natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että Dohan julistuksessa vahvistettiin TRIPS-sopimukseen sisältyvät joustomahdollisuudet ja laajennettiin niitä edelleen perustamalla oikeusvälineet, joiden avulla maat, joilla ei ole valmiuksia valmistaa geneerisiä korvikkeita kalliille patentoiduille lääkkeille, voivat maakohtaisen pakkolisenssin avulla harjoittaa tuontia maista, jotka voivat ja haluavat auttaa niitä, ilman että asianomaiset patentinomistajat puuttuvat asiaan,
whereas the Doha Declaration reconfirmed the so-called flexibilities built into the TRIPS Agreement and amplified them further by establishing legal machinery to enable countries lacking the capacity to manufacture generic substitutes for costly patented medicines under domestically issued compulsory licenses to obtain imports from countries able and willing to assist them without interference from the relevant patent holders,
ottaa huomioon, että tästä ratkaisusta, joka sisältyy alunperin WTO:n päätöksenä tunnettuun poikkeukseen, on tarkoitus tehdä pysyvä TRIPS-sopimusta muuttavan pöytäkirjan muodossa, jonka hyväksyntää Euroopan parlamentti parhaillaan käsittelee,
whereas this solution, initially embodied in a waiver known as the WTO Decision, would be rendered permanent in the form of a Protocol to the TRIPS Agreement whose acceptance is currently under consideration by the European Parliament,
ottaa huomioon, että TRIPS-sopimuksen 30 artiklassa määrätään, että jäsenet ”voivat säätää rajoitettuja poikkeuksia patenttiin liittyviin yksinoikeuksiin edellyttäen, että sellaiset poikkeukset eivät kohtuuttomasti ole ristiriidassa patentin normaalin hyväksikäytön kanssa eivätkä kohtuuttomasti vahingoita patentinomistajan oikeutettuja etuja ottaen huomioon kolmansien osapuolien oikeutetut edut”, ottaa huomioon, että koska avunantajamaa vie tarvittavat lääkkeet tuojamaahan, tällä ei pitäisi olla huomattavaa taloudellista vaikutusta viejämaan paikallisiin markkinoihin,
whereas Article 30 of the TRIPS Agreement allows members to 'provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent, provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the patent and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the patent owner, taking account of the legitimate interests of third parties'; whereas, because the assisting country would export needed medicines to the importing country, there should be no significant economic impact on the local market of the exporting country,
ottaa huomioon, että yksikään maa ei ole toistaiseksi tehnyt virallista ilmoitusta TRIPS‑neuvostolle aikomuksesta käyttää WTO:n päätöksellä perustettua mekanismia halvempien lääkkeiden tuomiseksi maahan,
whereas no country has so far made an official notification to the Council for TRIPS of intent to use the mechanism created by the WTO Decision to import cheaper medicines,
ottaa huomioon, että pöytäkirja on toimitettu kaikille WTO:n jäsenille 1. joulukuuta 2007 tai ministerikokouksen mahdollisesti päättämään myöhempään päivämäärään mennessä annettavaa hyväksyntää varten, ottaa huomioon, että pöytäkirja astuu voimaan, kun kaksi kolmasosaa WTO:n jäsenistä on sen hyväksynyt,
whereas the Protocol has been submitted to all WTO members and is open for acceptance until 1 December 2007 or such later date as may be decided by the Ministerial Conference; whereas the Protocol will enter into force upon acceptance by two-thirds of WTO members,
ottaa huomioon, että jos Euroopan unioni ja sen 27 jäsenvaltiota hyväksyisivät TRIPS‑sopimuksen muuttamisen, hyväksyntänsä antaneiden WTO-jäsenien kokonaismäärä nousisi kolmeenkymmeneenneljään ja monet muut valtiot luultavasti seuraisivat niiden esimerkkiä,
whereas if the EU, with its 27 Member States, accepted the TRIPS amendment, the total number of WTO members to have done so would reach 34 and more countries would be likely to follow,
korostaa, että kohtuuhintaisten lääkkeiden saatavuus köyhissä kehitysmaissa ja vähiten kehittyneissä maissa suojelisi kansanterveyttä sekä edistäisi lääkkeiden yleistä saatavuutta ja köyhyyden vähentämistä;
Stresses that access to affordable pharmaceutical products in poor developing countries and LDCs would protect public health, promote access to medicines for all and contribute to poverty reduction;
myöntää sen tosiseikan, että TRIPS-sopimusta muuttava pöytäkirja on ainoa mahdollinen oikeudellinen ratkaisu, joka voidaan saavuttaa WTO:n tasolla, ja että uudelleenneuvottelut saattaisivat johtaa jopa huonompaan tulokseen, erityisesti mitä tulee sairauksiin ja maihin, joihin tätä sovelletaan; korostaa kuitenkin, että WTO:n päätöksellä ja TRIPS-sopimusta muuttavalla pöytäkirjalla perustetulla mekanismilla ei voida ratkaista kaikkia kansanterveyteen liittyviä ongelmia ja että tarvitaan myös muita toimenpiteitä terveydenhoidon ja infrastruktuurin parantamiseksi;
Acknowledges the fact that the Protocol to the TRIPS Agreement represents the only possible legal solution achievable at WTO level and that renegotiation might even give less desirable results, especially regarding the scope of diseases and eligible countries; stresses, nevertheless, that the mechanism created by the WTO Decision and the Protocol to the TRIPS Agreement represents only a part of the solution to the problem of public health and that other measures to improve health care and infrastructure are equally indispensable;
pyytää neuvostoa tukemaan köyhiä kehitysmaita, jotka käyttävät TRIPS-sopimukseen sisältyviä ja Dohan julistuksessa tunnustettuja joustomahdollisuuksia voidakseen hankkia kansallisissa kansanterveysohjelmissa tarvittavat tärkeimmät lääkkeet kohtuuhintaan;
Asks the Council to support the poor developing countries which use the so-called flexibilities built into the TRIPS Agreement and recognised by the Doha Declaration in order to be able to provide essential medicines at affordable prices under their domestic public health programs;
kehottaa neuvostoa sitoutumaan hyväksymään Euroopan parlamentin kanssa yhteinen toimintajulistus, jotta Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat vapaita käyttämään TRIPS‑sopimuksen suomia poikkeuksia kansallisessa patenttilainsäädännössään ja sallimaan tuotannon ja viennin tuontia harjoittavien jäsenmaiden kansanterveyden tarpeisiin vastaamiseksi;
Calls on the Council to commit itself to the adoption of a Joint Policy Statement with Parliament to the effect that EU Member States remain free to use the exceptions provided by the TRIPS Agreement under their domestic patent laws to authorise production and export 'to address public health needs in importing Members';
kehottaa neuvostoa toimimaan kansanterveyttä koskevan Dohan julistuksen mukaisesti ja rajoittamaan komission toimivaltuuksia ja estämään sitä neuvottelemasta lääkkeisiin liittyvistä TRIPS+-määräyksistä, joilla on vaikutuksia kansanterveyteen ja lääkkeiden saatavuuteen, taloudellisista kumppanuussopimuksista AKT-maiden kanssa ja muista tulevista kahdenvälisistä ja alueellisista sopimuksista kehitysmaiden kanssa käytävien neuvottelujen puitteissa;
Calls on the Council to deliver on the Doha Declaration on public health and restrict the mandate given to the Commission accordingly and thus prevent it from negotiating the pharmaceutical-related TRIPS-plus provisions, affecting public health and access to medicines, in the framework of the negotiation of the Economic Partnership Agreements (EPAs) with the ACP countries and other future bilateral and regional agreements with developing countries;
kehottaa komissiota antamaan tukensa 31 artiklan b alakohdan mukaisille yhteishankintastrategioille ja muille strategioille, joita maat tai maaryhmät voisivat käyttää ostovoiman kasvattamiseksi ja mittavien säästöjen hankkimiseksi kohtuuhintaisten geneeristen lääkkeiden tuotannossa, ja kannustamaan suoriin investointeihin alueen paikallisiin tuotantolaitoksiin;
Calls on the Commission to support 'pool procurement strategies' under Article 31(b) and other strategies which could be used by countries or groups of countries to provide greater buying power and economies of scale in the production of generic medicines at affordable prices and stimulate direct investment in local production facilities within a region;
tukee kansanterveyttä, innovointia ja teollis- ja tekijänoikeuksia käsittelevän hallitustenvälisen työryhmän työskentelyä WHO:ssa ja pyytää komissiota raportoimaan säännöllisesti Euroopan parlamentille työryhmän tekemästä työstä;
Supports the work of the Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property (IGWG) at the WHO and asks the Commission to report regularly to Parliament on the work done by the IGWG;
kehottaa vähiten kehittyneitä ja muita köyhiä maita ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta estetään pakkolisenssien kattamien lääkkeiden vienti maasta ja varmistetaan, että lääkkeet päätyvät tarvitsevalle paikallisväestölle;
Calls on LDCs and other poor countries to take the necessary measures to prevent the diversion out of the country of medicines covered by compulsory licensing, so as to ensure that the medicines go to the local population in need;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, EU:n jäsenvaltioiden ja AKT-maiden hallituksille, WTO:lle sekä UNAIDSin, UNDP:n ja UNFPA:n johtajille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the EU Member States and ACP countries, the WTO and the heads of UNAIDS, UNDP and UNFPA.
esittäjä(t): Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Inese Vaidere, Guntars Krasts, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki ja Michał Tomasz Kamiński
by Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Inese Vaidere, Guntars Krasts, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki and Michał Tomasz Kamiński
Euroopan parlamentin päätöslauselma Palestiinasta
European Parliament resolution on Palestine
ottaa huomioon 26. huhtikuuta 2007 antamansa päätöslauselman BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta,
having regard to its resolution of 25 April 2007 on the case of the BBC journalist Alan Johnston,
ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 1757 (2007), 1748 (2007), 1747 (2007), 1701 (2006), 1559 (2004), 520 (1982), 426 (1978), 338 (1973) ja 242 (1967),
having regard to UN Security Council Resolutions 1757 (2007), 1748(2007), 1747(2007), 1701(2006), 1559(2004), 520(1982), 426(1978), 338(1973) and 242(1967),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puhemiehen puheen Israelin parlamentille knessetille 30. toukokuuta 2007,
having regard to the address of the President of the European Parliament to the Israeli Knesset on 30 May 2007
ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 Riadissa järjestetyn Arabiliiton 19. huippukokouksen päätelmät,
having regard to the conclusions of the 19th Arab League Summit in Riyadh from 29 March 2007,
toteaa, että Israelin ja Palestiinan kärjistyvä konflikti vaikuttaa edelleen kielteisesti koko Lähi-idän tilanteeseen,
whereas the escalating conflict between Israel and Palestine continues to have a negative impact on the situation in the whole of the Middle East,
toteaa, että Hamas on vapauttanut Gazassa 12. maaliskuuta 2007 siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin,
whereas BBC journalist Alan Johnston, who was abducted on 12 March 2007 in Gaza, has been released by Hamas,
huomauttaa, että Euroopan unionilla on erityinen vastuu Lähi-idän rauhasta ja turvallisuudesta,
whereas the European Union has a special responsibility for peace and security in the Middle East,
toteaa, että heinäkuussa 2006 Hamas sieppasi israelilaisen sotilaan Gilad Shalitin, jonka kohtalosta ei vieläkään ole selvyyttä ja jonka vapauttamista monet organisaatiot ja elimet, muun muassa YK:n turvallisuusneuvosto, EU ja Euro–Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous, ovat toistuvasti vaatineet,
whereas in July 2006 Hamas kidnapped an Israeli soldier, Gilad Shalit, whose fate still remains uncertain and whose release has been repeatedly called for by numerous organisations and institutions, such as the UN Security Council, the EU and the EMPA;
ottaa huomioon, että EU:n luokiteltua Hamasin terroristijärjestöksi palestiinalaishallinnon välitön rahoittaminen kävi mahdottomaksi, jolloin EU oli pakotettu lähettämään rahat kansainvälisen erityismekanismin kautta,
whereas the EU ban on Hamas as a terrorist organisation made it impossible to directly fund the Palestinian Authority and forced the EU to send money through a special Temporary International Mechanism (TIM),
katsoo, että Hamasin ohjushyökkäykset Israeliin huhtikuussa 2007 johtivat viisi kuukautta kestäneen tulitauon rikkoutumiseen palestiinalaisten ja israelilaisten välillä ja käynnistivät uudelleen Israelin siirtokuntiin kohdistuvat hyökkäykset ja Israelin armeijan ja ilmavoimien kostoiskut,
whereas the Hamas rocket attacks on Israel in April 2007 led to the breaking of the five-month ceasefire between the Palestinians and Israelis and reopened the vicious circle of attacks on Israeli settlements and retaliation strikes by the Israeli army and air forces,
ottaa huomioon, että Hamas jatkaa aseiden ja ammusten salakuljettamista Gazaan ylläpitääkseen Palestiinan yhteiskunnan sisäistä taistelua,
whereas Hamas is constantly engaged in smuggling arms and ammunition into the Gaza Strip in order to maintain the struggle within Palestinian society,
ottaa huomioon, että Lähi-idän kristittyjen vähemmistöjen tilanne vaarantuu nykyisen väkivallan aallon myötä,
whereas the situation of the Christian minorities in the Middle East in endangered by the current wave of violence,
ilmaisee vakavan huolensa Israelin ja Palestiinan konfliktin kärjistymisestä, jota ilmentävät Gazan ja Länsirannan viimeaikaiset tapahtumat, ja kehottaa kansainvälistä yhteisöä tehostamaan ponnistelujaan rauhan aikaansaamiseksi alueella YK:n turvallisuusneuvoston asiasta antamien päätöslauselmien mukaisesti;
Expresses its deep concern over the escalation of the Israeli-Palestinian conflict reflected in the recent events in Gaza and the West Bank, and calls on the international community to redouble its efforts for peace in the region in accordance with the relevant UN Security Council resolutions;
pitää myönteisenä kvartetin 15. kesäkuuta pidetyn konferenssin päätteeksi antamaa julkilausumaa ja sen tukea pyrkimyksille vastata palestiinalaisten humanitaarisiin tarpeisiin ja järjestää heille kansainvälistä apua;
Welcomes the Quartet's statement released after the conference held on 15 June and its support for efforts to address the humanitarian needs of and mobilise international assistance to the Palestinians;
iloitsee Yhdistyneen kuningaskunnan entisen pääministerin Tony Blairin tuoreesta nimityksestä Israelin ja Palestiinan konfliktista vastaavaksi YK:n erityislähettilääksi;
Welcomes the recent appointment of former UK Prime Minister Tony Blair as UN Special Envoy to the Israeli-Palestinian conflict;
on tyytyväinen komission päätökseen rahoittaa humanitaarista apua Länsirannan, Gazan ja alueen muiden maiden hädänalaisille palestiinalaisille 43 miljoonalla eurolla;
Welcomes the Commission's allocation of EUR 43 million in humanitarian aid for vulnerable Palestinians in the West Bank, Gaza and other countries in the region;
kehottaa painokkaasti Israelin viranomaisia sallimaan humanitaarisen avun toimitukset Gazaan ja korostaa tarvetta toimia ripeästi, jotta humanitaarinen tilanne ei pahenisi ennestään ja väkivaltaisuuksista eniten kärsiville siviileille ei aiheutuisi lisäkärsimyksiä;
Urges the Israeli authorities to permit a humanitarian access to Gaza and stresses the need for rapid action to prevent the humanitarian position from deteriorating any further and avoid further suffering of the civilian population who are the most affected victims of the violence;
pitää myönteisenä, että Arabiliiton huippukokouksessa Riadissa 2007 otettiin uudelleen esiin vuoden 2002 Beirutin suunnitelma, ja toteaa arabimaiden osoittavan näin selvästi, että ne toivovat Israelin ja Palestiinan kiistaan rauhanomaista ratkaisua;
Welcomes the revival of a 'Beirut Plan' of 2002 at the Arab League summit in Riyadh in 2007 and notes it as a clear signal sent by the Arab world of its desire to bring the Israeli-Palestinian dispute to a peaceful end;
vahvistaa sitoumuksensa myöntää tehokasta humanitaarista apua palestiinalaisväestölle; korostaa kuitenkin, ettei tällä avulla saa välittömästi eikä välillisesti tukea väkivaltaisia ryhmittymiä tai väkivaltaan tukeutuvaa politiikkaa, jonka päämääränä on tuhota Israelin valtio;
Reaffirms its commitment to granting effective humanitarian aid to the Palestinian people; stresses, nevertheless, that the aid must not directly or indirectly support any violent groups or any policy affirming violence which aims at destroying the State of Israel;
iloitsee BBC:n toimittajan Alan Johnstonin vapauttamisesta ja kehottaa palestiinalaishallintoa tekemään kaikkensa välttääkseen toimittajien, avustustyöntekijöiden ja muiden alueellaan toimivien ulkomaalaisten sieppauksia vastaisuudessa sekä varmistamaan, että sieppauksista vastuussa olevat saadaan oikeuden eteen;
Welcomes the release of BBC journalist Alan Johnston and calls on the Palestinian authorities to take all necessary steps to avoid future abductions of journalists, humanitarian aid workers and other foreign personnel working on its territories, and to ensure that those responsible for kidnappings are brought to justice;
kehottaa Hamasia tunnustamaan Israelin valtion, aiemmat kansainväliset rauhansopimukset Israelin kanssa sekä sanoutumaan irti väkivallasta Israelia kohtaan;
Calls on the Hamas movement to recognise the State of Israel and the previous international peace agreements with Israel, and to renounce violence against it;
pahoittelee, että tähän mennessä 50 kuolonuhria ja lukuisia loukkaantuneita vaatinut uusi verisen väkivallan kierre haittaa selvästi arabimaiden sovittelupyrkimyksiä ryhmäkuntien välisten taistelujen lopettamiseksi ja kansallisen yhtenäisyyden hallituksen perustamista;
Regrets that all the efforts made by Arab mediation in suspending the factional warfare and the establishment of the Government of National Unity are being clearly undermined by the new and bloody escalation of violence which has so far caused the deaths of 50 people and injuries to many others;
on erityisen huolestunut miehitysalueiden väkivallan mahdollisesta poliittisesta kehityksestä, joka on pääasiassa johtunut Hamasin taipumattomasta asenteesta ja kansallisen yhtenäisyyden hallituksen pyrkimyksistä jatkaa vuoropuhelua Israelin hallituksen kanssa; vaatii siksi Hamasia pidättäytymään väkivallasta ja käynnistämään neuvottelut välittömän tulitauon aikaansaamiseksi, mikä voisi olla ensimmäinen askel kohti rauhan ja oikeusjärjestyksen palauttamiseksi miehitysalueille;
Is particularly concerned about the possible political development of this violent turmoil in the Territories, which has been mainly determined by the attitude of Hamas not to accept any compromise and the efforts of the Government of National Unity to have a dialogue with Israel; urges Hamas, therefore, to refrain from the use of violence and start talks for an immediate ceasefire which could be the first step towards a return to peace and legality in the Territories;
panee merkille palestiinalaishallinnon presidentin Mahmud Abbasin viimeaikaisen rohkean päätöksen nimittää välittömästi tulitauon jälkeen uusi hätätilahallitus ja sen pääministeri Salam Fayyad; toivoo, että hätätilahallitus onnistuu aloittamaan uudelleen vuoropuhelun Israelin kanssa, tekemään lopun väkivallasta Gazassa ja käynnistämään jälleen vaikean rauhanprosessin;
Notes the recent and bold decision taken by Palestinian Authority's President, Mahmoud Abbas, to appoint immediately after the ceasefire the new emergency Cabinet led by Prime Minister Salam Fayyad; hopes that such a government can reopen the dialogue with Israel, stop the violence in Gaza and relaunch the difficult peace process;
panee merkille Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation Gazan ja Egyptin välisellä Rafahin rajanylityspaikalla (EU BAM Rafah) pyrkimykset valvoa ja arvioida palestiinalaishallinnon rajavalvonnan tasoa; pitää myönteisenä, että neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla operaation toimikautta pidennetään 24. toukokuuta 2008 saakka;
Notes the efforts of the European Union Border Assistance Mission at the new Rafah Crossing Point on the Gaza-Egypt Border (EU BAM) to monitor and evaluate the performance of the PA border control; welcomes the Council’s adoption of a joint action extending the mandate of the Mission until 24 May 2008;
iloitsee Shimon Peresin valinnasta Israelin presidentiksi; toteaa, että Shimon Peresin poliittinen tunnettuus ja pitkä kokemus Lähi-idän tilanteesta antaa hänelle hyvät mahdollisuudet edistää uudessa asemassaan merkittävästi rauhanprosessin uudelleen käynnistämistä;
Welcomes the election of Shimon Peres to the Israeli Presidency; considers that given his high political profile and experience in Middle East affairs Shimon Peres can continue in his new post to play an important role in relaunching the peace process;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n pääsihteerille, YK:n yleiskokouksen puheenjohtajalle, Israelin, Libanonin, palestiinalaishallinnon, Syyrian, Iranin, Yhdysvaltojen ja Venäjän hallituksille ja parlamenteille sekä Arabiliiton pääsihteerille.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President of the UN General Assembly, the Governments and Parliaments of Israel, Lebanon, the Palestinian Authority, Syria, Iran, the USA and Russia, and the Secretary-General of the League of Arab States.
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Lähi-idästä, erityisesti Lähi-idän tilanteesta 7. syyskuuta 2006, Gazan tilanteesta 16. marraskuuta 2006 sekä MEDA-ohjelmasta ja rahoitustuesta palestiinalaishallinnolle – arviointi, toteuttaminen ja valvonta 21. kesäkuuta 2007 antamansa päätöslauselmat,
having regard to its previous resolutions on the Middle East, in particular those of 7 September 2006 on the situation in the Middle East, 16 November 2006 on the situation in the Gaza Strip and 21 June 2007 on the MEDA programme and financial support to Palestine: evaluation, implementation and control,
ottaa huomioon ulkosuhteiden neuvoston 18. kesäkuuta 2007 pidetyn kokouksen päätelmät,
having regard to the conclusions of the External Relations Council meeting of 18 June 2007,
ottaa huomioon Lähi-idän kvartetin 16. kesäkuuta 2007 ja 27. kesäkuuta 2007 antamat lausunnot,
having regard to the statements of the Quartet of 16 June 2007 and 27 June 2007,
ottaa huomioon, että nyt, kun Israelin joukkojen miehitykseen Gazan kaistalla, Länsirannalla ja Golanin kukkuloilla johtaneen sodan päättymisestä on kulunut 40 vuotta, Lähi-idässä kytee edelleen useita konflikteja eivätkä israelilaisten ja palestiinalaisten sekä Israelin ja arabimaiden välisen oikeudenmukaisen ja kestävän rauhan saavuttamiseen tähtäävät ponnistelut ole johtaneet tuloksiin,
whereas on the 40 th anniversary of the war which ended with the occupation by Israel of the Gaza Strip, the West Bank and the Golan Heights, the Middle East is beset by several conflicts and by the lack of results in the efforts to find a just and lasting peace between Israelis and Palestinians, and between Israel and the Arab countries,
ottaa huomioon, että dramaattisesti heikkenevä taloudellinen ja sosiaalinen tilanne miehitetyillä palestiinalaisalueilla on johtanut syvään humanitaariseen kriisiin Gazassa vakavin poliittisin seurauksin,
whereas the dramatically deteriorating economic and social situation in the Palestinian Occupied Territories has resulted in a deep humanitarian crisis in Gaza, which has had serious political consequences,