natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että suuri osa hiv-tartunnoista jää toteamatta; ottaa huomioon, että monet eivät tiedä, ovatko he saaneet tartunnan vai eivät, ja että asia selviää heille todennäköisesti vasta heidän sairastuttuaan hiviin/aidsiin liittyvään tautiin,
whereas a large proportion of HIV infections remain undiagnosed; whereas many people do not know whether they are infected or not, and are likely to discover it only once afflicted by HIV/AIDS-related illnesses,
ottaa huomioon, että hiv ja aids ovat tarttuvia, minkä vuoksi on olemassa riski, että tartunnan saa henkilöltä, joka ei vielä itse tiedä olevansa viruksen tai taudin kantajia,
whereas HIV/AIDS is a communicable disease, and there is therefore a risk of contagion from undetected infected persons,
ottaa huomioon UNAIDSin ja WHO:n Euroopan aluetoimiston raportin, jossa arvioidaan edistymistä kumppanuudesta hiv/aids-torjunnassa Euroopassa ja Keski-Aasiassa annetun Dublinin julistuksen täytäntöönpanossa, ja toteaa, että raportin mukaan vain muutama Euroopan alueen 53 maasta on omaksunut sellaisen leimautumista, syrjintää ja ihmisoikeuksia koskevan lähestymistavan, joka täyttää niiden Dublinin julistukseen perustuvat sitoumukset,
whereas the findings of UNAIDS and WHO Europe measuring 'Progress on implementing the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia' show that few of the 53 countries in the European region have adopted an approach to stigma, discrimination and human rights that complies with their Dublin declaration commitments,
katsoo, että epidemian torjunta edellyttää ehdottomasti rajat ylittävää yhteistyötä,
whereas there is a critical need for cross-border cooperation to address the epidemic,
toteaa, että lääkehoidolla voidaan pidentää hiv-tartunnan saaneiden elämää, mutta se ei tapa virusta, mikä tarkoittaa hivin/aidsin saaneiden määrän lisääntymistä Euroopassa,
whereas new pharmacological treatment is able to prolong the life of HIV+ affected people but does not kill the virus, thus increasing the number of people living with HIV/AIDS in Europe,
katsoo, että uusien tartuntojen vähentämiseksi on toteutettava tehokkaita toimenpiteitä hivin toteamiseksi jo varhaisessa vaiheessa,
whereas effective public health measures to facilitate the early detection of HIV need to be introduced in order to minimise the number of new infections,
kehottaa neuvostoa ja komissiota laatimaan hiviä koskevan strategian, jotta voidaan
Calls on the Council and the Commission to formulate a strategy on HIV to:
– edistää varhaista toteamista ja vähentää testaamisen esteitä;
– promote early diagnosis and reduction of barriers to testing;
kehottaa komissiota varmistamaan, että Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) huolehtii asianmukaisesta seurannasta ja valvonnasta ja laatii myös tarkempia arvioita diagnosoimattomasta väestöstä (määrä, ominaispiirteet jne.);
Calls on the Commission to ensure accurate monitoring and surveillance by the European Centre for Disease Prevention and Control, including more precise estimates (size, characteristics, etc.) of the undiagnosed population;
kehottaa komissiota myöntämään poliittisia, taloudellisia ja henkilöstöresursseja strategian täytäntöönpanon tukemiseksi;
Calls on the Commission to commit political, financial and human resources to support the implementation of such a strategy;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että halukkaat pääsevät nimettömiin testeihin UNAIDSin suuntaviivojen mukaisesti;
Calls on the Commission and the Member States to ensure voluntary access to testing, which must remain anonymous, in accordance with the UNAIDS guidelines;
kehottaa komissiota laatimaan hivin/aidsin vähentämiseen tähtäävän strategian, jossa keskitytään huumeiden ja suonensisäisten huumeiden käyttäjiin;
Calls on the Commission to establish an HIV/AIDS reduction strategy focused on drug users and intravenous drug users;
kehottaa jäsenvaltioita laatimaan neuvoston suosituksia hyvän hoitotavan mukaisten testaus- ja hoito-ohjeiden täytäntöönpanemiseksi kussakin jäsenvaltiossa;
Calls on the Member States to formulate Council recommendations on the implementation of evidence-based testing and treatment guidelines in each placePlaceNameMemberPlaceType State;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että Euroopan ja sen naapurimaiden hiv/aids-torjunnan edistymisen seurannassa käytetään jatkossa indikaattoreita, joissa käsitellään ja arvioidaan hivin ja aidsin torjuntaan liittyviä ihmisoikeusnäkökohtia;
Calls on the Commission and the Member States to ensure that future monitoring of progress in the fight against HIV/AIDS in Europe and neighbouring countries incorporates indicators that directly address and measure human rights issues in HIV/AIDS;
kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota varmistamaan, että kaikki jäsenvaltiot kriminalisoivat hivin/aidsin saaneiden ihmisten syrjinnän;
Calls on the Member States and the Commission to ensure that discrimination against people living with HIV/AIDS is effectively outlawed throughout the Member States;
kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan hivin ja aidsin ehkäisemistä, testausta ja hoitoa koskevia tiedotus- ja valistuskampanjoita ja käyttämään niissä eri kohderyhmille suunnattuja asianmukaisia viestintävälineitä;
Calls on the Member States to step up information and education campaigns on the prevention, testing and treatment of HIV/AIDS through adequate means of communication focusing on different target groups;
suullisesti vastattavan kysymyksen B6‑0481/2008 johdosta
further to Question for Oral Answer B6‑0481/2008
esittäjä(t): Annemie Neyts-Uyttebroeck, Renate Weber, Elizabeth Lynne ja Fiona Hall
by Annemie Neyts-Uyttebroeck, Renate Weber, Elizabeth Lynne and Fiona Hall
rypäleammuksia koskevasta yleissopimuksesta
on the Convention on Cluster Munitions
Euroopan parlamentin päätöslauselma rypäleammuksia koskevasta yleissopimuksesta
European Parliament resolution on the Convention on Cluster Munitions
ottaa huomioon rypäleammuksista tehdyn yleissopimuksen, jonka 107 maata hyväksyi Dublinissa 19.–30. toukokuuta 2008 pidetyssä diplomaattitason konferenssissa,
having regard to the Convention on Cluster Munitions (CCM) adopted by 107 countries at the diplomatic conference held in placeCityDublin from 19 to 30 May 2008,
ottaa huomioon rypäleammuksia koskevan yleissopimuksen, joka on avoinna allekirjoittamista varten 3. joulukuuta 2008 Oslossa ja sen jälkeen YK:n päämajassa New Yorkissa ja joka tulee voimaan saatuaan 30 ratifiointia,
whereas the CCM will be open for signature as from 3 December 2008 in CityOsloplace, and thereafter at the United Nations in StateNew York, and will enter into force once 30 ratifications have been secured,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin 30. toukokuuta 2008 esittämän viestin, jossa hän kehotti valtioita allekirjoittamaan ja ratifioimaan tämän tärkeän sopimuksen viipymättä todeten odottavansa sen pikaista voimaantuloa,
having regard to the message of 30 May 2008 from the United Nations Secretary-General encouraging ‘States to sign and ratify this important agreement without delay’ and stating that he looks forward ‘to its rapid entry into force’,
pitää myönteisenä kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti rypäleammusten vastaisten kansalaisjärjestöjen yhteenliittymän työtä pyrittäessä estämään rypäleammusten aiheuttamat inhimilliset kärsimykset,
welcoming the work of civil society, in particular the Cluster Munitions Coalition, in seeking to bring an end to the human suffering caused by cluster munitions,
toteaa, että rypäleammuksia koskeva yleissopimus kieltää rypäleammusten käytön, valmistuksen, varastoinnin ja siirron koko aseluokan osalta,
whereas the CCM will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons,
toteaa, että rypäleammuksia koskeva yleissopimus edellyttää, että siihen liittyneet valtiot tuhoavat tällaisten ammusten varastot,
whereas the CCM will require States Parties to destroy stockpiles of such munitions,
toteaa, että rypäleammuksia koskeva yleissopimus asettaa uudet humanitaariset normit uhrien auttamiselle ja velvoittaa valtioita selkkausten jälkeen raivaamaan jäljelle jääneet räjähtämättömät rypäleammusten jäännökset,
whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require States to clear unexploded cluster munition remnants that are left behind after conflicts,
kehottaa kaikkia valtioita allekirjoittamaan, ratifioimaan ja panemaan täytäntöön rypäleammuksia koskevan yleissopimuksen ensi tilassa;
Calls on all States to sign, ratify and implement the CCM at the earliest opportunity;
kehottaa kaikkia valtioita ryhtymään kansallisen tason toimiin yleissopimuksen panemiseksi täytäntöön jo ennen sopimuksen allekirjoittamista ja ratifiointia;
Calls on all States to take steps at national level to begin implementing the CCM even before it is signed and ratified;
kehottaa kaikkia valtioita pidättäytymään rypäleammusten käyttämisestä, niihin investoimisesta, niiden varastoinnista, valmistuksesta, siirtämisestä sekä niiden viennistä ennen rypälesopimuksia koskevan yleissopimuksen voimaantuloa;
Calls on all States not to use, invest in, stockpile, produce, transfer or export cluster munitions until the CCM has entered into force;
kehottaa kaikkia EU:n jäsenvaltiota, joilla on rypäleammuksia, antamaan apua niistä kärsiville ihmisille ja kehottaa komissiota kaikin käytettävissä olevin välinein lisäämään rahallista tukea yhteisöille ja ihmisille, joihin räjähtämättömät rypäleammukset vaikuttavat;
Calls on all the EU Member States which have used cluster munitions to provide assistance to affected populations and on the Commission to increase financial assistance through all available instruments to communities and individuals affected by unexploded cluster munitions;
kehottaa rypäleammuksia käyttäneitä EU:n jäsenvaltioita antamaan teknistä ja rahallista apua rypäleammusten jäänteiden raivaamiseen ja tuhoamiseen ja kehottaa komissiota kaikin käytettävissä olevin välinein lisäämään rahallista tukea samaan tarkoitukseen;
Calls on all the EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munition remnants and on the Commission to increase financial assistance for the same purpose through all available instruments;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita pidättäytymään kaikista toimista, joilla kierrettäisiin tai vaarannettaisiin yleissopimusta ja sen määräyksiä;
Calls on all the EU Member States not to take any action which might circumvent or jeopardise the CCM and its provisions;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, EU:n jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n pääsihteerille sekä rypäleammusten vastaiselle liitolle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, the governments and parliaments of the EU Member States, the UN Secretary-General and the Cluster Munitions Coalition.
kehottaa rypäleammuksia käyttäneitä EU:n jäsenvaltioita antamaan teknistä ja rahallista apua rypäleammusten jäänteiden raivaamiseen ja tuhoamiseen ja kehottaa komissiota kaikin käytettävissä olevin välinein lisäämään rahallista tukea samaan tarkoitukseen;
Calls on all the EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munitions remnants and on the Commission to increase financial assistance for the same purpose through all available instruments;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita pidättäytymään kaikista toimista, joilla kierrettäisiin tai vaarannettaisiin yleissopimusta ja sen määräyksiä; kehottaa erityisesti kaikkia EU:n jäsenvaltioita olemaan ottamatta käyttöön, hyväksymättä tai ratifioimatta tavanomaisia aseita koskevaan yleissopimukseen mahdollisesti sisältyvää pöytäkirjaa, jolla sallittaisiin rypäleammusten käyttö, mikä ei olisi rypäleammuksia koskevan yleissopimuksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitetun kyseisiä ammuksia koskevan kiellon mukaista;
Calls on all the EU Member States not to take any action which might circumvent or jeopardise the CCM and its provisions; in particular, calls on all the EU Member States not to adopt, endorse or subsequently ratify a possible Convention on Conventional Weapons (CCW) Protocol allowing for the use of cluster munitions which would not be compatible with the prohibition of such munitions pursuant to Articles 1 and 2 of the CCM;
esittäjä(t): Frithjof Schmidt ja Angelika Beer
by Frithjof Schmidt and Angelika Beer
Kongon demokraattisen tasavallan konfliktista
on the conflict in the Democratic Republic of Congo
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kongon demokraattisen tasavallan konfliktista
European Parliament resolution on the conflict in the Democratic Republic of Congo
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa ja erityisesti 23. lokakuuta 2008 antamansa päätöslauselman Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta ja yhteenotoista Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa,
having regard to its previous resolutions, in particular that of 23 October 2008 on the Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas of the DRC,
ottaa huomioon 5. heinäkuuta 2001 antamansa päätöslauselman Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laittomasta hyödyntämisestä,
having regard to its resolution of 5 July 2001 on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo,
ottaa huomioon 17. tammikuuta 2008 antamansa päätöslauselman Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta ja raiskauksesta sotarikoksena,
having regard to its resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime,
ottaa huomioon, että entisen kenraalin Laurent Nkundan johtamien CNDP-kapinallisjoukkojen ("kansalaisten puolustuksen kansallinen kongressi") sekä itäisessä Kongossa aseellisten ryhmittymien kanssa liittoutuneiden Kongon vakinaisen armeijan yksiköiden välillä uudelleen puhjenneet taistelut ovat aiheuttaneet siviilien keskuudessa runsaasti kärsimystä ja kuolemantapauksia,
whereas the renewed fighting between forces from the rebel group Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP), led by former General Laurent Nkunda, and the regular Congolese army allied with militias in the eastern Democratic Republic of Congo has caused tremendous suffering to the civil population and deaths among them,
ottaa huomioon, että aseistetut ryhmät, mukaan luettuna hallituksen joukot, syyllistyvät Itä-Kongossa vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin ja ryöstävät luonnonvaroja,
whereas armed groups, including the government troops, are committing grave human rights abuses in eastern DRC and plundering natural resources,
ottaa huomioon, että 7. marraskuuta järjestettiin YK:n puitteissa Kongon demokraattisen tasavallan tilannetta käsitellyt Afrikan unionin hätäkokous, johon osallistuivat myös Kongon presidentti Joseph Kabila ja Ruandan presidentti Paul Kagame, ja että kokouksen alkaessa Goman lähistöllä puhkesi uusia taisteluja,
whereas a UN-sponsored African Union emergency summit on the situation in the DRC took place in Nairobi on 7 November and was also attended by DRC President Joseph Kabila and Rwandan President Paul Kagame, and as the summit opened, fresh fighting erupted near Goma,
ottaa huomioon, että Kongon hallituksen ja 22 aseistetun ryhmän, mukaan luettuna Laurent Nkundan johtama ryhmä, välillä allekirjoitettu rauhansopimus kaatui elokuussa,
whereas the peace agreement which was signed between the Congolese Government and 22 armed groups, including the group led by Laurent Nkunda, collapsed in August,
ottaa huomioon, että YK nimitti Nigerian entisen presidentin Obasanjon kutsumaan erityisedustajanaan koolle YK:n puitteissa järjestettävät rauhanneuvottelut ja sopimaan tulitauosta ja avaamaan humanitaarisen käytävän pakolaisten auttamiseksi,
whereas the UN appointed Mr Obasanjo, former President of Nigeria, as its special envoy to convene UN-sponsored peace talks and to agree on a ceasefire and open a humanitarian corridor to aid refugees,
ottaa huomioon, että arviolta miljoona ihmistä on joutunut pakenemaan kodeistaan pelkästään Pohjois-Kivun alueella,
whereas an estimated 1 million people are displaced in the placePlaceTypeprovincePlaceName of North Kivu alone,
ottaa huomioon, että Ruandasta palkattujen sotilaiden mukanaolo Laurent Nkundan armeijassa ruokkii vihamielisyyttä Kongon tutseja ja Ruandaa kohtaan ja että ihmisoikeusjärjestöjen raporttien mukaan Ruandan hallitus tukee sitä,
whereas the presence of Rwandan recruits in Laurent Nkunda's army fuels hostility towards Congolese Tutsis as well as towards placecountry-regionRwanda and according to human rights organisations is supported by the Rwandan Government,
ottaa huomioon, että Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen, kuten matkapuhelimissa käytetyn kolumbiitti-tantaliitin, hyödyntäminen on yksi alueen konfliktia ruokkivista päätekijöistä, ja se on jatkanut konfliktia viime vuosikymmenen ajan,
whereas the exploitation of the DRC's natural resources such as coltan used in mobile phones is one of the main factors fuelling the conflict in the region, which has perpetuated the conflict for the past decade,
ottaa huomioon, että Kongon demokraattisen tasavallan naapurimaat (Ruanda, Uganda, Burundi ja Tansania) toimivat monessa tapauksessa Kongossa laittomasti hyödynnettyjen sekä aseellista konfliktia ruokkivien ja rahoittavien luonnonvarojen vienti- ja kauttakulkumaina,
whereas the neighbouring countries of the DRC, namely Rwanda, Uganda, Burundi and Tanzania, in many cases serve as export and transit countries for illicitly exploited natural resources from the DRC which fuel and finance the armed conflict,
ottaa huomioon, että ilman luonnonvarojen riistosta saatavaa rahoitusta, on epätodennäköistä, että moni Itä-Kongon väestöä terrorisoivista aseellisista ryhmittymistä voisi jatkaa toimintaansa ja että ainakin niiden toimintakyky olennaisesti heikkenisi,
whereas without sources of funding derived from the plundering of natural resources, it is doubtful that many of the armed groups terrorising the population of eastern DRC could remain operational, while, at the very least, their capacity would be significantly weakened,
ottaa huomioon, että YK:lla Itä-Kivussa olevat rauhanturvajoukot ovat määrältään liian vähäiset ja liian heikosti varustetut suojelemaan tehokkaasti siviiliväestöä,
whereas the UN peace-keepers in placeEast Kivu are too few and too ill-equipped to adequately protect the civilian population,
ottaa huomioon, että Kongon demokraattisen tasavallan kansalliskokous hyväksyi kannan, jossa korostetaan, että kansalaisten puolustuksen kansallisen kongressin kanssa on käytävä suoraa vuoropuhelua ja että on pyrittävä ratkaisemaan konfliktin taustalla olevat tekijät ja erityisesti mineraalivarojen laiton hyödyntäminen,
whereas the DRC National Assembly has adopted a position which stresses the need for a direct political dialogue with the National People's Defence Committee and the need to address the factors underlying the conflict, particularly the illegal exploitation of mineral resources,
tuomitsee siviiliväestön joukkomurhat ja pitää tärkeänä käynnistää riippumaton kansainvälinen tutkinta, jotta voidaan tutkia, kuka on vastuussa, ja tehdä loppu rankaisemattomuudesta;
Condemns the massacres of the civilian population and considers it important to organise an international independent investigation mission to establish responsibilities and put an end to impunity;
kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaan sitoumuksiaan siviiliväestön suojelemiseksi ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi Goman rauhansopimuksessa ja Nairobin kommunikeassa hahmotellulla tavalla;
Calls upon all parties to uphold their commitments to protect the civilian population and respect for human rights as outlined in the Goma peace agreement and the Nairobi Communiqué;
katsoo, että MONUCin valtuutusta ja varustusta on vahvistettava, jotta se voi täyttää sillä olevan tehtävän suojella Kongon demokraattisen tasavallan itäosien siviiliväestöä kaikkien aseellisten ryhmittymien ahdistelulta;
Considers that it is necessary to strengthen the mandate and equipment of MONUC in order to enable MONUC to fulfil its responsibility to protect the civilian population in eastern DRC against harassment from any armed group;
katsoo, että olisi kutsuttava koolle Afrikan suurten järvien aluetta käsittelevä kansainvälinen konferenssi, jotta konfliktille voidaan löytää kestävä poliittinen ratkaisu ja edistää tervettä alueellista taloudellista kehitystä, joka hyödyttää kaikkia alueen maita;
Considers that an international conference on the placeGreat Lakes should be convened to find a viable political solution to the conflict and promote sound regional economic integration, which will benefit all countries in the region;
katsoo, että itäisen Kongon konfliktin perussyitä ovat ulkomaisten aseistettujen ryhmien läsnäolo, mineraalivarojen ja viljelysmaan hallinta sekä ihmisoikeusrikkomusten alalla vallitseva rankaisemattomuuden kulttuuri;
Considers the root causes of the conflict in eastern Congo to be the presence of foreign armed groups, control over mineral and agricultural resources and the culture of impunity for human rights abuses;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita panemaan täytäntöön Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laitonta hyödyntämistä käsitelleen YK:n asiantuntijaryhmän suositukset, mukaan luettuna seuraamukset henkilöille ja yrityksille, joiden osallistuminen luonnonvarojen ryöväämiseen on näytetty toteen, jotta maan tilanne voidaan vakauttaa;
Calls on the EU Member States to implement the recommendation of the UN Panel of Experts on the illegal exploitation of the DRC's natural resources, including sanctions on those persons and companies whose participation in the pillage has been proven in order to contribute to the stabilisation of the country;
kehottaa komissiota ja neuvostoa pitämään Kongon demokraattisen tasavallan ja sen naapurimaiden hallitusten kanssa käytävissä neuvotteluissa kiinni tehokkaista toimista Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laittoman hyödyntämisen hillitsemiseksi sekä ottamaan käyttöön tehokkaita järjestelmiä, jotka mahdollistavat luonnonvarojen ja erityisesti kullan, kassiteriitin (tinamalmin), kolumbiitti-tantaliitin, koboltin, timanttien, pyrokloorin ja puutavaran jäljitettävyyden ja alkuperän toteamisen, mukaan luettuna hyväksyntä sille, että ne päästävät alueelleen YK:n valtuuttamia tarkkailijoita valvomaan Kongon demokraattisesta tasavallasta tapahtuvaa luonnonvarojen tuontia sekä varmistavat näiden YK:n valtuuttamien tarkkailijoiden turvallisuuden;
Calls on the Commission and the Council to insist in talks with the governments of the DRC and its neighbouring countries on effective actions to curb the illicit exploitation of the natural resources of the DRC and to implement effective systems of traceability and proof of origin of natural resources, namely gold, cassiterite (tin ore), coltan, cobalt, diamonds, pyrochlore and timber, including accepting the deployment on their territory of UN-mandated monitors to observe imports of natural resources from the DRC and to ensure the protection of these UN-mandated monitors;
toistaa kehotuksensa ottaa käyttöön tehokkaat valvontamekanismit, joista esimerkkinä on Kimberleyn prosessi, jotta voidaan sertifioida EU:n markkinoille tuotavien luonnonvarojen alkuperä;
Reiterates its demand for the effective establishment of monitoring mechanisms analogous to the Kimberley process for the certification of the origin of natural resources from the DRC imported into the EU;
vaatii, että sotarikokset ja Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen ryöstö tutkitaan ja niistä vastuussa olevat asetetaan syytteeseen yleismaailmallisen oikeuden periaatteen mukaisesti, jotta rankaisemattomuudesta voidaan tehdä loppu;
Calls for war crimes and looting of the DRC's natural resources to be investigated and prosecutions to be brought in accordance with the principle of universal justice in order to put an end to impunity;