natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
ALUEKEHITYSVALIOKUNNAN LAUSUNTO....................................................................15
OPINION of the Committee on Regional Development ..................................15
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2010)0537 ),
– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2010)0537 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 42 artiklan sekä 43 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille ( C7‑0295/2010 ),
– having regard to Article 294(2) and Article 42 and Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C7‑0295/2010 ),
– ottaa huomioon Liettuan ja Luxemburgin parlamentin sekä Puolan parlamentin kahden kamarin toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan (N:o 2) mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan säädösesitys ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
– having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of the Protocol (No 2) on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Lithuanian Parliament,the Luxembourg Chamber of Deputies and by the Polish Diet and Senat, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity,
- ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 16. helmikuuta 2011 antaman lausunnon
– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 16 February 2011
– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,
– having regard to Rule 55 of its Rules of Procedure
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön ja aluekehitysvaliokunnan lausunnon ( A7-0161/2011 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Regional Development ( A7-0161/2011 ),
(3) Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti eräiden asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muiden kuin keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi.
(3) The Commission should have the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 1698/2005 .
Olisi määriteltävä osat, joiden suhteen kyseistä toimivaltaa voidaan harjoittaa, samoin kuin edellytykset, joita kyseiseen säädösvallan siirtoon on sovellettava .
The elements for which that power may be exercised should be defined, as well as the conditions to which that delegation is to be subject.
(3) Tällä asetuksella vahvistetun järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1698/2005 tiettyjen, muiden kuin keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi.
(3) In order to ensure the proper functioning of the regime established by this Regulation , the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of supplementing or amending certain non-essential elements of Regulation (EC) No 1698/2005 .
Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle samanaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti .
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament.
Tarkistus heijastelee delegoitujen säädösten (SEUT:n 290 artikla) käyttämistä koskevia käytännön järjestelyjä koskevaa yhteistä sopimusta, josta neuvoston ja parlamentin on määrä sopia muodollisesti.
This amendment reflects the "Common Understanding" on practical arrangements for the use of delegated acts (Article 290 TFUE) to be formally agreed on by the Council and the Parliament.
(4) Jotta voidaan varmistaa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 yhdenmukainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, komissiolla olisi oltava valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä perussopimuksen 291 artiklan mukaisesti.
(4) In order to guarantee a uniform application of Regulation (EC) No 1698/2005 in all Member States, the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
Jollei muualla nimenomaisesti muuta säädetä, komission olisi annettava täytäntöönpanosäädökset Euroopan parlamentin ja neuvoston … annetun asetuksen (EU) N:o XX/XXXX mukaisesti.
Save where explicitly provided otherwise, the Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of Regulation (EU) No XX/XXXX of the European Parliament and the Council on...
(4) Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 yhdenmukaisten täytäntöönpanoedellytysten varmistamiseksi täytäntöönpanovaltuudet olisi siirrettävä komissiolle.
(4) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 1698/2005 , implementing powers should be conferred on the Commission.
Ellei nimenomaisesti toisin säädetä, tätä valtaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011* mukaisesti.
T hose powers , save where explicitly provided otherwise, should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182 /2011 of the European Parliament and the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers * .
EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13.
* OJ L 55, 28.2.2011, p.13..
Tarkistuksella otetaan huomioon "täytäntöönpanovalta-asetus" (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä), joka tulee voimaan 1. maaliskuuta 2011.
This Amendment takes into account the "Regulation on implementing powers" (Regulation of the European Parliament and the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers) entering into force on 1 March 2011.
"Maatilaneuvontapalvelujen on katettava vähintään yksi tai useampi lakisääteisistä hoitovaatimuksista , asetuksen (EY) N:o 73/2009 5 ja 6 artiklassa sekä liitteissä II ja III säädetyistä hyvän viljelykunnon ja ympäristön vaatimuksista ja tarvittaessa yksi tai useampi unionin lainsäädäntöön perustuvista työturvallisuutta koskevista vaatimuksista."
As a minimum, the advisory service to farmers shall cover one or more of the statutory management requirements and good agricultural and environmental conditions provided for in Articles 5 and 6 of and Annexes II and III to Regulation (EC) No 73/2009 and, where relevant, one or more of the occupational safety standards based on Union legislation.
"Maatilaneuvontapalvelujen (mukaan luettuna tekninen apu) on ehdottomasti katettava useampia kuin yksi lakisääteisistä hoitovaatimuksista ja asetuksen (EY) N:o 73/2009 5 ja 6 artiklassa sekä liitteissä II ja III säädetyistä hyvän viljelykunnon ja ympäristön vaatimuksista ja tarvittaessa yksi tai useampi unionin lainsäädäntöön perustuvista työturvallisuutta koskevista vaatimuksista."
The advisory service to farmers (including the provision of technical advice) shall in all cases cover more than one of the statutory management requirements and good agricultural and environmental conditions provided for in Articles 5 and 6 of and Annexes II and III to Regulation (EC) No 73/2009 and, where relevant, one or more of the occupational safety standards based on Union legislation.
43 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta
Article 43 – paragraph 1 – subparagraph 1a
" Edellä 1 kohdan c alakohdan soveltamiseksi "viljelijöillä" tarkoitetaan henkilöitä , jotka käyttävät olennaisen osan työajastaan maatalouden harjoittamiseen ja saavat huomattavan osan tuloistaan jäsenvaltion määrittelemien perusteiden mukaisesti."
For the purposes of point (c) of the first subparagraph, ‘farmers’ means persons who devote an essential part of their working time to agricultural activities and derive from them a significant part of their income according to criteria to be defined by the Member State.
" Tässä artiklassa tarkoitettuun tukeen ovat oikeutettuja vain viljelijät tai heidän yhdistyksensä , jotka käyttävät olennaisen osan työajastaan maatalouden harjoittamiseen ja saavat huomattavan osan tuloistaan jäsenvaltion määrittelemien perusteiden mukaisesti."
The aid to which this article refers shall only apply to farmers or farmers’ associations that devote an essential part of their working time to agricultural activities and derive from them a significant part of their income according to criteria to be defined by the Member State.
1 artikla – 26 kohta – b alakohta
Article 1 - point 26 – point b
66 artikla – 3 kohta – 3 alakohta
Article 66 - paragraph 3 - subparagraph 3
"Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä kansallisen maaseutuverkoston perustamista ja toimintaa koskevat säännöt."
"The Commission shall, by means of implementing rules , adopt rules concerning the establishment and the operation of the national rural network."
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)
"The Commission shall, by means of implementing acts , adopt rules concerning the establishment and the operation of the national rural network."
1 artikla – 27 a kohta (uusi)
Article 1 - point 27 a (new)
69 artikla – 5 d kohta (uusi)
Article 69 - paragraph 5 d (new)
(27 a) Lisätään 69 artiklaan kohta seuraavasti:
(27a) In Article 69, the following paragraph is added :
1 artikla – 29 kohta – b a alakohta (uusi)
Article 1 - point 29 - point b a (new)
71 artikla – 3 kohta – 2 alakohta – a alakohta
Article 71 - paragraph 3 - subparagraph 2 - point a
b a) Korvataan 3 kohdan toisen alakohdan a alakohta seuraavasti:
(ba) In paragraph 3, point (a) of the second subparagraph is replaced by the following:
" a) ALV, lukuun ottamatta sellaista ALV:tä, josta ei voi saada palautusta, silloin, kun sen maksaa tosiasiallisesti ja lopullisesti tuensaaja;"
" ( a ) VAT, except non-recoverable VAT when it is genuinely and definitively borne by beneficiaries […] ."
1 artikla – 29 kohta – b b alakohta (uusi)
Article 1 – point 29 – point b b (new)
71 artikla – 3 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Article 71 – paragraph 3 – subparagraph 3 a (new)
b b) Lisätään 3 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
(b b ) The following paragraph is inserted after paragraph 3:
1 artikla – 37 kohta
Article 1 - point 37
91 b artikla
Article 91b
Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi valta antaa tässä asetuksessa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.
The powers to adopt the delegated acts referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time .
Komissiolle siirrettyyn valtaan antaa delegoituja säädöksiä sovelletaan tässä artiklassa säädettyjä ehtoja .
The power to adopt the delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa säädösvallan siirron .
The delegation of power may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Siirretään 5 artiklan 2 ja 6 kohdassa, 19 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa, 20 a artiklassa, 32 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, 36 a artiklassa, 38 artiklan 2 kohdassa, 51 artiklan 4 kohdassa, 52 a artiklassa, 63 a artiklassa, 66 artiklan 2 kohdassa, 70 artiklan 1 kohdassa, 71 artiklan 5 kohdassa, 74 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä virkkeessä, 86 artiklan 9 kohdassa ja 92 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valta komissiolle viideksi vuodeksi [...] päivästä ]...]kuuta [...].
The delegation of power referred to in Article 5(2) and (6), the second subparagraph of Article 19(2), Article 20a, Article 32(1)b, Article 36a, Article 38(2), Article 51(4), Articles 52a and 63a, Article 66(2), Article 70(1), Article 71(5), the first sentence of Article 74(4), Article 86(9) and Article 92(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from ... * .
Komissio esittää siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen viiden vuoden pituisen kauden päättymistä.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power no t later than nine month s before the end of the five - year period.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai jonakin myöhempänä, päätöksessä mainittuna päivänä.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Päätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta määräaikaa pidennetään [kahdella] kuukaudella.
At the initiative of the European Parliament or the Council this period shall be extended by [two] months.
Jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole määräajan päättyessä vastustanut delegoitua säädöstä, se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja se tulee voimaan siinä mainittuna päivänä.
If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act, it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.
Delegoitu säädös voidaan julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja se voi tulla voimaan ennen kyseisen määräajan päättymistä, jos Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat molemmat ilmoittaneet komissiolle, etteivät ne aio vastustaa kyseistä säädöstä .
The delegated act may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections.
Jos Euroopan parlamentti tai neuvosto vastustaa delegoitua säädöstä, se ei tule voimaan .
If the European Parliament or the Council objects to a delegated act, the act shall not enter into force.
Säädöstä vastustava toimielin esittää syyt, miksi se vastustaa delegoitua säädöstä.
The institution that objects to the delegated act shall state the reasons for its objections.
91 c artikla
Article 91c
[Täy dennetään sen jälkeen, kun SEUT ‑sopimuksen 291 artiklan 2 kohdassa suunniteltu ja parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä oleva asetus yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, hyväksytään.]
[To be completed following the adoption of the Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control envisaged in Article 291(2) TFEU, which is currently under discussion before the PE and the Council.]
Komissiota avustaa maaseudun kehittämiskomitea.
The Commission shall be assisted by the Rural Development Committee.
Kyseinen komitea on yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.
That committee shall be a committee within the m eaning of Regulation (EU) No 182 /2011 of the European Parliament and the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers * .
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa*.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182 /2011 shall apply * .
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) mukaisesti tässä käsiteltävä asetus (EY) N:o 1698/2005 on (yhtenä ensimmäisistä ehdotuksista) saatettava vastaamaan periaatetta, jonka mukaan on valittava toimenpiteet, jotka ovat luonteeltaan täytäntöönpanevia, tai toimenpiteet, jotka ovat luonteeltaan delegoituja, kun sovelletaan komission täytäntöönpanovaltuuksia, jotka hyväksyttiin asetuksilla (EY) N:o 1974/2006 ja N:o 1975/2006.
According to the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU) the current Regulation (EC) 1698/2005 (as one of the first proposals) has to be aligned based on the principle of sorting between measures of implementing nature and measures of delegated nature - of the current Commission implementing powers which were adopted on the basis of Regulations (EC) No 1974/2006 and No 1975/2006.
SEUT:n määräysten noudattaminen
Alignment to TFUE provisions
Perussopimuksen 290 artiklan (delegoidut säädökset) mukaisesti lainsäätäjä voi siirtää komissiolle vallan antaa soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä , joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia.
Under Article 290 of the Treaty (delegated acts) , the Legislator may delegate the power to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend as well as complete or modify certain non-essential elements of the legislative act where it is appropriate.
Komission antamalla delegoidulla säädöksellä voidaan siis yksilöidä täydentäviä osatekijöitä, jotka ovat tarpeen lainsäätäjän määrittämän järjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta.
A Commission delegated act may therefore identify the additional elements necessary for the proper functioning of the regime established by the Legislator.
Tässä käsiteltävän asetuksen osalta komissio vahvistaa delegoiduilla säädöksillä poikkeukset sääntöön, jonka mukaan maaseudun kehittämistukea ei saa myöntää yhteisten markkinajärjestelyjen mukaista tukea saaviin järjestelmiin (5 artiklan 6 kohta).
With regard to the current Regulation the Commission shall adopt delegated acts in order to adopt exceptions for the rule that no rural development support should be granted to schemes eligible for support under common market organisations (Article 5(6)).
Samoin lainsäätäjä siirtää komissiolle vallan vahvistaa kaikkia toimenpiteitä ja teknistä apua koskevat yksityiskohtaiset edellytykset sen varmistamiseksi, että niiden soveltaminen on johdonmukaista EU:n politiikan, ensisijaisten tavoitteiden ja lainsäädännön mukaisten vaatimusten kanssa (20, 32, 36, 38, 52, 63 ja 66 artikla).
Similarly, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt detailed conditions concerning all the measures and technical assistance in order to ensure their coherent application in line with the requirements of EU policy, priorities and law (Articles 20, 32, 36, 38, 52, 63 and 66).
Lisäksi komissio antaa delegoidut säädökset tuen vähentämistä tai sen ulkopuolelle jättämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (51 artiklan 4 kohta).
In addition, the Commission shall adopt delegated acts regarding detailed rules for the reductions and exclusions (Article 51(4)).
Komissio määrittää myös joustavat enimmäisrahoitusosuudet kullekin toimintalinjalle (70 artiklan 1 kohta) ja yksityiskohtaiset säännöt muussa muodossa kuin ei-takaisinmaksettavana suorana tukena maksettavia tukia varten (71 artiklan 5 kohta).
Furthermore, the Commission shall define a flexibility threshold for each axis (Article 70(1)) and define detailed rules for other forms of support than non-repayable direct assistance (Article 71(5)).
Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tarkastuksista (74 artiklan 4 kohta).
The Commission shall fix detailed control rules (Article 74(4)).
Komissio hyväksyy erityiset siirtymätoimenpiteet (92 artiklan 1 kohta).
Finally, the Commission shall adopt specific transitional measures (Article 92(1)).
Perussopimuksen 291 artiklan (täytäntöönpanosäädökset) tapauksessa lainsäätäjä antaa komissiolle vallan antaa oikeudellisesti velvoittavien unionin säädösten yhdenmukaisia täytäntöönpanosäädöksiä .
In the case of Article 291 of the Treaty (implementing acts), the Legislator confers power upon the Commission to adopt uniform conditions for legally binding acts of the European Union.
Tässä käsiteltävän asetuksen osalta lainsäätäjä antaa SEUT-sopimuksen 291 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle täytäntöönpanovaltuudet seuraavilta osin: maaseudun kehittämisohjelmien yhdenmukaiset esittämisedellytykset (18 artiklan 3 kohta), ohjelmien hyväksyminen (18 artiklan 4 kohta), tarkistettujen ohjelmien hyväksyminen (19 artiklan 2 kohta), komission hyväksyntää edellyttävien muutosten määrittäminen (19 artiklan 2 kohta), pitempiaikaiset sitoumukset (39 artiklan 3 kohta, 40 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohta), erityissäännökset alueiden nimeämisestä (50 artiklan 4 kohta), kansallisen maaseutuverkoston perustaminen ja toiminta (66 artiklan 3 kohta), erityisten vuosikertomusten esittäminen (82 artiklan 4 kohta) sekä yleinen tarkastuskehys (74 artiklan 4 kohta) ja yhteiset seuranta- ja arviointisäännöt (80 artikla), jotka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön.
Concerning the current Regulation the Legislator gives the Commission powers of enforcement, in accordance with Article 291, paragraph 2 of the Treaty, as regards the uniform conditions for the presentation of rural development programmes (Article 18(3)), programme approval (Article 18(4)), approval of revision of programmes (Article 19(2)), determination of changes requiring approval by Commission decision (Article 19(2)), longer commitment periods (Articles 39(3), 40(2) and 47(1)), specific provisions on designation of areas (Article 50(4)), the establishment and operation of the national rural network (Article 66(3)), presentation of specific annual reports (Article 82(4)), a general framework of controls and a common monitoring and evaluation framework that Member states shall implement (Articles 74(4) and 80).
Esittelijän kanta mukauttamiseen
Rapporteur's position on alignment
Esittelijän näkemyksen mukaan komissio on tässä ehdotuksessa erottanut täsmällisesti toisistaan lisäelementtejä määrittelevät yleisemmät säännökset (290 artikla) ja teknisemmät elementit, jotka liittyvät hyvin suurelta osin harkintavaltaan, joita jäsenvaltioilla on tämän toimenpiteen täytäntöönpanon yhteydessä (291 artikla).
From the point of view of the Rapporteur in this proposal the Commission has done an accurate repartition between more general provisions, establishing additional elements (provisions 290) and more technical elements that are very much connected with the discretion that Member States enjoy in implementing this measure (provisions 291).
Siksi ehdotukseen asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta ei ehdoteta tarkistuksia, jotka koskevat delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten luokittelua.
Therefore no Amendments concerning the proposal for Rural Development (amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) on the classification of delegated and implementing acts are proposed.