natgillin/translations-raw huggingface dataset:
 Laaditaan hyvin laaja-alainen kartoitus taajuuksien 400 MHz – 6 MHz käytöstä joustavan ja koordinoidun eurooppalaisen taajuuspolitiikan luomiseksi.
· The creation of an inventory with a very large scope of the existing use of spectrum from 400MHz to6 GHz to create a flexible and coordinated European spectrum policy.
 Komissio arvioi ja raportoi 1. tammikuuta 2015 mennessä, onko muita taajuusalueita yhdenmukaistettava.
· The Commission shall assess and report by no later than 1 January 2015 whether there is a need for action to harmonise additional spectrum bands.
 Komissio arvioi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, onko perusteltua ja mahdollista laajentaa langattomille liityntäjärjestelmille, myös langattomille lähiverkoille, jaettuja toimiluvista vapautettuja taajuuksia, jotta voidaan käyttää enemmän esimerkiksi WiFi-teknologiaa.
· The Commission shall, in cooperation with Member States, assess the justification and feasibility of extending the allocations of unlicensed spectrum for wireless access systems, including radio local area networks to open up for more use of for example WiFi.
 Unioni antaa pyynnöstä jäsenvaltioille oikeudellista, poliittista ja teknistä tukea taajuuksien koordinointiin liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi unionin naapurimaiden kanssa, ehdokasvaltiot ja liittymisneuvotteluja käyvät maat mukaan luettuina.
· The Union shall, upon request, assist Member States with legal, political and technical support to resolve spectrum coordination issues with Union neighbouring countries, including candidate and acceding countries.
Tämä poliittinen sopimus tasoittaa tietä kehitykselle, jossa EU voi ottaa johtoaseman laajakaistan nopeudessa, langattomassa käytössä, kattavuudessa ja kapasiteetissa.
This political agreement will pave the way for a development that will allow the EU to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity.
Se on tärkeä osatekijä luotaessa joustavaa ja koordinoitua eurooppalaista taajuuspolitiikkaa, jossa mobiilidataliikenteen räjähdysmäiseen kasvuun voidaan vastata taajuuksien tulevalla uudelleenjakamisella ja jossa taajuuksien tehoton käyttö kuuluu menneisyyteen.
It will be a crucial building block in creating a flexible and coordinated European spectrum policy where the exponential growth of mobile data traffic can be met by future re-allocations and where inefficient use of spectrum belongs to the past.
Jäsenvaltioiden tuki Euroopan parlamentin ja komission ehdotukselle 800 MHz:n taajuusalueen avaamisesta sähköisille viestintäpalveluille 1. tammikuuta 2013 mennessä auttaa luomaan Euroopan laajuiset televiestintämarkkinat, joilla uudet palvelut voivat tarjota uusia mahdollisuuksia ja kasvua viidensadan miljoonan kuluttajan markkinoille.
The endorsement by Members States of the Parliament's and Commission's proposal to open up the 800MHz band for electronic communications services by 1 January 2013 will help to create a pan-European telecommunications market where new services can create opportunities and growth for a 500 million consumer market.
Päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jäsenvaltioiden on noudatettava tässä päätöksessä säädettyjä poliittisia suuntaviivoja ja tavoitteita viimeistään 1. heinäkuuta 2015, ellei toisin säädetä.
Member States shall apply the policy orientations and objectives sent out in this Decision by 1 July 2015 unless otherwise specified.
Komissio tarkastelee tämän päätöksen soveltamista viimeistään 31. joulukuuta 2015.
By 31 December 2015, the Commission shall conduct a review of the application of this Decision.
Lisäksi komissio raportoi Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän päätöksen nojalla aloitetusta toiminnasta ja toteutetuista toimista.
Furthermore, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the activities developed and the measures adopted pursuant to this Decision.
Neuvoston 13. joulukuuta 2011 vahvistama yhteinen kanta, joka välitettiin virallisesti Euroopan parlamentille 19. tammikuuta 2012, perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston 24. lokakuuta 2011 tekemään sopimukseen.
The Council's common position, adopted on 13 December 2011 and officially transmitted to the European Parliament on 19 January 2012, is based on the agreement reached on 24 October 2011 between the European Parliament and the Council.
esityksestä neuvoston päätökseksi keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn yleissopimuksen ja siihen vuonna 2001 liitetyn pöytäkirjan tiettyjen määräysten soveltamista koskevan Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä
on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto
– ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (05306/2010),
– having regard to the draft Council decision (05306/2010),
– ottaa huomioon luonnoksen Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan väliseksi sopimukseksi keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa (14938/2003),
– having regard to the draft agreement between the European Union and Iceland and Norway on mutual legal assistance in criminal matters (14938/2003),
– ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön ( C7-0030/2010 ),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 82(1), point (d) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union ( C7-0030/2010 ),
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan suosituksen ( A7-0020/2012 ),
– having regard to the recommendation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A7-0020/2012 ),
Joulukuussa 2002 neuvosto valtuutti neuvoston puheenjohtajavaltion aloittamaan komission avustamana neuvottelut keskinäisestä oikeusapusopimuksesta Norjan ja Islannin kanssa.
In December 2002, the Council authorised the Council Presidency, assisted by the European Commission, to start negotiating a Mutual Legal Assistance agreement with Norway and Iceland.
Neuvosto hyväksyi 17. joulukuuta 2003 päätöksen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 29. toukokuuta 2000 tehdyn yleissopimuksen ja siihen vuonna 2001 liitetyn pöytäkirjan tiettyjen määräysten soveltamista koskevan Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta.
On 17 December 2003, the Council adopted the Decision concerning the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto.
Sopimus laadittiin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan perusteella.
The agreement was based on Articles 24 and 38 of the Treaty on the European Union.
Jäsenvaltioiden tätä sopimusta koskevia kansallisia menettelyjä ei ollut virallisesti saatettu päätökseen Lissabonin sopimuksen tullessa voimaan.
Internal national procedures for this agreement had not been formally concluded at the time of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Tästä seuraa, että Lissabonin sopimuksessa ja erityisesti SEUT-sopimuksen 218 artiklassa määriteltyjen uusien oikeudellisten puitteiden mukaisesti Euroopan parlamentin täytyy nyt hyväksyä sopimus.
As a consequence, according to the new legal framework provided for by the Lisbon Treaty and notably by Article 218 TFEU, the consent of the European Parliament is now required.
Tilanteen huomioon ottaen Euroopan komissio on 17. joulukuuta 2009 annetussa ehdotuksessaan neuvoston päätökseksi kehottanut neuvostoa hankkimaan viipymättä Euroopan parlamentin hyväksynnän ja päättämään sopimuksen tekemisestä.
In view of this, with the proposal for a Council Decision of 17th December.2009, the European Commission has recommended to the Council to obtain the consent of the European Parliament and adopt a decision concluding the agreement without further delay.
II – Sopimuksen sisältö
II - Substance of the Agreement
Tällä sopimuksella pyritään parantamaan EU:n jäsenvaltioiden sekä Norjan ja Islannin välistä oikeudellista yhteistyötä soveltamalla lähes kaikkia oikeusavusta jäsenvaltioiden välillä vuonna 2000 tehdyn yleissopimuksen ja siihen vuonna 2001 liitetyn pöytäkirjan sisältämiä määräyksiä.
This agreement is aimed at improving judicial cooperation between the EU Member States and Norway and Iceland by applying almost all provisions contained in the 2000 Convention on mutual legal assistance between the Member States and its Protocol adopted in 2001.
Niihin sisältyvät muun muassa määräykset todistajien, asiantuntijoiden ja syytettyjen henkilöiden kuulemisesta video- tai puhelinkokouksen avulla, valvotuista läpilaskuista, peitetutkinnasta ja yhteisistä tutkintaryhmistä sekä pankkitapahtumia, pankkitilejä ja niiden valvontaa koskevista tietopyynnöistä rikollisuuden ja erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi.
This includes inter alia provisions on hearing of witnesses, experts and accused persons by telephone or video conference, controlled deliveries, covert investigations and joint investigation teams and requests for information on banking transactions, bank accounts and their monitoring to combat crime in general and organised crime in particular.
III – Esittelijän kanta
III - Your rapporteur's position
Esittelijä suosittelee, että parlamentti antaa hyväksyntänsä tälle sopimukselle.
The draftsperson supports the Parliament's consent to this agreement.
Sopimus ulottaa jäsenvaltioissa jo voimassa olevat ja yleisesti sovellettavat keskinäisen oikeusavun säännöt koskemaan Norjaa ja Islantia.
This agreement extends to Norway and Iceland rules on mutual legal assistance that are already in force and mostly applied in the Member States.
Tämä auttaa varmasti rajat ylittävän rikollisuuden torjumisessa ja lujittaa yhteistyötä kahden valtion kanssa, jotka kuuluvat jo Schengenin alueeseen ja joista toinen, Islanti, käy parhaillaan neuvotteluja liittymisestä Euroopan unioniin.
This will, undoubtedly, help combat trans-border crime and enhance cooperation with two countries that are already in the Schengen area and, for the case of Iceland, currently in negotiations for accession to the European Union.
Esittelijä pitää erityisen hyvänä mahdollisuutta, josta säädetään nimenomaisesti sopimuksen 3 artiklassa, ottaa Eurojust mukaan sellaisissa tilanteissa, joissa jäsenvaltio ei hyväksy pyyntöä tai sen täyttämisessä on ongelmia.
The Rapporteur particularly welcomes the possibility, expressly provided by Article 3 of the Agreement, to involve Eurojust in any instances where a request is refused by a Member State or there are problems encountered in the execution of a request.
vuotuisen kasvuselvityksen 2012 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdista
on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
Esittelijä: Marije Cornelissen
Rapporteur: Marije Cornelissen
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 9 artiklan,
– having regard to Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
– ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 145, 148 ja 152 artiklan sekä 153 artiklan 5 kohdan,
– having regard to Articles 145, 148, 152 and 153(5) of the TFEU,
– ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 28 artiklan,
– having regard to Article 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
– ottaa huomioon neuvoston 7. maaliskuuta 2011 hyväksymän Euroopan tasa-arvosopimuksen (2011–2020),
– having regard to the European Pact for Gender Equality (2011-2020) adopted by the Council on 7 March 2011,
– ottaa huomioon 23. marraskuuta 2011 annetun komission tiedonannon "Vuotuinen kasvuselvitys 2012" ( COM(2011)0815 ) ja sen liitteenä olevan luonnoksen yhteiseksi työllisyysraportiksi,
– having regard to the Communication from the Commission of 23 November 2011 on the Annual Growth Survey 2012 (AGS) ( COM(2011)0815 ), and the Draft Joint Employment Report annexed thereto,
– ottaa huomioon 3. maaliskuuta 2010 annetun komission tiedonannon "EUROOPPA 2020: Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia" ( COM(2010)2020 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 3 March 2010 on Europe 2020: a strategy for smart, sustainable and inclusive growth ( COM(2010)2020 ),
– ottaa huomioon 21. lokakuuta 2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/707/EU
– having regard to Council Decision 2010/707/EU of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the Member States
– ottaa huomioon 23. marraskuuta 2010 annetun komission tiedonannon "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma: Eurooppa tähtää täystyöllisyyteen" ( COM(2010)0682 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 23 November 2010 on an Agenda for new skills and jobs: a European contribution towards full employment ( COM(2010)0682 ),
– ottaa huomioon 26. lokakuuta 2011 antamansa päätöslauselman "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma"
– having regard to its resolution of 26 October 2011 on the Agenda for New Skills and Jobs
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0466 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0466 . ,
– ottaa huomioon 16. joulukuuta 2010 annetun komission tiedonannon "Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi: Eurooppalaiset puitteet sosiaaliselle ja alueelliselle yhteenkuuluvuudelle" ( COM(2010)0758 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 16 December 2010 on the European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion’ ( COM(2010)0758 ),
– ottaa huomioon 15. marraskuuta 2011 antamansa päätöslauselman köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisesta foorumista
– having regard to its resolution of 15 November 2011 on the European Platform against Poverty and Social Exclusion
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0495 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0495 . ,
– ottaa huomioon 3. lokakuuta 2008 annetun komission suosituksen työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistämisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2008)5737)
– having regard to Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market (notified under document number C(2008)5737)
EUVL L 307, 18.11.2008, s. 11. ja siitä 6. toukokuuta 2009 antamansa päätöslauselman
OJ L 307 , 18.11.2008, p.11. and to its resolution of 6 May 2009 thereon
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2009)0371 . ,
Texts adopted, P6_TA(2009)0371 . ,
– ottaa huomioon sosiaalisen suojelun komitean lausunnon ja mietinnön Eurooppa 2020 ‑strategian sosiaalisesta ulottuvuudesta (SPC/2010/10/7 lopullinen),
– having regard to the Social Protection Committee (SPC) Opinion and Report on the Social Dimension of the Europe 2020 Strategy (SPC/2010/10/7 final),
– ottaa huomioon 5. huhtikuuta 2011 annetun komission tiedonannon "EU:n puitekehys vuoteen 2020 ulottuville romanien kansallisille integrointistrategioille" ( COM(2011)0173 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 5 April 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 ( COM(2011)0173 ),
– ottaa huomioon 15. syyskuuta 2010 annetun komission tiedonannon "Nuoret liikkeellä: Aloite nuorten potentiaalin vapauttamiseksi tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu Euroopan unionissa" ( COM(2010)0477 ),
– having regard to the Communication from the Commission of 15 September 2010 on Youth on the Move: An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union ( COM(2010)0477 ),
– ottaa huomioon 12. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman "Nuoret liikkeellä ‑aloite – puitteet Euroopan yleissivistävien ja ammatillisten koulutusjärjestelmien parantamiseksi"
– having regard to its resolution of 12 May 2011 on Youth on the Move: - a framework for improving Europe’s education and training systems
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0230 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0230 . ,
– ottaa huomioon 28. kesäkuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta
– having regard to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP
EYVL L 175, 10.7.1999, s. 43. ,
OJ L 175, 10.07.1999, p.
– ottaa huomioon työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietinnön ( A7‑0021/2012 ),
– having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs ( A7-0021/2012 ),
A. toteaa, että kriisin sosiaaliset seuraukset ovat kauaskantoisia, ja tällä hetkellä niitä pahentavat joissakin maissa valtionvelkakriisin vuoksi toteutetuista säästötoimenpiteistä, työpaikkojen vähentämisestä niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla sekä sosiaaliturvaetuuksien ja julkisten palvelujen supistamisesta ja näin ollen huononevasta köyhyystilanteesta kaikkialla EU:ssa johtuvat vaikutukset;
A. whereas the social consequences of the crisis are far-reaching, now exacerbated by the impact of austerity measures taken in certain countries in response to the sovereign debt crisis, cutting jobs, both in private and public sectors, social benefits and public services, and thus worsening poverty situations across the EU;
B. toteaa, että työttömyys on lisääntynyt merkittävästi vuodesta 2008 ja työttömien määrä on noussut EU:ssa 23 miljoonaan, mikä vastaa kymmentä prosenttia työikäisestä väestöstä; toteaa, että työllisyystavoitteensa saavuttamiseksi EU:n on lisättävä työpaikkojen määrää 17,6 miljoonalla vuoteen 2020 mennessä;
B. whereas unemployment has increased significantly since 2008 and reached the level of 23 million unemployed people in the EU, corresponding to 10% of the working age population; whereas, in order to meet its employment target, the EU will have to bring an additional 17.6 million people into employment by 2020;
C. toteaa, että nuorten työmarkkinatilanne on erityisen vaikea heidän koulutustasostaan riippumatta, ja he päätyvät usein epävarmoihin työsuhteisiin ja palkattomaan harjoitteluun; toteaa, että nuorten vaikea tilanne johtuu osittain siitä, että heidän hankkimansa taidot eivät vastaa työmarkkinoiden tarpeita;
C. whereas the labour market situation is particularly critical for young people, regardless of their level of education, who often end up with precarious employment contracts and in unpaid traineeships; whereas the difficult situation of young people is partly because of mismatches between acquired skills and labour market demand;
D. toteaa, että kriisistä kärsivät eniten myös eläkeikää lähestyvät, pitkäaikaistyöttömät, kolmansien maiden työntekijät ja vähän koulutetut työntekijät;
D. whereas people approaching pension age, long-term unemployed workers, non-EU workers and low-skilled workers are also among those worse hit by the crisis;
E. toteaa, että tasa-arvonäkökohtien huomioon ottaminen on ratkaisevan tärkeää Eurooppa 2020 -strategian yleistavoitteiden saavuttamisessa, koska naiset ovat suurin vielä käyttämätön työn voimavara ja suurin osa EU:ssa köyhyydessä elävistä on naisia; katsoo, että tämän vuoksi on kiinnitettävä erityistä huomiota sekä sukupuolinäkökohtien huomioon ottamiseen että naisia koskeviin toimiin koko eurooppalaisessa ohjausjaksossa;
E. whereas the gender dimension is crucial to achieving the EU 2020 headline targets, as women form the greatest reserve of as yet unused labour and form the majority of those living in poverty in the EU; whereas specific attention needs to be paid therefore to both gender mainstreaming and policies targeted at women throughout the European Semester process;
F. toteaa, että työssäkäyvien köyhyys ja epävarmuus lisääntyvät EU:ssa sen lisäksi, että työttömien määrä on korkea ja työttömyyden keskimääräinen kesto on pidentynyt; toteaa, että kriisin seurauksena köyhyys uhkaa uusia ihmisryhmiä; toteaa, että sosiaalisen suojelun komitea varoittaa tuloköyhyyden, lapsiköyhyyden, vakavan aineellisen puutteen ja sosiaalisen syrjäytymisen uhkaavan yhä useampia ihmisiä sosiaaliturvajärjestelmiin kohdistuvien julkisen talouden vakauttamistoimenpiteiden – jos nämä kohdennetaan väärin ja ovat regressiivisiä – vaikutusten vuoksi ja katsoo, että yhdennettyjen aktiivisten osallistamisstrategioiden täytäntöönpanon olisi sen vuoksi oltava keskeinen tekijä EU:n ja jäsenvaltioiden sosiaalipoliittisissa ohjelmissa;
F. whereas in-work poverty and precariousness are increasing in the EU, in addition to the high numbers of unemployed people and the increased average length of time in unemployment; whereas the crisis has created new categories of people at risk of poverty; whereas the Social Protection Committee (SPC) warns of increasing numbers of people at risk of income poverty, child poverty, severe material deprivation and social exclusion because of the impact of fiscal consolidation measures, where wrongly-targeted and regressive, on social protection systems, and whereas implementation of integrated active inclusion strategies should therefore be a central element of EU and national social policy agendas;
G. ottaa huomioon, että säästötoimenpiteillä ja julkisen talouden tasapainottamiseen tähtäävillä toimenpiteillä voi olla kohtuuttoman kielteinen vaikutus naisten asemaan työmarkkinoilla ja naisten köyhyyteen esimerkiksi naisiin vaikuttavien julkisen sektorin leikkausten tai lastenhoidon veroetuuksien rajoittamisen vuoksi;
G. whereas the austerity measures and measures aimed at fiscal consolidation might have a disproportionately negative effect on the position of women in the labour market and on poverty among women, for instance due to cuts in the public sector that affect women or by limiting fiscal benefits for childcare;
H. toteaa, että tilanteen kiireellisyydestä huolimatta Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttaminen edistyy jäsenvaltioissa odotettua heikommin; toteaa, että kansallisissa uudistusohjelmissa esitetyt sitoumukset ovat riittämättömiä useimpien EU:n tasolla asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi;
H. whereas, in spite of the urgency of the situation, progress in Member States in delivering on the Europe 2020 objectives is below expectations; whereas commitments set in the National Reform Programmes are insufficient to meet most of the EU-level targets;
I. toteaa, että sosiaali- ja työllisyysnäkökohdat on sisällytetty vuotuisen kasvuselvityksen viidestä painopistealueesta ainoastaan yhteen, vaikka ne liittyvät Eurooppa 2020 ‑strategian viidestä yleistavoitteesta kolmeen;
I. whereas the social and employment aspects are grouped into only one of the five priorities of the Annual Growth Survey (AGS) while they represent three out of the five headline targets of the Europe 2020 Strategy;
Keskeiset viestit kevään Eurooppa-neuvostolle
Key messages with a view to the Spring European Council
I. Varmistetaan johdonmukaisuus ja lisätään pyrkimyksiä Eurooppa 2020 -tavoitteiden saavuttamiseksi
I. Ensure coherence and increase ambition to achieve the E urope 2020 objectives