natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3. panee tyytyväisenä merkille tilintarkastustuomioistuimen toteamuksen, että yhteisyrityksen taloushallintoa koskevat säännöt perustuvat olennaisilta osiltaan yhteisön elimiin sovellettavan varainhoidon puiteasetuksen ja yleisen varainhoitoasetuksen periaatteisiin; toteaa kuitenkin, että tarvitaan tiettyjä muutoksia, jotka koskevat muun muassa budjettiperiaatteisiin tehtäviä poikkeuksia, komission sisäisen tarkastuksen yksikön roolia, osakkaiden maksuosuuksien viivästymistä, avustusten myöntämistä koskevia edellytyksiä ja yhteisyrityksen taloushallintoa koskevien sääntöjen 133 artiklassa tarkoitettuja siirtymäsäännöksiä;
Welcomes the Court of Auditors' finding that the ITER Financial Regulation is, in the main, founded on the principles laid down in the framework Financial Regulation and the general Financial Regulation; notes, nonetheless, that a number of specific changes need to be made, including as regards exceptions to the budgetary principles, the role of the Commission's Internal Audit Service, late payment of members' contributions, the rules on the award of grants and the transitional provisions set out in Article 133 of the ITER Financial Regulation;
4. suosittelee painokkaasti, että yhteisyritys noudattaa tilintarkastustuomioistuimen kanssa sovittua vuotuisen toimintakertomuksen antamisen määräaikaa;
Expressly recommends that the Joint Undertaking meet the deadline agreed with the Court of Auditors for submission of its annual activity report;
6. panee merkille, että yhteisyrityksen sisäinen tarkastaja otti tehtävänsä vastaan vasta 1. heinäkuuta 2009; onnittelee yhteisyritystä kuitenkin siitä, että sisäisen valvonnan standardien toteuttamista varten on laadittu toimintasuunnitelma ja että on perustettu työryhmä, joka tulee koordinoimaan ja valvomaan suunnitelman toteuttamista; korostaa lisäksi, että yhteisyritykseen on nimitetty tietosuojavastaava ja että vaadittaviin toimiin on ryhdytty, jotta saadaan kehitettyä edelleen liiketoiminnan jatkuvuutta ja tietojen palauttamista koskevaa suunnitelmaa;
Notes that the Joint Undertaking's internal auditor did not take up his duties until 1 July 2009; commends ITER, nonetheless, on having now drawn up an action plan for the implementation of internal control standards and set up a working group to coordinate and monitor the plan's implementation; stresses, furthermore, that ITER has appointed a Data Protection Officer and the necessary steps have been taken to further develop the Business Continuity and Data Recovery Plan;
8. toteaa, että yhteisyrityksen tileille kirjattiin vuonna 2008 korkotuloja 216 304,89 euroa; päättelee vuositilinpäätöksestä ja korkojen määrästä, että yhteisyrityksellä on jatkuvasti käytettävissään suuret käteisvarat; toteaa, että 31. joulukuuta 2008 yhteisyrityksen käteisvarat olivat 58 980 569,87 euroa; kehottaa komissiota tutkimaan, missä määrin yhteisyrityksessä voitaisiin soveltaa tarveperusteista kassanhallintaa ja mitä muutoksia olisi tehtävä yhteisyrityksen käteisvarojen pitämiseksi pysyvästi mahdollisimman vähäisinä.
Notes that the Joint Undertaking reported EUR 216 304,89 in income from interest in 2008; concludes from the financial statements and from the level of the interest payments that the Joint Undertaking has a permanently high level of cash holdings; notes that on 31 December 2008 the Joint Undertaking's cash holdings amounted to EUR 58 980 569,87; asks the Commission to examine what scope there is for introducing needs-orientated management of cash holdings at the Joint Undertaking, and what changes of approach are necessary in order to keep the Joint Undertaking's cash holdings permanently as low as possible.
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament
– ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2008 – Nide I ( SEC(2009)1089 – C7‑0173/2009 )
– having regard to the final annual accounts of the European Communities for the financial year 2008 – Volume I ( SEC(2009)1089 - C7-0173/2009 )
– ottaa huomioon selvityksen talousarvio- ja varainhallinnosta varainhoitovuodelta 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti
– having regard to the report on budgetary and financial management - financial year 2008, Section I - European Parliament
– ottaa huomioon sisäisen tarkastajan vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2008,
– having regard to the Internal Auditor's annual report for 2008,
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan ja 275 artiklan, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan 10 kohdan ja 318 artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen 179 a artiklan,
– having regard to Article 272(10) and Article 275 of the EC Treaty, Article 314(10) and Article 318 of the Treaty on the Functioning of the of the European Union, and Article 179a of the Euratom Treaty,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin talousarvion toteuttamista koskevien sisäisten sääntöjen
1. (the Financial Regulation), and in particular Articles 145, 146 and 147 thereof,
– ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman vuoden 2008 talousarviomenettelyn suuntaviivoista pääluokkia II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX varten sekä alustavasta ennakkoarviosta (pääluokka I) Euroopan parlamentin tuloista ja menoista
– having regard to its resolution of 29 March 2007 on the guidelines for the 2008 budget procedure - Sections II, IV, V, VI, VII, VIII and IX - and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2008 budget procedure
– ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan, 80 artiklan 3 kohdan ja liitteen VI,
– having regard to Rules 77 and 80(3) of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
– ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ( A7‑0095/2010 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A7‑0095/2010 ),
B. katsoo, että keskinäisen valvonnan periaate on olennaisen tärkeä toimielimissä, joiden varainhoito on hajautettu, ja että kyseinen periaate on turvattava tarpeeksi kehittyneellä keskitetyllä vastuulla sisäisen valvonnan kehyksen ja hallintorakenteen riittävyydestä koko järjestelmän kannalta,
B. whereas the principle of 'checks and balances' is of fundamental importance in institutions characterised by decentralised financial management and whereas that principle must be assured by sufficiently developed central responsibility for the systemic adequacy of the internal control framework and governance structure,
C. toteaa, että tehokas ja mielekäs tilivelvollisuus – velvollisuus selvittää, miten julkisia varoja on käytetty – edellyttää, että unionin kansalaiset saavat oleellista ja puolueetonta tietoa,
C. whereas a condition of efficient and meaningful accountability - the obligation to explain how public funds have been used - is that citizens of the Union have access to relevant and objective information,
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament
– ottaa huomioon selvityksen talousarvio- ja varainhallinnosta varainhoitovuodelta 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti
– having regard to the report on budgetary and financial management- financial year 2008, Section I - European Parliament
– ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan, 80 artiklan 3 kohdan ja liitteen VI,
– having regard to Rules 77 and 80(3) of and Annex VI to its Rules of Procedure,
Euroopan avoimuusaloite, http://ec.europa.eu/commission_barroso/kallas/work/eu_transparency/index_en.htm. ,
The European Transparency Initiative, on http://ec.europa.eu/commission_barroso/kallas/work/eu_transparency/index_en.htm ,
D. ottaa huomioon, että parlamentin hallinnolle lähetettiin tavanomaisen menettelyn mukaisesti kyselylomake ja saaduista vastauksista keskusteltiin talousarvion valvontavaliokunnassa talousarviosta vastaavan varapuhemiehen ja pääsihteerin läsnä ollessa,
D. whereas, in accordance with the usual procedure, a questionnaire was sent to the Parliament administration and replies were received and discussed by the Committee on Budgetary Control, in the presence of the Vice-President responsible for the Budget and the Secretary-General,
Riskinhallinta ja omistajaohjaus parlamentissa
Risk management and corporate governance in Parliament
3. korostaa, että hyvän omistajaohjauksen olennaisiin osiin kuuluu avoimuus ja julkisuus sekä organisaation omistajaohjauksesta vastaavien henkilöiden vastuullisuus ja tilivelvollisuus;
Stresses that key elements of good corporate governance include transparency and openness, responsibility and accountability of the persons entrusted with corporate governance in an organisation;
6. katsoo, että kehittyneemmät sisäiset valvonta- ja riskinhallintajärjestelmät parantavat tilivelvollisuutta ja suojaavat poliittisia johtajia ja hallintojohtajia taloudellisilta ja muilta riskeiltä;
Believes that more sophisticated internal control and risk management systems will improve accountability and protect the political leadership and the administrative managers from financial and non-financial risks;
– valmistautuminen Lissabonin sopimuksen voimaantuloon
- preparing for the coming into force of the Lisbon Treaty,
– valmistautuminen Euroopan parlamentin vuoden 2009 vaaleihin niin, että voidaan auttaa kääntämään äänestysaktiivisuuden laskeva suuntaus,
- preparing for the 2009 European elections so as to help reverse the voter turnout trend,
– jäsenten palvelujen parantaminen ja
- stepping up services for Members, and
– parlamentin pääsihteeristön uudistaminen ja vahvistaminen;
- reforming and consolidating Parliament's General Secretariat;
10. palauttaa mieliin, että avoimuus- ja yhdenvertaisuusperiaatetta ja erityisesti varainhoitoasetuksen 109 artiklan 1 kohtaa ja 110 artiklan 2 kohtaa sekä komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002
Recalls that all grants are subject to the principle of transparency and equal treatment, in particular, Article 109(1) and Article 110(2) of the Financial Regulation and Article 169 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002
12. suhtautuu myönteisesti 24. helmikuuta 2010 perustettuun riskinhallintajohtajan virkaan ja pyytää uutta riskinhallintajohtajaa ilmoittamaan asiasta vastaaville valiokunnille mahdollisimman pian tulevaisuudessa sovellettavasta riskejä koskevasta lähestymistavasta ja strategiasta;
Welcomes the creation of the post of risk manager on 24 February 2010 and asks the newly appointed risk manager to inform the competent committees at the earliest possible convenience of the concept for a risk approach and strategy to be taken in the future;
Talousarvion valvontavaliokunnan työ
The activities of its Committee on Budgetary Control
25. korostaa, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 317 artiklan (Lissabonin sopimuksella käyttöön otettu) uusi sanamuoto tuo parlamentille erittäin haastavia valvontatehtäviä;
Stresses that the wording of Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union (introduced by the Lisbon Treaty) presents very challenging tasks for Parliament's control activities;
Hallintomenettelyjen parantaminen
Improvement of administrative processes
a) Käytettävissä olleet määrärahat
(a) Available appropriations
määrärahat 2008
appropriations for 2008:
erikseen esitetyt siirrot varainhoitovuodelta 2007
non-automatic carry-overs from financial year 2007:
automaattiset siirrot varainhoitovuodelta 2007
automatic carry-overs from financial year 2007:
käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvat määrärahat vuodelta 2008
appropriations corresponding to assigned revenue for 2008:
käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvien määrärahojen siirrot vuodelta 2007
carry-overs corresponding to assigned revenue from 2007:
b) Määrärahojen käyttö varainhoitovuonna 2008
(b) Utilisation of appropriations in the financial year 2008
maksattamatta olevat maksumäärärahat ja käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvat sitomattomat määrärahat
payments outstanding and appropriations not committed arising from assigned revenue:
seuraavalle vuodelle automaattisesti siirretyt määrärahat, mukaan lukien käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvat määrärahat
appropriations carried forward automatically including those arising from assigned revenue:
seuraavalle vuodelle erikseen siirretyt määrärahat
appropriations carried forward non-automatically
c) Talousarviosta saatu rahoitus
(c) Budgetary receipts
saatu vuonna 2008
received in 2008:
d) Kokonaistase 31. joulukuuta 2008
(d) Total balance sheet at 31 December 2008
Lyhytaikaiset saamiset
Short - term receivables
Varainhoitoasetuksen uudistaminen
Reform of the Financial Regulation
Vuosikertomus tehdyistä hankintasopimuksista
Annual report on contracts awarded
Saatavana osoitteessa http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200911/20091120ATT64961/20091120ATT64961EN.pdf. vuonna 2008 tehdyistä hankintasopimuksista ja esittivät seuraavan eritelmän kaikista vuosina 2008 ja 2007 tehdyistä hankintasopimuksista:
available at: http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200911/20091120ATT64961/20091120ATT64961EN.pdf to the budgetary authority on contracts awarded in 2008 and the following breakdown of all contracts awarded in 2008 and 2007:
(Vuosikertomus Euroopan parlamentin tekemistä hankintasopimuksista, 2008, s. 4)
(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2008, page 4)
(Vuosikertomus Euroopan parlamentin tekemistä hankintasopimuksista, 2008, s. 6)
(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2008, page 6)
41. panee erityisesti merkille, että vuonna 2008 poikkeuksellisen neuvottelumenettelyn käyttö lisääntyi selvästi, kuten seuraavasta erittelystä käy ilmi:
Notes in particular the large increase in 2008 in the number of exceptional negotiated procedures as shown in the following breakdown:
Johdon PO (paitsi tietohallinto-osasto)
DG PRES (except DIT)
Sisäasioiden PO
DG IPOL
Ulkoasioiden PO
DG EXPO
Viestinnän PO (paitsi kirjasto-osasto)
DG COMM (except Library Dir.)
Henkilöstöasioiden PO
DG PERS
Tulkkaustoiminnan PO (ent. tulkkausosasto)
DG INTE (formerly Interpreting Dir.)
PO (paitsi julkaisutoim. osasto)
DG TRAD (except Publishing Dir.)
Innovoinnin ja teknisen tuen PO (ent.
DG ITEC (formerly Publishing and IT
Varainhoidon PO
DG FINS
Oikeudellinen yksikkö
Legal Service
(Vuosikertomus Euroopan parlamentin tekemistä hankintasopimuksista, 2008, s. 9)
(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2008, p.
Soveltamissääntöjen 54 artikla
Article 54 of the Implementing Rules
– syyt, joiden takia oli alun perin välttämätöntä tehdä hankintasopimus soveltamissääntöjen 126 ja 127 artiklan nojalla,
- why it was necessary in the first place to conclude a contract under Article 126 or 127 of the Implementing Rules,
– syyt, joiden takia tulojen ja menojen hyväksyjä katsoi erillissopimuksen täyttävän jonkin 126 artiklan 1 kohdassa ja 127 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista perusteista (tehdyt tarjoukset eivät vastaa tarjouspyyntöä, on olemassa teknisiä tai taiteellisia syitä, tapaus on kiireellinen jne.),
- why the authorising officer found a specific contract to fall under one of the established categories ("no suitable tenders", "technical or artistic reasons", "urgency", etc) in Article 126(1) and Article 127(1),
– niiden ehdokkaiden määrä, joiden kanssa neuvotteluja on käyty, ja
- the number of candidates with which negotiations have been carried out, and
– tarjouksen hyväksymisperusteet;
- the criteria for the acceptability of the offer;
Parlamentin johdon lausumat
Management r epresentations in Parliament
49. panee merkille, että 4. maaliskuuta 2009 antamassaan ilmoituksessa
Notes that the former Secretary-General in his declaration of 4 March 2009
Saatavana osoitteessa http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200911/20091118ATT64756/20091118ATT64756EN.pdf. entinen pääsihteeri
Available at: http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200911/20091118ATT64756/20091118ATT64756EN.pdf
– pani merkille, ettei yksikään tulojen ja menojen hyväksyjä ollut maininnut ilmoituksessaan muodollisia pätevyyksiä, ja
- noted that no authorising officer had entered formal qualifications in his/her declaration, and
– vakuutti saaneensa riittävän varmuuden siitä, että parlamentin talousarvio on toteutettu moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti ja että käyttöön otettu valvontajärjestelmä antaa riittävät takeet tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta;
- certified that he had a reasonable assurance that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations;
Varainhoitoasetuksen 60 artiklan 4 ja 7 kohta
Article 60(4) and (7) of the Financial Regulation
Ks. myös http://ec.europa.eu/budget/library/documents/implement_control/fin_rules/syn_pub_rf_modex_en.pdf.
See also: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/implement_control/fin_rules/syn_pub_rf_modex_en.pdf
52. panee merkille, että vain osa pääjohtajista "ilmoitti, millaisia riskejä heidän tehtäviinsä liittyy tai miten sisäiset valvontajärjestelmät toimivat" (vastaus 4.2 kohdan kysymykseen), vaikka varainhoitoasetuksen 60 artiklan 7 kohdan toisessa alakohdassa todetaan selvästi, että tulojen ja menojen hyväksyjät mainitsevat vuotuisessa toimintakertomuksessa, "miten tehokkaasti sisäinen valvontajärjestelmä toimii ja mikä se on sen vaikutus";
Further notes that only some Directors-General "indicated the risks associated with their operations or reported on the working of their internal control systems" (reply to Question 4.2.1) while the Financial Regulation in the second paragraph of Article 60(7) clearly states that Authorising Officers shall indicate in the annual activity report "the efficiency and effectiveness of the internal control system";
Ovatko raportointivaatimukset liian löysiä?
Reporting requirements too loose ?
– varmistaa, että kaikki tulojen ja menojen hyväksyjien toimintakertomukset noudattavat täysin varainhoitoasetuksen 60 artiklan 7 kohdan vaatimuksia,
- ensuring that activity reports fully comply with Article 60(7) of the Financial Regulation from all Authorising Officers;
– selkeyttää, lyhentää ja tiivistää vuotuisia toimintakertomuksia ja parantaa niiden oleellisuutta ja ammattimaisuutta, jotta vastuuvapauden myöntävä viranomainen saisi niistä oleellista tietoa julkisten varojen käytöstä parlamentissa; toteuttaa muita tarpeellisia toimenpiteitä, jotta pääsihteeri voi antaa mielekkään tarkastuslausuman,
- achieving clearer, shorter, more precise, relevant, and professional annual activity reports aiming at providing the discharge authority with relevant information on Parliament's use of public money, adopting any other measure necessary for the Secretary-General to issue a meaningful declaration of assurance;
– suorittaa vuodesta 2008 alkaen rajoitetussa menettelyssä tai neuvottelumenettelyssä tehtyjä sopimuksia koskevat sisäiset tarkastukset; tehostaa tällaisia sisäisiä tarkastuksia,
- performing internal controls for negotiated and restricted contracts dating back to 2008; intensifying such internal controls,
– julkaista täydellinen vuotuinen luettelo kaikista yrityksistä, joiden kanssa on tehty vuodesta 2008 alkaen sopimus rajoitetussa menettelyssä tai neuvottelumenettelyssä;
- publishing a complete annual list of all companies that were awarded negotiated and restricted contracts from 2008;
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus varainhoitovuodelta 2008
Annual Report of the Court of Auditors for the financial year 2008
60. odottaa, että parlamentin tärkeimmät päätöksentekijät tällä alalla – puhemiehistö, pääsihteeri ja henkilöstöasioiden pääosaston pääjohtaja – ryhtyvät mahdollisimman pian päätöksen tekemisen jälkeen tarvittaviin toimiin varmistaakseen, että virkamatkoja koskevissa parlamentin sisäisissä säännöissä ja menettelyissä noudatetaan täysimääräisesti ja johdonmukaisesti moitteettoman varainhoidon periaatetta ja henkilöstösääntöjä;
Expects that its principal decision-makers in this area – the Bureau, the Secretary-General and the Director-General for Personnel – take, as soon as possible after a decision has been made, the necessary measures to ensure that Parliament's internal rules and procedures as regards missions fully and consistently comply with the principle of sound financial management and the Staff Regulations;
61. panee merkille huomattavan työn, jota yksiköt ovat tehneet selvittäessään parlamentin jäsenille vuosina 2004–2008 maksettuja avustajakorvauksia, ja onnittelee yksiköitä siitä;
Notes and congratulates the services for the considerable amount of work carried out in the regularisation exercise for parliamentary assistance expenses paid during the years 2004 to 2008;
65. kehottaa – tällä politiikan osa-alueella merkittävät mainetta koskevat riskit huomioon ottaen – sekä sisäistä tarkastajaansa että tilintarkastustuomioistuinta seuraamaan tiiviisti uuden järjestelmän toimintaa ja tehokkuutta sekä ottamaan esille mahdolliset puutteet ja/tai mahdollisuudet parantaa kansalaisten oikeutta saada tietoa jäsenille suoritettavista maksuista, avustajiin liittyvät menot mukaan luettuina;
Invites – having regard to the considerable reputational risks in this area of public politics – both its Internal Auditor as well as the Court of Auditors to follow closely the functioning and efficiency of the new framework and to indicate any shortcomings and/or possibilities for improving public access to information on payments to Members, including expenditure for assistance;
67. panee merkille, että rahaston vakuutusmatemaattinen alijäämä oli 121 844 000 euroa 31. joulukuuta 2008 ja että samana ajankohtana rahasto arvioi, että eläkejärjestelmän jäsenille oli vielä maksettava 276 984 000 euroa (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen 2008 liite 11.2);
Notes that on 31 December 2008, the fund incurred an actuarial deficit of EUR 121 844 000 and that, on that date, the fund evaluated the remaining benefits to be paid to the members of the fund as EUR 276 984 000 (2008 Annual Report of the Court of Auditors, Annex 11.2);
72. katsoo, että puhemiehistöllä, joka on parlamentissa jäseniin ja toimielimen toimintaan vaikuttavista taloudellisista ja hallinnollisista päätöksistä vastaava elin, on erityinen vastuu edistää demokraattista tilivelvollisuutta;
Takes the view that the Bureau, as the body competent within Parliament for financial and administrative decisions affecting Members and the running of the institution, has a particular responsibility for fostering democratic accountability;
Parlamentin sisäisen tarkastajan kertomukset
Reports of the Parliament's Internal Auditor
Sisäisen valvonnan kehyksen tarkastus
Audit of the Internal Control Framework
80. panee myös merkille, että vuosina 2007 ja 2008 toteutetulla toisella seurantatarkastusten kierroksella todettiin tilanteesta vuoden 2008 lopussa, että 452:sta alun perin ehdotetusta toimesta 88 oli yhä kesken ja että kyseiset toimet jakautuivat eri pääosastojen kesken seuraavasti:
Also notes that following a second series of follow-up audits in 2007 and 2008 the result of end of 2008 showed that of the 452 original actions, 88 remained open, and that those actions were distributed among the different DGs as follows:
Johdon PO: 5
DG PRES: 5
Käännöstoiminnan PO: 1
DG TRAD: 1
Innovoinnin ja teknisen tuen PO: 22 + 4 keskeneräistä ratkaisevan tärkeää toimea
DG ITEC: 22 + four uncompleted critical actions
Tulkkaus- ja konferenssitoiminnan PO: 5
DG INTE: 5
Infrastruktuurin ja logistiikan PO: 10
DG INLO 10
Viestinnän PO: 6
DG COMM: 6
Henkilöstöasioiden PO: 9
DG PERS 9
Varainhoidon PO: 12
DG FINS 12
Pääsihteeri: 18 (keskitetyt toimet)
Sec-Gen 18 (Central Actions)