natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pahoittelee, että maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa ei jaeta riittävää osaa resursseista köyhyyden poistamista ja vuosituhattavoitteiden saavuttamista koskevia DCI:n yleistavoitteita varten; pahoittelee erityisesti sitä, että on täysin epäselvää, miten EU aikoo saavuttaa DCI:n kattamien maakohtaisten ohjelmien mukaan peruskoulutukselle ja perusterveydenhuollolle jaettavan tuen 20 prosentin vertailuarvon vuoteen 2009 mennessä; kehottaa komissiota ilmoittamaan yksityiskohtaisesti, miten se panee täytäntöön tämän sitoumuksen ja onko tässä suhteessa annettu ohjeita vastuuhenkilöille ja delegaatioille ja onko erityinen tilastollinen peruste muodostettu;
Regrets that the country strategy papers do not allocate a sufficient part of the resources to the DCI’s overarching goal of poverty eradication and the achievement of the MDGs; regrets in particular that it is totally unclear how the EU will reach the ‘benchmark of 20% of its allocated assistance under country programmes covered by the DCI [to] be dedicated to basic and secondary education and basic health’ by 2009; urges the Commission to indicate in detail how it is implementing this commitment and whether in this respect instructions have been issued to desk officers and delegations and a specific statistical basis has been established;
tunnustaa, että merkittäviä ovat myös tietyt kehitystoimien ulkopuoliset toimet kuten EU:n näkyvyyden lisääminen ulkomailla, korkea-asteen koulutukseen liittyvät seikat, alueellinen integraatio, kauppa ja siviili-ilmailu, koska niillä voi olla myönteisiä vaikutuksia EU:n ja sen kumppanimaiden suhteisiin, mutta muistuttaa, että DCI on erityinen kehitysyhteistyöväline, jonka oikeudellisten sääntöjen mukaan kaiken sen maantieteellisten ohjelmien rahoituksen ja ainakin 90 prosenttia sen aihekohtaisten ohjelmien rahoituksesta on oltava tukikelpoista OECD/DAC:n virallista kehitysapua koskevien kriteerien mukaisesti; huomauttaa, että muita kuin virallisen kehitysavun mukaisia toimia olisi rahoitettava muista lähteistä;
Recognises the importance of certain non-development activities such as enhancing the EU’s visibility abroad, and aspects of higher education, regional integration, trade and civil aviation, as they can have positive effects on the relations between the EU and its partner countries, but recalls that the DCI is a specific instrument for development with a legal requirement for all funding under its geographical programmes and at least 90% of the funding under its thematic programmes to be eligible as Official Development Assistance according to the criteria of the OECD/DAC; notes that non-ODA activities should be financed from other sources;
kehottaa komissiota antamaan yksityiskohtaista tietoa vuosituhannen kehitystavoitteiden vaikutuksesta kaikkiin DCI:n mukaisiin suunniteltuihin toimiin; pyytää komissiota ilmoittamaan tärkeysjärjestyksessä, mitä kriteerejä se käytti varojen jakamiseen DCI:n maantieteellisten ohjelmien välillä, sekä kriteerit, joiden mukaan strategia-asiakirjat laadittiin joitakin maita ja alueita varten, mutta ei muita;
Calls on the Commission to provide detailed information on the MDG impact of all activities planned under the DCI; requests the Commission to indicate, in order of priority, which criteria it used for the allocation of funds between the DCI geographical programmes, as well as the criteria for establishing strategy papers for some countries and regions and not for others;
arvostaa ja tukee työnjakoa ja rahoittajien koordinointia koskevia komission ponnisteluita, mutta panee merkille, että on tarpeen laatia yleiskatsaus kaikkien rahoittajien toimista, ja kehottaa komissiota siksi toimittamaan EP:lle yksityiskohtaisen kutakin maata ja aluetta koskevan "rahoittajamatriisin";
Values and supports the efforts of the Commission on division of labour and donor coordination, but notes the need for an overall view of all donors’ activities and therefore calls on the Commission to provide the EP with a detailed and up-to-date ‘donor matrix’ for each country and region;
pyytää komissiota ilmoittamaan parlamentille, miten se aikoo varmistaa kaikkien sidosryhmien asianmukaisen ja tehokkaan kuulemisen kaikissa ohjelmointiprosessin vaiheissa ja erityisesti milloin se aikoo ottaa mukaan uusia toimia;
Requests the Commission to inform Parliament of how it is planning to ensure proper and effective consultation with all stakeholders at all stages of the programming process, in particular when it intends to introduce new activities;
pahoittelee, että monialaisia kysymyksiä ei ole selvästi valtavirtaistettu strategia-asiakirjoissa ja kansallisissa toimintaohjelmissa ja kehottaa komissiota siksi sisällyttämään ne aidon laaja-alaisesti vuotuisiin toimintaohjelmiin ja esittämään suunnitelluista toimista selviä valtavirtaistamista ja/tai vaikutusindikaattoreita koskevia vertailuarvoja;
Regrets that cross-cutting issues are not clearly mainstreamed in the Strategy Papers and Indicative Programmes and therefore urges the Commission to include them in a truly horizontal way in its Annual Action Programmes and to provide clear mainstreaming benchmarks and/or impact indicators on the planned activities;
kehottaa komissiota soveltamaan ankarasti talousarviotukea koskevia tukikelpoisuuskriteerejä ja erityisesti pidättymään tällaisista toimista maissa, joissa julkisten menojen läpinäkyvyys ei ole taattua; pyytää komissiota myös antamaan parlamentille lisätietoja erityisesti siitä, miten se panee kaikissa maissa, jotka saavat talousarviotukea, täytäntöön oikeudellisen vaatimuksen tukea "kumppanimaiden pyrkimyksiä kehittää parlamentaarista valvontaa ja tilintarkastusvalmiuksia" DCI:stä annetun asetuksen 25 artiklan 1 kohdan b alakohta. ;
Urges the Commission strictly to apply the eligibility criteria for budget support, particularly refraining from such actions in countries where transparency in public spending cannot be assured; requests the Commission also to provide supplementary information to Parliament, particularly on how, in all countries benefiting from budget support, it is implementing the legal requirement to ‘support efforts of partner countries to develop parliamentary control and audit capacities’ DCI, Article 25(1)(b) ;
kehottaa komissiota lähettämään parlamentille kaikki maantieteellisiä ja aihekohtaisia ohjelmia koskevat tiedot sekä täydellisen luettelon DCI-komitean jäsenistä; pyytää komissiota toimittamaan järjestelmällisesti ja välittömästi DCI:n hallintokomiteoiden jäsenille kaikki parlamentin valvontaa koskevat päätelmät täydellisinä versioina;
Calls on the Commission to send Parliament all information on the geographic and thematic programmes, along with the full list of the Members of the DCI committee; requests the Commission to forward systematically and immediately to the members of the DCI management committee all the conclusions of Parliament’s scrutiny in their full versions;
toivoo, että komissio käsittelee parlamentin esille ottamia kysymyksiä, jotka on esitetty strategia-asiakirjojen valvonnasta laadituissa päätelmissä, ja panee parlamentin suositukset ja pyynnöt täysimääräisesti täytäntöön vuotuisissa toimintaohjelmissa;
Expects the Commission to address Parliament’s concerns, expressed in the conclusions of the scrutiny of the Strategy Papers, and to fully implement Parliament’s recommendations and requests in the Annual Action Plans;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä DCI:n hallintokomitean jäsenille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States and the members of the DCI management committee.
esittäjä(t): Josep Borrell Fontelles, Thierry Cornillet, José Ribeiro e Castro, Frithjof Schmidt ja Jürgen Schröder
by the Josep Borrell Fontelles, Thierry Cornillet, José Ribeiro e Castro, Frithjof Schmidt and Jürgen Schröder
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Darfurin tilanteesta ja erityisesti 16. syyskuuta 2004, 23. kesäkuuta 2005, 6. huhtikuuta 2006, 28. syyskuuta 2006 ja 14. helmikuuta 2007 annetut päätöslauselmat,
having regard to its previous resolutions on the situation in Darfur, and in particular those of 16 September 2004, 23 June 2005, 6 April 2006, 28 September 2006 and 14 February 2007,
ottaa huomioon Tripolissa 28.–29. huhtikuuta 2007 pidetyssä kokouksessa saavutetun yhteisymmärryksen Darfurin poliittisesta prosessista,
having regard to the Tripoli Consensus on the Political Process for Darfur, adopted in Tripoli on 28 and 29 April 2007,
ottaa huomioon Afrikan unionin huhtikuussa 2004 tekemän päätöksen Sudanissa toteutettavasta operaatiosta (AMIS),
having regard to the African Union (AU) decision of April 2004 to establish the African Union Mission in Sudan (AMIS),
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston 12. maaliskuuta 2007 laatiman selonteon Darfurin operaatiosta,
having regard to the report of 12 March 2007 drawn up by the Mission of the UN Human Rights Council to Darfur,
ottaa huomioon lopullisen selonteon, jonka YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1591 nimetty Sudania käsittelevä asiantuntijapaneeli antoi 11. lokakuuta 2006,
having regard to the final report of 11 October 2006 drawn up by the Panel of Experts on the Sudan, appointed under United Nations Security Council (UNSC) Resolution 1591,
ottaa huomioon Sudanissa ja Tšadissa 30. kesäkuuta–5. heinäkuuta 2007 vierailleen kehitysyhteistyövaliokunnan Darfurin-valtuuskunnan havainnot,
having regard to the findings of the Darfur Development Committee Delegation which visited Sudan and Chad from 30 June to 5 July 2007,
ottaa huomioon työjärjestyksen 91 artiklan,
having regard to rule 91 of its Rules of Procedure,
on erittäin huolissaan Darfurin ihmisoikeustilanteesta, sillä YK:n ihmisoikeusneuvoston nimittämä Darfurin tilannetta arvioiva korkean tason valtuuskunta on raportoinut lukemattomista ihmisoikeusloukkauksista, kuten joukkoraiskauksista, sieppauksista, asuinsijoilta karkottamisista ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksista,
deeply concerned with the human rights situation in Darfur, with countless instances of abuses of human rights, among them mass rape, abductions and forced displacement and violations of international humanitarian law, as pointed out by the report of the UN Human Rights Council’s High-Level Mission to Darfur,
on erittäin huolissaan siitä, että alueen selkkaus, jossa on mukana hallituksen joukkoja, hallitukselle myötämielisiä puolisotilaallisia joukkoja ja kapinallisia, on johtanut kolmen viime vuoden aikana ainakin 400 000 ihmisen kuolemaan ja ajanut yli kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä pakolaisiksi tai karkottanut heidät asuinsijoiltaan huolimatta Nigeriassa Abujassa 5. toukokuuta 2006 allekirjoitetusta Darfurin rauhansopimuksesta,
deeply concerned by the fact that the conflict in this region, involving regular troops, pro-government militias and rebels, has resulted in the deaths of at least 400 000 and created more than two and a half million refugees and displaced persons during the last three years, despite the signing of a Darfur Peace Agreement (DPA) on 5 May 2006 in Abuja, Nigeria,
ottaa huomioon, että Darfurin selkkauksen vaikutuspiiriin kuuluu nykyään yli 4 miljoonaa ihmistä, mikä on kaikkien aikojen suurin luku, ja että heistä 2,1 miljoonaa on joutunut siirtymään asuinsijoiltaan muualle Sudaniin ja että yli 900 000 näistä on humanitaaristen työntekijöiden tavoittamattomissa; ottaa huomioon, että Sudanilla on nykyisin maailman suurin pakolaisväestö, sillä asuinsijoiltaan muualle Sudaniin karkotettuja ja kansainvälisiä pakolaisia on yli viisi miljoonaa,
whereas the number of people affected by the conflict in Darfur now stands at over four million, the highest ever, which includes 2.1 million Internally Displaced Persons, of which, over 900 000 cannot be reached by humanitarian workers; whereas with more than five million internally displaced and international refugees, Sudan has the largest refugee population in the world today,
ottaa huomioon, että vuoden 2004 N'djamenan tulitaukoa ei ole kunnioitettu eikä siitä ole pidetty kiinni ja että Darfurin rauhansopimuksen epäonnistuttua laittomuudet ja turvattomuus ovat yleistyneet; ottaa huomioon, että kapinallisryhmittymien jatkuva hajaantuminen – niitä on nykyisin jo yli 20 – haittaa humanitaarisen avun antamista ja hankaloittaa rauhanneuvotteluja entisestään,
whereas there is no respect for or adherence to the 2004 N’djamena ceasefire and since the failure of the DPA there has been a rise in lawlessness and increased insecurity; whereas continual fragmentation of rebel groups , to the extent that there are currently over 20 of them, is hampering the distribution of humanitarian aid and will make any peace negotiations more difficult,
ottaa huomioon, että YK pitää nykyisin Darfurin kriisiä maailman pahimpana humanitaarisena kriisinä,
whereas the Darfur crisis is currently considered by the United Nations to be the worst humanitarian crisis in the world,
ottaa huomioon, että humanitaarista apua antavien järjestöjen toimintaympäristö ei ole milloinkaan ollut yhtä kehno kuin nyt ja että siviileihin ja avustustyöntekijöihin kohdistuvat mielivaltaiset hyökkäykset jatkuvat; ottaa huomioon, että viime vuonna tapettiin 19 humanitaarista apua antanutta työntekijää, ja että 18 Afrikan unionin Sudanin-operaatiossa toiminutta sotilasta on kuollut yhdeksän viime kuukauden aikana; ottaa huomioon, että tänä vuonna on jo 74 humanitaaristen järjestöjen ajoneuvoa joutunut väijytykseen ja että 82 humanitaarista apua antavaa työntekijää on pidetty jonkin aikaa siepattuina;
whereas the operating environment for humanitarian agencies has never been worse and indiscriminate attacks on civilians and aid workers are continuing; whereas 19 humanitarian workers were killed last year, and 18 AMIS soldiers have also died, nine within the past month; whereas, already this year, 74 humanitarian vehicles have been ambushed and 82 humanitarian workers temporarily abducted,
ottaa huomioon, että vaikka naisiin ja lapsiin kohdistuvaa seksuaalista väkivaltaa pidetään ihmisyyttä vastaan tehtynä rikoksena, Darfurin konfliktin osapuolet käyttävät edelleen rangaistuksetta raiskauksia sodankäyntimenetelmänä; ottaa huomioon, että tilanteestaan ilmoittavat uhrit saattavat joutua Sudanin lain mukaan syytteeseen, koska näyttöön vaaditaan neljän miespuolisen todistajan antama vahvistus,
whereas sexual violence against women and children has been recognised as a crime against humanity, but rape continues to be used as a weapon of war by parties in the Darfur conflict with impunity; whereas victims that denounce the situation risk being pursued under Sudanese law, as proof requires corroboration by four male witnesses,
ottaa huomioon, että kidutus ja aikuisten ja lasten pakkovärvääminen kuuluvat myös Darfurissa tehtäviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vastaisiin tekoihin ja että uhrit ovat liian peloissaan kertoakseen näistä väärinkäytöksistä,
whereas torture and forced conscription of adults and children have become a feature of the human rights abuses and violations of international humanitarian law in Darfur, with the victims too frightened to report the abuses,
ottaa huomioon, että YK:n kehittämässä suojeluvastuun käsitteessä todetaan, että muilla on vastuu huolehtia tarvittavasta suojelemisesta, jos kansalliset viranomaiset eivät selvästikään kykene suojelemaan väestöä joukkotuhonnalta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja rikoksilta ihmisyyttä vastaan,
whereas the UN ‘Responsibility to Protect’ doctrine provides that where ‘national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity’, others have the responsibility to provide the protection needed,
ottaa huomioon, että AMISin mandaattia on päätetty jatkaa vuoden 2007 loppuun saakka ja että AU:n ja YK:n yhteisjoukot otetaan käyttöön aikaisintaan vuonna 2008; ottaa huomioon, että ennen yhteisjoukkojen käyttöön ottamista, AMISilla on ainoat paikalla toimivat joukot, joilla on valtuudet suojella siviileitä,
whereas the AMIS mandate has been extended until the end of 2007 and the hybrid force will not be deployed until 2008 at the earliest; whereas until the hybrid force is deployed, AMIS is the only force on the ground with a mandate to protect civilians,
on erittäin huolissaan siitä, että Sudaniin toimitetaan edelleen kaikenlaista aseistusta ja sotilastarvikkeita, joita käytetään Sudaniin kuuluvan Darfurin alueen nykyisessä ihmisoikeuskatastrofissa ja humanitaarisessa katastrofissa, kuten YK:n asiantuntijapaneelin ja Amnesty International -järjestön äskettäisistä raporteista käy ilmi,
extremely concerned about the ongoing supply of arms and military equipment of all types to Sudan and the use of these items in the current human rights and humanitarian disaster in the Sudanese province of Darfur as documented in recent reports by the United Nations Panel of Experts and Amnesty International,
ottaa huomioon, että Darfurin konflikti ja nykyinen syytteeseen joutumattomuus heikentävät yhä pahemmin alueen vakautta ja uhkaavat siten yleisesti rauhaa ja turvallisuutta,
whereas the Darfur conflict – together with impunity from prosecution – is increasingly affecting the stability of the region and therefore constitutes a threat to general peace and security,
ottaa huomioon, että vaikka Tšadin kriisi on osa laajempaa alueellista selkkausta, sillä on oma dynamiikkansa ja sitä olisi käsiteltävä itsenäisenä kriisinä; ottaa huomioon, että Tšadin hallitus ei ole kyennyt täyttämään vastuutaan siviilien suojelemisesta ja että Tšadin leireillä on nykyisin 330 000 sudanilaispakolaista ja että 170 000 Tšadin asukasta on joutunut jättämään kotinsa,
whereas the crisis in Chad is part of a wider regional conflict but also has its own dynamic and should be treated as a crisis in its own right; whereas the Chadian government is failing in its responsibility to protect civilians and there are currently 330 000 Sudanese refugees in camps in Chad and 170 000 Chadians have been forced to leave their homes,
ottaa huomioon, että YK antoi vuonna 2006 valtuudet monikansallisten joukkojen lähettämiseen Tšadiin; ottaa huomioon, että joukkojen käyttöön ottaminen ei ole sittemmin edennyt, vaikka siviilien suojaamisen tarve on vakava ja se kasvaa edelleen,
whereas the UN mandated a multidimensional force in Chad in 2006; since then, no progress has been achieved in the deployment of this force, despite increasing and serious protection needs of civilians,
ottaa huomioon, että Kansainvälinen rikostuomioistuin käynnisti vuonna 2005 Darfurissa tehtyjä rikoksia koskevat tutkimukset ja antoi viime helmikuussa pidätysmääräykset Ahmad Muhammad Harunista ja Ali Kushaybista, joita epäillään kaikkiaan 51 sotarikoksesta ja rikoksesta ihmisyyttä vastaan, murhat, raiskaukset sekä Darfurin siviilien kiduttaminen ja vainoaminen mukaan lukien,
whereas the International Criminal Court (ICC) opened an investigation into crimes in Darfur in 2005 and issued arrest warrants last February against Ahmad Muhammad Harun and Ali Kushayb, as suspects in a total of 51 counts of war crimes and crimes against humanity, including the murder, rape, torture and persecution of civilians in Darfur,
ottaa huomioon, että Kiina nimitti 10. toukokuuta 2007 Liu Giujinin Darfurin-erityislähettilääksi; ottaa huomioon, että Kiina on ilmaissut halukkuutensa lähettää alueelle insinöörejä tukemaan YK:n suojeluksessa toimivia rauhanturvaajia ja että Kiina tuki vuoden 2006 loppupuolella ajatusta AU:n ja YK:n yhteisjoukoista; ottaa huomioon, että Kiina isännöi vuoden 2008 olympialaisia ja että se on suosituimmuusasemassa oleva Sudanin kauppakumppani ja että YK:n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä sillä on erityinen vastuu pyrkimyksissä saada rauha Darfuriin,
whereas on 10 May 2007 China appointed Liu Giujin Special Envoy for Darfur; whereas China announced its willingness to send engineers to the area to support UN-backed peacekeepers, following China’s support for an AU/UN hybrid force in late 2006; whereas China hosts the Olympic Games in 2008, is a privileged commercial partner of Sudan and as a permanent member of the UNSC holds a special responsibility for pursuing peace in Darfur,
ottaa huomioon, että YK:n uusimmassa kehitysohjelmassa tähdennetään, että erämaa-alueet ovat levinneet keskimäärin 100 kilometriä neljänkymmenen viime vuoden aikana, että metsäpinta-ala on huvennut lähes 12 prosentilla viidessätoista vuodessa ja että Sudanin laihaa maaperää ylilaidunnetaan;
whereas the latest UN Environment Programme report points to the spread of deserts by an average of 100 km in the last forty years, a loss of almost 12% of forest cover in fifteen years and overgrazing of fragile soil in Sudan,
ottaa huomioon, että öljytulojen ansiosta kansallista budjettia on voitu kasvattaa 900 miljoonasta Yhdysvaltain dollarista (1999) yli 2,5 miljardiin dollariin (2003) ja että vuodeksi 2007 on kaavailtu 11,7 miljardia dollaria,
whereas oil revenues have permitted the national budget to increase from $900 million in 1999 to over $2.5 billion in 2003 and to a projected $11.7 billion in 2007,
ottaa huomioon, että kattavassa rauhansopimuksessa määrätään vaalien järjestämisestä vuonna 2009,
whereas the Comprehensive Peace Agreement (CPA) provides for elections to take place in 2009,
pitää Darfurin ihmisoikeustilannetta valitettavana, sillä alueen selkkaus vaikuttaa välittömästi yli neljään ja puoleen miljoonaan ihmiseen ja yli kolme miljoonaa ihmistä on riippuvaisia elintarvikeavusta;
Deplores the human rights situation in Darfur, where the conflict has directly affected more than four and a half million people and more than three million people depend on food aid;
kehottaa YK:ta toimimaan suojeluvastuun periaatteen mukaisesti ja perustelemaan toimintaansa Sudanin hallituksen kyvyttömyydellä suojella Darfurin väestöä sotarikoksilta ja rikoksilta ihmisyyttä vastaan ja kyvyttömyydellä järjestää väestölle humanitaarista apua;
Calls on the UN to act in line with its ‘Responsibility to Protect’, basing its action on the failure of the Government of Sudan (GoS) to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide for humanitarian assistance to its population;
kehottaa EU:n jäsenvaltioita, neuvostoa ja komissiota kantamaan vastuuta ja tekemään kaikkensa tehokkaan suojelemisen järjestämiseksi Darfurin humanitaarisen katastrofin uhreille;
Calls on the EU Member States, the Council and the Commission to assume their responsibilities and make every possible effort to provide effective protection for the people of Darfur from a humanitarian disaster;
kehottaa Sudanin hallitusta ja kapinallisliikkeitä varmistamaan, että selkkauksesta kärsiville voidaan toimittaa humanitaarista apua turvallisesti ja esteittä, ja noudattamaan kansainvälistä humanitaarista oikeutta; pitää myönteisenä Sudanin hallituksen ja YK:n 28. maaliskuuta 2007 antamaa yhteistä julkilausumaa humanitaarisen toiminnan helpottamisesta Daifurissa ja vaatii sen täytäntöönpanoa kokonaisuudessaan;
Calls on the GoS and the rebel movements to ensure safe and unhindered humanitarian access to those affected by the conflict and to respect international humanitarian law; welcomes the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur of 28 March 2007 of the GoS and the UN and calls for its full implementation;
kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaan välittömästi tulitaukoa ja tuomitsee kaikki tulitauon rikkomiset ja erityisesti siviiliväestöön kohdistuvan väkivallan ja humanitaarisen avun kohteeksi ottamisen; edellyttää, että Sudanin hallitus lopettaa Darfurin alueen pommitukset ja riisuu janjaweed-joukot aseista; toteaa, että ellei turvallisuutta kyetä takaamaan, Sudanissa ei voida toteuttaa aitoa kehityspolitiikkaa;
Calls on all parties to immediately respect the ceasefire, condemns any violation of the ceasefire agreements and in particular any violence directed towards the civilian population and the targeting of humanitarian assistance; insists that the GoS stop the bombing of the Darfur region and disarm the Janjaweed militia; notes that without security, a true development policy to and in Sudan is not possible;