natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kehottaa Euro-Välimeren parlamentaariseen yleiskokoukseen osallistuvaa valtuuskuntaansa etsimään tapoja käsitellä alueen demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevaa kysymystä yleiskokouksen seuraavissa kokoontumisissa;
Calls on its delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly to find ways to address the question of democracy and human rights in the region at the next meetings of this assembly;
muistuttaa menestyksestä, jota saavutettiin EU:n ja jäsenvaltioiden tukemassa ja Jemenin hallituksen sekä No Peace Without Justice -kansalaisjärjestön 10.–12. tammikuuta 2004 järjestämässä demokratiaa, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen rikostuomioistuimen roolia koskevassa konferenssissa; kiittää 820:tä osanottajaa, joihin kuului 34 hallitusta, siitä, että ne hyväksyivät Sana'an julistuksen (www.npwj.org);
Recalls the success of the conference on democracy, human rights and the role of the ICC, organised with EU and Member State sponsorship by the Yemeni government and the NGO No Peace Without Justice on 10-12 January 2004; and commends the 820 participants, including 34 governments, on their adoption of the Sana’a Declaration (at www.npwj.org);
EU:n oikeuksista, ensisijaisista tavoitteista ja suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan Genevessä 15. maaliskuuta–23. huhtikuuta 2004 pidettävää 60. istuntoa varten
on the EU's rights, priorities and recommendations for the 60th Session of the UN Commission on Human Rights in Geneva (15 March to 23 April 2004)
panee merkille YK:n ihmisoikeustoimikunnan (IOT) 60. istunnon, joka pidetään Genevessä 15. maaliskuuta–23. huhtikuuta 2004,
having regard to the 60th Session of the UN Commission on Human Rights (UNCHR), which will be held in Geneva from 15 March to 23 April 2004,
ottaa huomioon 4. syyskuuta 2003 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksista maailmassa vuonna 2002 ja Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta P5_TA(2003)0375. ,
having regard to its resolution of 4 September 2003 on human rights in the world in 2002 and European Union human rights policy P5_TA(2003)0375. ,
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa YK:n ihmisoikeustoimikunnasta vuodesta 1996 alkaen,
having regard to its previous resolutions on the UN Commission on Human Rights since 1996,
ottaa huomioon 29. tammikuuta 2004 antamansa päätöslauselman EU:n ja Yhdistyneiden Kansakuntien suhteista P5_TA-PROV(2004)0037. ,
having regard to its resolution of 29 January 2004 on the relations between the EU and the United Nations P5_TA-PROV(2004)0037. ,
katsoo, että Euroopan unionin yhden keskeisimmän tavoitteen on oltava maailmanlaajuisten ja jakamattomien, toisistaan riippuvaisten ja keskinäisessä suhteessa olevien ihmisoikeuksien tukeminen – mukaan lukien kansalais-, poliittiset, taloudelliset, yhteiskunnalliset ja sivistykselliset oikeudet,
whereas one of the main objectives of the European Union must be to uphold the universality and indivisibility, as well as the interdependent and interrelated nature of all human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights,
ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien suojelu ja edistäminen kuuluvat unionin perusperiaatteisiin,
whereas the protection and promotion of human and fundamental rights are among the most fundamental principles of the Union,
ottaa huomioon, että oikeusvaltioperiaatteen, demokratian ja ihmisoikeuksien suojelu ja edistäminen ovat Euroopan unionin ensisijainen tavoite kaikissa suhteissa kolmansien maiden kanssa, erityisesti yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa ja kehitysyhteistyöpolitiikassa,
whereas the promotion and defence of human rights, democracy and the rule of law are a high priority for the European Union in all its relations with third countries, in particular in its Common Foreign and Security Policy and in its Development and Cooperation policy,
tuomitsee jyrkästi YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Sérgio Vieira de Mellon murhan yhdessä YK:n Bagdadin työntekijöiden kanssa 19. elokuuta 2003,
strongly condemning the assassination of the High Commissioner for Human Rights, Mr Sérgio Vieira de Mello, along with members of the UN team in Baghdad on 19 August 2003,
ottaa huomioon, että ihmisoikeustoimikunta on YK:n keskeisin ihmisoikeuksia koko maailmassa edistävä ja suojeleva elin,
whereas the UNCHR is the main UN body for the promotion and protection of human rights around the world,
on tyytyväinen Euroopan unionin IOT:n 59. istunnossa esittämiin aloitteisiin, joista 11 oli maakohtaisia päätöslauselmia ja 2 aihekohtaisia päätöslauselmia, sekä useisiin päätöslauselmiin, joita se esitti yhdessä toisten kanssa, joiden myötä EU oli aktiivisimpia toimijoita ihmisoikeustoimikunnassa,
welcoming the European Union initiatives tabled at the 59th session of the UNCHR, including 11 country resolutions and 2 thematic resolutions, and the numerous resolutions it co-sponsored, making the EU one of the most active players at the UNCHR,
panee tyytyväisenä merkille Kongon demokraattista tasavaltaa, Burmaa, Burundia, Itä‑Timoria, Lähi-idän konfliktia Tilanne miehitetyssä Palestiinassa (2003/3), Ihmisoikeudet miehitetyllä Syyrian Golanilla (2003/5),kysymys ihmisoikeusloukkauksista miehitetyillä arabialueilla, mukaan luettuna Palestiina (2003/6), Israelin siirtokunnat miehitetyillä arabialueilla (2003/7), Israelissa pidätettyjen libanonilaisten ihmisoikeustilanne (2003/8). ja Kolumbiaa koskevien päätöslauselmien uudelleen esittämisen sekä uudet Valkovenäjää, Pohjois-Koreaa ja Turkmenistania koskevat aloitteet,
welcoming the re-introduction of resolutions on the DRC, Burma, Burundi, East Timor, the Middle-East conflict Situation in occupied Palestine (2003/3), human rights in the occupied Syrian Golan (2003/5),question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine (2003/6), Israeli settlements in the occupied Arab territories (2003/7), human rights situation of the Lebanese detainees in Israel (2003/8). and Colombia, and new initiatives adopted on Belarus, North Korea and Turkmenistan,
on huolissaan siitä, että seuraavia maita koskevia päätöslauselmia ei hyväksytty, vaikka parlamentti oli pyytänyt, että EU esittää niitä koskevia päätöslauselmia yksinään tai yhdessä muiden kanssa: Kiina – erityisesti tilanne Tiibetissä ja Xinjiangissa, Algeria, Tunisia, Libya, Saudi-Arabia, Indonesia, Keski-Afrikan tasavalta, Norsunluurannikko, Iran ja Nepal,
concerned that resolutions were not adopted on the following countries in relation to which the European Parliament had called on the European Union to sponsor or co-sponsor texts: China, in particular addressing the situation in Tibet and Xinjiang, Algeria, Tunisia, Libya, Saudi Arabia, Indonesia, the Central African Republic, Côte d'Ivoire, Iran and Nepal,
on huolissaan, että IOT:n 59. istunto hylkäsi EU:n esittämät päätöslauselmat Sudanista, Tšetšeniasta ja Zimbabwesta,
concerned by the fact that the resolutions on Sudan, Chechnya and Zimbabwe sponsored by the EU were rejected at the 59th session of the UNCHR,
on huolissaan erityisesti Etelä-Afrikan aloitteesta hyväksytystä Zimbabwea koskevasta päätöslauselmasta, jossa pidättäydytään toimenpiteistä, sekä siitä, että Kuubaa koskevassa päätöslauselmassa ei mainittu 78 rauhanomaista demokratia-aktivistia, jotka tuomittiin pitkiin vankeusrangaistuksiin huhtikuussa 2003,
concerned in particular by the motion of 'no-action' adopted at the initiative of South Africa on Zimbabwe and by the absence of any reference in the resolution on Cuba to the 78 peaceful pro-democracy activists condemned to long prison sentences in April 2003,
panee tyytyväisenä merkille, että ihmisoikeustoimikunnan 59. istunnossa tuomittiin voimakkaasti kuolemanrangaistukset ja tehtiin selväksi, että kansainvälinen oikeus kieltää ehdottomasti nuorten henkilöiden teloittamisen,
welcoming the fact that the 59th UNCHR session forcefully condemned the death penalty and made clear that the execution of juveniles is absolutely prohibited by international law,
panee tyytyväisenä merkille päätöksen uusia ihmisoikeuksien puolustajia käsittelevän YK:n pääsihteerin erityisedustajan mandaatin,
welcoming the unanimous decision to renew the mandate of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations on Human Rights Defenders,
katsoo, että mikään hallitus ei saisi käyttää terrorismintorjuntaa syynä toimia ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden laillista harjoittamista vastaan, ja että terrorismintorjunnan pitää viime kädessä vahvistaa oikeusvaltiota ja näitä keskeisiä periaatteita,
whereas the fight against terrorism should not be used by any government to act against the legitimate exercise of basic human rights and democratic principles, and must ultimately contribute to the strengthening of the rule of law and these fundamental principles,
toteaa, että EU:n ja kolmannen maan välillä käytävä ihmisoikeusvuoropuhelu ei saisi estää EU:ta esittämästä päätöslauselmaa kyseisen maan ihmisoikeustilanteesta tai tukemasta sen tekemää aloitetta,
whereas the fact that there is a human rights dialogue between the EU and a third country should not prevent the EU from either submitting a resolution on the human rights situation in that country or providing support for an initiative by the third country,
ottaa huomioon, että pysyvä ja rakentava toimielinten välinen vuoropuhelu Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välillä on ratkaisevan tärkeää, jotta Euroopan unionin toiminta ihmisoikeustoimikunnan 60. istunnossa olisi johdonmukaista,
whereas a permanent and constructive interinstitutional dialogue between the European Parliament, the Commission and the Council is essential to give consistency and coherence to the action of the European Union at the 60th UNCHR session,
panee tyytyväisenä merkille kaikkien arabimaiden ja Afrikan sarven maiden edustajien äskettäin antaman Sanaan julkilausuman demokratiasta, ihmisoikeuksista ja kansainvälisen rikostuomioistuimen asemasta,
welcoming the very recent Sana'a Declaration on democracy, human rights and the role of the International Criminal Court, adopted by the representatives of all the Arab countries and the countries of the Horn of Africa,
vahvistaa, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen, edistäminen ja suojelu ovat osa Euroopan unionin eettistä ja oikeudellista säännöstöä ja yksi Euroopan yhtenäisyyden ja eheyden kulmakivistä;
Reaffirms that respecting, promoting and safeguarding the universality of human rights is part of the European Union´s ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity;
kehottaa neuvostoa ja komissiota toimimaan kaikkien ihmisoikeussopimusten yleisen ratifioinnin puolesta;
Calls on the Council and the Commission to work for the universal ratification of all human rights instruments;
kehottaa puheenjohtajavaltiota ja jäsenvaltioita pyytämään, että ennakkoehtona ihmisoikeustoimikunnan jäsenyydelle hallitusten edellytetään ratifioineen keskeiset ihmisoikeussopimukset, noudattaneen raportointivelvoitteitaan, antaneen avoimen kutsun YK:n ihmisoikeusasiantuntijoille eikä niillä saa olla ihmisoikeustoimikunnan tuomioita ihmisoikeusloukkauksista;
Calls on the Presidency and Member States to request that, as a prerequisite for membership of the UNCHR, governments should have ratified core human rights treaties, complied with their reporting obligations, issued open invitations to the UN human rights experts and not have been condemned by the UNCHR for human rights violations;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita, ottaen huomioon unionin ja sen jäsenvaltioiden roolin Sanaan kokouksen järjestämisessä, esittämään yhteisymmärryksessä Sanaan julkilausuman allekirjoittajamaiden kanssa päätöslauselmaa, jossa kannatetaan julkilausuman sisältöä ja tuetaan tarvittavia jatkotoimia;
Calls on the EU Member States, in view of the role played by the EU and its Member States in bringing about the Sana'a Conference, to sponsor a resolution, in agreement with the states which adopted the Sana'a Declaration, endorsing its content and promoting the necessary follow-up;
kehottaa erityisesti ihmisoikeustoimikunnan uusia jäseniä käyttämään kauttaan IOT:ssa osoittaakseen sitoutumisensa ihmisoikeuksiin;
Calls, in particular, on new members of the UNCHR to use their term on the UNCHR to demonstrate their commitment to human rights;
kehottaa neuvostoa ja komissiota auttamaan YK:ta lähettämään ihmisoikeuksien erityistarkkailijoita maihin, joissa tapahtuu ihmisoikeusloukkauksia, erityisesti maihin, joilla on läheiset suhteet Euroopan unioniin;
Calls on the Council and the Commission to support the UN in its efforts to send human rights Special Rapporteurs to countries where human rights violations are taking place, in particular countries which have close ties with the EU;
kehottaa puheenjohtajavaltiota ja jäsenvaltioita esittämään yksin tai yhdessä muiden kanssa päätöslauselman ihmisoikeustoimikunnan erityismenettelyiden vahvistamiseksi, muun muassa myöntämällä riittävästi resursseja niiden tehokkaan toiminnan parantamiseksi;
Calls on the Presidency and the Member States to sponsor or co-sponsor a resolution to strengthen the special procedures of the UNCHR, including through allocating adequate resources to assist their effective functioning;
esittää uudelleen huolensa, että YK:n ihmisoikeustoimikunta on vaarassa menettää merkitystään valitettavan ylipolitisoitumiskehityksen vuoksi; pahoittelee, että aiempina vuosina keskustelut ja päätöslauselmat eivät ilmentäneet todellista ihmisoikeustilannetta vaan niillä pikemminkin kerättiin tukea ihmisoikeusloukkauksista syytetyille maille ja että päätöslauselmia vastaan tehdyt aloitteet toimista pidättäytymiseksi usein hyväksyttiin asianosaisten valtioiden käymän näkyvän kampanjan seurauksena; kehottaa kaikkia välttämättömään uudistukseen politisoitumisprosessin pysäyttämiseksi ja tämän tärkeän foorumin uskottavuuden säilyttämiseksi;
Reaffirms its concern at the fact that the value of the UN Commission on Human Rights risks being substantially diminished by its regrettable tendency to become highly politicised; regrets that debates and resolutions in previous years did not reflect the human rights situation but rather the mobilisation of support for countries that were accused of human rights violations, and that no-action motions against resolutions often succeeded, following high profile campaigns by the countries concerned; urges that all the necessary reform measures be taken to reverse the politicisation process and thereby maintain the credibility of this important forum;
kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota esittämään yksinään tai yhdessä muiden kanssa päätöslauselman, jolla perustetaan tehokas järjestelmä, jolla tarkkaillaan ja arvioidaan sitä, miten hallitukset panevat toimeen IOT:n suosituksia ja erityismenettelyjä, jotta valtiot saadaan kantamaan paremmin vastuunsa;
Calls on the Council Presidency to sponsor or co-sponsor a resolution to create an effective system for monitoring and evaluating the implementation by governments of recommendations from the Commission and the Special Procedures in order to achieve greater accountability by states;
vahvistaa, että EU:n ja YK:n, erityisesti ihmisoikeustoimikunnan, välillä tarvitaan entistä tehokkaampaa neuvottelua, yhteistyötä ja koordinaatiota;
Reaffirms the need for strengthened consultation, cooperation and coordination between the EU and the UN, in particular the UNCHR;
toistaa suosituksensa hakea yhdessä neuvoston ja komission kanssa sopivaa tapaa, jolla Euroopan parlamentin puhemies voisi antaa poliittisen julkilausuman Euroopan parlamentin puolesta 60. istunnossa;
Reiterates its recommendation that arrangements be sought with the Council and the Commission to allow the President of the European Parliament to make a policy statement on behalf of the EP at the 60th session;
kehottaa unionia edistämään IOT:ssa aloitetta, joka koskee oikeusvaltioon ja lainkäyttöön liittyvää erittäin vakavaa tilannetta Venäjällä, jonka Venäjän viranomaisten huolestuttava asenne Hodorkovskia ja muita Jukos-skandaalissa syytettyjä henkilöitä kohtaan ja väärinkäytökset oikeudellisissa menettelyissä ovat tuoneet esiin;
Calls on the EU to promote an initiative within the CHR on the extremely serious situation regarding the rule of law and justice in Russia, as highlighted by the Russian authorities' alarming attitude towards Mr Khodorkovsky and other persons accused in the Yukos affair and all the abuses committed during legal proceedings;
kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita ja komissiota vahvistamaan IOT:n ja YK:n ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelemisen alakomitean toimintaa alkuperäiskansoja koskevissa kysymyksissä ja erityisesti alkuperäiskansoja käsittelevän työryhmän toimintaa;
Calls on the Council, the Member States and the EU Commission to strengthen the activities of the UN Commission on Human Rights as well as those of the UN Sub‑Commission on the Promotion and the Protection of Human Rights dedicated to indigenous issues, in particular the Working Group on Indigenous Populations;
kehottaa Euroopan unionia esittämään yksinään tai yhdessä muiden kanssa päätöslauselmia Kiinasta (jossa otetaan kantaa erityisesti Tiibetin ja Xinjiangin tilanteeseen), Iranista, Pakistanista, Intiasta (jossa otetaan kantaa erityisesti Gujaratin tilanteeseen), Indonesiasta (erityisesti Acehista ja Papuasta), Nepalista, Pohjois‑Koreasta, Vietnamista, Kolumbiasta, Kuubasta, Haitista, Irakista, Israelin miehittämistä alueista ja Palestiinan itsehallintoviranomaisen valvomista alueista, Algeriasta, Tunisiasta, Marokosta, Libyasta, Saudi-Arabiasta, Keski-Afrikan tasavallasta, Norsunluurannikosta, Kamerunista, Kongon demokraattisesta tasavallasta, Togosta, Zimbabwesta, Sudanista, Tšetšeniasta, Valkovenäjästä, Turkmenistanista ja Uzbekistanista;
Calls on the EU to sponsor or co-sponsor resolutions on China (in particular addressing the situation in Tibet and Xinjiang), Iran, Pakistan, India (in particular addressing the situation in Gujarat), Indonesia (in particular in Aceh and Papua), Nepal, North Korea, Vietnam, Colombia, Cuba, Haiti, Iraq, the Israeli Occupied Territories and the area under the Palestinian Authority, Algeria, Tunisia, Morocco, Libya, Saudi Arabia, the Central African Republic, Côte d´Ivoire, Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Togo, Zimbabwe, Sudan, Chechnya, Belarus, Turkmenistan and Uzbekistan;
pahoittelee tässä yhteydessä, että Euroopan unionilta on tähän asti puuttunut poliittista tahtoa parlamentin toistuvasti pyytämän ja puheenjohtajavaltio Italian ilmoituksen mukaisen kuolemanrangaistuksen soveltamisen yleismaailmallista keskeyttämistä koskevan aloitteen ajamiseksi YK:n yleiskokouksessa; huomauttaa, että tällainen sopimaton toiminta on omiaan heikentämään koko EU:n asemaa ja pienentämään tämän kaikesta huolimatta tervetulleen aloitteen onnistumismahdollisuuksia;
Regrets in this connection that the European Union has so far lacked the political will to manage the initiative in favour of a universal moratorium on executions at the UN General Assembly, as repeatedly requested by Parliament and as the Italian Presidency had announced; points out that such inappropriate behaviour only serves to weaken the position of the EU as a whole and to lessen the chances of success of what is nonetheless a timely initiative;
kehottaa kaikkia valtioita, joissa kuolemanrangaistus on vielä käytössä, toimimaan ihmisoikeustoimikunnan 59. kokouksessa hyväksytyn päätöslauselman 2003/67 mukaisesti;
Calls on all states that retain the death penalty to act in accordance with Resolution 2003/67 adopted at the 59th session of the UNCHR,
kehottaa neuvostoa ja komissiota kiinnittämään tarvittavaa huomiota kansainvälisen ihmisoikeus- ja humanitaarisen lainsäädännön rikkomisen rankaisematta jättämistä koskevaan kysymykseen;
Calls on the Council and the Commission to give due attention to the question of impunity in respect of violations of international human rights and humanitarian law;
kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota esittämään yksinään tai yhdessä muiden kanssa päätöslauselmia seuraavista aiheista: hmisoikeudet ja terrorismi, rankaisematta jättäminen, oikeuslaitoksen riippumattomuus, lainkäyttö, kidutus ja pidättäminen, katoamiset ja mielivaltaiset teloitukset, lasten oikeudet, naisten oikeudet (erityisesti lisääntymisoikeudet), ihmisoikeuksien puolustajat, lehdistönvapaus ja toimittajien suojelu, asuinsijoiltaan siirtymään joutuneiden ihmisten suojelu, uskonnollinen suvaitsemattomuus, alkuperäiskansat, uudenaikaiset orjuuden muodot ja sukupuolinen suuntautuminen;
Calls on the Presidency to sponsor or co-sponsor resolutions on: human rights and terrorism, impunity, independence of the judiciary, administration of justice, torture and detention, disappearances and summary executions, rights of the child, rights of women (in particular reproductive rights), human rights defenders, freedom of the press and protection of journalists, protection of internally displaced persons, religious intolerance, indigenous peoples, modern forms of slavery, and sexual orientation;
kehottaa puheenjohtajavaltiota esittämään päätöslauselman, jossa Yhdysvaltoja kehotetaan selvittämään välittömästi Guantánamon vankien tilanne kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön ja humanitaarisen oikeuden mukaisesti ja joko tuomaan heidät oikeuteen tai päästämään vapaiksi; toistaa kehotuksensa perustaa YK:n tarkkailujärjestelmä terrorismintorjunnan ihmisoikeusvaikutusten tarkkailemiseksi ja arvioimiseksi kaikissa maissa;
Calls on the Presidency to sponsor a resolution calling on the US to immediately clarify the situation of the prisoners in Guantánamo in respect of international human rights standards and humanitarian law, and consequently either to put them on trial or to release them; reiterates its call for a UN monitoring mechanism to be established in order to monitor and analyse the human rights impact of counter-terrorism measures in all countries;
kehottaa Euroopan unionia esittämään päätöslauselman, jossa Yhdysvaltoja kehotetaan turvaamaan Saddam Husseinille avointa ja puolueetonta oikeudenkäyntiä koskevia kansainvälisiä normeja noudattava oikeudenkäynti esimerkiksi kansainvälisesti johdetussa tuomioistuimessa;
Calls on the EU to sponsor a resolution calling on the US to guarantee a trial for Saddam Hussein which respects international judicial standards of openness and fairness, such as by an internationally led tribunal;
kehottaa Euroopan unionia esittämään päätöslauselman dalitien tilanteesta sekä myötäjäisiin liittyvistä naisten murhista Aasiassa;
Calls on the EU to sponsor a resolution on the situation of the Dalits, as well as on the dowry-related murder of women in Asia;
kehottaa erityisesti puheenjohtajavaltiota toimimaan sukupuolisesta suuntautumisesta ja sukupuoli-identiteetistä johtuvaa syrjintää koskevan Brasilian aloitteen puolesta allekirjoittamalla se ja hankkimalla muilta valtioilta tukea Brasilian esittämälle päätöslauselmalle sekä varmistamaan, että aihe pysyy esityslistalla;
Calls specifically on the Presidency to act in favour of the Brazilian initiative on discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity by signing and gathering other countries' support for the resolution tabled by Brazil, and to ensure that the issue stays on the agenda;
kehottaa puheenjohtajavaltiota, komissiota ja jäsenvaltioita ilmaisemaan lujemmin kantansa kaikille asianosaisille ja YK:n toimivaltaisille elimille, jotta kaikki Polisario-rintaman Algerian maaperällä pitämät marokkolaisvangit vapautetaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 1359 sekä kansainvälisen yhteisön toistuvien vetoomusten mukaisesti;
Calls on the Presidency, the Commission and the Member States to make more determined representations to all the parties concerned and within the competent United Nations bodies with a view to achieving the release of all Moroccan prisoners of war held by the Polisario Front on Algerian territory, in accordance with UN Security Council Resolution 1359 and the repeated appeals of the international community;