ja Euroopan parlamentille Napolissa 2.–3. joulukuuta 2003 pidettävän ulkoministerien kuudennen Euro–Välimeri-kokouksen valmisteluista,
having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to prepare the VI Meeting of Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs, Naples, 2-3 December 2003,
ottaa huomioon komission 11. maaliskuuta 2003 antaman tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Laajempi Eurooppa ja naapuruus – uusi kehys suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin" ( KOM(2003) 104 ),
having regard to the Communication of 11 March 2003 from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' ( COM(2003) 104 ),
ottaa huomioon 23. lokakuuta 2003 antamansa päätöslauselman rauhasta ja ihmisarvosta Lähi-idässä P5_TA-PROV(2003)0462. ,
having regard to its resolution of 23 October 2003 on peace and dignity in the Middle East P5_TA-PROV(2003)0462. ,
ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietinnön laajemmasta Euroopasta ja naapuruudesta: uusi kehys suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin ( A5-0378/2003 ),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs on 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' ( A5-0378/2003 ),
ottaa huomioon, että viime vuosina EU:n prioriteettina on ollut laajentuminen, ja Barcelonan-prosessi on jäänyt kehittymään omalla painollaan,
whereas over recent years the European Union has focused its attention on the enlargement process and to a certain extent left the Barcelona Process to its own devices,
ottaa huomioon, että Israelin ja palestiinalaisten konflikti vaikeuttaa jatkuvasti Barcelonan prosessin tasapainoisempaa kehitystä,
whereas the Israeli-Palestinian conflict continues to stand as a barrier to more harmonious development of the Barcelona Process,
ottaa huomioon, että ensi vaiheessa Euro–Välimeri-alueen parlamenttien vuoropuhelua on käyty foorumissa, joka on koonnut yhteen Välimeren etelä- ja pohjoisrannikon kansojen edustajat, ja että sen muuttaminen parlamentaariseksi yleiskokoukseksi on otettu Napolissa 2. ja 3. joulukuuta 2003 pidettävän ulkoministerien kuudennen Euro–Välimeri-kokouksen asialistalle,
whereas Euro-Mediterranean parliamentary dialogue initially took place within a parliamentary forum bringing together representatives of the peoples of the two shores of the Mediterranean and whereas the forum's conversion into a parliamentary assembly (EMPA) forms part of the action programme of the VIth Meeting of Euro-Mediterranean Ministers of Foreign Affairs to be held on 2 and 3 December 2003 in Naples,
toteaa, että Euroopan unionin Välimeren-politiikka täydentää ja innoittaa uutta naapuruuspolitiikkaa,
whereas the European Union's Mediterranean policy complements and underpins the new neighbourhood policy,
toistaa, että on ehdottoman välttämätöntä taata Euro–Välimeri-alueen vakaus vuoropuhelun, tiedonvaihdon ja keskinäisen yhteisymmärryksen avulla pyrkien parantamaan alueen kansojen elinolosuhteita sekä ylläpitämään rauhaa;
Reaffirms the crucial need to ensure, through dialogue, mutual awareness and understanding, the stability of the Euro-Mediterranean area with a view to improving its inhabitants' living conditions and maintaining peace;
vaatii parlamentaarisen yhteistyön vahvistamista ja vetoaa kaikkiin jäsenvaltioihin, että ne edistäisivät Euro–Välimeri-alueen parlamentaarisen vuoropuhelun kehittämistä; kannattaa parlamentaarisen Euro–Välimeri-yleiskokouksen kehittämistä tässä mielessä tarkoituksenmukaisimpana välineenä, ja kehottaa Napolissa pidettävää ministerikokousta hyväksymään parlamentaarisen Euro–Välimeri-foorumin muuttamisen parlamentaariseksi yleiskokoukseksi, jolla on neuvoa-antava tehtävä;
Is strongly in favour of closer parliamentary cooperation and calls on all the Member States to help step up Euro-Mediterranean parliamentary dialogue; advocates the establishment of the EMPA, which is the most suitable instrument for this purpose, and calls for the Ministerial Conference in Naples to approve the conversion of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum into a parliamentary assembly with consultative powers;
katsoo, että tulevan parlamentaarisen Euro–Välimeri-yleiskokouksen tehtävänä olisi huolehtia Euro–Välimeri-kumppanuuden tehokkaasta toiminnasta sekä Euroopan unionin ja Välimeren kumppanimaiden tekemien assosiaatiosopimusten moitteettomasta soveltamisesta;
Believes that the EMPA's role will be to ensure the smooth functioning of the Euro-Mediterranean Partnership and proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and Mediterranean partner countries;
korostaa, että kumppanuutta on institutionalisoitava enemmän, jotta se saadaan todella käyntiin, ja toivoo, että työt saataisiin päätökseen Napolin kokouksessa arvioimalla myönteisesti kumppanuuden kolmen osa-alueen yhteydessä toteutettuja toimenpiteitä;
Stresses the need for the partnership to be placed on a firmer institutional footing in order to provide an effective boost, and hopes that the Naples meeting will conclude with a positive assessment of the action taken on each of the three strands of the partnership;
tähdentää, että Lähi-idän väkivallankierre on katkaistava välittömästi panemalla rauhansuunnitelma tehokkaasti täytäntöön ja toteuttamalla tavoite "Kaksi kansaa – Kaksi valtiota"; toistaa tukensa konfliktin ratkaisuun pyrkiville israelilaisille ja palestiinalaisille sekä Geneven sopimuksen aikaansaaneelle rauhankoalitiolle; pitää Euro–Välimeri-suhteiden kannalta erittäin tärkeänä luottamuksen rakentamista Israelin, palestiinalaisten ja muiden arabimaiden välille;
Emphasises the urgent need for the cycle of violence afflicting the Middle East to be brought to an end by means of full implementation of the road map and achievement of the goal of 'two peoples, two states'; restates its support for those in Israel and Palestine who are working for a fair settlement to the conflict, and for the Peace Coalition that drew up the Geneva Agreement; considers the establishment of a climate of trust between Israelis, Palestinians and the other Arab peoples to be of the utmost importance to Euro-Mediterranean relations;
toistaa, että ennen kaikkea Barcelonan prosessin osapuolten on edistettävä demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta sekä ihmisoikeuksien ja etenkin naisten oikeuksien kunnioitusta; vaatii kunnioittamaan erityisesti Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksiin sisältyvien demokratialausekkeiden määräyksiä; kehottaa tässä mielessä osapuolia määrittelemään demokratialausekkeen täytäntöönpanoon tähtääviä selkeitä ja avoimia menettelyjä, kuten vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa; kehottaa komissiota, neuvostoa ja kumppanimaita käsittelemään assosiaationeuvoston kokouksissa näitä kysymyksiä ensisijaisina, jotta asiassa voitaisiin todella edetä komission vuosittain esittämien maakohtaisten kertomusten pohjalta;
Restates the view that each party to the Barcelona Process must first and foremost work to promote democracy and the rule of law and respect for human rights, particularly women's rights; places special emphasis on compliance with the provisions set out in the democratic clauses contained in the Euro-Mediterranean association agreements; urges, in this regard, all parties to define clear and transparent mechanisms concerning the implementation of the democratic clause, including the setting up of regular dialogue with civil society; calls on the Commission, the Council and partner countries to keep these issues high on the agenda during the Association Council meetings, with a view to bringing about a real step forward on the basis of annual country reports to be submitted by the Commission;