natgillin/translations-raw huggingface dataset:
toteaa, että Iranin tapauksen ratkaiseminen edistäisi yleisiä asesulkuponnisteluja, ja auttaisi saavuttamaan tavoitteen joukkotuhoaseiden ja maaliinsaattamisjärjestelmien poistamisesta Lähi-idästä,
recognising that a solution to the Iranian issue would contribute to global non-proliferation efforts and help to attain the objective of a Middle East free of weapons of mass destruction, including their means of delivery,
on syvästi huolestunut siitä, että Iran on käynnistänyt ydinohjelmansa osittain uudelleen;
Is seriously concerned about Iran's partial resumption of its nuclear programme;
toistaa tuomitsevansa jyrkästi Iranin islamilaisen tasavallan presidentin lausunnot ja kehottaa tätä toistamiseen perumaan sotaisat lausuntonsa;
Reiterates its strong condemnation of the statements of the President of the Islamic Republic of Iran and calls on him once again to withdraw all his bellicose statements;
on erittäin huolestunut Iranin viittauksista ryhtyä uraanin täysimittaiseen rikastamiseen tai päätöksestä keskeyttää ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan vapaaehtoinen täytäntöönpano;
Is seriously concerned about the implications of Iran progressing to full-scale enrichment or to a decision to suspend its voluntary implementation of the Additional Protocol to the NPT;
vaatii Irania keskeyttämään uudelleen uraaninrikastamistoimintansa ja toimimaan täydessä yhteistyössä IAEA:n vaatimusten mukaisesti;
Urges Iran to reinstate its enrichment-activity suspension and cooperate fully with IAEA requests;
panee merkille kertomukset, joiden mukaan Natanzin laitoksessa pidetyn 16 kuukauden mittaisen tutkimus- ja kehittämistauon aikana, jolloin Iran kävi lännen (EU 3:n) kanssa pitkällisiä neuvotteluja maan aikeista kehittää ydinvoimaa, työt laitoksen rakennuksilla todellisuudessa jatkuivat;
Takes note of reports which suggest that, during the 16-month pause in research and development at the Natanz site, while Iran engaged in protracted talks with the West (the EU-3) over its intention to develop nuclear power, work on the building of the facilities progressed;
pitää valitettavana, että Iran on yksipuolisesti päättänyt neuvotteluprosessin; toistaa tämän vuoksi aikaisemman kehotuksensa, jonka mukaan Iranin olisi aloitettava uudelleen keskustelut EU 3:n kanssa vilpittömässä hengessä, ilman pakkoa ja uhkauksia, ja tähdentää, että Iranin on nyt saatava kansainvälinen yhteisö vakuuttuneeksi sen aikeista;
Regrets that Iran is unilaterally putting an end to the negotiation process; reiterates, therefore, its earlier call for Iran to restart talks with the EU-3 in good faith, free of duress and devoid of threats, and points out that it is now up to Iran to reassure the international community about its intentions;
korostaa, että avoinna olevat kysymykset voidaan ratkaista parhaiten ja luottamusta Iranin ohjelman rauhanomaiseen luonteeseen voidaan lisätä, jos Iran vastaa myönteisesti kehotuksiin luottamusta lisäävistä toimista, joita EU, IAEA ja kansainvälinen yhteisö on esittänyt Iranille;
Underlines that outstanding questions can best be resolved and confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's programme can best be fostered by Iran's responding positively to the calls for confidence-building measures which the EU, the IAEA and the international community have addressed to Iran;
katsoo, että kriisi on ratkaistava kansainvälisen oikeuden säännösten mukaisesti ja toivoo, että se voidaan ratkaista rauhanomaisesti;
Considers that the crisis must be resolved in accordance with the rules of international law and hopes that it will be possible for it to be resolved by peaceful means;
kehottaa uudelleen neuvostoa käynnistämään koko alueen turvallisuutta koskevan aloitteen ydinaseiden leviämisen ja mahdollisten selkkausten estämiseksi;
Repeats its call to the Council to launch an initiative on a security dimension for the whole region in order to prevent proliferation and any sources of conflict;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Iranin islamilaisen tasavallan ja muiden tässä päätöslauselmassa mainittujen maiden hallituksille ja parlamenteille, IAEA:n pääjohtajalle ja YK:n pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the Islamic Republic of Iran and of the countries referred to in this resolution, the Director General of the IAEA and the UN Secretary-General.
esittäjä(t): Daniel Marc Cohn-Bendit, Angelika Beer, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda, Gisela Kallenbach ja Sepp Kusstatscher
by Daniel Marc Cohn-Bendit, Angelika Beer, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda, Gisela Kallenbach and Sepp Kusstatscher,
Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuudennäkymistä EU-jäsenyyden kannalta
on the EU perspective of Bosnia and Herzegovina
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuudennäkymistä EU-jäsenyyden kannalta
European Parliament resolution on the EU perspective of Bosnia and Herzegovina
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Bosnia ja Hertsegovinasta sekä erityisesti 17. marraskuuta 2004 antamansa päätöslauselman Althea-operaatiosta,
having regard to its previous resolutions on Bosnia and Herzegovina and, in particular, that of 17 November 2004 on the ALTHEA mission,
ottaa huomioon 14. huhtikuuta 2005 antamansa päätöslauselman alueellisen yhdentymisen tilanteesta Länsi-Balkanilla,
having regard to its resolution of 14 April 2005 on the state of regional integration in the Western Balkans,
ottaa huomioon 2. helmikuuta 2006 antamansa päätöslauselman neuvoston vuosittaisesta selvityksestä Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista sekä niiden taloudellisista vaikutuksista Euroopan unionin yleiseen talousarvioon vuonna 2004,
having regard to its resolution of 2 February 2006 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities - 2004,
ottaa huomioon neuvoston 12. joulukuuta 2005 tekemän poliittisen sopimuksen ehdotuksesta Bosnia ja Hertsegovinan Eurooppa-kumppanuuden periaatteita, ensisijaisia tavoitteita ja ehtoja koskevaksi päätökseksi,
– having regard to the Council’s political agreement of 12 December 2005 on the draft Decision on the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Bosnia and Herzegovina,
ottaa huomioon, että Thessalonikin toimintasuunnitelmassa Euroopan yhdentymistä koskevat näkymät ovat selkeät ja että siinä todetaan yksiselitteisesti Länsi-Balkanin tulevaisuuden johtavan EU:n jäsenyyteen; katsoo, että vakauttamis- ja assosiaatioprosessia on pidettävä liittymistä valmistelevana strategiana,
whereas the Thessaloniki agenda sets a clear perspective for European integration and states unequivocally that the future of the Western Balkans lies in the European Union; whereas the Stabilisation and Association Process is to be considered a pre-accession strategy,
ottaa huomioon, että tahti, jolla kyseiset maat lähentyvät unionia, riippuu siitä, kuinka nopeasti ne päättävät tarpeellisista uudistuksista ja panevat ne täytäntöön; ottaa huomioon, että jokaista valtiota arvioidaan sen omien ansioiden pohjalta,
whereas the pace at which these countries move closer to the Union depends on how quickly they adopt and implement the necessary reforms; whereas each country will be judged on its own merits,
ottaa huomioon, että 21. ja 22. marraskuuta 2005 pitämässään kokouksessa neuvosto hyväksyi päätöksen, jolla komissio valtuutettiin neuvottelemaan Bosnia ja Hertsegovinan kanssa tehtävästä vakaus- ja assosiaatiosopimuksesta,
whereas at its meeting of 21-22 November 2005 the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a stabilisation and association agreement with Bosnia and Herzegovina,
ottaa huomioon, että neuvotteluiden käynnistyminen merkitsi historiallista tapahtumaa niin EU:lle kuin Bosnia ja Hertsegovinalle 10 vuotta sodan kyseisessä maassa lopettaneen Daytonin rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen,
whereas the opening of negotiations marked an historic moment for both the EU and Bosnia and Herzegovina ten years after the signing of the Dayton Peace Agreement, which ended the war in that country,
katsoo, että Bosnia ja Hertsegovinan on aika valaa perusta omavaraiselle ja täysin toimintakykyiset instituutiot omaavalle valtiolle; katsoo tämän olevan mahdollista ainoastaan käynnistämällä perusteellisia uudistuksia toteuttava prosessi, jonka avulla maan on voitava mennä Daytonin sopimuksessa asetettuja vaatimuksia pidemmälle ja sisällyttää EU:n normit ja arvot lainsäädäntöönsä,
whereas the time has come for Bosnia and Herzegovina to lay the basis for a self-sustainable state with fully functioning institutions; whereas this can only be achieved through a process of deep reforms, which must enable the country to go beyond the Dayton accord and incorporate in its legislation EU standards and values,
katsoo, että kyseisen prosessin olisi edettävä samassa tahdissa kansainvälisen yhteisön läsnäolon vaiheittaisen vähentämisen ja YK:n rakenteiden asteittaisen purkamisen kanssa, jotta bosnialaiset instituutiot voivat saada täyden toimintavapauden ja ne voivat toimia asianmukaisesti ja tehokkaasti,
whereas this process should go hand-in-hand with the progressive downgrading of the presence of the international community and the phasing-out of UN structures so as to fully empower Bosnian institutions and make them work properly and effectively,
katsoo, että poliisitoimen uudistamista koskeva sopimus avaa tien valtiollisten instituutioiden aseman vakiinnuttamiselle; katsoo, että muita perusteellisia uudistuksia on käynnistettävä ja pantava täytäntöön instituutioiden ja hallinnon tasolla, jotta Bosnian valtiollisista rakenteista saadaan elinkelpoisia,
whereas the agreement on police reform paves the way for the consolidation of state-level institutions; whereas further deep reforms must be undertaken and implemented at the institutional and administrative level so as to make Bosnian state-structures viable,
katsoo, että molempien kokonaisuuksien armeijoiden lakkauttaminen ja puolustusministeriön perustaminen elokuun lopussa ja syyskuun alussa vuonna 2005 oli merkittävä askel tiellä kohti Bosnian valtion keskushallinnon vahvistamista,
whereas the dissolution of the armies of the two entities and the foundation of a Ministry of Defence at the end of August and beginning of September 2005 marked an important step towards the creation of a stronger Bosnian state at the central level,
ottaa huomioon, että Bosnian pääasialliset poliittiset voimat ovat aloittaneet keskustelut perustuslain muuttamisesta Brysselissä 12. ja 13. marraskuuta 2005 pidettyjen neuvottelujen ja US Institute for Peace -laitoksen kuulemisen nojalla 21. marraskuuta 2005 annetun Washingtonin julistuksen huomioon ottamiseksi; ottaa huomioon, että kyseisten keskusteluiden, jotka on määrä saada päätökseen ensi maaliskuuhun mennessä, tuloksena on saatava sellainen perustuslakimalli, joka mahdollistaa etnisten jakolinjojen ylittämisen ja jossa tunnustetaan henkilökohtaiset oikeudet itsenäisten etnisten leirien harjoittamien yhteisten oikeuksien sijaan, jotta voidaan luoda aidosti monietnisen, monikulttuurisen ja moniuskontoisen yhteiskunnan edellytykset,
whereas talks have started between the main Bosnian political forces with a view to amending the constitution following the Brussels talks of 12-13 November 2005 and the Washington Declaration of 21 November 2005 in consultation with the US Institute for Peace; whereas these talks, due to end by next March, must lead to a constitutional model that overcomes ethnic divisions and recognises individual rights instead of collective rights of sovereign ethnic camps in order to recreate the conditions for a genuine inter-ethnic, inter-cultural and inter-religious society,
katsoo, että EU:lla on velvollisuus osallistua tähän prosessiin ja seurata sitä tarkkaan Bosnia ja Hertsegovinan yhdentymisen unioniin helpottamiseksi ja lopullista liittymistä edeltävän Kööpenhaminan kriteereiden täyttymisen varmistamiseksi,
whereas the EU has a duty to accompany and closely follow this process so as to facilitate the integration of Bosnia and Herzegovina into the Union and satisfy the Copenhagen political criteria for its eventual accession,
katsoo, että saumaton yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on EU-suhteiden lähentymisen ennakkoehto ja Bosnian yhteiskunnan eri osien välisen täydellisen sovinnon löytymisen – ja traagisen lähimenneisyyden haavojen parantamisen – kulmakivi,
whereas full cooperation with the ICTY is a precondition for closer relations with the EU and a basic element for full reconciliation between all the different components of Bosnian society with a view to healing the wounds of the recent tragic past,
suhtautuu myönteisesti neuvoston päätökseen nimittää Christian Schwarz-Schilling EU:n erityislähettilääksi / korkeaksi edustajaksi Bosnia ja Hertsegovinaan ja kehottaa häntä ja komissiota etsimään keinoja tarjota tarvittavaa poliittista, teknistä ja oikeudellista tukea Bosnian johtajille näiden pyrkiessä uudistamaan Daytonissa vuonna 1995 hyväksyttyä perustuslaillista sopimusta;
Welcomes the decision of the Council to appoint Christian Schwarz-Schilling as the EU Special Representative/High Representative for Bosnia and Herzegovina and calls on him and the Commission to find ways to provide the necessary political, technical and legal assistance to the Bosnian leaders in their efforts to reform the Constitutional Charter adopted in 1995 in Dayton;
palauttaa bosnialaisten puolueiden mieleen, että käynnissä olevalla prosessilla on pyrittävä virtaviivaistamaan ja järkiperäistämään instituutioiden muodostamaa järjestelmää, jotta Bosnia-Hertsegovinasta tulee tehokkaampi ja omavarainen valtio, erityisesti sen tulevaa yhdentymistä Eurooppaan ajatellen;
Reminds the Bosnian parties that the ongoing process must be aimed at streamlining and rationalising the institutional architecture in order to make Bosnia and Herzegovina a more efficient and self-sustainable state, in particular with a view to its future European integration;
on sitä mieltä, että uudessa perustuslaillisessa sopimuksessa on luovuttava etnisistä jaoista ja otettava käyttöön yksilöiden oikeuksiin ja kansalaisvapauksiin perustuvaa edustuksellista demokratiaa koskevat eurooppalaiset periaatteet;
Takes the view that the new charter must overcome ethnic divisions and adopt the European principles of a representative democracy based on individual rights and civil liberties regardless of ethnicity and religion;
huomauttaa, että uudistustahti ja uudistusten täytäntöönpano määrittävät Bosnia ja Hertsegovinan halukkuuden varmistaa maansa tulevaisuus EU:ssa ja siirtyä tämänhetkisestä liki protektoraatti-asemasta kansalliseen omistajuuteen ja täyteen itsemääräämisoikeuteen; kehottaa tässä yhteydessä EU:n erityislähettilästä turvautumaan "Bonnin valtuuksiin" harkiten;
Points out that the pace of reforms and their relevant implementation will determine the will of Bosnia and Herzegovina to secure a future in the EU, moving from today’s quasi-protectorate to local ownership and full sovereignty; calls, in this regard, on the EU Special Representative to use the 'Bonn powers' more carefully;
panee tyytyväisenä merkille komission uuden Länsi-Balkania koskevan tiedonannon, jolla se pyrkii edistämään kauppaa, talouskehitystä, henkilöiden liikkuvuutta, koulutusta ja tutkimusta, alueellista yhteistyötä ja kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelua uutena askeleena kohti alueen maiden yhdentymistä eurooppalaisiin rakenteisiin;
Welcomes the new Commission communication on the Western Balkans, which aims at fostering trade, economic development, movement of persons, education and research, regional cooperation and civil society dialogue as a further step forward as regards the integration of the countries of the region into the European structures;
korostaa koulutuksen keskeistä merkitystä Bosnia ja Hertsegovinan tulevien kansalaisten muovaamisessa; kehottaa tässä mielessä pyrkimään ymmärtämään menneisyys yhteisellä tavalla, jotta vältetään nykyiset etnis-kansalliset historian tulkinnat;
Stresses the crucial role played by education in forging the future citizens of Bosnia and Herzegovina; calls, in this regard, for a common understanding of the past which avoids the present ethno-nationalistic interpretations of history;
kannattaa totuus- ja sovintokomission perustamista koskevaa aloitetta, jonka tarkoituksena on tilinteko lähimenneisyyden kanssa ja oikeudenkäytön ja korvauksia koskevien ongelmien ratkaiseminen sovinnon aikaansaamiseksi Bosnian yhteiskunnan kaikkien osapuolten kesken;
Supports the initiative to establish a Truth and Reconciliation Commission aimed at coming to terms with the recent past and dealing with the problems of justice and compensation with a view to achieving reconciliation between all the components of the Bosnian society;
pyytää tässä yhteydessä vakavasti Bosnian viranomaisia suojelemaan ja tukemaan ihmisoikeusaktivistien toimintaa, pitäen mielessä, että nämä kohtaavat usein vihamielisyyttä heidän asettaessaan vallitsevat sota-aikaan liittyvät asenteet kyseenalaisiksi;
Urges the Bosnian authorities, in this respect, to protect and support the work of human rights activists, who often face a hostile environment when they challenge the dominant attitudes relating to the war-time period;
kehottaa Bosnian ja Hertsegovinan viranomaisia tekemään kaikkensa pakolaisten ja asuinseudultaan lähtemään joutuneiden paluuta ja työnsaantia vaikeuttavan laajamittaisen syrjinnän lopettamiseksi sekä auttamaan niitä pakolaisia palaamaan, jotka sitä haluavat;
Calls on the Bosnian authorities to make every possible effort to put an end to the widespread discrimination still hindering the return of refugees and displaced people and the access to work and to help those wishing to return to do so;
katsoo, että EU:n Bosnialle asettaman asevientikiellon lopettamista olisi harkittava asianmukaisella vakavuudella, koska alueella on edelleen epävakautta, erityisesti kun on kyse Kosovon lopullisesta asemasta ja Montenegron lähestyvästä kansanäänestyksestä; pyytää EU:n jäsenvaltioita olemaan tässä yhteydessä hyvin varovaisia Bosniaan suuntautuvan aseviennin suhteen;
Takes the view that the lifting of the EU arms embargo on Bosnia should be handled with due attention because there is still an instability in the region, in particular with regard to the final status of Kosovo and the forthcoming referendum in Montenegro; urges EU Member States, in this regard, to be very careful about arms exports to Bosnia;
esittäjä(t): Konrad Szymański, Rolandas Pavilionis, Adriana Poli Bortone ja Inese Vaidere
by Konrad Szymański, Rolandas Pavilionis, Adriana Poli Bortone and Inese Vaidere
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bosnia ja Hertsegovinasta
European Parliament resolution on Bosnia-Herzegovina
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Bosnia ja Hertsegovinasta ja Länsi-Balkanista,
having regard to its previous resolutions on Bosnia and Herzegovina and the western Balkans,
ottaa huomioon, että Bosnia ja Hertsegovinan sisällissodan päättänyt rauhansopimus allekirjoitettiin kymmenen vuotta sitten Daytonissa marraskuussa 1995,
whereas the peace agreement putting an end to the civil war in Bosnia and Herzegovina was signed in Dayton ten years ago in November 1995,
ottaa huomioon, että kymmenen vuotta kestäneiden ja kansainvälisen avun tuella toteutettujen jälleenrakennustoimien aikana Bosnia ja Hertsegovina on vakauttanut rauhan, demokraattisen perusjärjestyksen ja oikeusvaltion ja saanut taloutensa toimimaan,
whereas, during ten years of reconstruction efforts supported by international assistance, Bosnia and Herzegovina has established peace, democratic order and the rule of law and has made its economy work,
ottaa huomioon, että noin miljoona 2,2 miljoonasta Bosnian pakolaisesta on palannut joko koteihinsa tai lähialueille,
whereas around 1 million out of 2.2 million refugees in Bosnia have returned either to their homes or to the surrounding area,
ottaa huomioon, että EU on tukenut suuresti maan rauhanrakentamista ja vakauttamista muun muassa luomalla EUFOR-sotilasoperaation ja takaamalla taloudellista apua; ottaa huomioon, että Bosnia ja Hertsegovinassa on yhä yli 6 000 EU:n sotilasta ja 150 poliisia turvaamassa maan rauhaa,
whereas the EU has greatly contributed to peace-building and stabilisation in the country, inter alia by creating the EUFOR military mission and granting economic assistance; whereas over 6 000 EU troops and 150 police are still helping to preserve security in Bosnia and Herzegovina,
ottaa huomioon, että Bosniasta on tuotu 20 sotarikolliseksi epäiltyä Haagissa sijaitsevaan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen sotarikollistuomioistuimeen (ICTY), mutta kahta Bosnian serbien johtajaa, Radovan Karadzicia ja Ratko Mladicia, ei ole vielä saatu kiinni; ottaa huomioon, että Serbien tasavallan viranomaisia syytetään siitä, etteivät ne toimi yhteistyössä ICTY:n kanssa tässä tapauksessa,
whereas 20 war crimes suspects from Bosnia have been tried before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, but Radovan Karadzic and Ratko Mladic, two Bosnian Serb leaders, have not yet been captured; whereas the authorities of the Serbian Republic are accused of failing to cooperate with the ICTY in that case,
ottaa huomioon, että monilla aloilla tapahtuneesta valtavasta edistymisestä huolimatta maa on silti syvästi jakautunut etnisiin ryhmiin eikä sovintoprosessia ole saatettu päätökseen,
whereas, despite huge progress in many fields, the country is still deeply divided along ethnic lines and the reconciliation process is not complete,
ottaa huomioon, että EU:n neuvosto päätti marraskuussa 2005 käynnistää neuvottelut Bosnia ja Hertsegovinan kanssa vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta, joka saattaa mahdollisesti johtaa siihen, että maalle myönnetään virallinen ehdokasmaan asema,
whereas, in November 2005, the Council decided to launch negotiations on a stabilisation and association agreement with Bosnia and Herzegovina, which may eventually lead to the country being granted official candidate status,
ottaa huomioon, että Daytonissa vahvistetussa Bosnia ja Hertsegovinan perustuslaissa ei anneta todellista valtaa keskusviranomaisille vaan kahden liittovaltion eli Muslimien ja kroaattien federaation ja Serbien tasavallan viranomaisille, jotka valvovat myös poliisi- ja asevoimia,
whereas the constitutional framework of Bosnia and Herzegovina as set out in the Dayton Agreement gives real power not to central authorities but to the authorities of the two entities – the Muslim-Croat Federation and the Serbian Republic – which also control police and military forces,
ottaa huomioon, että monimutkainen byrokraattinen järjestelmä, jossa on 14 hallitusta ja 150 ministeriä keskus-, liittovaltio- ja maakuntatasolla, ja monet sisäisen kaupan rajoitukset ovat edelleen suurimmat esteet uudistuksille ja taloudellisen kasvun vauhdittamiselle,
whereas the complicated bureaucratic system with 14 governments and 150 ministerial posts at central, entity and cantonal level and the many restrictions on internal trade remain major obstacles to reform and speeding up economic growth,
ottaa huomioon, että Bosnia ja Hertsegovinan johtajat sopivat marraskuussa 2005 perustuslakiuudistuksesta, jossa vahvistetaan maan keskushallintoa ja perustetaan muuan muassa vain yksi presidentinvirka,
whereas, in November 2005, the leaders of Bosnia and Herzegovina agreed on a constitutional reform strengthening the central powers of the country and creating, inter alia, a single presidential post,
ottaa huomioon, että tammikuussa 2006 pidetyt neuvottelut tärkeimpiä etnisiä ryhmiä edustavien kahdeksan suurimman puolueen välillä epäonnistuivat ja uudistusprosessi on keskeytetty,
whereas, in January 2006, the negotiations between eight major parties representing the main ethnic groups failed and the process of reform has been stopped,