natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ottaa huomioon 25. toukokuuta 2011 annetun komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle aiheesta "Uusi strategia muutostilassa olevia naapurimaita varten",
– having regard to the Joint Communication on ‘A new response to a changing neighbourhood’ from the Commission and the VP/HR to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 25 May 2011,
– ottaa huomioon Barcelonassa 27.–28. marraskuuta 1995 järjestetyn Euro-Välimeri-ministerikokouksen päätösjulistuksen (Barcelonan julistuksen) sekä Pariisissa 13. heinäkuuta 2008 pidetyn Välimeren maiden huippukokouksen yhteisen julkilausuman, jotka Syyria on allekirjoittanut,
– having regard to the Final Declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27 and 28 November 1995 (Barcelona Declaration) and the Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, to which Syria is a signatory,
– ottaa huomioon julkilausuman, jonka YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Navi Pillay antoi 2. joulukuuta 2011 YK:n ihmisoikeusneuvoston 18. erityisistunnossa, jossa selvitettiin Syyrian arabitasavallan ihmisoikeustilannetta,
– having regard to the Statement of UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay at the UN Human Rights Council’s 18th Special Session to examine the situation of human rights in the Syrian Arab Republic of 2 December 2011,
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen vuodelta 1948,
– having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,
– ottaa huomioon kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaisen yleissopimuksen, lapsen oikeuksien yleissopimuksen ja sen valinnaisen pöytäkirjan lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin sekä joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemistä ja rankaisemista koskevan yleissopimuksen, joiden kaikkien sopimuspuolena Syyria on,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict, and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, to which Syria is a party,
– ottaa huomioon Syyriaa koskevat päätökset, jotka Arabiliitto teki 12. helmikuuta ja 22. tammikuuta 2012, sekä sen aloitteen YK:n turvallisuusneuvoston tuen saamiseksi poliittiselle ratkaisulle; sen 27. marraskuuta 2011 hyväksymät Syyrian vastaiset pakotteet; sen 2. marraskuuta 2011 hyväksymän toimintasuunnitelman; sekä julkilausumat, jotka se antoi 12., 16. ja 24. marraskuusta 2011 sekä 16. lokakuuta 2011 ja 27. elokuuta 2011,
– having regard to the Arab League decisions on Syria of 12 February and 22 January 2012 and its initiative to seek UNSC support for a political solution; its sanctions against Syria of 27 November 2011; its Action Plan of 2 November 2011; and its statements of 12, 16 and 24 November 2011, 16 October 2011, and 27 August 2011,
– ottaa huomioon Islamilaisen yhteistyöjärjestön 30. marraskuuta 2011 antaman lausunnon, jossa Syyrian hallitusta vaaditaan lopettamaan viipymättä kohtuuton voimankäyttö kansalaisia kohtaan sekä noudattamaan ihmisoikeuksia,
– having regard to the statement of 30 November 2011 by the Organisation of Islamic Cooperation calling on the Syrian Government to immediately stop using excessive force against citizens and to respect human rights,
– ottaa huomioon Turkin tasavallan hallituksen 30. marraskuuta 2011 tekemän päätöksen asettaa Syyrialle taloudellisia pakotteita,
– having regard to the decision of 30 November 2011 by the Government of the Republic of Turkey to impose economic sanctions on Syria,
A. ottaa huomioon, että YK:n arvioiden mukaan yli 6 000 ihmistä, joista yli 400 on lapsia, on tapettu, ja loukkaantuneita on paljon enemmän, tuhansien ihmisten kerrotaan joutuneen pidätetyiksi, ja näiden joukossa on 380 lasta, ja kymmenettuhannet ovat paenneet naapurivaltioihin tai joutuneet siirtymään Syyrian sisällä maaliskuun 2011 jälkeen raa'an sorron vuoksi, jota maan johto kohdistaa kansaansa; toteaa, että pommitukset ja raskas kranaattituli Homsin kaupunkia ja sen siviiliväestöä vastaan ovat lisääntyneet voimakkaasti helmikuun 2012 alusta lähtien, ja ne ovat vaatineet arviota 500 kuolonuhria;
A. whereas, according to UN estimates, more than 6000 people, including over 400 children, have been killed, many more have been injured, thousands are reported to be detained, including 380 children, and tens of thousands have sought refuge in neighbouring countries or have been internally displaced since March 2011 in Syria as a result of the brutal repression by the regime against its population; whereas since the beginning of February 2012 the bombardments and heavy shelling against the city of Homs and its civil population have increased dramatically, causing more than 500 deaths according to estimates;
B. toteaa, että Syyrian viranomaisten sekä asevoimien ja turvallisuusjoukkojen harjoittamat väkivaltaiset sortotoimet ja räikeät ihmisoikeusloukkaukset, kidutus ja seksuaalinen väkivalta mukaan luettuina, rauhanomaisia siviilejä, myös lapsia, vastaan jatkuvat ja saattavat muodostaa rikoksen ihmisyyttä vastaan, vaikka kansainvälinen yhteisö on tuominnut toimet laajasti; katsoo, että Syyrian tilanne saattaa kärjistyä sisällissodaksi;
B. whereas, despite widespread international condemnation, violent crackdowns and grave human rights violations, including torture and sexual violence, by the Syrian authorities and military and security forces against non-violent civilians, including children, continue and may amount to crimes against humanity; whereas the situation in Syria risks escalating into a civil war;
C. ottaa huomioon, että koko Syyrian alueella hallituksen johtamat joukot pitävät vallassaan ja pommittavat ja ampuvat kranaattitulella kaupunkeja; toteaa, että elintarvikkeita ja lääkkeitä on ollut saatavilla äärimmäisen hankalasti; ottaa huomioon, että monien syyrialaisten humanitaarinen tilanne on huonontunut nopeasti väkivallan ja väestön siirtymisen vuoksi;
C. whereas cities and towns throughout Syria are being kept under siege, bombarded and shelled by government-led forces; whereas the access to food and medical supplies has been extremely difficult; whereas many Syrians are facing a rapidly deteriorating humanitarian situation as a result of the violence and displacements;
D. ottaa huomioon, että presidentti Bashar al-Assadin lupaamia ja ilmoittamia lukuisia uudistuksia ja pidätettyjen vapauttamista ei ole toteutettu ja maan johto on menettänyt kaiken uskottavuutensa, minkä vuoksi kansainvälisen yhteisön vaatimukset presidentin erosta ovat levinneet laajalle; ottaa huomioon, että Syyrian hallitus käyttää tavanomaiseen rikosoikeusjärjestelmään kuulumatonta valtion turvallisuudesta vastaavaa korkeinta tuomioistuinta poliittisten aktivistien ja ihmisoikeusaktivistien tuomitsemiseen; ottaa huomioon, että väkivallan lisäksi maan johto ja sen tukijat pyrkivät toiminnallaan lisäämään ryhmien välisiä jännitteitä sekä etnisten ja uskonnollisten ryhmittymien välisiä konflikteja maassa;
D. whereas the numerous promises of reforms and amnesties by President Bashar al-Assad have never been put into practice and the regime has lost all credibility, which has lead to widespread calls in the international community for the President to resign; whereas the Syrian Government uses the Supreme State Security Court (SSSC), a special court that remains outside the ordinary criminal justice system, to try political activists and human rights defenders; whereas the violence is accompanied by actions by the regime and its supporters aimed at increasing sectarian tensions and inciting inter-ethnic and inter-confessional conflict in the country;
E. toteaa, että Kiinan ja Venäjän käyttämän veto-oikeuden takia YK:n turvallisuusneuvosto ei ole tähän saakka pystynyt antamaan asianmukaista vastausta Syyrian kriisiin siten, että se olisi kehottanut presidentti Bashar al-Assadia eroamaan ja tuominnut laajalle levinneet, järjestelmälliset ja räikeät ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien loukkaukset – esimerkiksi tappamiset, mielivaltaiset teloitukset, vainot, mielivaltaiset pidätykset, tahdonvastaiset katoamiset sekä siviileihin, myös lapsiin, kohdistuva kidutus ja huono kohtelu sekä raiskaukset ja muu seksuaalinen väkivalta samoin kuin loukkaantuneiden estäminen saamasta lääketieteellistä hoitoa tai sen vaikeuttaminen – joihin Syyrian viranomaiset sekä asevoimat ja turvallisuusjoukot ovat syyllistyneet;
E. whereas, due to the veto by China and Russia, the UN Security Council has been unable so far to give an adequate response to the crisis in Syria by calling for the resignation of President Bashar al-Assad and condemning the widespread, systematic and gross violation of human rights and fundamental freedoms - such as the killing, the arbitrary execution, the persecution, the arbitrary detention, the enforced disappearances, and the torture and ill-treatment and rape and other acts of sexual violence against civilians, including children, as well as the denial and obstruction of medical assistance to the injured – by the Syrian authorities and military and security forces:
F. ottaa huomioon, että 12. helmikuuta 2012 Arabiliitto päätti katkaisi kaikki diplomaattisuhteet Syyriaan ja tukea maan oppositiota, ja se pyysi YK:ta ja Arabiliittoa lähettämään rauhanturvaajia Syyriaan; ottaa huomioon, että Arabiliitto päätti 22. tammikuuta 2012 kehottaa presidentti Bashar al-Assadia luovuttamaan vallan varapresidentille, ja se pyysi lopettamaan välittömästi kaikki ihmisoikeusloukkaukset ja hyökkäykset sananvapauttaan käyttäviä ihmisiä vastaan; ottaa huomioon, että Arabiliitto päätti pyytää YK:n turvallisuusneuvoston tukea poliittisen ratkaisun löytämiseksi;
F. whereas on 12 February 2012 the Arab League decided to break all diplomatic cooperation with Syria, to support the Syrian opposition, and called for a UN and Arab League peacekeeping mission to be deployed in Syria; whereas on 22 January 2012 the Arab League decided to call on President Bashar al-Assad to hand over power to his deputy and asked for an immediate end to all human rights violations and attacks against those exercising their rights to freedom of expression; whereas the Arab League decided to seek UNSC support for a political solution;
G. ottaa huomioon, että Marokko jätti 27. tammikuuta 2012 YK:ssa päätöslauselmaesityksen, jolla tuettiin Arabiliiton kehotuksia kriisin ratkaisemiseksi osallistavan ja rauhanomaisen Syyrian johtaman poliittisen prosessin kautta; ottaa huomioon, että Kiina ja Venäjä käyttivät 4. helmikuuta 2011 veto-oikeuttaan ja estivät Arabiliiton suunnitelmaa tukevan ja sortotoimet Syyriassa tuomitsevan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksymisen; panee merkille, että Syyrian oppositio on korostanut, että Kiinan ja Venäjän YK:n turvallisuusneuvostossa käyttämä veto-oikeus kannustaa Syyrian hallitusta jatkamaan toimiaan esteettä;
G. whereas on 27 January 2012 Morocco tabled a draft resolution in the UN aiming to back the Arab League calls for an inclusive and peaceful Syrian-led political process; whereas on 4 February 2011 China and Russia vetoed the draft UNSC resolution endorsing the Arab League plan and condemning the crackdown in Syria; whereas the Syrian opposition has underlined that the veto by China and Russia in the UNSC will encourage the Syrian government to act without restraint;
H. ottaa huomioon, että Syyrian viranomaiset eivät edelleenkään päästä kansainvälisiä toimittajia ja tarkkailijoita maahan; ottaa huomioon, että ranskalainen toimittaja sai surmansa ja alankomaalainen toimittaja haavoittui suorittaessaan ratkaisevan tärkeää tehtävää eli antaessaan riippumatonta tietoa Syyrian tapahtumista;
H. whereas the Syrian authorities continue to deny access to international journalists and observers to the country; whereas a French journalist has been killed and a Dutch journalist wounded carrying out the vital role of providing independent information on the events in Syria;
I. panee merkille, että Euroopan unioni tiukensi 23. tammikuuta 2012 Syyrian vastaisia rajoittavia toimenpiteitään ja lisäsi 22 henkilöä ja 8 yhteisöä luetteloon niistä henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat on jäädytetty ja joita koskee matkustuskielto Euroopan unioniin, ja näin ollen yhteisöjä, joiden varat on jäädytetty, on nyt kaikkiaan 38, ja yksityishenkilöitä, joiden varat on jäädytetty ja joille ei myönnetä viisumia, on nyt kaikkiaan 108; toteaa, että Syyrian vastaisiin rajoittaviin toimenpiteisiin sisältyy aseidenvientikielto, raakaöljyn tuontikielto Syyriasta sekä kielto tehdä uusia investointeja Syyrian öljy- ja rahoitusalaan ja etenkin kielto viedä EU:sta Syyriaan tieto- ja viestintäteknologiaa, jota maan hallitus voi käyttää kansalaisten ihmisoikeuksien rikkomiseen;
I. whereas on 23 January 2012 the European Union strengthened its restrictive measures against Syria by adding further 22 individuals and 8 entities to the list of those subject to an asset freeze and a ban from entering the EU and bringing the total number of entities targeted by an asset freeze to 38 and the number of people subject to an asset freeze and a visa ban to 108; whereas the restrictive measures on Syria include arms embargo, a ban on the import of Syrian crude oil and on new investment in the Syrian petrol and finance sector and most notably a ban on export from within EU to Syria of information and communication technologies (ICTs) which the government can use to violate citizens’ human rights;
J. ottaa huomioon, että Yhdysvallat on sulkenut Syyrian suurlähetystönsä; ottaa huomioon, että Ranska, Italia, Kuwait, Marokko, Alankomaat, Oman, Qatar, Saudi-Arabia, Espanja, Arabiemiirikunnat sekä Yhdistynyt kuningaskunta ovat kutsuneet kotiin Syyrian suurlähettiläänsä, ja Saksa on nimittänyt maahan uuden suurlähettilään; ottaa huomioon, että Persianlahden yhteistyöneuvoston valtiot sekä Libya ja Tunisia ovat karkottaneet Syyrian suurlähettiläät maasta;
J. whereas United States has closed its embassy in Syria; whereas France, Italy, Kuwait, Morocco, the Netherlands, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Spain, the United Arab Emirates and the United Kingdom have recalled their ambassador from Syria, and Germany has not appointed a new one; whereas Gulf Cooperation Council states, Libya and Tunisia have expelled the Syrian ambassadors accredited to the these countries;
K. ottaa huomioon, että 23. tammikuuta antamissaan päätelmissä neuvosto kannusti jälleen Syyrian oppositiota pyrkimään kaikin tavoin entistä tehokkaampaan koordinointiin siinä, miten olisi edettävä, jotta Syyria voisi siirtyä sujuvasti demokraattiseen, vakaaseen ja osallistavaan järjestelmään, jossa taataan vähemmistöjen oikeudet; toteaa, että myös EU tukee Arabiliiton tämänsuuntaisia toimia;
K. whereas, in its conclusions of 23 January, the Council again encouraged the Syrian opposition to make all efforts to strengthen the coordination on the way forward in order to realise an orderly transition to a Syria which is democratic, stable and inclusive and which guarantees minority rights; whereas the EU also supports the League of Arab States in this respect;
L. toteaa, että Euroopan parlamentin jäsenet ovat käynnistäneet vuoropuhelun ja keskustelleet useiden opposition edustajien kanssa, joista osa on ollut maanpaossa ja osa oleskellut maassa viime kuukausien aikana;
L. whereas Members of the European Parliament have established a dialogue and exchanged views with various representatives of the Syrian opposition in exile and in the country over the past months;
M. ottaa huomioon, että osa Syyriasta on Syyrian kansallisen neuvoston ja Syyrian vapautusarmeijan hallussa;
M. whereas the Syrian National Council and the Free Syrian Army control part of the Syrian territory;
N. toteaa, että Syyrian kriisi vaarantaa vakauden ja turvallisuuden koko Lähi-idän alueella;
N. whereas the crisis in Syria constitutes a threat to the stability and security of the entire Middle East region;
O. panee merkille, että Arabiliiton valtiot lähettivät Syyriaan tarkkailijaryhmän; panee merkille, että se, että Syyrian viranomaiset eivät tee yhteistyötä, se, että toimintasuunnitelmaa, joka velvoitti Syyrian lopettamaan kokonaan siviileihin kohdistuvan väkivallan, vapauttamaan poliittiset vangit, vetämään joukot, tankit ja aseet pois kaupungeista, ei ole pantu täytäntöön, ja se, että tarkkailijoita vastaan hyökättiin ja heidän valmiuttaan raportoida riippumattomasti heikennettiin, on johtanut siihen, että Arabiliitto on päättänyt vetää tarkkailijansa maasta;
O. whereas the League of Arab States deployed an observer mission in Syria; whereas due to the lack of cooperation by the Syrian authorities, the failure to implement the Action Plan which committed Syria to completely stop acts of violence against civilians, free political detainees, remove troops, tanks and weapons from the cities, and as the monitors were attacked and their capacity to report independently was jeopardised, the League has decided to end its monitoring mission;
P. toteaa, että Venäjä myy edelleen aseita Syyrian johdolle ja sillä on meritukikohta Syyriassa;
P. whereas Russia continues to sell weapons to the Syrian regime and has a naval base in Syria;
Q. panee merkille, että kymmenet tuhannet syyrialaiset pakolaiset ovat paenneet Turkkiin maaliskuun 2011 jälkeen; ottaa huomioon, että Turkin pääministeri totesi 7. helmikuuta 2012 puheessaan parlamenttiryhmälleen, että Turkki auttaa läntisten liittolaistensa kanssa valmistelemaan uuden aloitteen, jolla tuetaan Syyrian johdon vastustajia; ottaa huomioon, että Turkki on antanut suojapaikan monille Syyrian oppositiojohtajille, joiden joukossa on myös Syyrian vapautusarmeijan jäseniä;
Q. whereas tens of thousands of Syrian refugees have sought refuge in Turkey since March 2011; whereas on 7 February 2012 Turkish Prime Minister addressing to his parliamentary group said that Turkey was helping to prepare a new initiative with Western allies that support opponents of the Syrian regime; whereas Turkey is harboring a number of Syrian opposition leaders, including some from the Free Syrian Army;
18. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Kiinan kansantasavallan hallitukselle ja parlamentille, Venäjän federaation hallitukselle ja parlamentille, Syyrian arabitasavallan hallitukselle ja parlamentille sekä Turkin tasavallan hallitukselle ja parlamentille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the People’s Republic of China, the Government and Parliament of the Russian Federation, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic and the Government and Parliament of the Republic of Turkey.
13.2.2012 B7-0070/2012 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
13.2.2012 B7-0070/2012 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE483.129v01-00 B7‑0070/2012 Euroopan parlamentin päätöslauselma Syyrian tilanteesta ( 2012/2543(RSP) )
PE483.129v01-00 B7‑0070/2012 European Parliament resolution on the situation in Syria ( 2012/2543(RSP) )
– ottaa huomioon ulkoasiainneuvoston 10. lokakuuta 2011, 14. marraskuuta 2011, 1. joulukuuta 2011 ja 23. tammikuuta 2012 sekä Eurooppa-neuvoston 23. lokakuuta 2011 ja 9. joulukuuta 2011 hyväksymät päätelmät Syyriasta,
– having regard to the conclusions on Syria of the Foreign Affairs Council of 10 October 2011, 14 November 2011, 1 December 2011, and 23 January 2012 and the European Council conclusions of 23 October and 9 December 2011,
– ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan 8. lokakuuta, 3. ja 28. marraskuuta ja 2. joulukuuta 2011 sekä 1. ja 4. helmikuuta 2012 antamat julkilausumat Syyriasta,
– having regard to the statements of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) on Syria of 8 October, 3 and 28 November and 2 December 2011, and 1 and 4 February 2012,
– ottaa huomioon Arabiliiton lausunnot Syyrian tilanteesta 27. elokuuta 2011, 16. lokakuuta 2011 ja 12., 16. ja 24. marraskuuta 2011, Arabiliiton 2. marraskuuta 2011 hyväksymän toimintasuunnitelman, Arabiliiton 27. marraskuuta 2011 Syyria vastaan hyväksymät pakotteet ja sen 22. tammikuuta 2012 antaman päätöslauselman,
– having regard to the statements of the Arab League on the situation in Syria of 27 August 2011, 16 October 2011 and 12, 16 and 24 November 2011, its Action Plan of 2 November 2011, the Arab League’s sanctions against Syria adopted on 27 November 2011, and its resolution of 22 January 2012,
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen kolmannen komitean 22. marraskuuta 2011 antaman päätöslauselman Syyrian arabitasavallan ihmisoikeustilanteesta,
– having regard to the resolution of the United Nations General Assembly Third Committee on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic of 22 November 2011,
A. ottaa huomioon, että rauhallisiin mielenosoittajiin kohdistuvien väkivaltaisuuksien alettua Syyriassa maaliskuussa 2011 järjestelmällinen surmaaminen, väkivalta ja kidutus ovat yleistyneet dramaattisesti ja Syyrian armeija ja turvallisuusjoukot syyllistyvät edelleen kohdennettuihin surmatöihin, kidutukseen ja joukkopidätyksiin; ottaa huomioon, että YK:n arvioiden mukaan kuolonuhreja on yli 5000, loukkaantuneita paljon tätä enemmän ja tuhansia on pidätetty; ottaa huomioon, että monien syyrialaisten humanitaarinen tilanne on huonontunut väkivallan ja väestön siirtymisen vuoksi;
A. whereas, since the start of the violent crackdown on peaceful protesters in Syria in March 2011, the systematic killings, violence and torture have been dramatically escalating and the Syrian army and security forces continue to respond with targeted killings, torture and mass arrests; whereas, according to UN estimates, over 5000 people, have lost their lives, many more have been injured and thousands detained; whereas many Syrians are facing a deteriorating humanitarian situation as a result of the violence and displacements;
B. ottaa huomioon, että presidentti Bashar al-Assadin lupaamia ja ilmoittamia uudistuksia ei ole toteutettu ja maan johto on menettänyt kaiken uskottavuutensa,
B. whereas the reforms announced and promised by President Bashar al-Assad have never been put into practice and the regime has lost all credibility;
C. ottaa huomioon, että Venäjä ja Kiina estivät veto-oikeuttaan käyttämällä YK:n turvallisuusneuvoston Syyriasta 4. helmikuuta 2012 esittämän ja Arabiliiton tukeman päätöslauselman hyväksymisen;
C. whereas on 4 February 2012 a UN Security Council (UNSC) draft resolution on Syria, supported by the Arab League, was vetoed by Russia and China;