natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L. ottaa huomioon, että komissio ehdottaa erityisen ryhmäpoikkeusasetuksen, eli uuden moottoriajoneuvojen ryhmäpoikkeusasetuksen antamista jälkimarkkinoita (moottoriajoneuvojen varaosat, korjaus- ja huoltopalvelut) varten,
L. whereas, for the aftermarket (spare parts for motor vehicles, repair and maintenance services), the Commission proposes to adopt a special block exemption regulation, the new MVBER,
M. ottaa huomioon sen kiistämättömän tosiseikan, että useimmat moottoriajoneuvojen myyntiä ja korjausta harjoittavista yrityksistä ovat ilmaisseet pitävänsä hyvin huolestuttavana nykyisen moottoriajoneuvojen ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisen tilapäistä keskeyttämistä tai sen lyhyen aikavälin pidentämistä koskevaa riskiä, sillä se heikentäisi entisestään autonvalmistajien ja autoteollisuuden arvoketjun muiden toimijoiden välistä voimatasapainoa ja hyödyttäisi ainoastaan muutamia harvoja merkittäviä ajoneuvojen valmistajia,
M. whereas it is undeniable that the vast majority of the motor trade and repair businesses have expressed their serious concerns about a risk of temporary suspension or short-term prolongation of the current MVBER, as it will lead to a further deterioration of the power balance between manufacturers and the rest of the automotive value chain and will benefit only the handful of major vehicle manufacturers,
N. ottaa huomioon, että useat ajoneuvojen varaosamarkkinoiden ja huolto- ja korjausalan edustajat ovat ilmaisseet tukevansa uusien sääntöjen käyttöönottoa jälkimarkkinoilla ja pitävänsä sitä merkittävänä edistysaskeleena nykyiseen moottoriajoneuvojen ryhmäpoikkeusasetukseen verrattuna,
N. whereas several representatives of the vehicle spare parts market, servicing and repair sector have expressed their support for a new set of aftermarket rules as a major step forward compared to the current MVBER,
O. ottaa huomioon, että ensimarkkinat ja jälkimarkkinat eivät sulje toisiaan pois ja että lukuisten riippumattomien jälleenmyyjien kaupallisen kannattavuuden edellytys on, että ne voivat joustavasti sekä myydä että korjata ajoneuvoja,
O. whereas the primary market and after-sales market are not mutually exclusive and the commercial viability of many independent dealers depends on both their flexibility to sell and repair vehicles,
P. ottaa huomioon, että EU kamppailee parhaillaan poikkeuksellisen rahoitus- ja talouskriisin ja suurten työttömyyslukujen kourissa; katsoo, että EU:n pitäisi edistää kilpailukykyistä sosiaalista markkinataloutta ja pyrkiä torjumaan köyhyyttä; ottaa huomioon, että Euroopan autoteollisuus on Euroopan talouden avainala, joka tukee työllisyyttä, innovointia ja kilpailukykyä talouden makrotasolla; ottaa huomioon, että nykyinen kriisi on vaikuttanut erityisen ankarasti autoalalla ja että useissa jäsenvaltioissa se on saanut valtiolta tilapäistä tukea,
P. whereas the EU is currently facing an exceptional financial and economic crisis and high rates of unemployment; whereas the EU should promote a competitive social market economy and aim at reducing poverty; whereas the European automotive industry is a key sector of the European economy, contributing to employment, innovation and the competitiveness of the whole economy; whereas this industry has been particularly hit by the current crisis and supported by State interventions in several Member States,
21. kehottaa komissiota valvomaan säännöllisesti autoteollisuutta koskevan uuden oikeudellisen kehyksen toimintaa; kehottaa komissiota erityisesti arvioimaan moottoriajoneuvojen ensimarkkinoiden kilpailuolot huolellisesti uudelleen ennen pidennysjakson päättymistä ja keskittymään arvioinnissaan tiettyjen sopimuslausekkeiden vaikutukseen, kuten niihin, jotka koskevat monen merkin myyntiä, liiketoiminnan siirtoa ja varaosien kynnystä, sekä ehdotettujen käytännesääntöjen ohjeisiin; kehottaa komissiota tässä yhteydessä jättämään kaikki sääntelyvaihtoehdot avoimiksi sekä ryhtymään asianmukaisiin toimiin, kuten moottoriajoneuvojen ryhmäpoikkeusasetuksen osittainen uusi pidentäminen tai yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen tarkistaminen, mikäli vaikuttaa siltä, että kilpailuolot ovat heikentyneet merkittävästi etenkin ensimarkkinoilla;
Calls on the Commission to monitor the operation of the new legal framework for the automotive sector on a regular basis; in particular, urges the Commission to carry out a thorough reassessment of the competition conditions in the motor vehicle primary market before the end of the prolongation period, focusing on the impact of certain contractual clauses such as multi-branding, business transfer and the threshold for spare parts, as well as on the provisions of the proposed Code of Conduct; in this respect, urges the Commission to leave all regulatory options open and to take appropriate measures, including a new prolongation of part of the MVBER or revisions to be made to the GBER, should it appear that the competitive conditions in particular in the primary market have significantly worsened;
28.4.2010 B7-0246/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
28.4.2010 B7-0246/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Kirgisian tilanteesta
on the situation in Kyrgyzstan
PE439.767v01-00 B7‑0246/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma Kirgisian tilanteesta
PE439.767v01-00 B7‑0246/2010 European Parliament resolution on the situation in Kyrgyzstan
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kirgisiasta ja Keski-Aasiasta ja etenkin 12. toukokuuta 2005 antamansa päätöslauselman,
– having regard to its previous resolutions on Kyrgyzstan and Central Asia with regard, in particular, to the one of 12 May 2005,
– ottaa huomioon 20. helmikuuta 2008 antamansa päätöslauselman EU:n Keski-Aasian strategiasta,
– having regard to its resolution of 20 February 2008 on an EU Strategy for Central Asia,
– ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin 8. huhtikuuta 2010 antaman julkilausuman Kirgisian tilanteesta,
– having regard to the statement of the VP/HR Catherine Ashton on the situation in Kyrgyzstan of 8 April 2010,
– ottaa huomioon ulkosuhteiden neuvoston 26. huhtikuuta 2010 hyväksymät päätelmät,
– having regard to the conclusions of the Foreign Affairs Council of 26 April 2010,
– ottaa huomioon Keski-Aasian maiden uutta kumppanuutta koskevan EU:n strategian, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi kokouksessaan 21. ja 22. päivänä kesäkuuta 2007,
– having regard to the EU Strategy for a New Partnership with Central Asia adopted by the European Council of 21/22 June 2007,
– ottaa huomioon EU:n ja Kirgisian välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan vuonna 1999,
– having regard to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and Kyrgyzstan that entered into force in 1999,
– ottaa huomioon Keski-Aasiaa koskevan ja vuodet 2007–2013 kattavan Euroopan yhteisön alueellisen strategia-asiakirjan,
– having regard to the European Community Regional Strategy Paper for Assistance to Central Asia for the period 2007-2013,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
– having regard to the Rule 110 of its Rules of Procedure,
A. pitää sekä Keski-Aasian että Euroopan unionin kansojen etujen mukaisena, että pyritään huolehtimaan koko alueen vakaudesta ja kohentamaan demokratiaa, ihmisten elinoloja, turvallisuutta ja kestävää kasvua,
A. whereas it is in the interests of both the peoples of Central Asia and of the European Union in seeing progress towards stability and rising levels of democratic and human development, human security and sustainable growth throughout the region,
B. ottaa huomioon, että Kirgisia on Etyjin jäsen ja että maa on siten sitoutunut perusvapauksien, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamiseen ja Etyjin demokraattisten standardien täyttämiseen,
B. whereas Kyrgyzstan is a OSCE member and within this framework is committed to the respect for fundamental freedoms, human rights and the rule of law and to the implementation of OSCE democratic standards,
C. ottaa huomioon, että virkaansa ensimmäisen kerran heinäkuussa 2005 tulppaanivallankumouksen seurauksena päässyt Kurmanbek Bakijev valittiin viime vuonna uudelleen presidentiksi vaaleilla, joita riippumattomat tarkkailijat luonnehtivat hyvin vilpillisiksi; toteaa, että alkuvaiheen demokraattisten pyrkimysten jälkeen Bakijevin valtakausi muuttui autoritaariseksi sorroksi ja hänen hallintonsa katsottiin olevan yleisesti korruptoitunut ja virkavallan väärinkäytösten varjostama,
C. whereas Kurmanbek Bakiyev, who first took office in July 2005 after the Tulip revolution, was re-elected last year for another term as president in an election that independent monitors said were tainted by massive fraud; whereas after his initial democratic undertakings Bakiyev's rule turned authoritarian and repressive and his regime was widely perceived as corrupted and marred by abuses of authority,
D. ottaa huomioon, että kirgisialaisjoukot kävivät 7. huhtikuuta luoteja, kyynelkaasua ja tainnutuskranaatteja käyttäen niiden mielenosoittajien kimppuun, jotka olivat kerääntyneet Biškekissä presidentinkanslian eteen ja rynnänneet sitten hallituksen tiloihin protestoidakseen sähkön ja lämmitysenergian hintojen jyrkkää nousua vastaan, ja että tuolloin kuoli 84 henkilöä ja yli 500 loukkaantui,
D. whereas on 7 April Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating leaving 84 dead and more than 500 injured,
E. ottaa huomioon, että presidentti Bakijev joutui pakenemaan pääkaupungista ja että hänet syrjäyttäneen väliaikaisen hallituksen johtaja Roza Otunbajeva antoi säädöksen vallan siirtymisestä ja käskyn noudattaa Kirgisian perustuslakia ja hajotti maan parlamentin,
E. whereas President Bakiyev was forced to flee the capital and his place was taken by an interim government led by the opposition leader Roza Otunbayeva who issued a decree on power succession and an order of compliance with the Kyrgyz constitution and dissolved parliament,
F. ottaa huomioon, että yritettyään viikon ajan kapinan jälkeen järjestää ehdot eroamiselleen Bakijev lähti maasta Kazakstaniin Venäjän, Yhdysvaltain ja Kazakstanin välityksellä neuvotellun sopimuksen mukaisesti; ottaa huomioon, että Bakijev on julkisesti ilmoittanut allekirjoittaneensa eropaperit itseensä ja perheeseensä kohdistetun painostuksen vuoksi ja että hän eroilmoituksestaan huolimatta oli edelleen Kirgisian laillinen presidentti kunnes maan parlamentti vapautti hänet tehtävistään,
F. whereas after trying to set the conditions for his resignation a week after the uprising Bakiyev left the country for Kazakhstan under an agreement brokered by Russia, the US and Kazakhstan; whereas Bakiyev publicly declared that he had signed a letter of resignation under pressure put on him and his family and that despite his resignation statement he still was the legitimate president of Kyrgyzstan until the Parliament relieved him of his duties,
G. ottaa huomioon, että Kirgisian perustuslakituomioistuin joutui 13. huhtikuuta taipumaan maan väliaikaisen hallituksen vaatimuksiin ja jättämään tehtävänsä varmistaakseen vakauden ja välttääkseen avoimen vastakkainasettelun maan poliittisten voimien välillä,
G. whereas on 13 April the Kyrgyz Constitutional Court in order to assure stability and avoid confrontation between the political forces was forced to heed the demands of the country's interim government that the court be disbanded,
H. katsoo, että Kirgisian tilanne on edelleen epävakaa, sillä Biškekin laitamilla puhkesi 19. huhtikuuta uusia etnisiä mellakoita, joissa kuoli 5 henkilöä ja 30 loukkaantui ja jotka hankaloittivat väliaikaisen hallinnon pyrkimyksiä palauttaa järjestys; ottaa huomioon, että Jalalabadissa Bakijevin kannattajat tunkeutuivat aluehallinnon rakennukseen ja julistivat kuvernöörin virkaan Bakijevia kannattavan henkilön,
H. whereas the situation in Kyrgyzstan is still unstable with the outbreak of new ethnic riots in the outskirts of Bishkek on 19 April leaving 5 people dead and 30 injured challenging the efforts of the interim government to restore the order; whereas in Jalalabad Bakiyev's supporters installed a pro-Bakiyev governor after seizing a regional government office,
I. ottaa huomioon, että Venäjän federaation hallitus on hyväksynyt Kirgisialle annettavan 150 miljoonan dollarin talousavun ja toimittaa bensiiniä ja dieseliä, jotta kevätsato saadaan korjattua,
I. whereas the government of the Russian Federation has adopted a package of 50 million dollars in economic assistance to Kyrgyzstan along with shipments of gasoline and diesel for spring harvest,
J. toteaa, että Keski-Aasialle ovat erittäin leimallisia köyhyys ja monet kansalaisten turvallisuutta uhkaavat seikat, kehno hallintotapa, vahva autoritaarisuus ja tyytymättömyyden ilmaisemiseen ja poliittiseen muutokseen pyrkimiseen soveltuvien laillisten kanavien puute; katsoo, että tämä voi luoda maaperää maanalaisille radikaaleille islamistiliikkeille ja näiden liikkeiden voimistumiselle köyhimmissä maissa,
J. whereas Central Asia is to a great extent characterised by poverty and a multitude of serious threats against human security, as well as by bad governance, strong authoritarianism and lack of legal channels for expressing discontent and pursuing political change; whereas this can turn out to be the breeding ground for underground radical Islamist movements and rapid growth of such movements in the poorest countries,
1. on syvästi huolissaan Kirgisian tilanteesta ja ilmaisee osanottonsa näiden traagisten tapahtumien kaikkien uhrien perheenjäsenille;
Expresses it deepest concern at the situation in Kyrgyzstan and offers its condolences to the families of all the victims of the tragic events;
14. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman varapuheenjohtajalle / korkealle edustajalle, neuvostolle, komissiolle, Etyjille ja Venäjän federaation, Yhdysvaltojen ja Kazakstanin parlamenteille.
Instructs its President to forward this resolution to the VP/HR of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council and the Commission and to the OSCE, and the parliaments of the Russian Federation, the US and Kazakhstan.
28.4.2010 B7-0247/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
28.4.2010 B7-0247/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
laajoista julmuuksista Nigerian Josissa
on the mass atrocities in Jos, Nigeria
PE439.768v01-00 B7‑0247/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma laajoista julmuuksista Nigerian Josissa
PE439.768 B7‑0247/2010 European Parliament resolution on the mass atrocities in Jos, Nigeria
– ottaa huomioon Nigerian ihmisoikeusloukkauksista aiemmin antamansa päätöslauselmat,
– having regard to its previous resolutions on human rights violations in Nigeria,
– ottaa huomioon vuonna 1966 tehdyn kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, jonka Nigeria on ratifioinut 29. lokakuuta 1993,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966, ratified by Nigeria on 29 October 1993,
– ottaa huomioon vuonna 1981 tehdyn Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan, jonka Nigeria on ratifioinut 22. kesäkuuta 1983,
– having regard to the African Charter on Human and People's Rights of 1981, ratified by Nigeria on 22 June 1983,
A. ottaa huomioon viimeaikaiset huolestuttavat tapahtumat Nigerian Josissa, jossa satoja ihmisiä on kuollut etnisissä väkivaltaisuuksissa,
A. concerned at recent events during which many hundreds of people were killed in ethnic based violence in Jos, Nigeria,
B. ottaa huomioon, että Keski-Nigerian uskonnollisissa ja etnisissä väkivaltaisuuksissa on kuollut viimeisten kymmenen vuoden aikana tuhansia ihmisiä ja että Nigerian uskonnolliset ja etniset jännitteet ovat usein kiristyneet,
B. whereas thousands have died in religious and ethnic violence in Central Nigeria over the past ten years as religious and ethnic tensions have frequently been strained in Nigeria,
C. ottaa huomioon, että uskonnolliset tai etniset väkivaltaisuudet aiheuttavat yleensä tunnekuohuja ja konfliktien pahenemista, jolloin viattomat ihmiset menettävät henkensä ilman, että konfliktin perussyihin puututaan,
C. whereas inter-religious or interethnic violence, which usually provokes emotional escalation of conflicts with loss of innocent people's lives without addressing the root cause of the conflict,
D. katsoo, että Josin alueen ongelmat johtuvat talouskehityksen puutteesta ja jännitteistä, joiden taustalla on vuosikymmeniä kestänyt kauna ja kamppailu hedelmällisestä viljelysmaasta enimmäkseen kristinuskoa tai animismia harjoittavien alueen alkuperäisten asukkaiden ja pohjoisen hausankielisiltä muslimialueilta tulevien siirtolaisten ja uudisasukkaiden välillä,
D. whereas the problems in the area of Jos stem from a lack of economic development and the tension is rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north,
E. ottaa huomioon, että konfliktien rauhanomainen ratkaisu tarkoittaa Nigerian kaltaisessa öljyntuottajavaltiossa myös luonnonvarojen oikeudenmukaista saatavuutta ja niistä saatavien tulojen uudelleenjakamista,
E. whereas peaceful resolution of conflicts implies also fair access to resources and redistribution of revenues in an oil-rich country such as Nigeria,
F. ottaa huomioon, että epävakaus korostaa Afrikan väkirikkaimman valtion haavoittuvuutta valmistauduttaessa vuoden 2011 vaalikampanjaan tilanteessa, jossa poliittisesta johtajuudesta vallitsee epävarmuus,
F. whereas the instability underscores the fragility of Africa's most populous nation as it approaches the campaign period for 2011 elections with uncertainty over political leadership,
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Nigerian hallitukselle, Afrikan unionille, YK:n pääsihteerille, AKT:n ja EU:n yhteisen edustajakokouksen yhteispuheenjohtajille ja yleisafrikkalaiselle parlamentille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of Nigeria, the African Union, the United Nations Secretary-General, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the Pan-African Parliament (PAP).
28.4.2010 B7-0248/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
28.4.2010 B7-0248/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
PE439.769v01-00 B7‑0248/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma laajoista julmuuksista Nigerian Josissa
PE439.769v01-00 B7‑0248/2010 European Parliament resolution on the mass atrocities in Jos, Nigeria
A. ottaa huomioon, että 7. maaliskuuta 2010 Keski-Nigeriassa surmattiin noin 200 ihmistä, joiden joukossa oli naisia, lapsia ja vanhuksia, ja että kyseessä on traaginen lisäys niihin tuhansiin ihmisiin, jotka viime vuosikymmenen aikana ovat kuolleet etnisten, uskonnollisten ja poliittisten jännitteiden seurauksena,
A. whereas on 7 March 2010 some 200 people including women, children and the elderly were slaughtered in Central Nigeria, tragically adding to the thousands who have died in the past decade because of ethnic, religious and political tensions.
B. ottaa huomioon, että Punaisen ristin työntekijä ilmoitti väkivallan kohdistuneen myös ainakin kahteen muuhun lähellä olevaan yhteisöön, jotka sijaitsevat lähellä aluetta, jolla tammikuussa kuoli satoja ihmisiä uskonnollisten ryhmien välisissä yhteenotoissa,
B. Whereas a Red Cross official said at least two other nearby communities were also targeted, in an area close to where sectarian clashes killed hundreds of people in January.
C. ottaa huomioon Punaisen ristin raportit, joiden mukaan tämän väkivallan seurauksena ainakin 5600 ihmistä on henkensä uhalla lähtemässä pois alueelta, ja että satojen ihmisten kohtalosta ei ole vielä mitään tietoa,
C. Whereas the Red Cross is reporting that as a consequence of this violence at least 5600 people are leaving the area in fear of their lives and it has been reported hundreds of people are still unaccounted for.
D. ottaa huomioon, että 98 henkilöä on pidätetty väkivaltaan yllyttämisestä ja että presidentti Jonathan on luvannut uusia toimia aseiden ja taistelijoiden pitämiseksi poissa alueelta,
D. Whereas 98 people have been arrested for inciting the violence with President Jonathan promising new measures to stop weapons and fighters infiltrating the region.
E. katsoo, että Josin alueen ongelmat johtuvat talouskehityksen puutteesta ja jännitteistä, joiden taustalla on vuosikymmeniä kestänyt kauna ja kamppailu hedelmällisestä viljelysmaasta enimmäkseen kristinuskoa tai animismia harjoittavien alueen alkuperäisten asukkaiden ja pohjoisen hausankielisiltä muslimialueilta tulevien siirtolaisten ja uudisasukkaiden välillä,
E. Whereas the problems in the area of Jos stem from a lack of economic development and the tension is rooted in decades of resentment between indigenous groups, mostly Christians or animist, vying for control of fertile farmlands with migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north,
F. ottaa huomioon, että epävakaus korostaa Afrikan väkirikkaimman maan haurautta sen lähestyessä vuoden 2011 vaalikampanjaa, joka käydään poliittista johtajuutta koskevan epävarmuuden vallitessa,
F. Whereas the instability underscores the fragility of Africa's most populous nation as it approaches the campaign period for 2011 elections with uncertainty over political leadership,
5. ilmaisee halukkuutensa jatkaa unionin ja Nigerian välisen kumppanuuden puitteissa meneillään olevaa vuoropuhelua, jotta voidaan lujittaa maassa jatkuvaa prosessia demokratian vakauttamiseksi sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamiseksi;
Expresses its willingness to continue the dialogue that is taking place in the framework of its partnership with Nigeria, with view to strengthen the ongoing processes in this country towards a consolidation of democracy, the respect for human rights and the rights of minorities;
28.4.2010 B7-0249/2010 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta
28.4.2010 B7-0249/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
laajoista julmuuksista Nigeriassa
on mass atrocities in Nigeria
PE439.770v01-00 B7‑0249/2010 Euroopan parlamentin päätöslauselma laajoista julmuuksista Nigeriassa
PE439.770v01-00 B7‑0249/2010 European Parliament resolution on mass atrocities in Nigeria
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan 5 kohdan,
– having regard to article 3 (5) of the Treaty on European Union,
– ottaa huomioon Nigerian ratifioimat kansainväliset ihmisoikeussopimukset, erityisesti vuoden 1948 ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja sen 18 artiklan,
– having regard to the international human rights conventions ratified by Nigeria, in particular the 1948 Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 18 thereof,
A. ottaa huomioon, että Nigeria on yksi kaikkein tärkeimmistä maista Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston jäsen, maailmanmitan öljyntuottaja, yksi ECOWASin johtajista, merkittävä rauhanturvaamiseen osallistuva maa ja vakautta luova voima Länsi-Afrikassa; otttaa huomioon, että Nigerian vakaudella ja demokratialla on suuri merkitys sen lähialuetta pitemmälle,
A. whereas Nigeria is one of the most important countries in sub-Saharan Africa, a member of the UN Security Council, a global oil producer, a leader in ECOWAS, a major peacekeeping contributing country, and a stabilizing force in West Africa; and whereas Nigeria's stability and democracy carry great significance beyond its immediate borders;