natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 208–211 artiklat,
– having regard to Articles 177-181 of the Treaty on European Union,
A. ottaa huomioon, että Afrikan ja Euroopan unionin kumppanuus perustuu niiden yhteiseen etuun niiden yhdistettyjen voimavarojen hyödyntämisessä,
A. whereas the partnership between Africa and the EU is based on the mutual interest in exploiting their combined potentials,
B. ottaa huomioon, että Euroopan unioni vastaa yli puolesta kehitysavusta ja on edelleen Afrikan merkittävin kauppakumppani,
B. whereas the EU is responsible for more than half of development aid and remains Africa’s most important trading partner,
C. ottaa huomioon, että Afrikka monipuolistaa kumppanuuksiaan erityisesti Aasian ja Latinalaisen Amerikan suurten maiden kanssa,
C. whereas Africa is diversifying its partnerships, particularly with major countries in Asia and Latin America,
19. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, Afrikan unionin toimielimille sekä Afrikan unionin ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille.
Instructs its President to forward this resolution to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the institutions of the African Union and the governments and parliaments of the Member States of the African Union and of the European Union.
8.12.2010 B7-0696/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
8.12.2010 B7-0696/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta kolmannen Afrikan ja EU:n huippukokouksen kynnyksellä
on the future of the Africa-EU strategic partnership on the eve of the 3rd Africa-EU summit
PE450.526v01-00 B7‑0696/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta kolmannen Afrikan ja EU:n huippukokouksen kynnyksellä
PE450.526v01-00 B7‑0696/2010 European Parliament resolution on the future of the Africa-EU strategic partnership on the eve of the 3rd Africa-EU summit
– ottaa huomioon valtion- ja hallitusten päämiesten 30. marraskuuta 2010 Tripolissa antaman julkilausuman,
– having regard to the Tripoli Declaration of Heads of State and Government of 30 November 2010,
– ottaa huomioon yleisafrikkalaisen parlamentin ja Euroopan parlamentin valmistelevan parlamentaarisen huippukokouksen 27. marraskuuta 2010 antaman julkilausuman,
– having regard to the Declaration of the European Parliament – Pan-African Parliament Parliamentary Pre-summit of 27 November 2010,
– ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 177 ja 181 artiklan,
– having regard to Articles 177 to 181 of the Treaty on European Union,
A. ottaa huomioon, että Afrikan ja Euroopan unionin kumppanuus perustuu niiden yhteiseen etuun niiden yhdistettyjen voimavarojen hyödyntämisessä,
A. whereas the partnership between Africa and the EU is based on a mutual interest in harnessing their joint potential,
B. ottaa huomioon, että Euroopan unioni vastaa yli puolesta kehitysavusta ja on edelleen Afrikan merkittävin kauppakumppani,
B. whereas the EU is responsible for more than half of the development aid provided and is still Africa’s main trading partner,
C. ottaa huomioon, että Afrikka monipuolistaa kumppanuuksiaan erityisesti Aasian ja Latinalaisen Amerikan suurten maiden kanssa,
C. whereas Africa is diversifying its partnerships, particularly with major Asian and Latin American countries,
Kumppanuus 1.
Partnership 1.
Kumppanuus 2.
Partnership 2.
Demokraattinen hallinto ja ihmisoikeudet
Democratic governance and human rights
Kumppanuus 3.
Partnership 3.
Kauppa, alueellinen integraatio ja infrastruktuurit
Trade, regional integration and infrastructure
Kumppanuus 4.
Partnership 4.
11. panee merkille Euroopan unionin maiden uudistetun sitoumuksen myöntää 0,7 prosenttia bruttokansantuotteestaan julkiseen kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä, mikä on olennaisen tärkeätä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi;
Notes the renewed commitment by the European Union countries to earmark 0.7 % of their GNI to official development assistance by 2015, which must happen for the Millenium Development Goals (MDGs) to be achieved by 2015;
Kumppanuus 5.
Partnership 5.
Kumppanuus 6.
Partnership 6.
Kumppanuus 7.
Partnership 7.
Maahanmuutto, liikkuvuus ja työllisyys
Migration, mobility and employment
Kumppanuus 8.
Partnership 8.
Tiede, tietoyhteiskunta ja avaruus
Science, information society and space partnership
Yleiset huomiot
General comments
8.12.2010 B7-0697/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
8.12.2010 B7-0697/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
komission työohjelmasta 2011
on the Commission work programme for 2011
PE450.527v01-00 B7‑0697/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma komission työohjelmasta 2011
PE450.527v01-00 B7‑0697/2010 European Parliament resolution on the Commission work programme for 2011
A. ottaa huomioon, että vuosi 2011 on ratkaisevan tärkeä unionin menestyksekkään tulevaisuuden kannalta ja erittäin haasteellinen sekä Euroopan komissiolle että koko unionille,
A. whereas the forthcoming year 2011 is going to be of crucial importance to the future success of the Union and a significant challenge for the European Commission and the Union as a whole,
B. ottaa huomioon, että finanssikriisi vaikuttaa edelleen voimakkaasti jäsenvaltioiden talouksiin ja että niin jäsenvaltioissa kuin unionissa on toteutettava huomattavia sopeuttamistoimia,
B. whereas the financial crisis is still having significant effects on the economies of the Member States and major adjustments must be made both at the national and the Union level,
C. ottaa huomioon, että komission työohjelmassa on esitetty joitakin niistä merkittävistä aloitteista, joita komission on ryhdyttävä toteuttamaan lähikuukausina,
C. whereas the Commission Work Programme set out some of the important initiatives that the Commission must undertake in the coming months,
D. katsoo, että komission on käytettävä oikeudellista toimivaltaansa ja poliittista arvovaltaansa näiden täydessä laajuudessa; toteaa, ettei Euroopan unioni voi toimia tehokkaasti, ellei komissio määritä, ilmaise ja edistä sen valtioiden ja kansalaisten yleistä etua ja suorita tehokkaasti sille uskottua perussopimusten ja EU:n lainsäädännön soveltamisen valvontatehtävää,
D. whereas the Commission must act to the fullest extent of its legal powers and political authority; notes that the European Union cannot function effectively unless the Commission identifies, articulates and promotes the general interest of its states and citizens, and efficiently performs its duty to oversee the application of the Treaties and EU law,
Finanssikriisin ratkaiseminen
Responding to the financial crisis
Vahva ja itsenäinen EU:n talousarvio
A strong and autonomous EU budget
Sisämarkkinat – tulevat panostukset
The s ingle market – future investments
Kestävä tulevaisuus
A sustainable future
40. pitää tärkeänä parantaa EU:n kykyä vastata humanitaarisiin kriiseihin ja luoda EU:n nopean toiminnan valmiudet sekä toteuttaa komission äskettäisessä tiedonannossa esitetyt suositukset;
In order to improve EU’s reactivity in humanitarian crisis situations set up an EU rapid response capability and implement the recommendations made by the Commission in its recent communication;
8.12.2010 B7-0698/2010/rev PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
8.12.2010 B7-0698/2010/rev MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta Tripolissa järjestettävän kolmannen Afrikan ja EU:n huippukokouksen jälkeen
on Future of the Africa/EU strategic partnership after the 3rd Africa/EU summit in Tripoli
PE450.528v01-00 B7‑0698/2010/rev Euroopan parlamentin päätöslauselma Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta Tripolissa järjestettävän kolmannen Afrikan ja EU:n huippukokouksen jälkeen
PE450.528v01-00 B7‑0698/2010/rev European Parliament resolution on Future of the Africa/EU strategic partnership after the 3rd Africa/EU summit in Tripoli
– ottaa huomioon Tripolissa 30. marraskuuta 2010 annetun Afrikan maiden ja EU:n yhteisen julistuksen,
– having regard to the Joint Africa/EU Tripoli Declaration of 30 November 2010,
– ottaa huomioon AGOAssa (African Growth and Opportunity Act) Afrikalle myönnetyt kauppaetuudet ja Afrikan kauppakumppanuuden Kiinan kanssa,
– having regard to Africa’s trade preferences through AGOA and trade partnership China-Africa,
A. ottaa huomioon, että Tripolin julistuksesta ilmenee eri johtajien halukkuus lujittaa kahden mantereen välille kolme vuotta sitten perustettua strategista kumppanuutta, jolla pyritään vastaamaan yhteisiin haasteisiin ja edistämään kasvua kaikkien afrikkalaisten samoin kuin eurooppalaisten eduksi,
A. whereas the Tripoli Declaration embodies the will of the different leaders to consolidate the strategic partnership established three years ago between the two continents to meet common challenges together and promote growth to the advantage of all those in Africa, as well as in Europe,
B. ottaa huomioon, että EU:n ja Afrikan johtajien antama poliittinen julistus koskee kolmen vuoden ajanjaksoa (2010–2013), jonka aikana on määrä toteuttaa konkreettisia toimia yksilöidyillä ensisijaisilla aloilla, joita ovat esimerkiksi rauha ja turvallisuus, demokratia ja ihmisoikeudet, kauppa ja infrastruktuuri, energia, maahanmuutto ja työllisyys,
B. whereas EU/Africa leaders set out this political declaration within a three-year action plan (2010-2013) for giving concrete substance to the priorities identified, such as peace and security, democracy and human rights, trade and infrastructure, energy, immigration and employment,
C. ottaa huomioon, että köyhyyden poistaminen on keskeisessä asemassa Afrikan maiden ja EU:n yhteisessä julistuksessa, jossa käsitellään köyhyyden rakenteellisia syitä viimeaikaisten kriisien, kuten ilmastonmuutoksen, elintarvikkeiden ja öljyn huiman hinnannousun ja rahoituskriisin taustaa vasten,
C. whereas poverty eradication remains at the heart of the joint Africa-EU Declaration which addresses the structural causes of poverty in the light of recent crises including climate change, soaring food and oil prices and financial crisis,
D. ottaa huomioon, että sekä yksityisen sektorin että kansalaisyhteiskunnan, erityisesti Afrikassa, voitaisiin antaa osallistua kyseiseen strategiaan tähänastista huomattavasti aktiivisemmin,
D. whereas both the private sector and civil society, particularly from Africa, could be allowed to make a far more effective contribution to the strategy than has been the case to date,
E. ottaa huomioon, että vaikka elintarviketurva on kaiken kehityksen perusta, yli neljännes afrikkalaisista on aliravittuja,
E. whereas food security is the basis for all development and yet over a quarter of Africans are undernourished,
F. ottaa huomioon, että tuotantokapasiteetin rakentaminen, tarjontapuolen kapasiteetin kehittäminen, lisäarvon tuottaminen ja viennin monipuolistaminen sekä naapurimaat yhdistävä infrastruktuuri, joka helpottaa kaupankäyntiä, parantaa Afrikan kilpailukykyä alueellisesti ja kansainvälisesti,
F. whereas building productive capacities, supply-side capacity development, value addition and export diversification, as well as infrastructure linking neighbouring countries while facilitating trade will bring competitiveness of Africa at region and international level,
G. ottaa huomioon, että kaupan edistäminen ja liiketoimintaan kannustaminen tarjoavat kestävän ulospääsytien köyhyyden noidankehästä,
G. whereas fostering trade and encouraging business offers a sustainable route out of the vicious circle of poverty,
H. ottaa huomioon, että korruptio ja huono hallinto haittaavat vakavasti kehityksessä saavutettua edistymistä,
H. whereas corruption and poor governance seriously undermine any gains made in terms of development,
I. ottaa huomioon, että laiton pääomakato ja veronkierto maksaa Afrikan maille miljardeja dollareita menetettyinä tuloina vuosittain,
I. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
J. ottaa huomioon, että Afrikan osuus maailmankaupasta on laskenut 25 vuoden takaisesta noin kuudesta prosentista kolmeen prosenttiin,
J. whereas Africa’s share of world trade has dropped to 3% from around 6% - 25 years ago,
K. ottaa huomioon, että ulkomaisten investointien puute Afrikassa on edelleen huomattava ongelma,
K. whereas the lack of foreign investment in Africa remains a real problem,
L. ottaa huomioon, että Afrikan sisäisen kaupan osuus Afrikan kokonaiskaupasta on pienempi kuin vastaava osuus muilla alueilla,
L. whereas the contribution of intra-African trade to Africa’s aggregate trade performance is the lowest compared to other regions,
M. ottaa huomioon, että talouskumppanuussopimusten kauppaa koskevista osista ei ole edelleenkään päästy yksimielisyyteen ja on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin ponnisteluihin, jotta sopimukset voitaisiin tehdä, kun otetaan huomioon Afrikan maiden vähäinen tuotantokapasiteetti; katsoo, että kehitysnäkökulma olisi säilytettävä keskeisellä sijalla Dohan neuvottelukierroksen tulevissa tavoitteissa,
M. whereas in trade there are still differences on economic partnership agreements (EPAs), and everything possible must be done to conclude them bearing in mind the low level of production capacities of African countries- the development outcome should also be at the centre of the future outcome of the Doha Round,
N. ottaa huomioon, että Tripolin julistuksessa vahvistettiin EU:n sitoumus lisätä apumenoja siten, että vuoteen 2015 mennessä päästäisiin yhteistavoitteeseen 0,7 prosenttia bruttokansantulosta,
N. whereas the Tripoli Declaration reaffirmed EU’s commitment to increasing its aid spending to reach the collective target of 0.7% of Gross National Income by 2015,
O. ottaa huomioon, että Afrikan ja EU:n huippukokouksen alla Libyan Muammar Gaddafi on kehottanut EU:ta lisäämään tukeaan Afrikan maille Eurooppaan kohdistuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi,
O. whereas at the start of the EU-Africa summit, Libyan Moammar Gadhafi has urged more EU support for African countries to tackle illegal migration to Europe,
P. ottaa huomioon, että EU myöntää edelleen eniten virallista kehitysapua ja lahjoittaa eniten Afrikkaan,
P. whereas EU remains the leading provider of global official development aid and the biggest donor to Africa,
10. korostaa, että on tärkeää taata elintarviketurvallisuus koko Afrikassa ja että on vahvistettava kestävällä tavalla Afrikan maatalousalaa, erityisesti pienviljelijöiden asemaa, samoin kuin kalastusalaa;
Stresses the importance to guarantee food security throughout Africa and underlines the need to reinforce the agricultural and fisheries sectors in Africa, in a sustainable way, especially as regards smallholder farmers;
8.12.2010 B7-0699/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
8.12.2010 B7-0699/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and the Commission
EU:n ja Afrikan strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta kolmannen EU:n ja Afrikan huippukokouksen edellä
on the Future of the EU-Africa Strategic Partnership ahead of the third EU-Africa Summit
PE450.529v01-00 B7‑0699/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ja Afrikan strategisen kumppanuuden tulevaisuudesta kolmannen EU:n ja Afrikan huippukokouksen edellä
PE450.529v01-00 B7‑0699/2010 European Parliament resolution on the future of the EU-Africa Strategic Partnership ahead of the third EU-Africa Summit
– ottaa huomioon Afrikan ja EU:n yhteisen strategian (jäljempänä "yhteinen strategia") sekä EU:n ja Afrikan strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa koskevan ensimmäisen toimintasuunnitelman (2008–2010), jonka EU:n ja Afrikan valtion- tai hallitusten päämiehet hyväksyivät Lissabonissa 8. ja 9. joulukuuta 2007 pitämässään kokouksessa,
– having regard to the Joint Africa-EU Strategy (‘Joint Strategy’) and the first Action Plan (2008-2010) for the implementation of the Africa-EU Strategic Partnership, adopted by the EU and African heads of state and government meeting in Lisbon on 8 and 9 December 2007,
– ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23. kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen sellaisena kuin se on muutettuna 25. kesäkuuta 2005 Luxemburgissa allekirjoitetulla kumppanuussopimusta muuttavalla sopimuksella (Cotonoun sopimus),
– having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000(3), as amended by the Agreement amending the Partnership Agreement, signed in Luxembourg on 25 June 2005(4) (the ‘Cotonou Agreement’),
– ottaa huomioon suhteista Euroopan parlamenttiin vastaavan yleisafrikkalaisen parlamentin tilapäisen valiokunnan ja suhteista yleisafrikkalaiseen parlamenttiin vastaavan Euroopan parlamentin tilapäisen valiokunnan 16. helmikuuta 2009 Afrikan unionin (AU) ja Euroopan unionin (EU) puheenjohtajavaltioille sekä Euroopan komissiolle ja AU:n komissiolle osoittaman muistion, jossa käsiteltiin yleisafrikkalaisen parlamentin ja Euroopan parlamentin roolia yhteisen strategian täytäntöönpanossa ja seurannassa,
– having regard to the note of 16 February 2009 from the Pan-African Parliament’s ad-hoc committee for relations with the European Parliament and the European Parliament’s ad-hoc delegation for relations with the Pan-African Parliament to the Presidencies-in-office of the African Union (AU) and the EU, the European Commission and the Commission of the AU on the role of the Pan-African and European Parliaments in the implementation and monitoring of the Joint Strategy,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin 24. maaliskuuta 2009 antaman päätöslauselman "Afrikan ja EU:n kumppanuus vuosi Lissabonin jälkeen",
– having regard to the European Parliament resolution of 24 March 2009 ‘One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work’,
– ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön AKT–EY-kumppanuussopimuksen toisesta tarkistamisesta (2009/2165),
– having regard to the report of the Committee on Development ‘on the second revision of the Partnership Agreement ACP-EC’ (2009/2165),
– ottaa huomioon 25. lokakuuta 2007 antamansa päätöslauselman EU:n ja Afrikan suhteiden nykytilasta,
– having regard to its resolution of 25 October 2007 on the state of play of EU-Africa relations,
– ottaa huomioon 17. marraskuuta 2005 antamansa päätöslauselman Afrikan kehitysstrategiasta,
– having regard to its resolution of 17 November 2005 on a development strategy for Africa,
A. katsoo, että Afrikan ja EU:n yhteisen strategian tavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan, jos Afrikan kehitykseen liittyviin perustavanlaatuisiin asioihin puututaan asianmukaisesti,
A. whereas the joint Africa-EU strategy can only achieve its lofty ambitions if crucial issues underpinning Africa’s development are properly addressed,
B. ottaa huomioon, että vaikka elintarviketurva on kaiken kehityksen perusta, yli neljännes afrikkalaisista on aliravittuja,
B. whereas food security is the basis for all development and yet over a quarter of Africans are undernourished,
C. ottaa huomioon, että Saharan eteläpuolisen Afrikan maissa esiintyy enemmän tauteja, äitiyskuolleisuus on yleisempää, mahdollisuudet perhesuunnitteluun ovat niukempia ja perusopetuksen oppilasmäärät ovat alhaisempia kuin missään muualla maailmassa,
C. whereas in Sub-Saharan Africa disease rates are higher, maternal mortality is more prevalent, access to family planning is scarcer and enrolment in primary education is lower than in any other region of the world,
D. katsoo, että naiset, lapset, vähemmistöt, vammaiset henkilöt ja muut haavoittuvaiset ryhmät kärsivät alikehittyneisyydestä eniten,
D. whereas women, children, minorities, people with disabilities and other vulnerable groups are hit hardest by underdevelopment,
E. ottaa huomioon, että laiton pääomakato ja veropetokset maksavat Afrikan maille miljardeja dollareita menetettyinä tuloina vuosittain,
E. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
F. ottaa huomioon, että vuodesta 1980 Afrikan pitkäaikainen julkisen talouden ulkomaanvelka (eli viranomaisten ottama tai takaama velka) on kasvanut edelleen merkittävästi; katsoo, että kansainvälisten järjestöjen ja etenkin IMF:n ja Maailmanpankin asettamat ja sitä kautta kaikkein suurimpien velkojien käyttämät perusteet ovat kiistatta johtamassa Afrikan ja maailman umpikujaan ja että tämä on huomattava este YK:n vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiselle,
F. whereas since 1980 Africa’s long-term external public debt (i.e. debt contracted or guaranteed by the public authorities) has continued to rise sharply; whereas the rationale imposed by international organisations, in particular the IMF and the World Bank, and through them by the most powerful creditors, is indisputably leading Africa and the world into an impasse and is a major obstacle to the achievement of the UN’s Millennium Development Goals,
G. ottaa huomioon, että strategian institutionaalinen rakenne on nyt onnistuneesti käytössä, mutta konkreettisia tuloksia ja lisäarvoa ei edelleenkään ole saatu ja poliittinen sitoutuminen on edelleen vähäistä molemmin puolin,
G. whereas the institutional architecture of the strategy has now been successfully put in place but tangible results and added value are still lacking and political commitment remains low on both sides,
H. katsoo, että Afrikka on aliedustettuna kansainvälisissä järjestöissä ja monenvälisillä foorumeilla, joissa päätetään monista maanosan tulevaisuuteen vaikuttavista asioista,
H. whereas Africa is under-represented in the international organisations and multilateral forums that decide on many of the issues that affect the future of the continent,
I. ottaa huomioon, että nämä molemmat mannerkohtaiset parlamentit ovat nyt virallisesti täysimääräisiä tekijöitä strategiassa, mutta parlamentaarista ulottuvuutta ei vielä ole otettu täysin osaksi strategiaa kokonaisuutena,
I. whereas both pan-continental parliaments are now formally full players in the strategy but the parliamentary dimension has yet to be mainstreamed throughout the strategy as a whole,
1. kehottaa EU:ta ottamaan yhteisen strategian keskiöön itsemääritellyn sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen Afrikassa, nälänhädän poistamisen, köyhyyden torjunnan ja luonnonvarojen suojaamisen ja käsittelemään strategiassa köyhyyden rakenteellisia syitä viimeaikaisten kriisien, ilmastonmuutoksen, ruuan ja öljyn hintojen nousun ja rahoituskriisin valossa;
Calls on the EU to put self-determined social and economic development in Africa, the eradication of hunger, the fight against poverty and the protection of natural resources at the core of the Joint Africa-EU Strategy and for the strategy to address the structural causes of poverty in the face of the recent crises, climate change, rising food and oil prices and the financial crisis;
8.12.2010 B7-0701/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
8.12.2010 B7-0701/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
komission työohjelmasta 2011
on the Work Programme of the European Commission 2011
PE450.531v01-00 B7‑0701/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma komission työohjelmasta 2011
PE450.531v01-00 B7‑0701/2010 European Parliament resolution on the Work Programme of the European Commission 2011
– ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle komission työohjelmasta 2011,
– having regard to the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions on the Commission Work Programme 2011,