natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentti korostaa, että alueellista kaupan vapauttamista koskevien WTO-sääntöjen on muodostettava kehys vapaakauppa-alueiden kehittymiselle myös siten, että edistetään kehitykseltään hyvin eritasoisten maiden ja alueiden välisiä sopimuksia.
Parliament calls the Council's practice of excluding national parliaments and the European Parliament from the conclusion of agreements based on Article 24 " a flagrant breach of the democratic principle on which the Union claims to be founded ”.
Huomiota on kiinnitettävä eri alueilla ratkaistavina olevien ongelmien, etenkin kehitystä ja ympäristöä koskevien kysymysten monimutkaisuuteen ja erityisluonteisuuteen.
MEPs insist the US should co-operate by handing over evidence in individual cases.
Se hyväksyy komission monenvälisyyttä korostavan lähestymistavan ja pyrkimyksen sisällyttää monenvälinen ohjelma kahdenvälisiin ja alueellisiin vapaakauppasopimuksiin.
This would enable European citizens who have committed a crime on European territory to be tried in their own country instead of being extradited to the US.
Parlamentin mielestä vapaakauppasopimukset voivat olla myös kehitysyhteistyön väline ja tarjota tuntuvampia tuloksia kuin nykyinen WTO-neuvotteluprosessi, jos aloitteet ovat osa yleistä poliittista uudistuspakettia.
Moreover, say MEPs, the agreement should explicitly prohibit the extradition of a person to the USA if he or she risks being condemned to the death penalty.
Parlamentti katsoo, että EU:n on vauhditettava alueellista integraatiota vapaakauppa-alueiden kehittymisessä.
In the case of competing extradition demands, requests from the International Criminal Court or EU Member States must prevail over those from the US.
Se kehottaakin komissiota selvittämään, miten sopimukset todellisuudessa vaikuttavat, kun niitä pannaan täytäntöön.
Parliament also calls for the establishment of an inter-parliamentary committee to monitor the implementation of the agreements.
Parlamentti kysyy, olisiko loogista luoda yksi yhtenäinen CEES/vapaakauppasopimus kaikille niille maille, jotka eivät ole mukana laajentumisprosessissa.
Lastly, MEPs call on the EU authorities to make the signing of the agreements conditional on achieving a balanced solution to the situation of European citizens held at Guantánamo Bay.
Eläinperäiset ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet
Votes Subject to Rule 110a
Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT (PPE-DE, D)
Caroline JACKSON (EPP-ED, South West)
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikehygieniasta ja eräiden ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä annettujen direktiivien kumoamisesta ja direktiivien 89/662/ETY ja 91/67/ETY muuttamisesta
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures ( COM(2003) 103 – C5-0068/2003 – 2003/0046(COD))
Parlamentti hyväksyi direktiiviehdotuksen sellaisenaan.
The transitional measures will therefore expire on 30 June 2003.
Siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentäminen
EC - Chile Scientific Agreement
Esittelijä: Caroline JACKSON (PPE-DE, UK)
Carlos WESTENDORP Y CABEZA (PES, E)
Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämiseksi
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile
Lisätietoja: Leena Maria Linnus (Strasbourg) puh.(33) 3 881 72421 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42825 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Klaus Hullmann (Strasbourg) tel.(33) 3 881 73781 (Brussels) tel.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int & Richard Freedman (Strasbourg) tel.(33) 3 881 73785 (Brussels) tel.(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int
Lääkinnälliset laitteet
Controls of animal products intended for human consumption
Esittelijä: Minerva MALLIORI (PSE, GR)
Horst SCHNELLHARDT (EPP-ED, D)
Lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY vaikutukset terveyteen
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
Lisätietoja: Ton Huyssoon (Strasbourg) puh.(33) 3 881 74005 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42408 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Leena Maria Linnus (Strasbourg) tel.(33) 3 881 72421 (Brussels) tel.(32-2) 28 42825 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva soimus EU/Chile
Preliminary ruling proceedings
Esittelijä: Carlos WESTENDORP Y CABEZA (PSE, E)
José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO (EPP-ED, E)
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Strasbourg) puh.(33) 3 881 73781 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int Richard Freedman (Strasbourg) puh.(33) 3 881 73785 (Bryssel) puh.(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int
Press enquiries: Nikolaos Tziorkas (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74357 (Brussels) tel.(32-2) 28 42341 e-mail : lega-press@europarl.eu.int
Yhteisön oikeuden soveltaminen
No to expulsions and financial compensation proposal
Esittelijä: Diana WALLIS (ELDR, UK)
Marcelino OREJA ARBURÚA
Komission 18. vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2000) ja
Report on the proposal for a Council decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
Parlamentti hyväksyi mietinnön äänin 443 puolesta, 17 vastaan ja 18 tyhjää.
The House concludes that, for reasons of consistency, the present proposal should therefore also be rejected.
Lisätietoja: Nikolaos Tziorkas (Strasbourg) puh.(33) 3 881 74357 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42341 e-mail : lega-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Danny de Paepe (Strasbourg) tel.(33) 3 881 73605 (Brussels) tel.(32-2) 28 42531 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Kolmansille maille myönnetty makrotaloudellinen rahoitusapu
Application of EU law
Esittelijä: Bastiaan BELDER (EDD, NL)
Diana WALLIS (ELDR, Yorkshire and the Humber)
Kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutus
Report on the Commission's eighteenth annual report on monitoring the application of community law (2000)
Parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.
The House adopted by 443 votes in favour, 17 against and 18 abstentions an own-initiative report on the application of community law.
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Strasbourg) puh.(33) 3 881 73781 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Nikolaos Tziorkas (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74357 (Brussels) tel.(32-2) 28 42341 e-mail : lega-press@europarl.eu.int
Tuomioistuimen perussäännön muuttaminen
Medical devices
Esittelijä: José María GIL-ROBLES GIL- DELGADO (PPE-DE, E)
Minerva MALLIORI (PES, GR)
Luonnos neuvoston päätökseksi tuomioistuimen perussäännön 23 artiklan muuttamisesta sisällyttämällä siihen 12.7.2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2002/653/EY tehdyt muutokset, joilla mahdollistetaan kolmansien valtioiden osallistuminen ennakkoratkaisumenettelyyn
Report on health implications of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Lisätietoja: Nikolaos Tziorkas (Strasbourg) puh.(33) 3 881 74357 (Bryssel) puh.(32-2) 28 42341 e-mail : lega-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Ton Huyssoon (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74005 (Brussels) tel.(32-2) 28 42408 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Meda-ohjelman vuosikertomus (2000)
Macrofinancial Assistance to Third Countries
Esittelijä: Yves PIÉTRASANTA (Verts/ALE, F)
Bastiaan BELDER (EDD, NL)
Parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.
Parliament adopted a non-binding own-initiative report on macro-financial assistance to third countries.
*Karla M.H. PEIJS (PPE-DE, NL) on päättänyt edustajan toimensa 27.5.2003 lukien.
Jean-Marie LE PEN (IND, F) as at 10.04.2003 Karla PEIJS (EPP-ED, NL) as at 26.05.2003
Elisabeth MONTFORT (NI, F) on siirtynyt PPE-DE-ryhmään.
Ulla Maija AALTONEN (Greens/EFA, FIN) ) as at 07.04.2003 Mrs Marie-France STIRBOIS (IND, F ) as at 11.04.2003
Komission ja neuvoston julkilausumat
Greek Presidency and Thessaloniki Summit
Giannitsisin mukaan konventin työ on tärkein, sillä unioni ei saa jäädä paikoilleen.
On institutional reform, the Minister underlined that it would be not be possible to conclude this long running theme under the Greek Presidency.
Thessalonikissa konventin tulee antaa mandaatti tulevalle HVK:lle, jotta tuloksiin päästäisiin.
He also stated that no formal decisions would be taken on the draft Constitutional Treaty to be formally presented at the Council.
Myös HVK:n aikataulu on määriteltävä.
On the other hand, the timetable for the next Intergovernmental Conference would be set out, probably starting in Autumn after a period of debate and reflection in the Member States on the draft Constitutional Treaty.
Giannitsis painotti, että toimielimet tulee sopeuttaa laajentuneeseen unioniin ja päätöksenteon on oltava tehokasta ja demokraattista.
The Minister recognised the importance of increasing the effectiveness of the European institutions and welcomed the proposed changes relating to strengthening the role of the European Parliament, giving the Union legal personality, introducing the Charter of Fundamental Rights into the Treaty and extending co-decision to justice and home affairs.
Tämän lisäksi parlamentin roolia tulee vahvistaa ja kansalaisten perusoikeudet tulee ottaa mukaan perustamissopimuksiin.
With regard to relations with the US, he said the dynamics and the institutions that had bound the two continents together were still in place. "
Demokratisointi tulee saada aikaan ilman, että uusia toimielimiä perustetaan.
There is more that unites us than divides us " he stated.
Ulkopolitiikassa Giannitsis korosti transatlanttisten suhteiden merkitystä ja sitä, että EU:n ja Yhdysvaltojen välille tulisi saada aikaan parempi ilmapiiri.
He stated that, in particular, Europe and the US would have to fight the proliferation of weapons of mass destruction.
Hänen mukaansa siir-tolaisuudesta ja ulkorajojen turvallisuudesta vallitsee yksimielisyys suurista suunnista jäsenmaiden kesken.
On justice and home affairs, the Minister stated that this had been a priority for the Greek Presidency and agreements had been reached on repatriation to third countries as well as on long-term residency rights.
Näiden maiden tulee täyttää tietyt kriteerit, jotta voidaan laatia tukiohjelmia.
On the Western Balkans, the Minister stated that the strategy for the EU would be to prepare these countries for accession by consolidating democracy and strengthening institutions.
Romanian ja Bulgarian suhteen on edetty Kööpenhaminassa asetetussa aikataulussa.
He also said that Romania and Bulgaria were on course to join the Union in 2007.
Giannitsis puuttui myös parlamentin jäsenten ohjesääntöön.
He also hoped that there would be a conclusion to the statute for Members of the European Parliament.
Hän toivoi, että neuvostossa asiaan löydettäisiin kompromissi ja lupasi Kreikan ponnistelevan asian hyväksi.
Foreign Minister should be a Commissioner, says President Prodi
Tulevaisuuskonventin on saatava aikaan tasapainoinen ehdotus, jossa ei ole vaihtoehtoja.
The Commission President underlined his support for the Constitution and a Convention with a balanced text - not options - laying down the foundations for Europe for many years to come and to guarantee the EU's independence and ability to be effective on the international stage.
Nizzan kaltaiseen ikävään tilanteeseen ei saa joutua.
But he warned of the dangers of failure if key decisions were ducked and there was a re-run of the experience of Nice.
Tulevaisuuskonventin tehtävänanto oli selkeä, sen tuli selvittää, mitä kukin tekee unionissa.
He recalled the three main goals of the Convention for a better definition of EU competencies, simplification of legislation and more democracy, transparency and efficiency.
Prodi korosti, että parlamentilla ja neuvostolla on oltava jaettu vastuu lainsäädäntövallassa yhteispäätösmenettelyn mukaisesti.
In order to bring this about, he emphasised the need for the extension of codecision in the legislative area, adding that he felt that the current proposals were insufficient.
Hän on valmis laajentamaan tuomioistuimen toimivaltaa ulkopolitiikkaan sekä oikeus- ja sisä-asioihin.
He supported an extension of the powers of the Court of Justice to cover foreign policy and justice and home affairs.
Komissio olisi ainut täytäntöönpanoelin.
The Commission should be the EU's single executive subject to the control of the European Parliament and the Council.
Hänen mukaansa paras ratkaisu olisi kaksinkertaisen enemmistön vaatimus, jonka mukaan päätöksen takana on yli puolet jäsenvaltioista ja yli puolet unionin väestöstä.
While he welcomed the inclusion of the Charter of Fundamental Rights being enshrined in the Constitution, he urged the need to move towards more majority voting on the basis of the " double simple-majority " representing half the Member States and at least 50% of the EU's population.
Ehdotus neuvoston vakituiseksi puheenjohtajaksi aiheuttaa Prodin mukaan legitiimisyysongelmia ja heikentää parlamentin roolia.
As to the idea of having a President of Council, he felt such a post would weaken current institutional arrangements since the holder would not be responsible to the European Parliament and would only risk confusion on its role with the Commission.
PPE-DE:n puheenjohtaja Hans-Gert POETTERING (PPE-DE, D) antoi tukensa Prodille yhteisömenettelyn puolesta puhumisesta.
It was then the turn of EPP/ED leader Hans-Gert POETTERING (D) to welcome the Commission President's contribution and, turning towards the Convention, he raised the possibility of it containing a clause recognising Europe's Christian culture.
Hän korosti, että tulevaisuuskonventin tulee saada aikaan yksi yhteinen perustuslakiluonnos.
Otherwise he put on record his support for a strong Commission with the President elected by MEPs.
Poetteringin mukaan komission tulee olla vahva ja työskennellä yhdessä parlamentin ja tuomioistuimen kanssa.
He too felt the EU's Foreign Minister should have a close link with the Commission and report to the European Parliament.
Kaikkien maiden tulisi saada oma komissaari ja neuvoston pu-heenjohtajuuden olisi oltava kiertävä.
Furthermore, in the interests of transparency, there should be more majority voting in Council.
Poettering pyysi Kreikkaa tekemään parlamentin jäsenten ohjesäännöstä prioriteetin esityslistalleen.
Otherwise, he emphasised the importance of the EU's foreign policy and indeed the need not to forget the South as the EU expands to the East.
Asiasta olisi päästävä tulokseen.
He looked forward to a positive result in the forthcoming referendum in Poland.
PSE:n puheenjohtaja Enrique BARÓN CRESPO (PSE, E) korosti, että tulevaisuuskonventin tulee esittää perustuslakiluonnos eikä vaihtoehtoista listaa.
For the Socialists Enrique BARÓN CRESPO (E) recognised that the Greek Presidency had faced difficult times over the last six months.
Perustuslaissa olisi korostettava unionin maallista luonnetta.
He said there should be support for the draft Constitutional Treaty and not just simply a list of alternatives put forward by individual Member States.
Jos komission puheenjohtaja valitaan vaalien perusteella, Thessalonikissa tulisi asettaa poliittisten puolueiden asema esityslistalle.
Mr Baron also stated that it would be important at the Council in Thessaloniki, given the city's history, to underscore the secular nature of the Union.
Barón Crespo korosti transatlanttisen kumppanuuden merkitystä, mutta painotti, että Guantánamo Bayssa pidettyjen eurooppalaisten asemaan tulee saada selvitys.
Mr Baron stated that it would be important for the Council to achieve agreement on the funding of European political parties so as to strengthen European wide democracy.
ELDR-ryhmän puheenjohtajan Graham WATSONIN (ELDR, UK) mukaan tulevaisuuskonventille tulee antaa lisäaikaa, mikäli se sitä tarvitsee.
Mr Baron also wanted President Prodi to explain the results of the recent G8 Summit in Evian in more detail.
Hän ei ole vakuuttunut neuvoston pysyvästä puheenjohtajuudesta.
On the Middle East, he welcomed the recent progress and called on the US to fully involve the Europeans in resolving the conflict.
Oikeus- ja sisäasioissa, erityisesti maahan-muutto- ja pakolaispolitiikassa tulisi päästä eteenpäin.
Graham WATSON (South West) for the ELDR, welcomed the fact that the Presidium of the Convention was beginning to listen to some of the concerns of the Member States.
Myös hän toivoi Kreikan työskentelevän, jotta päätös jäsenten ohjesäännöksi saataisiin aikaan.
In particular, he said his group was opposed to the idea of a permanent President of the Council as this would give too much leverage to the larger Member States.
GUE/NGL:n puheenjohtaja Francis WURTZ (GUE/NGL, F) totesi, että unionissa on identiteettikriisi.
Instead, his group favoured merging the posts of Commission and Council President so as to avoid duplication.
Tähän ei ole löydetty vastausta.
He welcomed the reduction in the number of legislative areas where Member States held a veto.
Hänen mukaansa olennaista olisi eläkkeiden turvaaminen ja laadukkaiden yleisten palveluiden lisääminen perustuslakiin.
Lastly, he trusted that the Council would be discussing the proliferation of weapons of mass destruction and in particular relations with Iran and North Korea.
Wurtz esitti kritiikkiä Irakin sotaa vastaan sekä Yhdysvaltoja kohtaan kansainvälisen rikostuomioistuimen asiassa sekä Guantánamo Bayn tukikohdassa pidettyjen vankien vuoksi.
Francis WURTZ (EUL/NGL, F), on the other hand, took a more philosophical approach and stated that the fundamental question was what Europe could achieve together.
Hän ihmetteli, kuinka EU voi tällaisessa tilanteessa solmia rikosoikeudellisia ja luovutussopimuksia Yhdysvaltojen kanssa.
For his group, he said the Union should focus on sustainable economic growth, preserving public services, introducing taxation of capital movements and human rights abuses in Guantánamo Bay and in the Middle East.
Verts/ALE:n puheenjohtaja Monica FRASSONIN (Verts/ALE, B) mukaan tulisi edesauttaa eurooppalaista muutosprosessia.
Monica FRASSONI (Greens/EFA, B) emphasised the need for the Convention to move forward on the basis of an " open method " and not intergovernmentalism.
Tulevaisuuskonventin työtä tulee jatkaa, jos aika ei riitä.
She was looking for progress in introducing more democracy and clarity to EU decision making which, she felt, would not be assisted by the retention of the veto in areas such as taxation.
Frassonin mukaan yksimielisyyden korostaminen menee liian pitkälle.
Fur the UEN Gerard COLLINS (Munster) felt the challenges were to make the EU more effective and indeed play a key role on the global field.
UEN-ryhmän varapuheenjohtaja Gerard COLLINS (UEN, IRL) painotti, että ennen HVK:ta tulisi käydä riittävän laajat keskustelut myös pienten maiden kanssa.
There should also be more clarity in institutional decision making but, he felt, both governments and citizens should be given time to reflect on the conclusions coming from the Convention.
Kaikkia jäsenmaita tulee kohdella tasa-arvoisesti ja jokaisella jäsenmaalla tulee olla oma komissaari.
It was, he said, vital to preserve a balance between large and small Member States and ensure, for example, equal representation in the Commission.
Collinsin mukaan verotus tulee pysyä jäsenvaltioiden toimivallassa.
He recognised, however, that a rotating Council Presidency was not necessarily the most effective way of running a Union of 25 Member States and, on the issue of taxation, he felt this was best left to national governments.
EDD:n puheenjohtajan Jens-Peter BONDEN (EDD, DK) mukaan tulevaisuunkonventin työ vie unionia kauemmas kansalaisista.
Jens-Peter BONDE (EDD, DK) took the view that the proposals coming from the Convention only increased the gap between the Union and the citizen and he saw the approach of Valéry GISCARD D'ESTAING as a step backwards in the sense of what he felt was his failure to take on board the views of the representatives in the Convention.
Hän esitti kritiikkiä konventin puheenjohtajan Valerie Gisgard d´Estangin toimintaa kohtaan.
He did, however, express his disappointment of what, he felt, was a failure to pursue the Lisbon process, with many European economies facing stagnation.
Bonden mukaan perustuslakiluonnos on askel taaksepäin aikaan ennen demokra-tiaa.
He also took issue with the attempts to develop an alternative defence policy to NATO from 4 Member States earlier in the year.
Hänen mukaansa perustuslaki "luo hyviä työpaikkoja eroaville pääministereille, kun näitä ei enää valita jatkoon".
As to the Convention he saw the discussions leading to more centralisation and less democracy with fundamental changes to the second and third pillars i.e. foreign policy and home affairs.
Sitoutumattomien puheenvuoron käyttäneen Marco PANNELLAN (NI, I) mukaan EU:ssa on identiteettikriisi, kuten myös Wurtz totesi.
Furthermore, with the inclusion of the Charter and the proposal for a public prosecutor, this was far more than a " tidying up exercise ".
Hänen mukaansa neuvoston edustaja Tassos Giannitsis kertoo ainoastaan saman, minkä parlamentin jäsenet voivat lukea lehdistä.
These changes he felt fully merited a referendum in the United Kingdom as he felt an EU based on nation states was now under threat.
Unionin päätöksentekoa on tehostettava, mutta tätä ei voi tehdä uusia toimielimiä luomalla.
Baroness Sarah LUDFORD (ELDR, London) focussed on migration issues and the Balkans.
Työtä päätöksenteon saattamiseksi avoimemmaksi on jatkettava.
She congratulated the Commission for rejecting an idea from the UK that asylum and immigration centres should be set-up outside the EU.
Myller ei halua pysyvää presidenttiä, joka jää demokraattisen kontrollin ulkopuolelle.
On the other hand, Baroness Ludford said she was in favour of introducing " legal routes for migration " and warned that the EU's population was likely to significantly decrease and the US' population significantly increase.
Hän korosti, että kaikilla mailla olisi oltava oma komissaari.
Baroness Ludford said that what was needed was a true sharing of responsibility among the Member States for asylum and immigration, faster application procedures and access to legal migration routes.
Myllerin mukaan lainsäädännön kehittäminen on mennyt oikeaan suuntaan.
The Baroness was also concerned about bi-lateral agreements signed by Romania and Albania with the US over immunity and the International Criminal Court.
Hän antoi tukensa puheenjohtaja Prodille veto-oikeuden poistamisessa.
The Earl of STOCKTON (EPP-ED, South West) stated that he did not agree with the assessment of the Greek Presidency on the Convention.
Esimerkiksi elintarvikeviraston sijoituspaikka-asiassa ei ole saatu aikaan ratkaisua veto-oikeuden takia.
He stated that despite claims that the Convention had been held in the open, the Presidium meetings had been held in secret and crucial decisions taken behind closed doors.
Thessalonikissa olisi välttämätöntä saada aikaan ratkaisu ja sijoittaa virasto Helsinkiin.
He regretted the fact that there was no opportunity to discuss re-writing the Nice Treaty, or to review current legislation.
Neuvoston edustaja Tassos GIANNITSIS totesi vastauspuheenvuorossaan, että Länsi-Balkanin tilanne on tärkeä.
He also warned that the Convention may have betrayed the European institutions, and the European peoples.
EU:n tulee antaa poliittinen viesti näille maille, että niiden pyrkimyksiä tuetaan.
Replying to the debate, Minister Giannitsis underlined that it would be important for the European Council to send a clear political signal to the Western Balkans that the EU supported reform and their path to accession to the EU.