natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että 30. tammikuuta 2006 Kiinan, Ranskan, Saksan, Venäjän, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen ulkoministerit sekä EU:n korkea edustaja sopivat, että IAEA:n hallintoneuvoston ylimääräisen kokouksen olisi raportoitava YK:n turvallisuusneuvostolle, mutta että mahdollisia toimia olisi lykättävä 6. maaliskuuta 2006 asti ja kunnes IAEA:n pääjohtaja on antanut uuden kertomuksen,
whereas on 30 January 2006 the Foreign Ministers of China, France, Germany, Russia, the UK, the US and the High Representative of the EU agreed that the extraordinary IAEA Board meeting should report to the UN Security Council, while deferring any action until after 6 March and another report by the Director General of the IAEA,
panee merkille Iranin hallituksen 5. helmikuuta 2006 antaman ilmoituksen, että se lopettaa kaiken vapaaehtoisen yhteistyön IAEA:n kanssa eikä enää salli maan ydinlaitoksiin kohdistuvia järjestön yllätystarkastuksia, jotka ovat olleet mahdollisia NPT-sopimuksen lisäpöytäkirjan nojalla, sekä 6. helmikuuta antaman lisäilmoituksen, että se poistaa kaikki IAEA:n valvontakamerat ja järjestön sinetit kaikista ydinlaitoksistaan ja -laitteistoistaan,
whereas the Iranian government announced on 5 February 2006 the cessation of all voluntary cooperation with the IAEA and that it would not allow any further unannounced IAEA inspections on Iranian nuclear premises, as are permitted by the Additional Protocol to the NPT, and further announced on 6 February 2006 that it would remove IAEA surveillance cameras and agency seals from sites and nuclear equipment,
ottaa huomioon, että EU:n ja Iranin suhteet ovat viime vuosina perustuneet kolmiportaiseen lähestymistapaan, jossa neuvotellaan kauppa- ja yhteistyösopimuksesta ja käydään sekä poliittista vuoropuhelua että ihmisoikeusvuoropuhelua, ja katsoo, että näitä kolmea näkökohtaa ei voida erottaa toisistaan,
whereas EU relations with Iran in recent years have been based on a threefold approach characterised by negotiations on a trade and cooperation agreement, political dialogue and a human rights dialogue, and whereas those three aspects cannot be separated,
toteaa, ettei kyseessä ole Iranin ja Euroopan, vaan Iranin ja kansainvälisen yhteisön välinen kiista,
whereas this is not a dispute between Iran and Europe, but between Iran and the international community,
on erittäin huolissaan Iranin ydinohjelmasta, etenkin kun otetaan huomioon Iranin ohjusarsenaalin voimakas kehittäminen menneenä vuonna, ja korostaa päättäväisyyttään estää ydinaseiden leviäminen,
Expresses its serious concern over Iran's nuclear programme, especially when taking into account the increase in Iranian missile capacity in the past year, and stresses its determination to prevent the proliferation of nuclear weapons;
kehottaa Irania ratifioimaan ja panemaan täysin täytäntöön ydinaseiden leviämisen estämisestä tehdyn sopimuksen (NPT) lisäpöytäkirjan, jonka maa allekirjoitti 18. joulukuuta 2003, sekä toimimaan sen määräysten mukaisesti;
Calls on Iran to ratify and fully implement the Additional Protocol to the NPT, which Iran signed on 18 December 2003, and to act in accordance with the provisions thereof;
kehottaa Irania lisäksi sinetöimään ydinlaitteistot uudelleen ja keskeyttämään täysin, pysyvästi ja todennettavasti kaiken rikastus- ja jälleenkäsittelytoiminnan, tutkimus- ja kehitystoiminta mukaan lukien, kuten Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n hallintoneuvoston päätöslauselmissa on toistuvasti vaadittu, välttämättömän luottamuksen palauttamiseksi siihen, että maan ydinohjelma on luonteeltaan yksinomaan rauhanomainen;
Calls also on Iran to reinstate the seals and re-establish full, sustained and verifiable suspension of all enrichment related and reprocessing activities including research and development, as repeatedly called for in the resolutions adopted by the IAEA Board of Governors, in order to build the necessary confidence as to the exclusively peaceful nature of the nuclear programme;
kehottaa painokkaasti Irania sallimaan IAEA:lle esteettömän pääsyn kaikkiin laitoksiin ja tiloihin sekä panemaan kokonaisuudessaan täytäntöön kaikki IAEA:n vaatimat avoimuutta edistävät toimet, jotta IAEA voisi selvittää kaikki maan ydinohjelmaan liittyvät ongelmakysymykset; on huolissaan todisteista, jotka osoittavat Iranilla olevan hallussaan uraanipuolipallojen tuotantoa esittelevä asiakirja, ja pyytää, että Iran pitäisi asiakirjan IAEA:n sinetöimänä ja toimittaisi siitä IAEA:lle täydellisen jäljennöksen;
Urges Iran to grant the IAEA full access to all premises and to fully implement all transparency measures, as requested by the IAEA, so that the IAEA can clarify all the issues relating to Iran's nuclear program; expresses its concern at the evidence that Iran is in possession of a document on the production of uranium metal hemispheres, and requests that Iran keep this document under IAEA seal and provide a full copy of it to the IAEA;
painottaa, että Iranin on syytä pidättäytyä kaikesta rikastus- ja jälleenkäsittelytoiminnasta kunnes kansainvälisen yhteisön luottamus on palautunut, ja että maan on välttämätöntä alkaa viimeinkin toimia täysin avoimesti;
Emphasizes the need for Iran to refrain from all enrichment-related and reprocessing activities until international confidence is restored, and stresses that full transparency on the part of Iran is indispensable and overdue;
huomauttaa, ettei se periaatteessa kyseenalaista Iranin oikeutta käyttää ydinenergiaa rauhanomaisiin tarkoituksiin, kunhan NPT-sopimuksen velvoitteita noudatetaan, ja että kansainvälinen yhteisö on toistuvasti ja johdonmukaisesti vahvistanut tämän kannan;
Points out that it does not question in principle Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its obligations under the NPT, and that this has been reaffirmed consistently by the international community;
tukee IAEA:n hallintoneuvoston päätöstä pyytää IAEA:n pääjohtajaa raportoimaan Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvostolle ja käsittelemään laajemmin kaikkia IAEA:n asiasta hyväksymiä kertomuksia ja päätöslauselmia;
Supports the IAEA Board of Governors' decision to ask the Director General of the IAEA to report to the UN Security Council and elaborate on all the reports and resolutions adopted by the IAEA in relation to this issue;
toivoo, että ongelma saadaan ratkaistua diplomaattineuvotteluin ja hyvällä tahdolla, mutta toteaa sen edellyttävän Iranin hallitukselta yhteistyöhaluista ja avointa suhtautumista IAEA:han; tukee EU-3:n sitoumusta estää ydinaseiden leviäminen ja vetoaa kaikkiin osapuoliin, jotta ne tekisivät kaikkensa neuvotteluratkaisun löytämiseksi ydinkiistaan ennen kuin IAEA:n pääjohtaja antaa seuraavan kertomuksensa 6. maaliskuuta 2006;
Hopes that this issue can be resolved through diplomatic negotiations and good will, but points out that this will require a cooperative and transparent approach towards the IAEA on the part of the Iranian government; supports, in this context, the EU-3's commitment to prevent the proliferation of nuclear weapons, and calls on all the parties involved to do their utmost to find a negotiated solution to the nuclear dispute prior to the next report by the IAEA General Director on 6 March 2006;
antaa IAEA:n pääjohtajalle ja sihteeristölle tunnustusta heidän ammattimaisista ja puolueettomista ponnisteluistaan ydinmateriaalivalvontasopimuksen täytäntöönpanemiseksi Iranissa ja korostaa, että YK:n turvallisuusneuvoston väliintulo ei päätä IAEA:n asiaan liittyviä velvollisuuksia, sekä kehottaa painokkaasti Irania sallimaan IAEA:n täysimittaisen valvonnan ja tarkastukset;
Commends the Director General and Secretariat of the IAEA for their professional and impartial efforts to implement the Safeguards Agreement in Iran, stresses that the involvement of the Security Council does not end the IAEA's current responsibilities and urges Iran to allow it to continue to harness control and inspection capacities to the full;
on ilahtunut Iranin ulkoministeriön edustajan Hamid Reza Asefin 5. helmikuuta 2006 antamasta ilmoituksesta, jonka mukaan Iran on yhä aikeissa keskustella Venäjän kanssa 16. helmikuuta 2006 ehdotuksesta rikastaa uraania Venäjällä, ja vetoaa Iraniin, että se harkitsisi tätä vaihtoehtoa;
Welcomes the announcement on 5 February 2006 by the spokesman for the Iranian Foreign Ministry, Hamid Reza Asefi, that Iran will still hold talks with Russia, on 16 February 2006, on a proposal to enrich uranium in Russia, and strongly urges Iran to consider this option;
toteaa, että mainitunlainen kattava sopimus voisi olla hyödyksi pyrittäessä luomaan pysyvä, muitakin alueen ydinasevaltoja kattava alueellinen turvallisuusjärjestelmä ja uskoo myös, että Iranin olisi kannettava vastuunsa alueellisena toimijana ja edistettävä Lähi-idän alueen vakautta;
Considers that a comprehensive agreement of that type should help to achieve a sustainable regional security system comprising other nuclear powers in the region, and also believes that Iran should assume its responsibilities as a regional player and contribute to stability in the Middle East;
pitää tervetulleena neuvoston päätöstä siitä, että Euroopan unionin jäsenvaltiot koordinoivat toimiaan ja työskentelevät tiiviisti Iranin kanssa käytävien neuvottelujen eteen;
Welcomes the Council's decision on European Union Member States closely co‑ordinating and working with a view to the negotiations with Iran;
on syvästi huolissaan järjestelmällisestä ja jatkuvasta ihmisoikeuksien polkemisesta Iranissa ja pyytääkin komissiota ja neuvostoa tukemaan Iranin kansan demokratiapyrkimyksiä tukemalla legitiimiä demokraattista oppositiota ja kansalaisyhteiskuntaa;
Expresses its deep concern at the systematic and continuing suppression of human rights in Iran, and asks the Commission and Council to support the democratic aspirations of the Iranian people by offering assistance to legitimate democratic opposition and civil society forces;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Iranin islamilaisen tasavallan ja Israelin valtion hallituksille ja parlamenteille, IAEA:n pääjohtajalle ja YK:n pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the governments and parliaments of the Islamic Republic of Iran and the State of Israel, the Director General of the IAEA and the UN Secretary-General.
ottaa huomioon neuvoa-antavan lausunnon, jonka Kansainvälinen tuomioistuin antoi 8. heinäkuuta 1996 ydinaseilla uhkaamisen tai niiden käyttämisen laillisuudesta,
having regard to the advisory opinion of the International Court of Justice on the 'Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons' of 8 July 1996,
ottaa huomioon ydinsulkusopimuksen,
having regard to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
ottaa huomioon Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan ja EU:n korkean edustajan 12. tammikuuta 2006 antaman lausunnon Iranin ydinenergiakysymyksestä,
having regard to the Statement by Germany, the United Kingdom, France and the EU High Representative on Iranian nuclear issues of 12 January 2006,
ottaa huomioon Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) hallintoneuvoston 4. helmikuuta 2006 antaman päätöslauselman,
having regard to the resolution adopted by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency on 4 February 2006,
ottaa huomioon, että ydinsulkusopimuksen IV artiklassa todetaan, että mitään sopimuksessa sovittua ei pidä tulkita siten, että se heikentäisi kaikkien sopimuksen sopimuspuolten luovuttamatonta oikeutta kehittää ydinenergian tutkimusta, tuotantoa ja käyttöä rauhanomaisiin tarkoituksiin ilman syrjintää ja sopimuksen I ja II artiklan mukaisesti,
whereas Article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) stipulates that nothing in that Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable right of all the Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with Articles I and II of that Treaty,
panee merkille, että IAEA:n pääjohtaja ei ole vielä kolmen vuoden tarkastuksen jälkeen kyennyt ratkaisemaan, onko Iranin islamilaisen tasavallan (jäljempänä Iran) ydinohjelmalla pelkästään rauhanomainen tarkoitus; ottaa huomioon, että pääjohtaja on todennut, että Iranilta toistaiseksi turhaan odotettu täysi avoimuus on välttämätöntä, jotta järjestö voi selvittää ratkaisemattomat kysymykset,
whereas after three years of verification the Director General of the IAEA is not yet in a position to make a judgement on the exclusively peaceful nature of the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran (hereinafter referred to as Iran); whereas he has stated that Iran's full transparency is indispensable and overdue for the Agency to be able to clarify outstanding issues,
panee merkille, että Iran käynnisti uraanin jalostustoiminnot uudelleen Isfahanin laitoksessa 8. elokuuta 2005 ja ryhtyi toimenpiteisiin rikastamistoimintojen uudelleenkäynnistämistä varten 10. tammikuuta 2006,
whereas Iran resumed uranium conversion activities at its Isfahan facility on 8 August 2005 and took steps to resume enrichment activities on 10 January 2006,
ottaa huomioon, että IAEA:n pääjohtaja totesi 2. helmikuuta 2006, että Iranin ydinohjelmaa koskeva keskustelu tähtää luottamuksen rakentamiseen, eikä ole olemassa välitöntä uhkaa siitä, että Iranilla olisi hallussaan ydinaseita; ottaa huomioon, että pääjohtaja tähdensi, että ainoa tapa edetä on diplomatia ja neuvotteleminen,
whereas the Director General of the IAEA stated on 2 February 2006 that the substance of the discussions on Iran's nuclear programme concern confidence building and that there is no imminent threat of Iran being in possession of nuclear weapons; whereas he insisted "that the only way to move forward is through diplomacy, through negotiation",
ottaa huomioon, että IAEA:n hallintoneuvosto on kehottanut pääjohtajaa raportoimaan asiasta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle,
whereas the Board of Governors of the IAEA has requested the Director General report to the Security Council of the United Nations,
panee merkille, että EU:n kolme jäsenvaltiota totesivat 12. tammikuuta 2006 kahden vuoden ajan käytyjen neuvottelujen ajautuneen umpikujaan,
whereas, on 12 January 2006, the EU-3 stated that talks had reached a 'dead end' after two years of negotiations,
panee järkyttyneenä merkille Ranskan presidentti Chiracin lausunnon ydinaseiden mahdollisesta käytöstä,
shocked by the statement by the President of France, Jacques Chirac, on the possible use of nuclear weapons,
vaatii Iranin ydinohjelmia koskevaan kiistaan rauhanomaista poliittista ratkaisua; vahvistaa vastustavansa kaikkia sotilaallisia toimia tai voimatoimilla painostusta, ja varoittaa, että sotilaalliset toimet johtaisivat syvempään kriisiin alueella;
Insists on a peaceful political settlement to the dispute over Iran's nuclear programmes; reaffirms its opposition to any military action or threat of use of force and warns that any military action would lead to a deeper crisis in the region;
muistuttaa Iranin hallitusta ja parlamenttia YK:n peruskirjan 2 artiklasta johtuvasta velvollisuudesta pidättyä kansainvälisissä suhteissa minkään valtion alueelliseen koskemattomuuteen tai poliittiseen itsenäisyyteen kohdistuvan tai muutoin Yhdistyneiden Kansakuntien päämäärien vastaisen väkivallan käytöstä tai sillä uhkaamisesta; muistuttaa Kansainvälisen tuomioistuimen 8. heinäkuuta 1996 antamasta neuvoa-antavasta lausunnosta, jonka mukaan ydinaseilla uhkailu tai niiden käyttö olisi yleisten kansainvälisen oikeuden säännösten ja erityisesti humanitaarisen oikeuden säännösten ja periaatteiden vastaista;
Makes reminder of the obligation under Article 2 of the Charter of the United Nations to refrain in international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations; recalls the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 to the effect that the threat or use of nuclear weapons would generally be considered contrary to the rules of international law, and in particular the principles and rules of humanitarian law;
on suuresti huolissaan siitä, että IAEA ei ole vielä kyennyt selventämään eräitä Iranin ydinohjelmaan liittyviä tärkeitä näkökohtia; pahoittelee, että Iran ei noudattanut IAEA:n pyyntöjä tiivistää yhteistyötä; kehottaa Irania tekemään IAEA:n kanssa ripeästi täysipainoista yhteistyötä, mikä on järjestön pääjohtajan mukaan välttämätöntä ja sitä on odotettu jo kauan, sekä erityisesti auttamaan IAEA:ta selvittämään mahdolliset ydinohjelman sotilaalliseen ulottuvuuteen liittyvät toimet;
Expresses serious concern that the IAEA is not yet in a position to clarify some important issues relating to Iran's nuclear programme; deplores the fact that Iran did not meet the IAEA's requests for closer cooperation; calls on Iran to extend full and prompt cooperation to the IAEA, which its Director General deems indispensable and overdue, and in particular to help the IAEA clarify possible activities which could have a military nuclear dimension;
kehottaa Irania vastaamaan myönteisesti IAEA:n hallintoneuvoston kannanottoon, jonka mukaan avoinna olevat kysymykset voidaan ratkaista ja luottamusta voidaan lisätä vain, jos Iranin ohjelma on kokonaan rauhanomainen ja jos Iran vastaa myönteisesti hallintoneuvoston esittämiin kehotuksiin toteuttaa luottamusta lisääviä toimia, joita ovat erityisesti seuraavat:
Calls on Iran to respond positively to the position of the Board of Governors of the IAEA that outstanding questions can best be resolved and confidence built in the exclusive peaceful nature of Iran's programme by Iran responding positively to the calls for confidence-building measures which the Board has made on Iran, in particular by:
– kaikkien rikastamista ja jälleenkäsittelyä koskevien toimintojen ehdoton ja kestävä uudelleen keskeyttäminen, tutkimus ja kehitys mukaan luettuna, IAEA:n varmennettavissa olevalla tavalla,
∙ re-establishing full and sustained suspension of all enrichment-related and processing activities, including research and development, to be verified by the Agency;
– raskaalla vedellä hidastetun tutkimusreaktorin rakentamisen uudelleen harkitseminen,
∙ reconsidering the construction of a heavy-water moderated research reactor;
– Iranin kanssa 18. joulukuuta 2003 allekirjoitetun lisäpöytäkirjan pikainen ratifiointi ja kokonaisvaltainen täytäntöönpano,
∙ ratifying promptly and implementing in full the Additional Protocol with Iran signed on 18 December 2003;
– odotettaessa lisäpöytäkirjan ratifiointia toimiminen edelleen sen määräysten mukaisesti;
∙ pending ratification, continuing to act in accordance with the provisions of that Additional Protocol;
katsoo, että kattavaan ja tasapainoiseen ratkaisuun päästään vain, jos tunnustetaan että Iranilla on oikeus ydinenergian rauhanomaiseen käyttöön edellyttäen, että se saa samalla kansainvälisen yhteisön vakuuttuneeksi ydinohjelmansa rauhanomaisesta luonteesta; panee merkille Venäjän ehdotukset ja kehottaa Irania ottamaan ne vakavissaan huomioon;
Takes the view that a comprehensive and equitable solution can only be found if Iran's right to peaceful nuclear activities is recognised and the international community is simultaneously provided with assurances as to the peaceful nature of its nuclear programme; takes note of the proposals brought forward by Russia and calls on Iran to take them into serious consideration;
muistuttaa neuvostoa ja jäsenvaltioita siitä, että ydinaseriisunta ja ydinsulku liittyvät oleellisesti toisiinsa ja vahvistavat toisiaan, ja kehottaa toteuttamaan kaikki toteutettavissa olevat toimet ydinsulkusopimuksen täytäntöönpanemiseksi kaikilta osin;
Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non‑proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing and calls for every effort to be made to implement all aspects of the NPT;
on huolissaan siitä, että Israel, Intia ja Pakistan eivät ole liittyneet ydinsulkusopimukseen; kehottaa näitä maita liittymään kyseiseen sopimukseen;
Expresses its concern at the fact that Israel, India and Pakistan did not become States Parties to the NPT; calls on those countries to become States Parties of that Treaty;
katsoo, että neuvottelut ydinasevapaan alueen luomisesta Lähi-itään ja Välimeren alueelle saattaisivat olla tärkeä askel alueen maiden turvallisuusongelmien ratkaisussa; kehottaa EU:n kolmea jäsenvaltiota ottamaan ajatuksen esiin neuvotellessaan Iranin kanssa;
Takes the view that the negotiations on the establishment of a nuclear weapon-free zone in the Middle East and the Mediterranean could be an important step towards meeting the security concerns of the countries of that region; calls on the EU-3 to introduce this idea into the negotiations with Iran;
kehottaa kaikkia ydinasevaltioita, sekä virallisia että epävirallisia, ja erityisesti Ranskaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Yhdysvaltoja ja Israelia myöntämään kielteiset turvallisuustakuut Iranille ja kaikille muille alueen valtioille;
Calls on all nuclear weapons States, both acknowledged and unacknowledged, and in particular France, the United Kingdom, the United States and Israel, to grant negative security guarantees to Iran and all the other countries in that region;
ilmaisee vakavan huolestuneisuutensa Iranin viranomaisten provosoivista vastauksista kansainvälisessä yhteisössä suurta levottomuutta herättäneisiin kysymyksiin;
Expresses its serious concern over the inflammatory reactions of Iranian officials on issues of serious concern to the international community;
toistaa olevansa hyvin huolissaan siitä, että kansalaisten perusoikeuksien ja poliittisten vapauksien tilanne Iranissa on huonontunut helmikuun 2004 parlamenttivaalien jälkeen; tuomitsee Iranin viranomaisten rutiininomaisesti harjoittaman vankien kidutuksen ja pahoinpitelyn sekä pidennetyn eristyksen, joilla rangaistaan opposition edustajia; tuomitsee sen, että valtiollisten tiedotusvälineiden mukaan heinäkuusta 2005 alkaneella presidentti Mahmud Ahmadinejadin hallintokaudella Iranissa on tuomittu yli 140 ihmistä kuolemaan;
Reiterates its serious concern at the fact that the situation in Iran as regards the exercising of key civil rights and political freedoms has deteriorated since the parliamentary elections of February 2004; condemns the Iranian authorities for routinely using torture and ill-treatment in detention, including prolonged solitary confinement, to punish members of the opposition forces; condemns the fact that, according to the Iranian state‑run media, over 140 people have been sentenced to death since the start of Mahmoud Ahmadinejad's presidency in July 2005;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Iranin, Yhdysvaltojen, Venäjän, Kiinan, Israelin, Intian ja Pakistanin hallituksille ja parlamenteille sekä IAEA:n pääjohtajalle ja YK:n pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States, the governments and parliaments of Iran, the United States, Russia, China, Israel, India, Pakistan and the Director of the IAEA and the UN Secretary-General.
ottaa huomioon Länsi-Balkania koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman: "Kohti yhdentyvää Eurooppaa", jossa esitettiin eurooppalaiset kumppanuudet keinona saada Länsi-Balkanin maat lähentymään Eurooppaan,
having regard 'The Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: moving towards European integration', which introduced the European Partnerships as a means to materialise the European perspective of the Western Balkan countries,