natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pitää erityisesti myönteisenä, että Kirgisian uudet viranomaiset ovat päättäneet järjestää presidentinvaalit kolmen kuukauden kuluessa ja parlamenttivaalit kuuden kuukauden kuluessa, ja kehottaa maan viranomaisia pitäytymään päätöksessään;
Welcomes in particular the decision of the new Kyrgyz authorities to organise Presidential elections in three months' time and Parliamentary elections within six months and encourages the Kyrgyz authorities to abide by this timetable;
pitää myönteisenä, että Kurmanbek Bakijev nimitettiin väliaikaiseksi presidentiksi ja pääministeriksi, ja kehottaa Kirgisian väliaikaishallitusta noudattamaan demokratian periaatteita ja osallistumaan kansalliseen vuoropuheluun ja sovitteluun;
Welcomes the appointment of Kurmanbek Bakiev as the acting President and acting Prime Minister and urges the interim government of Kyrgyzstan to follow a democratic course and engage in a policy of national dialogue and reconciliation;
pitää myönteisenä, että Bakijev on antanut tukensa korruption kitkemiselle koko hallinnosta ja aikoo vakauttaa poliittisen tilanteen pyrkien yhdistämään maan pohjois- ja eteläalueet;
Welcomes Mr Bakiev's support for measures to tackle corruption at all levels of government and to bring stability to the political situation by means of his efforts to unite the country's northern and southern regions;
on tietoinen, että Kazakstanin demokratiaprosessi kaipaa vielä lisäpontta, mutta korostaa kuitenkin, että Kazakstanin ihmisoikeustilanne on kehittynyt myönteisesti, vankila- ja oikeusjärjestelmää uudistetaan parhaillaan ja oikeusasiamiehen virka on perusteilla;
Is aware that the democratic process in Kazakhstan needs further refinement but nevertheless stresses the positive developments in the human rights situation in Kazakhstan, the ongoing reform of the prison and judicial system and the setting-up of the Ombudsman's office;
on tyytyväinen saatuihin selkeisiin signaaleihin siitä, että Kirgisiassa ilmenee aitoa demokraattisen muutoksen halukkuutta, ja kehottaa sen hallitusta kaikin mahdollisin tavoin edistämään demokratiaprosessia ja saattamaan sen päätökseen;
Welcomes the clear signs of a genuine demand for democratic change in Kyrgyzstan and calls on the government to make all possible efforts to further improve and complete the democratic process;
kehottaa neuvostoa edistämään poliittista ja taloudellista vuoropuhelua kaikkien Keski-Aasian valtioiden kanssa ja tarjoamaan myös ylimääräistä taloudellista apua meneillään olevan demokratiaprosessin tukemiseksi;
Calls on the Council to enhance the political and economic dialogue with all countries in Central Asia, including through extra financial aid in order to support the ongoing democratic process;
kehottaa komissiota toimimaan kyseisten maiden välisten poliittisten ja taloudellisten suhteiden vahvistamiseksi ja siten vaalimaan tämän epävakaan alueen poliittista vakautta ja huolehtimaan energiajärjestelmien ja -markkinoiden entistä tehokkaammasta integraatiosta;
Calls on the Commission to act to strengthen political and economic relations among the countries themselves in order to foster the political stability of this sensitive area and ensure more efficient integration of energy systems and markets;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kirgisian, Kazakstanin, Tadžikistanin, Turkmenistanin, Udzbekistanin, Venäjän ja Yhdysvaltojen presidenteille, hallituksille ja parlamenteille sekä Etyjin pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Presidents, Governments and Parliaments of Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Russia and the USA and the Secretary General of the OSCE.
komission ja neuvoston julkilausumien johdosta
to wind up the debate on the statements by the Council and Commission
esittäjä(t): Bernadette Bourzai
by Bernadette Bourzai
ottaa huomioon Kirgisian ja muiden Keski-Aasian valtioiden kanssa tekemänsä kumppanuus- ja yhteistyösopimukset ja erityisesti niiden 2 artiklan,
having regard to the partnership and cooperation agreements with Kyrgyzstan and other Central Asian countries, especially Article 2 of these agreements,
ottaa huomioon aikaisemmat Kirgisiaa ja muita Keski-Aasian valtioita koskevat päätöslauselmansa,
having regard to its previous resolutions on Kyrgyzstan and other Central Asian countries,
ottaa huomioon Brysselissä heinäkuussa 2004 pidetyn Euroopan unionin ja Kirgisian yhteistyöneuvoston tulokset,
having regard to the results of the meeting of the EU-Kyrgyzstan Cooperation Council held in Brussels in July 2004,
panee merkille entisten neuvostotasavaltojen demokraattisen kehityksen, Kirgisialle Venäjän läheisyydestä aiheutuvan erityistilanteen sekä maaliskuussa 2005 taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen rappeutumisesta johtuneet suhteellisen rauhanomaisesti sujuneet mielenosoitukset,
having regard to the context of the democratic development experienced by the former Soviet republics, Kyrgyzstan’s particular situation in relation to its proximity to Russia and the relatively peaceful nature of the demonstrations in March 2005, which were primarily caused by an extremely unfavourable economic and social situation,
panee merkille, että opposition hallinnolle vuodesta 1991 lähtien esittämät moitteet sukulaisten suosimisesta, presidentin lähipiirin korruptiosta ja viime vuoden helmi-maaliskuun parlamenttivaaleissa harjoitetusta vaalivilpistä ovat perustellut,
whereas the opposition’s objections to the government in power since 1991 – nepotism and corruption in the President’s entourage and fraud in the parliamentary elections in February and March 2005 – are justified,
ottaa huomioon presidentti Askar Akajevin paon Moskovaan sekä hänen 4. huhtikuuta antamansa virallisen eropyynnön ja katsoo näiden seikkojen osoittavan selkeästi, että hänellä ei ollut tarvittavaa tukea maan johtamisessa, sillä Kirgisian parlamentti hyväksyi eropyynnön 11. huhtikuuta 2005,
whereas President Askar Akayev’s flight to Moscow and his official resignation on 4 April, which was accepted by the Kyrgyz parliament on 11 April 2005, clearly show that he no longer had the necessary support to govern the country,
ottaa huomioon Kirgisian keskeisen tehtävän koko Keski-Aasian poliittisen vakauden ylläpitämisessä sekä sen strategisen merkityksen,
having regard to Kyrgyzstan’s vital role in the political stability of the entire Central Asian region, and its strategic importance,
ottaa huomioon viimeisten tietojen mukaan 3. heinäkuuta 2005 pidettävät seuraavat presidentinvaalit sekä tulevien parlamenttivaalien järjestämisen,
having regard to the forthcoming presidential elections, due to be held on 3 July 2005 according to the latest reports, and future parliamentary elections,
ottaa huomioon, että Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat usein hyväksyneet demokraattisen edistymisen puutteen alueella, koska ne katsoivat, että myös autoritaariset hallitukset voivat varmistaa vakauden,
whereas the European Union and the United States have often accepted a lack of democratic progress in the region on the pretext that stability can also be ensured by authoritarian governments,
ottaa huomioon, että Keski-Aasian tasavalloilla on tärkeä tehtävä kansainvälisen terrorismin sekä uskonnollisen fundamentalismin vastaisessa taistelussa ja että niillä on merkittävä asema energiantuotannon alalla,
whereas the Central Asian republics undoubtedly play a role in the fight against international terrorism and religious fundamentalism and they occupy a preponderant place in the field of energy,
ottaa huomioon, että suurin osa Keski-Aasian valtioista kärsii ihmisoikeusloukkauksista erityisesti asianmukaisen oikeudellisen järjestelmän puutteen sekä oppositiopuolueille, riippumattomille kansalaisjärjestöille ja tiedotusvälineiden vapaudelle asetettujen rajoitusten vuoksi,
whereas most of the Central Asian countries suffer human rights violations, because of the lack of an appropriate judicial system and because of the restrictions imposed on the opposition parties, independent civil society civic bodies and freedom of the media,
pyrkii tukemaan vahvasti Kirgisiassa tällä hetkellä käynnissä olevaa demokratiakehitystä, vapauksista – erityisesti perusoikeuksista, sanavapaudesta, hallinnon vastustamista koskevasta oikeudesta sekä lehdistövapaudesta – nauttimista, sekä vaalien rehellisyyttä ja avoimuutta;
Intends to firmly support the current democratic transition in Kyrgyzstan, the effective exercise of freedoms – especially fundamental rights, freedom of expression, freedom to oppose the regime and press freedom – and genuine, transparent elections;
pyytää, että Euroopan unioni sitoutuu toimimaan demokraattisen kehityksen puolesta edistäen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön eri toimia sekä TACIS-ohjelmaa, vaalien järjestämistä ja valvontaa, poliisilaitoksen uudistamista, avunantoa oikeus- ja hallintojärjestelmien uudistamisessa sekä taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä;
Calls on the European Union to make a firm commitment to the establishment of this democratic process by supporting the various OSCE and TACIS programme measures: the holding and observation of elections, police reform, assistance with legal and administrative institutional reforms and assistance for economic and social development;
pitää tervetulleena Kirgisian kansalaisyhteiskunnan pyrkimyksiä todellisen muutoksen aikaansaamisessa sortovallan aikana; katsoo, että alueella sijaitsevien muiden maiden kansalaisyhteiskunnilla on samankaltaisia mahdollisuuksia;
Applauds the efforts by civil society in Kyrgyzstan to obtain real change after years of oppression; believes that such hopes also exist in the civil societies of other countries in the region;
katsoo, että Kirgisian todellinen demokraattinen kehitys olisi merkittävä esimerkki muille Keski-Aasian valtioille;
Considers that a real democratic process in Kyrgyzstan would set an excellent example for the other Central Asian countries;
kehottaa Kirgisian väliaikaista hallitusta jatkamaan demokratian kehittämistä sitoutumalla poliittiseen vuoropuheluun ja kansalliseen sovintoon;
Calls on the Kyrgyz Interim Government to steer a democratic course by embarking on a policy of dialogue and national reconciliation;
kehottaa Kirgisian väliaikaista hallitusta ottamaan käyttöön "kokonaisen" demokraattisen järjestelmän antaen kaikille poliittisille puolueille ja riippumattomille kansalaisjärjestöille täydellisen toimintavapauden ja varmistaen ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien kunnioittamisen;
Calls on the Kyrgyz Interim Government to establish a ‘fully’ democratic system by granting complete freedom of action to all political parties and independent NGOs and by guaranteeing respect for human rights and fundamental freedoms;
korostaa, että vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi on tärkeää, että Euroopan parlamentti antaa tiiviissä yhteistyössä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön kanssa tukea Kirgisian viranomaisille ja korostaa, että se pitää vapaita ja rehellisiä vaaleja Etyjin kriteerien mukaisesti tulevan hallituksen legitimiteetin ja vakauden parhaana takeena;
Points out that, as the European Parliament, to ensure elections are free and fair it has to be ready to provide help in close cooperation with the OSCE if the Kyrgyz authorities request it, and that it considers that free elections without fraud, on the basis of OSCE criteria, are the best guarantee of the future government’s legitimacy and stability;
katsoo, että Keski-Aasian hallitukset osoittaisivat tahtovansa vilpittömästi kehittää demokratiaa alueella, jos ne vapauttavat kaikki poliittiset vangit sekä takaavat tiedotusvälineiden toiminnan vapauden ja riippumattomuuden;
Considers that the Central Asian governments would give a clear signal of a genuine wish for democratic change in the region if they were to free all political prisoners and permit freedom of activity and independence of the media;
kehottaa Kazakstanin hallitusta vetämään takaisin pyyntönsä kieltää eräs oppositiopuolue sekä turvaamaan kansalaisten oikeudet, erityisesti kokoontumisvapauden, jotta tasa-arvoiset edellytykset palautetaan vuoden 2006 presidentinvaaleja varten;
Calls in particular on the Government of Kazakhstan to withdraw the petition concerning the banning of an opposition party and to protect citizens’ rights, especially freedom of association, so as to restore equality with a view to the presidential elections in 2006;
kehottaa neuvostoa parantamaan Keski-Aasian valtioita koskevaa politiikkaansa sekä jatkamaan poliittista tukeaan demokratian edistämiseksi erityisesti täydentävää taloudellista apua myöntämällä;
Calls on the Council to improve its policy in Central Asia and to continue its political support for a genuine democratic process, particularly by further financial aid;
kehottaa komissiota vahvistamaan Keski-Aasian demokratian edistämistä koskevia Tacis-ohjelmia, jotta kansalaistukea riippumattomille tiedotusvälineille edistetään ja vahvistetaan;
Invites the Commission to strengthen the TACIS Democracy Programmes for the Central Asian republics, in order to develop and consolidate civil support for independent media;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kirgisian, Kazakstanin, Tadžikistanin, Uzbekistanin, Venäjän ja Yhdysvaltojen hallituksen puheenjohtajalle ja parlamentille sekä Etyjin pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, to the Presidents of Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Russia and the United States and to the presiding officers of their parliaments, and to the Secretary-General of the OSCE.
suullisesti vastattavan kysymyksen B6‑0231/2005 johdosta
further to Question for Oral Answer B6‑0231/2005
esittäjä(t): Miguel Angel Martínez Martínez, Marie-Arlette Carlotti ja Glenys Kinnock
by Miguel Angel Martínez Martínez, Marie-Arlette Carlotti and Glenys Kinnock
Sudanin tilanteesta
on the situation in Sudan
Euroopan parlamentin päätöslauselma Sudanin tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Sudan
ottaa huomioon kaikki YK:n turvallisuusneuvoston asiaan liittyvät päätöslauselmat, mukaan lukien 31. maaliskuuta 2005 Sudanin tilanteesta annetun päätöslauselman 1593 sekä päätöslauselman 1564 (2004), joka koskee kansainvälisen selvitysryhmän YK:n pääsihteerille laatimaa raporttia Darfurista,
having regard to all relevant UN Security Council Resolutions, including Resolution 1593 of 31 March 2005 on the situation in Sudan and the report of the International Commission of Inquiry on Darfur to the UN Secretary-General, pursuant to Security Council Resolution 1564 (2004),
ottaa huomioon Sudanin hallituksen ja Sudanin kansan vapautusliikkeen/armeijan SPLM/A:n 9. tammikuuta 2005 allekirjoittaman kattavan rauhansopimuksen,
having regard to the Comprehensive Peace Agreement (CPA) signed between the Government of the Sudan (GoS) and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) on 9 January 2005,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin 16. syyskuuta 2004 antaman päätöslauselman Sudanin humanitaarisesta tilanteesta sekä AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen huhtikuussa 2005 antaman päätöslauselman ACP-EU 3777/05 Sudanin tilanteesta;
having regard to its resolution of 16 September 2004 on the humanitarian situation in Sudan and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly Resolution, ACP-EU 3777/05, of April 2005 on the situation in Sudan,
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien 26. huhtikuuta 2005 julkistaman raportin Sudanin tilanteesta,
having regard to the United Nations Sudan Situation Report of 26 April 2005,
ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 31. maaliskuuta 2005 antamassaan päätöslauselmassa 1593 ilmoittaman päätöksen siirtää Darfurissa heinäkuusta 2002 alkaen vallitsevan tilanteen käsittelyn Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjän vastuulle,
whereas the UN Security Council decided, in its Resolution 1593 of 31 March 2005, to refer the situation in Darfur since July 2002 to the Prosecutor of the International Criminal Court,
ottaa huomioon, että Sudanin presidentti Omar al-Bashir vannoi 4. huhtikuuta 2005 julkisesti kieltäytyvänsä luovuttamasta yhtäkään Sudanin kansalaista ulkomaalaiselle tuomioistuimelle,
whereas the President of Sudan, Omar al-Bashir, took a public oath on 4 April 2005 swearing never to hand a Sudanese national to a foreign court,
katsoo, että Naivashan rauhansopimuksen allekirjoittamista on pidettävä myönteisenä seikkana, mutta ottaa huomioon, että molemminpuolinen väkivalta jatkuu Darfurissa ja että Sudanin hallitus rikkoo edelleen tulitaukosopimusta ilmaiskuilla ja ei ole hajottanut Janjaweed-joukkoja eikä ole saattanut vastuullisia oikeuden eteen, ottaa huomioon, että tuoreiden tietojen mukaan kuolonuhrien lukumäärä lienee noussut hälyttävästi viime kuukausina,
whereas the signing of the Naivasha peace accords is welcome, but violence from all sides continues in Darfur, with the GoS continuing to breach the ceasefire agreement with air attacks and failing to disband the Janjaweed and bring those responsible to justice; whereas recent reports suggest that the death toll in Darfur has increased dramatically in the last few months,
ottaa huomioon, että Darfuria käsittelevän kansainvälisen selvitysryhmän mukaan Sudanin hallituksen joukot ja puolisotilaalliset joukot tekivät koko Darfurin alueella summittaisia iskuja, joiden yhteydessä siviilejä tapettiin, kidutettiin ja siepattiin, kyliä tuhottiin, naisia raiskattiin ja heille tehtiin muunlaista sukupuolista väkivaltaa, ryösteltiin ja henkilöitä pakotettiin siirtymään asuinsijoiltaan ja että ryhmän mukaan kyseiset teot tapahtuivat niin laajalla alueella ja olivat luonteeltaan niin järjestelmällisiä, että niitä voitaneen sen vuoksi pitää rikoksina ihmisyyttä vastaan,
whereas the International Commission of Inquiry on Darfur established that GoS forces and militias conducted 'indiscriminate attacks, including killing of civilians, torture, enforced disappearances, destruction of villages, rape and other forms of sexual violence, pillaging and forced displacement, throughout Darfur' and that 'these acts were conducted on a widespread and systematic basis, and therefore may amount to crimes against humanity',
ottaa huomioon YK:n selvitysryhmän todenneen tammikuussa 2005 antamassaan raportissa, että Darfurissa oli tehty sotarikoksia, jotka eivät vakavuudessaan ja hirvittävyydessään jää jälkeen kansanmurhasta ja tulleen siihen johtopäätökseen, että kyseisistä rikkomuksista mahdollisesti vastuussa oleviksi todetut henkilöt olivat yksittäisiä syyllisiä, joiden joukossa on Sudanin hallituksen edustajia, puolisotilaallisten joukkojen ja kapinallisryhmien edustajia sekä eräitä omaan lukuunsa toimivia vieraan maan armeijan upseereita,
whereas the UN Commission of Inquiry stated in its report of January 2005 that war crimes 'no less serious and heinous than genocide' had been committed in Darfur concluding that 'those identified as possibly responsible for (these) violations consist of individual perpetrators, including officials from the GoS, members of militia forces, members of rebel groups and certain foreign army officers acting in their personal capacity',
ottaa huomioon selvitysryhmän johtajan Antonio Cassesen ilmoittaneen, että ryhmän keräämään todistusaineistoon sisältyy kertomuksia, jotka osoittavat Sudanin hallituksen käyttävän avoimesti puolisotilaallisia joukkoja ja antavan näille aseita ja maksavan näille palkan ja käskevän niiden tappaa ja polttaa ja tukevan kyseisiä joukkoja lentokonein ja helikopterein,
whereas the head of the Commission, Antonio Cassese, stated that the Inquiry's evidence included accounts showing that the GoS 'openly uses militia gangs, gives them weapons and salaries and tells them to kill and burn, and it backs them up with planes and helicopters',
ottaa huomioon Naivashan rauhansopimuksen allekirjoittamisen johtaneen siihen, että Euroopan komissio lupasi Sudanin saavan uudelleen käyttöönsä Euroopan kehitysrahaston myöntämän 450 miljoonan euron tuen ja että aluksi toimitettiin 50 miljoonan euron verran humanitaarista apua, joka jaettiin maan pohjois- ja eteläosan välillä,
whereas the signing of the Naivasha peace accords led to the European Commission promising to reopen access for Sudan to the 450 million euros from the European Development Fund, beginning with an initial sum of 50 million euros in humanitarian aid which was divided between the North and South,
ottaa huomioon, että Afrikan unioni yrittää saada Darfurin rauhanneuvottelut uudelleen käyntiin ja että neuvotteluita on määrä jatkaa virallisesti toukokuun lopussa 2005,
whereas the African Union is trying to revive peace talks on Darfur, and whereas the formal resumption of talks is set for late May 2005,
ottaa huomioon, että eräiden arvioiden mukaan Darfurissa kuolleiden lukumäärä nousee 300 000:een ja että 10 000 ihmistä kuolee joka kuukausi aliravitsemuksen ja tautien kaltaisten väkivallan seurausten johdosta, ottaa huomioon, että Darfurissa on yhä 1,65 miljoonaa asuinsijoiltaan lähtemään joutunutta, joista eräiden tietojen mukaan osa on palaamassa kotiseudulleen voimakeinoin,
whereas some estimates put the number of people that have died in Darfur at 300 000, with 10 000 dying per month because of the consequences of the violence, including malnutrition and disease; whereas 1.65 million people remain displaced in Darfur, with reports of some returning to their homes by force,
ottaa huomioon, että lähestyvä sadekausi saattaa pahentaa tilannetta, jolloin mahdollisesti 3,5–4 miljoonaa ihmistä tarvitsee elintarvike- ja lääketieteellistä apua; ottaa huomioon, että Maailman elintarvikeohjelmalla ei vieläkään ole riittävästi varoja kotiseuduiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden ruokkimiseksi asianmukaisesti ja että 11. huhtikuuta 2005 mennessä tarvittavasta summasta oli saatu kokoon vasta noin 20 prosenttia,
whereas the impending rainy season could worsen the situation, with potentially 3.5 - 4 million people needing food and medical assistance; whereas the World Food Programme still lacks enough funding to provide adequate food for IDPs, with around only 20% of needs having been met by 11 April 2005,
ottaa huomioon, että useassa yliopistossa kautta Sudanin tilanne on kireä maan hallituksen lisättyä kansallisten turvallisuusjoukkojen läsnäoloa eräillä yliopistoalueilla,
whereas the situation in many universities across Sudan is tense, with the GoS having increased its national security presence on some campuses,
pitää myönteisenä YK:n päätöstä siirtää Darfurin tilanteen seuraamisen Kansainvälisen rikostuomioistuimen vastuulle; pitää myös myönteisenä, että Kofi Annan luovutti 5. huhtikuuta 2005 51:n sotarikoksista epäillyn henkilön nimen pääsyyttäjälle; kehottaa Sudanin hallitusta ja kiistan kaikkia muita osapuolia tekemään kaikkensa tuomioistuimen kanssa tehtävän täysipainoisen yhteistyön hyväksi;
Welcomes the decision of the UN to refer the situation in Darfur to the International Criminal Court; also welcomes the handing over of 51 names of those suspected of war crimes by Kofi Annan on 5 April 2005 to the chief prosecutor; urges the Government of Sudan and all other parties to the conflict to do their utmost to cooperate fully with the Court;
kehottaa kansainvälisen yhteisön kaikkia hallituksia ja yksityishenkilöitä ja järjestöjä toimittamaan kaikki mahdollisesti hyödylliset tietonsa Luis Moreno Ocampolle, joka johtaa kyseisiä rikoksia koskevia tutkimuksia Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa;
Calls upon all governments and individuals and organisations in the international community to provide any useful information to Mr Moreno-Ocampo, who is heading the criminal investigation into the crimes for the Court;
arvostelee voimakkaasti Sudanin hallitusta siitä, että se kutsuu YK:n päätöslauselmaa 1593:a 'epäoikeudenmukaiseksi' sekä kapinallisjohtajia siitä, että ne eivät tue Kansainvälistä rikostuomioistuinta riittävästi;
Strongly criticises the Sudanese Government's description of UN Resolution 1593 as 'unjust', as well as the lack of support from rebel leaders for the ICC;