natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I. panee merkille, että tuoreet haastattelututkimukset, kuten German Marshall Fundin transatlanttisia suuntauksia vuonna 2009 selvittänyt tutkimus, ovat paljastaneet unionin kansalaisten ennätyslaajan tuen Yhdysvaltojen hallinnolle, mikä luo pohjaa EU:n ja Yhdysvaltojen suhteiden elvyttämiselle,
I. whereas recent surveys, such as the Transatlantic Trends 2009 of the German Marshall Funds, show unprecedented popular support among EU citizens for the US Administration, which provides a basis for a revitalisation of EU-US relations,
4. kehottaa EU:ta ja Yhdysvaltoja sopimaan tulevassa huippukokouksessa tehostetusta transatlanttisesta kumppanuudesta, jolla reagoidaan yhteisiin globaaleihin haasteisiin, erityisesti ydinaseiden leviämisen estämiseen ja aseriisuntaan, terrorismin torjuntaan, ilmastonmuutokseen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, pandemioiden torjumiseen ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen; korostaa, että kehitysmaat eivät ole aiheuttaneet maailmanlaajuista rahoitus- ja talouskriisiä, vaan ovat joutuneet kärsimään siitä suhteettomasti;
Calls on the EU and the US to agree at the forthcoming Summit on a reinforced transatlantic partnership to deal with common global challenges, in particular with regard to non-proliferation and disarmament, counterterrorism, climate change, respect for human rights, facing pandemics and achieving the Millennium Development Goals; stresses that developing countries did not cause the global financial and economic crisis, but are disproportionally affected by it;
9. on huolissaan Korean demokraattisen tasavallan uusimmasta ydinkokeesta ja siitä, että maa hylkäsi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1887; tukee kuitenkin Yhdysvaltojen kahdenväliseen vuoropuheluun perustuvaa lähestymistapaa kuuden osapuolen neuvotteluissa Korean niemimaan ydinaseista riisumiseksi;
Is concerned about the latest nuclear testing conducted by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and its rejection of UN Security Council Resolution 1887; supports nonetheless the US bilateral dialogue approach, within the framework of the Six-Party Talks, seeking to achieve denuclearisation of the Korean peninsula;
Transatlanttisen talousneuvoston kokous ja kyseisen neuvoston vahvistaminen
Transatlantic Economic Council meeting and the reinforcement of the TEC
23. pitää tärkeänä varmistaa, että soveltuvimmat kongressin ja Euroopan parlamentin jäsenet otetaan mukaan lainsäätäjien vuoropuheluun ja transatlanttisen talousneuvoston prosessiin, jotta lainsäädännöllä ei olisi tahattomia vaikutuksia transatlanttiseen kauppaan ja investointeihin; toivoo, että uudessa sopimuksessa transatlanttinen lainsäätäjien vuoropuhelu voitaisiin muuttaa transatlanttiseksi edustajakokoukseksi Euroopan parlamentin 26. maaliskuuta 2009 antamassa päätöslauselmassa esitettyjen suositusten mukaisesti;
Believes that it is essential to ensure that the most appropriate members of Congress and the European Parliament are brought into the Legislators' Dialogue and the TEC process, in order to prevent legislation with an unintended impact on transatlantic trade and investment; hopes that the new agreement could upgrade the current TLD into a transatlantic inter-parliamentary assembly, in line with the recommendations made in its resolution of 26 March 2009;
Transatlanttinen talousneuvosto ja teollis- ja tekijänoikeudet
TEC and i ntellectual p roperty
Transatlanttinen talousneuvosto ja kuluttajansuoja
TEC and c onsumer p rotection
Kahdenvälinen kauppa – tullikysymykset, markkinoiden valvonta ja kaupan turvallisuus
Bilateral t rade - c ustoms m atters, m arket s urveillance and t rade s ecurity
Ympäristöä ja kansanterveyttä koskevat kysymykset
Environmental and p ublic h ealth issues
Energia, teollisuus ja tiede
Energy, industry and science
Oikeudellinen yhteistyö ja poliisiyhteistyö, viisumit
Judicial and police cooperation, visas
19.10.2009 B7-0112/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
19.10.2009 B7-0112/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Transatlanttisen talousneuvoston kokouksen ja EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen valmistelusta (2. ja 3. marraskuuta 2009)
on the preparation of the Transatlantic Economic Council (TEC) meeting and the EU-USA Summit (2 and 3 November 2009)
PE428.720v01-00 B7‑0112/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma transatlanttisen talousneuvoston kokouksen ja EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen valmistelusta (2. ja 3. marraskuuta 2009)
PE428.720v01-00 B7‑0112/2009 European Parliament resolution on the preparation of the Transatlantic Economic Council (TEC) meeting and the EU-USA Summit (2 and 3 November 2009)
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionin kansalaiset odottavat presidentti Obaman uudelta hallinnolta perusteellista suunnanmuutosta; ottaa huomioon, että presidentti Obama on ryhtynyt merkittäviin symbolisiin toimiin, joiden tarkoituksena on osoittaa ulkomaailmalle, että ulkopolitiikan suuntaa ollaan muuttamassa,
A. whereas the people of Europe expect a profound policy change from the new Obama Administration; whereas President Obama has made important symbolic steps aimed at giving the world a signal that this change in foreign policy will happen,
B. ottaa huomioon, että myönteisestä kehityksestä huolimatta jäljellä on merkittäviä ongelmia, joista voidaan mainita, että:
B. whereas, despite the positive developments, major problems persist, for example:
– sota Afganistanissa jatkuu ja aiheuttaa tuhansia siviiliuhreja ja maalle tuhoisan epävakauden; Nato-johtoinen sotilaallinen politiikka ei ole pystynyt ratkaisemaan yhtään ongelmaa Afganistanissa,
Ø the war in Afghanistan continues to be the cause of thousands of civilian casualties and a disastrous destabilisation of the country; whereas none of the problems of the country have been solved by the militarily dominated policy of the NATO alliance,
– Yhdysvaltojen asevoimat osallistuvat edelleen operaatioihin kaikkialla maailmassa,
Ø US military forces continue to be deployed all over the world,
– presidentti Obama antoi virkakautensa toisena päivänä määräyksen, jonka mukaan Guantanamo suljetaan vuoden kuluessa, mutta poliittiset, oikeudelliset ja diplomaattiset esteet ovat hidastaneet mainitun tavoitteen toteuttamisen aikataulua,
Ø although President Obama issued an order on his second day in office that Guantanamo was to be shut down within a year, political, legal and diplomatic obstacles have arrested progress towards that target,
– Yhdysvaltojen ylläpitämät pidätyskeskukset toimivat edelleen kolmansissa maissa, kuten Afganistanissa (Bagram),
Ø US-administered detention facilities in third countries continue to exist, for example in Afghanistan (Bagram),
– Yhdysvaltojen terrorisminvastaisessa strategiassa on hyödynnetty Euroopan unionin kansalaisia koskevien arkaluontoisten tietojen seurantaan laajamittaisia välineitä, ja pankkitietoja on seurattu Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication -verkon (SWIFT) kautta, mitkä toimet voivat heikentää Euroopan unionin kansalaisten perusoikeuksia ja -vapauksia,
Ø the US strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network, actions which risk undermining the fundamental rights and freedoms of European citizens,
– ottaa huomioon, että Yhdysvallat ei ole ratifioinut kansainvälisen rikostuomioistuimen peruskirjaa, vaan estää edelleen kahdenvälisillä rankaisematta jättämistä koskevilla sopimuksilla kansalaistensa asettamisen vastuuseen lainvastaisista toimista kansainvälisessä rikostuomioistuimessa,
Ø the United States did not ratify the statute of the International Criminal Court (ICC), and continues to prevent its nationals from being accountable to the ICC for unlawful actions by means of bilateral agreements,
– kuolemanrangaistus on edelleen voimassa 38:ssa Yhdysvaltojen osavaltiossa sekä liittovaltion tasolla,
Ø the death penalty continues to exist in 38 states of the United States and at federal level,
– uusi hallinto ei ole kumonnut Kuubaa koskevia pakotteita,
Ø the new Administration has not lifted the sanctions against Cuba,
C. ottaa huomioon, että maailma kärsii vakavasta ja syvästä taantumasta, joka sai alkunsa Yhdysvalloista, mutta joka johtui politiikan ja liike-elämän johtajien sekä valtavirran taloustieteilijöiden yleisestä uskosta siihen, että "markkinat tietävät parhaiten" ja että markkinavoimien vapaa vuorovaikutus takaa resurssien tehokkaan ja tuloksekkaan jakamisen,
C. whereas the world is suffering a severe and deep recession, which started in the United States but has its roots in the commonly held belief of political and business leaders and mainstream economists on both sides of the Atlantic that ‘free markets know better’ and that the free interplay of market forces guarantees an efficient and effective allocation of resources,
D. toteaa, että rahoitusjärjestelmän romahdus on aiheuttanut reaalitaloudelle ongelmia kaikkialla maailmassa ja myös Yhdysvalloissa, kuten työpaikkojen laajat menetykset sekä elintason lasku, ja ihmiset ovat menettäneet kotejaan, ja samalla on aiheutunut valtavia paineita eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmille; ottaa huomioon, että Yhdysvallat, EU ja G20‑jäsenvaltiot eivät ole pystyneet saavuttamaan ensimmäisessä G20-huippukokouksessa julistamaansa tavoitetta, jonka mukaan ryhdyttäisiin nopeisiin ja tehokkaisiin toimiin "uutta talousjärjestystä" koskevien sääntöjen käyttöön ottamiseksi,
D. whereas the collapse of the financial system has left the real economy all over the world, including in the United States, facing problems such as serious job losses, a decline in living standards, people losing their homes, and tremendous pressures on pensions and social security schemes; whereas the United States, the EU and the G20 member countries have failed to achieve their self-declared goal from the first G20 Summit of taking immediate, strong steps to introduce rules for a ‘new economic order’,
E. katsoo, että ansiotulojen ja varallisuuden erittäin epätasa-arvoinen jakautuminen (voittojen ja varallisuuden kasvaminen, palkkatulojen kansantulo-osuuden jyrkkä vähentyminen) 30 viimeksi kuluneen vuoden aikana erityisesti Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa on ollut merkittävin rahoitusmarkkinoille sijoittamisen valtavaa kasvua ja varallisuuden hintakuplia edistänyt tekijä; katsoo, että sekä uusliberalistinen rahamarkkinoiden vapauttamispolitiikka että osakkeenomistajien voittoja hinnalla millä tahansa lisäävä lyhytnäköinen toiminta ovat osoittautuneet täysin epäonnistuneiksi,
E. whereas the increasing inequality in the distribution of income and wealth (rising profits and wealth, a steep decline in labour’s share in national income) over the last 30 years, especially in the United States and the European Union, was the major driving force behind the gigantic growth of investment in financial markets and the creation of asset price bubbles; whereas both the neo-liberal policies of financial market liberalisation and the short-term orientation of increasing the shareholder-value at any cost have proved to be entirely bankrupt,
a. keskustella sotilaallisen suurvaltapolitiikan korvaavasta maailman kriisitilanteet purkavasta kestävästä lähestymistavasta;
a. debate sustainable approaches to ending crisis situations in the world which would replace the military superpower concept;
b. vastata kiireelliseen tarpeeseen puuttua jyrkästi talous- ja rahoituskriisin perussyihin ja ryhtyä välittömiin tehokkaisiin toimiin "uuden taloudellisen järjestyksen" luomiseksi;
b. face the urgent need for radical policy reform to address the systemic causes of the economic and financial crises and to take immediate firm steps towards rules for a ‘new economic order’;
c. vaatia, että terrorismin torjuntaa ei voida toteuttaa kansainvälistä oikeutta rikkoen ja sellaisten vakiintuneiden, yhteisten perusarvojen kustannuksella, kuten ihmisoikeuksien ja perusvapauksien sekä oikeusvaltion periaatteen ja asiaankuuluvien Geneven yleissopimusten kunnioittaminen;
c. insist that the fight against terrorism cannot be waged in breach of international law and at the expense of established, basic, shared values such as respect for human rights and fundamental freedoms, the rule of law and the relevant Geneva Conventions;
d. keskustella Yhdysvaltoja edustavien kumppaneiden kanssa kummankin osapuolen sitoutumisesta monenkeskisyyteen ja erityisesti yhteistyöhön Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa;
d. discuss with its US partners ways to put into practice the commitment of both sides to multilateralism, and in particular international cooperation within the United Nations;
– lopettaa uuden sukupolven ydinaseiden (bunker buster -läpäisypommit) kehittäminen;
Ø to stop the development of new generations of battlefield nuclear weapons;
– ratifioida ydinkoekieltosopimus;
Ø to ratify the Nuclear Test Ban Treaty;
– ratifioida jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltämistä ja niiden hävittämistä koskeva Ottawan yleissopimus;
Ø to ratify the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and their Destruction;
– lakata vastustamasta YK:n biologisia aseita ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen noudattamista koskevaa pöytäkirjaa;
Ø to abandon its resistance to the Compliance Protocol to the UN Biological and Toxic Weapons Convention;
– osallistua ydinsulkusopimuksen mukaisen järjestelmän lujittamiseen panemalla tarkoin täytäntöön kaikki sopimuksen velvoitteet ja erityisesti sen 2 artiklan;
Ø to contribute to the strengthening of the NPT regime by strictly implementing all NPT obligations, particularly Article 2;
– vauhdittaa kemiallisia aseita koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanoa ja organisaation vahvistamista;
Ø to give new impetus to the implementation of the Chemical Weapons Convention and the strengthening of its organisation;
18. pitää myönteisenä Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin yhteisymmärrystä kansainvälisten rahoituslaitosten hallinnon uudistamisen tarpeesta siten, että kehitysmaiden lisääntyvä painoarvo otetaan huomioon; korostaa, että äänivallan siirtyminen yliedustetuilta mailta aliedustetuille maille ainakin viiden prosentin verran Kansainvälisessä valuuttarahastossa (IMF) ja kolmen prosentin verran Maailmanpankissa on nähtävä ainoastaan ensimmäisenä askeleena oikeaan suuntaan; kehottaa Yhdysvaltojen hallintoa ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallituksia osaltaan edistämään mainitun uudistuksen onnistumista;
Welcomes the fact that the United States and the European Union agree that there is an urgent need for reform of the governance of international financial institutions, given the growing strength of the developing countries; stresses that a shift of at least five percent of voting power at the International Monetary Fund (IMF) and three percent at the World Bank from over‑represented countries to under-represented countries can only be seen as a first step in the right direction; encourages the US Administration and the governments of the EU Member States to contribute their share to the success of such reform;
Muu asiat
Other matters
19.10.2009 B7-0118/2009 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7‑0213/2009 johdosta
19.10.2009 B7-0118/2009 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0213/2009
demokratiakehityksestä ulkosuhteissa
on democracy building in external relations
PE428.726v01-00 B7‑0118/2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma demokratiakehityksestä ulkosuhteissa
PE428.726v01-00 B7‑0118/2009 European Parliament resolution on democracy building in external relations
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja erityisesti sen 21 artiklan sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen,
– having regard to the Universal Declaration of Human Rights, and in particular Article 21 thereof, and the International Covenant on Civil and Political Rights,
– ottaa huomioon kaikki EU:n ja kolmansien maiden väliset sopimukset sekä niihin sisältyvät ihmisoikeus- ja demokratialausekkeet,
– having regard to all agreements between the EU and third countries and the clauses on human rights and democracy set out in those agreements,
– ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan, joka julkistettiin Strasbourgissa 12. joulukuuta 2007,
– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed in Strasbourg on 12 December 2007,
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 8. syyskuuta 2000 antaman päätöslauselman "YK:n vuosituhannen julistus" (A/RES/55/2),
– having regard to the UN General Assembly resolution entitled ‘UN Millennium Declaration’, 8 September 2000 (A/RES/55/2),
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 4. joulukuuta 2000 antaman päätöslauselman "Demokratian edistäminen ja vakiinnuttaminen" (A/RES/55/96),
– having regard to the UN General Assembly resolution on promoting and consolidating democracy, 4 December 2000, (A/RES/55/96),
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 15. syyskuuta 2005 antaman päätöslauselman "YK:n työhuippukokouksen tulokset" (A/RES/60/1),
– having regard to the UN General Assembly resolution entitled ‘2005 Work Summit Outcome’, 15 September 2005, (A/RES/60/1),
– ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 23. maaliskuuta 2005 antaman päätöslauselman "Alueellisten, sitä alemman tason ja muiden organisaatioiden ja menettelyjen merkitys demokratian edistämisessä ja vakiinnuttamisessa" (A/RES/59/201),
– having regard to the UN General Assembly resolution of 23 March 2005 entitled ‘Enhancing the role of regional, sub-regional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy’ (A/RES/59/201),
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Euroopan unionin vaaliapu ja vaalitarkkailutoiminta" ( KOM(2001)0191 ),
– having regard to the Commission Communication on EU election assistance and observation (COM(2001)191),
– ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta Euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta,
– having regard to its resolution of 15 March 2001 on the Commission Communication on EU election assistance and observation,
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Euroopan unionin tehtävä ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisessä kolmansissa maissa" ( KOM(2001)0252 ),
– having regard to the Commission Communication on the European Union’s role in promoting human rights and democratisation in third countries (COM(2001)252),
– ottaa huomioon 25. huhtikuuta 2002 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta Euroopan unionin tehtävästä ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisessä kolmansissa maissa,
– having regard to its resolution of 25 April 2002 on the Commission Communication on the European Union’s role in promoting human rights and democratisation in third countries,
– ottaa huomioon Euroopan turvallisuusstrategian, joka esitettiin 12. joulukuuta 2003,
– having regard to the European Security Strategy of 12 December 2003,
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Johtaminen ja kehitys" ( KOM(2003)0615 ),
– having regard to the Commission Communication on governance and development (COM(2003)615),
– ottaa huomioon komission tiedonannosta laatimansa mietinnön A5-0219/2004 ,
– having regard to its report ( A5-0219/2004 ) on the Commission’s Communication,
– ottaa huomioon kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskevan Euroopan unionin konsensuksen vuodelta 2005,
– having regard to the 2005 European Union Consensus on Development,
– ottaa huomioon Pariisin julistuksen avun tehokkuudesta vuodelta 2005 ja Accran toimintaohjelman vuodelta 2008,
– having regard to the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness and the 2008 Accra Agenda for Action,
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus ja hallintotapa – kohti yhdenmukaista lähestymistapaa Euroopan unionissa" ( KOM(2006)0421 ),
– having regard to the Commission Communication entitled ‘Governance in the European Consensus on Development: towards a harmonised approach within the European Union’ (COM(2006)421),
– ottaa huomioon puhemiehistön 18. kesäkuuta 2007 tekemän päätöksen parlamentaarista demokratiaa edistävän toimiston perustamisesta,
– having regard to its Bureau’s decision of 18 June 2007 establishing the Office for Promotion of Parliamentary Democracy,
– ottaa huomioon 8. toukokuuta 2008 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnista: tavoitteet, käytännöt ja tulevat haasteet,
– having regard to its May 2008 resolution entitled ‘EU election observation missions: objectives, practices and future challenges’,
– ottaa huomioon neuvoston toukokuussa 2009 esittämät päätelmät demokraattisen hallintotavan tukemisesta – kohti EU:n toimintakehyksen vahvistamista,
– having regard to the May 2009 Council conclusions entitled ‘Support to democratic governance – towards an enhanced EU framework’,
– ottaa huomioon komissiolle 30. syyskuuta 2009 esitetyn kysymyksen demokratiakehityksestä ulkosuhteissa (O-00xx/2009 – B7‑0xxx/2009),
– having regard to the question of 30 September 2009 to the Commission on democracy building in external relations ( O-0093/2009 – B7‑0213/2009 ),
A. katsoo, että demokratia ja ihmisoikeudet ovat Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden perusarvoja ja että ne ovat olleet alusta lähtien keskeisellä sijalla Euroopan yhdentymisessä,
A. whereas democracy and human rights are fundamental values of the European Union and its Member States and have been integral to the process of European integration from the outset,
B. toteaa, että Euroopan unionin perussopimuksissa korostetaan vankkaa sitoutumista demokratiaan ja ihmisoikeuksiin ja että Kööpenhaminan poliittiset kriteerit, "vakaat instituutiot, jotka takaavat demokratian , oikeusvaltioperiaatteen , ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen kunnioittamisen ja suojelemisen", ovat olleet keskeisellä sijalla laajentumisprosessissa,
B. whereas the basic treaties of the European Union underline a firm commitment to democracy and human rights and the Copenhagen political criteria of ‘stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities’ have been a key feature of the enlargement process,
C. katsoo, että kaikkien ihmisoikeuksien edistäminen ja suojelu on demokraattisen yhteiskunnan olemassaolon perusedellytys, kuten YK:n yleiskokouksen päätöslauselmassa 59/201 vahvistettiin,
C. whereas the promotion and protection of all human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society as reaffirmed in UN General Assembly resolution 59/201,
D. katsoo, että laajaan käsitykseen demokratiasta yhdistyvät EU:ssa menestyksekkäästi kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet sekä taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuurilliset oikeudet sellaisina kuin ne on kirjattu Euroopan ihmisoikeusyleissopimukseen ja kahteen asiaa koskevaan kansainväliseen sopimukseen ja että se on keskeisellä tavalla vaikuttanut siihen, että on saavutettu vakaus ja hyvinvointi, joille ei löydy vertaa maailmanhistoriasta,
D. whereas a broad understanding of democracy has successfully incorporated civil and political rights as well as economic, social and cultural rights within the EU, as enshrined in the European Convention on Human Rights and the two relevant international covenants, and has played a key role in bringing stability and prosperity in a manner unseen in world history,
E. toteaa, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan mukaan yksi yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteista on "kehittää ja lujittaa kansanvaltaa ja oikeusvaltion periaatetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista",
E. whereas Article 11 of the Treaty on European Union (TEU) states that one of the key objectives of the Common Foreign and Security Policy is ‘to develop and consolidate democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms’,