natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D. ottaa huomioon, että lähes 80 prosenttia vammaisista naisista joutuu fyysisen tai psyykkisen väkivallan uhriksi ja että he ovat muita naisia suuremmassa vaarassa joutua seksuaalisen väkivallan uhreiksi; ottaa huomioon, että väkivalta on paitsi yleinen piirre vammaisten naisten elämässä myös toisinaan heidän vammaisuutensa varsinainen syy,
D. whereas nearly 80 per cent of women with disabilities are victims of psychological and physical violence and whereas the risk of sexual violence is greater for them than for other women; whereas violence is not only a common feature of the lives of women with disabilities but is also sometimes the actual cause of their disability,
E. ottaa huomioon, että vammaiset muodostavat hyvin kirjavan väestöryhmän ja että toimissa, joilla heitä pyritään tukemaan, on otettava huomioon tämä moninaisuus ja se, että jotkin ryhmät, kuten vammaiset naiset, kohtaavat myös muita vaikeuksia ja moniperusteista syrjintää,
E. whereas persons with disabilities constitute a diverse population group, and actions designed to support them must take into account both this diversity and the fact that some groups, such as women with disabilities, face additional difficulties and multiple discrimination,
F. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden tekemien tutkimusten mukaan pääasiallisesti äidit ryhtyvät toimiin (kuten lääkärinhoitoon ja koulutukseen liittyviin toimiin tai hallinnollisiin toimiin), joilla he pyrkivät saamaan tietoa lapsensa vammaisuudesta sekä löytämään parhaita ratkaisuja, joilla selviytyä tilanteesta,
F. whereas, according to research carried out by the Member States, it is mothers in particular who take the steps (medical, educational, administrative, etc.) aimed at finding out about their child’s disability and finding the best solutions for tackling it,
G. ottaa huomioon, että vastuun vammaisista ja huollettavista henkilöistä kantavat yleensä naiset, mikä tarkoittaa joissakin tapauksissa, kun sopivia vastaanottokeskuksia ei ole, että heidän on jätettävä työpaikkansa,
G. whereas the responsibility for disabled and dependent persons is usually taken on by women and this means, in certain cases where there are no appropriate reception facilities, that they must leave the labour market,
H. katsoo, että Euroopan unionin toimielinten sekä kansallisten ja alueellisten viranomaisten olisi edistettävä toimia ihmisten aidon tasa-arvon toteutumiseksi ja että Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden pitäisi tehostaa näitä toimia,
H. whereas both the EU institutions and the Member States' central and regional authorities should take action designed to ensure that equality for all is something genuine and effective, and whereas the Year of Equal Opportunities for All should serve as a catalyst for this,
I. ottaa huomioon, että vammaiset naiset kärsivät moniperusteisesta syrjinnästä sukupuolen, rodun ja vammaisuuden perusteella ja että he ovat suuremmassa vaarassa ajautua köyhyyteen ja syrjäytyä sosiaalisesti,
I. whereas women with disabilities suffer multiple discrimination on the grounds of sex, gender, race, impairment and disability and are more at risk from poverty and social exclusion,
J. ottaa huomioon, että vammaisten naisten ja vammaisten lasten äitien oikeus yhtäläiseen kohteluun on perusoikeus ja eettinen velvoite,
J. whereas equal treatment of women with disabilities and mothers of children with disabilities is a fundamental human right and an ethical obligation,
6. on järkyttynyt siitä, että vammaiset naiset ovat terveitä naisia kolme kertaa suuremmassa vaarassa joutua väkivallan uhreiksi, ja kehottaa siksi käyttämään myös Daphne-ohjelmaa tämäntyyppisen väkivallan torjumiseen;
Is shocked at the fact that women with disabilities are three times as likely to be the victims of violence as women without disabilities, and calls therefore for the Daphne Programme also to be used to combat this type of violence;
35. katsoo, että Euroopan unionin pitäisi rohkaista politiikallaan työnantajajärjestöjä, ammattiyhdistyksiä ja kansalaisjärjestöjä kehittämään tehokkaampia keinoja avustaa vammaisia henkilöitä;
Takes the view that EU policy should give employers' organisations, trade unions and non-governmental organisations greater encouragement to devise more effective means of assisting persons with disabilities;
44. katsoo, että vammaisuutta pitäisi pitää luonnollisena ilmiönä, joka on osa jokapäiväistä elämää, eikä poikkeavana asiana elämässä, sillä vammaisia kansalaisia tulee olemaan aina ja siksi on itsestään selvää, että vammaisuus on erottamaton osa yhteiskuntaa;
Considers that disabilities should be regarded as a natural phenomenon, which is part of everyday life, and not as a deviant appendage to it; notes that there will always be citizens with disabilities and that it is therefore self-evident that disabilities are an integral part of society;
Euroopan unionissa on huomattava joukko vammaisia henkilöitä, jotka kohtaavat jokapäiväisessä elämässään monenlaisia vaikeuksia ja jotka eivät aina pysty täysin harjoittamaan oikeuksiaan.
Within the European Union there are a significant number of persons with disability who in their everyday life encounter difficulties of varying kinds and who are not always able to exercise their rights to the full.
Siksi on ensisijaisen tärkeää saada yhteiskunta tiedostamaan vammaisten naisten kohtaamat vaikeudet ja kiinnittämään huomiota tarpeeseen toteuttaa toimia, jotka parantavat vammaisten mahdollisuuksia integroitua yhteiskuntaan, sekä osoittamaan enemmän varoja fyysisten ja sosiaalisten esteiden poistamiseen ja kaikenlaisen vammaisiin kohdistuvan syrjinnän torjumiseen työympäristössä.
Hence there is a most pressing need not only to make society aware of the difficulties encountered by women with disabilities but also for action to be taken which will enable the disabled to be integrated to a greater extent into society, increased resources to be allocated to the removal of physical and social barriers, and discrimination of any kind against disabled people at work to be outlawed.
Tällä mietinnöllä halutaan tuoda esiin laaja tuki vammaisuudesta kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä pyrkimyksille ja vaatimuksille sekä vammaisjärjestöjen erittäin tärkeä tehtävä vammaisten henkilöiden paremman elämänlaadun edistämisessä.
The purpose of this report is to express the broadest possible support for the demands and aspirations of disabled people and their families, and also for the essential role played by disabled people's associations in helping such people to enjoy a better quality of life.
Mietinnössä pyritään kiinnittämään huomiota vammaisten henkilöiden yhteiskuntaan ja koulutusjärjestelmään integrointiin jo heidän lapsuudestaan lähtien.
In this report an effort has been made to draw attention to the importance of ensuring that people with disabilities are integrated in both social and educational terms from childhood onwards.
Vammaisten naisten tilanne Euroopan unionissa
Situation of women with disabilities in the European Union
julkisesta taloudesta EMU:ssa vuonna 2006
on Public Finances in EMU 2006
– ottaa huomioon komission tiedonannon "Julkinen talous EMU:ssa 2006 – Tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen ensimmäinen soveltamisvuosi" ( KOM(2006)0304 ),
– having regard to the Commission communication entitled 'Public Finances in EMU 2006 - The first year of the revised Stability and Growth Pact' ( COM(2006)0304 ),
– ottaa huomioon Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät, joissa kehotetaan tarkastelemaan säännöllisesti julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä ottaen huomioon myös väestörakenteen muutosten aiheuttamat paineet,
– having regard to the Presidency conclusions of the Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001 calling for regular review of the long-term sustainability of public finances, including the expected strains caused by the demographic changes ahead,
– ottaa huomioon komission tiedonannon julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä EU:ssa ( KOM(2006)0574 ),
– having regard to the Commission communication on the long-term sustainability of public finances in the EU ( COM(2006)0574 ),
– ottaa huomioon liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta 27. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1056/2005
– having regard to Council Regulation (EC) No 1056/2005 of 27 June 2005 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
– ottaa huomioon komission kertomuksen lähentymiskehityksen arvioinnista joulukuussa 2006 ( KOM(2006)0762 ),
– having regard to the Commission Convergence Report December 2006 ( COM(2006)0762 ),
– ottaa huomioon komission suositukset jäsenvaltioiden vakaus- ja lähentymisohjelmista vuosille 2006–2007,
– having regard to the Commission’s recommendations on Member States’ stability and convergence programmes for 2006-2007,
– ottaa huomioon Brysselissä 22.–23. maaliskuuta 2005 kokoontunen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät vakaus- ja kasvusopimuksen tarkistamisesta,
– having regard to the Presidency conclusions of the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 on the review of the Stability and Growth Pact,
– ottaa huomioon komission tiedonannot, jotka koskevat toista kertomusta euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista ( KOM(2005)0545 ) ja vuoden 2006 vuotuista lausumaa euroalueesta ( KOM(2006)0392 ),
– having regard to the Commission communications relating to the second report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area ( COM(2005)0545 ) and the 2006 Annual Statement on the Euro Area ( COM(2006)0392 ),
– ottaa huomioon 1. kesäkuuta 2006 antamansa päätöslauselman euroalueen laajentumisesta
– having regard to its resolutions of 1 June 2006 on the enlargement of the euro zone
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0240 . ja 14. marraskuuta 2006 antamansa päätöslauselman euroaluetta koskevasta vuotuisesta kertomuksesta 2006
Texts Adopted, P6_TA(2006)0240 . and of 14 November 2006 on the 2006 annual report of the euro area
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0485 . ,
Texts Adopted, P6_TA(2006)0485 . ,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6‑0076/2007 ),
– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6‑0076/2007 ),
A. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden odotetaan pitävän julkisen talouden alijäämänsä alle kolmessa prosentissa BKT:sta yhtenäisvaluutan perustana olevien sääntöjen mukaisesti ja että kyseistä sääntöä on uhmattu säännöllisesti; katsoo, että jos julkisen talouden alijäämä on yli kolme prosenttia, siihen voidaan suhtautua suopeammin, jos siihen liittyy korkea kasvu ja velkasuhteen supistaminen (ilman yksityistämisestä saatavia tuloja), mikä alentaa vuotuista alijäämää alle kolmen prosentin keskipitkällä aikavälillä,
A. whereas Member States are expected to maintain their budget deficits below 3 % of GDP in line with the rules underpinning the single currency and whereas that rule has been regularly flouted; whereas whenever the budget deficit is above 3 % this can be judged more favourably if it is coupled with high growth and declining debt ratio (excluded privatisation revenue), also bringing down the annual deficit under 3 % in the medium term,
B. ottaa huomioon, että OECD:n äskettäisessä alijäämää koskevassa varoituksessa jäsenvaltioita pyydetään keskittymään uudistuksiin, jotta ne voisivat vakauttaa taloudellisen kehityksensä käyttämällä talouden elpymistä julkisen talouden alijäämien leikkaamiseen ja tekemällä työmarkkinoista entistä kilpailukykyisempiä,
B. whereas the OECD's recent deficit warning calls on the Member States to focus on reforms to consolidate their economic progress by using the economic recovery to cut their budget deficits and by making labour markets more competitive,
C. ottaa huomioon, että euroalueen keskimääräinen velkasuhde oli 70,6 prosenttia vuonna 2005, 69,4 prosenttia vuonna 2006 ja että sen ennustetaan laskevan 68 prosenttiin vuonna 2007; ottaa huomioon, että ero alhaisimman ja korkeimman velkasuhteen välillä oli yli 100 prosenttiyksikköä BKT:sta vuosina 2005 ja 2006 ja että saman hajonnan odotetaan säilyvän vuonna 2007; ottaa huomioon, että nämä luvut ovat edelleen paljon korkeampia kuin viitearvona oleva 60 prosentin velka suhteessa BKT:hen, joka on toinen vakaus- ja kasvusopimuksen pilareista,
C. whereas the average debt ratio for the euro area was 70,6 % in 2005 and around 69,4 % in 2006 and is projected to fall to 68 % in 2007; whereas the difference between the lowest and the highest debt ratio was in excess of 100 percentage points of GDP in both 2005 and 2006, and the same spread is expected to be maintained in 2007; whereas these figures are still much higher than the reference value of 60 % for the debt-GDP ratio, one of the two pillars of the Stability and Growth Pact (SGP),
D. ottaa huomioon, että euroalueen keskimääräinen alijäämä oli ‑2,6 prosenttia BKT:sta vuonna 2005 ja noin -2,0 prosenttia vuonna 2006 ja että se ennustetaan laskevan ‑1,5 prosenttiin vuonna 2007; ottaa huomioon, että velkasuhteen hajonta oli lähes 9 prosenttiyksikköä vuosina 2005 ja 2006 ja että sen ennustetaan laskevan 7 prosenttiyksikköön vuonna 2007,
D. whereas the average deficit for the euro area was -2,6 % of GDP in 2005 and around -2,0 % in 2006 and is projected to fall to -1.5 % in 2007; whereas the spread in the deficit ratio was close to 9 percentage points in 2005 and 2006 and is projected to fall to around 7 percentage points in 2007,
E. ottaa huomioon, että euroalueen BKT:n keskimääräinen kasvuvauhti oli 1,4 prosenttia vuonna 2005 ja noin 2,6 prosenttia vuonna 2006 ja että sen ennustetaan olevan 2,1 prosenttia vuonna 2007; ottaa huomioon, että kasvuvauhdin hajonta oli noin 5 prosenttiyksikköä vuosina 2005 ja 2006 ja että sen ennustetaan pysyvän noin 5 prosentissa vuonna 2007; ottaa huomioon, että nämä kasvuvauhdit ovat selvästi alhaisempia kuin muualla maailmassa,
E. whereas the average GDP growth rate for the euro area in 2005 was 1,4 % and around 2,6 % in 2006 and is projected to measure 2,1 % in 2007; whereas the spread in the growth rate in 2005 and 2006 was around 5 percentage points and is projected to remain at around 5 percentage points in 2007; whereas these growth rates are clearly lower than those of other areas of the world,
F. ottaa huomioon, että euroalueen työttömyysaste oli 8,6 prosenttia (12 600 000) vuonna 2005 ja että se laski 8,1 prosenttiin (11 900 000) vuonna 2006; ottaa huomioon, että työttömyysasteen ennustetaan laskevan 7,7 prosenttiin (11 500 000) vuonna 2007, ja katsoo, että ennustettu laskeminen osoittaa, että alijäämän vähentäminen edistää taloudellista toimintaa ja vähentää työttömyyttä,
F. whereas the unemployment rate in the euro area was 8,6 % (12 600 000) in 2005 and went down to 8,1 % (11 900 000) in 2006; whereas the unemployment rate is projected to fall to 7,7 % (11 500 000) in 2007 and whereas the projected fall shows that deficit reduction enhances economic activity and reduces unemployment,
G. ottaa huomioon, että ikääntymiseen liittyvien kustannusten ennustetaan kasvavan 4 prosentilla BKT:sta vuoteen 2050 mennessä; ottaa huomioon, että tämän seurauksena useissa jäsenvaltioissa ikääntymiseen liittyvät julkiset kustannukset kasvavat 5‑13 prosenttia BKT:sta, mikä asettaa valtavia paineita niiden julkisen talouden vakaudelle, mutta että kasvun ennustetaan laskevan 2,4 prosentista (kaudella 2004–2010) 1,9 prosenttiin (kaudella 2011–2030) ja lopulta ainoastaan 1,2 prosenttiin (kaudella 2031–2050); ottaa huomioon, että heikentynyt kasvu ja ikääntymiseen liittyvät kasvavat kustannukset voivat vaarantaa Euroopan kansalaisten taloudellisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin sekä yhteisöjemme sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja luoda EU:n toimielimille ja yhteisille politiikan aloille hajautumispaineita,
G. whereas age-related expenditure is projected to increase by 4 % of GDP by 2050; whereas in a number of Member States, as a consequence, age-related public expenditure will increase by 5 % to 13 % of GDP, which will put enormous pressure on the sustainability of their public finances, while growth is projected to fall from 2,4 % during the period 2004 to 2010 to 1,9 % during the period 2011 to 2030 and further to 1,2 % only during the period 2031 to 2050; whereas declining growth and increased age related expenditure may jeopardise the economic and social well-being of European citizens and the social cohesion of our societies, and may put disintegration pressure on the European institutions and common policies,
H. ottaa huomioon, että komissio ja EKP arvioivat euron ottamista käyttöön koskevien Maastrichtin kriteerien täyttämistä kaikissa "jäsenvaltioissa, joita koskee poikkeus" joka toinen vuosi,
H. whereas the Commission and the ECB assess the fulfilment of the Maastricht criteria for adopting the euro of all Member States with a derogation biennially,
7. on huolissaan julkisen velan vähentämisen hitaasta tahdista joissakin jäsenvaltioissa; vastustaa päättymättömiä ja tuloksettomia alijäämämenettelyitä ja kehottaa siksi neuvostoa ja komissiota toimimaan ripeästi ja päättäväisesti; ehdottaa, että liiallisen alijäämän menettelyn uskottavuus ja maiden arvioinnin yksi standardi säilytetään;
Is concerned about the slow pace of public debt reduction in some Member States; opposes never-ending and inconclusive deficit procedures and therefore urges the Council and the Commission to act in a swift and decisive manner; suggests that the credibility of the excessive deficit procedure and the single standard of the judgment of the countries be maintained;
Tulevat haasteet
Challenges ahead
16. on huolissaan arvioista, joiden mukaan kuuden jäsenvaltion julkisen talouden kestävyys on suuressa vaarassa ikääntyvän väestön aiheuttaman talousarviovaikutuksen takia, kun taas kymmenen jäsenvaltion katsotaan olevan keskisuuressa vaarassa ja vain yhdeksän pienessä vaarassa;
Is concerned that six Member States are considered to be exposed to a high risk as regards the long-term sustainability of their public finances as a result of the budgetary impact of ageing populations, while ten other Member States are regarded to be facing a medium risk, and only nine Member States a low risk;
28. katsoo, että julkisten varojen ja vastuusitoumusten kirjanpidossa on parantamisen varaa avoimuuden ja verrattavuuden lisäämiseksi sekä vakaamman pohjan tarjoamiseksi päätöksenteolle; katsoo, että komission pitäisi käynnistää aloite tällä alalla;
Considers that there is room for improvement in the accounting of public assets and implicit liabilities in order to increase transparency and comparability and to provide a sounder basis for taking decisions; considers that the Commission should launch an initiative in this field;
Euroopan yhteisön perustamissopimuksesta käy ilmi, että kehityskulkuja EU:n jäsenvaltioiden julkisessa taloudessa olisi tarkkailtava erittäin huolellisesti EU:n tasolla, varsinkin siksi, että pitkän aikavälin toimiva julkinen talous on edellytyksenä kestävälle kasvulle, työpaikkojen luomiselle ja makrotaloudelliselle vakaudelle.
The Treaty makes clear that developments in the public finances in the EU Member States should be monitored very closely at the EU level, not least because long term viable public finances are a precondition for sustainable growth, for the creation of jobs and for macroeconomic stability.
Kestävä julkinen talous vaikuttaa myös ratkaisevasti yhteisvaluutan uskottavuuteen, joten se on kaikkien EU:n jäsenvaltioiden yhteistä etua koskeva asia.
Moreover, sustainable public finances are crucial for the credibility of the common currency and therefore are a matter of common interest for all EU Member States.
Sopimuksen määräyksiä, joissa määritellään vakaata ja kestävää julkista taloutta koskevat vaatimukset, on paranneltu useilla neuvoston asetuksilla.
The Treaty provisions defining requirements for sound and sustainable public finances have been refined by a number of Council regulations.
Tärkeimpiin asiakirjoihin tässä suhteessa kuuluvat muun muassa vakaus- ja kasvusopimus sekä myöhemmin annetut asetukset sopimuksen määräysten muuttamisesta, jäsenvaltioiden viralliset julistukset sopimuksen noudattamisesta ja yksittäisille jäsenvaltioille osoitetut komission kertomukset arviointeineen ja suosituksineen.
The key documents in this respect include, inter alia , the Stability and Growth Pact (SGP), with subsequent regulations amending the provisions of the SGP, solemn declarations by the Member States to abide by the Pact and Commission reports with assessments and recommendations addressed to individual Member States.
Euroopan parlamentti arvioi kyseisiä asiakirjoja jäsenvaltioiden makrotalouden ja talousarvion kehityksen perusteella ja hyväksyy oman vuosikertomuksensa EU:n julkisesta taloudesta.
The European Parliament evaluates these documents against the backdrop of macroeconomic and budgetary developments in the Member States, and adopts its own annual report on public finances in the EU.
Esittelijä haluaa muistuttaa, että vakaus- ja kasvusopimuksen tarkistamisen tärkeimpänä tavoitteena on tehostaa jäsenvaltioiden toimintaa liiallisen alijäämien välttämiseksi ja näin ollen auttaa julkisen talouden keskipitkän tai pitkän aikavälin tasapainoisen vakauden takaamisessa, erityisesti tulevien väestörakenteen muutoksia koskevien haasteiden takia.
The rapporteur would like to remind that the main objective of the revision of the SGP is to improve Member States' performance to avoiding excessive deficits and so helping to ensure medium to long term sustainable balanced stability of public finances, especially in view of the upcoming demographic challenges.
Esittelijän tekemät havainnot vastaavat komission arviota.
The rapporteur's findings are similar to the Commission assessment.
Tarkistettu vakaus- ja kasvusopimus on toimiva.
The revised Stability and Growth Pact is functioning.
Sitä on vahvistettu ja sen keskeistä asemaa talouspolitiikan ja makrotaloudellisen vakauden koordinoinnissa on korostettu.
It has been strengthened and its crucial role in coordination of economics policies and macroeconomic stability has been underlined.
Esittelijä on kuitenkin tietoinen siitä, että hänen arvionsa perustuu ainoastaan yhden vuoden kokemukseen tarkistetusta sopimuksesta.
However, the rapporteur is aware that his statement is based only on one year's experience with the revised pact.
Vuonna 2006 talous kehittyi myönteisesti, mikä puolestaan edisti jäsenvaltioiden julkisen talouden suorituskykyä.
This was a year of positive economic development which saw a favourable impact on the Member States' fiscal performance.
Tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen todellinen "paineensietokyky" on koetuksella tulevina vuosina, kun neuvoston ja komission on varmistettava, että jäsenvaltiot todellakin panevat täytäntöön neuvostossa hyväksytyt suuntaviivat.
The real "stress-test" of the revised SGP will happen in the years to come - when Council and Commission will have to ensure that Member States actually implement the guidelines agreed in Council.
Tässä yhteydessä esittelijä korostaa, että jäsenvaltioiden on toteuttava seuraavat toimenpiteet:
In this context the rapporteur stresses that the following measures have to be taken by the Member States:
– Jäsenvaltioiden on lujitettava talousarvioitaan suosiollisten jaksojen aikana – toisin sanoen talouden kasvukausilla.
- Member States should consolidate their budgets in good-times - that is in the period of economic growth.
On välttämätöntä, että taloudellisia nousukausia, myös verotulojen kohoamista, hyödynnetään julkisen velan huomattavaan vähentämiseen ja että vältetään liiallisten alijäämien luomista ja tähdätään ylijäämäisen talousarvion vahvistamiseen.
It is a necessity to consequently use the economic upturn, including improved tax revenue, to substantially reduce public debt, to avoid creating excessive deficits and to aim at a budget which is in surplus.
Vain kolmen euroalueen jäsenvaltion talousarvio on nykyisin ylijäämäinen.
At present only three of the Euro-Member States show a budget in surplus.
– On toteutettava ja pantava päättäväisesti täytäntöön rakenteellisia uudistuksia.
- Structural reforms have to be carried on and to be implemented vigorously.