natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat hoitaa tässä asetuksessa tarkoitetut tehtävänsä, niillä on oltava kaikki tehtävien hoitamisessa tarvittavat valvonta- ja tutkintavaltuudet.
In order to fulfil their duties under this Regulation, competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Ne käyttävät valtuuksiaan millä tahansa seuraavista tavoista:
They shall exercise their powers in any of the following ways:
c) saattamalla asian toimivaltaisten oikeusviranomaisten käsiteltäväksi.
(c) by application to the competent judicial authorities.
Jotta jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat hoitaa tehtävänsä, niillä on oltava kansallisen lainsäädännön mukaisesti valtuudet
In order to fulfil their duties competent authorities of Member States shall have, in conformity with national law, the following powers:
a) saada tutustua kaikkiin asiakirjoihin niiden muodosta riippumatta ja saada tai ottaa jäljennös niistä;
(a) to gain access to any document in any form and to receive or take a copy thereof;
b) vaatia tietoja kaikilta luonnollisilta henkilöiltä tai oikeushenkilöiltä ja tarvittaessa kutsua luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö kuultavaksi tietojen saamiseksi;
(b) to require information from any natural or legal person and if necessary to summon and question a natural or legal person with a view to obtaining information;
c) suorittaa paikalla tehtäviä tarkastuksia, myös ilmoittamatta niistä;
(c) to carry out on-site inspections with or without announcement;
d) vaatia olemassa olevia tallenteita puheluista ja tietoliikenteestä;
(d) to require existing telephone and existing data traffic records;
e) vaatia sellaisen käytännön lopettamista, joka on ristiriidassa tämän asetuksen säännösten kanssa;
(e) to require the cessation of any practice that is contrary to the provisions in this Regulation;
f) vaatia omaisuuden jäädyttämistä ja/tai takavarikoimista.
(f) to require the freezing and/or the sequestration of assets.
Vaikuttamatta 2 kohdan a ja b alakohdan soveltamiseen jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava yksittäistapauksissa valtuudet vaatia luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tekee luottoriskinvaihtosopimukseen liittyvän transaktion, toimittamaan seuraavat:
The competent authorities of Member States shall, without prejudice to points (a) and (b) of paragraph 2, have the power in individual cases to require a natural or legal person entering into a credit default swap transaction to provide the following:
a) selvitys transaktion tarkoituksesta ja siitä, onko sen tarkoituksena suojautuminen riskiltä tai muulta uhalta;
(a) an explanation about the purpose of the transaction and whether it is for the purposes of hedging against a risk or otherwise;
b) riskin todentamista koskevat tiedot, jos transaktion tarkoituksena on suojautuminen riskiltä.
(b) information verifying the underlying risk where the transaction is for hedging purposes.
28 artiklaEAMV:n toteuttamat tutkimukset
Article 28Inquiries by ESMA
EAMV voi toteuttaa yhden tai useamman toimivaltaisen viranomaisen , Euroopan parlamentin, neuvoston tai komission pyynnöstä tai omasta aloitteestaan tutkimuksen, jonka aiheena on lyhyeksimyyntiin tai luottoriskinvaihtosopimusten käyttöön liittyvä kysymys tai käytäntö, arvioidakseen, aiheuttaako kyseinen kysymys tai käytäntö potentiaalisen uhan rahoitusvakaudelle tai markkinoiden luottamukselle unionissa.
ESMA may, on the request of one or more competent authorities , the European Parliament, the Council, or the Commission or on its own initiative conduct an inquiry into a particular issue or practice relating to short selling or relating to the use of credit default swaps to assess whether the issue or practice poses any potential threat to financial stability or market confidence in the Union.
EAMV:n on kolmen kuukauden kuluessa tutkimuksen päättymisestä julkaistava raportti, jossa se esittelee tutkimuksensa tulokset ja antaa mahdollisesti aiheena olevaa kysymystä tai käytäntöä koskevia suosituksia.
ESMA shall publish a report setting out its findings and any recommendations relating to the issue or practice within three months from the end of the inquiry .
29 artiklaSalassapitovelvollisuus
Article 29Professional secrecy
Salassapitovelvollisuutta sovelletaan kaikkiin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, jotka työskentelevät tai ovat työskennelleet toimivaltaisen viranomaisen tai sellaisten viranomaisten tai luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden palveluksessa, joille toimivaltainen viranomainen on siirtänyt tehtäviään, myös sellaisiin tarkastajiin ja asiantuntijoihin, joiden kanssa toimivaltainen viranomainen on tehnyt sopimuksen.
The obligation of professional secrecy shall apply to all natural or legal persons who work or who have worked for the competent authority or for any authority or natural or legal person to whom the competent authority has delegated tasks, including auditors and experts contracted by the competent authority.
Salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvaa luottamuksellista tietoa ei saa antaa toiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle eikä viranomaiselle, jollei niiden antaminen ole tarpeen oikeudenkäyntiä varten.
Confidential information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other natural or legal person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings.
Kaikki toimivaltaisten viranomaisten välillä tämän asetuksen mukaisesti vaihdetut tiedot, jotka koskevat liiketoimintaolosuhteita tai operationaalisia olosuhteita sekä muita taloudellisia tai henkilökohtaisia asioita, on katsottava enintään 10 vuoden ajan luottamuksellisiksi ja niihin on sovellettava salassapitovelvollisuutta , paitsi jos toimivaltainen viranomainen ilmoittaa tietoja toimittaessaan, että kyseiset tiedot saa antaa, tai jos niiden antaminen on tarpeen oikeudenkäyntiä varten.
All the information exchanged between competent authorities under this Regulation that concerns business or operational conditions and other economical or personal affairs shall for not more than 10 years be considered confidential and be the object of professional secrecy , except when the competent authority states at the time of communication that such information may be disclosed or when such disclosure is necessary for legal proceedings.
30 artiklaYhteistyövelvollisuus
Article 30Obligation to cooperate
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä yhteistyötä, jos se on tarpeen tai tärkeää tätä asetusta sovellettaessa.
The competent authorities of Member States shall cooperate where necessary or expedient for the purposes of this Regulation.
Toimivaltaisten viranomaisten on erityisesti viipymättä toimitettava toisilleen tiedot, jotka ovat tarpeen niille tämän asetuksen nojalla kuuluvien tehtävien hoitamiseksi.
In particular, the competent authorities shall, without undue delay, supply each other with information which is relevant for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.
30 a artikla Yhteistyö EAMV:n kanssa
Article 30a Cooperation with ESMA
Toimivaltaisten viranomaisten on tätä direktiiviä sovellettaessa tehtävä yhteistyötä EAMV:n kanssa asetuksen (EU) N:o 1095/2010 mukaisesti.
The competent authorities shall cooperate with ESMA for the purposes of this Directive in accordance with Regulation (EU) N o 1095 / 2010 .
Toimivaltaisten viranomaisten on asetuksen (EU) N:o 1095/2010 artiklan mukaisesti toimitettava viipymättä EAMV:lle kaikki tiedot, jotka tämä tarvits ee tehtäviensä suorittamiseksi.
The competent authorities shall provide, without delay, ESMA with all the information necessary to carry out its duties in accordance with Regulation (EU) No 1095/2010 .
Yhteistyö tapauksissa, joissa pyydetään tarkastusten tai tutkimusten tekemistä paikalla
Cooperation in case of request for on-site inspections or investigations
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava EAMV:lle kaikista ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista pyynnöistä.
The competent authority shall inform ESMA of any request referred to in the first subparagraph.
Jos tutkimuksella tai tarkastuksella on rajat ylittäviä vaikutuksia, EAMV koordinoi sitä.
In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall coordinate the investigation or inspection.
Jos jonkin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa toisen jäsenvaltion toimivaltaiselta viranomaiselta pyynnön, joka koskee paikalla suoritettavan tarkastuksen tai tutkimuksen tekemistä, se voi toimia jollakin seuraavista tavoista:
Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on-site inspection or an investigation, it may:
a) se voi tehdä itse paikalla suoritettavan tarkastuksen tai tutkimuksen;
(a) carry out the on-site inspection or investigation itself;
b) se voi antaa pyynnön esittäneen toimivaltaisen viranomaisen osallistua paikalla suoritettavaan tarkastukseen tai tutkimukseen;
(b) allow the competent authority which submitted the request to participate in an on-site inspection or investigation;
c) se voi antaa pyynnön esittäneen toimivaltaisen viranomaisen tehdä itse paikalla suoritettavan tarkastuksen tai tutkimuksen;
(c) allow the competent authority which submitted the request to carry out the on-site inspection or investigation itself;
d) se voi nimittää tarkastajat tai asiantuntijat tekemään paikalla suoritettavan tarkastuksen tai tutkimuksen;
(d) appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation;
e) se voi antaa valvontatoimiin liittyviä erityistehtäviä myös toisille toimivaltaisille viranomaisille.
(e) share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
EAMV voi pyytää jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia suorittamaan tiettyjä tutkintatehtäviä ja paikalla tehtäviä tarkastuksia.
ESMA may require competent authorities of the Member States to carry out specific investigatory tasks and on-site inspections.
32 artikla Yhteistyö kolmansien maiden kanssa
Article 32 Cooperation with third countries
Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa yhteistyösopimuksia tietojenvaihdosta kolmansien maiden valvontaviranomaisten kanssa, niiden velvoitteiden noudattamisen valvonnasta, joita kolmansille maille aiheutuu tämän asetuksen nojalla, ja 16–25 artiklan nojalla toteutettuja toimia täydentävien samankaltaisten toimenpiteiden toteuttamisesta.
The competent authorities shall conclude cooperation agreements with competent authorities of third countries concerning the exchange of information with third-country supervisory authorities , the enforcement of obligations arising under this Regulation in third countries and the taking of similar measures by the competent authority to complement measures taken under Articles 16 to 25.
1 a. Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kolmansien maiden valvontaviranomaisilta saamansa tiedot EAMV:lle 30 a artiklan mukaisesti.
In accordance with Article 30 a , the competent authorities shall transmit information obtained from third-country supervisory authorities to ESMA.
EAMV:n on koordinoitava jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten välisten yhteistyösopimusten kehittämistä.
ESMA shall coordinate the development of cooperation agreements between the competent authorities of Member States and the relevant third-country supervisory authorities .
EAMV:n on asetuksen (EU) N:o 1095/2010 16 artiklan mukaisesti hyväksyttävä suuntaviivat, joiden mukaisesti valmistellaan mallisopimus, jota toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä.
In accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010 , ESMA shall adopt guidelines for the preparation of a template agreement that shall be used by competent authorities.
EAMV:n on koordinoitava myös toimivaltaisten viranomaisten välistä kolmansien maiden toimivaltaisilta viranomaisilta saatujen tietojen vaihtoa, jolla voi olla merkitystä 16–25 artiklan mukaisten toimenpiteiden toteutuksessa.
ESMA shall also coordinate the exchange between competent authorities of information obtained from third-country supervisory authorities that may be relevant to the taking of measures under Articles 16 to 25.
Toimivaltaiset viranomaiset tekevät tietojenvaihtoa koskevia yhteistyösopimuksia kolmansien maiden valvontaviranomaisten kanssa vain, jos luovutettavien tietojen salassapito taataan vähintään 29 artiklassa säädetyllä tavalla.
The competent authorities shall conclude cooperation agreements on exchange of information with the third - countr y supervisory authorities only where the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 29.
Tällaisen tietojenvaihdon on palveltava kyseisten toimivaltaisten viranomaisten tehtävien hoitoa.
Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
33 artiklaHenkilötietojen siirto ja säilyttäminen
Article 33Transfer and retention of personal data
Jäsenvaltioiden on sovellettava direktiiviä 95/46/EY henkilötietojen siirtoon jäsenvaltioiden välillä tai jäsenvaltioiden ja kolmannen maan välillä.
With regard to transfer of personal data between Member States or Member States and a third country, Member States shall apply Directive 95/46/EC.
Kun EAMV siirtää henkilötietoja jäsenvaltioille tai kolmannelle maalle, sen on noudatettava asetusta (EY) N:o 45/2001.
With regard to transfer of personal data by ESMA to Member States or to a third country, ESMA shall comply with Regulation (EC) No 45/2001.
Tietoja on säilytettävä enintään viiden vuoden ajan.
Data shall be retained for a maximum period of five years.
34 artiklaTietojen luovuttaminen kolmansille maille
Article 34Disclosure of information to third countries
Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi siirtää kolmannen maan toimivaltaiselle viranomaiselle tietoja ja tiedoista laadittuja analyyseja, kun direktiivin 95/46/EY 25 tai 26 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät, ja ainoastaan tapauskohtaisesti.
The competent authority of a Member State may transfer to the competent authority of a third country data and the analysis of data when the conditions laid down in Article 25 or 26 of Directive 95/46/EC are fulfilled and only on a case-by-case basis.
Jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on oltava varmuus siitä, että siirto on tarpeen tätä asetusta sovellettaessa.
The competent authority of the Member State shall be satisfied that the transfer is necessary for the purpose of this Regulation.
Tietoja siirretään vain, jos kolmas maa takaa, ettei tietoja siirretä toiselle kolmannelle maalle ilman jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisten nimenomaista kirjallista lupaa.
The transfer of data shall be made only if the third country guarantees that the data will not be transferred to another third country without the express written authorisation of the competent authority of the Member State.
Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa luovuttaa 29 artiklan mukaisesti luottamukselliset ja toisen jäsenvaltion toimivaltaiselta viranomaiselta saamansa tiedot kolmannen maan valvontaviranomaiselle ainoastaan, jos se on saanut nimenomaisen suostumuksen tiedot toimittaneelta toimivaltaiselta viranomaiselta, ja tapauksen mukaan ainoastaan sellaisia tarkoituksia varten, jotka kyseinen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt.
The competent authority of a Member State shall disclose information which is confidential pursuant to Article 29 and which is received from a competent authority of another Member State to a third-country supervisory authority only where the competent authority of the Member State concerned has obtained express agreement of the competent authority which transmitted the information and, where applicable, the information is disclosed solely for the purposes for which that competent authority gave its agreement.
35 artikla Seuraamukset
Article 35 Penalties
Jäsenvaltioiden on EAMV:n hyväksymien ohjeiden perusteella ja ottaen huomioon komission tiedonannon, joka koskee rahoitusalan seuraamusjärjestelmien vahvistamista , vahvistettava kansallisen lainsäädäntönsä perusperiaatteita noudattaen niitä hallinnollisia toimenpiteitä, seuraamuksia ja rahallisia seuraamuksia koskevat säännöt, joita sovelletaan tämän asetuksen säännösten rikkomiseen, ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että niitä sovelletaan.
Based on guidelines adopted by ESM A and taking into consideration the Commission's Communication on reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector, Member States shall , in accordance with the fundamental principles in their national legislation establish rules on administrative measures, sanctions and pecuniary penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure thatthey are implemented.
Toimenpiteiden ja seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
The measures, sanctions and penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Jos myyjä rikkoo 12 artiklan säännöksiä, seuraamusten on oltava riittävän ankaria, jotta myyjän ei ole mahdollista tehdä voittoa.
Where the seller breaches the provisions of A rticle 12, the penalties shall be sufficiently high so as not to allow the seller to make a profit.
EAMV:n on asetuksen (EU) N:o 1095/2010 mukaisesti hyväksyttävä suuntaviivat, jotka koskevat jäsenvaltioiden vahvistamien hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten tyyppiä.
In accordance with Regulation (EU) No 1095/2010 , ESMA shall adopt guidelines concerning the type of administrative measures and penalties to be established by Members States.
Jäsenvaltioiden on annettava ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitetut säännökset tiedoksi komissiolle ja EAMV:lle viimeistään [1 päivänä heinäkuuta 2012] ja ilmoitettava niille viipymättä näihin säännöksiin tehtävistä muutoksista .
Member States shall notify ▐ the Commission and ESMA of th e provisions referred to in the first and second subparagraph s by [1 July 2012] ▐ and shall notify them without delay of any subsequent amendment affecting those provisions.
EAMV:n on julkaistava verkkosivustollaan luettelo olemassa olevista hallinnollisista toimenpiteistä ja seuraamuksista jäsenvaltioittain ja päivitettävä sitä säännöllisesti.
ESMA shall publish on its website and update regularly a list of existing administrative measures and penalties per Member States.
Jäsenvaltioiden on toimitettava EAMV:lle vuosittain tiivistetyssä muodossa tiedot määrätyistä hallinnollisista toimenpiteistä ja seuraamuksista.
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all administrative measures and penalties imposed.
Jos toimivaltainen viranomainen julkaisee tiedon jonkin hallinnollisen toimenpiteen tai seuraamuksen määräämisestä, se ilmoittaa siitä samanaikaisesti EAMV:lle.
If a competent authority discloses to the public the fact that an administrative measure or a penalty has been imposed, it shall, contemporaneously, notify ESMA thereof.
VII LUKUDELEGOIDUT SÄÄDÖKSET
CHAPTER VIIDELEGATED ACTS
36 artiklaSiirrretyn säädösvallan käyttäminen
Article 36Exercise of the delegation
Komissiolle siirrettyyn valtaan antaa delegoituja säädöksiä sovelletaan tässä artiklassa säädettyjä ehtoja.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2 a. Komissio pyrkii kuulemaan EAMV:tä ennen delegoidun säädöksen hyväksymistä.
Before adopting a delegated act, the Commission shall endeavour to consult ESMA.
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi peruuttaa milloin tahansa 2 artiklan 2 kohdassa, 3 artiklan 7 kohdassa, 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 3 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 7 artiklan 3 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa, 19 artiklan 4 kohdassa sekä 25 artiklassa tarkoitetun toimivallan siirron.
A delegation of power referred to in Article 2(2), Article 3(7), Article 4(2), Article 5(3), Article 6(2), Article 7(3), Article 8(3), Article 15(2) , Article 19(4) and Article 25 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, päätöksessä mainittuna päivänä.
The decision to revoke shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union or on a later date specified therein.
Päätös ei vaikuta aiemmin annettujen delegoitujen säädösten voimassaoloon.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Edellä 2 artiklan 2 kohdan, 3 artiklan 7 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan, 5 artiklan 3 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan, 15 artiklan 2 kohdan, 19 artiklan 4 kohdan sekä 25 artiklan mukaisesti annettu delegoitu säädös tulee voimaan vain, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole vastustanut sitä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun säädös annettiin tiedoksi Euroopan parlamentille tai neuvostolle, tai jos Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat molemmat ilmoittaneet komissiolle aikeestaan olla vastustamatta säädöstä.
A delegated act adopted pursuant to Article 2(2), Article 3(7), Article 4(2), Article 5(3), Article 6(2), Article 7(3), Article 8(3), Article 15(2) , Article 19(4) and Article 25 shall enter into force only if no objection has been expressed by either the European Parliament or the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta määräaikaa pidennetään kolmella kuukaudella .
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
39 artiklaKomiteamenettely
Article 39Committee procedure
Komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/EY
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC
EYVL L 191, 13.7.2001, s. 45. perustettu Euroopan arvopaperikomitea.
OJ L 191, 13.7.2001, p.45. .
Kyseinen komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) N o 182 /2011
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa ottaen huomioon mainitun asetuksen 8 artiklan säännökset.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) N o 182 /2011 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Delegoitujen säädösten hyväksymisen määräaika
Deadline for the adoption of delegated acts
Komissio hyväksyy 2 artiklan 2 kohdassa, 3 artiklan 7 kohdassa, 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 3 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 7 artiklan 3 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa, 19 artiklan 4 kohdassa sekä 25 artiklassa tarkoitetut delegoidut säädökset ...
The Commission shall adopt the delegated acts under Article 2(2), Article 3(7), Article 4(2), Article 5(3), Article 6(2), Article 7(3), Article 8(3), Article 15(2) , Article 19(4) and Article 25 by ...
* Virallinen lehti: 6 kuukautta tämän asetuksen voimaantulosta. * mennessä.
* OJ please insert date: six months after entry into force of this Regulation. * .
VIII LUKUSIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
CHAPTER VIIITRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
40 artiklaTarkistaminen ja kertomukset
Article 40Review and report
Komissio antaa ennen 30 päivää kesäkuuta 2013 toimivaltaisten viranomaisten ja EAMV:n kanssa käytävien keskustelujen perusteella Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen
By 30 June 2013 , the Commission shall, in light of discussions with the competent authorities and ESMA, report the European Parliament and the Council on: