natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Näiden sääntöjen täytäntöön panemiseksi komissio esitteli valmisteluasiakirjan KOM(98) 444 lopullinen. ja antoi ehdotukset muun muassa tiemaksuista ja rautatiepolitiikasta.
With a view to implementing this framework, the Commission presented a working document COM(98) 444 final. and proposals, inter alia, in the area of road charging and railway policy.
Tiemaksujen osalta tehtiin ehdotus direktiiviksi tiettyjen maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen verotuksen sekä tiettyjen infrastruktuurien käytöstä EYVL C 59, 26.2.1997 . , josta myöhemmin tuli ns. eurovinjettidirektiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/62/EY , annettu 17. kesäkuuta 1999, verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä ( EYVL L 187, 20.7.1999 ), jolla korvataan neuvoston direktiivi 93/89/ETA, annettu 25. lokakuuta 1993 ( EYVL L 279, 12.11.1993 ). .
As far as road charging is concerned, a proposal for a Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures OJ C 59, 26.2.1997 . was put forward, which became the so-called Eurovignette-Directive Directive 1999/62 EC of the Parliament and the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy good vehicles for the use of certain infrastructures, OJ L 187, 20.7.1999 replacing Council Directive 93/89/EEC of 25 October 1993, OJ L 279, 12.11.1993 . .
Ehdotuksen mukaan jäsenvaltiot voisivat muun muassa soveltaa herkillä alueilla korkeampia maksuja.
This proposal contained amongst other things the possibility for Member States to apply higher rates in sensitive areas.
Yhteisön lainsäädäntöelimissä ei kuitenkaan hyväksytty tätä eikä muitakaan ehdotuksen uusia piirteitä.
This and other novel aspects of the proposal were, however, not adopted by the Community legislator.
Mitä taas tulee rautatiepolitiikkaan, komissio esitteli 1990-luvun lopussa ensimmäisen rautateitä koskevan toimenpidepaketin, joka hyväksyttiin vuonna 2001, ja esitteli vuonna 2002 toisen rautateitä koskevan toimenpidepaketin, jota käsitellään parhaillaan neuvostossa ja parlamentissa.
As far as railway policy is concerned, the Commission presented in the late 1990s the first railway package, which was adopted in 2001 and presented a second railway package in 2002, which is now being debated in the Council and Parliament.
Näin ollen komissio on jo noudattanut neuvoston pyyntöä, joka esitettiin Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyssä julistuksessa 34, ja esittänyt lainsäädäntöä asiaankuuluville alueille.
The Commission has therefore already followed up on the Council's request, mentioned in Declaration 34 annexed to Austria's Adhesion Act, and presented legislation in the relevant areas.
Lisäksi komissio teki joulukuussa 2001 ekopistejärjestelmän jatkamisesta ehdotuksen EYVL C 103 E, 30.4.2002 . , joka on paraikaa käsiteltävänä sovittelumenettelyssä.
Moreover the Commission has presented in December 2001 a proposal for a prolongation of the ecopoints system OJ C 103 E, 30.4.2002 . which is now the subject of the conciliation procedure.
Lisäksi komissio aikoo antaa paikoin uuden sektorikohtaisen ehdotuksen direktiiviksi tieinfrastruktuurin käytöstä veloittamisesta, jolla muutetaan eurovinjetti-direktiiviä.
Finally the Commission has the intention to present shortly a new sectoral proposal for a Directive on charging for the use of road infrastructure modifying the Eurovignette-Directive.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2037/03
WRITTEN QUESTION E-2037/03
Aihe: Turkki ja armenialaisten kansanmurhan kieltäminen
Subject: Turkey's denial that it is engaged in genocide against the Armenian people
Turkin viranomaiset ovat viime kuukausina kieltäneet yhä tiukemmin armenialaisten kansanmurhan.
Over the last few months the Turkish authorities' policy of denying that they are engaged in genocide against the Armenian people is becoming increasingly aggressive.
European Armenian Federation for Justice and Democracy -järjestön mukaan Turkin hallitus toteuttaa opetusministeriön kautta kampanjaa vastustaakseen syytöksiä, jotka koskevat armenialaisten kansanmurhaa.
According to the European Armenian Federation for Justice and Democracy the Turkish Government (through its Education Ministry) is conducting a campaign to counter accusations that it is engaged in genocide against the Armenians.
Ministeriö järjestää opettajille ja virkamiehille opetusseminaareja tarkoituksena, että luokkahuoneissa kiellettäisiin tämä kansanmurha, millä rajoitettaisiin ilmaisunvapautta.
The Ministry is organising indoctrination seminars for teachers and civil servants with a view to ensuring that, in the nation's classrooms, teachers deny that genocide is taking place (even if, in so doing, they restrict their freedom of speech).
Lisäksi 14. huhtikuuta annetussa päätöksessä ministeriö pyytää ala- ja yläasteen kouluja järjestämään konferensseja osoittaakseen, että armenialaiset — tai muut kansanmurhan uhreiksi joutuneet kansat — eivät ole koskaan kärsineet mistään vainosta.
Furthermore, in a decree of 14 April, the Ministry called upon primary and secondary schools to organise lectures conveying the message that, in Turkey, neither Armenians nor any other peoples against whom genocide has been perpetrated have ever suffered persecution of any nature.
Samoin pyydetään kannustamaan oppilaita kirjoittamaan aineita aiheesta taistelu kansanmurhasyytöksiä vastaan .
Teachers have also been called upon to encourage their pupils to write essays on the topic of fighting the genocide accusations .
Todellisen historian manipulointi luokkahuoneissa on vastoin eurooppalaisia opetusnormeja.
The distortion of historical truth in the classroom is a practice which runs counter to European education standards.
Lisäksi kansanmurhan kieltäminen on ristiriidassa ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen suojelua koskevien eurooppalaisten arvojen kanssa ja näin ollen vastoin Kööpenhaminan kriteereitä.
Furthermore, a genocide-denial policy goes against European values relating to the protection of human rights and of minorities (and, therefore, against the Copenhagen political criteria).
Pitääkö neuvosto Turkin viranomaisten kansanmurhan kieltävää toimintalinjaa yhteensopivana yhteistyösopimuksessa vahvistettujen periaatteiden ja Turkin ehdokasmaaksi hyväksymisen kanssa?
Does the Council consider the Turkish authorities' policy of denial to be compatible with the principles laid down in the Cooperation Agreement and with Turkey's acceptance as a candidate for EU membership?
Neuvosto on täysin tietoinen armenialaisten kohtelua ottomaanien valtakunnassa koskevien kysymysten arkaluontoisuudesta ja on perehtynyt Turkin ja Armenian suhteista annettuihin Euroopan parlamentin päätöslauselmiin.
The Council is fully aware of the sensitivity of the questions concerning the treatment of the Armenian people under the Ottoman empire and is conversant with the resolutions of the European Parliament on the subject of relations between Turkey and Armenia.
Vaatimukset, jotka Turkin on täytettävä, ennen kuin liittymisneuvottelujen aloittamista koskeva päätös voidaan tehdä, esitetään neuvoston toukokuussa hyväksymän, Turkin kanssa tehdyn tarkistetun liittymiskumppanuussopimuksen poliittisessa osassa.
The requirements to be met by Turkey in order to enable a decision to open accession negotiations are specified in the political part of the revised Turkey accession partnership, which the Council adopted in May this year.
Sopimuksessa ei käsitellä joukkotuhontaa.
The genocide issue is not addressed there.
Neuvosto antaa kuitenkin arvoa Armenian ja Turkin väliselle yhteydenpidolle, jonka tarkoituksena on lisätä ymmärtämystä kummallakin taholla.
The Council welcomes, however, contacts between Armenia and Turkey with a view to improving understanding on both sides.
Neuvosto kannustaa Turkkia vahvistetussa poliittisessa vuoropuhelussa pyrkimään hyviin naapuruussuhteisiin Armenian kanssa Turkin ja Armenian kanssa solmittujen assosiaatiosopimusten mukaisesti.
Under the Association agreements both with Turkey and with Armenia and in the framework of enhanced political dialogue, the Council is encouraging Turkey to work towards establishing good neighbourly relations with Armenia.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2038/03
WRITTEN QUESTION E-2038/03
Aihe: Turkki ja armenialaisten kansanmurhan kieltäminen
Subject: Turkey and the denial of the Armenian genocide
Turkin viranomaiset ovat viime kuukausina kieltäneet yhä tiukemmin armenialaisten kansanmurhan.
In recent months the Turkish authorities' policy of denying the Armenian genocide has become ever more aggressive.
European Armenian Federation for Justice and Democracy -järjestön mukaan Turkin hallitus toteuttaa opetusministeriön kautta kampanjaa vastustaakseen syytöksiä, jotka koskevat armenialaisten kansanmurhaa.
The European Armenian Federation for Justice and Democracy reports that the Turkish government, through its education ministry, has launched a counter-information campaign to refute the accusations of genocide against the Armenian people.
Ministeriö järjestää opettajille ja virkamiehille opetusseminaareja tarkoituksena, että luokkahuoneissa kiellettäisiin tämä kansanmurha, millä rajoitettaisiin ilmaisunvapautta.
The ministry is now running indoctrination sessions for teachers and officials, with the aim of imposing an official classroom line, contrary to the right of free expression, claiming that the Armenian genocide never happened.
Todellisen historian manipulointi luokkahuoneissa on vastoin eurooppalaisia opetusnormeja.
This manipulation of history in the classroom is a practice that runs counter to European education standards.
Lisäksi kansanmurhan kieltäminen on ristiriidassa ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen suojelua koskevien eurooppalaisten arvojen kanssa ja näin ollen vastoin Kööpenhaminan kriteereitä.
The policy of denying the genocide is, furthermore, incompatible with the European values of protection of human rights and minority rights, and is therefore in breach of the Copenhagen criteria.
Pitääkö komissio Turkin viranomaisten kansanmurhan kieltävää toimintalinjaa yhteensopivana yhteistyösopimuksessa vahvistettujen periaatteiden ja Turkin ehdokasmaaksi hyväksymisen kanssa?
Does the Commission believe that the Turkish authorities' policy of denial is compatible with the principles of the Copenhagen agreement and with the acceptance of Turkey as a candidate country?
Vastauksena arvoisan parlamentin jäsenen esille tuomiin seikkoihin, komissio viittaa vastaukseensa Marie-Arlette Carlottin kirjalliseen kysymykseen P-3186/00 EYVL C 151 E, 22.5.2001 . , jonka mukaan tämä asia ei kuulu Kööpenhaminassa vahvistettujen poliittisten perusteiden soveltamisalaan.
In response to the points raised by the Honourable Member, the Commission recalls its reply to Written Question P-3186/00 of Ms Carlotti OJ C 151 E, 22.5.2001 . , indicating that this issue does not fall under the scope of the Copenhagen political criteria.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2039/03
WRITTEN QUESTION E-2039/03
esittäjä(t): Joan Vallvé (ELDR) neuvostolle
by Joan Vallvé (ELDR) to the Council
Aihe: Pähkinöiden tukijärjestelmä
Subject: Aid regime for nuts
Pähkinöitä ja varsinkin hasselpähkinöitä koskeva ongelma on vakava haitta joillakin Katalonian alueilla.
Several districts in Catalonia are currently faced with a difficult situation regarding the production of nuts, especially hazelnuts.
Aikooko neuvosto hyväksyä YMP:n uudistussuunnitelman siten, että se ottaa huomioon Euroopan parlamentin äänestyksen 5. kesäkuuta 2003?
Will the Council's adoption of the CAP reform plan take account of Parliament's vote of 5 June 2003?
Maatalous- ja kalastusneuvosto pääsi kesäkuun istunnossaan poliittiseen yhteisymmärrykseen YMP:n uudistusta koskevista säädösehdotuksista puheenjohtajavaltion laatiman ja komission kannattaman välitysratkaisun pohjalta.
At its June session, the Agriculture and Fisheries Council reached political agreement on the legislative proposals concerning the CAP reform, on the basis of a Presidency compromise supported by the Commission.
Pähkinöille päätettiin myöntää yhteisön tukea 800 000 hehtaarin taatulle enimmäispinta-alalle.
Regarding the nuts sector, it was agreed that Community aid shall be granted for nuts for a maximum guaranteed area (MGA) of 800 000 hectares.
Yhteisön tuen määrä on 120,75 euroa hehtaaria kohden vuosittain laskettuna kansallisen tason keskimääränä.
The amount of the Community aid shall be EUR 120,75 per hectare per year calculated as an average at national level.
Lisäksi jäsenvaltiot voivat myöntää kansallista tukea enintään 120,75 euroa hehtaaria kohden vuosittain.
In addition, a national aid of up to EUR 120,75 per hectare per year may be granted by Member States.
Näin ollen tämän alan tukikelpoiseen tuotantoon käytettävissä olevan tuen kokonaismäärä nousee 241,50 euroon hehtaaria kohden.
In this way, a total aid of EUR 241,50 per hectare is available for eligible production in this sector.
Tämä vastaa kymmenvuotisten parantamissuunnitelmien (joita on viimeksi jatkettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 545/2002 ) mukaisesti myönnetyn tuen määrää, vaikka tukeen sovelletaan eri vaatimuksia ja edellytyksiä.
This is equivalent to the level of aid granted under the ten-year improvement plans (last extended by Council Regulation (EC) No 545/2002 ), although the aid is subject to different requirements and conditions.
Komission ehdotukseen verrattuna välitysratkaisu tarjoaa korkeamman tuen kokonaismäärän ja suuremman yhteisön rahoitusosuuden.
Compared with the Commission's proposal, the compromise provides for a higher total level of aid and for a higher contribution from Community funds.
Välitysratkaisuun päästiin monta eri alaa kattavan kokonaispaketin yhteydessä, jonka talousarvion kokonaiskustannuksia rajoitettiin lokakuussa 2002 kokoontuneessa Brysselin Eurooppa-neuvostossa.
This compromise was achieved in the context of a global package that covered a broad range of sectors and whose overall budgetary cost was subject to the limits set by the Brussels European Council in October 2002.
Virallinen säädös annetaan yhdessä uudistuspaketin loppuosan kanssa sen jälkeen kun tarvittavat tekstit on viimeistelty.
The formal legislative act will be adopted with the rest of the Reform package once the necessary texts have been finalised.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2040/03
WRITTEN QUESTION E-2040/03
Aikooko komissio vaatia neuvostolta, että YMP:n uudistussuunnitelma hyväksytään siten, että Euroopan parlamentin 5. kesäkuuta 2003 suorittama äänestys otetaan huomioon?
Will the Commission take all steps to insist with the Council that it adopts the CAP reform measures in the form approved by Parliament in its vote of 5 June 2003?
Komissio on hyvin tietoinen siitä, että useilla Euroopan seuduilla ja Katalonian alueilla on parhaillaan vaikeuksia pähkinöiden ja etenkin hasselpähkinöiden tuotannossa.
The Commission is well aware of the fact that several regions in Europe, and several districts in Catalonia, are currently faced with a difficult situation regarding the production of nuts, especially hazelnuts.
Tämän vuoksi komissio on ehdottanut uutta, pysyvää tukijärjestelmää pähkinöille tammikuussa 2003 antamassaan ehdotuksessa.
This is the reason why the Commission has proposed a new and permanent support scheme for nuts in its proposal of January 2003.
Komissio on tarkoin seurannut parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselmia tässä ja muissa tammikuun ehdotukseen liittyvissä asioissa ja uskoo, että ne ovat vaikuttaneet hyvin myönteisesti Luxemburgissa saavutettuun lopulliseen sopimukseen.
The Commission has taken careful note of the legislative resolutions of the Parliament on this, and other issues related with its January proposals, and believe that they have been a very positive contribution to the final agreement achieved in Luxembourg.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2042/03
WRITTEN QUESTION E-2042/03
esittäjä(t): Marco Pannella (NI) , Maurizio Turco (NI) , Emma Bonino (NI) , Marco Cappato (NI) , Benedetto Della Vedova (NI) , Gianfranco Dell'Alba (NI) ja Olivier Dupuis (NI) komissiolle
by Marco Pannella (NI) , Maurizio Turco (NI) , Emma Bonino (NI) , Marco Cappato (NI) , Benedetto Della Vedova (NI) , Gianfranco Dell'Alba (NI) and Olivier Dupuis (NI) to the Commission
Aihe: Sam Raisi -oppositiopuolueen edustaja Poul Vinin murha Kambodzassa ja 28. heinäkuuta 2003 pidettäviä vaaleja koskevat Euroopan unionin toimet
Subject: Murder in Cambodia of Poul Vin, representative of the Sam Raisi opposition party and EU initiative with a view to elections on 28 July 2003
Eikö komissio katso aiheelliseksi varoittaa etukäteen Kambodžan hallitusta, että jos tällainen rikollinen toiminta jatkuu, Euroopan unioni keskeyttää välittömästi kaiken yhteistyön ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteen, jotka ovat EU:n ja Kambodžan välisen yhteistyösuunnitelman 2002—2004 ensisijaisia tavoitteita, ilmiselvän, jatkuvan ja pahentuvan rikkomisen vuoksi. —
does the Commission not consider that it should warn the Cambodian Government that, should criminal acts continue to be perpetrated, all forms of EU cooperation would be immediately suspended on grounds of manifest, continued and aggravated violations of human rights and democracy, which are priority objectives of the 2002-2004 cooperation plan between the EU and Cambodia? —
Katsooko komissio, että oikea-aikaisesti ja kiireellisesti annettu ilmoitus ennen 27. heinäkuuta pidettävien vaalien vaalikampanjan aloittamista, olisi lopultakin konkreettinen toimi rikottujen lakien ja sopimusten kunnioittamisen sekä sivistyneen, väkivallattoman ja demokraattisen vaalikampanjan ja yhteiskuntaelämän takaamiseksi Kambodžassa?
does it not consider that such a warning, if given promptly and as a matter of urgency, before the beginning of the election campaign, might finally constitute a practical step towards ensuring respect for the law and the agreements which have been violated, as well as the smooth, non-violent and democratic conduct of the election campaign and civil life in Cambodia?
Komissio seuraa Kamputsean poliittista tilannetta hyvin tarkasti 27. heinäkuuta 2003 järjestettävien kansallisten vaalien vuoksi.
The Commission is monitoring the political situation in Cambodia very closely in view of the upcoming national elections on 27 July 2003.
Unionin vaalitarkkailutehtävää hoitava valtuuskunta (EOM) saapui Kamputseaan kesäkuun 2003 puolivälissä ja sen tavoitteena on itsenäisesti ja puolueettomasti arvioida vaalien kulku kokonaisuudessaan.
The Union Election Observation Mission (EOM) arrived in Cambodia in mid June 2003 with the objective of making an independent and impartial assessment of the entire electoral process.
Vaaleja koskeva lainsäädäntö, vaalien järjestämiseen osallistuvien virkamiesten itsenäisyys ja puolueettomuus sekä poliittinen ilmapiiri ennen vaaleja ja niiden jälkeen ovat unionin vaalitarkkailutehtävän arvioinnissa käsiteltäviä aiheita.
The legal framework, the independence and impartiality of the administrations involved in the management of the election process as well as the political climate during the pre- and post-election period are some of the issues that will be covered by the assessment of the Union EOM.
Unioni on vuosien 1998 ja 2002 vaalien yhteydessä ilmaissut huolestuneisuutensa vaaleja edeltävästä väkivallasta.
The level of violence during the pre-election period is a concern that has been raised by the Union both during the elections in 1998 and in 2002.
Vaikka suurin osa tarkkailijoista on sitä mieltä, että väkivalta on vähenemässä, se on kuitenkin tiivistä tarkkailua vaativa huolenaihe myös näissä vaaleissa.
Although most observers agree that the level of violence seems to be decreasing, it nevertheless remains a concern also for these elections and will be monitored closely.
Unionin vuonna 2002 kunnallisvaaleihin kohdistamassa vaalitarkkailutehtävässä todettiin, että huolimatta siitä, oliko vaaleja edeltävä väkivalta poliittisesti motivoitua vai ei, se kuitenkin vaikutti vaalien kulkuun kielteisesti.
The Union EOM which monitored the Communal Elections in 2002 concluded that irrespective of whether the violence which occurred during a pre-election period could be deemed to be politically motivated or not, it nevertheless influenced the electoral process in a negative way.
Unionin vuoden 2002 vaalitarkkailutehtävässä Kamputsean hallitusta kehotettiinkin mahdollisimman pian varmistamaan, että rikoksiin syylliset joutuisivat teoistaan vastuuseen.
The 2002 Union EOM thus called on the Cambodian government to swiftly ensure that those responsible for criminal acts be held to account.
Vuoden 2003 kansalliskokousvaaleja valmistellessaan Kamputsean hallitus ryhtyi lukuisiin toimenpiteisiin asian hoitamiseksi ja tammikuussa 2003 otti käyttöön toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena oli huolehtia tulevien vaalien turvallisuudesta.
In preparation for the 2003 National Assembly elections, the Government of Cambodia took a number of steps to address this issue and adopted in January 2003 an Action Plan to enhance the security of the upcoming polls.
Tätä aloitetta seurasi sisäministeriön ja kansallisen vaalikomitean (NEC) yhteinen direktiivi toukokuun 2003 loppupuolella.
This initiative was followed up by a Joint Directive from the Ministry of Interior and the National Election Committee (NEC) late May 2003.
Siinä korostettiin jälleen paikallisten viranomaisten roolia ja yhteistyön tarvetta kaikilla vaalien hoitoon liittyvillä tasoilla (muistutettiin neutraalisuuteen ja puolueettomuuteen sitoutumisesta sekä yhteistyöstä kaikissa asioissa, myös turvallisuudessa).
It reiterated the role and necessary co-operation of local authorities at all levels in the conduct of the elections (recalling obligation of neutrality and impartiality, and of co-operation on all issues including security).
Kansallinen vaalikomitea myös käynnisti kampanjan, jonka tarkoitus oli televisiomainosten avulla lisätä yleisön tietoisuutta väkivallan ja uhkailun vastustamiseksi.
Moreover, the NEC has initiated a public awareness campaign against violence and intimidation through television advertisement.
Kaikki asianomaiset toimijat, erityisesti unionin vaalitarkkailuvaltuuskunta, tarkkailevat näiden toimenpiteiden tehokasta täytäntöönpanoa.
Effective implementation of these provisions will be kept under scrutiny by all actors involved, and in particular by the Union EOM.
Vaikka komissio vilpittömästi toivoo, että vaalitarkkailuvaltuuskunnan läsnäolo auttaa vähentämään vaaleja edeltävää väkivaltaa, unioni kuitenkin seuraa tilannetta edelleen tarkasti ja on tarpeen tullen valmis toteuttamaan muita toimenpiteitä.
While the Commission sincerely hopes that the presence of the Union Election Observation Mission will help reduce the level of violence in the period leading up to election day, the Union nevertheless continues to follow closely the situation and stands ready to undertake further action, if necessary.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2043/03
WRITTEN QUESTION E-2043/03
esittäjä(t): Maurizio Turco (NI) , Emma Bonino (NI) , Marco Pannella (NI) , Marco Cappato (NI) , Benedetto Della Vedova (NI) , Gianfranco Dell'Alba (NI) ja Olivier Dupuis (NI) komissiolle
by Maurizio Turco (NI) , Emma Bonino (NI) , Marco Pannella (NI) , Marco Cappato (NI) , Benedetto Della Vedova (NI) , Gianfranco Dell'Alba (NI) and Olivier Dupuis (NI) to the Commission
Aihe: Uskonnonvapauteen kohdistuneet loukkaukset ja uskonnonvapauden takaamiseen tarvittavat välineet
Subject: Means of putting an end to violations of religious freedom
Yhdysvaltojen liittovaltion riippumaton viranomainen, US Commission on International Religious Freedom (USCIRF) julkaisi toukokuussa 2003 maailmanlaajuisen uskonnonvapautta koskevan vuosikertomuksen ja tämän vuosikertomuksen mukaan: —
In May 2003 the US Commission on International Religious Freedom, a US federal government agency, published its annual report on religious freedom in the world, which includes the following points: —