natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– selkeät tavoitteet, etenkin asunnottomuuden ehkäisyn alalla; asunnottomuuden keston lyhentäminen; asunnottomuuden räikeimpien muotojen esiintymisen vähentäminen; asunnottomille tarjottavien palvelujen laadun parantaminen ja kohtuuhintaisten asuntojen tarjoaminen,
- clear targets, particularly relating to the prevention of homelessness; a reduction in its duration; a reduction in the most severe forms of homelessness; the improvement of the quality of services for homeless people and access to affordable housing,
– kokonaisvaltainen toimintamalli, joka kattaa kaikki relevantit politiikanalat,
- an integrated approach covering all relevant policy fields,
– moitteeton hallinto,
- proper governance,
– asianmukainen tietojen keruu,
- proper data collection,
– vahva asunnon järjestämisen korostaminen,
- a strong housing dimension,
– asunnottomien tunnuspiirteiden muuttumisen ja etenkin maahanmuuton vaikutuksen huomioon ottaminen;
- taking account of changing profiles of the homeless population, and particularly the impact of migration;
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, alueiden komitealle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, sosiaalisen suojelun komitealle ja Euroopan neuvostolle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee, the Social Protection Committee and the Council of Europe.
7.9.2011 B7-0478/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
07.09.2011 B7-00478/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
Dohan kehitysohjelmaa koskevien neuvottelujen nykytilanteesta
on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
PE472.656v02-00 B7‑0478/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Dohan kehitysohjelmaa koskevien neuvottelujen nykytilanteesta
PE472.656v02-00 B7‑0478/2011 European Parliament resolution on the state of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
– ottaa huomioon Maailman kauppajärjestön (WTO) 14. marraskuuta 2001 antaman Dohan ministerikokouksen julkilausuman,
– having regard to the Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization (WTO) of 14 November 2001,
– ottaa huomioon WTO:n 18. joulukuuta 2005 antaman Hongkongin ministerikokouksen julkilausuman,
– having regard to the Hong Kong Ministerial Declaration of the WTO of 18 December 2005,
– ottaa huomioon 31. toukokuuta 2011 ja 22. kesäkuuta 2011 pidetyt epäviralliset kauppaneuvottelukomitean kokoukset sekä neuvottelujen puheenjohtajien 21. huhtikuuta 2011 esittämät asiakirjat,
– having regard to the informal meetings of the Trade Negotiations Committee on 31 May 2011 and 22 June 2011, as well as the documents by the negotiating chairs presented on 21 April 2011,
A. ottaa huomioon, että vuonna 2001 Dohan kierrosta käynnistettäessä sen tavoitteiksi asetettiin uusien kaupankäyntimahdollisuuksien luominen, monenvälisten kauppasääntöjen vahvistaminen, kauppajärjestelmän nykyisen epätasapainon korjaaminen ja kaupan asettaminen palvelemaan kestävää kehitystä siten, että kauppajärjestelmä edistää kehitysmaiden ja erityisesti vähiten kehittyneiden maiden taloudellista integrointia, mikä perustuu vakaumukseen siitä, että oikeudenmukaisempiin ja tasapuolisempiin sääntöihin perustuva monenvälinen järjestelmä voi edistää kaikkien maanosien etujen mukaista vapaata ja oikeudenmukaista kauppajärjestelmää,
A. whereas the Doha Round was launched in 2001 with the objectives of creating new trading opportunities, strengthening multilateral trade rules, addressing current imbalances in the trading system and putting trade at the service of sustainable development, with an emphasis on the economic integration of developing countries, especially the least developed countries (LDCs), arising from the conviction that a multilateral system, based on more just and equitable rules, can contribute to fair and free trade at the service of the development of all continents;
B . ottaa huomioon, että on olennaisen tärkeää nähdä monenväliset, useammankeskiset ja kahdenväliset sopimukset osana kansainvälisten asioiden yhteistä keinovalikoimaa ja siten tasapainoisten ja toisiaan täydentävien poliittisten suhteiden ja kauppasuhteiden tavanomaisina elementteinä,
B . whereas it is essential to understand multilateral, plurilateral and bilateral agreements as parts of a common toolbox of international affairs, and thus standard features of balanced and complementary political and trade relations ;
C. toteaa, että WTO:n ministerineuvottelut Dohan kierroksen päättämiseksi keskeytyivät heinäkuun 2008 lopulla,
C. whereas the WTO Ministerial Talks to conclude the Doha Round stalled at the end of July 2008;
D. ottaa huomioon, että neuvottelut edistyivät vuoden 2011 alussa, kuten neuvottelujen puheenjohtajien 21. huhtikuuta 2011 esittämistä raporteista ilmenee, mutta että myös samojen raporttien mukaan sopimukseen pääsy vuoden 2011 kuluessa näyttää hyvin vaikealta, kuten kauppaneuvottelukomiteassa aiemmin todettiin,
D. whereas there were advances in the negotiations at the beginning of 2011, as reflected in the reports of the negotiating chairs presented on 21 April 2011, but through the same reports it also became apparent that it will be very difficult to reach an agreement during 2011, as previously discussed in the Trade Negotiations Committee;
1. toistaa olevansa täysin sitoutunut monenväliseen kauppajärjestelmään ja WTO:hon, joka toimii sääntöihin perustuvan kauppajärjestelmän takaajana; katsoo, että WTO on avainasemassa sen varmistamisessa, että globalisaation hallinta tehostuu, sen edut jakautuvat entistä tasapuolisemmin ja talouskasvu on hyvin tasapainoista; toistaa olevansa täysin sitoutunut Dohan kehitysohjelman saattamiseen päätökseen tasapainoisella ja oikeudenmukaisella tavalla, koska tämä olisi tärkeä osoitus poliittisesta luottamuksesta sääntöihin perustuvan ja oikeudenmukaisen maailmankauppajärjestelmän tulevaisuuteen;
Reiterates its full commitment to the multilateral trading system and the WTO as the guarantor of a rules-based trade system; believes that the WTO has a key role to play in ensuring better management of globalisation, more equitable distribution of its benefits and well balanced economic growth; r eaffirms its full commitment to a balanced and fair conclusion of the DDA, which would be an important sign of political confidence in the future of a rule-based and equitable global trade system;
a) tulli- ja kiintiövapaa markkinoillepääsy vähiten kehittyneiden maiden tuotteille vähintään 97 prosentille kaikista tullinimikkeistä Hongkongissa vuonna 2005 sovitun mukaisesti;
(a) duty- and quota-free market access for LDC products for at least 97% of all tariff lines, as agreed in Hong Kong in 2005;
b) teollisuusmaiden puuvillan vientitukien poistaminen aiemman sopimuksen mukaisesti sekä konkreettiset sitoumukset kauppaa vääristävien puuvillan kotimaisten tukien vähentämiseksi nopeasti ja täsmällisesti;
(b) elimination by developed countries of export subsidies for cotton in line with previous agreements, as well as concrete commitments to expeditiously and specifically reducing domestic trade-distorting subsidies for cotton;
c) erityis- ja erilliskohtelu aiempien sopimusten mukaisesti, mukaan lukien palveluista kieltäytyminen ja erityis- ja erillisvalvontamekanismi;
(c) special and differential treatment in line with previous agreements, including a services waiver and a Special and Differential Monitoring Mechanism;
d) vähiten kehittyneiden maiden tuontiin sovellettavien etuuskohtelua koskevien alkuperäsääntöjen parantaminen, jotta voidaan varmistaa, että ne ovat avoimia ja yksinkertaisia ja myötävaikuttavat markkinoillepääsyn helpottamiseen;
(d) improved preferential rules of origin applicable to imports from LDCs in order to ensure that they are transparent and simple, and contribute to facilitating market access;
12. korostaa, että on analysoitava, estääkö Dohan kierroksen alussa vallinneiden olosuhteiden muuttuminen ja erityisesti Brasilian, Venäjän, Intian ja Kiinan (BRIC-maat) maailmantaloudessa saama rooli Dohan kierroksen alkuperäisten tavoitteiden saavuttamisen;
Stresses that it is necessary to analyse whether the changed circumstances since the beginning of the Doha Round, with particular reference to the role played in the world economy by the BRIC countries, do not render the original objectives of the Doha Round impossible to attain;
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille ja WTO:n pääjohtajalle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and the parliaments of the Member States and the Director General of the WTO.
5.9.2011 B7-0479/2011 EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMISEKSI työjärjestyksen 212 artiklan mukaisesti
5.9.2011 B7-0479/2011 PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT'S RULES OF PROCEDURE pursuant to Rule 212 of the Rules of Procedure
196 artiklan muuttaminen – lisätään viittaus 166 artiklaan (lopullinen äänestys)
Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote)
PE472.657v01-00 B7‑0479/2011 196 artiklan muuttaminen – lisätään viittaus 166 artiklaan (lopullinen äänestys)
PE472.657v01-00 B7‑0479/2011 Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote)
196 artikla
Rule 196
Valiokunnassa sovellettavat täysistuntoja koskevat määräykset
Provisions concerning plenary sittings applicable in committee
Valiokuntien kokouksissa noudatetaan 12, 13, 14, 17, 18, 36–44, 148 artiklaa, 149 artiklan 2 ja 10 kohtaa, 152, 154, 156–159, 161 artiklaa, 163 artiklan 1 kohtaa sekä 164, 165, 168, 169, 171–174, 177 ja 178 artiklaa soveltuvin osin.
Rules 12, 13, 14, 17, 18, 36 to 44, 148, 149(2) and (10), 152, 154, 156 to 159, 161, 163(1), 164, 165, 168, 169, 171 to 174, 177 and 178 shall apply mutatis mutandis to committee meetings.
Valiokuntien kokouksissa noudatetaan 12, 13, 14, 17, 18, 36–44, 148 artiklaa, 149 artiklan 2 ja 10 kohtaa, 152, 154, 156–159, 161 artiklaa, 163 artiklan 1 kohtaa sekä 164, 165, 166, 168, 169, 171–174, 177 ja 178 artiklaa soveltuvin osin.
Rules 12, 13, 14, 17, 18, 36 to 44, 148, 149(2) and 10, 152, 154, 156 to 159, 161, 163(1), 164, 165, 166, 168, 169, 171 to 174, 177 and 178 shall apply mutatis mutandis to committee meetings.
Jotta lisättäisiin avoimuutta ja vastuullisuutta, lopullinen äänestys kaikista lainsäädäntömietinnöistä – missä tahansa lainsäädäntömenettelyn vaiheessa – olisi toimitettava nimenhuutoäänestyksenä ja tulos olisi kirjattava kokouksen pöytäkirjaan.
In the interests of increased transparency and greater accountability, the final vote on all legislative reports – at whatever stage of the legislative process – should be taken by roll call, with the result recorded in the minutes of the meeting.
7.9.2011 B7-0480/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-0480/2011 johdosta
7.9.2011 B7-0480/2011 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7-0480/2011
Euroopan unionin poliittisesta lähestymistavasta ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 (WRC-12)
on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
PE472.658v01-00 B7‑0480/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin poliittisesta lähestymistavasta ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 (WRC-12)
PE472.658v01-00 B7‑0480/2011 European Parliament resolution on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12)
– ottaa huomioon 6. huhtikuuta 2011 annetun komission tiedonannon (KOM(2011)180 lopullinen) Euroopan unionin poliittisesta lähestymistavasta ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 (WRC-12),
– having regard to Commission Communication COM (2011) 180 final of 6 April 2011 on the European Union’s policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12),
– ottaa huomioon ITU WRC-12 -konferenssin ohjelman,
– having regard to the agenda of the ITU WRC-12,
– ottaa huomioon Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyvän digitaalisen asialistan,
– having regard to the Digital Agenda within the Europe 2020 strategy,
– ottaa huomioon RSPG:n lausunnon WRC-12-konferenssin yleisistä poliittisista tavoitteista,
– having regard to the RSPG opinion on common policy objectives for WRC-12,
– ottaa huomioon 11. toukokuuta 2011 hyväksytyn radiotaajuuspoliittista ohjelmaa koskevan kantansa (Hökmarkin mietintö A7-0151/2011 ),
– having regard to its position on RSPP adopted on 11 May 2011 (report by Mr Hökmark A7‑0151/2011 ),
– ottaa huomioon 27. toukokuuta 2011 WRC-12-konferenssista annetut liikenne-, televiestintä- ja energianeuvoston päätelmät,
– having regard to the conclusions of the Transport, Telecommunications and Energy Council of 27 May 2011 on WRC-12,
– ottaa huomioon sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä 7. maaliskuuta 2002 annetun direktiivin 2002/140/EY muuttamisesta 25. marraskuuta 2009 annetun direktiivin 2009/21/EY 8 a artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan,
– having regard to Articles 8a (4) and 9(1) of Directive 2009/140/EC of 25 November 2009 amending Directive 2002/21/EC of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services,
A. ottaa huomioon, että vuoden 2012 konferenssissa on tarkoitus hyväksyä ITU:n radio-ohjesääntöön tehtävät muutokset;
A. whereas the Conference 2012 will conclude with the adoption of modifications to the ITU Radio Regulations;
B. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansainväliset sopimukset, joiden sopimuspuolia ne ITU:n puitteissa ovat, noudattavat voimassa olevaa EU-lainsäädäntöä ja erityisesti EU:n sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän asiaa koskevia sääntöjä ja periaatteita;
B. whereas the EU Member States shall ensure that the international agreements to which they are party in the context of the ITU are in conformity with existing EU legislation, in particular with the relevant rules and principles of the EU regulatory framework on electronic communications;
C. ottaa huomioon, että taajuudet ovat niukka julkinen voimavara, joka on erittäin tärkeä yhä useammille aloille;
C. whereas the spectrum is a scarce public resource which is critical to an increasing number of sectors;
D. ottaa huomioon, että langattomat laajakaista- ja viestintäpalvelut ovat erityisen merkittäviä kasvua ja Euroopan kilpailukykyä yleisellä tasolla edistäviä tekijöitä, kuten eurooppalaisessa digitaalistrategiassa korostetaan;
D. whereas, as underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband and communication services in particular are important drivers for growth and European competitiveness at global level;
E. ottaa huomioon, että Eurooppa pystyy käyttämään täysimääräisesti hyväksi digitaalitalouden potentiaalia ainoastaan siten, että luodaan hyvin toimivat digitaaliset sisämarkkinat, joilla vallitsevat Euroopan laajuiset yhtäläiset toimintaedellytykset;
E. whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through creating a well-functioning internal digital market with a pan-European level playing field;
F. katsoo, että lisätaajuuksien vapauttaminen yhdenmukaisesti koko maailman ja Euroopan tasolla on merkittävä keino helpottaa matkaviestinverkkojen kapasiteettirajoituksia sekä edistää uusia palveluja ja talouskasvua;
F. whereas freeing up additional spectrum in a harmonised manner at global and European levels is an important way to alleviate capacity constraints in mobile networks and to encourage new services and economic growth;
G. ottaa huomioon, että tämän konferenssin keskeisiä asioita ovat radiotaajuuksien saatavuus ja erityisesti taajuusylijäämä 800 MHz:n taajuusalueella;
G. whereas a major item of this conference relies on radio spectrum availability and in particular relates to the Digital Dividend in the 800 MHz band;
H. ottaa huomioon, että useat muut asiat ovat olennaisia EU:n politiikkojen kannalta (tietoyhteiskunta, liikenne, avaruuspolitiikka, Galileo, sisämarkkinat, ympäristö, audiovisuaalipolitiikka, tutkimus jne.);
H. whereas several other items are relevant for EU policies (information society, transport, space policy, Galileo, internal market, environment, audiovisual policy, research...);
I. ottaa huomioon, että kussakin WRC-konferenssissa vahvistetaan seuraavan konferenssin asialista;
I. whereas each WRC establishes the agenda for the next conference;
11. korostaa, että jäsenvaltioiden välinen yhteistyö ja koordinointi ovat tärkeitä, jotta EU voi hyötyä täysimääräisesti radiotaajuusteknologioiden innovaatiomahdollisuuksista;
Underlines the importance of cooperation and coordination among the Member States in order for the EU to benefit from the full potential of the innovation opportunities in terms of radio spectrum technologies;
7.9.2011 B7-0481/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavien kysymysten B7‑0419/2011 , B7-0420/2011 , B7‑0422/2011 , B7-0423/2011 , B7-0424/2011 ja B7‑0425/2011 johdosta
7.9.2011 B7-0481/2011 MOTION FOR A RESOLUTION further to Questions for Oral Answer B7‑0419/2011 , B7-0420/2011 , B7-0422/2011 , B7-0423/2011 , B7-0424/2011 and B7-0425/2011
EU:n toimista korruption torjumiseksi
on the EU’s efforts to combat corruption
PE472.661v01-00 B7‑0481/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n toimista korruption torjumiseksi
PE472.661v01-00 B7‑0481/2001 European Parliament resolution on the EU’s efforts to combat corruption
– ottaa huomioon 6. kesäkuuta 2011 annetun komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle aiheesta "Korruption torjuminen EU:ssa" ( KOM(2011)0308 ) ja komission päätöksen (C(2011)3673 lopullinen), jolla perustetaan EU:n korruptiontorjunnan raportointimekanismi säännöllistä arviointia varten ("EU:n korruptiontorjuntaraportti"),
– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee of 6 June 2011 entitled Fighting corruption in the EU (COM(2011) 308) and Commission Decision (C(2011) 3673 final establishing an EU Anti-corruption reporting mechanism for periodic assessment (‘EU Anti-corruption Report’),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 67 artiklan 3 kohdan ja 83 artiklan 1 kohdan ja Tukholman ohjelman – "Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten",
­ having regard to Articles 67(3) and 83(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Stockholm Programme – An open and secure Europe serving and protecting citizens’,
– ottaa huomioon kirjallisen kannanottonsa 2/2010 Euroopan unionin korruption vastaisiin pyrkimyksiin,
­ having regard to Written Declaration No 2/2010 of the European Parliament on the Union’s efforts in combating corruption,
A. katsoo, että korruption alalla esiintyy erittäin vakavaa rikollisuutta, jolla on rajatylittäviä ulottuvuuksia, ja ottaa huomioon, että korruptiolla on usein seuraamuksia koko EU:ssa ja sen rajojen ulkopuolellakin ja että Euroopan unionilla on yleinen oikeus toimia korruptiontorjunnan alalla;
A. whereas corruption is as an area of particularly serious crime with a cross-border dimension and often has implications across and beyond EU borders, and whereas the European Union has a general right to act in the field of anticorruption policy;
B. ottaa huomioon, että SEUT-sopimuksen 67 artiklassa määrätään unionille velvoite varmistaa korkea turvallisuustaso muun muassa rikollisuutta ehkäisevillä ja torjuvilla toimenpiteillä sekä rikoslainsäädäntöjen lähentämisellä ja että SEUT-sopimuksen 83 artiklassa lahjonta mainitaan yhtenä erityisen vakavan rajatylittävän rikollisuuden alana;
B. whereas Article 67 TFEU stipulates the Union’s obligation to ensure a high level of security, including through the prevention and combating of crime and approximation of criminal laws, and whereas Article 83 TFEU lists corruption as one of the particularly serious crimes with a cross border dimension;
C. ottaa huomioon, että Tukholman ohjelmassa (4.1 kohta) korruptio mainitaan niiden rajatylittävien uhkien joukossa, jotka asettavat edelleen EU:n sisäisen turvallisuuden koetukselle ja joihin on vastattava selkeästi ja kattavasti;
C. whereas the Stockholm Programme (4.1) lists corruption among the trans-national threats that continue to challenge the internal security of the Union, which require a clear and comprehensive response;
D. ottaa huomioon, että neljä viidestä EU:n kansalaisesta pitää korruptiota vakavana ongelmana jäsenvaltiossaan (vuoden 2009 Eurobarometri eurooppalaisten asenteista korruptiota kohtaan) ja 88 prosenttia Tukholman ohjelmaa koskeneen vuoden 2008 julkisen kuulemisen vastaajista katsoi, että EU:n olisi tehtävä enemmän korruption torjumiseksi;
D. whereas four out of five EU citizens regard corruption as a serious problem in their Member State (2009 Eurobarometer on attitudes of Europeans towards corruption) and 88% of the respondents to the 2008 public consultation on the Stockholm Programme considered that the EU should do more about corruption;
E. ottaa huomioon, että arviolta 120 miljardia euroa vuodessa eli yksi prosentti EU:n BKT:stä menetetään korruptioon ( KOM(2011)0308 );
E. whereas an estimated EUR 120 billion per year, representing one percent of the EU GDP, is lost to corruption (COM(2011) 308);
F. ottaa huomioon, että korruptio, jolla on ollut osansa myös nykyisen talouskriisin synnyssä, heikentää oikeusvaltioperiaatetta, johtaa veronmaksajilta kerättävien EU-varojen väärinkäyttöön ja vääristää markkinoita,
F. whereas corruption undermines the rule of law, leads to the misuse of EU funds provided by the taxpayer and distorts the market, having played a role in the current economic crisis;
G. ottaa huomioon, että korruptio, veronkierto, veropetokset ja muut talousrikokset estävät talous- ja finanssikriisin koettelemien jäsenvaltioiden taloudellista elpymistä;
G. whereas the economic recovery of Member States hit by the economic and financial crisis is hampered by corruption, tax evasion, tax fraud and other economic crimes;
H. ottaa huomioon, että korruptio aiheuttaa sosiaalisia haittoja, koska järjestäytyneet rikollisryhmät hyödyntävät sitä tehdäkseen muita vakavia rikoksia, kuten harjoittaakseen huume- ja ihmiskauppaa ( KOM(2011)0308 );
H. whereas corruption causes social harm, as organised crime groups use it to commit other serious crimes, such as trafficking in drugs and human beings (COM(2011) 308);
I. ottaa huomioon, että johtajilta ja päätöksentekijöiltä puuttuu poliittinen sitoutuminen korruption torjumiseen sen kaikissa muodoissa ja että korruptiontorjuntaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano on jäsenvaltioissa epätasaista ja kaiken kaikkiaan epätyydyttävää ( KOM(2011)0308 );
I. whereas there is a lack of political commitment on the part of leaders and decision-makers to combat corruption in all its forms and the implementation of anti-corruption legislation is uneven among the Member States and unsatisfactory overall (COM(2011) 308);
J. ottaa huomioon, että kolme EU:n jäsenvaltiota ei ole ratifioinut lahjontaa koskevaa Euroopan neuvoston rikosoikeudellista yleissopimusta, kaksitoista jäsenvaltiota ei ole ratifioinut kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjaa ja seitsemän jäsenvaltiota ei ole ratifioinut lahjontaa koskevaa siviilioikeudellista yleissopimusta; ottaa huomioon, että kolme jäsenvaltiota ei ole vielä ratifioinut UNCAC-sopimusta ja viisi EU:n jäsenvaltiota ei ole ratifioinut OECD:n lahjonnan torjuntaa koskevaa yleissopimusta;
J. whereas three EU Member States have not ratified the Council of Europe’s Criminal Law Convention on Corruption, twelve have not ratified its additional Protocol and seven have not ratified the Civil Law Convention on Corruption; whereas three Member States have not yet ratified the UNCAC and five EU Member States have not ratified the OECD Anti-Bribery Convention;