natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8. painottaa avoimuuden merkitystä maatalous- ja elintarvikealan tuotanto- ja jakeluketjuissa ja pyytää komissiota ottamaan tätä varten käyttöön seurantajärjestelmän;
Stresses the importance of transparency in production and distribution chains in the agriculture and food sectors, and calls on the Commission to set up a monitoring system for these;
11. toistaa kannattavansa maitoalan rakenneuudistusrahastoa, jonka tarkoituksena olisi mukauttaa maitoala kiintiöjärjestelmän mahdollisesta poistamisesta seuraavaan uuteen tilanteeseen etenkin epäsuotuisilla ja herkillä alueilla;
Points once again to its position in favour of creating a restructuring fund for milk, with the aim of enabling the sector to adjust to the new situation, against the background of the possible abolition of the quota system - particularly in disadvantaged and sensitive regions;
Euroopan unionin yleisestä talousarvioluonnoksesta varainhoitovuodelle 2009
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009
Kalatalouden tutkimusta lukuun ottamatta kaikki meri- ja kalastusasioiden alaan kuuluvat toimet kuuluvat täysimääräisesti otsakkeen ”Luonnonvarojen suojelu ja hallinta” alle.
With the exception of fisheries research, all activities in the field of maritime affairs and fisheries are fully carried out under heading 2 'Preservation and Management of Natural Resources'.
Niille on kaksi pääasiallista välinettä: a) Euroopan kalatalousrahasto ja b) niin sanottu toinen väline, joka kattaa kaikki muut yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP) liittyvät toimet, mukaan luettuna kansainvälinen kalatalous ja merioikeus.
There are two main instruments: (a) the European Fisheries Fund (EFF), and (b) the so called "second instrument", covering all other actions related to the Common Fisheries Policy (CFP), including international fisheries and the Law of the Sea.
Euroopan unionin meripolitiikan täytäntöönpanon käynnistämistä koskevat valmistelutoimet ja pilottihanke täydentävät kuvan vuoden 2009 alustavassa talousarvioesityksessä.
A preparatory action and a pilot project for the launch of the implementation of the European Maritime Policy complete the picture in the PDB 2009.
Maksujen suhteellisen suuri kasvu selitetään pääasiassa sillä, että vuoden 2008 talousarviossa maksujen taso oli alhainen, koska kaikki etumaksut oli merkitty jo vuoden 2007 talousarvioon.
The relatively strong increase in payments is mainly explained by the fact that the 2008 budget was marked by low payment levels as all advances were already budgeted in 2007.
Vuoden 2009 alustavaa talousarvioesitystä varten ehdotetut maksumäärärahat koskevat Euroopan kalatalousrahaston kauden 2007–2013 uusia ohjelmia ja niiden budjettikohtien maksamattomien sitoumusten maksamista, jotka muodostivat osan rakennerahastojen kauden 2000–2006 ohjelmista (kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) täydentäminen).
For the PDB 2009, the payment appropriations proposed concern the new 2007-2013 EFF programmes and the clearance of the outstanding commitments of the lines that formed part of the 2000-2006 Structural Funds programmes (completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)).
YKP:n osalta ehdotetut määrärahat ovat yhteensä 297,8 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 269,3 miljoonaa euroa maksumäärärahoina.
For the CFP, the appropriations proposed are, in total, EUR 297,8 million for commitments and EUR 269,3 million for payments.
Vuoteen 2008 verrattuna maksusitoumusmäärärahat vähenevät 6 prosenttia ja maksumäärärahat 11 prosenttia.
Compared to 2008, this represents a decrease of 6 % and 11 % respectively.
Tämä kuvastaa sitä, että komissio pyrkii mukauttamaan talousarvion määrärahat viimeisimpinä vuosina todettuun todelliseen toteuttamiseen.
It reflects the Commission's efforts to adjust budget appropriations to the actual implementation observed in the most recent years.
Näihin lukuihin on lisättävä 5,7 miljoonaa euroa yhteisön kalastuksenvalvontavirastoa varten.
To these figures, EUR 5,7 million have to be added for the Community Fisheries Control Agency (CFCA).
Tämä tarkoittaa keskimäärin 23 prosentin laskua kaikissa yhteisön kalastuksenvalvontavirastoa koskevissa otsakkeissa vuoteen 2008 verrattuna.
Compared to 2008, this represents an average decrease of 23 % for all titles of the CFCA.
Kansainvälistä toimintaa koskevat menot (194,3 miljoonaa euroa sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina) vähenevät 8 prosentilla vuoteen 2008 verrattuna.
Expenditure for international activities (EUR 194,3 million in both commitments and payments) decreases by 8 % compared to 2008.
Tämä vähennys johtuu pääasiassa monia kolmansien maiden kanssa tehtyjä kalastuskumppanuussopimuksia koskevien määrien uudelleenneuvottelemisesta ja niiden mukauttamisesta sekä kansainvälisiä kalastusjärjestöjä koskevien ei-pakollisten maksujen vähäisemmästä tarpeesta.
This decrease is mainly due to renegotiated and adjusted amounts for several Fisheries Partnership Agreements with third countries and to lower needs for non-compulsory contributions to international fisheries organisations.
Suurimmalla osalla pyydetyistä määrärahoista aiotaan rahoittaa voimassa olevia kalastussopimuksia.
Most of the appropriations asked for are intended to finance fisheries agreements in force.
Varaukseen on asetettu noin 29 miljoonaa euroa tiettyjen umpeutumassa olevien nykyisten kalastussopimusten uusimista varten ja sellaisia uusia sopimuksia varten, joista aloitetaan pian neuvottelut.
For the renewal of some existing fisheries agreements which are about to expire and some new agreements which are to be negotiated an amount of around EUR 29 million is set for on the reserve line.
Jäljelle jäävällä osalla on tarkoitus varmistaa yhteisön osallistuminen kansainvälisiin ja alueellisiin kalastusjärjestöihin, joiden määrä kasvaa jatkuvasti, sekä niihin liittyvään valmistelevaan työhön.
The remaining part is intended to guarantee the Community's participation in an increasing number of international and regional fisheries organisations, as well as for related preparatory work.
Nykyisellä hintatasolla kalastusalan polttoainekulujen arvioidaan olevan yli 30 prosenttia EU:n saaliin purkamisen arvosta.
In the fisheries sector, at current price levels, fuel costs are estimated to be more than 30% of the value of EU fish landings.
Tämä vaikuttaa eniten tiettyihin toimijoihin, erityisesti troolauksen harjoittajiin, koska polttoainekulut voivat olla jopa 50 prosenttia tuloista.
Some operators, especially trawlers, are the hardest hit as fuel costs can represent up to 50% of income.
Kalan hinta puolestaan on viime vuosina pysynyt samana tai jopa laskenut, mikä aiheuttaa huomattavia menetyksiä alalle ja suuria sosiaalisia ongelmia kalastajille yleisesti.
In contrast, in recent years, fish prices have stagnated or even decreased, resulting in substantial losses for the sector and critical social problems for the fisherman in general.
Vaikka komissio ehdottaa kalatalousalan uudelleenjärjestelyä nykyisen makrotaloudellisen tilanteen mukaisesti, tarvitaan konkreettisia toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan EU:n laivaston heikommassa asemassa olevien osien selviytyminen ja joilla huolehditaan taloudellisista ja sosiaalisista seurauksista.
Although the Commission proposes to restructure the fisheries sector in line with the current macroeconomic situation, concrete measures are needed to help ensure the survival of those segments of the European fleet that are most vulnerable while taking care of the economic and social repercussions.
Tässä yhteydessä tarvitaan välittömästi täydentävää tukea kalastajille alan uudelleenjärjestelyn aikana ja poikkeuksellisten polttoainehintojen takia.
In this context, additional support is urgently needed to reflect on assistance to fishermen during the restructuring of the sector and exceptional fuel prices.
Valmistelija katsoo, että kyseisten poikkeuksellisten toimenpiteiden pitäisi johtaa myös parempiin innovaatioihin alalla ja että niiden avulla kalastajat voisivat mukautua alan uudelleenjärjestelyyn.
The draftsman considers that such extraordinary measures should also lead to greater innovation in the sector and enable fisherman to adapt to the re-structuring of the sector and are absolutely essential in an exceptional time as the current one.
Kyseinen vähennys ei myöskään ole yhdenmukainen tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 7/2007
Furthermore, this reduction is not in line with the Court's of Auditor Special report 7/2007
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 7/2007 yhteisön vesiluonnonvarojen säilyttämissääntöjä koskevista valvonta-, tarkastus- ja seuraamusjärjestelyistä sekä komission vastaukset.
Special Report No 7/2007 on the control, inspection and sanction systems relating to the rules on conservation of Community fisheries resources together with the Commission's replies.
Syrjäisimpiin alueisiin on niiden erityispiirteiden takia kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta voidaan tasoittaa niiden eristyneisyydestä ja luonnonoloista johtuvia suuria haittoja.
In view of their specific characteristics, particular attention needs to be paid to the outermost regions in order to offset the strong disadvantages arising from their isolation and natural conditions.
Nykyistä oikeudellista kehystä on myös muokattava vastaamaan kyseistä lisäystä.
The current legal framework will also need to be adapted to reflect such an increase.
Meripolitiikka on yksi unionin strategisista tavoitteista.
Maritime policy is one of the Union’s strategic objectives.
Tavoitteena on, että meriliikenteen, matkailun, kalastuksen, ympäristön, luonnonvarojen suojelun ja tutkimuksen ja kehityksen alojen eri aloitteita pitäisi lähentää ja että sen tuloksena pitäisi olla kerrannaisvaikutus Euroopan unionin meripolitiikan kehittämiseksi.
The aim is that the various initiatives in the fields of maritime transport, tourism, fisheries, the environment, the conservation of natural resources and research and development should converge and produce a multiplier effect with a view to the development of a European Union maritime policy.
Yleistä mielipidettä on muokattava kyseisen meriympäristöä koskevan uuden yhdennetyn politiikan kehittämiseksi.
The ground needs to be prepared for the development of this new integrated policy on the marine environment.
Tällä tarkoitetaan, että valmistelevien aloitteiden käynnistämiseen tarvittavien vastaavien varojen on oltava saatavilla, jotta voidaan jatkaa jo aloitettuja meripolitiikan valmistelutoimia sekä verkostoitumista ja meripolitiikan parhaita käytäntöjä koskevaa pilottihanketta.
This means that the corresponding financial resources with which to launch preparatory initiatives need to be available to continue implementation of already started Preparatory action on Maritime Policy and the Pilot project on Networking and best practices in maritime policy.
Siksi on erityisen asianmukaista, että vastaavat budjettikohdat sisällytetään vuoden 2009 talousarvioon, millä varmistetaan, että näiden aloitteiden toteuttamista ei estetä vuonna 2009.
It is therefore highly appropriate that the corresponding budget items have been entered in the 2009 budget, thus ensuring that these initiatives will not be blocked in 2009.
Valmistelija ilmaisee tässä yhteydessä huolensa siitä, että Euroopan unionin uusi meripolitiikka voi kehittyä yhteisen kalastuspolitiikan nykyisten painopistealueiden osalta vahingollisesti niiltä osin kuin se liittyy niiden määrärahoihin.
The draftsman expresses his concern, in this context, that a new European Union maritime policy could develop to detriment of the existing priority areas of the CFP as far as it relates to their respective budgetary funding.
Valmistelutoimien (4,1 miljoonaa euroa) ja pilottihankkeen (1,9 miljoonaa euroa) toisen vuoden täytäntöönpanoon osoitetut yhteensä 6 miljoonaa euroa eivät riitä kattamaan Euroopan unionin uuden meripolitiikan käynnistämiseen liittyviä näkökohtia.
EUR 6 million provided for the second year implementation of both the Preparatory action (EUR 4,1 million) and the Pilot project (EUR 1,9 million) are not sufficient to cover all aspects of the launching of a new European Union maritime policy.
Tulevaisuudessa tämä edellyttää asianmukaista rahoitusta useammasta kuin yhdestä budjettikohdasta.
In future, this requires an adequate financing under more than one budget line.
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta käsittelee otsakkeisiin 1 a "Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky", 3 "Kansalaisuus" ja 5 "Hallinto" kuuluvia budjettikohtia.
The Committee on Culture and Education deals with budget lines under heading 1a "Competitiveness for growth and employment", 3b "Citizenship" and 5 "Administration".
Komission esittämässä alustavassa talousarvioesityksessä (ATE) nämä vastaavat osastoja 9, 15, 16, 25 ja 26.
In the Preliminary Draft Budget (PDB) presented by the Commission these are titles 9, 15, 16, 25 and 26.
Liikkumavara on näin ollen 2 638,1 miljoonaa euroa.
It leaves a total margin of EUR 2 638,1 million.
Mitä tulee kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan kannalta tärkeisiin otsakkeisiin, otsakkeen 1a liikkumavara on 82 miljoonaa euroa ja otsakkeessa 3b liikkumavaraa on 22,3 miljoonaa euroa (otsakkeen 2 "Luonnonvarojen suojelu ja hallinta" liikkumavara on suurin: 2 113,3 miljoonaa euroa).
As far as the main headings which are of interest to the Committee on Culture and Education are concerned, heading 1a has a margin of EUR 82 million and heading 3b disposes of a margin of EUR 22,3 million (Heading 2 "Preservation and management of natural resources" has the largest margin: EUR 2113,3 million).
Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet ovat kaksi sellaista Euroopan parlamentin käytettävissä olevaa välinettä, joilla talousarvioon saadaan jossain määrin joustavuutta.
Two of the instruments that give a certain flexibility to the budget and that can be used by the Parliament are pilot projects and preparatory actions.
Pilottihankkeiden ja valmistelevien toimien ehdottamiseen liittyy kuitenkin tiukkoja rajoituksia.
However, there are strict limits to proposing pilot projects and preparatory actions.
Varainhoitoasetuksessa todetaan, että pilottihankkeelle voidaan ottaa talousarvioon asianomaisia maksusitoumusmäärärahoja vain kahdeksi peräkkäiseksi varainhoitovuodeksi.
The Financial Regulation states that for a pilot project the relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than two successive financial years.
Maksusitoumusmäärärahoja ei saa olla enempää kuin 40 miljoonaa euroa minään varainhoitovuotena.
They may not exceed EUR 40 million in any budget year.
Uusille valmisteleville toimille ei saa osoittaa enempää kuin 50 miljoonaa euroa minään varainhoitovuotena, ja valmisteleville toimille osoitettujen maksusitoumusmäärärahojen kokonaismäärä ei saa vuodessa ylittää 100 miljoonan euron ylärajaa.
New preparatory actions may not exceed EUR 50 million in any budget year, and the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions may not exceed EUR 100 million.
Kulttuurin, koulutuksen ja audiovisuaalisen alan ohjelmat pannaan täytäntöön sellaisten erilaisten hallinnollisten rakenteiden kautta, joissa komission pääosastot, kansalliset elimet ja toimeenpanovirastot ovat mukana vaihtelevin määrin.
The programmes in the area of culture, education and audiovisual are implemented under different management structures that involve in varying degrees the Commission DGs, National Agencies and the Executive Agency.
On syytä panna merkille, että kun yhtäällä komission hallintomenot ja toimeenpanoviraston tuet on selvästi merkitty talousarviossa, toisaalla kansallisten elinten toimintatuet otetaan niiden hallinnoimien ohjelmien budjettien toimintamenoista, jolloin ne eivät ole yhtä näkyviä.
It should be noted that whereas the administrative expenditure for the Commission and the subsidies for the Executive Agency are clearly indicated in the budget, the financial contributions to the functioning of the national agencies are taken from the operational budget of the programmes strands they are managing and are therefore less visible.
Yleisenä huomiona valmistelija ilmoittaa huolehtivansa siitä, että mikäli neuvosto ehdottaa talousarvioesityksessään leikkauksia niihin budjettikohtiin, joista tämä valiokunta vastaa, ATE:ssä ehdotetut alkuperäiset määrärahat palautetaan.
As a general remark, your rapporteur will ensure that, should the Council in its Draft Budget propose cuts to the budget lines for which this committee is responsible, the original amounts indicated in the PDB will be reinstated.
Tietoyhteiskunta ja viestimet (osasto 9)
Information Society and Media (Title 09)
Valiokunta vastaa useista osastoon 9 "Tietoyhteiskunta ja viestimet" sisältyvistä budjettikohdista.
The committee is responsible for a number of budget lines that fall under title 09 "Information society and media".
Kyseiset kohdat liittyvät pääasiassa Media 2007 -ohjelmaan.
These are lines which essentially relate to the MEDIA 2007 programme.
Ne sisältyvät rahoituskehyksen otsakkeeseen 3b.
They are included under heading 3b of the Financial Framework.
Media 2007 -ohjelman toiminnan rahoittamiseksi (budjettikohdasta 09 06 01) esitetään 97,58 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja, joka on 4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2008.
The operational funding for the MEDIA 2007 programme (budget line 09 06 01) is set at EUR 97,58 million in commitments which is an increase of 4% compared to 2008.
Sen ohella, että ohjelmalla tuetaan EU:n audiovisuaalialaa, sillä osallistutaan myös nuorten medialukutaitoa parantavien toimien tukemiseen lisäämällä heidän tietoisuuttaan Euroopan audiovisuaalisesta perinnöstä.
Besides the support for the EU's audiovisual sector it also contributes to the support of media literacy measures for the young public by raising its awareness of the European audiovisual legacy.
Euroopan parlamentti hyväksyi viime vuonna valmistelevan toimenpiteen kolmansia maita koskevan Media-rahoitusohjelman täytäntöönpanoa varten ja osoitti sille kaikkiaan 2 miljoonaa euroa.
Last year Parliament voted for the introduction of a preparatory action for the implementation of a Media funding scheme for third countries and allocated a total of EUR 2 million.
Kyseisellä toimella on tarkoitus tukea kolmansien maiden ja jäsenvaltioiden audiovisuaalialojen välistä yhteistyötä.
This action should support the cooperation between the audiovisual industries of third countries and those of Member States.
Komissio on jo käynnistänyt sen täytäntöönpanon julkistamalla asianomaisen ehdotuspyynnön.
The Commission has already started the implementation by publishing a call for proposals.
Komission mukaan tämä valmisteleva toimi voi jatkossa johtaa uuden rahoitusohjelman käyttöönottoon.
It considers this preparatory action could, in the future, lead to a new funding programme.
Tämän mahdollisuuden arvioimiseksi komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen kommenttien ja ehdotusten saamiseksi sidosryhmiltä.
To assess this possibility, the Commission has launched a public consultation in order to receive comments and suggestions from stakeholders.
Koko 2 miljoonan euron summa on otettu vuoden 2008 talousarvioon.
The full amount of EUR 2 million has been entered in the 2008 budget.
Toimen täytäntöönpano (ja siten toimesta rahoitettujen hankkeiden saama rahoitus) voi kuitenkin kestää kolme vuotta.
However, the implementation of the action (and thereby the payment for projects funded through this action) can run for up to 3 years.
Uuden audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin mukaisesti rahoitetaan tiettyjä seurantatoimia, jotka koskevat kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa, mukaan lukien viestinten moniarvoisuutta koskevat selvitykset.
In the context of the new Audiovisual Media Services Directive, certain monitoring activities are financed that relate to the implementation of the directive, including studies related to media pluralism.
Koulutus ja kulttuuri (osasto 15)
Education and Culture (Title 15)
Tähän osastoon sisältyvät budjettikohdat löytyvät joko rahoituskehyksen 1a tai 3b otsakkeesta.
The budget lines under this title are to be found either under heading 1a or heading 3b of the Financial Framework.
Sen tärkeimmät osat ovat monivuotiset ohjelmat Elinikäinen oppiminen (sisältyy otsakkeeseen 1a), Kulttuuri (3b), Nuorisotoimintaohjelma, Kansalaisten Eurooppa (3b) ja Erasmus Mundus (1a).
The main items are the multiannual programmes Lifelong Learning (located under heading 1a), Culture (3b), Youth in Action (3b), Europe for Citizens (3b) and Erasmus Mundus (1a).
Elinikäisen oppiminen -ohjelman toimintamenojen rahoitusta on tarkoitus lisätä 7,1 prosentilla 935 miljoonaan euroon maksusitoumusmäärärahoja.
The operational budget of the Lifelong Learning programme sees an increase of 7,1 % to EUR 935 million in commitments.
Kulttuuri-ohjelman budjetti kasvaa 14,8 prosentilla 51,226 miljoonaan euroon, kun Nuorisotoimintaohjelman maksusitoumusmäärärahat kasvavat vain vähäiset 0,1 prosenttia (maksumäärärahat sen sijaan lisääntyvät 15 prosenttia) 121,106 miljoonaan euroon.
The Culture programme's budget grows by 14,8 % to EUR 51,226 million, whereas Youth is set for only a slight increase of 0,1% in commitments (but 15% in payments) to EUR 121,106 million.
Kansalaisten Eurooppa -ohjelman toimintabudjetti kasvaa 3,9 prosentilla 7,460 miljoonaan euroon.
Europe for Citizens' operational budget expands by 3,9 % to EUR 7,460 million.
Koska Erasmus Mundus -ohjelmaa lukuun ottamatta useimmat ohjelmat käynnistyivät vuonna 2007, ovat ensimmäiset selkeät ja toteen näytetyt tulokset nyt nähtävissä.
Since most of the programmes, apart from Erasmus Mundus, started in 2007, it is now possible to see the first clear proven results.
Näiden tulosten perusteella kaavaillaan Elinikäisen oppimisen ohjelmassa (15 02 22) vuonna 2009 lisäystä Comenius-, Erasmus- ja Grundtvig-toimille, mutta Leonardo-ohjelmasta myönnettyjen liikkuvuutta edistävien tukien määrä vähenee 70 000:sta 60 000:een.
Based on these results, the 2009 forecast for the Lifelong Learning programme (15 02 22) sees an overall increase in Comenius, Erasmus and Grundtvig activities but a decrease from 70.000 to 60.000 mobility grants in Leonardo activities.
Oikeusperustansa mukaan Leonardo-ohjelmasta olisi sen päättymisen aikaan vuonna 2013 myönnettävä 80 000 vuotuista apurahaa.
According to the legal base, Leonardo is supposed to reach 80.000 annual grants at the end of the programme in 2013.
Ohjelman osallistujien keskuudessa tyytyväisyysaste on korkea (75–87 prosenttia osallistujista piti kokemustaan myönteisenä).
The level of satisfaction among programme participants is high (between 75 and 87% of participants considered their experience positive).
Kulttuuri -ohjelmaan (15 04 44) osallistuu 34 maata vuodesta 2008 lähtien.
34 countries will take part in the Culture programme (15 04 44) as of 2008.
Uutena elementtinä myönnetään EU:n musiikkipalkinto ensimmäisen kerran.
As a new element, an EU music prize will be awarded for the first time.
Mitä tulee Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaan (15 06 66), komissio aikoo ottaa vaiheittain käyttöön uuden kansallisten tiedotuspisteiden järjestelmän Kulttuurin yhteyspisteiden tarjoaman mallin mukaisesti ohjelman levittämisen ja sitä koskevan tiedotuksen tehostamiseksi.
As regards the Europe for Citizens programme (15 06 66) the Commission intends to gradually set up a new system of national information structures, similar to the Cultural Contact Points in order to improve dissemination and information on the programme.
Nuorisotoimintaohjelman (15 05 55) osalta voidaan todeta, että se on osoittanut edistävänsä nuorten vapaaehtoistoimintaa ja vahvistavansa solidaarisuustunnetta ja tunnetta Euroopan kansalaisuudesta.
As far as Youth (15 05 55) is concerned, the programme has shown that it contributes to youth volunteer activities, a stronger feeling of solidarity and of European citizenship.
Komission tavoitteena on päästä 120 000:een nuorisohankkeiden osallistujaan, 10 000 vapaaehtoiseen ja noin 80 nuorisojärjestön tukemiseen vuosittain.
The Commission aims at 120.000 participants in youth projects, 10.000 volunteers and a support of around 80 youth organisations per year.