natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU-sopimus) V osaston 1 luvun,
– having regard to Chapter 1 of Title V of the Treaty on European Union (TEU),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 207 artiklan,
– having regard to Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
A. ottaa huomioon, että oikeuttamislauseke on Maailman kauppajärjestön (WTO) oikeusperusta yleiselle tullietuusjärjestelmälle (GSP),
A. whereas the 'enabling clause' is the WTO legal basis for the generalised system of preferences (GSP),
B. ottaa huomioon, että yhteisö on myöntänyt vuodesta 1971 kehitysmaille tullietuuksia yleisessä tullietuusjärjestelmässään,
B. whereas, since 1971, the Community has granted trade preferences to developing countries, within its scheme of generalised tariff preferences,
C. ottaa huomioon, että sitä on kuultu komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 ( KOM(2007)0857 ),
C. whereas Parliament was consulted on the Commission proposal for a Council regulation on GSP for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 ( COM(2007)0857 ),
D. ottaa huomioon, että Lissabonin sopimus tuli voimaan 1. joulukuuta 2009,
D. whereas the Lisbon Treaty entered into force on 1 December 2009,
E. ottaa huomioon, että SEU-sopimuksen V osaston 1 luvun mukaan Euroopan unionin toiminta kansainvälisellä tasolla perustuu demokratian, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuuden ja jakamattomuuden periaatteisiin ja unionin tavoitteena on edistää kehitysmaiden talouden, yhteiskunnan ja ympäristön kannalta kestävää kehitystä ensisijaisena tarkoituksenaan poistaa köyhyys,
E. whereas, pursuant to Chapter 1 of Title V TEU, the Union's action on the international scene must be guided by the principles of democracy, the rule of law and the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, and must foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty,
F. ottaa huomioon, että SEUT-sopimuksen 207 artiklan mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto säätävät tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetuilla asetuksilla toimenpiteistä, joilla määritellään puitteet yhteisen kauppapolitiikan toteuttamiseksi,
F. whereas, pursuant to Article 207 TFEU, Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure (OLP), must adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy,
4. katsoo, että GSP-etuudet olisi suunnattava niitä kipeimmin tarvitseville kehitysmaille, joten edunsaajamaiden uuden luettelon olisi ilmennettävä kehitysmaiden tämänhetkistä taloustilannetta;
Considers that the preferences granted under the GSP should be targeted on developing countries that need them most, so that the new list of beneficiary countries should reflect the actual economic situation of developing countries;
8.3.2010 B7-0182/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7‑0018/2010 johdosta
8.3.2010 B7-0182/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0018/2010
PE439.698v01-00 B7‑0182/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP) soveltamisesta annetusta asetuksesta
PE439.698v01-00 B7‑0182/2010 European Parliament resolution on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (GSP)
– ottaa huomioon tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) ja erityisesti vuoden 1979 oikeuttamislausekkeen,
– having regard to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and in particular the ‘enabling clause’ of 1979,
– ottaa huomioon 5. kesäkuuta 2008 antamansa lainsäädäntöpäätöslauselman ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 ( 2007/0289(CNS) ),
– having regard to its legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 ( 2007/0289(CNS) ),
A. ottaa huomioon, että oikeuttamislauseke on Maailman kauppajärjestön (WTO) oikeusperusta yleiselle tullietuusjärjestelmälle (GSP),
A. whereas the ‘enabling clause’ is the WTO legal basis for the g enerali s ed s ystem of p references (GSP),
E. ottaa huomioon, että SEU-sopimuksen V osaston 1 luvun mukaan Euroopan unionin toiminta kansainvälisellä tasolla perustuu demokratian, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuuden ja jakamattomuuden periaatteisiin ja unionin tavoitteena on edistää kehitysmaiden talouden, yhteiskunnan ja ympäristön kannalta kestävää kehitystä ensisijaisena tarkoituksenaan poistaa köyhyys,
E. whereas, pursuant to Chapter 1 of Title V TEU, the European Union’s action on the international scene must be guided by the principles of democracy, the rule of law and the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, and must foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty,
G. ottaa huomioon, että nykyisen GSP-asetuksen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2011,
G. whereas the current GSP regulation will expire on 31 December 2011,
7. tuomitsee vakavat ihmisoikeusloukkaukset esimerkiksi Sri Lankassa ja painottaa, että tamilivähemmistön syrjintä ja vakavat ilmaisuvapauden loukkaukset, jotka jatkuvat edelleen ja ovat päässeet uuteen vauhtiin 6. tammikuuta 2010 pidettyjen presidentinvaalien jälkeen, antavat aiheen nopeuttaa prosessia, jolla peruutetaan välittömästi Sri Lankan asema GSP+-maana;
Condemns the severe breaches of human rights in countries such as Sri Lanka and emphasises that the discrimination against the Tamil minority, as well as severe breaches of freedom of opinion, are still ongoing, acquired fresh momentum after the presidential elections on 6 January 2010 and should lead towards acceleration of the process of immediate GSP+ withdrawal from Sri Lanka;
10. kehottaa komissiota laatimaan kertomuksen 27 yleissopimuksen täytäntöönpanon tilasta kaikissa edunsaajamaissa ja esittämään sen neuvostolle ja parlamentille ennen GSP-asetuksen soveltamisen päättymistä ja hyvissä ajoin ennen uuden GSP-asetuksen käsittelyn alkamista;
Urges the Commission to draft a report on the status of the implementation of the 27 conventions by all the beneficiary countries, and to present this to the Council and Parliament before the end of the period of application of the GSP Regulation and in time for the discussions on the subsequent GSP Regulation;
8.3.2010 B7-0200/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti
8.3.2010 B7-0200/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
yhtäläisistä mahdollisuuksista ja naisiin kohdistuvasta väkivallasta
on equal opportunities and violence against women
PE439.716v01-00 B7‑0200/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys yhtäläisistä mahdollisuuksista ja naisiin kohdistuvasta väkivallasta
PE439.716v01-00 B7‑0200/2010 Motion for a European Parliament resolution on equal opportunities and violence against women
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa yhtäläisistä mahdollisuuksista,
– having regard to its previous resolutions on equal opportunities,
– ottaa huomioon 26. marraskuuta 2009 antamansa päätöslauselman naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta Hyväksytyt tekstit, P7_TA-PROV(2009)0098 .
– having regard to its resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women Texts adopted, P7_TA(2009)0098
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin puhemiehen Jerzy Buzekin 8. maaliskuuta 2010 parlamentin täysistunnossa antaman julkilausuman,
– having regard to the statement made by President Buzek in plenary on 8 March 2010,
A. toteaa, että joistakin parannuksista huolimatta naiset eivät ole suinkaan tasavertaisesti edustettuina unionin toimielimissä,
A. whereas, despite slight improvements, the presence of women in institutional life falls far short of parity,
B. ottaa huomioon, että kansalaisyhteiskunnassa vastuutehtävissä (johtokunnan jäsenet ja johtajat) ja edustustehtävissä toimivien naisten määrä ei ole millään tavoin tasasuhtainen,
B. whereas, furthermore, the number of women in civil society, both as regards positions of responsibility (board membership and managerial posts) and in representative functions, is far from being proportional in overall terms,
2. kehottaa neuvostoa ja komissiota ryhtymään toimenpiteisiin naisten aseman parantamiseksi poistamalla lainsäädännöstä ja muista säännöistä johtuvat esteet, jotka estävät naisten pääsyn tasavertaiseen asemaan yhteiskunta- ja työelämän sekä politiikan monilla aloilla;
Calls on the Council and the Commission to take measures to promote women by eliminating the legal and regulatory obstacles preventing them from reaching positions of parity in many areas of civic, industrial and political life;
17.3.2010 B7-0221/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 58 ja 59 artiklan mukaisesti
17.3.2010 B7-0221/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rules 58 and 59 of the Rules of Procedure
– ottaa huomioon, että Lissabonin sopimus tuli voimaan 1. joulukuuta 2009,
– having regard to the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009,
– ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille ja neuvostolle "Lissabonin sopimuksen voimaantulon vaikutukset käynnissä oleviin toimielinten päätöksentekomenettelyihin" ( KOM(2009)0665 ),
– having regard to the Commission Communication ‘Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures’ (COM(2009) 665),
– [ottaa huomioon uudelleen kuulemista koskevat neuvoston kirjeet...,]
– [having regard to the re-consultation letters of the Council...,]
– ottaa huomioon puhemiehen täysistunnossa 15. joulukuuta 2009 antaman lausunnon,
– having regard to the President's announcement of 15 December 2009 in plenary,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 58 ja 59 artiklan,
– having regard to Rules 58 and 59 of its Rules of Procedure,
– ottaa huomioon 7. toukokuuta 2009 antamansa päätöslauselman parlamentin uudesta roolista ja vastuusta Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa, erityisesti sen 75 kohdan,
– having regard to its Resolution of 7 May 2009 on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon, in particular paragraph 75 thereof,
– ottaa huomioon, että parlamentin valiokunnat ovat tarkastelleet kaikkia käsiteltävinä olevia ehdotuksia, ja että puheenjohtajakokous kokosi tarkastelujen tulokset yhteen 8. helmikuuta 2010,
– having regard to the parliamentary committees' screening of all pending proposals and its results, which were compiled by the Conference of Committee Chairs on 8 February 2010,
– ottaa huomioon, että puheenjohtajakokous hyväksyi tarkasteluprosessin tulokset 4. maaliskuuta 2010,
– having regard to the decision of the Conference of Presidents of 4 March 2010 endorsing the results of the screening exercise,
A. ottaa huomioon, että parlamentti on vahvistanut komission tiedonannon kattavuuden ja oikeellisuuden, erityisesti tiedonannon oikeusperustan ja Lissabonin sopimuksen mukaisen menettelyn, jotka komissio on ilmoittanut,
A. whereas the European Parliament has verified the completeness of the Commission Communication as well as its correctness, in particular regarding the legal basis and the procedure under the Treaty of Lisbon indicated by the Commission in its lists,
– ehdotus neuvoston asetukseksi (ETY) Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien soveltamista turkkilaisiin työntekijöihin ja heidän perheisiinsä koskevan ETYn ja Turkin assosiointineuvoston päätöksen N:o 3/80 täytäntöönpanosta Euroopan yhteisöissä ( 1983/1101(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation (EEC) implementing within the European Economic Community Decision No 3/80 of the EEC-Turkey Association Council on the application of the social security schemes of the Member States of the European Communities to Turkish workers and members of their families, 1983/1101(CNS) ,
– ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lisäeläkeoikeuksien siirtyvyyden parantamisesta, 2005/0214(COD) ,
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights, 2005/0214(COD) ,
– ehdotus neuvoston suositukseksi hermoston rappeutumissairauksien, erityisesti Alzheimerin taudin torjuntakeinoja koskevista yhteistä ohjelmasuunnittelua hyödyntävistä tutkimustoimista, 2009/0113 (CNS),
- Proposal for a Council Recommendation on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, through joint programming of research activities, 2009/0113(CNS) ,
– muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../... (kodifioitu toisinto) poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille, 2008/0264 (CNS),
- Amended Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (codified version) 2008/0264 (CNS),
– ehdotus neuvoston asetukseksi sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston pääjohtajan toimikaudesta annetun asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta, 2005/0077(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market, 2005/0077(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin käännöskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2965/94 muuttamisesta päällikön toimikauden osalta, 2005/0079(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for Bodies of the European Union as regards the Director’s term of office, 2005/0079(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1035/97 muuttamisesta päällikön toimikauden osalta, 2005/0080(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office, 2005/0080(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomaisen toiminnanjohtajan toimikaudesta annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta, 2005/0084(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority, 2005/0084(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä, 2008/0130(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company, 2008/0130(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi arviointimekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten, 2009/0033(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis, 2009/0033(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin luonnollisiin henkilöihin ja oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi, 2009/0114(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural and legal persons, entities and bodies in view of the situation in Somalia, 2009/0114(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi siirtymisestä Schengenin tietojärjestelmästä (SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) annetun asetuksen (EY) N:o 1104/2008 muuttamisesta, 2009/0136(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II), 2009/0136(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla, 2008/0112(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures, 2008/0112(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi eurokolikoiden aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittelystä, 2009/0128(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation, 2009/0128(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko-Venäjän välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta, 1996/0053(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters, 1996/0053(CNS) ,
– trooppista puuta koskeva kansainvälinen sopimus, 2006, 2006/0263(CNS) ,
- International Tropical Timber Agreement, 2006, 2006/0263(CNS) ,
2. vahvistaa kantansa, jonka mukaan seuraavat 29 menettelyä muutetaan kuulemisesta ennakkosuostumukseen tai hyväksynnästä ennakkosuostumukseen:
Confirms its position in the following 29 procedures changing under the Treaty of Lisbon from consultation to the ordinary legislative procedure, from consultation to consent or from assent to consent:
– ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman tasavaltojen välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä, 2003/0266(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other, 2003/0266(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenvaltioiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasavaltojen ja Venezuelan bolivariaanisen tasavallan välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part, 2003/0268(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön vähävaraisimmille henkilöille suunnatun elintarvikkeiden jakelun osalta, 2008/0183(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community, 2008/0183(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, audiovisuaalialaa koskevan ja ehdot Sveitsin valaliiton osallistumiselle yhteisön Media 2007 -ohjelmaan vahvistavan sopimuksen sekä päätösasiakirjan tekemisestä, 2007/0171(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act, 2007/0171(CNS) ,
– ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o […] säännösten ulottamisesta koskemaan niitä kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi, 2007/0152(CNS) ,
- Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, 2007/0152(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan yhteisön edun vuoksi, kalastusalan työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2007 yleissopimus (yleissopimus nro 188), 2008/0107(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188), 2008/0107(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta, 2008/0171(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2008/0171(CNS) ,
– ehdotus neuvoston päätökseksi Argentiinan, Australian, Brasilian, Ecuadorin, Filippiinien, Hongkongin, Intian, Japanin, Kanadan, Kiinan, Kolumbian, Korean, Kuuban, Sveitsin, Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, Uuden-Seelannin ja Yhdysvaltojen kanssa tehtävien GATS-sopimuksen XXI artiklan mukaisten, sellaisia tarvittavia korvaavia muutoksia koskevien sopimusten tekemisestä, jotka johtuvat Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin, 2007/0055(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the relevant agreements under Article XXI GATS with Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), Columbia, Cuba, Ecuador, Hong Kong China, India, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Switzerland, and the United States, on the necessary compensatory adjustments resulting from the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, 2007/0055(CNS) ,