natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I. ottaa huomioon, että huolimatta huomattavasta edistymisestä kohti peruskoulutuksen tarjoamista kaikille viime vuosien aikana, tällä hetkellä yhä noin 77 miljoonaa alakouluikäistä lasta ei käy koulua, eikä sukupuolten välisen epätasapainon korjaamistavoitetta alakouluissa vuoteen 2005 mennessä ole saavutettu,
I. whereas despite significant progress towards universal primary education in recent years, there are still some 77 million primary school age children currently not in school, and the target of correcting the gender imbalance in primary schools by 2005 has been missed,
J. ottaa huomioon, että kolme terveyttä koskevaa vuosituhattavoitetta, nimittäin lapsikuolleisuutta, äitiyskuolleisuutta ja HIV/aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumista koskevat tavoitteet ovat niitä tavoitteita, joiden saavuttaminen vuoteen 2015 mennessä on vähiten todennäköistä,
J. whereas the three health MDGs, those on infant mortality, on maternal mortality and on the fight against HIV/AIDS, TB and Malaria are among the least likely to be achieved by 2015,
K. ottaa huomioon, että YK:n vuosituhattavoitteita koskevan vuoden 2006 raportin mukaan joissakin maissa saavutetusta edistyksestä huolimatta HIV/aids-tartuntojen määrä kasvaa jatkuvasti, ja tartunnan saaneiden ihmisten (joista puolet on naisia) määrä on noussut 36,2 miljoonasta vuonna 2003 38,6 miljoonaan vuonna 2005, ja että myös aids-kuolemien määrä kasvoi vuonna 2005 huolimatta siitä, että antiretroviraalihoidon saatavuus parani,
K. whereas, according to the 2006 UN report on the Millennium Goals, despite progress in some countries the rate of HIV/Aids infection is continuing to increase, with the number of people infected rising from 36.2 million in 2003 to 38.6 million in 2005 (half of whom are women), and whereas the number of deaths attributable to Aids also increased in 2005, despite improved access to antiretroviral therapies,
L. pitää valitettavana sitä, että nykyisin yli 90 prosenttia terveystutkimuksen rahoituksesta käytetään sairauksiin, jotka koskevat vain kymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja että patenttijärjestelmät ovat voineet toimia T&K:n kannustimina kehitysmaissa, mutta näin ei ole tapahtunut köyhiä koskevien, laiminlyötyjen sairauksien kohdalla,
L. regretting that at present over 90% of health research funding is spent on diseases that affect just ten per cent of the world’s population and whereas patent systems may have been working as an incentive for R&D in developed countries, this has not been the case for neglected diseases affecting the poor,
M. ottaa huomioon, että joidenkin arvioiden mukaan kehitysmaista puuttuu noin kaksi miljoonaa opettajaa ja yli neljä miljoonaa terveysalan työntekijää ja useimmissa tapauksissa ei ole laadittu koulutusta ja rekrytointia koskevia strategioita,
M. whereas, according to some estimates, there is a shortage of some two million teachers and over four million health workers in developing countries and in most cases, there are no strategies in place for training and recruitment,
N. pitää hälyttävänä sitä, että edistyminen kohti aliravitsemusongelman ratkaisemista on niin hidasta ja että 27 prosenttia lapsista on aliravittuja ja että 53 prosenttia alle viisivuotiaiden lasten kuolemista liittyy aliravitsemukseen,
N. alarmed that progress towards tackling malnutrition is so slow and that 27% of children are malnourished and 53% of deaths among children under five are associated with malnutrition,
O. ottaa huomioon, että YK:n kehitysohjelman (UNDP) mukaan ainakin 19 maata on saanut päätökseen vuosituhattavoitteisiin liittyvien tarpeiden arvioinnin ja että 55 maata laatii niitä parhaillaan, mutta toistaiseksi kuitenkaan yksikään matalatuloinen Afrikan maa ei ole pannut täytäntöön näitä strategioita,
O. whereas according to the UN Development Programme (UNDP), at least 19 countries have completed MDG needs assessments, and another 55 are in the process of drawing them up but that to date, not one low income country in Africa is implementing these strategies,
P. pahoittelee, että peruskartoituksessa, joka tehtiin Pariisin julistuksen seuraamiseksi vuonna 2006, saatiin pettymyksen tuottavia tuloksia, mitä tulee yhdenmukaistamista, mukauttamista ja omavastuullisuutta koskevien sitoumusten täyttämiseen,
P. regrets that the baseline survey for monitoring the Paris declaration which was undertaken in 2006 found disappointing results relating to the implementation of pledges on harmonisation, alignment and ownership,
Q. tunnustaa, että EY, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Ruotsi, Irlanti, Tanska ja Saksa kasvattavat yleisen talousarviotuen kautta annettavan avun osuutta,
Q. recognising that the EC, the United Kingdom, Netherlands, Sweden, Ireland, Denmark and Germany are increasing the proportion of aid spent through General Budget Support,
R. katsoo, että kehitysavun laatu on yhtä tärkeää kuin sen määrä, kun otetaan huomioon maiden vastaanottokyky,
R. whereas the quality of development aid is as important as the quantity, taking into account the absorption capacity of the countries
S. katsoo, että eteneminen kohti vuosituhattavoitteiden saavuttamista edellyttää radikaaleja toimenpiteitä koskien köyhyyden rakenteellisia syitä, myös sellaisten oikeudenmukaisten ja kohtuullisten, sääntöihin perustuvien kauppajärjestelmien tarvetta, jotka on suunniteltu edistämään kauppaa ja korjaamaan maailmankaupan epätasapainoa, erityisesti Afrikan osalta,
S. whereas progress towards reaching the MDGs requires radical action to address the structural causes of poverty, including the need for a fair and equitable rules-based trade systems designed to promote trade and to correct the imbalances in global trade, especially where Africa is concerned,
T. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti tunnusti 6. heinäkuuta 2006 reilusta kaupasta ja kehityksestä
T. whereas the Parliament in its resolution of 6 July 2006 on Fair Trade and Development
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0320 . antamassaan päätöslauselmassa reilun kaupan merkityksen kehitysmaiden pienviljelijöiden ja tuottajien toimeentulon parantamisessa, koska se tarjoaa kestävän tuottamismallin, johon liittyy varma tuotto tuottajalle,
Texts Adopted, P6_TA(2006)0320 . recognised the role of Fair Trade in improving the livelihoods of small farmers and producers in the developing world, providing as it does a sustainable model of production with guaranteed returns for the producer,
U. katsoo, että kasvava yksityissektorille annettava tuki, erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, on yksi uusien markkinoiden kehittämistä ja luomista sekä työpaikkojen luomista edistävistä voimista,
U. whereas increased support to the private sector, in particular to small and medium – sized enterprises, is a driving force for the development and creation of new markets, as well as for the creation of jobs,
V. ottaa huomioon, että vuosituhattavoitteiden saavuttaminen on EU:n prioriteetti ja että Yhdistyneet Kansakunnat on tunnustanut paikallisviranomaisten elintärkeän roolin näiden tavoitteiden täytäntöönpanossa,
V. whereas the achievement of the MDGs is an EU priority and whereas the crucial role of local authorities in the implementation of these goals has been recognised by the United Nations,
W. ottaa huomioon, että arviolta kahdella miljardilla ihmisellä maailmassa ei ole käytettävissään nykyaikaisia energiankantajia ja ettei mikään maa ole kyennyt merkittävästi vähentämään köyhyyttä lisäämättä huomattavasti energian käyttöä,
W. whereas an estimated two billion people in the world lack access to modern energy carriers and whereas no country has been able to substantially reduce poverty without significantly increasing the use of energy;
X. ottaa huomioon, että Sternin raportti ilmastonmuutoksen taloudellisista näkökohdista ja neljäs ilmastonmuutosta koskeva arviointiraportti osoittivat kiistattomasti, että ilmastonmuutoksella on suurin vaikutus kehitysmaihin ja että monissa maailman heikoimmassa asemassa olevista yhteisöistä ilmastonmuutos on jo todellisuutta,
X. whereas the Stern Review on the Economics of Climate Change and the Fourth Assessment Report on Climate Change demonstrated unequivocally that climate change has most impact on developing countries that for many of the world's most vulnerable communities, climate change is already a reality,
Y. ottaa huomioon, että Maailmanpankin alustavien arvioiden mukaan 10–40 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria tullaan tarvitsemaan vuosittain siihen, että kehityksestä tehdään ilmastovaikutuksiltaan kestävää köyhimmissä maissa; ottaa huomioon, etteivät ilmastosopimukseen kuuluvat maksut mukauttamisrahastoihin ole enempää kuin 150–300 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuodessa,
Y. whereas the preliminary estimates of the World Bank indicate that USD 10–40 billion will be required annually in order to "climate proof" development in the poorest countries; and whereas contributions to adaptation funds within the climate convention do not amount to more than USD 150–300 million per year,
Z. ottaa huomioon, että konfliktien koettelemat epävakaat valtiot edustavat 9 prosenttia kehitymaiden väestöstä, mutta että vuonna 2005 epävakaissa valtioissa oli 27 prosenttia äärimmäisen köyhistä, lähes kolmannes kaikista lapsikuolemista ja 29 prosenttia 12‑vuotiaista, jotka eivät olleet saattaneet päätökseen alakoulua,
Z. whereas conflict affected fragile states account for 9% of the population of developing countries, but that 27% of the extreme poor, nearly one third of all child deaths and 29% of 12 year olds who did not complete primary school in 2005 are in fragile states,
AA. vakuuttaa, että hyvä hallintotapa ja paremmat insitutionaaliset valmiudet ovat elintärkeitä perussosiaalipalveluiden sekä perusrakenteiden ja turvallisuuden tarjoamiseksi kansalaisille,
AA. asserts that good governance and improved institutional capacity are vital to ensuring the delivery of basic social services and infrastructure and security to citizens,
AB. tunnustaa, että vuosituhattavoitteiden saavuttaminen ei merkitsisi ainoastaan jättimäistä askelta maailmanlaajuisen köyhyyden ja kärsimyksen vähentämisessä vaan myös auttaisi osoittamaan kansainvälisen järjestelmän kyvyn asettaa maailmanlaajuiselle kumppanuudelle käytännön tavoitteita ja toteuttaa ne,
BB. recognising that the achievement of the MDGs would not only mean a giant step in reducing global poverty and suffering, but would also serve to demonstrate the international system's ability to set and follow through on practical targets for global partnership,
1. korostaa, että kehitysyhteistyön yleinen tavoite on, ja tulee ollakin, köyhyyden torjuminen; painottaa kuitenkin, että tämä torjuminen ei rajoitu materiaaliseen kehitykseen, ja näin ollen demokratian rakentamisen ja perusihmisoikeuksien, oikeusvaltion ja oikeudenmukaisuuden, tasavertaisuuden, avoimuuden sekä vastuuvelvollisuuden edistämisen on oltava aina keskeisiä teemoja tällaisessa yhteistyössä;
Underlines that the overarching aim of development cooperation is and must be the fight against poverty; stresses, however, that this fight is not limited to material growth and therefore, democracy-building and the promotion of basic human rights, rule of law and the principles of justice, equity, transparency and accountability must always be central themes of any such cooperation;
19. korostaa, että mahdollisesti jopa 60 maan kaikki velat on tarpeen peruuttaa, jotta näillä mailla olisi mitään mahdollisuuksia saavuttaa vuosituhattavoitteita ja että vielä enemmän on maita, jotka tarvitsevat lisää velkahelpotuksia; näihin lukeutuu joukko maita, joilla on "laittomia velkoja", esimerkiksi Etelä-Afrikan aikaisemman apartheid-hallinnon aikana tekemät velat;
Underlines that possibly as many as 60 countries need all of their debts to be cancelled if they are to have any chance of achieving the MDGs and that there are yet more countries that require further debt relief, including a number of countries with “odious debts”, such as those contracted by South Africa’s former apartheid regime;
HUMANITAARISEN JA SOSIAALISEN KEHITYKSEN RAHOITTAMINEN
FINANCING HUMAN AND SOCIAL DEVELOPMENT
HUMANITAARISEN JA SOSIAALISEN KEHITYKSEN PRIORITEETIT
PRIORITIES IN HUMAN AND SOCIAL DEVELOPMENT
AVUN LAATU JA KÖYHYYTEEN KESITTYVÄ KEHITYSYHTEISTYÖ
AID QUALITY AND POVERTY FOCUSED DEVELOPMENT COOPERATION
60. on huolissaan, että yhteisön ohjelmissa ei ole joustavuutta, joka rajoittaa painopistealoja jo ohjelmakierron alusta lähtien eikä salli uusien asioiden tukemista, vaikka kumppanimaiden hallitukset sitä suoraan pyytäisivät;
Expresses concern about the lack of flexibility in EC programming which defines limited priorities at the start of a programming cycle and then does not allow for new issues to be supported, even if requested directly by partner governments;
YLEINEN BUDJETTITUKI
GENERAL BUDGET SUPPORT
RAUHA JA TURVALLISUUS
PEACE AND SECURITY
91. toteaa, että on otettava täysin huomioon, että AKT-maat ovat usein pitkälti riippuvaisia alkutuotteista, jotka ovat erittäin haavoittuvaisia hintojen heilahteluille ja tullien porrastukselle, ja korostaa kyseisten maiden jalostusteollisuuden ja pk-yritysten monimuotoisuuden ja kehittämisen merkitystä;
Urges that full account should be taken of the fact that ACP countries are often heavily dependent on primary commodities, which are particularly vulnerable to price fluctuations and tariff escalation, and stresses the importance of diversification, the development of processing industries and SMEs in those countries;
101. korostaa, että mikäli vuosituhattavoitteet saavutetaan, köyhyydessä elävien ihmisten osuus puolittuu vuosikymmenen aikana, mikä on valtava saavutus, mutta siitä huolimatta sadat miljoonat kaikkein köyhimmät ja alttiimmat ihmiset olisivat edelleen kroonisen köyhyyden loukussa;
Stresses that if the MDGs are achieved, the proportion of people in poverty will be halved within a decade, a huge achievement but one that will nevertheless leave hundreds of millions of poorest and most vulnerable people trapped in chronic poverty;
Vuosituhannen kehitystavoitteet ovat maailmanlaajuiseen kumppanuuteen tähtääviä, ajallisesti rajoitettuja ja mitattavia tavoitteita.
The Millennium Development Goals (MDGs) are time-bound, measurable targets for global partnership.
Vaikka monet maanosat ovat edistyneet merkittävästi vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa, maailman köyhin alue eli Saharan eteläpuolinen Afrikka on kuitenkin reilusti jäljessä kehityksestä.
Yet whereas many parts of the world have made significant progress towards meeting the MDGs, Sub-Saharan Africa remains seriously off track and is the poorest region in the world.
EU15-maat lupasivat vuonna 2005 saavuttaa tavoitteen 0,7 prosentin bruttokansantulo-osuuden käyttämisestä kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä, ja 0,56 prosentin välitavoitteen vuoteen 2010 mennessä.
In 2005 the EU-15 pledged to reach 0.7% of Gross National Income (GNI) as Official Development Assistance (ODA) by 2015, with an interim target of 0.56% by 2010.
Virallinen kehitysapu on tarkoitus nostaa 26,5 miljardista eurosta 50 miljardiin euroon, ja vähintään puolet uusista varoista on määrä suunnata Afrikkaan.
At least half of the planned increase from €26.5bn to €50bn is to go to Africa.
Euroopan komissio julisti EU:n Afrikka-strategian arvioinnissaan, että tavoitteet tullaan saavuttamaan.
The European Commission (EC) has already, in its assessment of the EU Strategy for Africa, stated that these targets will be met.
On kuitenkin huomattava, että kehitysapu oli vuonna 2005 poikkeuksellisen merkittävää johtuen Pariisin klubin toimeenpanemista laajoista velkahelpotuksista.
We should note however, that ODA was exceptionally high in 2005 due to large Paris Club debt relief operations.
Jos Nigerialle myönnettyä velkahelpotusta ei lasketa mukaan, kahdenvälinen apu alueelle nousi kuitenkin vain 2 prosenttia.
Bilateral aid to Sub-Saharan Africa rose by 23% in real terms to €21bn in 2006, however, if we exclude debt relief to Nigeria, bilateral aid to the region rose by only 2%.
OECD:n laskentakäytännöt sallivat nimittäin avunantajamaiden laskea nimellisarvoisen velkojen mitätöinnin kehitysavuksi, vaikka velkahelpotukset eivät tosiasiassa merkitse uusien varojen siirtämistä kehitystyöhön.
The counting conventions used by the OECD do actually allow donors to add in the nominal value of debt write off as aid but the reality is that debt relief does not represent a transfer of any new resources for development.
Monterreyn konsensuksen mukaisesti velkahelpotukset olisi poistettava kaikista luvuista selkeän kuvan saamiseksi Afrikkaan annetun todellisen avun tasosta.
In line with the Monterrey Consensus, debt relief should be taken out of all figures intended to give a clear picture of levels of actual aid to Africa.
On selvää, että vuosituhattavoitteita ei tulla saavuttamaan, ellei köyhimmille kehitysmaille anneta lisää ja parempaa apua, jolla täydentää niiden omia resursseja.
Clearly the MDGs will not be reached unless the poorest developing countries receive increased and improved aid to complement their own domestic resource mobilisation.
YK, Afrikan unioni, G8 ja EU on mobilisoitava toimiin nykyisten arvioiden pohjalta, joiden mukaan avunantajamaiden olisi lisättävä apua noin 3,7 miljardilla eurolla vuosittain, jotta tavoite 18,7 miljardin euron tosiasiallisesta tuesta Afrikkaan voidaan saavuttaa vuoteen 2010 mennessä.
The UN, AU, G8 and EU must be galvanised to deal with the current estimates which show that donors should be budgeting for the provision of increases of roughly €3.7bn a year so that the objective of reaching the level of €18.7bn in real resources for Africa can be achieved by 2010.
Lisäksi on sitouduttava paremmin kehitysavun tuloksellisuutta koskevan Pariisin julistuksen noudattamiseen pitkän aikavälin ennustettavan rahoituksen takaamiseksi.
We also need to see a greater commitment to meeting the Paris Declaration Agreement on Aid Effectiveness, which would guarantee essential, long-term predictable funding.
Toinen tärkeä tekijä on kasvava määrä OECD:n kehitysapukomiteaan kuulumattomia tukijoita, kuten Venäjä, Kiina ja kehitysapukomitean ulkopuoliset EU:n jäsenvaltiot.
Another factor that needs to be understood is that there are an increasing number of non-DAC donors, including Russia, China and non-DAC EU Member States.
Näiden toimijoiden osallistuminen ja erityisesti eräiden maiden vaikutusvalta hallintotavan, talouspolitiikan ja avoimuuden alalla on otettava huomioon.
Their involvement should be taken into account, particularly the influence of some on governance, economic policy and transparency.
KEHITYSTYÖN RESURSSIEN LISÄÄMINEN
MORE RESOURCES FOR DEVELOPMENT
Kehitysapumenot on otettava asianmukaisesti huomioon vuonna 2008 alkavassa yhteisön rahoitusnäkymien perusteellisessa tarkistamisessa.
Development spending must be adequately taken into account when the fundamental review of EC expenditure takes place, starting in 2008.
Myös uudenlaisten rahoituslähteiden käyttämistä virallista kehitysapua täydentävinä vaihtoehtoisina rahoituksen lähteinä olisi tutkittava.
Innovative sources of finance should also be explored as alternative sources of funding in addition to ODA.
Immunisointiin tarkoitetun kansainvälisen rahoitusmekanismin (IFFim) velkakirjoilla on kerätty 0,75 miljardia euroa rokotteisiin ja immunisaatioon liittyvän maailmanlaajuisen liiton (GAVI) toimintaa varten.
International Finance Facility for Immunisation bonds have raised €0.75bn for immunisation through the Global Alliance for Vaccines and Immunisation.
Ranskan lentolippuveron odotetaan kartuttavan 187 miljoonaa euroa vuodessa.
The French air ticket levy is expected to raise €187mn a year.
Kahdeksan Afrikan maata ja neljä kehittynyttä maata on ryhtynyt alustaviin toimiin ilmailuveron toteuttamiseksi.
Eight African and four developed countries have taken initial steps to introduce an aviation levy.
Jäsenvaltioiden olisi kehitettävä strategioita, joiden avulla kanavoida enemmän varoja komission kautta.
Member States should develop strategies that will enable them to channel more money through the Commission.
On ehdotettu muun muassa, että perustetaan avoimesti ja vastuullisesti hallinnoitava erityinen vuosituhattavoiterahasto, joka keskittyisi köyhyyden vähentämiseen tähtääviin toimiin kaikissa köyhissä maissa.
One suggestion has been the creation of a special MDG fund focused on poverty-reducing activities in all poor countries and governed in a transparent and accountable way.
Gleneaglesissa tehty lupaus täysimääräisestä velkahelpotuksesta voimakkaasti velkaantuneille köyhille maille (HIPC) on pidetty.
The promise to deliver 100% debt relief to HIPC countries at Gleneagles has been met.
Sierra Leone pääsi vuoden 2006 lopulla seitsemäntenä maana velkahelpotusaloitteen loppuvaiheeseen.
Sierra Leone was the seventeenth country to reach the HIPC completion point at the end of 2006.
Kahdeksan maata on tällä hetkellä päätösvaiheessa ja toiset kahdeksan päätöstä edeltävässä vaiheessa.
Eight countries are currently at decision point and a further eight are at pre-decision point.
Velkahelpotuksen ansiosta Afrikassa on voitu kohdistaa 420 miljoonaa euroa sosiaalimenoihin kuten monien maiden koulumaksujen poistamiseen.
Debt relief has enabled €420mn to be redirected to social spending in Africa, such as the abolition of school fees in a number of countries.
Afrikan unioni on pyytänyt kansainvälistä yhteisöä perustamaan tasapuolisen ja oikeudenmukaisen kauppajärjestelmän sekä helpottamaan markkinoille pääsyä.
The AU has called upon the international community to establish 'fair and equitable trading systems and to facilitate access to their markets'.
EU neuvotteli Dohan kierroksella yhtenäisenä kaupparyhmittymänä, ja kauppa onkin selvästi ala, jolla Eurooppa voi vaikuttaa eniten muutoksen aikaansaamiseksi.
With the EU negotiating the Doha Round as a single trading bloc, it is clearly an area where Europe has the greatest capacity to affect change.
Kansainvälisellä tasolla ja talouskumppanuudesta käytävissä sopimusneuvotteluissa on käsiteltävä markkinoille pääsyn edellytyksiä, kaupan teknisiä esteitä ja rajoittavia alkuperäsääntöjä sekä tiukkoja kapasiteettirajoitteita.
At the international level and at the level of the EPA negotiations, conditions for market access, technical barriers to trade and restrictive Rules of Origin need to be addressed, as do serious capacity constraints.
YK:n hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli on korostanut, että vaikka maailman köyhimmät maat ovat vähiten vastuussa ilmastonmuutoksesta, ne kärsivät pahiten ilmiöstä.
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change has stressed that while the worlds poorest countries have contributed the least the problem of climate change, they are the worst hit by the phenomenon.
EU on jo sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ja 30 prosentilla siinä tapauksessa, että muut teollistuneet maat antavat tukensa asialle.
The EU has already made a commitment to reduce greenhouse gas emissions by 20% by the year 2020 and by 30% if there is similar support from other industrialized nations.
Myös avunantajamaat ovat lisänneet ympäristöohjelmien rahoitusta vuosien 2000 ja 2005 välillä, mutta tukea on lisättävä edelleen, jotta voidaan auttaa köyhiä ja alttiita maita sopeutumaan merenpinnan nousuun, puutteeseen, kuivuuden lisääntymiseen ja äärimmäisiin sääolosuhteisiin.
Donors have also increased their funding to environmental programmes between 2000 and 2005 but this needs to be scaled up to enable poor, vulnerable countries to adapt to sea level rises, deprivation, increased drought and more extreme weather.
EU:n olisi myös tehtävä yhteistyötä kehitysmaiden kanssa vaikutuksia vähentävien toimien kehittämiseksi tukemalla puhtaiden, energiaa säästävien ja tehokkaiden teknologioiden siirtoa ja arvioimalla investointien hiilipäästöjä.
The EU should also work with developing countries to develop mitigation efforts, by supporting clean, energy-saving and efficient technologies transfer and carbon-proofing investments.
KOULUTUKSEN SAATAVUUS
ACCESS TO EDUCATION