natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE472.842v01-00 B7‑0619/2011 Euroopan parlamentin päätös pysyvien valiokuntien jäsenten lukumäärästä ( 2011/2838(RSO) )
PE472.842v01-00 B7‑0619/2011 European Parliament decision on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) )
– ottaa huomioon puheenjohtajakokouksen ehdotuksen,
– having regard to the proposal by the Conference of Presidents,
– ottaa huomioon valiokuntien jäsenten lukumäärästä 15. heinäkuuta 2009 tekemänsä päätöksen,
– having regard to its decision of 15 July 2009 on the numerical strength of parliamentary committees,
A. ottaa huomioon tarpeen varmistaa parlamentin työn jatkuvuus,
A. whereas there is a need for continuity in its business,
B. katsoo, että Lissabonin sopimukseen liitetyn pöytäkirjan nro 36 voimaantulon jälkeen uusilla jäsenillä on oikeus osallistua Euroopan parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenelle kuuluvat oikeudet,
B. whereas, following the entry into force of Protocol No 36 to the Lisbon Treaty, the new Members are entitled to sit in the European Parliament and on its bodies in full enjoyment of their rights,
C01. ulkoasiainvaliokunta: 76 jäsentä
Committee on Foreign Affairs: 76 members
C12. aluekehitysvaliokunta: 50 jäsentä
Committee on Regional Development: 50 members
C20. vetoomusvaliokunta: 35 jäsentä
Committee on Petitions: 35 members
sekä muuttaa alivaliokuntien jäsenten lukumäärää seuraavasti:
and to amend the number of members of parliamentary subcommittees as follows:
7.12.2011 B7-0620/2011 PÄÄTÖSEHDOTUS työjärjestyksen 198 artiklan mukaisesti
7.12.2011 B7-0620/2011 PROPOSAL FOR A DECISION pursuant to Rule 198 of the Rules of Procedure
parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien jäsenmäärästä ( 2011/2839(RSO) )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) )
PE472.843v01-00 B7‑0620/2011 Euroopan parlamentin päätös parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien jäsenmäärästä ( 2011/2839(RSO) )
PE472.843v01-00 B7‑0620/2011 European Parliament decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) )
– ottaa huomioon 14. syyskuuta 2009 tekemänsä päätöksen parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa, parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa ja monenvälisissä parlamentaarisissa edustajakokouksissa olevien valtuuskuntien lukumäärästä,
– having regard to its decision of 14 September 2009 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees, delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies,
A. katsoo, että on tarpeen varmistaa parlamentin työn jatkuvuus;
A. whereas there is a need for continuity in its business,
B. katsoo, että Lissabonin sopimuksen pöytäkirjan N:o 36 tultua voimaan uusilla jäsenillä on oikeus osallistua Euroopan parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenelle kuuluvat oikeudet;
B. whereas, following the entry into force of Protocol No 36 to the Lisbon Treaty, the new Members are entitled to sit in the European Parliament and on its bodies in full enjoyment of their rights,
D13 – suhteista Arabian niemimaahan vastaava valtuuskunta: (18 jäsentä)
D13 - Delegation for relations with the Arab Peninsula (18 members)
D23 – suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta: (28 jäsentä)
D23 - Delegation for relations with India (28 members)
D27 – suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta: (17 jäsentä)
D27 - Delegation for relations with the Korean Peninsula (17 members)
D29 – suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta (17 jäsentä);
D29 - Delegation for relations with South Africa (17 members)
7.12.2011 B7-0681/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission puheenjohtajan julkilausuman johdosta
7.12.2011 B7-0681/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the President of the Commission
komission työohjelmasta vuodeksi 2012 ( 2011/2834(RSP) )
on the Commission Work Programme for 2012 ( 2011/2834(RSP) )
PE472.846v01-00 B7‑0681/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma komission työohjelmasta vuodeksi 2012 ( 2011/2834(RSP) )
PE472.846v01-00 B7‑0681/2011 European Parliament resolution on the Commission Work Programme for ( 2011/2834(RSP) )
ottaa huomioon komission tiedonannon työohjelmastaan 2012 ( KOM(2011)0777 ),
– having regard to the Commission Communication on the Commission Work Programme for 2012 (COM(2011)777),
– ottaa huomioon tuoreimman puitesopimuksen Euroopan parlamentin ja komission suhteista ja erityisesti sen liitteen 4,
– having regard to the last Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, notably its Annex 4,
A. katsoo, että on ratkaisevan tärkeää, että Euroopan parlamentin ja komission välinen vuoropuhelu käydään hyvissä ajoin, jotta toimet voidaan keskittää EU:n ensi vuoden ja tulevien vuosien tärkeimpiin strategisiin tavoitteisiin;
A. whereas it is crucial that the Dialogue between the European parliament and the Commission should be carried out in good time so that efforts can focus on defining the EU’s key strategic objectives for the next year and the coming years,
B. ottaa huomioon, että puitesopimusta sekä sen liitteitä koskeva uudelleentarkastelu toteutetaan vuoden 2011 loppuun mennessä käytännön kokemusten perusteella;
B. whereas a review of the Framework Agreement and its annexes shall be carried out by the end of 2011 in the light of practical experience,
C. katsoo, että poliittiset tavoitteet olisi asetettava käytettävissä olevien varojen mukaisesti;
C. whereas political priorities should be matched with the available financial resources,
4. korostaa, että aluekehitys on Euroopan unionin ensisijainen investointipolitiikka, joka on erityisen tärkeä Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä; panee merkille, että tämä on todettava selkeästi komission työohjelmassa vuodelle 2012, vaikka siihen ei sisällykään lähes lainkaan aluepolitiikan alan aloitteita; korostaa tässä yhteydessä, että koheesiopolitiikan täytäntöönpanon on oltava asianmukaista ilman, että sitä kytketään esimerkiksi liikenne- tai sosiaalipolitiikkaan; korostaa, että edellä esiin tuodut seikat ovat erityisen tärkeitä, kun niitä tarkastellaan vuoden 2012 EU:n talousarvion, koheesiopolitiikan kustannuksia koskevien merkittävien puutteiden yhteydessä; ottaa lisäksi huomioon, että Euroopan unionin yhteinen strategiakehys on hyväksyttävä sellaisessa muodossa, joka mahdollistaa tavallisen lainsäätämisjärjestyksen soveltamisen;
Underlines, that the regional development is the primary investment policy of the European Union, which is of special importance in the context of the Europe 2020 Strategy; notes, that the Commission Work Programme for 2012 needs to recognise this fact clearly, even though it is quite devoid of initiatives in the field of regional policy; points out, in this respect, the necessity of proper cohesion policy implementation, without attaching it to e.g. transport or social policy; stresses, that the points raised above are particularly important when considered in connection with the significant shortcomings in the cohesion policy expenditures in the EU budget for 2012; singles out, furthermore, the necessity of adoption of the European Union Common Strategic Framework in a form allowing for ordinary legislative procedure to be applied;
VAKAUDEN JA VASTUUN EUROOPAN RAKENTAMINEN
BUILDING A EUROPE OF STABILITY AND RESPONSIBILITY
Rahoitusalan uudistus
Financial sector reform
Tulevaisuuden rahoittaminen: kestävien julkisten tulojen varmistaminen
Financing the future: Securing sustainable public revenue
KESTÄVÄN KASVUN JA SOLIDAARISUUDEN UNIONIN RAKENTAMINEN
BUILDING A UNION OF SUSTAINABLE GROWTH AND SOLIDARITY
13. pitää valitettavana, että aloite kolmansien maiden yritysten ja tuotteiden pääsystä EU:n julkisten hankintojen markkinoille siirtyy vuoteen 2012, ja vahvistaa kannattavansa vakaasti tehokkaan julkisia hankintoja koskevan sopimuksen aikaansaamista EU:n lainsäädännössä, sillä sen avulla voidaan parantaa suhteita kolmansiin maihin ja erityisesti niihin, joiden talous on suurempi (sisämarkkinat ja kuluttajansuoja), ja vaatii, että käyttöön pitäisi ottaa ehdoton vastavuoroinen pääsy julkisten hankintojen markkinoille, sillä se panee merkille, että monissa tapauksissa EU:n julkisten hankintojen markkinoiden avoimuuteen ei vastata päästämällä EU:n toimittajia vastaavasti ulkomaisten julkisten hankintojen markkinoille ja että tämä koskee myös niitä maita, jotka ovat allekirjoittaneet julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA-sopimuksen); odottaa tältä osin komissiolta asiaankuuluvaa tiedonantoa, jonka tavoitteena on parantaa edellytyksiä, joiden turvin EU:n yritykset voivat kilpailla julkisista sopimuksista EU:n rajojen ulkopuolella;
Regrets that the initiative on the access of third country companies and goods to the EU public procurement market will be delayed until 2012 and confirms its strong interest in having an effective General Procurement Agreement (GPA) into the EU legislation to improve relations with third countries, in particular those with larger economies (IMCO) and insists that positive reciprocal access in public procurement markets should be adopted since it notes that in many cases EU public procurement markets are not matched by commensurate access for the EU suppliers, also in these countries which have been signed GPA, in this respect expects the legislative initiative of the Commission aimed at improving the conditions under which EU business can compete for public contracts outside the EU;
18. pitää valitettavana huomattavaa viivästymistä vuoden 2011 komission työohjelman soveltamisessa työhön liittyvien ja sosiaalisten kysymysten alalla; korostaa, että vuodelle 2011 kaavailluiksi ilmoitetut tärkeät ehdotukset, kuten lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin täytäntöönpanoon liittyvä lainsäädäntöaloite tai eläkkeitä koskeva valkoinen kirja, ovat viivästyneet;
Regrets the considerable delay in the implementation of the CWP 2011 in the field of social and employment issues; Underlines that important proposals announced for 2011 such as the legislative initiative on the implementation of Posting of workers directive or White paper on pension are delayed;
26. muistuttaa tehtävästään vaalia kestävää, kilpailukykyistä ja reilua maatalouspolitiikkaa, jolla tuetaan eurooppalaisia maanviljelijöitä ja kuluttajia, edistetään maaseudun kehitystä ja suojellaan ympäristöä; painottaa, että on tärkeää erottaa selkeästi toisistaan ensimmäinen ja toinen pilari; katsoo, että samalla kun suorilla maksuilla taataan elintarviketurva ja tarjotaan toimeentulotukea maanviljelijöille meneillään olevien massiivisten hinta- ja tulovaihtelujen aikana, jäsenvaltiot voivat samalla maatalouden kehittämisrahastojen avulla vastata viljelijöiden yksittäisiin tarpeisiin kansallisella ja paikallisella tasolla siten, että samalla kuitenkin huolehditaan tarvittavasta joustavuudesta; vaatii näin ollen ympäristöä koskevien lisätoimien käyttöönottamisen ja YMP:n tärkeimmän tehtävän eli tehokkaan tuotannon turvaamisen välille tasapainoista ja yhtenäistä linjausta, jotta voidaan varmistaa EU:n kansalaisille korkealaatuisten ja samalla kohtuuhintaisten elintarvikkeiden saatavuus; painottaa edelleen sitä, että kaikkia uudistuksia koskevia keskusteluja on käytävä rinnan vuoden 2014 jälkeisten talousarviokeskustelujen kanssa;
Recalls its position on fostering a strong, sustainable, competitive and fair common agricultural policy (CAP), which serves European farmers and consumers, promotes rural development and protects the environment; stresses further the importance of a clear distinction between the first pillar and the second pillar; while direct payments guarantee food security and provide income support to farmers in times of massive price and income volatility, rural development funds allow Member States to address their individual needs on a national and regional level, providing at the same time the required flexibility; insists thereby on a balanced and integrative approach between the introduction of additional environmental measures and the key role of the CAP in safeguarding efficient production in order to ensure the supply of high-quality and at the same time affordable food for the European people; stresses further the need that any reform discussion must run in parallel with the post-2014 budget negotiations;
Kansalaisille avoin Eurooppa
An open Europe for citizens
EU:N SANAN SAAMINEN KUULUVILLE MAAILMALLA
GIVING THE EU AN EFFECTIVE VOICE IN THE WIDER WORLD
JÄRKEVÄ SÄÄNTELY JA TEHOKAS TÄYTÄNTÖÖNPANO
SMART REGULATION AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION
37. kehottaa komissiota järjestelmällisesti toteuttamaan asianomaisille maille osoitettujen maksujen keskeytyksiä, jotta voidaan ehkäistä unionin rahoitusetuja koskevien huomattavien vahinkojen aiheutuminen heti, jos on näyttöä pysyvistä ja merkittävistä puutteista yhteisön sääntöjen moitteettomassa soveltamisessa jäsenvaltiossa tai jos kansalliset tai EU:n viranomaiset havaitsevat vakavia puutteita hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toiminnassa; katsoo, että näitä toimia on jatkettava, kunnes jäsenvaltiot ovat ryhtyneet tarvittaviin korjaaviin toimiin;
Calls on the Commission to systematically activate a suspension of payments to the Member State concerned, in order to prevent substantial damage to the financial interests of the Union, whenever evidence suggests a persistent, significant deficiency in the correct application of the Community rules in a Member State, or grave deficiencies in the functioning of the management and control systems are identified by national or EU bodies; Believes that the measure should be maintained until the necessary corrective actions are put in place by the affected Member State;
Järkevä sääntely
Smarter regulation
7.12.2011 B7-0682/2011 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission puheenjohtajan julkilausuman johdosta
7.12.2011 B7-0682/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the President of the Commission
komission työohjelmasta vuodeksi 2012 ( 2011/2834(RSP) )
on the Commission Work Programme for 2012 (2011/2834( RSP))
PE472.847v01-00 B7‑0682/2011 Euroopan parlamentin päätöslauselma komission työohjelmasta vuodeksi 2012 ( 2011/2834(RSP) )
PE472.847v01-00 B7‑0682/2011 European Parliament resolution on the Commission Work Programme for 2012 ( 2011/2834(RSP) )
– ottaa huomioon komission tiedonannon työohjelmastaan vuodeksi 2012 ( KOM(2011)0777 ), kaikkien komission jäsenten ja parlamentin valiokuntien välisen vuoropuhelun sekä valiokuntien kannanotot,
– having regard to the Commission Communication on its Work Programme 2012 (COM(2011)777), the dialogue held by all Commissioners with the parliamentary Committees, and the contributions made by the Committees,
– ottaa huomioon voimassa olevan puitesopimuksen Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteista ja erityisesti sen liitteen IV,
– having regard to the existing Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission, in particular Annex IV thereto,
– ottaa huomioon 8. kesäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman sijoittamisesta tulevaisuuteen: uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten,
– having regard to its resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe,
– ottaa huomioon 23. kesäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman yhteisestä maatalouspolitiikasta vuoteen 2020: Ruoka, luonnonvarat ja alueiden käyttö – miten hallita tulevat haasteet?,
– having regard to its resolution of 23 June 2011 on the CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future,
– ottaa huomioon 6. heinäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisistä: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi,
– having regard to its resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken,
– ottaa huomioon 6. heinäkuuta 2011 antamansa päätöslauselman komission työohjelmasta 2012,
– having regard to its resolution of 6 July 2011 on the preparation of the Commission Work Programme 2012,
A. toteaa, että Euroopan unioni kärsii edelleen vakavasti vuoden 2008 rahoitusalan kriisin jälkivaikutuksista, joita ovat joukkotyöttömyys, talouden hidas elpyminen, julkisen talouden velkakriisi, julkisten palvelujen leikkaukset ja rahoitusmarkkinoiden joihinkin jäsenvaltioihin kohdistamat hyökkäykset;
A. whereas the European Union is still suffering gravely from the aftershocks of the 2008 financial sector crisis, in the form of mass unemployment, a fragile economic recovery, a public debt crisis, cuts in public services and attacks by financial markets on some Member States;
B. toteaa, että työttömyys koettelee raskaasti Euroopan kansalaisia, sillä köyhyys ja epätasa-arvo lisääntyvät huolestuttavasti ja tämän seurauksena sosiaalinen yhteenkuuluvuus heikkenee;
B. whereas unemployment is taking a heavy toll on European citizens, with poverty and inequality reaching worrying levels and undoing social cohesion;
C. katsoo, että täydellinen elpyminen edellyttää yhteistä eurooppalaista strategiaa kestävän kasvun ja työpaikkojen luomiseksi ja että strategiassa on yhdistettävä tasapainoisella tavalla tarvittava julkisen talouden vakauttaminen sekä uutta kasvua ja työpaikkojen luomista tukevat toimenpiteet;
C. whereas a full recovery requires a common European strategy for sustainable growth and employment creation, balancing necessary fiscal consolidation with measures to support new growth and job creation;
D. katsoo, että tarvitaan pikaisia toimenpiteitä kansalaisten ja rahoitusmarkkinoiden luottamuksen palauttamiseksi EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden poliittiseen tahtoon ja kykyyn palauttaa nykyisen perussopimuksen puitteissa euroalueen valtioiden joukkolainamarkkinoiden vakaus;
D. whereas urgent measures are needed to restore the confidence of citizens and of financial markets in the political will and capacity of the EU Institutions and Member States, within the current Treaty, to restore stability to the Eurozone sovereign bond markets;
E. katsoo, että euroalueen pitkän aikavälin vakaus edellyttää siihen kuuluvien jäsenvaltioiden tuottavuuden ja kaupan suorituskyvyn suurempaa lähentymistä;
E. whereas the longer-term stability of the Eurozone depends upon achieving a greater convergence in the productivity and trade performances of the component Member States;
F. pitää myös erittäin tärkeänä, että Euroopan alttiutta reagoida rahoitusmarkkinoiden oikkuihin vähennetään lujittamalla Euroopan ja maailman talouden ohjausjärjestelmää ja uudistamalla kattavasti rahoitusalan sääntelyä ja valvontaa;
F. whereas it is also essential to reduce Europe’s vulnerability to the vagaries of the financial markets, by strengthening European and global economic governance and by completing an ambitious reform of financial sector regulation and supervision;
G. muistuttaa, että kaikkien ihmisten perusoikeuksien puolustaminen, syrjimättömyys ja yhdenvertaisuus lain edessä ovat Euroopan unionin keskeisiä periaatteita, joiden on muodostettava lainsäädäntö- ja työohjelman kulmakivi ja joita on noudatettava unionin kaikessa toiminnassa, rikos- ja siviilioikeus, muuttoliike, sisämarkkinat ja työlainsäädäntö mukaan luettuina;
G. whereas the defence of fundamental rights for all, non-discrimination and equality before the law are essential principles of the European Union, which must be a cornerstone of the legislative and work programme and must be respected in all areas of EU activity, including criminal and civil law, migration, the single market and labour law;
H. toteaa, että ihmisoikeudet ja demokratia ovat EU:n identiteetin ytimessä ja ensisijaisia asioita unionin ulkosuhdepolitiikassa;
H. whereas Human Rights and Democracy are at the core of the EU identity and remain a top priority of the EU external relations policy;
I. toteaa, että Lissabonin sopimuksessa vahvistetaan, että Euroopan unionin ulkoista toimintaa, johon kauppa kuuluu olennaisena osana, on harjoitettava unionin kaikkien tavoitteiden, myös sosiaalisten sekä ympäristöä ja kehitysapua koskevien tavoitteiden, mukaisesti; katsoo, että ulkoisen ja sisäisen toiminnan välisen johdonmukaisuuden lisäämisen on oltava ensisijainen tavoite, jotta voidaan varmistaa erityisesti kauppapolitiikan koordinointi unionin teollisuus-, maatalous- ja kalastuspolitiikan kanssa ja edistää tehokkaasti talouskasvua ja työpaikkojen luomista;
I. whereas the Lisbon Treaty reaffirms that the European Union’s external action, of which trade is an integral part, should be conducted in accordance with all the EU’s objectives, including its social, environmental and development objectives; whereas greater policy coherence between external and internal policies must be a priority, in particular to ensure that trade policy is coordinated with the industrial, agriculture and fisheries policies of the EU, to effectively favour economic growth and job creation;
4. katsoo lisäksi, että nämä tavoitteet ja 2000-luvun maailmanlaajuiset haasteet edellyttävät eurooppalaisen yhteistyön ja solidaarisuuden lujittamista, unionin toiminnan keskittämistä aloille, joilla unioni tuo lisäarvoa ja auttaa lisäämään julkisten varojen käytön vaikuttavuutta, sekä rahoituskehystä, jonka turvin unioni kykenee selviytymään tehtävistään;
Further believes that these objectives, together with the global challenges of the 21st century, require a strengthening of European cooperation and solidarity, the focussing of European activity in those areas where the Union brings added value and contributes to greater effectiveness in the use of public resources, and a financial framework which enables the Union to accomplish in full the tasks with which it is charged;
Luottamuksen palauttaminen ja rahoitusalan uudistus
Restoring confidence and financial sector reform
Investoidaan koulutukseen, ammattitaitoon ja työpaikkoihin pidemmän aikavälin kasvua silmällä pitäen
Investing in education, skills and jobs for long-term growth
Tulevaisuuden rahoittaminen
Financing the future
37. katsoo, että komission olisi EU-ohjausjakson puitteissa tarkasteltava järjestelmällisesti kansallisten talousarvioiden ja EU:n talousarvion täydentävyyttä ja synergiaa etenkin Eurooppa 2020 -strategian yhteisesti sovittujen tavoitteiden ja seitsemän lippulaiva-aloitteen toteuttamisessa;
Believes that in the framework of the European Semester process, the European Commission should systematically examine the complementarity and synergies between national budgets and the EU budget, particularly in the delivery of the common agreed goals of the EU 2020 strategy and the implementation of the 7 flagship initiatives;
41. pitää myönteisinä aloitteita, joilla edistetään petosten ja korruption torjunnan yleistä vaikuttavuutta ja tehokkuutta EU:ssa, ja kehottaa erityisesti hyväksymään pikaisesti OLAF-asetuksen tarkistuksen, jolla lisätään viraston tutkintavaltuuksia;
Welcomes initiatives contributing to an overall increase of the effectiveness and efficiency of fight against fraud and corruption in the EU, and calls in particular for the speedy adoption of the revision of the OLAF regulation strengthening the Office’s investigative powers;
Unionin koheesio ja solidaarisuus
Cohesion and solidarity of the Union
Teollisuus ja tutkimus
Industry and research
Uusien mahdollisuuksien antaminen ihmisille osallistavassa yhteiskunnassa
Empowering people in inclusive societies
Yksityisoikeus ja oikeussuojan saatavuus
Civil law and access to justice
Syrjimättömyys ja yhtäläiset oikeudet
Non-discrimination and equal rights