natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ovatko tietyt palvelut kuluttajien enemmistön saatavilla ja käyttääkö kuluttajien enemmistö niitä; aiheuttaako palvelujen puutteellinen saatavuus tai se, että kuluttajien vähemmistö ei käytä niitä, sosiaalista syrjäytymistä
- the specific services available to and used by a majority of consumers and does the lack of availability or non-use by a minority of consumers result in social exclusion
– koituuko tiettyjen palvelujen saatavuudesta ja käytöstä sellaista yleistä nettohyötyä kaikille kuluttajille, että julkisen vallan on aihetta puuttua asiaan, jos yleisölle ei tarjota tiettyjä palveluja tavanomaisissa kaupallisissa olosuhteissa.
- does the availability and use of specific services convey a general net benefit to all consumers such that public intervention is warranted in circumstances where the specific services are not provided to the public under normal commercial circumstances?
Yleinen kuuleminen yleispalvelusta
Public consultation on Universal service
Komissio käynnisti maaliskuussa 2010 yleisen kuulemisen määrittääkseen, mikä on paras linjaus, jolla varmistetaan, että perusteleviestintäpalvelut ovat kaikkien EU:n kansalaisten saatavilla.
On March 2010, the European Commission launched a public consultation on what is the best approach to ensure that basic telecoms services are available for all EU citizens.
Kuulemisessa pyrittiin arvioimaan myös sitä, onko nykyiset sääntö ja määritelmät mukautettava digitaaliaikaan, sekä erityisesti, olisiko säännöt ja määritelmät ulotettava koskemaan myös laajakaistan saatavuutta.
The consultation aimed also at assessing whether it is necessary to update to the digital age the current rules and definitions and, in particular, if they should be extended to cover broadband access.
Kuulemisessa käsiteltiin myös koordinoitujen EU:n tason toimien ja kansallisen joustavuuden välistä tasapainoa sekä yleispalvelun rahoitusta (laajakaistayhteyksien yleisen saatavuuden takaaminen televiestintäalan rahoituksella tai julkisella rahoituksella).
The consultation also addressed the balance between a coordinated EU-wide response and the need for national flexibility, and the financing of the universal service (contribution from the telecoms sector to ensure universal broadband coverage, or public intervention).
Väheksymättä tulevan digitaalisen aikakauden merkitystä ja sitä, että on tuettava kaikkia toimia, jotka edistävät kansalaisten sopeutumista nykyajan vaatimuksiin, esittelijä katsoo, että EU:n on varottava sitä, ettei kansalaisille määrätä ylimääräisiä rasituksia, ja että sen on sen sijaan tuettava kansalaisia.
Without undermining the importance of the digital era arising before us and believing in the encouragement of all policies fostering better adaptation of citizens to the times' demands, the Rapporteur believes that it is necessary to be careful in not impose extra burden on the citizens instead of supporting them.
Laajakaistaa koskevat kysymykset: investointien ja verkkopalvelujen edistäminen
Broadband issues: promotion of investments and on-line services
Eurooppa 2020 -strategiassa korostetaan laajakaistan yleisen käyttöönoton merkitystä sosiaalisen osallisuuden ja EU:n kilpailukyvyn kannalta.
The Europe 2020 Strategy has underlined the importance of broadband deployment to promote social inclusion and competitiveness in the EU.
Strategiassa toistetaan tavoite, jonka mukaan peruslaajakaistayhteyden olisi oltava kaikkien eurooppalaisten ulottuvilla vuoteen 2013 mennessä, ja siinä pyritään varmistamaan, että vuoteen 2020 mennessä kaikkien eurooppalaisten saatavilla on paljon nopeammat (30 Mbit/s tai enemmän) internetyhteydet ja vähintään 50 prosentilla eurooppalaisista kotitalouksista on internetyhteys, jossa tiedonsiirtonopeus on yli 100 Mbit/s.
It restated the objective to bring basic broadband to all Europeans by 2013 and seeks to ensure that, by 2020 all Europeans have access to much higher internet speeds of above 30 Mbps and 50% or more of European households subscribe to internet connections above 100 Mbps.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi Euroopan digitaalistrategiassa vaaditaan teknologioiden yhdistelmään perustuvia kokonaisvaltaisia toimia.
To reach these targets, the Digital Agenda for Europe called for a comprehensive policy, based on a mix of technologies.
Digitaalistrategiassa määritellään erityisesti seitsemän ensisijaista toiminta-alaa: luodaan verkkopalvelujen ja -sisältöjen sisämarkkinat, edistetään yhteentoimivuutta ja internetiä koskevaa luottamusta ja turvallisuutta, huomattavasti nykyistä nopeampaa internetiin pääsyä, investointien lisäämistä tutkimukseen ja kehitykseen, parannetaan digitaalista lukutaitoa ja osallisuutta sekä sovelletaan tieto- ja viestintäteknologiaa ilmastonmuutoksen ja väestön ikääntymisen kaltaisiin yhteiskunnan kohtaamiin haasteisiin vastaamiseksi.
More precisely, the Digital Agenda outlines seven priority areas for action: creating a digital Single Market, greater interoperability, boosting internet trust and security, much faster internet access, more investment in research and development, enhancing digital literacy skills and inclusion, and applying information and communications technologies to address challenges facing society like climate change and the ageing population.
Mainitun strategian yhteydessä Euroopan komissio hyväksyi syyskuussa 2010 kolme täydentävää välinettä, joilla edistetään ultranopean laajakaistan leviämistä ja käyttöä Euroopan unionissa: (i) seuraavan sukupolven liityntäverkkojen käyttöoikeuksien sääntelyä koskeva komission suositus, (ii) ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamista koskevaa ehdotus (jolla varmistetaan muun muassa langattoman laajakaistan vaatimat taajuusalueet) ja (iii) laajakaistaa koskevaa tiedonanto, jossa määritellään, kuinka voidaan parhaiten edistää julkisia ja yksityisiä investointeja on nopeisiin ja ultranopeisiin laajakaistaverkkoihin.
In this framework, three complementary measures to facilitate the roll out and take up of fast and ultra-fast broadband in the EU have been adopted by the European Commission on September 2010: (i) a Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access networks, (ii) a proposal for a Decision to establish a Radio Spectrum Policy Programme (to ensure, inter alia, that spectrum is available for wireless broadband) and (iii) a Broadband Communication outlining how best to encourage public and private investment in high and ultra-high speed networks.
Laajakaistan osalta komission kehottaa tiedonannossaan EU:n jäsenvaltioita laatimaan nopeita ja ultranopeita laajakaistaverkkoja koskevat toimintasuunnitelmat, konkreettiset täytäntöönpanotoimet mukaan luettuina, ja komissio ohjeistaa leikkaamaan kustannuksia ja määrittää, kuinka julkiset viranomaiset voivat tukea laajakaistainvestointeja, EU:n varojen parempi hyödyntäminen mukaan luettuna.
Concerning broadband, the Communication calls on EU Member States to introduce operational broadband plans for high and ultra high speed networks with concrete implementing measures, it provides guidance on how to cut investment costs and indicates how public authorities may support broadband investment, including making better use EU funds.
Tiedonannosta käy lisäksi ilmi, että komissio ja Euroopan investointipankki aikovat esittää laajakaistan rahoitusvälineitä.
It also announces plans by the European Commission and the European Investment Bank to bring forward broadband finance instruments.
Edistyneitä teknologian muotoja hyödyntävien jäsenvaltioiden olisi toimittava hyvinä käytännön esimerkkeinä, mutta toisaalta on ehdottomasti otettava huomioon kunkin jäsenvaltion maantieteelliset erityispiirteet ja sähköisen teknologian muotojen kehittämisen taso ja jäsenvaltion taloudellinen tilanneon, jotta viimeksi mainitut jäsenvaltiot voivat soveltaa joustavasti tärkeimpiä säännöksiä.
Whereas Member States which have managed to use advanced technologies should serve as good practices examples, it is necessary to take into account the particularities of each Member State in terms of geographical morphology, that have a direct relation to the development of electronic technologies, or their financial situation, as to allow them the necessary flexibility for the application of the most appropriate rules.
Olisi edistettävä synergioita, jotka edistävät uuden teknologian parasta soveltamista.
Synergies that would be helpful for the best application of the new technologies should be welcomed and encouraged.
Yhteinen eurooppalainen hätänumero 112
The Single European emergency number - 112
· kaikkien telepalvelujen saatavuuden kansallisiin numerointisuunnitelmiin sisältyvistä numeroista
· Access to all telecoms services originating calls to national numbering plans
· vammaisten paremman mahdollisuuden hyödyntää hätäpalveluja
· Better access to emergency services by disabled
· puheluihin vastaaminen ja asian käsitteleminen kansallisessa hätänumerossa ilman viittausta teknisiin mahdollisuuksiin
· Answering and handling as calls to national emergency numbers and no reference to technological possibilities
· soittajien sijaintitietojen saantivelvoitteen vahvistaminen ja kriteerien täsmällisyys ja luotettavuus
· Strengthen obligation on caller location information and accuracy and reliability criteria
· matkailijoiden tietoisuuden parantaminen erityisenä tavoitteena
· Awareness specifically targeted for travellers
Euroopan parlamentti ja monet muut tahot ovat toistuvasti korostaneet hätänumeroa 112 koskevan tietoisuuden parantamisen tarvetta ja palvelun heikkoa tasoa, jota tähän saakka on tarjottu kansalaisille hätänumerolla 112.
The European Parliament, and many stakeholders, has repeatedly stressed the need of awareness raising on 112 and the poor quality of service that has thus far been provided to citizens through the 112 number.
Esittelijä pitää välttämättömänä hätänumeron 112 tukemista asianmukaisella tavalla, jotta hätänumero 112 voi palvella kansalaisia asiaankuuluvalla tavalla, koska ilman mainittua tukea hätänumero 112 ei voi täyttää tehtäväänsä.
The Rapporteur believes that it is necessary to provide to the 112 number the support it deserves for best profit of citizens' lives, otherwise the consequence would be to depriving it of its usefulness.
Viimeisin kuluttajamarkkinoiden tulostaulu osoittaa, että EU:n tasolla telepalvelumarkkinat on tulostaulun heikommassa päässä: tulostauluun sisältyvillä 50 markkinoilla lankapuhelinpalvelut ovat sijalla 41, matkapuhelinpalvelut sijalla 44 ja verkkopalvelut sijalla 48.
The last edition of the Consumer Markets Scoreboard shows that, at EU level, the telecom market appears among the sector with the lowest scores: out of 50 markets considered, fixed telephony has the 41st position, mobile telephony the 44th and Internet service provision the 48th.
Erityisesti televiestintäpalvelut ovat palveluja, joiden osalta kuluttajilla on eniten vaikeuksia tarjousten vertailussa, eniten ongelmia ja eniten valittamisen aihetta.
In particular, telecoms are among the markets where consumers found it most difficult to compare offers, experienced most problems and was targeted by the highest number of complains.
Myös verkkopalvelujen hinnoissa on eniten eroavaisuuksia EU:n alueella.
Internet access services show also a much larger price divergence across the EU.
Kuluttajamarkkinoiden tulostaulu osoittaa, että verkkopalvelumarkkinat ovat itse asiassa kolmanneksi heikoimmat markkinat, että nimenomaan verkkopalvelumarkkinoilla kuluttajat ovat kohdanneet eniten ongelmia ja että hinnat vaihtelevat huomattavasti EU:n alueella.
Internet service provision, is actually the third worst ranking market in general and the market where the highest percentage of consumers have experienced problems and where prices diverge widely across the EU.
Näin ollen esittelijä suhtautuu myönteisesti komission päätökseen toteuttaa verkkopalvelujen tarjoamista koskeva laaja tutkimus neljännen kuluttajamarkkinoiden tulostaulun julkaisemisen seurauksena.
Therefore, the Rapporteur welcomes the Commission's decision to carry out an in-depth study on internet service provision following publication of the 4th Consumer Markets Scoreboard.
YMPÄRISTÖN, KANSANTERVEYDEN JA ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO (*)
OPINION of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (*)
yleispalvelusta ja hätänumerosta 112
on universal service and the '112' emergency number
Valmistelija: José Manuel Fernandes
Rapporteur(*): José Manuel Fernandes
5. panee merkille huomattavia eroja jäsenvaltioiden kansalaisten tiedoissa Euroopan hätänumerosta 112 ja kehottaa jäsenvaltioita jakamaan kokemuksiaan ja vaihtamaan parhaita käytäntöjä, jotta vuoteen 2020 mennessä vähintään 80 prosenttia EU:n kansalaisista tunnistaisi 112-hätänumeron välittömästi numerona, jolla voi soittaa hätäpalveluihin koko Euroopan unionissa;
Notes considerable disparities among the Member States as regards to the knowledge of the European emergency number 112 and calls on the Member States to share their experiences and exchange the best practises in order to achieve at least 80% spontaneous identification of 112 emergency number as the number to call emergency services anywhere in the European Union by EU citizens by 2020;
7. korostaa, että on parannettava yleisten hätäpalveluiden saatavuutta uuden sähköisen viestintätekniikan tai laajakaistapalvelujen kautta;
Stresses the need to improve access to the universal emergency service via the new electronic communications technologies or broadband services;
9. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin, joilla helpotetaan yleisen hätäpalvelun saatavuutta vaihtoehtoisin tavoin, kuten tekstiviestillä, sähköpostilla tai faksilla erityisille riskiryhmille, kuten kuulorajoitteisille;
Calls on Member States and the Commission to take the necessary measures to facilitate access to the universal emergency service via means alternative to voice, such as text messaging, email or fax for special categories of vulnerable people, such as those with hearing impairments;
laajakaistasta Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun
on European Broadband: investing in digitally driven growth
Esittelijä: Niki Tzavela
Rapporteur: Niki Tzavela
KULTTUURI- JA KOULUTUSVALIOKUNNAN LAUSUNTO............................................27
OPINION of the Committee on Culture and Education ................................26
– ottaa huomioon 20. syyskuuta 2010 annetun komission suosituksen säännellystä pääsystä seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin
– having regard to the Commission Recommendation of 20 September 2010 on regulated access to Next Generation Access Networks (NGA)
– ottaa huomioon 20. syyskuuta 2010 annetun komission "Laajakaista Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun" ( KOM(2010)0472 ),
– having regard to the Commission Communication of 20 September 2010 entitled ‘European Broadband: investing in digitally driven growth’ ( COM(2010)0472 ),
– ottaa huomioon 11. toukokuuta 2011 antamansa päätöslauselman ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta
– having regard to its resolution of 11 May 2011 on the Commission proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2011)0220 . ,
Texts adopted, P7_TA(2011)0220 . ,
– ottaa huomioon 26. elokuuta 2010 annetun komission tiedonannon "Euroopan digitaalistrategia" ( KOM(2010)0245 ),
– having regard to the Commission Communication of 26 August 2010 entitled ‘A Digital Agenda for Europe’ ( COM(2010)0245 ),
– ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta ja komission tiedonannon "Eurooppalainen laajakaista: investointi digitaalivetoiseen kasvuun" (TEN/434-435 – CESE 362/2011),
– having regard to the European Economic and Social Committee opinion on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme and the Commission Communication ‘European Broadband: Investing in digitally driven growth’ (TEN/434-435 - CESE 362/2011),
– ottaa huomioon 17. syyskuuta 2009 annetun komission tiedonannon "Yhteisön suuntaviivat valtiontukisääntöjen soveltamisesta laajakaistaverkkojen nopean käyttöönoton yhteydessä
– having regard to the Commission Communication of 17 September 2009 entitled ‘Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks’
– ottaa huomioon 4. elokuuta 2009 annetun komission tiedonannon "Raportti EU:n digitaalisesta kilpailukyvystä: i2010-strategian tärkeimmät saavutukset vuosina 2005−2009" ( KOM(2009)0390 ),
– having regard to the Commission Communication of 4 August 2009 entitled ‘Europe’s Digital Competitiveness Report: Main achievements of the i2010 strategy 2005-2009’ ( COM(2009)0390 ),
– ottaa huomioon 18. kesäkuuta 2009 annetun komission tiedonannon "Esineiden internet: toimintasuunnitelma Euroopalle" ( KOM(2009)0278 ),
– having regard to the Commission Communication of 18 June 2009 entitled ‘Internet of Things: An action plan for Europe’ ( COM(2009)0278 ),
– ottaa huomioon 28. tammikuuta 2009 annetun komission tiedonannon "Eurooppa investoi tulevaisuuteen" ( KOM(2009)0036 ),
– having regard to the Commission Communication of 28 January 2009 entitled ‘Investing today for tomorrow’s Europe’ ( COM(2009)0036 ),
– ottaa huomioon 20. maaliskuuta 2006 annetun komission tiedonannon "Laajakaistan levinneisyyserojen umpeen kurominen" ( KOM(2006)0129 ),
– having regard to the Commission Communication of 20 March 2006 entitled ‘Bridging the Broadband Gap’ ( COM(2006)0129 ),
– ottaa huomioon 25. huhtikuuta 2006 annetun komission tiedonannon "i2010-aloitteeseen kuuluva sähköisen hallinnon toimintasuunnitelma – Vauhtia sähköiselle hallinnolle Euroopassa kaikkien hyväksi" ( KOM(2006)0173 ),
– having regard to the Commission Communication of 25 April 2006 entitled ‘i2010 eGovernment Action Plan: Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All’ ( COM(2006)0173 ),
– ottaa huomioon 30. huhtikuuta 2004 annetun komission tiedonannon "eHealth – parempaa terveydenhuoltoa Euroopan kansalaisille: Eurooppalaista sähköisen terveydenhuollon aluetta koskeva toimintasuunnitelma" ( KOM(2004)0356 ),
– having regard to the Commission Communication of 30 April 2004 entitled ‘e-Health - making healthcare better for European citizens: An action plan for a European e-Health Area’ ( COM(2004)0356 ),
– ottaa huomioon 15. kesäkuuta 2010 antamansa päätöslauselman esineiden internetistä
– having regard to its resolution of 15 June 2010 on the Internet of Things
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0207 . ,
Texts adopted, P7_TA(2010)0207 . ,
– ottaa huomioon 5. toukokuuta 2010 antamansa päätöslauselman Euroopan uudesta digitaalisesta asialistasta: 2015.eu
– having regard to its resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu
Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2010)0133 . ,
Texts adopted, P7_TA(2010)0133 . ,
– ottaa huomioon 26. maaliskuuta 2009 antamansa suosituksen neuvostolle turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistamisesta internetissä
– having regard to its recommendation of 26 March 2009 to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the internet
– ottaa huomioon 24. syyskuuta 2008 antamansa päätöslauselman eurooppalaisen taajuusylijäämän täysimääräisestä hyödyntämisestä: yhteinen lähestymistapa digitalisoinnin yhteydessä vapautuvien lähetystaajuuksien käyttöön
– having regard to its resolution of 24 September 2008 on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover
– ottaa huomioon 14. helmikuuta 2007 antamansa päätöslauselman "Kohti eurooppalaista radiotaajuuspolitiikkaa"
– having regard to its resolution of 14 February 2007 entitled ‘Towards a European policy on the radio spectrum’
EUVL C 291 E, 30.11.2006, s. 133. ,
OJ C 291E, 30.11.2006, p.
– ottaa huomioon unionin sähköisen viestinnän säädöskehyksen, etenkin direktiivit 2002/21/EY (puitedirektiivi), 2002/20/EY (lupadirektiivi), 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi), 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi), 2002/58/EY (yksityisyyden suojaa ja sähköisiä viestimiä koskeva direktiivi) ja asetuksen (EY) N:o 1211/2009 (BEREC-asetus),
– having regard to the EU framework for electronic communications, as amended, in particular Directives 2002/21/EC (Framework Directive), 2002/20/EC (Authorisation Directive), 2002/19/EC (Access Directive), 2002/22/EC (Universal Service Directive), 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications) and Regulation (EC) No 1211/2009 (BEREC Regulation),
– ottaa huomioon Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, KOM(2008)0800 ) lopullinen,
– having regard to the European Economic Recovery Plan COM(2008) 800 final,
– ottaa huomioon 25. toukokuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 473/2009 liitteen III,
– having regard to Annex III of the amending Council Regulation (EC) No 473/2009 of 25 May 2009,
– ottaa huomioon Lissabonin sopimuksen 189 artiklan,
– having regard to Article 189 of the Lisbon Treaty,
– ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan, aluekehitysvaliokunnan ja kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan lausunnot (A7‑0000/2011),
– having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinions of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development and the Committee on Culture and Education ( A7-0221/2011 ),
A. ottaa huomioon, että tehokkaan laajakaistan saatavuus koko EU:ssa on olennaista Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden täytäntöön panemiselle, kuten strategian tavoitteena olevalle älykkäälle, kestävälle ja osallistavalle ja alueellista yhteenkuuluvuutta tukevalle talouskasvulle, työllisyystilanteen ja unionin kilpailukyvyn sekä tutkimuksen ja innovoinnin edistämiselle niin, että kaikki alueet, kaupungit, kunnat ja alat yhteiskunnassa voivat hyötyä digitaalisesta ympäristöstä ja saavat mahdollisuuden hyödyntää uutta digitaalitekniikkaa julkisissa palveluissa,
A. whereas the EU-wide provision of fast broadband networks is of vital importance if the objectives of the EU 2020 strategy are to be achieved, in terms of promoting smart, sustainable, inclusive, territorially cohesive economic growth, improving the employment situation, strengthening Europe’s competitiveness, facilitating scientific research and innovation and thereby enabling all regions, cities, municipalities and sectors of society to benefit from the digital environment and giving them the opportunity to exploit new digital technologies for public services,
B. ottaa huomioon, että laajakaistapalveluja välitetään monilla tavoilla (kuparilanka, kaapeli, kiinteä ja langaton, satelliitti jne.) erilaisille käyttäjille (kuluttajat, yritykset, julkishallinto, julkiset ja voittoa tavoittelemattomat laitokset, koulut, kirjastot, sairaalat ja järjestyksenpidosta vastaavat viranomaiset), jotka käyttävät laajakaistaa monin tavoin (verkkokauppa, terveydenhoitopalvelut, ääni- ja kuvaviestintä, viihdepalvelut, työnjohdolliset tehtävät, hallinnolliset palvelut, koulutus, ammatillinen koulutus ja monet muut), ja että laajakaistapalvelujen saatavuus mahdollistaa koneperustaiset sovellukset (sähkömittarit ja älyverkot, langattomat sydänmonitorit, hätäpalvelut, hälytysjärjestelmät, ajoneuvojen ajotietojen välittäminen, inventaarion seuranta ja niin edelleen),
B. whereas broadband access is enabled over many platforms (copper, cable, fibre, fixed and mobile wireless, satellite, etc.), has attracted users of all kinds (such as consumers, businesses, government, public and non-profit institutions, including schools, libraries, hospitals and public-safety agencies), who use broadband for a multitude of services (e-commerce, health-care delivery, voice and video communication, entertainment, fleet management, government services, education, job training, and many more), and is also enabling machine-to-machine applications (smart electric meters and smart grids, wireless heart monitors, emergency services, alarm systems, vehicle telemetry, inventory tracking, and more),