natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella …/… perustettu Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niiden tietojen määrittelemiseksi, jotka on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille toiminnan harjoittamiseksi palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.
" In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/…of the European Parliament and of the Council shall develop draft technical standards to determine the information to be communicated to the competent authorities in order to provide activities under the freedom to provide services.
11 artikla – 4 c kohta (uusi)
Article 11 – point 4 c (new)
20 artikla – 4 a ja 4 b kohta (uusi)
Article 20 – paragraphs 4 a and 4 b(new)
4 c) Lisätään 20 artiklaan kohdat seuraavasti :
(4c) In Article 20 , the following paragraph s are added:
" Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella …/… perustettu Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niiden asiakirjojen määrittelemiseksi, jotka on annettava toimivaltaisille viranomaisille toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhteissijoitusyrityksen hoitamista koskevassa hakemuksessa.
"In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/…of the European Parliament and of the Council shall develop draft technical standards to determine the documentation to be provided to the competent authorities in the application for managing a UCITS established in another Member State .
21 artikla – 7 kohta – 2 alakohta
Article 21 – paragraph 7 –subparagraph 2
5 a) Korvataan 21 artiklan 7 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
(5a) In Article 21(7), the second subparagraph is replaced by the following:
" Kuultuaan asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai kumottava ne. "
"After consulting the competent authorities of the Member States concerned, the European Securities and Markets Authority may decide that the Member State in question must amend or abolish those measures."
21 artikla – 9 kohta – 1 alakohta
Article 21 – paragraph 9 – subparagraph 1
5 b) Korvataan 21 artiklan 9 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
(5b) The first subparagraph of Article 21(9) is replaced by the following:
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja komissiolle niiden tapausten määrä ja laji, joissa ne epäävät toimiluvan 17 artiklan nojalla tai hylkäävät hakemuksen 20 artiklan nojalla, sekä tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet. "
Member States shall inform the European Securities and Markets Authority and the Commission of the number and type of cases in which they refuse authorisation under Article 17 or an application under Article 20 and of any measures taken in accordance with paragraph 5 of this Article."
11 artikla – 5 c kohta – a alakohta (uusi)
Article 11 – point 5 c (new) – point a (new)
23 artikla – 6 kohta – 1 alakohta
Article 23 – paragraph 6 – subparagraph 1
5 c) Muutetaan 23 artiklan 6 kohta seuraavasti:
(5c) Article 23(6) is amended as follows:
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, jotka liittyvät toimenpiteisiin, joita säilytysyhteisön on toteutettava täyttääkseen velvollisuudet, joita sillä on sellaisen yhteissijoitusyrityksen suhteen, jota hoitaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut rahastoyhtiö, mukaan lukien tiedot, jotka säilytysyhteisön ja rahastoyhtiön käyttämän vakiosopimuksen on 5 kohdan nojalla sisällettävä. "
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, measures in relation to the measures to be taken by a depositary in order to fulfil its duties regarding a UCITS managed by a management company established in another Member State, including the particulars that need to be included in the standard agreement to be used by the depositary and the management company in accordance with paragraph 5."
11 artikla – 5 c kohta – b alakohta (uusi)
Article 11 – point 5 c (new) – point b (new)
b) Poistetaan 23 artiklan 6 kohdan toinen alakohta.
(b) The second subparagraph of Article 23(6) is deleted.
11 artikla – 5 c kohta – c alakohta (uusi)
Article 11 – point 5 c (new) – point c
23 artikla – 6 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Article 23 – paragraph 6 – subparagraph 2 a (new)
c) Lisätään 23 artiklan 6 kohtaan alakohta seuraavasti:
(c) In Article 23(6), the following subparagraph is added:
11 artikla – 6 kohta
Article 11 – point 6
29 artikla – 5 kohta – 1 alakohta
Article 29 – paragraph 5 – subparagraph 1
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia itsehallinnoivaa sijoitusyhtiötä koskeviin toimilupavaatimuksiin liittyvien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, lukuun ottamatta tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa asetettuja edellytyksiä.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the conditions for the authorisation of the self-managed investment company, with the exception of the conditions established in paragraph 1(b) of this Article.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia itsehallinnoivaa sijoitusyhtiötä koskeviin toimilupavaatimuksiin liittyvien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, lukuun ottamatta tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa asetettuja edellytyksiä.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the conditions for the authorisation of the self-managed investment company, with the exception of the conditions established in paragraph 1(c) of this Article.
11 artikla – 6 a kohta (uusi)
Article 11 – point 6 a (new)
6 a) Korvataan 32 artiklan 6 kohta seuraavasti:
(6a) Article 32(6) is replaced by the following:
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle ja komissiolle sijoitusyhtiöt, joihin sovelletaan 4 ja 5 kohdassa säädettyjä poikkeuksia. "
Member States shall inform the European Securities and Markets Authority and the Commission of the identities of the investment companies benefiting from the derogations provided for in paragraphs 4 and 5."
11 artikla – 6 b kohta – a alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 b (new) – point a (new)
33 artikla – 6 kohta – 1 alakohta
Article 33 – paragraph 6 –subparagraph 1
6 b) Muutetaan 33 artiklan 6 kohta seuraavasti:
(6b) Article 33(6) is amended as follows:
11 artikla – 6 b kohta – b alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 b (new) – point b (new)
33 artikla – 6 kohta – 2 alakohta
Article 33 – paragraph 6 – second subparagraph
11 artikla – 6 b kohta – c alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 b (new) – point c
33 artikla – 6 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Article 33 – paragraph 6 – subparagraph 2 a (new)
" Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii delegoitujen säädösten luonnokset. "
"The draft delegated acts shall be drawn up by the European Securities and Markets Authority."
11 artikla – 6 c kohta – a alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 c (new) – point a (new)
43 artikla – 5 kohta – 1 alakohta
Article 43 – paragraph 5 –subparagraph 1
6 c) Muutetaan 43 artiklan 5 kohta seuraavasti:
(6c) Article 43(5) is amended as follows:
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla täsmennetään, miten yksityiskohtaisesti, missä muodossa ja millä tavoin 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot on annettava. "
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, measures specifying the detailed content, format and method by which to provide the information referred to in paragraphs 1 and 3."
11 artikla – 6 c kohta – b alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 c (new) – point b (new)
43 artikla – 5 kohta – 2 alakohta
Article 43 – paragraph 5 – second subparagraph
11 artikla – 6 c kohta – c alakohta (uusi)
Article 11 – point 6 c (new) – point c (new)
43 artikla – 5 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Article 43 – paragraph 5 – subparagraph 2 a (new)
11 artikla – 7 kohta
Article 11 – point 7
43 artikla – 6 kohta
Article 43 – paragraph 5 a (new)
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen sisältöön, muotoon ja antamistapaan.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the content, format and method by which the information referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article should be provided.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen sisältöön, muotoon ja antamistapaan.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the content, format and method by which the information referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article should be provided.
11 artikla – 8 kohta
Article 11 – point 8
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia niitä varojen luokkia koskevien säännösten soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, joihin yhteissijoitusyritys voi tämän artiklan mukaan sijoittaa.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the provisions concerning the categories of assets in which UCITS can invest in accordance to this Article.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niitä varojen luokkia koskevien säännösten soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, joihin yhteissijoitusyritys voi tämän artiklan mukaan sijoittaa.
In order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the provisions concerning the categories of assets in which UCITS can invest in accordance to this Article.
11 artikla – 9 kohta – a alakohta (uusi)
Article 11 – point 9 – point a (new)
51 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Article 51 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)
9) Muutetaan 51 artikla seuraavasti:
(9) Article 51 is amended as follows:
a) Lisätään ensimmäiseen kohtaan alakohta seuraavasti:
(a) In the first paragraph, the following subparagraph is added:
" Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on varmistettava, että kaikki niiden valvomista rahasto- tai sijoitusyhtiöistä edellisen kohdan mukaisesti saadut ja yhteen kootut tiedot toimitetaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle sekä EJRK:lle, jotta ne voivat valvoa järjestelmäriskejä unionin tasolla. "
"National competent authorities shall ensure that all information received under the previous paragraph aggregated in respect of all the management or investment companies they supervise is transmitted to the European Securities and Markets Authority and the ESRB for the purpose of monitoring systemic risks at Union level."
11 artikla – 9 kohta – b alakohta (uusi)
Article 11 – point 9 – point b (new)
51 artikla – 4 kohta
Article 51 – paragraph 4
b) Korvataan neljäs kohta seuraavasti:
(b) The forth paragraph is replaced by the following:
Rajoittamatta 116 artiklan so veltamista komissio toteuttaa 1 päivään heinäkuuta 2010 mennessä 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä [...] toimenpiteitä, joilla täsmennetään seuraavaa:
Without prejudice to Article 116, the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, by 1 July 2010, [...] measures specifying the following:
a) perusteet rahastoyhtiön 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti soveltamien riskienhallintamenettelyjen riittävyyden arvioimiseksi;
(a) criteria for assessing the adequacy of the risk management process employed by the management company in accordance with the first subparagraph of paragraph 1;
b) yksityiskohtaiset säännöt, joiden avulla voidaan arvioida tarkasti ja riippumattomasti vakioimattomien johdannaissopimusten arvo; sekä
(b) detailed rules regarding the accurate and independent assessment of the value of OTC derivatives; and
c) yksityiskohtaiset säännöt vaadittavasta tietojen sisällöstä sekä menettelystä, jota on noudatettava, kun rahastoyhtiön kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille toimitetaan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.
(c) detailed rules regarding the content of and procedure to be followed for communicating the information referred to in the third subparagraph of paragraph 1 to the competent authorities of the management company’s home Member State .
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii delegoitujen säädösten luonnokset. "
The draft delegated acts shall be drawn up by the European Securities and Markets Authority."
11 artikla – 9 kohta
Article 11 – point 9
51 artikla – 5 kohta
Article 51 – paragraph 5
Lisätään 51 artiklaan 5 kohta seuraavasti:
In Article 51, the following paragraph 5 is added:
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 4 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin perusteisiin ja sääntöihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the criteria and rules referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 4.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 4 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin perusteisiin ja sääntöihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the criteria and rules referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 4.
11 artikla – 9 a kohta (uusi)
Article 11 – point 9 a (new)
52 artikla – 4 kohta – 3 alakohta
Article 52 – paragraph 4 – subparagraph 3
9 a) Korvataan 52 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
(9a) In Article 52(4), the third subparagraph, is replaced by the following:
" Jäsenvaltioiden on toimitettava Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle luettelo ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista joukkovelkakirjalainojen luokista sekä niiden liikkeeseenlaskijoiden luokista, joilla on kyseisessä alakohdassa mainittujen lakien ja valvontajärjestelyjen mukaisesti lupa laskea liikkeeseen tässä artiklassa mainitut ehdot täyttäviä joukkovelkakirjalainoja.
"Member States shall send to the European Securities and Markets Authority a list of the categories of bonds referred to in the first subparagraph together with the categories of issuers authorised, in accordance with the laws and supervisory arrangements mentioned in that subparagraph, to issue bonds complying with the criteria set out in this Article.
Näihin luetteloihin on liitettävä ilmoitus, jossa täsmennetään, minkälaiset takaukset lainoille tarjotaan.
A notice specifying the status of the guarantees offered shall be attached to those lists.
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii yhdistelmäluettelon ja julkistaa sen verkkosivustollaan.
The European Securities and Markets Authority shall draw up an aggregated list and publish it in its website.
Tätä luetteloa päivitetään aina kun Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen saa uusia tietoja jäsenvaltioista.
This list shall be updated whenever the European Securities and Markets Authority receives new information from the Member States.
Lisäksi nämä uudet tiedot sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen asianmukaisiksi katsomat huomautukset myös toimitetaan välittömästi toisille jäsenvaltioille.
In addition, this new information shall also be immediately forwarded to the other Member States together with any comments European Securities and Markets Authority considers appropriate.
Näistä tiedonannoista voi daan keskustella 112 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa Euroopan arvopaperikomiteassa. "
Such communications may be the subject of exchanges of views within the European Securities Committee referred to in Article 112(1)."
11 artikla – 9 b kohta – a alakohta (uusi)
Article 11 – point 9 b (new) – point a (new)
60 artikla – 6 kohta – 1 alakohta
Article 60 – paragraph 6 –subparagraph 1
9 b) Muutetaan 60 artiklan 6 kohta seuraavasti:
(9b) Article 60(6) is amended as follows:
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä [...] toimenpiteitä, joilla täsmennetään seuraavaa: "
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, [...] measures specifying:"
11 artikla – 9 b kohta – b alakohta (uusi)
Article 11 – point 9 b (new) – point b (new)
60 artikla – 6 kohta – 2 alakohta
Article 60 – paragraph 6 –subparagraph 2
11 artikla – 9 b kohta – c alakohta (uusi)
Article 11 – point 9 b (new) – point c (new)
60 artikla – 6 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Article 60 – paragraph 6 – subparagraph 2 a (new)
11 artikla – 10 kohta
Article 11 – point 10
60 artikla – 7 kohta
Article 60 – paragraph 6 a (new)
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 6 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin sopimukseen, toimenpiteisiin ja menettelyihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement, measures and procedures referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 6.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 6 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin sopimukseen, toimenpiteisiin ja menettelyihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement, measures and procedures referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 6.
11 artikla – 10 a kohta (uusi)
Article 11 – point 10 a (new)
10 a) Korvataan 61 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(1 0a ) Article 61 (3) is replaced by the following :
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä [...] toimenpiteitä, joilla täsmennetään seuraavaa:
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, measures further specifying the following:
a) mitä tietoja 1 kohdassa tarkoitetun sopimuksen on sisällettävä; ja
(a) the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1; and
b) minkä tyyppisillä 2 kohdassa tarkoitetuilla sääntöjenvastaisuuksilla katsotaan olevan kielteinen vaikutus feeder-yhteissijoitusyritykseen.
(b) the types of irregularities referred to in paragraph 2 which are deemed to have a negative impact on the feeder UCITS.
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii delegoitujen säädösten luonnokset . "
The draft delegated acts shall be drawn up by the European Securities and Markets Authority."
11 artikla – 11 kohta
Article 11 – point 11
61 artikla – 4 kohta
Article 61 – paragraph 4
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen voi laatia teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin sopimukseen ja sääntöjenvastaisuuksien tyyppeihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement and types of irregularities referred to in points (a) and (b) of paragraph 3.
Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen soveltaminen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen laatii teknisten standardien luonnoksia niitä komission toteuttamia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevien soveltamisedellytysten määrittelemiseksi, jotka liittyvät 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin sopimukseen ja sääntöjenvastaisuuksien tyyppeihin.
In order to ensure uniform application of this Article, the European Securities and Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the implementing measures adopted by the Commission regarding the agreement and types of irregularities referred to in points (a) and (b) of paragraph 3.
11 artikla – 11 a kohta (uusi)
Article 11 – point 11 a (new)
62 artikla – 4 kohta
Article 62 – paragraph 4
11 a) Korvataan 62 artiklan 4 kohta seuraavasti:
(11a) Article 62(4) is replaced by the following:
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla täsmennetään 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun sopimuksen sisältö. "
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, measures specifying the content of the agreement referred to in the first subparagraph of paragraph 1."
11 artikla – 11 b kohta (uusi)
Article 11 – point 11 b(new)
11 b) Korvataan 64 artiklan 4 kohta seuraavasti:
(1 1b ) Article 64 (4) is replaced by the following :
Komissio toteuttaa 112, 112 a ja 112 b artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä toimenpiteitä, joilla:
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Articles 112, 112a and 112b, measures specifying:
a) m issä muodossa ja millä tavoin 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on annettava; tai
(a) the format and the manner in which to provide the information referred to in paragraph 1; or