natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ottaa huomioon, että YK:n vastuu suojelusta -periaatteen nojalla YK:n turvallisuusneuvosto voi päättää luvun VII mukaisesta sotilaallisen voiman käytöstä, jos kansalliset viranomaiset eivät selvästikään kykene suojelemaan väestöä kansanmurhalta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja ihmisyyttä vastaan tehdyiltä rikoksilta,
whereas the UN 'Responsibility to Protect' provides that, where 'national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity,' the UN Security Council can agree to a Chapter VII military force,
ottaa huomioon, että Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto päätti jatkaa Afrikan unionin operaatiota Sudanissa kuluvan vuoden loppuun saakka estääkseen suojelutyhjiön syntymisen Darfurissa,
whereas the African Union Peace and Security Council has extended the mandate of the AMIS mission in Darfur until the end of the year in order not to leave a 'protection vacuum' in Darfur,
ottaa huomioon, että Afrikan unioni lähettää Darfurin jatkettuun rauhanturvatehtävään 4000 hengen lisäjoukot, jolloin Länsi-Sudanissa on 11 000 poliisia ja sotilasta,
whereas the African Union will add 4000 troops to its extended Darfur peacekeeping mission, bringing the number of police and soldiers in western Sudan to 11 000,
ottaa huomioon, että Kofi Annan totesi YK:n turvallisuusneuvostolle 11. syyskuuta 2006 pitämässään puheessa, että Sudan on katastrofin partaalla ja että on tehtävä kaikki voitavissa oleva, jotta Afrikan mantereella ei enää tapahtuisi toista kansanmurhaa,
whereas, in his address to the UN Security Council on 11 September 2006, Kofi Annan stated that Sudan is on the 'brink of calamity' and that no effort must be spared 'to avoid yet another genocide from taking place on the African continent',
ottaa huomioon, että Afrikan unioni vahvisti Sudanin operaationsa mandaattia ja tehtäviä kattamaan siviilien suojelun käytettävissä olevan voiman ja kapasiteetin puitteissa,
whereas the AU has strengthened the AMIS mandate and tasks to include the protection of civilians within existing strength and capacity,
ottaa huomioon, että jo nyt kehno turvallisuustilanne huononee entisestään Janjaweed-joukkojen hyökätessä siviiliväestön kimppuun ja ryöstellessä sen kyliä,
whereas the already dire security situation continues to deteriorate with groups of Janjaweed militia attacking and looting civilian villages,
ottaa huomioon, että Darfurin ihmisoikeusloukkaukset ilmenevät myös kiduttamisina ja aikuisten ja lasten pakkovärväyksenä ja että kidutuksen uhrit ovat kostouhan vuoksi liian peloissaan kertoakseen väärinkäytöksistä Afrikan unionin joukoille tai humanitaarisille työntekijöille,
whereas torture and forced conscription of adults and children has become a feature of the human rights abuses in Darfur, and victims of torture are too scared to report the abuse to either AMIS or humanitarian workers for fear of retribution,
ottaa huomioon, että kyliin hyökkäävät Janjaweed-joukot käyttävät järjestelmällisiä raiskauksia sodankäynnin muotona, että raiskaukset ovat yleistyneet jyrkästi 3 viime kuukauden aikana ja että uhrit ovat yleensä naisia ja tyttöjä, jotka keräävät polttopuita kylien tai pakolaisille perustettujen leirien liepeillä,
whereas systematic rape continues to be used as a weapon of war by Janjaweed attacking villages, and there has been a drastic increase in rape in the last 3 months, particularly on women and girls collecting firewood outside villages and IDP camps,
ottaa huomioon, että humanitaarisilla työntekijöillä ei ole lainkaan pääsyä tietyille Darfurin alueille, mikä tarkoittaa, että tuhannet Darfurin asukkaat eivät voi saada apua; ottaa huomioon, että humanitaarisiin työntekijöihin kohdistuvat hyökkäykset jatkuvat lähes päivittäisinä ja että pelkästään kolmen viime kuukauden aikana on tapettu 12 työntekijää; ottaa huomioon, että Maailman elintarvikeohjelman mukaan 355 000 ihmistä on jäänyt Pohjois-Darfurissa vaille elintarvikeapua kolmen kuukauden ajan,
whereas some areas of Darfur are now complete no-go zones for humanitarian workers, which means that thousands of Darfur people have no access to aid; whereas attacks on humanitarian workers continue almost daily, 12 having been killed in the last 3 months alone; whereas 355 000 people have been cut off from food aid for 3 months in North Darfur according to the World Food Programme,
ottaa huomioon, että on käymässä entistä todennäköisemmäksi, että humanitaarista apua antavat virastot ja kansalaisjärjestöt saattavat poistua Darfurista kokonaan, ellei tilanne kohene,
whereas there is an increasing possibility that humanitarian aid agencies and NGOs may withdraw completely from Darfur if the situation does not improve,
ottaa huomioon Afrikan unionin perustamisasiakirjan 3 artiklan h alakohdan, jossa yhdeksi Afrikan unionin tavoitteeksi ilmoitetaan ihmis- ja kansalaisoikeuksien edistäminen ja suojeleminen Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan ja muiden asianmukaisten ihmisoikeuksia koskevien välineiden mukaisesti,
whereas Article 3(h) of the Constitutive Act of the African Union states that to 'promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments' is an objective of the AU,
ottaa huomioon, että Sudanin vapautusliike SLM ja maan oikeus- ja tasa-arvoliike JEM ovat kieltäytyneet allekirjoittamasta Darfurin rauhansopimusta,
whereas the SLM and the JEM have refused to sign the Darfur Peace Agreement,
kehottaa Sudanin hallitusta suostumaan YK:n rauhanturvajoukkojen Sudaniin lähettämiseen YK:n peruskirjan VII luvun mukaisesti;
Urges the GoS to accept a United Nations peacekeeping force in Darfur, under Chapter VII of the UN Charter;
korostaa, ettei Sudan ole kyennyt kantamaan vastuutaan kansalaistensa suojelemisesta ja että se on siten velvollinen hyväksymään YK-joukot YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 1706 mukaisesti; korostaa, että kyseiset joukot ovat ainoa tapa kestävään rauhaan, jota tarvitaan, jotta Darfurin rauhansopimus voidaan panna täytäntöön; varoittaa Sudanin hallitusta, että mikäli se kieltäytyy edelleen päästämästä YK:n rauhanturvaajia maahansa, kansainvälinen yhteisö saattaa lopettaa tukensa Darfurin rauhansopimuksen täytäntöönpanolle;
Underlines that Sudan has failed in its 'responsibility to protect' its own people and is therefore obliged to accept a UN force in line with UNSC Resolution 1706; underlines that such a force is the only way to achieve the lasting peace necessary to be able to implement the Darfur Peace Agreement; warns the GoS that its continued intransigence over accepting UN peacekeepers will jeopardise the international community's support for implementation of the DPA;
kehottaa Sudanin hallitusta keskeyttämään viimeisimmän sotilaallisen offensiivinsa, jossa tuhansien vahvuisia joukkoja on siirretty eri puolille Darfuria rauhansopimusta räikeästi rikkoen ja jonka monet pelkäävät merkitsevän kansanmurhaan tähtäävän strategian loppuvaiheen valmistelemista;
Calls on the GoS to reverse its latest military offensive, in which thousands of troops have been deployed across Darfur in blatant violation of the Darfur Peace Agreement, in what many fear may be a preparation for the final stage of its genocidal strategy;
vaatii panemaan pikaisesti täytäntöön Darfurin lentokiellon, joka asetettiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa nro 1591; kehottaa kansainvälistä yhteisöä ottamaan yhteyttä Tšadiin keskustellakseen maan itäosasta lähteviä lentoja koskevan kiellon voimaan saattamisesta;
Calls for the urgent enforcement of the no-fly zone over Darfur established by UNSC Resolution 1591; urges the international community to liaise with Chad to discuss enforcing the no fly-zone from eastern Chad;
kehottaa YK:ta ja EU:ta sopimaan täsmäsanktioista ja panemaan ne täytäntöön, jos Sudanin hallitus kieltäytyy päästämästä YK:n joukkoja maahan vuoden 2006 jälkeen, mihin sisältyy öljysaarto sekä seuraamuksia asesaartoa rikkovia yksilöitä, yhtiöitä ja maita vastaan, sekä harkitsemaan Port Sudanin asettamista öljyboikottiin;
Calls on the United Nations and the European Union to agree and implement punitive and targeted sanctions if the GoS continues to reject a UN force after 2006, including an oil embargo and sanctions against those individuals, companies and countries breaching the arms embargo, together with consideration of an oil blockade at Port Sudan;
korostaa, että sanktioihin olisi kuuluttava myös Interpolin etsintäkuulutuksen antaminen päätöslauselman nro 1591 nojalla perustetun YK:n asiantuntijapaneelin yksilöimästä 17 henkilöstä, presidentti Omar al-Bashirin ja hänen kumppaneidensa – etenkin niiden 51 henkilön, joiden tapaukset ovat päätyneet Kansainvälisen rikostuomioistuimen tutkittaviksi – varojen jäädyttäminen ja heidän asettamisensa matkustuskieltoon sekä kohdennetut toimet laittomia yhtiöitä vastaan, jotka toimittavat salaa varoja Sudanin hallinnolle ja sen turvallisuusjoukoille;
Underlines that sanctions should also include the issuing of Interpol warrants for the 17 people identified by a UN Panel of Experts created by resolution 1591 and the freezing of assets and travel bans for President Omar al-Bashir and associates, particularly those names on the list of 51 individuals handed over to the ICC, as well as targeting the illegal companies that supply the Sudanese regime and its security services with illicit funds;
pitää myönteisenä, että Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto on päättänyt laajentaa Sudanin operaationsa mandaattia vuoden loppuun saakka ja lisätä joukkojensa vahvuuden 11 000 henkeen, ja korostaa, että Afrikan unionin rauhanturvamandaattia on tällä välin vahvistettava, jotta Afrikan unioni voi suojella Darfurin siviilejä asianmukaisesti, ja että kansainvälisen yhteisön on myönnettävä rahoitusta Afrikan unionille, joka on tätä nykyä pahasti alirahoitettu ja selvästi ylityöllistetty;
Welcomes the action of the AU's Peace and Security Council in extending the AMIS mandate until the end of the year and increasing troop levels to 11 000, and underlines that in the meantime the African Union peacekeeping mandate must be strengthened in order that the AU can adequately protect civilians in Darfur, and that the international community must provide funds for the AU, which is currently severely underfunded and vastly overstretched;
pitää myönteisenä, että Afrikan unioni antaa edelleen tukensa YK-joukkojen mahdolliselle Sudaniin lähettämiselle, ja myöntää, että Afrikan unionin Sudanin-operaation olisi oltava väliaikainen toimi ennen YK-joukkojen sijoittamista Darfuriin; korostaa, että Afrikan unionin joukkojen pois vetäminen on käynnistettävä vasta tämän kolmen kuukauden jakson päätyttyä;
Welcomes the AU's continued collective support for a possible UN force in Sudan, recognising that the extension of the AMIS mission should be an interim measure before the deployment of the UN in Darfur; underlines that any evacuation of the African Union troops must only begin after this 3-month period;
kehottaa Kiinaa, Venäjää ja Arabiliittoa muuttamaan kantaansa siihen, että Sudan vastustaa edelleen YK:n rauhanturvajoukkojen lähettämistä, ja tekemään yhteistyötä YK:n turvallisuusneuvoston kanssa ja kantamaan siten vastuunsa YK:n turvallisuusneuvoston jäseninä ja maailmanvaltoina;
Urges China, Russia and the Arab League to cease their complicit approach to Sudan's continued intransigence over the need for a UN peacekeeping force and to cooperate within the UN Security Council, living up to their international responsibilities as UNSC members and world powers;
kehottaa tässä yhteydessä Kiinaa pitäytymään Kiinan ja EU:n 11. syyskuuta antamassa yhteisessä julkilausumassa, jossa maiden johtajat korostavat, että Afrikan unionin operaatiosta YK:n operaatioon siirtyminen edistäisi rauhaan pääsemistä Darfurissa; kehottaa Kiinan hallitusta toimimaan tämän julkilausuman mukaisesti ja käyttämään Sudaniin vaikutusvaltaansa, jotta maan hallitus suostuisi YK:n rauhanturvajoukkojen lähettämiseen;
Calls, in this regard, on China to build on the joint statement made by China and the EU on 11 September in which 'leaders emphasised that transition from an AU to a UN operation would be conducive to the peace in Darfur'; urges the Chinese Government to act on this statement by using its influence with Sudan to persuade the GoS to accept a UN peacekeeping force;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä, Arabiliittoa ja YK:ta varmistamaan, että Afrikan unionin joukoilla on riittävästi miehiä, helikoptereita, satelliittitiedustelumahdollisuuksia, kääntäjiä, välineistöä, rahoitusta ja perustarvikkeita voidakseen hoitaa tehtäviään Darfurissa;
Calls upon the international community, the Arab League and the UN to guarantee that the AU force has the troops, helicopters, satellite intelligence, translators, equipment, funding and basic provisions needed to carry out its role in Darfur;
tuomitsee Darfurissa jatkuvan väkivallan, terrorin ja joukkoraiskaukset, ja kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan viipymättä väkivaltaisuudet, selkkaukset ja seksuaalisen väkivallan;
Condemns the ongoing violence, terror and mass rape occurring in Darfur and calls on all parties to stop the violence, conflict and sexual violence in Darfur without delay;
kehottaa ottamaan Afrikan unionin Sudanin-operaation ryhmiin tulkkeja ja koulutettua henkilökuntaa, jolla on valmiudet käsitellä raiskausten kaltaisia arkoja aiheita, jotta raiskaustapaukset saadaan kirjattua asianmukaisesti;
Calls for AMIS teams to include interpreters and personnel trained in handling sensitive issues such as rape, in order that rape cases can be adequately recorded;
kehottaa kaikkia Sudanin konfliktin osapuolia pidättäytymään alle 18-vuotiaiden lapsisotilaiden pakkovärväämisestä ja käyttämisestä, ja kehottaa Sudanin viranomaisia suojelemaan pakolaislapsia ja erityisesti huoltajaa vailla olevia alaikäisiä lapsia;
Calls on all parties involved in the conflict in Sudan to refrain from the recruitment and forced conscription of child soldiers under the age of 18, and calls on the Sudanese authorities to protect displaced children, especially unaccompanied minors;
tuomitsee Darfurin pakolaisleireillä ilmenevät väkivaltaisuudet, pakottamisen ja ahdistelun, ja edellyttää, että avustusjärjestöille on taattava rajoitukseton pääsy maan kaikille alueille, pakolaisleirit mukaan lukien;
Condemns the violence, intimidation and harassment taking place within IDP camps in Darfur, and insists that aid agencies must be guaranteed unrestricted access to all areas of the country, including IDP camps;
kehottaa tuenantajien kansainvälistä yhteisöä varmistamaan, että Maailman elintarvikeohjelman kaltaisilla humanitaarisilla avustusjärjestöillä on varoja ja tarvikkeita Darfuriin toimitettavaksi;
Calls on the international donor community to ensure that humanitarian agencies such as the World Food Programme have the funds and supplies to provide for those in Darfur;
kehottaa EU:ta pyytämään Euroopan pankkilaitoksia rajoittamaan Sudanin hallituksen kanssa harjoitettavia liiketoimia ja kannustamaan osakkaita ja rahastonhoitajia pidättymään investoinneista sudanilaisyrityksiin tai Sudanissa toimiviin yhtiöihin;
Calls on the EU to urge the European banking sector to restrict its dealings with the GoS and to encourage shareholders and fund managers not to invest in Sudanese companies or companies active in Sudan;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä harkitsemaan kansainvälisen konferenssin järjestämistä Darfurin rauhansopimuksen pelastamiseksi ja varojen keräämiseksi sen täytäntöönpanoa varten vastineeksi siitä, että Sudanin hallitus alkaa noudattaa kaikkia aiempia YK:n päätöslauselmia ja etenkin YK:n rauhanturvaajien käytön mahdollistavaa päätöslauselmaa, riisuu Janjaweed-joukot aseista ja sitoutuu suojelemaan koko siviiliväestöä;
Calls on the international community to consider organising an international conference to rescue the Darfur Peace Agreement and to rally funds for its implementation, in exchange for the GoS's compliance with all previous UN Resolutions, in particular allowing a UN peacekeeping force, disarming the Janjaweed and committing itself to protect its entire civilian population;
muistuttaa Kofi Annanin todenneen Sudanin hallitukselle valtion tukemaa väkivaltaa käsitellessään, että tällaisesta politiikasta päättävien ja sitä toteuttavien ei pidä kuvitella, etteivät he joudu asiasta vastuuseen, ja YK:n turvallisuusneuvoston katsovan, että Sudanin hallitusta voidaan pitää kollektiivisesti ja yksilöllisesti vastuullisina jatkuvista humanitaarisista rikoksista, ja antaa täyden tukensa kyseiselle toteamukselle ja turvallisuusneuvoston näkemykselle;
Recalls and strongly supports Kofi Annan's message to the GoS, regarding the state-sponsored violence, that 'neither those who decide such policies, nor those who carry them out, should imagine that they will not be held accountable', and the UN Security Council's view that the GoS may be held collectively and individually responsible for the ongoing humanitarian atrocities;
kehottaa kansainvälistä yhteisöä hyödyntämään Afrikan unionin Sudanin-operaation jäljellä olevaa kolmea kuukautta ja neuvottelemaan Sudanin hallituksen kanssa YK:n rauhanturvajoukoista, joissa Afrikalla olisi vahva edustus;
Calls on the international community to use the remaining 3 months of the AMIS mission term to negotiate with the GoS on the deployment of a UN peacekeeping force with a strong African contingent;
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, EU:n jäsenvaltioiden valtion- ja hallitusten päämiehille, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle, Sudanin hallitukselle ja parlamentille, Arabiliiton valtion- ja hallitusten päämiehille ja AKT-maiden hallituksille.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Heads of State and Government of the EU Member States, the United Nations Security Council, the Government and Parliament of Sudan, the Heads of State and Government of the Arab League and the Governments of the ACP countries.
esittäjä(t): Marielle De Sarnez, Johan Van Hecke, Fiona Hall ja Thierry Cornillet
by Marielle De Sarnez, Johan Van Hecke, Fiona Hall and Thierry Cornillet
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Sudanista ja Darfurin kriisistä ja erityisesti 6. huhtikuuta 2006 hyväksymänsä päätöslauselman,
having regard to its previous resolutions on Sudan and the crisis in Darfur, in particular its resolution of 6 April 2006,
ottaa huomioon kansainvälisen Darfur-päivän 17. syyskuuta 2006,
having regard to the International Day for Darfur on 17 September 2006,
ottaa huomioon, että Afrikan unioni (AU) on päättänyt pidentää rauhanturvamandaattiaan Sudanissa sijaitsevalla Darfurin alueella 31. joulukuuta asti,
whereas the African Union (AU) has decided to extend the mandate of its peacekeeping force in the Sudanese region of Darfur until 31 December,
ottaa huomioon, että Sudanin hallitus on useaan otteeseen torjunut suunnitelmat, joiden tarkoituksena on turvallisuusneuvoston viime kuussa aikaansaaman sopimuksen mukaisesti muuttaa afrikkalaiset joukot 22 000:n miehen vahvuisiksi YK-joukoiksi,
whereas the Sudanese Government has repeatedly rejected plans to convert the African force into a 22 000-strong UN mission in accordance with the Security Council agreement of last month,
katsoo, että Abujassa 5. toukokuuta 2006 allekirjoitettu Darfurin rauhansopimus on riittämätön, sillä sen avulla ei ole saatu väkivaltaisuuksia päättymään, vaan se on päinvastoin lisännyt julmuuksia joillakin alueilla, sillä ihmisiä joutuu edelleen päivittäin raiskausten, väkivaltaisuuksien, pakkomuuttojen ja surmatöiden uhreiksi,
whereas the Abuja peace agreement for Darfur of 5 May 2006 has proved inadequate, failing to end the violence and, on the contrary, triggering a further wave of violence in certain regions for whose inhabitants rapes, assaults, displacements and killings continue to be daily occurrences,
ottaa huomioon, että Sudanin armeija on rikkonut sopimusta levittäytyessään uudelleen alueelle ja että pommitukset jatkuvat taas,
notes that the agreement has been infringed by the Sudanese army, which has once more deployed its forces in the region, and that the bombardments have resumed,
ottaa huomioon, että yli 200 000 ihmistä on kuollut kriisin alkamisen jälkeen ja yli kaksi miljoonaa ihmistä on joutunut lähtemään kodeistaan,
whereas over 200 000 lives have been lost since the beginning of the crisis and over 2 million people have been displaced,
ottaa huomioon, että tiedot Darfurin humanitaarisesta kriisistä ovat aina vain hälyttävämpiä ja suuri osa Darfurin alueesta on jälleen humanitaaristen työntekijöiden saavuttamattomissa,
whereas the information reaching us concerning the humanitarian crisis in Darfur is becoming increasingly alarming, much of Darfur having once more become inaccessible for humanitarian missions,
katsoo, että turvattomuus on viime aikoina lisääntynyt ja että epävakaus ja väkivallan jatkuminen ovat johtaneet hälyttävään terveystilanteeseen (aliravitsemus, koleraepidemia, hepatiitti E),
whereas the security situation has recently worsened, while the perpetual climate of instability and violence has had an alarming effect on health (malnutrition, cholera epidemic, hepatitis E),
katsoo, että Sudanin tapahtumien vuoksi on ratkaisevan tärkeää edistää rauhaa ja turvallisuutta,
whereas developments in Sudan are a determining factor regarding efforts to promote peace and security,
on pahoillaan, ettei Abujassa 5. toukokuuta 2006 allekirjoitettuun rauhansopimukseen aseistautuneiden ryhmien aseistariisunnasta ja kapinallisten integroinnista armeijaan sisälly tyydyttävää poliittista ratkaisua, kuten erityisesti darfurilaisten edustus hallituksen eri tasoilla; pahoittelee myös, ettei kyseiseen sopimukseen sisälly mitään takeita janjaweedien aseistariisunnasta eikä minkäänlaista turvallisuustakuuta kahden miljoonan asuinsijoiltaan siirtymään joutuneen ja 200 000 pakolaisen paluun järjestämiseksi tyydyttävissä olosuhteissa;
Greatly regrets that the peace agreement signed in Abuja on 5 May 2006 concerning the disarmament of the militias and the integration of rebels within the army contains no satisfactory provisions of a political nature concerning such matters as representation of the people of Darfur at the various levels of government; greatly regrets also the absence from the agreement of any guarantees regarding the disarmament of the Janjaweed or the safe return of the 2 million displaced persons and 200 000 refugees under satisfactory conditions;
pitää kiireellisenä, että tehdään kaikki voitava neuvottelujen uudelleenkäynnistämiseksi kaikkien mukana olevien ryhmien kanssa sekä avoimemman toimintaohjelman aikaansaamiseksi kapinallisten integroinnista keskushallintoon ja Sudanin rikkauksien jaosta ja että jatketaan Khartoumin hallituksen painostusta, jotta se sallii YK:n joukkojen käytön;
Considers it urgent to make every effort to reopen a path for negotiations with all insurgent groups and secure a more open agenda regarding integration of rebels into central government and the distribution of wealth in Sudan and to continue to bring pressure to bear on Khartoum to authorise the deployment of UN forces;
korostaa, että sopimus on allekirjoitettava edustettuina olevien kapinallisryhmien kanssa, jotta Darfurin väestön valtaosa ei hylkää sitä;
Stresses the need to sign an agreement with representative rebel organisations so as to ensure that it is not massively rejected by the peoples of Darfur;
vaatii Sudanin hallitusta tekemään lopun rankaisemattomuudesta Darfurissa ja saattamaan oikeuden eteen ihmisoikeusrikoksiin syyllistyneet, ja kehottaa tässä yhteydessä yhteistyöhön Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jotta varmistetaan syyttäjän turvallinen pääsy Darfuriin;
Calls on the Sudanese Government to end impunity from prosecution and bring to justice those guilty of human rights violations in Darfur; urges the Sudanese Government in this context to cooperate with the International Criminal Court to ensure the Prosecutor safe access to Darfur;