natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) kuvaus vaatimustenmukaisuuden arviointiin , määräaikais-, väli- ja erityistarkastuksiin sekä vaatimustenmukaisuuden uudelleenarviointiin liittyvästä laitoksen toiminnasta;
(a) the activities relating to conformity assessment , periodic inspection, intermediate inspection, exceptional checks and reassessment of conformity;
21 artikla – 2 kohta – b alakohta
Article 21 - paragraph 2 - point b
b) kuvaus edellä a alakohtaan liittyvistä menettelyistä , mukaan luettuina määräaikaistarkastukset, erityistarkastukset ja vaatimustenmukaisuuden uudelleenarvioinnit ;
(b) the procedures relating to a) above including periodic inspection, exceptional checks and reassessment of conformity;
b) kuvaus edellä a alakohtaan liittyvistä menettelyistä;
(b) the procedures relating to a) above;
22 artikla – 3 kohta
Article 22 - paragraph 3
Ilmoituksen on sisällettävä täydelliset tiedot vaatimustenarvioinnista, määräaikaistarkastuksiin ja erityistarkastuksiin liittyvästä toiminnasta, noudatettavista menettelyistä, kyseeseen tulevista kuljetettavista painelaitteista ja asianmukaisesta pätevyystodistuksesta .
The notification shall include full details of the conformity assessment, periodic inspection and exceptional check activities, the procedures used, the transportable pressure equipment concerned and the relevant attestation of competence.
Ilmoituksen on sisällettävä 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellytetyt tiedot.
The notification shall include the information required under Article 21(2).
Ilmoitetun laitoksen on suoritettava vaatimustenmukaisuuden arvioinnit, määräaikaistarkastukset ja erityistarkastukset noudattaen laitosta koskevassa ilmoituksessa asetettuja ehtoja ja direktiivin 2008/68/EY liitteissä määriteltyjä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä .
Notified bodies shall carry out conformity assessments, periodic inspections and exceptional checks in accordance with the terms of their notification and with the conformity assessment procedures set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Ilmoitetun laitoksen on suoritettava vaatimustenmukaisuuden arvioinnit, määräaikaistarkastukset , välitarkastukset ja erityistarkastukset noudattaen laitosta koskevassa ilmoituksessa asetettuja ehtoja ja direktiivin 2008/68/EY liitteissä määriteltyjä menettelyjä .
Notified bodies shall carry out conformity assessments, periodic inspections , intermediate inspections and exceptional checks in accordance with the terms of their notification and the procedures set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
27 artikla – 1 kohta – c alakohta
Article 27 - paragraph 1 - point c
c) vaatimustenmukaisuuden arviointitoimia koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities;
c) harjoitettua toimintaa koskevat tietopyynnöt, jotka ne ovat saaneet markkinavalvontaviranomaisilta;
(c) any request for information on activities performed which they have received from market surveillance authorities;
27 artikla – 1 kohta – d alakohta
Article 27 - paragraph 1 - point d
d) pyynnöstä vaatimustenmukaisuuden arviointitoiminta niitä koskevan ilmoituksen alalla ja mahdollisesti harjoitettu muu toiminta, mukaan luettuna rajat ylittävä toiminta sekä alihankinta.
(d) on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
d) pyynnöstä niitä koskevan ilmoituksen alalla harjoitettu toiminta ja mahdollisesti harjoitettu muu toiminta, mukaan luettuna rajat ylittävä toiminta sekä alihankinta.
(d) on request, activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
27 artikla – 2 kohta
Article 27 - paragraph 2
Ilmoitettujen laitosten on toimitettava muille tämän direktiivin nojalla ilmoitetuille laitoksille, jotka suorittavat samanlaisille kuljetettaville painelaitteille samanlaisia vaatimustenmukaisuuden arviointeja ja määräaikais- ja erityistarkastuksia , asiaankuuluvat tiedot vaatimustenmukaisuuden arvioinnin kielteisistä tuloksista ja pyynnöstä myös myönteisistä tuloksista.
Notified bodies shall provide the other bodies notified under this Directive carrying out similar conformity assessment, periodic inspection and exceptional checks activities covering the same transportable pressure equipment with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive conformity assessment results.
Ilmoitettujen laitosten on toimitettava muille tämän direktiivin nojalla ilmoitetuille laitoksille, jotka suorittavat samanlaisille kuljetettaville painelaitteille samanlaisia vaatimustenmukaisuuden arviointeja ja määräaikais-, väli- ja erityistarkastuksia , asiaankuuluvat tiedot vaatimustenmukaisuuden arvioinnin kielteisistä tuloksista ja pyynnöstä myös myönteisistä tuloksista.
Notified bodies shall provide the other bodies notified under this Directive carrying out similar conformity assessment, periodic inspection , intermediate inspections and exceptional checks activities covering the same transportable pressure equipment with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive conformity assessment results.
28 artikla – johdantokappale
Article 28 - introductory part
Komissio huolehtii kokemusten vaihdon järjestämisestä seuraavista aloista vastaavien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten välillä:
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member States’ national authorities responsible for
Komissio huolehtii kokemusten vaihdon järjestämisestä seuraavista aloista tämän direktiivin mukaisesti vastaavien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten välillä:
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience between the Member States’ national authorities responsible under this Directive for
31 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Article 31 - paragraph 1
Jos 30 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetyn menettelyn päättyessä on esitetty jonkin jäsenvaltion toteuttamaa toimenpidettä koskevia vastalauseita tai jos komissio katsoo, että kansallinen toimenpide on yhteisön lainsäädännön vastainen, komissio ryhtyy viipymättä kuulemaan jäsenvaltioita ja asianomaista talouden toimijaa tai toimijoita ja arvioi kansallisen toimenpiteen.
Where, on completion of the procedure set out in Article 30(3) and (4), objections are raised against a measure taken by a Member State or where the Commission considers a national measure to be contrary to Community legislation, the Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measure.
Komissio tekee tämän arvioinnin tulosten perusteella päätöksen siitä, onko kansallinen toimenpide oikeutettu vai ei.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the national measure is justified or not.
Jos 30 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetyn menettelyn päättyessä on esitetty jonkin jäsenvaltion toteuttamaa toimenpidettä koskevia vastalauseita tai jos komissio katsoo, että kansallinen toimenpide on oikeudellisesti sitovan unionin säädöksen vastainen, komissio ryhtyy viipymättä kuulemaan jäsenvaltioita ja asianomaista talouden toimijaa tai toimijoita ja arvioi kansallisen toimenpiteen.
Where, on completion of the procedure set out in Article 30(3) and (4), objections are raised against a measure taken by a Member State or where the Commission considers a national measure to be contrary to a legally binding Union act, the Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measure.
33 artikla – 1 kohta – a alakohta
Article 33 - paragraph 1 - point a
a) pii-merkintä on kiinnitetty 12, 13 tai 14 artiklan vastaisesti;
(a) the Pi marking has been affixed in violation of Article 12, Article 13 or Article 14;
a) pii-merkintä on kiinnitetty 12, 13, 14 tai 15 artiklan vastaisesti;
(a) the Pi marking has been affixed in violation of Article 12, Article 13, Article 14 or Article 15 ;
33 artikla – 1 kohta – d alakohta
Article 33 - paragraph 1 - point d
d) direktiivin 2008/68/EY liitteiden vaatimuksia ei ole noudatettu.
(d) the requirements of the Annexes to Directive 2008/68/EC have not been complied with.
d) direktiivin 2008/68/EY liitteiden ja tämän direktiivin vaatimuksia ei ole noudatettu.
(d) the requirements of the Annexes to Directive 2008/68/EC and this Directive have not been complied with.
Komissio voi mukauttaa tämän direktiivin liitteitä tieteen ja tekniikan kehitykseen erityisesti direktiivin 2008/68/EY liitteisiin tehtävien muutosten huomioon ottamiseksi.
The Commission may adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, in particular taking into account amendments to the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 36(2).
Komissio voi hyväksyä delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti tämän direktiivin liitteiden mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen erityisesti direktiivin 2008/68/EY liitteisiin tehtävien muutosten huomioon ottamiseksi.
The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU as regards adaptations of the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, in particular taking into account amendments to the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Tässä artiklassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten osalta sovelletaan 36, 36 a ja 36 b artiklassa esitettyjä menettelyjä.
For the delegates acts referred to in this Article, the procedures set out in Articles 36, 36a and 36b shall apply.
36 artikla – otsikko
Article 36 - title
Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Exercise of delegation
Komissiota avustaa direktiivin 2008/68/EY 9 artiklalla perustettu vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea.
The Commission shall be assisted by the Committee on the transport of dangerous goods set up under Article 9 of Directive 2008/68/EC.
Siirretään komissiolle valta antaa 35 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä määräämättömäksi ajaksi.
The powers to adopt the delegated acts referred to in Article 35 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
36 artikla – 2 kohta
Article 36 - paragraph 2
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1–4 kohtaa ja 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artikla.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Heti kun komissio on antanut delegoidun säädöksen, se antaa säädöksen tiedoksi samanaikaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and the Council .
Päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetyksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi, 4 kohdan b alakohdassa säädetyksi määräajaksi yksi kuukausi ja 4 kohdan e alakohdassa säädetyksi määräajaksi kaksi kuukautta.
The time-limits provided for in Article 5a(3)(c), and (4)(b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be one month, one month and two months respectively.
36 artikla – 2 a kohta (uusi)
Article 36 - paragraph 2 a (new)
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 35 artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron.
The delegation of power referred to in Article 35 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Toimielin, joka on käynnistänyt sisäisen menettelyn päättääkseen, peruuttaako se säädösvallan siirron, pyrkii ilmoittamaan asiasta toiselle toimielimelle ja komissiolle kohtuullisessa ajassa ennen lopullisen päätöksen tekemistä sekä mainitsee samalla, mitä siirrettyä säädösvaltaa mahdollinen peruuttaminen koskee ja mahdolliset peruuttamisen syyt.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power s shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subje ct to revocation and possible reasons for a revocation .
Toimivallan siirtoa koskevalla päätöksellä lopetetaan kyseisessä päätöksessä määritelty toimivallan siirto.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
36 b artikla (uusi)
Article 36 b (new)
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi vastustaa delegoitua säädöstä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun säädös on annettu tiedoksi.
The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of three months from the date of notification.
Euroopan parlamentin ja neuvoston aloitteesta tätä aikaa pidennetään kahdella kuukaudella.
At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by two month s .
Jos Euroopan parlamentti ja neuvosto eivät ole määräajan umpeutuessa vastustaneet delegoitua säädöstä, se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja se tulee voimaan siinä mainittuna päivänä.
If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act, it shall be published in the Official Journal of the European Union and enter into f orce at the date stated therein .
Delegoitu säädös voidaan julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja se voi tulla voimaan ennen kyseisen määräajan loppua, jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat tiedottaneet parlamentille, että ne eivät aio vastustaa säädöstä.
The delegated act may be published in the official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not o raise objections.
38 artikla – 1 kohta
Article 38 - paragraph 1
Kuljetettaville painelaitteille direktiivien 84/525/ETY, 84/526/ETY ja 84/527/ETY mukaisesti myönnettyjen ETY-tyyppihyväksyntätodistusten ja direktiivin 1999/36/EY mukaisesti myönnettyjen EY-suunnittelutarkastustodistusten katsotaan vastaavan direktiivin 2008/68/EY liitteissä tarkoitettuja tyyppihyväksyntätodistuksia.
EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Kuljetettaville painelaitteille direktiivien 84/525/ETY, 84/526/ETY ja 84/527/ETY mukaisesti myönnettyjen ETY‑tyyppihyväksyntätodistusten ja direktiivin 1999/36/EY mukaisesti myönnettyjen EY‑suunnittelutarkastustodistusten katsotaan vastaavan direktiivin 2008/68/EY liitteissä tarkoitettuja tyyppihyväksyntätodistuksia ja niihin sovelletaan mainituissa liitteissä vahvistettuja säännöksiä tyyppihyväksynnän määräaikaisesta hyväksymisestä .
EEC pattern approval certificates for transportable pressure equipment issued pursuant to Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC and EC design-examination certificates issued pursuant to Directive 1999/36/EC shall be recognised as equivalent to the type approval certificates referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC and shall be subject to the provisions on time limited recognition of type approvals set out in those A nnexes.
Jäsenvaltioita koskevat velvoitteet
Obligations on Member States
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimet varmistaakseen, että asianosaiset talouden toimijat noudattavat 2 ja 5 luvun säännöksiä.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the economic operators concerned comply with the provisions set out in Chapters 2 and 5.
Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että 3 luvun 12–15 artiklaa koskevat tarvittavat täytäntöönpanotoimet toteutetaan.
Member States shall also ensure that the necessary implementing measures are taken in respect of Articles 12 to 15 in Chapter 3.
39 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Article 39 - paragraph 1
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2011 at the latest.
Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset komissiolle kirjallisina.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Liite I – UN Nro 1790
Annex I - UN No 1790
FLUORIVETYHAPPO, LIUOS yli 85 % fluorivetyhappoa sisältävä
HYDROFLUORIC ACID, SOLUTION, WITH MORE THAN 85% HYDRFLUORIC ACID
FLUORIVETYHAPPO, yli 85 % fluorivetyä sisältävä
HYDROFLUORIC ACID with more than 85% hydrogen fluoride
Liite III – 1 kohta
Annex III - paragraph 1
Tässä liitteessä esitetään menettely, jossa varmistetaan, että 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut ennen direktiivin 1999/36/EY täytäntöönpanopäivää valmistetut ja käyttöönotetut kuljetettavat painelaitteet vastaavat direktiivin 2008/68/EY liitteiden vaatimuksia sellaisina kuin niitä sovelletaan uudelleenarvioinnin ajankohtana.
The method for ensuring that the transportable pressure equipment referred to in Article 1 (2) (c) manufactured and put into service before the dates of implementation of Directive 1999/36/EC complies with the relevant provisions of the Annexes to Directive 2008/68/EC as applicable at the time of reassessment shall be as set out in this Annex.
Tässä liitteessä esitetään menettely, jossa varmistetaan, että 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut ennen direktiivin 1999/36/EY täytäntöönpanopäivää valmistetut ja käyttöönotetut kuljetettavat painelaitteet vastaavat direktiivin 2008/68/EY liitteiden vaatimuksia ja tämän direktiivin asiaa koskevia säännöksiä sellaisina kuin niitä sovelletaan uudelleenarvioinnin ajankohtana.
The method for ensuring that the transportable pressure equipment referred to in Article 1 (2) (c) manufactured and put into service before the dates of implementation of Directive 1999/36/EC complies with the relevant provisions of the Annexes to Directive 2008/68/EC and the relevant provisions of this Directive as applicable at the time of reassessment shall be as set out in this Annex.
Liite III – 2 kohta
Annex III - paragraph 2
Omistajan , tämän yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan tai haltijan on annettava EN ISO/IEC 17020:2004 -standardin mukaisen A-tyyppiin kuuluvan ilmoitetun laitoksen käyttöön kuljetettavia painelaitteita koskevat tiedot, joiden avulla kyseinen ilmoitettu laitos voi tunnistaa laitteet täsmällisesti (alkuperä, suunnittelua koskevat säännöt ja asetyleenipullojen osalta myös huokoista materiaalia koskevat tiedot).
The owner or his authorised representative established within the Community or the holder must make available to a notified body conforming to EN ISO/IEC 17020:2004 type A the information regarding the transportable pressure equipment which enables that body to identify the equipment precisely (origin, design rules, and for acetylene cylinders also details of the porous material).
Tarvittaessa on ilmoitettava mahdolliset määrätyt käyttörajoitukset sekä mahdollisia vahinkoja ja suoritettuja korjauksia koskevat tiedot.
The information shall include, where appropriate, any prescribed restrictions on use, and any notes on possible damage or repairs which have been carried out.
Omistajan tai käyttäjän on annettava EN ISO/IEC 17020:2004 -standardin mukaisen A-tyyppiin kuuluvan vaatimustenmukaisuuden uudelleenarviointia varten ilmoitetun laitoksen käyttöön kuljetettavia painelaitteita koskevat tiedot, joiden avulla kyseinen ilmoitettu laitos voi tunnistaa laitteet täsmällisesti (alkuperä, suunnittelua koskevat säännöt ja asetyleenipullojen osalta myös huokoista materiaalia koskevat tiedot).
The owner or operator must make available to a notified body conforming to EN ISO/IEC 17020:2004 type A, notified for reassessment of conformity, the information regarding the transportable pressure equipment which enables that body to identify the equipment precisely (origin, design rules, and for acetylene cylinders also details of the porous material).
A-tyypin ilmoitetun laitoksen on arvioitava, ovatko kuljetettavat painelaitteet turvallisuudeltaan vähintään samaa tasoa kuin direktiivin 2008/68/EY liitteissä tarkoitetut kuljetettavat painelaitteet.
The type A notified body shall assess whether the transportable pressure equipment affords at least the same degree of safety as the transportable pressure equipment referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Arviointi on suoritettava 2 kohdan mukaisesti toimitettavien tietojen perusteella ja tarvittaessa lisätarkastuksia tehden.
The assessment shall be carried out on the basis of the information produced in accordance with point 2 and, where appropriate, of further inspections.
A-tyypin ilmoitetun laitoksen , joka on ilmoitettu vaatimustenmukaisuuden uudelleenarviointia varten, on arvioitava, ovatko kuljetettavat painelaitteet turvallisuudeltaan vähintään samaa tasoa kuin direktiivin 2008/68/EY liitteissä tarkoitetut kuljetettavat painelaitteet.
The type A notified body, notified for reassessment of conformity, shall assess whether the transportable pressure equipment affords at least the same degree of safety as the transportable pressure equipment referred to in the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Arviointi on suoritettava 2 kohdan mukaisesti toimitettavien tietojen perusteella ja tarvittaessa lisätarkastuksia tehden.
The assessment shall be carried out on the basis of the information produced in accordance with paragraph 2 and, where appropriate, of further inspections.
Liite III – 4 kohta
Annex III - paragraph 4
Jos paineistetut säiliöt ovat sarjavalmistettuja, jäsenvaltiot voivat sallia, että yksittäisten paineistettujen säiliöiden sekä kuljetuksessa käytettävien niihin liittyvien venttiilien ja muiden lisälaitteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnin suorittaa EN ISO/IEC 17020:2004 -standardin mukainen B-tyyppiin kuuluva ilmoitettu laitos, jos tyypin vaatimustenmukaisuuden arvioinnin on suorittanut A-tyypin ilmoitettu laitos edellä olevan 3 kohdan mukaisesti.
Where pressure receptacles were manufactured in series, Member States may authorise the assessment of conformity of individual pressure receptacles, including their valves and other accessories used for transport, to be carried out by a notified body conforming to EN ISO/IEC 17020:2004 Type B provided that conformity of the type has been assessed in accordance with paragraph 3 by a type A notified body.
Liite III – 5 kohta
Annex III - paragraph 5
Jos edellä 3 ja 4 kohdassa mainittujen arviointien tulokset ovat tyydyttäviä, kuljetettaville painelaitteille on tehtävä direktiivin 2006/68/EY liitteissä säädetty määräaikaistarkastus , ja määräaikaistarkastuksesta vastaavan ilmoitetun laitoksen on kiinnitettävä pii-merkintä 14 artiklan 1–5 kohdan mukaisesti.
If the results of the assessments in paragraphs 3 and 4 are satisfactory, the transportable pressure equipment shall be subject to the periodic inspection provided for in the Annexes to Directive 2008/68/EC and the Pi marking shall be applied by the notified body responsible for the periodic inspection in accordance with Article 14 (1) – (5).