natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mepit panevat merkille maalle valitun uuden parlamentin ja ennenaikaisten parlamenttivaalien seurauksena ripeästi muodostetun koalitiohallituksen, mutta ovat huolissaan perusvapauksista ja esimerkiksi median keskittyneestä omistuksesta.
They welcome the election of the new parliament and swift formation of the coalition government but are worried about fundamental freedoms, pointing for example to media concentration.
Samoin korruptio on yhä vakava huolenaihe, vaikka parlamentti on tyytyväinen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian pyrkimyksistä taistella sitä vastaan.
Corruption is a "serious concern", says Parliament, though it is pleased with the efforts to tackle it.
Parlamentti vaatii myös toimia, joiden avulla voidaan luopua joissakin kouluissa edelleen käytäntönä olevasta lasten etnisestä erottelusta.
Parliament also wants greater efforts to combat the segregation of children from different ethnic groups in the education system.
Maan taloudellinen tila on periaatteessa hyvä, vaikka korkea työttömyys ja köyhyys rasittavat sitä edelleen.
The country’s economic performance is good, it says, though unemployment and poverty levels remain high.
Bosnia ja Hertsegovina Parlamentti on huolestunut siitä, että Bosnia ja Hertsegovina potentiaalisena EU:n jäsenyyteen pyrkivänä ehdokasvaltiona on edistynyt vain rajallisesti tarvittavissa uudistuksissa.
Bosnia and Herzegovina Parliament is concerned at the limited progress of BiH with the reforms needed for potential EU membership.
Parlamentin mukaan maan tulevaisuus on EU:ssa, mutta samalla se painottaa, että Bosnia ja Hertsegovinalla on mahdollisuudet EU-jäsenyyteen ainoastaan yhtenä maana.
It says its future lies in the EU but insists that it can only have a prospect of EU membership as a single, sovereign and united country, with the state powers needed to meet EU accession criteria.
Mepit ovat tyytyväisiä siihen, että maahan on muodostettu hallitus ja toivovat, että tarvittavat uudistukset lähtevät liikkeelle tämän ansiosta.
MEPs welcome the formation of the new state government, hoping that this will spur the necessary constitutional and other reforms.
Esittelijä Doris Pack (EPP, Saksa) sanoi: "Bosniassa ja Hertsegovinassa on kuudessa viikossa tapahtunut enemmän kuin osasimme odottaa".
Rapporteur Doris Pack (EPP, DE) said: "In six weeks, more has happened than we could have expected in Bosnia and Herzegovina."
Nyt kun EU on vahvistanut läsnäoloaan Bosniassa ja Hertsegovinassa, parlamentti pohtii kansainvälisen yhteisön tulevaa roolia.
Now that the EU has reinforced its presence in Bosnia and Herzegovina, Parliament wonders about the international community's future role.
Se pyytää harkitsemaan, onko korkean edustajan toimisto tarpeen sulkea.
It invites it "to consider the necessity of, and find solutions" to "pave the way for the dissolution of the Office of the High Representative (OHR)."
Menettely: päätöslauselma Hyväksytyt tekstit ovat luettavissa täältä (14..3.2012) Video keskustelusta (14.03.2012) Hyväksytty teksti (Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia) Hyväksytty teksti (Islanti) Hyväksytty teksti (Bosnia ja Hertsegovina)
Procedure: Resolutions Adopted text Video recording of debate (click on 14.03.2012) Video of the press conference (14.03.2012, 15:30hrs) Procedure file on Iceland Enlargement report Procedure file on Bosnia and Herzegovina Enlargement report Procedure file on Former Yugoslav Republic of Macedonia Enlargement report
Ratkaisu naudanlihan hormonipitoisuuksia koskevaan kauppakiistaan
Win-win ending to the "hormone beef trade war"
Sopimus nostaa EU:n korkealaatuisen naudanlihan tuontikiintiön 48 200 tonniin.
The deal would raise the EU's quality beef import quota to 48,200 tonnes.
USA ja Kanada ovat puolestaan lakkauttaneet EU:n tuontikiellon vastatoimenpiteeksi tarkoitetun ”mustan listan”, joka koski tuotteita kaikista muista EU-maista paitsi Britanniasta nykyrahassa mitattuna 250 miljoonan dollarin arvosta.
The US and Canada, for their part, have already suspended duties, imposed in retaliation against the EU's hormone-treated beef ban, on previously "blacklisted" products originating in 26 EU Member States (all except the UK), worth over US $250 million at today's prices.
"Pitkä kauppakiista päättyy tänään.
"This long-lasting trading dispute will end today.
Parlamentti ei tehnyt merkittäviä muutoksia komission esittämään tekstiin ja neuvosto on jo epävirallisesti antanut tukensa sopimukselle.
Parliament made no substantive amendments to the text proposed by the European Commission.
Sopimus hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä äänin 650 puolesta, 11 vastaan ja 11 tyhjää.
The deal, approved at the first reading with 650 votes in favour, 11 against and 11 abstentions, had already been informally backed by the Council.
EU:n uudet maahantuontikiintiöt astuvat voimaan elokuussa 2012.
The increase in EU import quotas will take effect from August 2012.
Sanktiot vaikeuttivat EU:n vientiä ja johtivat EU- tuottajien markkinaosuuksien vähenemiseen.
These duties hampered EU exports and led to a loss of market share for EU producers.
"Mustalla listalla" oli esimerkiksi naudan- ja sianlihaa, Roquefort- juustoja, suklaata, mehuja, hilloja sekä tryffeleitä.
The EU products affected by the sanctions included bovine and swine meat products, Roquefort cheese, chocolate, juices, jams and fresh truffles.
USA sitoutui poistamaan EU-tuotteita koskevat sanktiot vuoden viime vuoden toukokuun loppuun mennessä.
The US has already agreed to lift its sanctions against the EU products in May 2011.
Sopimuksesta hyötyvät pääasiassa Italia (kauppaosuus yli 99 miljoonaa dollaria), Puola (25 miljoonaa dollaria), Kreikka ja Irlanti (molempien osuus 24 miljoonaa dollaria), Saksa ja Tanska (molempien osuus 19 miljoonaa dollaria), Ranska (13 miljoonaa dollaria) ja Espanja (9 miljoonaa dollaria).
The main beneficiaries of the lifting of the US and Canadian sanctions are Italy, with produce worth over US $99 million, Poland, (US $25 million), Greece and Ireland (US $24 million each), Germany and Denmark (US $19 million each), France (US $13 million) and Spain (US $9 million).
Menettely: Tavallinen lainsäätämisjärjestys, yhteistoimintamenettely, ensimmäinen käsittely Hyväksytty teksti Nauhoite täysistuntokeskustelusta (13.3.2012) Korkealaatuisen naudanlihan maahantuonti parlamentin lainsäädäntötietokannassa
Procedure: ordinary legislative procedure (co-decision, 1st reading) Adopted text Video recording of the debate (click on 13.03.2012) Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE) Legislative Observatory file on imports of high-quality beef
Erityisvaliokunta luotaamaan järjestäytynyttä rikollisuutta EU:n sisällä
Mafias: special committee to probe organised crime in the EU
Parlamentti perusti erityisvaliokunnan järjestäytyneen rikollisuuden vastaiseen työhön ©Belga/EPA Parlamentti perusti järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan keskiviikkona.
Suspect A special parliamentary committee on organised crime, corruption and money laundering was created by Parliament on Wednesday.
Erityisvaliokunnalla on vuosi aikaa tutkia järjestäytyneen rikollisuuden, kuten mafian, tunkeutumista EU:n talouteen, hallintoon ja rahoitusjärjestelmiin sekä ehdottaa tapoja taistella sitä vastaan.
It has a year to investigate infiltration of the EU's legal economy, public administration and financial systems by organised crime, including mafias, and propose ways to fight it.
Julkisten varojen väärinkäyttö sekä tunkeutuminen julkiselle sektorille ja rahoitusjärjestelmiin ovat tärkeimpiä järjestäytyneen rikollisuuden aiheuttamia uhkia EU:ssa.
Misappropriation of public funds, infiltration of the public sector, and contamination of the legal economy and financial system are some of the key threats posed by criminal organisations in the EU.
Päätös valiokunnan asettamisesta hyväksyttiin kädennostoäänestyksellä.
The decision to set up the committee was approved by a show of hands.
"Mafian vastaisen valiokunnan perustaminen Euroopan parlamenttiin on jälleen yksi käännekohta Euroopan unionin historiassa.
"The establishment of the anti-mafia committee at the European Parliament represents a real turning point in the history of European Union policies.
Lopultakin Eurooppa lähettää vahvan viestin rikollisjärjestöille ja jengeille: toimielimet eivät peräänny järjestäytyneen rikollisuuden edessä", sanoi esittelijä Sonia Alf ano (ALDE, IT).
Finally, Europe is sending a clear message to criminal organisations and gangs: the institutions are not going to back down in the face of organised crime" said Sonia Alfano (ALDE, IT), Parliament's rapporteur on this issue.
Valiokunnan vuoden mittaista toimikautta voidaan pidentää kerran.
MEPs to hear judges, victims, civil society bodies and institutions
Parlamentti voi olla yhteydessä yritysten, kansalaisyhteiskunnan sekä uhrien etujärjestöjen edustajiin.
The committee, with a one-year mandate extendable once, will have the power to make on site visits and hold hearings with EU and national institutions from all over the world.
Lisäksi se voi pitää yhteyttä järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua torjuviin virkamiehiin, kuten lainvalvontaviranomaisiin ja tuomareihin.
MEPs may invite representatives of business and civil society and victims organisations, and officials, including judges, involved in the daily fight against organised crime, corruption and money laundering.
Erityisvaliokunta aloittaa toimintansa huhtikuun loppuun mennessä.
The special committee is to start work by the end of April this year.
Hyväksytty teksti Artikla 184: Erityisvaliokuntien asettaminen Lehdistötiedote järjestäytyneen rikollisuuden torjumisesta (25.10.2011)
Procedure: Rule 184 (setting-up of special committee) Adopted text Draft mandate for a special committee on criminal organisations Profile of rapporteur on organise crime Sonia Alfano (ALDE, IT) Rule 184 on setting up of special committees Press release on the vote in plenary on organised crime Resolution on organised crime (25/10/2011)
EU:n strategia diabeteksen torjumiseksi
From prevention to treatment: EP calls for an EU-wide strategy for diabetes
Ikääntyvässä Euroopassa luvun odotetaan nousevan.
This number is expected to grow due to an ageing European population.
Vaikka pisara verta sormenpäästä riittää sairauden diagnosoimiseen, monet ihmiset eivät tiedä, että heillä on diabetes.
To improve prevention, diagnosis and treatment, the EP is calling for an EU-wide diabetes strategy.
Parlamentti vaatii EU:n laajuista diabetesstrategiaa ennaltaehkäisyn, diagnosoinnin ja hoidon parantamiseksi.
Telling numbers Every year 325,000 deaths in the EU are attributed to diabetes, which eauqls one every two minutes.
Paljastavat luvut Noin kymmenen prosenttia Euroopan väestöstä elää diabeteksen kanssa ja vuoteen 2030 mennessä osuus voi kohota jopa 16,6 prosenttiin.
About 10% of people between 20-79 in the EU live with diabetes and this is expected to go up to 16.6% by 2030.
Puolet diabetesta sairastavista ei tiedä sairaudestaan.
Half of all people with diabetes are not aware that they have it.
Vuodessa sairaus aiheuttaa 325 000 kuolemantapausta - siis yhden joka toinen minuutti.
In most member states, diabetes is responsible for 10% of healthcare expenditure.
Useimmissa jäsenmaissa 10% terveydenhuollon kustannuksista aiheutuu diabeteksesta.
Prevention is key There are two types of diabetes.
Ennaltaehkäisy avainasemassa Tyypin 1 diabetes johtuu autoimmuunireaktiosta, jossa kehon puolustusjärjestelmä hyökkää haimassa olevien insuliiniä tuottavien solujen kimppuun ja keho ei voi enää tuottaa tarvitsemaansa insuliiniä.
Type 1 diabetes is caused by an auto-immune reaction when the body's defence system attacks the insulin-producing cells in the pancreas and the body can no longer produce the insulin it needs.
Tyypin 2 diabeteksessä keho pystyy tuottamaan insuliiniä, mutta joko sitä ei ole riittävästi tai elimistö ei reagoi siihen.
However, the most common form of diabetes is type 2 diabetes.
Tyypin 2 diabetes on sairauden yleisempi muoto ja sen voi estää terveellisillä elintavoilla.
This means the body is able to produce insulin but it is either not sufficient or the body is not responding to its effects.
Strategian tavoitteet Päämääränä on keskittyä ennaltaehkäisyyn, diagnosointiin, hoitoon ja tutkimukseen.
The main risk factors are smoking, a poor diet, a lack of physical activity, and alcohol consumption.
Tavoitteena on myös luoda kansalliset diabetesohjelmat.
It can be prevented by leading a health lifestyle.
Strategialla pyritään myös koordinoimaan ja rahoittamaan eurooppalaista diabetestutkimusta ja kartoittamaan erityisesti tyypin 1 riskitekijöitä.
National diabetes programmes should be created and there should be coordination and funding of European diabetes research, especially to identify the risk factors for Type 1 diabetes.
Hyväksytty teksti Videotallenne täysistuntokeskustelusta (13.03.2012) Euroopan komission sivusto diabeteksesta ja ylipainosta (englanniksi)
Adopted text Video of the plenary debate on 13 March 2012 European Commission page on diabetes and obesity
Hollannin hallituksen tuomittava PVV:n verkkosivu
MEPs urge Dutch government to condemn PVV website
Se on myös "pahaa tarkoittava aloite", joka on tarkoitettu synnyttämään yhteiskunnallista jakautuneisuutta poliittisen hyödyn saavuttamiseksi.
MEPs also contend that the site goes against the fundamental European values of human dignity, freedom, equality, the rule of law and respect for human rights and is an "ill-intentioned initiative" aimed at creating divisions within the society and obtaining political gains.
Parlamentti kehottaa erityisesti Hollannin pääministeriä Mark Ruttea tuomitsemaan ja sanoutumaan irti tästä "paheksuttavasta aloitteesta".
Parliament specifically urges the Dutch Prime Minister, Mark Rutte, to condemn and distance himself from this "deplorable" initiative.
Maan hallituksen ei tulisi ummistaa silmiään PVV:n politiikalta, joka on EU:n perusarvojen vastaista.
The Dutch government should not turn a blind eye to PVV policies that contradict basic EU values, say MEPs.
Päätöslauselman mukaan Hollannin hallituksen sitoutuneisuus Euroopan yhdentymiseen on merkittävästi vähentynyt viime vuosina, mikä näkyy maan kielteisessä suhtautumisessa Schengen-alueen laajentumisen ja työntekijöiden vapaan liikkuvuuden kaltaisiin asioihin.
The resolution says that the Dutch government's commitment to European integration has significantly decreased in recent years, as shown by its position on issues such as enlarging the Schengen area and the free movement of workers.
Parlamentti korostaa myös, että monet kansalaiset, poliittiset puolueet, media, työnantajat ja kansalaisyhteiskunta ovat tuominneet PVV:n verkkosivun ja käynnistäneet vastatoimia, kuten sivuston, jolla Hollannin kansalaiset voivat jakaa myönteisiä kokemuksiaan puolalaisista.
MEPs also stress that many citizens, political parties, the media, employers and civil society leaders have condemned the PVV site, launching counter-initiatives such as a website on which Dutch citizens can report positive experiences with Polish people.
“Ei” muukalaisvihamielisyydelle Euroopan parlamentti pyytää komissiota ja neuvostoa tekemään ehdottoman lopun verkkosivun kaltaisten ulkomaalaisvihamielisten asenteiden leviämiselle ja varmistamaan, että EU:n puitepäätös rasismin ja muukalaisvihan vastaisesta toiminnasta toteutetaan asianmukaisesti jokaisessa jäsenmaassa.
No to xenophobic behaviour The European Parliament calls on the European Commission and the Council to do their utmost to stop the spread of xenophobic attitudes like those expressed on this website and to ensure that the EU Framework Decision on Racism and Xenophobia is properly enforced in all EU countries.
Menettely: päätöslauselma Lopullinen teksti on luettavissa täällä (15.03.2012) Video keskustelusta: (click on 13.03.2012)
Procedure: Non-legislative resolution Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video recording of debate (13.03.2012)
Parlamentti vaatii Putinia keskusteluun mielenosoittajien kanssa
Russia: MEPs want Mr Putin to engage in dialogue with protestors
Venäjän presidentinvaalit voitti Vladimir Putin ©Belga/Novosti Parlamentti tuomitsee Venäjän presidentinvaalien valmistelussa ja kulussa ilmenneet puutteet ja sääntöjenvastaisuudet.
Man voting in Russia The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's 4 March presidential elections.
Torstaina hyväksytyssä päätöslauselmassa parlamentti vaatii Vladimir Putinia hillitsemään mielenosoittajien vastaisia puheitaan ja aloittamaan heidän kanssaan vuoropuhelun.
In a resolution passed on Thursday, it called on Vladimir Putin to tone down his rhetoric against the protestors and begin a "sincere dialogue" with them.
Venäjän tilanne antaa edelleen aihetta huoleen ihmisoikeuksien kunnioittamisesta ja suojelemisesta sekä demokraattisten periaatteiden noudattamisesta, parlamentti toteaa päätöslauselmassa.
MEPs point to the continuing concern "about developments in Russia with regard to human rights and commonly agreed democratic principles, electoral rules and procedures".
Sääntöjenvastaisuudet vaalien toimittamisessa Parlamentti pitää valitettavana, että äänestäjien valinnanmahdollisuudet presidentinvaaleissa olivat rajalliset, ja vaatii kattavaa analyysia kaikista sääntöjenvastaisuuksista.
Irregularities in the electoral process Parliament regrets that the choice of voters was limited in the recent elections and demands comprehensive analyses of "all irregularities with a view to strengthening democratic rules for future elections".
Vaaleja tarkkailleet Etyjin Demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto (ODIHR) ja Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous ovat todenneet yhteisessä julkilausumassaan, että vaalimenettely oli pahasti vinoutunut yhden ehdokkaan hyväksi: ehdokkaiden rekisteröinnissä oli puutteita, tiedotusvälineiden uutisointi oli puolueellista ja värittynyttä ja valtion resursseja käytettiin yhden ehdokkaan tukemiseen.
It points out that international election observers from the OSCE/Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe Parliamentary Assembly, found that the presidential elections were "deeply skewed in favour of one candidate through shortcomings in the registration process, unequal media coverage and the use of State resources in favour of one candidate".
Vaatimus vaaliuudistuksen toteuttamisesta Parlamentti pyytää presidentti Medvedevia siirtymään sanoista tekoihin ja takaamaan, että poliittisen järjestelmän uudistukset hyväksytään.
Call for reform MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
Se odottaa, että Venäjän uusi presidentti Vladimir Putin on valmis myös toteuttamaan uudistukset, kuten kipeästi kaivatun puolueiden rekisteröintiä koskevien sääntöjen yksinkertaistamisen.
They also "expect that the new Russian President Vladimir Putin will be ready to take them forward, including the much needed simplification of rules governing the registration of political parties".
Lopuksi parlamentti kannustaa Venäjän erilaisia demokraattisen opposition ryhmiä yhdistymään tiiviimmin positiivisen poliittisen uudistusohjelman ympärille ja antamaan siten uskottavan vaihtoehdon Venäjän kansalle.
Finally, Parliament encourages Russian democratic opposition groups to unite more closely around political reforms, thus affording Russian citizens a credible alternative.
Menettely: päätöslauselma Hyväksytty teksti on luettavissa täällä (15.3.2012) Video keskustelusta (14.03.2012) Tiedote Venäjää käsittelevästä päätöslauselmasta (16.2.2012)
Procedure: Motion for resolution Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video of the debate (14.03.2012) Press release from the plenary (16.2.2012)
Veteen liittyvät haasteet meppien asialistalla
MEPs discuss how to protect water resources
Maailman kuudes vesifoorumi ©Belga/MaxPPP Vesi on kallisarvoista: vain 60% maailman väestö saa puhdasta juomavettä.
6th World Water Forum ©Belga/MaxPPP Only 60% of the world population has access to clean drinking water and it also remains a problem in parts of Europe.
Mepit keskustelivat Euroopan vesihaasteista asiantuntijoiden kanssa ympäristöasioita käsittelevän ENVI-valiokunnan järjestämässä työpajassa 8. maaliskuuta.
Access to water remains a problem MEPs discussed Europe's water challenges with experts on 8 March during a workshop organised by the EP's environment committee.
Tilaisuudessa esiteltiin tutkimus Euroopan vesien tilanteesta ja tulevaisuudesta.
A recent study on the current state and future challenge of Europe's waters was also presented.
Hän muistutti, että vaikka maapallolla on 2,3 miljardia kuutiokilometriä vettä, niin vain 2,5% eli 35 miljoonaa kuutiokilometriä siitä on käyttökelpoista.
He stressed that only 2.5% of all water in the world is usable.
Hän totesi, että ilmastonmuutoksen, energiasektorin ja maanviljelyn vuoksi Euroopassa on yhä enemmän ja enemmän ihmisiä, jotka joutuvat kuivuuden ja veden vähyyden uhreiksi.
She said more and more Europeans are victims of draught and water scarcity due to climate change, the energy sector and agriculture.
Lainsäädännön päivittäminen ja vahvistaminen on tärkeää, sillä nykyinen tilanne täytyy arvioida ja asiaa täytyy tarkastella myös uusien saastuttajien kuten lääkkeiden kannalta.
This year the EU is reviewing existing water legislation to see if there is any need to update and reinforce it, for example because of new kinds of water pollutants such as antibiotics and hormones.
Tapahtuma koostuu keskusteluista ja parhaiden käytäntöjen vaihtamisesta konkreettisten ratkaisujen löytämiseksi ja sitoumusten tekemiseksi.
This year 25,000 participants are expected to take part.
Foorumiin osallistuu yli 180 maata, 140 ministeridelegaatiota ja 25 000 osallistujaa.
This includes 140 ministerial delegations and representatives from more than 180 countries.
Suullinen kysymys Maailman kuudennesta vesifoorumista, joka on Marseillessa 12.-17. maaliskuuta 2012 Päätöslauselmaesitys Maailman kuudennesta vesifoorumista Videotallenne Euroopan veteen liittyvien haasteiden työpajasta, 8. maaliskuuta 2012 Euroopan parlamentin tutkimus Euroopan vesistä Maailman kuudes vesifoorumi Marseillessa
6th World Water Forum in Marseille Parliamentary question on World Water Forum Motion for resolution on World Water Forum Video of the workshop on Europe's water challenges
Chris Davies: "tavoitteiden asettaminen edistää muutosta"
Chris Davies: "setting targets drives change"
Siksi dokumenttia, jonka parlamentin ympäristöasioista vastaava valiokunta hyväksyi ja josta äänestettiin täysistunnossa 15.3, epäillään.
On 15 March a report broadly supporting it was approved in Plenary.
Haastattelimme asian esittelijää Chris Daviesia (ALDE, Yhdistyneet kuningaskunnat).
We spoke to British Liberal Democrat Chris Davies who is guiding the plan through Parliament.
Hän ymmärtää, miksi jotkut suhtautuvat asiaan varauksella, mutta painottaa, että tavoitteiden asettaminen edistää muutosta.
He understands why some might be uneasy but points out that "setting targets drives change".
Euroopan komissio hyväksyi maaliskuussa 2011 "Vähähiilisen talouden etenemissuunnitelman vuonna 2050" siinä toivossa, että se johtaisi hiilidioksidipäästöjen 80-95% vähennykseen vuosisadan puoliväliin mennessä.
The Commission adopted its "Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050" in March 2011, which aims to reduce domestic carbon emissions by 80 to 95%.
EU:n ympäristöministerien kokouksessa 9. maaliskuuta 2012 Puola hylkäsi etenemissuunnitelman ja sanoi, että EU:n pitäisi odottaa, että muut maat ottaisivat samanlaisia askelia ensin.
However when EU environment ministers met on 9 March, Poland rejected the road map saying the EU should wait for other countries to take similar measures first.
Miltä vähähiilinen talous näyttää?
What does a low carbon economy look like?
MEP Chris Davies: "Kävin viime viikolla uuden supermarketin rakennustyömaalla Carlislessa.
Last week I went to a construction site in Carlisle where they were building a new supermarket.