natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E. katsoo, että EU:n ja Yhdysvaltojen vientituet ja elintarvikeapu ovat olleet yksi tärkeimmistä syistä maataloudesta saadun toimeentulon ja pienimuotoisen kotitarveviljelyn tuhoutumiseen kehitysmaissa ja tästä syystä ne ovat jättäneet miljoonia perheitä maattomiksi ja ilman luotettavaa ravinnonlähdettä tai riittäviä tuloja itsensä ruokkimiseen,
E. whereas export subsidies and food aid from the EU and the United States have been one major cause of the destruction of rural livelihoods and small-scale subsistence farms in developing countries and, as a consequence, have left millions of families landless and without reliable access to food or a sufficient income to feed themselves,
F. ottaa huomioon, että rehujen, lihan ja biopolttoaineiden tuotantoon käytettyjen paljaaksi hakattujen metsien ja maatalousvarojen osuus on lisääntynyt, mikä on vaikuttanut huomattavasti elintarvikkeiden hintojen vaihteluun ja lisännyt maailmanlaajuista keinottelua maataloushyödykkeillä,
F. whereas the proportion of deforested land and agricultural resources used for the production of animal feed, meat and biomass for agro-fuels has grown, contributing considerably to food-price volatility and encouraging worldwide speculation in agricultural commodities,
G. katsoo, että viime vuosikymmeninä Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maailman kauppajärjestö ovat pakottaneet kehitysmaita vapauttamaan kauppaa, mikä on lisännyt maatalouden epäreilua kilpailua paikallisten elintarvikkeiden saannin ja kestävien viljelyjärjestelmien kustannuksella,
G. whereas, over the past few decades, the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation have imposed trade liberalisation measures on developing countries, which has intensified unfair competition in the field of agriculture at the expense of local food supply and sustainable farming systems,
H. ottaa huomioon, että hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) raportissa ennustetaan maatalouskapasiteetin ja -tuotannon vähenevän useimmissa Saharan eteläpuoleisissa maissa,
H. whereas the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report predicts a deterioration in agricultural capacities and production in most of the sub-Saharan countries,
I. ottaa huomioon, että ilmastonmuutos vaikuttaa vakavasti maanviljelyyn, esimerkiksi sadot pienentyvät vesipulan takia, mikä vaikeuttaa maanviljelyä etenkin köyhimmissä maissa,
I. whereas climate change is having a serious impact on farming, for example in the form of reduced crop yields due to water shortages, making agricultural activities more difficult, especially in the poorest countries,
6. on syvästi huolestunut siitä, että etenkin Afrikassa ulkomaalaiset sijoittajat ostavat parhaillaan viljelysmaata, mitä usein hallitukset salaa tukevat ja mikä vaarantaa paikallisen elintarviketurvan; viittaa kestämättömästä maankäytöstä ja paikallisten elintarvikevarojen käyttökiellosta aiheutuviin kauaskantoisiin seurauksiin; on myös huolissaan laajuudesta, jolla EU ja muut kaukaisilla vesillä kalastavat valtiot pyydystävät kaloja kehitysmaiden vesillä, sillä se saattaa johtaa ylikalastukseen, joka puolestaan voi vakavasti vaarantaa kalan saatavuuden kyseisten maiden markkinoilla;
Expresses its deep concern about the current acquisition of farmland by foreign investors, particularly in Africa, a process which is often secretly backed by governments and which risks undermining local food security; points to the far-reaching implications of this process in terms of unsustainable land management and denial of access to domestic food resources; is also concerned about the extent to which the EU and other distant-water fishing nations acquire access to fish stocks in the waters of developing countries, potentially leading to overfishing, which can in turn seriously compromise fish supplies in the markets of those countries;
12. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään maaseudun kehitykseen ja maatalouteen kohdennetun kehitysavun osuutta ja torjumaan rahoituskeinottelua elintarvikkeilla;
Urges the Commission and the Member States to increase the share of development aid allocated to rural development and agriculture and to combat financial speculation on food commodities;
23.11.2009 B7-0173/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
23.11.2009 B7-0173/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
elintarviketurvaa koskevasta FAO:n huippukokouksesta – nälänhädän poistaminen maailmasta
on the FAO World Summit on Food Security – Eradicate hunger from the face of the earth
PE432.789v01-00 B7‑0173/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma elintarviketurvaa koskevasta FAO:n huippukokouksesta – nälänhädän poistaminen maailmasta
PE432.789v01-00 B7‑0173/2009 European Parliament resolution on the FAO World Summit on Food Security – Eradicate hunger from the face of the earth
– ottaa huomioon Roomassa 16.–18. marraskuuta 2009 järjestetyn Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) elintarviketurvaa käsitelleen maailmanlaajuisen huippukokouksen julistuksen,
– having regard to the declaration of the World Summit on Food Security, held in Rome from 16 to 18 November 2009 by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) ,
– ottaa huomioon maataloustieteen ja -tekniikan kehitystä koskevan kansainvälisen arvioinnin (IAASTD), jonka Yhdistyneet Kansakunnat käynnisti FAO:n ja Maailmanpankin aloitteesta, jonka ovat toteuttaneet YK:n kehitysohjelma (UNDP), YK:n ympäristöohjelma (UNEP), Maailman terveysjärjestö (WHO) ja YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (Unesco) ja jossa on hiljattain esitetty suositukset hallituksille kestävien maatalousjärjestelmien vahvistamisesta sekä nälänhädän ja köyhyyden poistamisesta,
– having regard to the United Nations International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD), which was initiated by the FAO and the World Bank and carried by the UNDP, UNEP, WHO and UNESCO, which has recently made detailed recommendations to governments on how to strengthen sustainable agricultural systems and to end hunger and poverty,
A. katsoo, että oikeus elintarvikkeisiin on ihmisoikeus,
A. whereas the right to food is a human right,
B. katsoo, että kansainvälisen yhteisön on reagoitava nälkäänäkevien ihmisten määrän ennenäkemättömään kasvuun sen ylittäessä jo miljardin,
B. whereas the international community must respond to an unprecedented increase in the number of people suffering from hunger, which is now over one billion,
C. ottaa huomioon, että yksi vuosituhannen kehitystavoitteista on maailman nälkäänäkevien määrän vähentäminen puoleen vuoteen 2015 mennessä,
C. whereas one of the Millennium Development Goals (MDG) is to reduce the number of people suffering from hunger in the world by half by 2015,
D. ottaa huomioon, että FAO:n huippukokouksessa ei hyväksytty vuodeksi 2025 ehdotettua määräaikaa nälänhädän poistamiseksi maailmasta,
D. whereas the 2025 proposed deadline for eradicating hunger from the world was not approved at the FAO Summit,
E. katsoo, että meneillään olevan elintarvikekriisin laajuus on seurausta 20 vuotta jatkuneesta epätarkoituksenmukaisesta politiikasta, riittämättömistä investoinneista maatalouteen ja maatalousalan hylkäämisestä pienten ja keskisuurten tilojen kustannuksella, vaikka kyseinen ala varmistaa suoraan toimeentulon 70 prosentille maailman köyhistä,
E. whereas the scale of the present food crisis is the result of 20 years of inadequate policies, insufficient investment in agriculture and neglect of the agricultural sector at the expense of small and medium-sized farms, while 70% of the planet's poor populations are directly dependent on the sector for their subsistence;
F. katsoo, että kaupan vapauttamista, yksityistämistä ja vapaa-kauppaa koskevan politiikan seurauksena pienet ja keskisuuret tilat ovat hyljänneet maat, maaomistus on keskittynyt ja suuret elintarvikealan yritykset hallitsevat tuotantoa,
F. whereas the policy of liberalisation, privatisation and free trade has resulted in the abandonment of land by small and medium-sized farmers, land concentration and the domination of production by large agrifood companies,
G. ottaa huomioon, että köyhissä maissa, jotka eivät ole elintarvikkeiden nettotuojia, elintarvikkeiden hinnat pysyvät itsepintaisesti korkeina hintojen epävakauden vuoksi huolimatta siitä, että maailman viljasato oli hyvä vuonna 2009, ja että vakava elintarvikepula uhkaa 31 maata, jotka ovat kiireellisen avun tarpeessa,
G. whereas, in poorer countries that are not net importers of food, food prices remain stubbornly high in spite of good world cereal production levels in 2009 owing to the volatility of prices, and whereas there is a serious food insecurity problem in 31 countries which need emergency assistance,
H. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden myöntämät tuet maatalouspohjaisille polttoaineille johtavat polttoaineiden laajamittaiseen tehotuotantoon yksityisomistuksessa olevilla mailla, jotta voidaan vastata vientimarkkinoiden kysyntään; katsoo, että tällaisen tuotannon edistäminen on johtanut viljan ja öljykasvien hinnan nousuun kansainvälisillä markkinoilla,
H. whereas the subsidies granted by Member States to agrifuels encourage intensive large-scale farming on land privatised in order to meet export market demand; whereas this has contributed to increasing cereal and oilseed prices on international markets,
I. katsoo, että Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maailman kauppajärjestö ovat pakottaneet kehitysmaat vapauttamaan kauppaa, mikä on lisännyt maatalouden kilpailua paikallisten viljelysten ja maanviljelijöiden kustannuksella,
I. whereas the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation have imposed trade liberalisation in developing countries, which has intensified competition in agriculture at the expense of local crops and farmers,
J. katsoo, että maataloustuotteiden kauppa ja kansainvälisen kaupan epäoikeudenmukaiset ehdot johtavat nälänhätään,
J. whereas agricultural trade and unfair trade conditions on the world market are giving rise to hunger,
K. ottaa huomioon, että ulkomaiset yritykset ja toiset valtiot ottavat haltuunsa miljoonia hehtaareja maanviljelysmaata kehitysmaissa tarkoituksenaan varmistaa pitkällä aikavälillä elintarvikkeiden saatavuus ja että valtioiden ja yritysten lisääntyneet ostotoimet maanviljelysmaan hankkimiseksi ovat uudenlaista uuskolonialismia, sillä köyhät maat tuottavat elintarvikkeita rikkaille maille oman väestönsä kustannuksella,
K. whereas foreign companies and states are taking over millions of hectares of farmland in developing countries with the aim of securing long-term food supplies; whereas the huge number of farmland transactions is a new form of neocolonialism, with poor countries producing food for rich countries at the expense of their own populations,
L. ottaa huomioon, että ilmastonmuutos vähentäisi vesivaroja ja johtaisi rikkakasvien, eläintuholaisten ja tautien lisääntymiseen ja että vuoteen 2050 mennessä elintarvike- ja maataloustuotanto vähenisi yli 30 prosenttia kehitysmaiden tietyillä alueilla,
L. whereas climate change would reduce water availability and lead to an increase in weed, animal pests and diseases and whereas in 2050 food and agricultural production will decrease by up to 30% in parts of developing countries,
M. ottaa huomioon, että kehitysmaat ovat vaikuttaneet vähiten ilmastonmuutokseen, mutta kärsivät sen vakavimmista seurauksista, ja katsoo, että ilmastonmuutos vaarantaa 40 prosenttia kansainvälisistä köyhyyden vähentämiseksi tehtävistä investoinneista,
M. whereas developing countries have contributed least to climate change, but are facing its most severe consequences, and whereas climate change is placing 40 % of international poverty reduction investment at risk,
9. katsoo, että YMP:n uudistukset, jotka on toteutettu maatalousmarkkinoiden vapauttamisen perusteella WTO:n neuvottelujen puitteissa ja jotka vastaavat ainoastaan suurten elintarvikealan yritysten etuja, ovat vaikuttaneet maailman maatalousalan köyhtymiseen;
Takes the view that the CAP reforms, dictated by the liberalisation of agricultural markets in the context of the WTO negotiations and aimed at meeting the sole interests of large agri-food companies, have contributed to impoverishing the agricultural sector at world level;
23.11.2009 B7-0185/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
23.11.2009 B7-0185/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Länsi-Balkanin maita, Islantia ja Turkkia koskevasta komission vuoden 2009 laajentumisstrategia-asiakirjasta
on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey
PE432.801v01-00 B7‑0185/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma Länsi-Balkanin maita, Islantia ja Turkkia koskevasta komission vuoden 2009 laajentumisstrategia-asiakirjasta
PE432.801v01-00 B7‑0185/2009 European Parliament resolution on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Laajentumisstrategia sekä vuosien 2009 ja 2010 tärkeimmät haasteet" ( KOM(2009)0533 ) sekä siihen liittyvät maakohtaiset edistymiskertomukset vuodelta 2009,
– having regard to the communication from the Commission entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ ( COM(2009)0533 ), and the accompanying 2009 Country Progress Reports,
, 13. joulukuuta 2006 antamansa päätöslauselman laajentumisstrategiasta ja tärkeimmistä haasteista 2006–2007 EUVL C 317 E, 23.12.2006, s. 480.
, of 13 December 2006 on the Commission’s Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007 OJ C 317 E, 23.12.2006, p.
– ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Länsi-Balkanista ja Turkista,
– having regard to its previous resolutions on the countries of the Western Balkans and Turkey,
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaan "jokainen Euroopan valtio […] voi hakea unionin jäsenyyttä",
A. whereas, on the basis of Article 49 of the EU Treaty, ‘[any] European State ... may apply to become a member of the Union’,
B. katsoo, että Länsi-Balkanin tulevaisuus on Euroopan unionissa, kuten vahvistettiin Thessalonikin Eurooppa-neuvostossa 19.–20. kesäkuuta 2003, Brysselin Eurooppa-neuvostossa 15.–16. kesäkuuta 2006 ja myöhemmissä huippukokouksissa; katsoo, että kaikkia Kaakkois-Euroopan valtioille jo annettuja sitoumuksia olisi kunnioitettava,
B. whereas the future of the Western Balkans lies with the European Union, as reaffirmed by the Thessaloniki European Council of 19-20 June 2003, the Brussels European Council of 15-16 June 2006 and subsequent summits; whereas all the existing commitments made to the south-east European countries should be honoured,
C. ottaa huomioon, että Turkki on ollut ehdokasvaltio vuodesta 1999, Kroatia vuodesta 2004 ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia vuodesta 2005; ottaa huomioon, että Albania, Montenegro ja Islanti ovat hakeneet EU:n jäsenyyttä ja että komissio arvioi parhaillaan Montenegron ja Islannin hakemuksia; ottaa huomioon, että vakautus- ja assosiaatiosopimukset on allekirjoitettu Bosnia ja Hertsegovinan sekä Serbian kanssa; ottaa huomioon, että komissio on ilmoittanut aikovansa ehdottaa Kosovolle kauppasopimuksia ja viisumivapautta keskipitkällä aikavälillä,
C. whereas Turkey has been a candidate country since 1999, Croatia since 2004 and the former Yugoslav Republic of Macedonia since 2005; whereas Albania, Montenegro and Iceland have applied for membership of the Union and the Commission is in the process of evaluating the applications of Montenegro and Iceland; whereas Stabilisation and Association Agreements have been signed with Bosnia and Herzegovina (BiH) and with Serbia; and whereas the Commission has announced its intention to propose trade agreements and visa liberalisation for Kosovo in the medium term,
D. katsoo, että koska aikaisemmat laajentumiset ovat epäilyksettä olleet menestyksellisiä sekä Euroopan unionin että siihen liittyneiden jäsenvaltioiden näkökulmasta ja että ne ovat edistäneet koko Euroopan vakautta, kehitystä ja vaurautta, on hyvin tärkeää luoda tarvittavat edellytykset myös tulevien laajentumisten onnistumisen takaamiseksi,
D. whereas, since previous enlargements have undoubtedly been a success both for the EU and for the Member States which joined it and have contributed to the stability, development and prosperity of Europe as a whole, it is essential to create the conditions needed to ensure that future enlargements are a success too,
E. katsoo, että laajentumisstrategian on oltava paljon enemmän kuin neuvottelumetodiikkaa, koska se heijastaa sitä keskeistä vakaumusta, että Euroopan unioni on yhteisiin arvoihin perustuva yhteisö, ja se kytkeytyy monitahoisesti keskusteluun EU:n tavoitteista ja tehokkuudesta, sen tulevaisuudesta sekä sen roolista naapurialueilla ja muualla maailmassa,
E. whereas the enlargement strategy must be much more than a negotiating methodology, reflecting the core belief that the EU is a community of shared values, and is inextricably linked to the debate on the EU’s objectives and effectiveness, its future and its role in the neighbourhood and the world,
1. on edelleen lujasti sitoutunut laajentumispolitiikkaan, joka on osoittautunut yhdeksi EU:n menestyksekkäimmistä politiikoista ja josta on ollut hyötyä sekä olemassa oleville että uusille jäsenvaltioille; palauttaa mieliin, että aiemmat laajentumiset ovat myötävaikuttaneet rauhan, turvallisuuden ja vaurauden alueen ennennäkemättömään laajenemiseen Euroopassa, ja vahvistaa, että Euroopan unioni on sitoutunut jatkamaan laajentumisprosessia;
Remains strongly committed to the enlargement policy, which has proved to be one of the most successful of all EU policies and has benefited both existing and new Member States; recalls that previous enlargements have contributed to an unprecedented extension of the area of peace, security and prosperity in Europe, and reaffirms the commitment of the European Union to keeping up the enlargement process;
17. katsoo, että jos halutaan säilyttää EU:n kansalaisten tuki tuleville laajentumisille ja ehdokasvaltioiden kansalaisten sitoutuminen uudistusten jatkamiseen, on keskeisen tärkeää antaa heille selkeitä ja kattavia tietoja tällaisen politiikan eduista ja vaikutuksista; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pyrkimään tähän; korostaa kuitenkin, että tiedotuskampanjoiden onnistuminen edellyttää riittävää rahoitusta;
Is of the opinion that, in order to maintain the support of EU citizens for further enlargement and the commitment of the citizens of the candidate countries to continue reforms, it is crucial to present them with clear and comprehensive information on the benefits and implications of this policy; calls on the Commission and the Member States to make efforts to that end; stresses, however, that, in order to be successful, information campaigns should be adequately funded;
26. tunnustaa Albanian edistymisen edellisen edistymisraportin jälkeen, ja erityisesti henkilöllisyystodistusten käyttöönoton ja vaalimenettelyn oikeudellisiin ja hallinnollisiin puitteisiin tehdyt parannukset, kuten viimeisimmät kansalliset vaalit osoittivat; kehottaa oppositiota lopettamaan parlamentin boikotoimisen ja hoitamaan velvollisuutensa äänestäjiensä edustamiseksi parlamentissa; pyytää hallitusta ja oppositiota etsimään yhteisen perustan parlamentissa viimeisimpien vaalien jälkeen; panee merkille, että Albania on hakenut unionin jäsenyyttä ja että neuvosto on päättänyt pyytää komissiota valmistelemaan lausunnon sen hakemuksesta; kannustaa Albanian viranomaisia jatkamaan ponnistelujaan uudistusten tiellä kansalaistensa taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen hyväksi, jotta maa voisi edistyä matkalla kohti Euroopan unionin jäsenyyttä;
Acknowledges the progress made by Albania since the last progress report, and in particular in the process of issuing identity cards and improvements in the legal and administrative framework of the election process, as manifested by the last national elections; urges the opposition to stop boycotting the parliament and calls on it to perform its duty to represent its voters in the parliament; calls on the government and the opposition to find a common basis for a follow-up of the last elections in the parliament; notes that Albania has applied for membership of the Union and that the Council has taken the decision to invite the Commission to prepare its opinion on the country’s application; encourages the Albanian authorities to continue their efforts on the path of reform in favour of the economic and social progress of its citizens, so that the country can progress on its way to membership of the European Union;
24.11.2009 B7-0186/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
24.11.2009 B7-0186/2009 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Brysselin lentoaseman tarkastustoimista
on security checks at Brussels airport
PE432.803v01-00 B7‑0186/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys Brysselin lentoaseman tarkastustoimista
PE432.803v01-00 B7‑0186/2009 Motion for a European Parliament resolution on Cristiana Muscardini
A. ottaa huomioon, että Brysselin lentoasemalla toteutetaan erikoisia matkustajien ja käsimatkatavaroiden turvatarkastuksia,
A. whereas Brussels airport is following unusual procedures for security checks on passengers and hand luggage,
B. valittaa sitä, että matkustajien on riisuttava kenkänsä ja laitettava ne koreihin yhdessä päällysvaatteidensa ja muiden henkilökohtaisten tavaroidensa kanssa, ilman että hygieniasääntöihin kiinnitettäisiin vähäisintäkään huomiota,
B. deploring the fact that passengers are required to remove their shoes and place them in trays together with clothing and other personal effects, in total disregard of health and hygiene standards,
C. vastustaa sitä, että kengät laitetaan samoihin koreihin kuin päällysvaatteet ja muut henkilökohtaiset tavarat,
C. opposing the requirement that shoes should be placed in the same tray as clothing and other personal effects,
D. toteaa matkustajien kiusaantuvan siitä, että he joutuvat kävelemään ilman kenkiä paljaalla lattialla,
D. noting the discomfort experienced by passengers required to walk barefoot on the floor,
1. kehottaa neuvostoa ja komissiota kiinnittämään toimivaltaisten viranomaisten huomiota siihen, että matkustajille olisi annettava käyttöön muoviset kenkäsuojat, jos heitä pyydetään riisumaan kengät, jottei heidän tarvitsisi kävellä sukkasillaan paljaalla lattialla, joka likaantuu päivittäin tuhansien matkustajien askelista; painottaa, että hygieenisistä syistä kengät olisi laitettava eri koreihin kuin päällysvaatteet ja että käytettävissä pitäisi olla asianmukaisia paperi- tai muovipusseja, jotta vältettäisiin tartuntoja likaisista lattioista; pitää näitä toimia kiireellisinä tartuntatautien jatkuvan lisääntymisen ja virusten, mukaan lukien A-influenssaviruksen, leviämisen vuoksi.
Calls on the Commission and Council to propose that the competent authorities should provide passengers required to remove their shoes with plastic sandals to avoid walking barefoot on floors soiled by thousands of users daily, while on health grounds, special trays should be provided for shoes, separate from those used for clothing, together with special paper or plastic bags to prevent contamination by dirty soles; these measures are urgent in view of the continuing increase in contagious diseases and the spread of viruses such as swine flu.
9.12.2009 B7-0187/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
9.12.2009 B7-0187/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
väkivaltaisuuksista Kongon demokraattisessa tasavallassa
on violence in the Democratic Republic of Congo
PE432.807v01-00 B7‑0187/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma väkivaltaisuuksista Kongon demokraattisessa tasavallassa
PE432.807v01-00 B7‑0187/2009 European Parliament resolution on violence in the Democratic Republic of Congo