natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Komissio lisää tukeaan ottamalla käyttöön alakohtaiset viiteasiakirjat.
· Additional Commission support through the introduction of sectoral reference documents
Esittelijä pitää näitä muutoksia tervetulleina.
The rapporteur welcomes these changes.
· Organisaatioiden olisi helpompi noudattaa vaatimuksia, jos asetuksen kieli olisi yksinkertaisempaa ja sen rakenne selkeämpi.
· Simplified language and a better structured proposal would make the requirements easier to follow for organisations.
Yhdessä tarkistuksessa komissiota kehotetaan julkaisemaan EMAS-käsikirjan, josta olisi hyötyä erityisesti pienille organisaatioille.
One amendment calls on the Commission to publish an EMAS User Manuel which should be particularly helpful for small organisations.
Toisessa tarkistuksessa selvennetään liitteissä esitettyjen erilaisten vaatimusten välisiä suhteita.
Other amendments clarify the relationship between the various requirements set out in the annexes.
· EMAS-järjestelmän määritelmien yhdenmukaistaminen ISO 14001 -järjestelmän suhteen auttaisi organisaatioita siirtymään helpommin ISO:sta EMAS-järjestelmään.
· Aligning the definitions of EMAS with ISO 14001 would help organisations step up more easily from ISO to EMAS.
Tässä tarkoituksessa esitetään tarkistuksia paitsi, jos määritelmän muuttaminen on selvästi aiheellista.
Amendments are therefore tabled to this effect, except in cases where there is a clear reason for changing the definition.
· Komissio ehdottaa uutta kolmen vuoden välein toteutettavaa raportointikäytäntöä nykyisen vuosittaisen lisäksi.
· The Commission has proposed a new 3-yearly reporting cycle, in addition to the current annual reporting cycle.
Tämä vaikuttaa turhalta ja voi aiheuttaa sekaannusta.
This seems unnecessary and potentially confusing.
Esitetyissä tarkistuksissa nämä kaksi käytäntöä yhdistetään yhdeksi vuosittaiseksi – tai pienten ja keskisuurten yritysten kohdalla joka toinen vuosi tapahtuvaksi – menettelyksi.
A number of amendments combine the two cycles into one annual procedure or every two years in the case of SMEs.
· Komissio pyrkii EMAS-järjestelmän avulla lisäämään EU:n ympäristölainsäädännön säännösten noudattamista.
· The Commission is seeking to improve compliance with EU environmental law through EMAS.
Sen vuoksi se ehdottaa, että organisaatiot voivat pyytää lainvalvontaviranomaisilta todistuksen säännösten noudattamisesta.
It therefore proposes that organisations may request a statement of compliance from the regulatory authorities.
Kansalliset viranomaiset eivät yleensä ole halukkaita antamaan tällaista "myönteistä kantaa", vaan lausunnon, että heidän tiedossaan ei ole tapauksia, joissa säännöksiä ei olisi noudatettu.
National regulators will not generally be willing to provide such a “positive statement” of compliance, but can issue a statement that they are not aware of any case of non-compliance.
Tähän liittyen esitetään tarkistusta.
An amendment is tabled along these lines.
· Alakohtaisten viiteasiakirjojen käyttöönotto on asetuksen tärkeä uudistus ja sitä olisi edelleen vahvistettava.
· The introduction of sectoral reference documents is an important new element of the regulation and should be strengthened.
Komissiota olisi kannustettava ottamaan käyttöön mahdollisimman monia aloja ja niiden osa-alueita koskevia kattavia viiteasiakirjoja.
The Commission should be encouraged to adopt comprehensive reference documents for as many sectors or sub-sectors as possible.
· Ehdotetut keskeiset indikaattorit ovat nekin hyvä uudistus ja niiden avulla organisaatioiden pitäisi olla helpompi raportoida ympäristönsuojelun tasostaan.
· The proposed core indicators are a welcome addition and should help organisations to report on their environmental performance.
Myös alakohtaisten viiteasiakirjojen tulisi tarjota yleisindikaattoreita korvaavia, tietylle alalle erityisiä indikaattoreita.
The sectoral reference documents should also replace the generic indicators with ones specific to that sector.
· Komissio ja jäsenvaltiot voisivat tehdä enemmän kannustaakseen osallistumista EMAS-järjestelmään esimerkiksi EMAS-palkinnoilla ja mainitsemalla EMAS rakennus- ja palvelusopimusten sopimusehtojen täyttämisen yhteydessä.
· The Commission and Member States could do more to encourage participation in EMAS, for example through holding EMAS awards and through referring to EMAS as contract performance conditions for works and service contracts.
Kaiken kaikkiaan esittelijä katsoo, että EMAS-järjestelmää kannattaa jatkaa ja antaa aikaa ehdotetuille muutoksille, jotta järjestelmään osallistuvien määrä kasvaisi samalla kun se säilyttää tarkoituksenmukaisuutensa ympäristönsuojelun kannalta.
In conclusion, the rapporteur sees the value of continuing the EMAS scheme and giving time for the proposed changes to attract more participants while retaining its environmental integrity.
Jotta tässä onnistuttaisiin, järjestelmää on yksinkertaistettava ja sen tuoma lisäarvo on tuotava selvemmin esille siihen mahdollisesti liittyville.
In order to do this, EMAS must be simplified and its added value made clearer to potential participants.
Komission on edelleen seurattava järjestelmän edistymistä tasapuolisesti.
The Commission must continue to monitor progress with EMAS in an objective manner.
Jos seuraavaan tarkistusajankohtaan mennessä organisaatioiden määrä ei ole kasvanut suunnitellusti, tarvitaan vaihtoehtoisia ehdotuksia.
If by the time of the next review, the numbers of organisations taking part fails to increase as planned, alternative proposals will be needed.
vuosituhattavoitteita koskevista sopimuksista
on MDG contracts
- ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien 18. syyskuuta 2000 antaman vuosituhatjulistuksen, jossa kansainvälinen yhteisö sitoutuu saavuttamaan vuosituhannen kehitystavoitteet päämääränään puolittaa maailman köyhyys vuoteen 2015 mennessä ja joka on vahvistettu useissa Yhdistyneiden Kansakuntien kokouksissa, erityisesti Monterreyn kehitysrahoituskokouksessa,
– having regard to the United Nations Millennium Declaration of 18 September 2000, in which the international community pledged to achieve the Millennium Development Goals (MDG) with a view to halving world poverty by 2015, as reaffirmed at several United Nations conferences including in particular the Monterrey Conference on Financing for Development,
- ottaa huomioon jäsenvaltioiden sitoumukset Barcelonassa 14. maaliskuuta 2002 järjestetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa,
– having regard to the commitments undertaken by the Member States at the Barcelona European Council of 15-16 March 2002,
- ottaa huomioon 20. kesäkuuta 2007 antamansa päätöslauselman vuosituhannen kehitystavoitteista: puolimatkassa
- having regard to its resolution of 20 June 2007 on the Millennium Development Goals - the midway point
Hyväksytyt tekstit: P6_TA(2007)0274 . ,
Texts adopted on that date, P6_TA(2007)0274 . ,
- ottaa huomioon 20. joulukuuta 2005 allekirjoitetun neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien, Euroopan parlamentin ja komission yhteisen julkilausuman Euroopan unionin kehityspolitiikasta: "Eurooppalainen konsensus"
- having regard to the joint statement by the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union development policy: ‘The European Consensus’,
- ottaa huomioon komission tiedonannon "Kehityksen vauhdittaminen vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi – Kehityksen rahoittaminen ja avun tuloksellisuus" ( KOM(2005)0133 ),
- having regard to the communication from the Commission on ‘Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals - Financing for Development and Aid Effectiveness’ ( COM(2005)0133 ),
- ottaa huomioon komission tiedonannon "EU:n kehitysavun määrän lisääminen, laadun parantaminen ja täytäntöönpanon nopeuttaminen" ( KOM(2006)0087 ),
- having regard to the Commission communication on ‘EU aid: delivering more, better and faster’ ( COM(2006)0087 ),
- ottaa huomioon 23. syyskuuta 2008 antamansa päätöslauselman Monterreyn kehitysrahoituskokouksen (2002) seurannasta
- having regard to its resolution of 23 September 2008 on the follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0420 . ,
Texts adopted on that date, P6_TA(2008)0420 . ,
- ottaa huomioon Monterreyn konsensuksen täytäntöönpanon tarkastelemiseksi järjestetyn kansainvälisen kehitysrahoituskokouksen seurantakokouksen tulokset ja päätösasiakirjan (Doha, Qatar, 29. marraskuuta–2. joulukuuta 2008)
- having regard to the results and outcome document of the Follow-Up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November-2 December 2008)
A/Conf.212/L.1/Rev1, 9. joulukuuta 2008. ,
A/CONF.212/L.1/Rev.1 of 9 December 2008. ,
- ottaa huomioon 22. toukokuuta 2008 antamansa päätöslauselman avun tuloksellisuudesta vuonna 2005 annetun Pariisin julistuksen seurannasta
- having regard to its resolution of 22 May 2008 on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on development aid effectiveness
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0237 . ,
Text adopted on that date, P6_TA(2008)0237 . ,
- ottaa huomioon komission 19. kesäkuuta 2007 antaman keskusteluasiakirjan "MDG Contract: A Proposal for Longer-Term and More Predictable General Budget Support",
- having regard to the Commission's technical discussion paper of 19 June 2007 on ‘A MDG contract : a proposal for longer-term and more predictable general budget support’,
- ottaa huomioon Afrikan ja Euroopan unionin välisen uuden strategisen kumppanuuden,
- having regard to the new EU-Africa strategic partnership,
- ottaa huomioon 25. lokakuuta 2007 antamansa päätöslauselman EU:n ja Afrikan suhteiden nykytilasta
- having regard to its resolution of 25 October 2007 on the state of relations between the European Union and Africa
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0483 . ,
Text adopted on that date, P6_TA(2007)0483 . ,
- ottaa huomioon 2. maaliskuuta 2005 annetun Pariisin julistuksen avun tuloksellisuudesta sekä Pariisin julistuksen seurannasta Accrassa 2.–4. syyskuuta 2008 järjestetyn korkean tason foorumin päätelmät,
- having regard to the Paris Declaration on aid effectiveness of 2 March 2005 and the conclusions of the high-level forum which met in Accra from 2 to 4 September 2008 concerning the follow-up to that declaration,
- ottaa huomioon 6. huhtikuuta 2006 antamansa päätöslauselman kehitysavun tehokkuudesta ja korruptiosta kehitysmaissa
- having regard to its resolution of 6 April 2006 on aid effectiveness and corruption in developing countries
EUVL C 293 E, 2.12.2006, s. 316. ,
OJ C 293 E, 2.12.2006, p.316. ,
- ottaa huomioon 4. syyskuuta 2008 antamansa päätöslauselman äitiyskuolleisuudesta ennen vuosituhannen kehitystavoitteiden tarkistamista 25. syyskuuta 2008 pidettävässä YK:n korkean tason tapaamisessa
- having regard to its resolution of 4 September 2008 on maternal mortality ahead of the UN high-level event on the Millennium Development Goals held on 25 September 2008
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0406 . ,
Text adopted on that date, P6_TA(2008)0406 . ,
Komissio julkaissut englanniksi vuonna 2007 – yhteistyötoimisto EuropeAid, kehitysyhteistyön pääosasto, ulkosuhteiden pääosasto. ,
Published in English in January 2007 by the Commission, AIDCO - DEV - RELEX. ,
- ottaa huomioon 23. kesäkuuta 2000 tehdyn Cotonoun sopimuksen määräykset ja erityisesti sen 58 artiklan, jota on tarkistettu vuonna 2005 ja jossa luetellaan rahoituskelpoiset elimet,
- having regard to the provisions of the Cotonou Agreement of 23 June 2000, and in particular Article 58 thereof, as revised in 2005, which lists the institutions which are eligible for funding,
- ottaa huomioon OECD:n ohjeet talousarviotuen hyvistä käytännöistä asiakirjassa "Harmonising Donor Practices for Effective Aid Delivery"
- having regard to the OECD’s advice on good practice in the aid sector in ‘Harmonising donor practices for effective aid delivery’
- ottaa huomioon Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 2/2005 EKR:n talousarviotuesta AKT-maille: komission tapa hallinnoida julkistalouden uudistusta
- having regard to the Court of Auditors' Special Report No 2/2005 on EDF budget aid to ACP countries: the Commission’s management of the public finance reform aspect
EUVL C 249, 7.10.2005, s. 1. ,
OJ C 249, 7.10.2005, p.1. ,
- ottaa huomioon Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 10/2008 "Terveydenhuoltopalveluihin liittyvä EY:n kehitysyhteistyötuki Saharan eteläpuolisen Afrikan maille" siihen liitettyine komission vastauksineen,
- having regard to Court of Auditors' Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa', together with the Commission's replies,
- ottaa huomioon kertomuksen "Evaluation of General Budget Support: Synthesis Report"
- having regard to the ‘Evaluation of general budget support synthesis report’ of May 2006 by IDD and Associates
IDD and Associates, toukokuu 2006. , International Development Department (IDD) ja muut, toukokuu 2006,
IDD and Associates, May 2006. ,
- ottaa huomioon 13. helmikuuta 2006 antamansa päätöslauselman uusista kehitysyhteistyön rahoitusvälineistä vuosituhannen kehitystavoitteiden yhteydessä
- having regard to its resolution of 13 February 2006 on the new financial instruments for development in connection with the Millennium Goals
– ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden allekirjoittaman vammaisten henkilöiden oikeuksista 13. joulukuuta 2006 tehdyn YK:n yleissopimuksen,
- having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 13 December 2006, signed by the European Community and its Member States,
- ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön ( A6-0085/2009 ),
- having regard to the report of the Committee on Development ( A6-0085/2009 ),
A. katsoo, että kannattaessaan vuonna 2000 annettua vuosituhatjulistusta Euroopan unioni sitoutuu yhdessä koko kansainvälisen yhteisön kanssa puolittamaan äärimmäisessä köyhyydessä elävien ihmisten määrän maailmassa vuoteen 2015 mennessä keskittämällä toimensa kahdeksaan vuosituhannen kehitystavoitteeseen,
A. whereas, by supporting the Millennium Declaration on development in the year 2000, the European Union, together with the whole international community, undertook to halve the incidence of extreme poverty worldwide by the year 2015, while concentrating its efforts on the eight Millennium Development Goals,
B. toteaa, että tuoreiden arvioiden mukaan noin 1,4 miljardia ihmistä elää yhä köyhyysrajan (1,25 dollaria/päivä) alapuolella, mikä vastaa yli neljäsosaa kehitysmaiden väestöstä,
B. whereas new estimates still count about 1.4 billion people living below the poverty line (i.e. 1.25 US dollars per day), equivalent to over one fourth of the developing world population,
C. ottaa huomioon komission ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden vuonna 2007 antamat uudet sitoumukset, joiden avulla pyritään merkittävästi kuromaan kiinni viivettä tavoitteiden saavuttamisessa,
C. having regard to the fresh undertakings given by the Commission and the EU Member States in 2007 that they will make a significant contribution to getting the work of meeting these goals back on schedule,
D. toteaa, että terveydenhuollon ja muiden peruspalvelujen puute aiheuttaa miljoonien ihmisten kuoleman ja pitää ihmiset köyhyysloukussa, vaikka terveydenhoidon ja peruskoulutuksen saanti on ihmisoikeus, jonka noudattamisen ja toteutumisen varmistaminen on hallitusten vastuulla,
D. whereas lack of access to basic healthcare and other services causes the death of millions of people and perpetuates the cycle of poverty, although access to such care and to basic education is a human right which it is the responsibility of governments to uphold and enforce,
E. katsoo, että vuosituhattavoitteita koskevia sopimuksia voidaan kehitysmaissa käyttää muiden välineiden ohella maailmanlaajuisen elintarvikekriisin asettamiin haasteisiin vastaamiseksi erityisesti maatalouden alalla,
E. whereas the MDG contracts could offer a further means of meeting the challenges posed in the developing countries by the world food crisis, in particular in the farming sector,
F. huomauttaa, että tähän mennessä toteutetuista lukuisista toimista huolimatta suurimmalla osalla kehitysmaista ei ole riittävästi voimavaroja vastata terveydenhuollon ja koulutuksen haasteisiin, minkä vuoksi ulkopuolinen apu on välttämätöntä,
F. whereas, despite the considerable efforts they have made up to now, most developing countries do not have the necessary resources to meet the challenges they face in the health and education sectors and whereas, therefore, some form of external aid is essential,
G. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin tehtävänä on myöntää Euroopan kehitysrahastoa koskeva vastuuvapaus,
G. whereas Parliament is being asked to grant a discharge in respect of the EDF,
H. toteaa, että komissio aikoo lisätä huomattavasti talousarviotuen käyttöä kymmenennen Euroopan kehitysrahaston aikana tehostaakseen tuen tuloksellisuutta ja saavuttaakseen asettamansa tavoitteet,
H. whereas the Commission intends to significantly increase the use of budget support during the tenth EDF to enhance the effectiveness of its aid and meet the objectives it has set itself,
I. toteaa, että kehitysmaiden opettajat ja terveydenhoitoalan työntekijät työskentelevät kurjissa olosuhteissa, että vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan lähes kaksi miljoonaa opettajaa ja yli neljä miljoonaa terveydenhoitoalan työntekijää ja että heidät voitaisiin palkata ja kouluttaa vuosituhattavoitesopimusten osana annettavan riittävän talousarviotuen avulla,
I. whereas teachers and health workers in the developing countries are currently working in deplorable conditions, whereas almost two million teachers and more than four million health workers are needed if the MDGs are to be achieved and whereas they could be recruited and trained if adequate levels of support, in the form of budget support as part of an MDG contract, were to be provided,
J. panee merkille, että terveydenhoitoalan ja opettajien toistuva puute on pahentunut rikkaiden maiden järjestämän aivoviennin seurauksena,
J. whereas the recurring lack of health workers and teachers is being exacerbated by the brain drain organised by the rich countries,
K. panee merkille unionin aikomuksen jatkaa talousarviotukimenojensa kasvattamista lisäämällä merkittävästi etenkin terveydenhuollon ja koulutuksen alakohtaista talousarviotukea erityisesti Afrikan maissa,
K. whereas the Union intends to continue to increase its expenditure on budget support, in particular by significantly increasing sector budget support for health and education, particularly in the African countries,
L. toteaa, että vuosituhattavoitesopimuksissa asetetaan konkreettisia tavoitteita, jotka pyritään saavuttamaan terveydenhuoltoa ja peruskoulutusta koskevien vuosituhattavoitteiden aloilla, mutta että vuosituhattavoitesopimukseen voitaisiin sisällyttää muitakin ensisijaisina pidettyjä aloja,
L. whereas MDG contracts set concrete performance targets by reference to MDG in the fields of basic health and education, but other priority sectors could also be addressed on the basis of MDG contracts,
M. toteaa, että Euroopan parlamentti esitti kehitysapua koskevan virallisen kantansa 13. helmikuuta 2006 antamassaan päätöslauselmassa uusista kehitysyhteistyön rahoitusvälineistä vuosituhannen kehitystavoitteiden yhteydessä
M. whereas Parliament’s official position on development aid, as set out in its resolution of 16 February 2006 on new financial instruments for development in connection with the Millennium Goals
EUVL C 290 E, 29.11.2006, s. 396, 6 kohta. ja sen mukaan "määrän lisäämisen on käytävä käsi kädessä laadun lisäämisen kanssa, toisin sanoen avun tehokkuutta on lisättävä koordinoinnin, täydentävyyden ja johdonmukaisuuden avulla sekä vähentämällä kehitysavun siirtämisen aiheuttamia kuluja, luomalla entistä ennustettavampia ja kestävämpiä avustusmekanismeja, nopeuttamalla kehitysavun jakamista, poistamalla edelleen kehitysavulle asetettuja ehtoja, etsimällä ratkaisuja kestämättömiin velkataakkoihin, edistämällä hyvää hallintoa, taistelemalla korruptiota vastaan ja lisäämällä avunsaajien kykyä ottaa kehitysapua vastaan",
P6_TA(2006)0063 , paragraph 6. , is that ‘an increase in quantity must go hand in hand with an increase in quality, i.e. the effectiveness of aid must be improved by application of the "3 Cs" – coordination, complementarity and coherence – as well as by reducing the transaction costs of aid, improving the predictability and sustainability of aid mechanisms, increasing the speed of delivery of aid, further untying aid, finding solutions to unsustainable debt burdens, promoting good governance, combating corruption and increasing the absorption capacity of aid recipients’ ,
N. uskoo, että ennakoitavissa oleva pitkän aikavälin tuki voi edistää suoraan ja tehokkaasti vuosituhannen kehitystavoitteissa määritettyjen köyhyyden vähentämisstrategioiden konkreettista täytäntöönpanoa,
N. whereas predictable and long-term aid flows can make a direct and effective contribution to carrying into effect the poverty reduction strategies set out in the MDG,
O. ottaa huomioon, että huolimatta Monterreyssä (2002), Gleneaglesissa (2005), Pariisissa (2005) ja Accrassa (2008) antamistaan sitoumuksista lisätä kehitysavun määrää ja parantaa sen laatua monet unionin jäsenvaltiot eivät anna lupaamaansa tukea täysimääräisenä ja silloinkin, kun tukea annetaan, osa siitä on epäasianmukaista,
O. whereas, despite the undertakings they gave in Monterrey (2002), Gleneagles (2005), Paris (2005) and Accra (2008) to improve the quantity and quality of development aid, many EU Member States still do not grant all the aid they have pledged to provide, and whereas, when they do provide that aid, some proves inappropriate,
P. huomauttaa, että 30 prosentissa tapauksista komission antaman talousarviotuen maksaminen myöhästyy raskaiden hallintomenettelyjen vuoksi,
P. whereas in 30% of cases delays occur in the disbursement of the budget support provided by the Commission, as a result of the excessively cumbersome nature of its administrative procedures,
Q. toteaa, että talousarviotuen ennakoitavuuden puute johtuu erityisesti siitä, että suurin osa tuen antamisen ehdoista on vuosiluonteisia, ja että ennakoitavuuden puute pakottaa tuensaajamaat toisinaan käyttämään tuen ennen sen saamista tietämättä varmasti, annetaanko se niille jossain vaiheessa,
Q. whereas the lack of predictability in the provision of budget support is in particular the result of the annual nature of most of the conditions attaching to the provision of that support, and whereas this lack of predictability sometimes forces the recipient countries to spend the support before it has actually been provided and without being certain that it ever will be provided,
R. toteaa, että unionin kehitysapua ei kyetä ennakoimaan myöskään tuensaajamaissa, joissa on tietty oikeusvarmuus ja vakaa sääntely-ympäristö,
R. whereas this lack of predictability in the provision of European development aid also affects those recipient countries which offer a degree of legal security and a stable regulatory environment,
S. huomauttaa, että komissio on suurin kehitysavun monenvälinen antaja ja yksi suurimmista talousarviotuen antajista ja että se yhä useammin turvautuu viimeksi mainittuun tukeen, joka on muodostanut viidenneksen sen viime vuosina myöntämän tuen kokonaismäärästä,
S. whereas the Commission is the largest multilateral development aid donor, whereas it was one of the first donors to provide budget support, and whereas it increasingly uses this type of aid, which has accounted for one-fifth of the total assistance it has provided in recent years,
T. katsoo, että sikäli kun talousarviotuki on jo yksi unionin tukea parantavista välineistä, olisi hyödyllistä tehdä siitä ennakoitavampi ja myöntää sitä pidemmäksi aikaa,
T. whereas, although budget support already constitutes one instrument which can be used to improve the provision of aid by the EU, it would benefit from being more predictable and granted for longer periods,