natgillin/translations-raw huggingface dataset:
toistaa vastustavansa jyrkästi ja periaatteellisesti kuolemantuomiota kaikkialla maailmassa rikoksen tyypistä ja/tai rangaistavan henkilön ominaisuuksista riippumatta; tuomitsee näin ollen kaikki kuolemanrangaistukset, joita pannaan päivittäin täytäntöön monissa maissa ympäri maailman,
reaffirming its total and principled opposition to the death penalty throughout the world, without distinction as to the type of crime and/or person it is intended to punish; condemning therefore all executions which are carried out on a daily basis in many countries around the world,
on vakuuttunut, että kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon lakkauttaminen on itsessään virstanpylväs sivilisaation historiassa maille, jotka päättävät luopua kansalaistensa ja/tai muiden ihmisten tappamisesta, jota on mahdoton hyväksyä; panee tyytyväisenä merkille edistyksen, jota on tapahtunut kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon maailmanlaajuisessa lakkauttamisessa;
Is convinced that the abolition of the death penalty is per se a milestone in the history of human civilisation for countries which have decided to abandon the unacceptable practice of killing their fellow citizens and/or other persons; welcomes the progress made in abolishing the death penalty world-wide;
kehottaa keskeyttämään välittömästi ja ehdoitta kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon maailmanlaajuisesti Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen aiheesta antamalla julistuksella, jonka konkreettista soveltamista YK:n pääsihteerin pitäisi pystyä valvomaan;
Calls for an international moratorium on executions to be established immediately and unconditionally through a solemn declaration of the United Nations General Assembly, whose actual implementation the UN Secretary-General should be able to monitor;
kannattaa lämpimästi Italian parlamentin hiljattain tekemää ja Euroopan neuvoston tukemaa virallista aloitetta, jossa pyydetään Euroopan unionia esittämään YK:n seuraavalle yleiskokoukselle päätöslauselmaesitys kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisesta keskeyttämisestä tavoitteena lakkauttaa kuolemanrangaistuksen täytäntöönpano kokonaan kaikkialla maailmassa;
Strongly supports the recent formal initiative of the Italian Parliament, backed by the Council of Europe, asking to the EU to present at the next UN General Assembly a motion for a resolution on a universal moratorium on the death penalty, with a view to completely abolishing the death penalty throughout the world;
kehottaa EU:n puheenjohtajavaltiota ryhtymään välittömästi asianmukaisiin toimiin, jotta varmistetaan kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallista keskeyttämistä koskevan päätöslauselman esittäminen pikaisesti YK:n yleiskokoukselle; kehottaa EU:n puheenjohtajavaltiota ja komissiota tiedottamaan parlamentille YK:n yleiskokouksen tuloksista kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmalliseen keskeyttämiseen liittyvissä kysymyksissä;
Asks the EU Presidency to take appropriate action, as a matter of urgency, to ensure that such a resolution calling for a universal moratorium on capital punishment is urgently submitted to the UN General Assembly; asks the EU Presidency and the Commission to keep Parliament informed of the results achieved in the UN General Assembly on a universal moratorium on the death penalty;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita neuvottelemaan aihetta koskevan yhteisen kannan esittämiseksi Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokoukselle, millä yhtenäistettäisiin EU:n toimintaa;
Calls on EU Member States to hold consultations in order to present a common position on this issue at the United Nations General Assembly and thus make EU action coherent;
kehottaa komissiota, neuvostoa ja Euroopan unionin jäsenvaltioita käyttämään kolmansien maiden kanssa erilaisia yhteistyövälineitä kannustaakseen niitä kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon lopulliseen lakkauttamiseen;
Calls on the Commission, the Council and the Member States to use the various instruments of cooperation with third countries to encourage them definitively to abolish capital punishment;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YK:n pääsihteerille, YK:n yleiskokouksen puheenjohtajalle ja kaikille YK:n jäsenvaltioille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary-General, the Chair of the UN General Assembly and all the UN Member States.
esittäjä(t): Marco Pannella ja Marco Cappato
by Marco Pannella and Marco Cappato
aloitteesta kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmalliseksi keskeyttämiseksi
on the initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty
Euroopan parlamentin päätöslauselma aloitteesta kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmalliseksi keskeyttämiseksi
European Parliament resolution on the initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien eri elinten ja erityisesti ihmisoikeustoimikunnan kuolemanrangaistuksen soveltamisen keskeyttämisestä hyväksymät päätöslauselmat,
having regard to resolutions in favour of establishing a moratorium on capital punishment adopted by various UN bodies, including the Commission on Human Rights,
ottaa huomioon Euroopan unionin kannanotot kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta,
having regard to the EU’s statements in support of such a universal moratorium,
ottaa huomioon kirjallisen kannanottonsa kuolemanrangaistukseen: kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen ja kuolemanrangaistuksen täydellisen poistamisen puolesta,
having regard to its written declaration on the death penalty: for a universal moratorium on executions with a view to total abolition,
ottaa huomioon Luxemburgin Eurooppa-neuvoston 6. kesäkuuta 1998 hyväksymät, Euroopan unionin suhteita kolmansien maiden kanssa ja kuolemanrangaistusta koskevat suuntaviivat, joiden mukaisesti Euroopan unioni sitoutui työskentelemään kansainvälisissä elimissä kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta,
whereas the European Union decided – in the guidelines on the EU policy towards third countries on the death penalty adopted by the European Council in Luxembourg on 6 June 1998 – to work within international bodies towards a universal moratorium on the death penalty and its abolition in due course,
on erittäin huolestunut maailmassa tuhansiin ihmisiin kohdistuvasta kuolemanrangaistuksen uhasta, mutta iloitsee siitä, että viime vuosina yhä useammat valtiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen,
deeply concerned by the threat of execution that hangs over thousands of people in the world, but encouraged by the fact that the number of abolitionist countries has continued to rise in recent years,
ottaa huomioon, että Italian parlamentti hyväksyi 27. heinäkuuta 2006 yksimielisesti päätöslauselman, jossa pyydetään Italian hallitusta esittämään seuraavassa YK:n yleiskokouksessa muita EU:n jäsenvaltioita kuultuaan – kuitenkin niin, että ei tarvitse soveltaa yksimielisyysperiaatetta – päätöslauselmaesityksen kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta pyrkimyksenä poistaa kuolemanrangaistus kaikkialla maailmassa,
whereas on 27 July 2006 the Italian Chamber of Deputies unanimously adopted a resolution calling on the Italian government to present to the next UN General Assembly, after consulting its EU partners, but without being subject to unanimous approval, a motion for a resolution for a universal moratorium on the death penalty, with a view to completely abolishing the death penalty throughout the world,
ottaa huomioon, että 9. tammikuuta 2007 Italian hallitus ja Euroopan neuvosto päättivät toimia yhdessä kerätäkseen mahdollisimman paljon tukea asialle ja esittää YK:n yleiskokoukselle aloitteen kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisesta keskeyttämisestä kuolemanrangaistuksen poistamiseksi lopulta kokonaan,
whereas on 9 January 2007 the Italian government and the Council of Europe decided to work together to gather as much support as possible in order to submit to the United Nations General Assembly an initiative for a universal moratorium on the death penalty with a view to full abolition of the death penalty,
ottaa huomioon, että 22. tammikuuta 2007 Euroopan unionin yleisten asioiden neuvostossa sovittiin, että puheenjohtajavaltio Saksa tutkii New Yorkissa mahdollisuuksia ja keinoja käynnistää uudelleen keskustelu ehdotuksesta kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmalliseksi keskeyttämiseksi,
whereas at its meeting of 22 January 2007 the EU’s General Affairs Council agreed that in New York the German Presidency of the EU would assess the opportunities and ways of reopening discussions on and consideration of the proposal for a universal moratorium on the death penalty,
tukee vahvasti Italian parlamentin ja hallituksen aloitetta, jolla on myös neuvoston, komission ja Euroopan neuvoston tuki;
Strongly supports the initiative of the Italian Chamber of Deputies and the Italian government, backed by the Council, the Commission and the Council of Europe;
toistaa pyyntönsä neuvoston puheenjohtajavaltiolle, jotta tämä ryhtyisi välittömiin toimiin sellaisen päätöslauselmaehdotuksen jättämiseksi YK:n yleiskokoukselle, jossa vaaditaan kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen hyväksymistä;
Reiterates its request to the Presidency of the Council to take swift action to ensure that a motion for a resolution calling for a universal moratorium on capital punishment is submitted to the UN General Assembly;
kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita tekemään kaikkensa poliittisesti ja diplomaattisesti, jotta kyseiselle päätöslauselmalle varmistetaan mahdollisimman laaja tuki YK:n yleiskokouksessa;
Urges the EU institutions and the Member States to make every effort, both politically and diplomatically, to ensure the success of the above-mentioned resolution at the UN General Assembly;
kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota ja komissiota esittämään Euroopan parlamentille meneillään olevan yleiskokouksen aikana syntyneet tulokset;
Calls on the Presidency of the Council and the Commission to inform the European Parliament of the results achieved at the current UN General Assembly;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvoston puheenjohtajavaltiolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille, YK:n pääsihteerille sekä kaikille YK:n yleiskokouksen jäsenvaltioille.
Instructs its President to forward this resolution to the Presidency of the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the UN Secretary-General and all the member countries of the UN General Assembly.
esittäjä(t): Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Antonio Tajani, Simon Coveney ja Piia-Noora Kauppi
by Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Antonio Tajani, Simon Coveney, Piia-Noora Kauppi
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien eri elinten ja erityisesti ihmisoikeustoimikunnan kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon keskeyttämisestä hyväksymät päätöslauselmat,
having regard to resolutions on the moratorium on capital punishment adopted by various UN bodies including the Commission on Human Rights,
ottaa huomioon Euroopan unionin kannanotot kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta,
having regard to the EU’s statements in support of a universal moratorium on capital punishment,
ottaa huomioon Luxemburgin Eurooppa-neuvoston 6. kesäkuuta 1998 hyväksymät, Euroopan unionin suhteita kolmansien maiden kanssa ja kuolemanrangaistusta koskevat suuntaviivat, joiden mukaisesti Euroopan unioni sitoutui työskentelemään kansainvälisissä elimissä kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta,
whereas the European Union decided, in the guidelines on the death penalty adopted by the European Council in Luxembourg on 6 June 1998, to work within international bodies towards a universal moratorium on the death penalty and its abolition in due course,
ottaa huomioon, että Italian edustajainhuone hyväksyi 27. heinäkuuta 2006 yksimielisesti esityksen, jolla Italian hallitus velvoitetaan – EU:n kumppaneita kuultuaan mutta ilman EU:n kaikkien jäsenvaltioiden yksimielistä hyväksyntää – esittämään YK:n seuraavalle yleiskokoukselle päätöslauselmaesitystä kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisesta keskeyttämisestä tavoitteena lakkauttaa kuolemanrangaistus kokonaan kaikkialla maailmassa,
whereas on 27 July 2006 the Italian Chamber of Deputies unanimously approved a motion which committed the Italian government to present to the next UN General Assembly, after consulting the EU partners, but without being subject to the unanimous approval of all EU Member States, a motion for a resolution for the universal moratorium on the death penalty, with a view to completely abolishing the death penalty throughout the world,
ottaa huomioon Italian hallituksen ja Euroopan neuvoston 9. tammikuuta 2007 tekemän päätöksen työskennellä yhdessä mahdollisimman laajan tuen kokoamiseksi Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen aloitteelle teloitusten yleismaailmalliselle keskeyttämiselle tavoitteena kuolemanrangaistuksen lopullinen lakkauttaminen,
whereas on 9 January 2007 the Italian government and the Council of Europe decided to work together to gather as much support as possible for a United Nations General Assembly-based initiative for a worldwide moratorium on executions with view to full abolition of the death penalty,
kannattaa ehdottomasti Italian edustajainhuoneen aloitetta, jota Euroopan neuvosto tukee;
Strongly supports the initiative of the Italian Chamber of Deputies backed by the Council of Europe;
toistaa pyyntönsä neuvoston puheenjohtajavaltiolle, jotta tämä ryhtyisi välittömiin toimiin sellaisen päätöslauselmaehdotuksen esittämiseksi Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokoukselle, jossa vaaditaan kuolemanrangaistusten soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämistä;
Reiterates its request to the Council Presidency to take swift action to ensure that a resolution calling for a universal moratorium on capital punishment is submitted to the UN General Assembly;
kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita tekemään poliittisesti ja diplomaattisesti kaikkensa, jotta kyseiselle päätöslauselmalle varmistetaan mahdollisimman laaja tuki YK:n yleiskokouksessa;
Urges the EU institutions and the Member States to make every endeavour in the political and diplomatic spheres to ensure the most appropriate support for this resolution within the UN General Assembly;
pyytää, että neuvoston puheenjohtajavaltio ja komissio esittelevät Euroopan parlamentille YK:n yleiskokouksen täysistunnon tulokset keskustelujen päättymisen jälkeen pidettävässä ensimmäisessä parlamentin täysistunnossa;
Asks the Council Presidency and the Commission to inform the European Parliament of the results achieved in the UN General Assembly at the first possible plenary sitting after the conclusion of the deliberations;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvoston puheenjohtajavaltiolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille, YK:n pääsihteerille sekä kaikille YK:n yleiskokouksen jäsenvaltioille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council Presidency, the Commission, the parliaments of the Member States, the UN Secretary-General and all the member countries of the UN General Assembly.
esittäjä(t): Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Daniel Cohn-Bendit ja Monica Frassoni
by Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Daniel Cohn-Bendit, and Monica Frassoni
ottaa huomioon 6. kesäkuuta 1998 hyväksytyt EU:n suuntaviivat suhteissa yhteisön ulkopuolisiin maihin kuolemanrangaistuksiin liittyvissä kysymyksissä,
having regard to the guidelines on EU policy towards third countries on the death penalty adopted on 6 June 1998,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien eri elinten ja myös sen ihmisoikeustoimikunnan antamat päätöslauselmat kuolemanrangaistuksen yleismaailmallisesta poistamisesta,
having regard to the resolutions on the universal abolition of death penalty adopted by various UN bodies, including the UN Commission on Human Rights,
ottaa huomioon EU:n julkilausumat kuolemanrangaistuksen yleismaailmallisen keskeyttämisen tukemisesta ja sen poistamisesta lopulta kokonaan,
having regard to the EU statements in support of a universal moratorium on capital punishment and its abolition in due course,
ottaa huomioon EU:n esittämän julkilausuman Saddam Husseinin oikeudenkäynnissä 5. marraskuuta 2006 saamasta tuomiosta,
having regard to the EU statement on the verdict handed down in the trial of Saddam Hussein on 5 November 2006,
ottaa huomioon kuolemanrangaistuksen poistamista koskevan EU:n puheenjohtajavaltion julkilausuman, joka esitettiin YK:n yleiskokouksen 61. istunnolle 19. joulukuuta 2006,
having regard to the EU Presidency statement on the abolition of death penalty delivered to the United Nations General Assembly at its 61st session on 19 December 2006,
toteaa, että Euroopan unioni päätti 22. tammikuuta 2007 kokoontuneessa yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa toteuttaa kansainvälisillä foorumeilla, kuten YK:ssa, lisäaloitteita kuolemanrangaistuksen soveltamisen keskeyttämiseksi ja se päätti edistää johdonmukaisesti kuolemanrangaistuksen poistamista vuonna 1998 hyväksyttyjen suuntaviivojen mukaisesti,
whereas the European Union, at its General Affairs and External Relations Council meeting on 22 January 2007, decided to take further initiatives for a moratorium on the death penalty in international fora, including the United Nations, and to consistently promote abolition of the death penalty under guidelines adopted in 1998,
muistuttaa, että Italian edustajainhuone hyväksyi 27. heinäkuuta 2006 yksimielisesti esityksen, jolla Italian hallitus velvoitetaan – EU:n kumppaneita kuultuaan mutta ilman EU:n kaikkien jäsenvaltioiden yksimielistä hyväksyntää – esittämään YK:n seuraavalle yleiskokoukselle päätöslauselmaesitys kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisesta keskeyttämisestä tavoitteena lakkauttaa kuolemanrangaistus kokonaan kaikkialla maailmassa,
recalling that on July 27, 2006 the Italian Chamber of Deputies unanimously approved a motion which committed the Italian government to present, at the next UN General Assembly, after consulting the EU partners, but without being subject to the unanimous approval of all EU Member States, a motion for a resolution for the universal moratorium on the death penalty, with a view to completely abolishing death penalty throughout the world,
toteaa, että kuolemanrangaistuksen poistaminen on osa Euroopan unionin säännöstöä ja se on yksi unioniin liittymiseen sovellettavista Kööpenhaminan kriteereistä,
whereas the abolition of the death penalty is part of the acquis of the European Union and is one of the Copenhagen criteria in the framework of EU accession,
toteaa, että Euroopan unioni tukee voimakkaasti sitä, että maat harkitsisivat liittymistä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen toiseen valinnaiseen pöytäkirjaan ja vastaaviin alueellisiin välineisiin, joiden mukaan valtioiden on sitouduttava kuolemanrangaistuksen pysyvään poistamiseen,
whereas the European Union strongly encourages countries to consider acceding to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and comparable regional instruments which provides for states to commit themselves to permanent abolition of the death penalty,
on hyvin huolissaan tuhansia ihmisiä eri puolilla maailmaa koskevasta teloituksen uhasta sekä alaikäisten teloituksista tietyissä maissa, kuten Iranissa, samoin kuin tietyissä kuolemanrangaistuksen jo poistaneissa maissa käytävästä keskustelusta kuolemanrangaistuksen sisällyttämisestä jälleen lainsäädäntöön,
Deeply concerned by the threat of executions that hangs over thousands of people in the world, by the execution of minors in a few countries, notably Iran, and by the ongoing discussion in some abolitionist countries on reintroducing the death penalty into legislation,
muistuttaa tähän liittyen, että Amnesty Internationalin vuoden 2005 kertomuksen mukaan yli 2 000 ihmistä teloitettiin ja että suurin osa kaikista tietoon tulleista teloituksista tapahtui Kiinassa (ainakin 1 770 teloitusta), Iranissa (ainakin 94 teloitusta) ja Saudi-Arabiassa (ainakin 86) sekä Yhdysvalloissa (60),
recalling, in this regard, that, according to Amnesty International’s 2005 report, over 2000 people were executed and that the majority of all known executions occurred in China (with at least 1 770 executions), in Iran (with at least 94 executions), followed by Saudi Arabia (with at least 86) and the USA (with 60),
on hyvin huolissaan kuolemanrangaistuksen palauttamisesta Irakissa sekä Saddam Husseinin ja muiden Irakin entisen diktatuurin johtohahmojen teloituksista samoin kuin siitä, että turvallisuusjoukkoihin kuuluvat henkilöt antoivat teloituksia koskevaa materiaalia tiedotusvälineiden käyttöön,
Deeply concerned by the reintroduction of the death penalty in Iraq and by the execution of Saddam Hussein and other important figures of the former Iraqi dictatorship and its exploitation in the media by some elements of the security forces,
toteaa, että samalla suuntaus kohti kuolemanrangaistuksen lopettamista koko maailmassa jatkuu; pitää tässä yhteydessä myönteisenä kuolemanrangaistuksen poistamista viime vuosina kokonaan Liberiassa, Meksikossa, Filippiineillä ja Moldovassa sekä sitä, että Perun kongressi hylkäsi lakiesityksen kuolemanrangaistuksen sisällyttämisestä lainsäädäntöön terrorismiin liittyvistä rikoksista,
whereas, at the same time, the trend towards the worldwide abolition of the death penalty continues; welcoming, in this regard, the complete abolition of the death penalty in Liberia, Mexico, the Philippines and Moldova during the past years and the rejection by the Peruvian Congress of the draft law on the introduction into legislation of the death penalty for crimes of terrorism,
toistaa vastustaneensa kuolemanrangaistusta jo pitkään kaikissa tapauksissa ja olosuhteissa ja toteaa jälleen olevansa vakuuttunut siitä, että kuolemanrangaistuksen poistaminen edistää ihmisarvon entistä parempaa huomioonottamista sekä ihmisoikeuksien vähittäistä kehitystä;
Reiterates its long-standing position against the death penalty in all cases and under all circumstances and expresses once more its conviction that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and to the progressive development of human rights;
toistaa pyyntönsä neuvoston puheenjohtajavaltiolle, jotta tämä ryhtyisi välittömiin toimiin sellaisen päätöslauselmaehdotuksen esittämiseksi Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokoukselle, jossa vaaditaan kuolemanrangaistusten soveltamisen yleismaailmallista keskeyttämistä tavoitteena niiden lopettaminen kokonaan;
Reiterates its request to the Council Presidency to take swift action to ensure that a resolution calling for a universal moratorium on capital punishment with a view to a complete abolition of the death penalty is submitted to the UN General Assembly;
kehottaa neuvostoa ja komissiota kertomaan Euroopan parlamentille YK:n yleiskokouksen täysistunnon tuloksista keskustelujen päättymisen jälkeen pidettävässä ensimmäisessä parlamentin täysistunnossa;
Calls on the Council and the Commission to inform the European Parliament of the results achieved in the UN General Assembly at the first possible plenary sitting after the conclusion of the deliberations;
kehottaa niitä EU:n jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä ratifioineet kuolemanrangaistuksen täydelliseen poistamiseen tähtäävää kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen toista valinnaista pöytäkirjaa, eli Ranskaa, Latviaa ja Puolaa, ratifioimaan sen viipymättä;
Strongly encourages EU Member States that have not done so – France, Latvia and Poland – to ratify without delay the Second Optional Protocol to the Covenant to the ICCPR aiming at the complete abolition of the death penalty;