natgillin/translations-raw huggingface dataset:
katsoo, että miljoonien ihmisten hengen pelastamiseen tarvittavia lääkkeitä ei voida pitää tavanomaisina tuotteina tai kauppatavaroina, joiden myyntiä markkinavoimat sääntelevät, ja kehottaa siksi kaikkien maiden viranomaisia ryhtymään tarvittaviin toimiin sellaisten julkisten rakenteiden perustamiseksi, joita tarvitaan julkisen tutkimuksen kehittämiseksi, sekä velvoittamaan lääketehtaat käyttämään suuremman osan voitostaan todellisten terveysongelmien, kuten yleisten tartuntatautien, torjuntaa koskevaan tutkimukseen eikä puhtaasti kaupallisten tuotteiden tuottamiseen;
Considers that medicines which are urgently needed to save millions of lives cannot be considered as ordinary commodities or merchandise, regulated by the laws of the market, and calls, therefore, on the public authorities of all countries to take appropriate action to establish the necessary public structures required to develop research by public-sector researchers, and to oblige pharmaceutical companies to devote a higher percentage of their profits to research aimed at fighting real health problems such as major epidemics, instead of purely commercial products;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja YK:n aids-ohjelman johtajalle.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the Director of UNAIDS.
maailman aids-päivästä 2006
on World AIDS Day 2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailman aids-päivästä 2006
European Parliament resolution on World AIDS Day 2006
ottaa huomioon 1. joulukuuta 2006 vietettävän maailman hiv/aids-toimintapäivän ja sen teemana olevan vastuullisuuden,
having regard to the International Day of Action on HIV and AIDS, and its theme of accountability, on 1 December 2006,
ottaa huomioon aidsista 6. heinäkuuta 2006 antamansa päätöslauselman: aika toimia
having regard to its resolution of 6 July 2006 on 'AIDS: Time to Deliver',
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 26. erityisistunnossa kesäkuussa 2001 annetun YK:n julistuksen hiv/aidsista ja mainitun julistuksen kokonaisvaltaista tarkistusta koskevan korkean tason kokouksen, joka pidettiin kesäkuussa 2006,
having regard to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted by the 26th special session of the United Nations General Assembly (UNGASS) in June 2001, and its Comprehensive Review and High-Level Meeting in June 2006,
ottaa huomioon 24. helmikuuta 2004 annetun Dublinin julistuksen kumppanuudesta hiv/aidsin torjumiseksi Euroopassa ja Keski-Aasiassa,
having regard to the Dublin Declaration of 24 February 2004 on partnership to combat HIV/AIDS in Europe and Central Asia,
ottaa huomioon, että aids on aiheuttanut ihmiskunnan historian pahimpiin kuuluvan kehityskriisin, ja että noin 40 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa on saanut hiv-tartunnan,
whereas AIDS is among the greatest development crises in human history, and around 40 million people are living with HIV throughout the world,
ottaa huomioon, että hiv/aidsin torjuntatoimista huolimatta tartunta leviää huolestuttavaa vauhtia eri puolilla maailmaa siten, että kasvu on: Kiinassa 30 prosenttia, Afrikassa ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa 65 prosenttia sekä Keski-Aasiassa ja Itä-Euroopassa 50 prosenttia,
whereas this infection, despite the efforts to fight the disease, is spreading at worrying rates in the world: in China by 30%, in Africa and Sub-Saharan Africa by 65%, and in Central Asia and Eastern Europe by 50%,
ottaa huomion, että kehitysmaissa toteutettavissa aidsin torjuntatoimissa vammaiset jätetään enimmäkseen vaille huomiota, vaikka he joutuvat todennäköisimmin raiskauksen uhriksi ja vaikka he hyötyvät todennäköisesti vähiten poliisin suojelusta, oikeudellisista turvaverkoista ja terveydenhoidosta,
whereas existing AIDS prevention programmes in developing counties largely fail to cater for the disabled, who run a higher risk of rape and have less prospect of police protection, legal safety nets or health care,
ottaa huomioon, että Aids on aiheuttanut valtavia kärsimyksiä maille ja yhteisöille kaikkialla maailmassa, ja että yli 65 miljoonaa ihmistä on saanut HIV-tartunnan, yli 25 miljoonaa ihmistä on kuollut siihen, että aids on jättänyt 15 miljoonaa lasta orvoksi, että miljoonat muut ovat joutuneet heikompaan asemaan ja että 40 miljoonaa ihmistä kantaa HI-virusta, ja että viimeksi mainituista 95 prosenttia asuu kehitysmaissa;
whereas AIDS has inflicted immense suffering on countries and communities throughout the world, and whereas more than 65 million people have been infected with HIV, more than 25 million people have died, 15 million children have been orphaned by AIDS, with millions more made vulnerable, and 40 million people are currently living with HIV, more than 95% of whom are in developing countries,
ottaa huomioon, että vaikka aidsiin liittyvä maailmanlaajuinen rahoitus on lisääntynyt merkittävästi viime vuosien aikana, käytettävissä oleva rahoitus muodostaa siitä huolimatta vain kolmasosan siitä, mitä entisestään leviävän epidemian torjuntaan tarvitaan muutaman vuoden kuluessa,
whereas, despite the fact that global financing for AIDS has greatly increased in recent years, the funding available is only one third of what will be required to respond to the growing epidemic in a few years,
ottaa huomioon, että lapset ja alle 25-vuotiaat nuoret saavat puolet kaikista uusista hiv-tartunnoista, ja että tässä suhteessa lasten lääkkeiden puuttuminen monista maista estää merkittävällä tavalla pyrkimyksiä suojella lasten terveyttä, ja ottaa huomioon, että hiv/aidsia koskevan tiedon, taitojen ja kokemuksen puute lisää tartunnan varaa nuorten keskuudessa,
whereas half of all new HIV infections are among children and young people under the age of 25, and in this regard the lack of paediatric drugs in many countries is significantly hindering efforts to protect the health of children, and a lack of information, skills and knowledge regarding HIV/AIDS is increasing the risk of infection among young people,
ottaa huomioon, että lähes puolet kaikista HI-viruksen kantajista on naisia, ja että Afrikassa naisten osuus on lähes 60 prosenttia, ja että tässä suhteessa sukupuolten epätasa-arvon muodot ja kaikki naisiin ja lapsiin kohdistuvat väkivallan muodot lisäävät naisten ja lasten hiv/aids-alttiutta,
whereas women represent half of all people living with HIV, including nearly 60% in Africa and, in this regard, gender inequalities and all forms of violence against women and girls increase their vulnerability to HIV/AIDS,
ottaa huomioon, että rajoittamaton mahdollisuus saada lääkkeitä hiv/aidsin kaltaisten pandemioiden yhteydessä on perustavoite, joiden avulla voimme asteittain saavuttaa tason, jolla jokaisella on oikeus nauttia parhaasta saavutettavissa olevasta fyysisen terveyden ja mielenterveyden tasosta,
whereas unlimited access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS is a fundamental element in gradually achieving the full realisation of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
yhtyy WHO:n kantaan, jonka mukaan kehitysmaat eivät käytä hyväkseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn WTO:n sopimuksen (TRIPS‑sopimuksen) sisäänrakennettua joustavuutta, jonka avulla patenttiesteet voitaisiin ylittää ja minkä ansiosta kehitysmaat voisivat hankkia lääkkeitä kiireellisintä huomiota vaativien sairauksien, kuten hiv/aidsin hoitoa varten,
whereas, as stressed by the WHO, developing countries are failing to make use of flexibilities built into the WTO's Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) to overcome patent barriers and, in turn, allow them to acquire the medicines they need for high-priority disease, in particular HIV/AIDS,
vaatii puuttumista hiv-tartunnan yleistymiseen nuorten keskuudessa, jotta tulevaisuudessa voidaan taata HI-viruksesta vapaa sukupolvi panemalla täytäntöön kokonaisvaltaisia, tutkimustuloksiin perustuvia ehkäisystrategioita ja varmistamalla vastuullisen sukupuolikäyttäytymisen, tutkimustuloksiin ja taitoihin perustuvan nuoriin kohdistuvan hiv-valistuksen, joukkotiedotusvälineiden kampanjoiden toteuttamisen sekä nuorisoystävällisten terveyspalvelujen saatavuuden;
Insists on the need to address the rising rate of HIV infection among young people in order to ensure an HIV-free future generation through the implementation of comprehensive, evidence-based prevention strategies, responsible sexual behaviour, evidence- and skills-based youth-specific HIV education, mass-media interventions and the provision of youth friendly health services;
vaatii kansainvälisellä, alueellisella, kansallisella ja paikallisella tasolla toteutettavia toimia, jotka koskevat HIV/aids-valistuksen, tiedotuksen, vapaaehtoisen neuvonnan, testauksen ja siihen liittyvien palvelujen saatavuutta siten, että luottamuksellisuus ja tietoon perustuva suostumus varmistetaan, sekä sellaisen sosiaalisen ja oikeudellisen ympäristön edistämistä, joka tukee HIV-tartunnan vapaaehtoista paljastamista ja on sen kannalta turvallinen;
Urges the promotion, at international, regional, national and local level, of access to HIV/AIDS education, information, voluntary counselling, testing and related services, with full protection of confidentiality and informed consent, and the promotion of a social and legal environment that is supportive of and safe for voluntary disclosure of HIV status;
vaatii, että kun komissio toteuttaa aids-ohjelmia kehitysmaissa, sen on otettava huomioon vammaisten erityistarpeet;
Calls for the Commission AIDS programmes in the Third World to take account of the specific needs of the disabled;
vaatii erityisiä toimia hiv-positiivisten lasten asianmukaisen lääkeavun ja asianmukaisen hoidon ja sosiaalihuollon turvaamiseksi; kehottaa kansallisia hallituksia, kansainvälisiä järjestöjä ja yhteisöjä antamaan riittävää hoitoa ja tukea 15 miljoonalle aidsin orvoksi jättämälle lapselle sekä miljoonille muille lapsille, jotka ovat joutuneet haavoittuvaan asemaan epidemian seurauksena;
Calls for a special effort to ensure appropriate medical help and appropriate treatment and social care for HIV-positive children; calls for national governments, international organisations and communities to provide adequate care and support for the 15 million children orphaned by AIDS and for millions of other children made vulnerable by the epidemic;
kehottaa Euroopan unionia edistämään kansainvälisellä tasolla yhteistä tavoitetta, joka koskee aids-lääkkeiden hintojen alentamista kehitysmaissa ja sitä, että kehitysmaat käyttävät hyväkseen TRIPS-sopimukseen sisältyvää poikkeusta, joka sallii pakollisten lupien myöntämistä rinnakkaislääkkeiden tuotannolle;
Urges the European Union to act at international level to promote the common goal of reducing the price of anti-AIDS medicines in developing countries and to profit by the waiver within the TRIPS agreement which allows the granting of compulsory licences to enable generic production of medicines;
pitää myönteisenä korkean tason kokouksen osanottajien sitoutumista laatia kokonaisvaltaiset arvioinnit vuosina 2008 ja 2011 siinä yhteydessä, kun yleiskokous arvioi 26. erityisistunnon hyväksymän hiv/aids-julistuksen "Maailmanlaajuinen kriisi ‑ maailmanlaajuiset toimet" täytäntöönpanon ja kesäkuussa 2006 annetun poliittisen julistuksen täytäntöönpanon edistymistä;
Welcomes the decision by the participants in the High-Level Meeting to undertake comprehensive reviews in 2008 and 2011 within the annual review of the General Assembly on the progress achieved in realising the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 'Global Crisis – Global Action', adopted at the 26th Special Session and the Political Declaration adopted in June 2006;
esittäjä(t): Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Karin Scheele ja Ana Maria Gomes
by Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Karin Scheele and Ana Maria Gomes
HI-viruksesta/AIDSista (kansainvälinen AIDS-päivä)
on HIV/AIDS (World AIDS Day)
Euroopan parlamentin päätöslauselma HI-viruksesta/AIDSista (kansainvälinen AIDS-päivä)
European Parliament resolution on HIV/AIDS (World AIDS day)
ottaa huomioon 1. joulukuuta 2006 vietettävän maailman AIDS-päivän ja sen teeman: vastuu – pysäytä AIDS, pidä lupauksesi,
having regard to World Aids Day on 1 December 2006 and its theme, 'Accountability: Stop AIDS, Keep the Promise',
ottaa huomioon 21. marraskuuta 2006 julkaistun YK:n AIDS-ohjelman (UNAIDS) ja WHO:n raportin "2006 AIDS Epidemic Update",
having regard to the UNAIDS/WHO 2006 AIDS epidemic update, published on 21 November 2006,
ottaa huomioon 31.5.–1.6.2006 pidetyn YK:n yleiskokouksen, jossa tarkasteltiin edistymistä HIV/AIDS-julistuksen toteutuksessa,
having regard to the UN General Assembly meeting to review progress on the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, held from 31 May to 1 June 2006,
ottaa huomioon Torontossa elokuussa 2006 pidetyn XVI kansainvälisen AIDS-konferenssin,
having regard to the XVI International AIDS Conference, held in Toronto in August 2006,
ottaa huomioon Euroopan unionin uuden rahoituskehyksen vuosiksi 2007–2013,
having regard to the EU's new Financial Perspective 2007-2013,
ottaa huomioon YK:n vuosituhannen julistukseen sisältyneet kehitystavoitteet ja erityisesti tavoitteen HIV/AIDS-epidemian leviämisen pysäyttämisestä vuoteen 2015 mennessä,
having regard to the UN Millennium Development Goals (MDGs) and in particular the goal of reversing the spread of the HIV/AIDS epidemic by 2015,
ottaa huomioon kansainvälisessä väestö- ja kehityskonferenssissa asetetun tavoitteen lisääntymisterveydenhuollon yleisestä saatavuudesta vuoteen 2015 mennessä,
having regard to the goal set out by the International Conference on Population and Development to achieve universal access to reproductive health by 2015,
ottaa huomioon johtokomitean ensimmäisen kokouksen 9.–10. tammikuuta 2006, jossa käsiteltiin hi-viruksen ehkäisemistä, hoitamista ja potilaiden tukemista koskevien toimien lisäämistä,
having regard to the first Global Steering Committee meeting of 9-10 January 2006 on scaling up access to HIV prevention, treatment, care and support,
ottaa huomioon vuonna 1994 pidetyn kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin sekä vuosina 1999 ja 2004 toteutetun toimintaohjelman seurannan,
having regard to the International Conference on Population and Development, held in 1994, and the follow-up to the Programme of Action undertaken in 1999 and 2004,
ottaa huomioon yhteisön toimintaohjelman HIV/AIDSin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseksi, joka kattaa kaikki kehitysmaat vuosina 2007–2011 ja jonka Euroopan komissio hyväksyi huhtikuussa 2005,
having regard to the European Programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, covering all developing countries for the period 2007-2011, which was adopted by the Commission in April 2005,
HIV/AIDS maailmalla
HIV/AIDS in the world
ottaa huomioon, että vuonna 2006 tuli ilmi 4,3 miljoonaa uutta tartuntaa, joista 2,8 miljoonaa (65 %) Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, UNAIDSin 21. marraskuuta 2006 julkaiseman raportin mukaan,
whereas in 2006 there were 4.3 million new infections, with 2.8 million (65%) of these in Sub-Saharan Africa alone, according to the UNAIDS report published on 21 November 2006,
ottaa huomioon, että 95 prosenttia niistä 39,5 miljoonasta, joilla on HIV/AIDS, elää kehitysmaissa,
whereas over 95% of the 39.5 million people worldwide suffering from HIV/AIDS come from developing countries,
ottaa huomioon, että tartuntamäärät Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa ovat nousseet yli 50 prosenttia vuoden 2004 jälkeen ja että uusien tartuntojen määrä on vähentynyt vain harvoissa maissa,
whereas there are indications that infection rates in Eastern Europe and Central Asia have risen by more than 50% since 2004, and there are only a few examples of countries that have actually reduced new infections,
ottaa huomioon, että niistä 6,8 miljoonasta HIV-potilaasta, jotka ovat köyhistä tai keskivarakkaista maista ja jotka tarvitsevat retroviruslääkehoitoa, ainoastaan 24 prosentilla on mahdollisuus saada tarvittava hoito,
whereas, of the 6.8 million people living with HIV in low- and middle- income countries who are in need of anti-retroviral medication, only 24% have access to the necessary treatment,
ottaa huomioon, että HIV/AIDS-orpoja on arviolta 15 miljoonaa, joista 12,3 miljoonaa Afrikassa,
whereas there are an estimated 15 million HIV/AIDS orphans globally, 12.3 million of these being in Africa alone,
ottaa huomioon, että vanhemmat sisarukset ja isovanhemmat ottavat usein vastuun suurista määristä AIDS-orpoja ja että HIV/AIDSiin kuoleva nuorten aikuisten sukupolvi jättää tietyt maat ilman riittävää määrää opettajia, sairaanhoitajia, lääkäreitä ja muita keskeisten alojen ammattilaisia,
whereas older siblings and grandparents take on responsibility for often large numbers of AIDS orphans, and the dying generation of HIV/AIDS-infected young adults is leaving some countries without enough teachers, nurses, doctors and other key professionals,
ottaa huomioon, että AIDS vaikuttaa suhteettoman rankasti taloudellisesti aktiivisten nuorten sukupolveen,
whereas AIDS disproportionately affects the generation of economically active young people,
Epidemian naisistuminen
Feminisation of the epidemic
ottaa huomioon Nelson Mandelan todenneen, että naiset elävät AIDSin todellisuutta,
whereas Nelson Mandela has said that 'women live out the reality of AIDS',
ottaa huomioon, että koko maailman HIV-potilaista 50 prosenttia on naisia ja että lähes 60 prosenttia Afrikan HIV-potilaista on naisia,
whereas women now represent 50% of people living with HIV worldwide and nearly 60% of people living with HIV in Africa,
ottaa huomioon, että HIV/AIDSiin liittyvän sukupuolten epätasa-arvoisuuden vuoksi talousarviossa ja politiikassa on asetettava painopisteeksi sellaisten rokotteiden löytäminen, jotka saadaan naisten ja nuorten tyttöjen käyttöön ennen sukupuolielämän aloittamista; korostaa, että naiset on otettava mukaan kaikkeen asianmukaiseen kliiniseen tutkimukseen, myös rokotteiden testaamiseen,
whereas the gender inequalities associated with HIV/AIDS highlight the fact that finding vaccines that are available to women and young girls before the onset of sexual behaviour must be a budgetary and political priority; stresses that women must be involved in all appropriate clinical research, including vaccine trials,
ottaa huomioon, että naisten sosioekonominen asema ja riippuvuus miehistä aiheuttaa monissa maissa usein sen, etteivät he pysty neuvottelemaan turvallisesta sukupuolisesta kanssakäymisestä, joten mikrobilääkkeitä pidetään lupaavana keinona ehkäistä aidsia,
whereas women's socio-economic status and dependence on men in many countries often leave them unable to negotiate safe-sex practices, and microbicides are therefore considered a promising prevention tool,
katsoo, että seksuaali- ja lisääntymisterveysoikeudet liittyvät erottamattomasti HIV/AIDSin ja muiden köyhyyteen liittyvien sairauksien ehkäisemiseen,
whereas sexual and reproductive health rights are intrinsically linked to the prevention of HIV/AIDS and other poverty diseases,
katsoo, että vuosituhannen kehitystavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan, jos seksuaali- ja lisääntymisterveysasiat asetetaan ohjelmassa keskeiselle sijalle,
whereas the Millennium Development Goals (MDGs) will only be achieved if sexual and reproductive health issues are put at the heart of the MDGs agenda,
katsoo, että HI-viruksen kanssa elävillä on erityisiä lisääntymisterveystarpeita perhesuunnittelun, turvallisen synnytyksen ja lasten imetyksen kannalta ja että ne jätetään usein huomiotta, vaikka epidemia on naisistunut,
whereas people living with HIV have special needs with regard to their reproductive health in terms of family planning, safe birthing and breastfeeding of babies which are often overlooked, especially given the feminisation of the epidemic,
ottaa huomioon, että presidentti Bushin hallinto Yhdysvalloissa estää edelleen rahoituksen Yhdysvaltojen ulkopuolisille kehitysalan kansalaisjärjestöille, joiden neuvonta kattaa kaikki lisääntymisterveyteen liittyvät palvelut; katsoo, että EU on täyttänyt suurimman osan tästä ns. säädyllisyysvajeesta ( decency gap ) köyhimmissä maissa,
whereas the Bush administration in the US continues to block funding for non-US development NGOs that counsel on the full range of reproductive health services; and whereas the majority of this 'decency gap' has been filled by the EU for the poorest countries,
Kauppa ja geneeriset lääkkeet
Trade and generics
katsoo, että viisi vuotta Dohan julistuksen jälkeen rikkaat maat eivät täytä velvoitettaan varmistaa, että kehitysmaissa on saatavilla halvempia elintärkeitä lääkkeitä,
whereas, five years after the Doha Declaration, rich countries are failing to fulfil their obligation to ensure that cheaper life-saving drugs are available in developing countries,
ottaa huomioon, että WHO:n mukaan 74 prosenttia AIDS-lääkkeistä on edelleen monopolin alaisia, 77 prosenttia afrikkalaisista jää edelleen vaille AIDS-hoitoa ja 30 prosenttia maailman väestöstä on edelleen vailla mahdollisuutta saada säännöllisesti elintärkeitä lääkkeitä,
whereas, according to the World Health Organisation, 74% of AIDS medicines are still under monopoly, 77% of Africans still have no access to AIDS treatment and 30% of the world’s population still do not have regular access to essential medicines,
katsoo, että ankara kilpailu geneeristen lääkkeiden alalla on auttanut ensivaiheen AIDS-lääkkeiden hintoja laskemaan 99 prosentilla 10 000 dollarista noin 130 dollariin potilasta kohti vuodesta 2000, mutta toisen vaiheen lääkkeiden, joita potilaat tarvitsevat viruksen vastustuskyvyn kasvaessa luonnollisesti, hinnat ovat edelleen korkealla, koska geneeristen lääkkeiden keskeisissä tuottajamaissa, kuten Intiassa, on lisätty patenttiesteitä,
whereas fierce generic competition has helped prices for the first-line AIDS drug regimen to fall by 99% from $10 000 to roughly $130 per patient per year since 2000, and whereas prices for second-line drugs – which patients need as resistance develops naturally – remain high owing to increased patent barriers in key generics-producing countries like India,
katsoo, että tällaisia edistysaskeleita varjostaa tiettyjen maiden, kuten Yhdysvaltojen, toiminta, jotka edelleen neuvottelevat kauppasopimuksia, joissa rajoitetaan sitä, miten maat voivat käyttää kansanterveyttä koskevia suojatoimenpiteitä,
whereas such advances are being undermined by countries such as the US that continue to negotiate trade deals with rules that limit how countries can use public health safeguards,
Kansainväliset vetoomukset
International calls
ottaa huomioon, että HIV/AIDSista joulukuussa 2005 annetussa YK:n päätöslauselmassa pyydetään, että UNAIDS ja sen muut osapuolet auttavat helpottamaan laajoja, maiden itse ajamia prosesseja (mukaan lukien asianosaisten kuuleminen, joita ovat muun muassa valtiosta riippumattomat järjestöt, kansalaisyhteiskunta ja yksityinen sektori) olemassa olevien kansallisten AIDS-strategioiden sisällä, joilla lisätään HI-viruksen ehkäisemistä, hoitoa ja potilaiden tukemista koskevia toimia, jotta päästäisiin mahdollisimman lähelle sitä vuoteen 2010 liitettyä tavoitetta, että kaikkia hoitoa tarvitsevat saavat sitä,
whereas the UN resolution on HIV/AIDS of December 2005 requests that UNAIDS and its co-sponsors assist in facilitating inclusive, country-driven processes, including consultations with relevant stakeholders, including non-governmental organisations, civil society and the private sector, within existing national AIDS strategies, for scaling up HIV prevention, treatment, care and support with the aim of coming as close as possible to the goal of universal access to treatment by 2010 for all those who need it,