natgillin/translations-raw huggingface dataset:
e. tekemään tilastollisia ennusteita, jotka mahdollistavat tarkoituksenmukaiset ennusteet EU:n työvoimatarpeista, ja kehottamaan ministerineuvostoa paneutumaan maahanmuuttoon ja työllisyyteen liittyviin asioihin, joita olisi ohjattava yhteisillä säännöillä, tarkoituksena kehittää edelleen yhteistä eurooppalaista maahanmuuttopolitiikkaa;
e. prepare statistical forecasts to enable appropriate predictions regarding EU labour needs and invite the Council of ministers to indicate those matters relating to migration and employment that should be governed by common rules, with a view to the further development of a common European migration policy;
f. kehittämään työhönoton helpottamiseksi järjestelmän kolmansissa maissa hankitun ammatillisen pätevyyden arvioimista ja tunnustamista varten;
f. develop a system which evaluates and recognises qualifications gained in third countries to assist in appropriate recruitment;
g. aloittamaan kolmansien maiden kansalaisten kotoutumisen arvioimisen ja parantamaan kykyä mukauttaa jäsenvaltioiden kansallisia strategioita uusiin sosiaalisiin, kulttuurisiin ja taloudellisiin olosuhteisiin arvioinnin tuloksien mukaisesti;
g. initiate evaluations of integration of third country nationals process and increase ability to adapt national strategies of the Member States to new social, cultural and economic circumstances, depending on the findings of evaluation;
h. valvomaan direktiivien 2003/109/EY, 2000/43/EY, 2000/78/EY, ja asetuksen (EY) N:o 859/2003 täytäntöönpanoa; varmistamaan, että EU:n lainsäädäntö on ILO:n normien mukaista;
h. monitor the implementation of Directives 2003/109/EC, 2000/43/EC, 2000/78/EC, and Regulation (EC) No 859/2003; ensure that EU legislation meets ILO standards;
i. tukemaan jäsenvaltioiden aloitteita, joiden avulla lisätään yleistä tietoisuutta, parannetaan tietoutta muun muassa ihmiskauppaa sekä työpaikkojen rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa koskevista toimenpiteistä ja tiedotetaan siirtolaisuuden vaikutuksista työllisyyteen ja tuottavuuteen; lisäksi sisällyttämään maahanmuuttajat Euroopan kansalaisuutta edistäviin ohjelmiin;
i. support initiatives by Member States to increase public awareness, improve information concerning measures to combat human trafficking as well as racism and xenophobia at the workplace and provide information concerning the effects of migration on employment and productivity; also calls on the Commission to include migrants in programmes for the promotion of European Citizenship;
j. käyttämään seitsemättä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmaa (2007–2013) kolmansien maiden tutkijoiden houkuttelemiseen luomalla olosuhteet, jotka antavat tutkijoille mahdollisuuden jatkaa tutkimustyötään ja ammattiaan EU:ssa EU:n hyväksi;
j. use the 2007-2013 seventh RDTD framework programme to attract third-country researchers by creating conditions to enable them to carry on their research and their occupation in, and for the benefit of, the EU;
k. käynnistämään kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiskampanja käyttäen hyväksi Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuodesta saatuja kokemuksia ja mukauttamalla hankkeen luonnetta vastaamaan maahanmuuttajien erityispiirteitä.
k. launch a campaign to integrate third-country nationals, capitalising on the experience of European Year of Workers’ Mobility and adapting the spirit of that project to the specific characteristics of immigrants.
Yhteinen toimintasuunnitelma kotouttamiselle: puitteista maahanmuuttajien kotouttamiselle Euroopan unionissa
Strategies and means for the Integration of immigrants in the European Union
Maahanmuuttajien kotouttamista Euroopan unionissa koskeva strategia ja välineet
Strategies and means for the integration of immigrants in the European Union
FEMM 16.3.2006
FEMM 21.3.2006
CULT 16.3.2006
CULT 21.3.2006
euroalueen laajentumisesta
on the enlargement of the euro zone
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 121 artiklan,
– having regard to Article 121 of the Treaty,
– ottaa huomioon 1. kesäkuuta 2005 annetun komission tiedonannon julkisesta taloudesta EMUssa – 2005 ( KOM(2005)0231 ),
– having regard to the Commission communication of 1 June 2006 on public finances in EMU - 2005 ( COM(2005)0231 ),
– ottaa huomioon 20. lokakuuta 2004 annetun komission kertomuksen lähentymiskehityksen arvioinnista 2004 ( KOM(2004)0690 ),
– having regard to the Commission's convergence report 2004 of 20 October 2004 ( COM(2004)0690 ),
– ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lähentymisraportin vuodelta 2004,
– having regard to the European Central Bank's convergence report 2004,
– ottaa huomioon 4. marraskuuta 2005 annetun komission toisen kertomuksen euroalueen tulevan laajentumisen käytännön valmisteluista ( KOM(2005)0545 ),
– having regard to the Commission's second report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area of 4 November 2005 ( COM(2005)0545 ),
– ottaa huomioon 5. heinäkuuta 2005 antamansa päätöslauselman euroa sekä talous- ja rahaliittoa koskevan tiedotus- ja viestintästrategian toteuttamisesta
– having regard to its resolution of 5 July 2005 on the implementation of an information and communication strategy on the euro and economic and monetary union
Hyväksytyt tekstit , P6_TA(2005)0270 . ,
Adopted Texts, P6_TA(2005)0270 . ,
– ottaa huomioon 1. joulukuuta 2005 antamansa päätöslauselman ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta
– having regard to its resolution of 1 December 2005 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro
Hyväksytyt tekstit , P6_TA(2005)0457 . ,
Adopted Texts, P6_TA(2005)0457 . ,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ( A6-0191/2006 ),
– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A6‑0191/2006 ),
A. katsoo, että talous- ja rahaliittoa (EMU) on vahvistettava, jotta saavutetaan sen kasvu- ja työllisyystavoitteet,
A. whereas the Economic and Monetary Union (EMU) must be strengthened in order to meet its objectives in terms of growth and employment,
B. toteaa, että euroalueen talouskasvu on tällä hetkellä 1,8 prosenttia, kun koko unionin vuotuinen talouskasvu on 2 prosenttia,
B. whereas the economic growth rate in the euro zone is currently 1,8% while that of the EU as a whole is growing 2% per year,
C. katsoo, että liittyminen talous- ja rahaliittoon ei merkitse pelkästään valuutta-alueeseen liittymistä,
C. whereas joining the EMU is not equivalent to adhesion to a simple monetary zone,
D. ottaa huomioon, että vuonna 2004 EU:hun liittyneiden jäsenvaltioiden (jäljempänä "uudet jäsenvaltiot") on määrä ottaa euro käyttöön sitten, kun ne täyttävät perustamissopimuksessa määrätyt vaatimukset; ottaa huomioon, että Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Tanskalle on myönnetty erivapaus jättäytyä euroalueen ulkopuolelle,
D. whereas the Member States that joined the EU in 2004 (the new Member States) are due to adopt the euro when they meet the conditions set out in the Treaty; whereas the UK and Denmark benefit from an opt-out clause,
E. katsoo, että kasvu on ollut nopeaa suurimmassa osassa uusista jäsenvaltioista, mikä mahdollistaa etumatkan kuromisen umpeen tietyssä määrin; katsoo, että näiden maiden tosiasiallinen lähentyminen on vielä meneillään,
E. whereas the majority of new Member States have experienced rapid growth enabling some catching up; and whereas the level of their real convergence remains work in progress,
F. katsoo, että uusien jäsenvaltioiden välillä on suuria eroja suhtautumisessa euroon sekä poliittisessa sitoutumisessa ja mahdollisuudessa liittyä euroalueeseen varhaisessa vaiheessa,
F. whereas the new Member States diverge widely as far as their perception of the euro, as well as their political commitment and capacity to join the euro zone at an early stage, is concerned,
G. ottaa huomioon, että Yhdistynyt kuningaskunta ja kuusi uutta jäsenvaltiota – Kypros, Malta, Puola, Slovakia, Tšekki ja Unkari – ovat liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kohteena ja että niistä kahdessa – Kyproksessa ja Maltassa – BKT:hen suhteutettu julkinen velka ylittää 60 prosenttia,
G. whereas the UK and six of the new Member States - Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Malta, , Poland, and Slovakia - are subject to an excessive deficit procedure and two of them - Cyprus and Malta - have a government debt ratio of above 60% of their GDP,
Euroalueen tulevan laajentumisen yleiset edellytykset
General preconditions for the future enlargement of the euro zone
5. katsoo, että euroalueen pitkän aikavälin vakautta olisi arvioitava myös sillä perusteella, miten alue kykenee ottamaan vastaan uusia jäseniä; korostaa tämän tarkoittavan, että euroalueen laajentuminen ei saa haitata euroalueen talouspolitiikan vaadittavaa toteutusta;
Believes that the long-term stability of the euro zone should also be assessed in terms of its capacity to absorb new entrants; underlines that this implies that the enlargement of the euro zone must not undermine the required enforcement of the economic governance within the euro zone;
Euroalueen laajentumisen tekniset edellytykset
The technical preconditions for enlargement of the euro zone
Euroalueeseen liittymistä hakeneita maita koskevat erityisvaatimukset
Special requirements for applicants for accession
20. pitää uusien jäsenvaltioiden sekä koko euroalueen edun mukaisena, että analysoidaan varhaisessa vaiheessa huolellisesti euron käyttöönoton kustannuksia ja etuja, että otetaan huomioon erityisesti se, että euroalueeseen kuulumisella on merkittäviä vaikutuksia, jotka koskevat rahapolitiikan välineitä, ja että se edellyttää riittävästi liikkumavaraa finanssipolitiikalle, joka jää käytettävissä olevaksi makrotaloudelliseksi välineeksi;
Considers that it is in the interest of the new Member States and of the euro zone as a whole to conduct a careful analysis of the costs and benefits of adopting the euro at an early stage, in particular taking into account that membership of the Euro zone has important consequences in terms of monetary policy instruments and requires an appropriate degree of room for fiscal policy, which remains the macro economic instrument available; calls on these analyses to be made public;
22. toteaa, että inflaatiota koskevien vaatimusten mukaan inflaatio saa ylittää enintään 1,5 prosentilla hintavakaudeltaan kolmen parhaan jäsenvaltion inflaation, kun keskiarvon laskennassa käytetään 12 edellisen kuukauden kuluttajahintoja ja EKP:n antamia tietoja;
Points out that the inflation criterion requires an inflation rate that does not exceed by more than 1,5 percentage points that of the three best-performing Member States as regards price stability, with consumer prices of the previous 12 months being the basis for establishing the average, on the basis of data provided by the ECB;
On kiistatonta, että Euroopan unionin jäsenvaltion onnistunut liittyminen euroalueeseen edellyttää EY:n perustamissopimuksessa määrättyjen Maastrichtin lähentymiskriteerien täyttymistä.
It is indisputable that the successful accession of an EU Member State to the euro zone requires it to fulfil the Maastricht convergence criteria laid down in the EC Treaty.
Lokakuussa 2004 julkaistussa lähentymisraportissaan komissio ilmoitti, että yksikään 11 jäsenvaltiosta, joita koskee poikkeus, ei tuolloin ollut täyttänyt kaikkia vaadittuja kriteereitä ja että komissio oli tämän perusteella päättänyt, ettei se ehdota missään tapauksessa poikkeuksien kumoamista.
In its convergence report of October 2004 the Commission stated that none of the 11 Member States which had a derogation at that time met all of the requisite criteria, and against this backdrop the Commission decided not to propose the lifting of the derogations in respect of any State.
Jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, ovat kaikki 1. toukokuuta 2004 Euroopan unioniin liittyneet 10 maata sekä Ruotsi.
The Member States qualifying for a derogation are all the 10 countries which joined the European Union on 1 May 2004, plus Sweden.
Raportissaan komissio tarkasteli ja kuvaili kaikkia järjestelyjä sekä maakohtaisesti että koko yhteisön tasolla ja otti kantaa yleiseen mielipiteeseen kussakin uudessa jäsenvaltiossa.
In its report the Commission discussed and set out all the preparations at national and Community level, and expressed its view about the state of public opinion in the new Member States.
Tässä yhteydessä komissio viittasi siihen, että ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot, joita koskee poikkeus, voivat käytännön valmisteluissaan hyötyä monella tapaa euron käyttöönottoon liittyvistä kokemuksista vuosina 1998–2002.
The Commission pointed out that the applicants for accession/Member States with derogations could benefit substantially in their practical preparations by learning from the experiences with the introduction of the euro between 1998 and 2002.
Lisäksi komissio arvioi 1. helmikuuta 2006 Viron, Latvian ja Slovenian lähentymisohjelmat.
On 1 February 2006 the Commission also assessed the convergence programmes of Estonia, Latvia and Slovenia.
Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta annetun (ja asetuksella (EY) N:o 1055/2055 muutetun) neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 mukaan jäsenvaltioiden on esitettävä vuosittain makrotaloutta ja julkisen talouden kehitystä koskevat tarkistetut suunnitelmat.
According to Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (amended by Regulation (EC) No 1055/2005), the Member States must present annually updated macroeconomic and budgetary forecasts.
Euron käyttöön ottaneiden maiden tapauksessa niitä kutsutaan vakausohjelmiksi ja niiden maiden tapauksessa, jotka eivät vielä ole ottaneet euroa käyttöön, lähentymisohjelmiksi.
These are known as stability programmes in the case of countries which have introduced the euro, and convergence programmes in the case of those which have not yet introduced it.
Raporttiluonnoksessa vaaditaan Maastrichtin lähentymiskriteerien asianmukaista, tasapainoista ja täsmällistä noudattamista, mitä myös Euroopan keskuspankki ja Euroopan komissio ovat toistuvasti korostaneet.
The draft report calls for fair and equally strict compliance with the Maastricht convergence criteria, as has also repeatedly been stressed by the European Central Bank and by the Commission.
Euron käyttöönoton edellytykset ovat kiistattoman selviä.
The criteria regarding preparedness for the euro are undisputed.
Maastrichtin sopimuksen mukaan EU-maiden on ennen euron käyttöönottoa täytettävä useita vaatimuksia.
According to the Maastricht Treaty EU Member States must fulfil a number of conditions before adopting the euro.
Keskeiset kriteerit ovat seuraavat:
The criteria are, in essence, as follows :
Hyvin vakaa hintakehitys.
A high degree of price stability.
Inflaatiovauhti on edeltävien 12 kuukauden aikana saanut ylittää hintojen nousuvauhdiltaan kolmen alhaisimman inflaation maan keskimääräisen inflaatiovauhdin korkeintaan 1,5 prosenttiyksiköllä.
The rate of inflation over the preceding 12 months may not have exceeded the average rate of inflation of the three States with the lowest inflation rate, plus 1.5 percentage points.
Jotta julkisen talouden rahoitusasema olisi pitkällä aikavälillä kestävä, valtiontalouden on oltava tasapainoinen tai ylijäämäinen.
A government financial position which is sustainable in the long term requires a balanced government budget or a surplus.
Hyväksyttävänä pidetään alijäämää, joka on korkeintaan 3 prosenttia bruttokansantuotteesta.
If the deficit reaches 3% of gross domestic product a reduction must be in the offing.
Julkista velkaa saa olla korkeintaan 60 prosenttia bruttokansantuotteesta tai sen on lähestyttävä tätä viitearvoa jatkuvasti ja riittävän nopeasti.
The level of debt may not exceed 60% of gross domestic product or must be lastingly approaching this value at a satisfactory pace.
Maan on täytynyt pitää valuuttakurssinsa kahden vuoden ajan ERM II:n vaihteluvälissä ilman itse aiheutettua devalvaatiota ja ilman voimakkaita vaihteluja.
The country must have kept its exchange rate within the ERM II fluctuation margins for two years without devaluation for which it is itself responsible and without serious fluctuations.
Korkojen lähentyminen edellyttää, että pitkät korot ylittävät vuoden aikana kolmen alhaisimman korkotason maan pitkien korkojen keskiarvon korkeintaan kahdella prosenttiyksiköllä.
Interest-rate convergence means that the long-term interest rate, over a year, may not have exceeded the average of the long-term interest rates in the three EU States with the lowest interest rates, plus a maximum of 2%.
Oikeusnormin yhteensopivuus Maastrichtin sopimuksen kanssa on todistettava ja pantava täytäntöön.
The compatibility of legislation with the Maastricht Treaty must be proven and implemented.
Tämä koskee erityisesti keskuspankin riippumattomuutta ja saattamista osaksi eurojärjestelmää.
This relates, above all, to the independence of the central bank and integration into the euro system.
Tosiasiallinen lähentyminen on todistettava.
Real convergence must be demonstrated.
Vuosina 1997 ja 2005 annetuissa neuvoston asetuksissa ei ole määritelty todistamisen tapaa täsmällisesti, mutta säädösten mukaan taloudellista lähentymistä tarkastellaan markkinoiden yhdentymisen, vaihtotaseiden, yksikkötyökustannusten ja muiden käytettävissä olevien tunnuslukujen perusteella.
While the 1997 and 2005 Council regulations do not lay down any precise specifications in this respect, what is prescribed is an examination of economic convergence on the basis of market integration, current account balances, unit labour costs and other available statistics.
Tosiasiallisen lähentymisen tarkastelu on selkeä Maastrichtin sopimuksen tulkintaa koskeva määräys, joka on kiistaton ja jonka noudattaminen on huomattavan tärkeää varsinkin eurojärjestelmän vakauden ja euroalueen ehdokasvaltioiden kannalta.
The assessment of real convergence entails a clear instruction, pursuant to the Maastricht Treaty, which is undisputed and compliance with which is very important for the stability of the euro system and for the applicants for accession.
Käytettävissä olevat tähänastiset tiedot, jotka tosin tarkastetaan Euroopan komission uudessa raportissa toukokuussa 2006, osoittavat, että ainoastaan Slovenia täyttää kaikki ehdot varauksetta.
According to the data which is currently available, which will nonetheless be assessed in a new Commission report in May 2006, only Slovenia fulfils all the conditions without reservation.
Rajatapauksen muodostaa edelleen Liettua, joka täyttää kaikki lähentymiskriteerit lukuun ottamatta inflaatiokriteeriä.
Lithuania is, and remains, a borderline case, fulfilling all the convergence criteria except for the inflation criterion.
Liettuan inflaatiovauhti oli edellisten 12 kuukauden ajan hieman kynnysarvoa nopeampi.
Over the past 12 months the inflation rate in Lithuania has been slightly higher than the threshold value.
Se, hyväksytäänkö Liettua, jonka kansantalous on euroalueella kokonsa perusteella ainoastaan toissijaisessa asemassa, euroalueen jäseneksi, on viime kädessä ratkaistava poliittisella päätöksellä.
It will ultimately be a political decision whether Lithuania, whose economy, on account of its size, plays only a subordinate role on the European scene, will be accepted into the euro zone.
Parlamentti on aiemmin aina puolustanut ja vaatinut Maastrichtin sopimuksen lähentymiskriteerien täsmällistä noudattamista ja sitä, että poikkeuksia ei tehdä, kuten eurojärjestelmän alkuvaiheessa tehtiin kahden jäsenvaltion tapauksessa.
In the past, Parliament has always advocated strict compliance with the Maastricht Treaty's convergence criteria and demanded that no exceptions be allowed, as was the case with two Member States at the start of the euro system.
Sen jälkeen kun vakaus- ja kasvusopimusta "uudistettiin" ja siten höllennettiin, on suunnattoman tärkeää, että ehdot täytetään alusta alkaen kaikilta osin.
Following the 'reform', and hence easing, of the Stability and Growth Pact, it is extremely important that the conditions be met in full at the outset.
Liettuan tapauksessa onkin arvioitava sitä, ylittyikö inflaatiokriteeri vain lyhytaikaisesti vai ovatko siihen vaikuttaneet pitkäaikaisesti seikat, joiden perusteella inflaatiokriteerin voidaan tulevina vuosina odottaa ylittyvän jatkuvasti.
In Lithuania's case the question will therefore be whether the failure to meet the inflation criterion was only short-term, or whether long-term factors have been operating, so that persistent overshooting of the inflation criterion can also be expected in the years ahead.
Liettua on ponnistellut tuntuvasti noudattaakseen lähentymisohjelmia ja täyttääkseen Maastrichtin sopimuksen ehdot.
Lithuania has made considerable efforts to comply with the convergence programmes and the Maastricht Treaty conditions.
Näitä ponnisteluja on arvostettava asianmukaisella tavalla.
This must be duly appreciated.
Vaikka inflaatiokriteerin odotetaankin ylittyvän rakenneuudistusten lykkäytymisen vuoksi myös tulevina vuosina (Ignalinan kahden ydinreaktorin käytöstäpoisto ja siihen liittyvä energiakustannusten pysyvä nousu), esittelijä katsoo, että Liettuan poikkeus on jätettävä huomiotta.
However, if overshooting of the inflation rate is also to be expected in the next few years on account of structural changes (closure of both nuclear power stations at Ignalina and the associated long-term increase in energy costs), your rapporteur is convinced that there must be no derogation for Lithuania.
Tässä yhteydessä on ilmaista tyytyväisyys Viron päätökseen peruuttaa liittymishakemuksensa nyt erittäin dynaamisesta talouskehityksestä huolimatta, koska se ei tällä hetkellä pysty täyttämään Maastrichtin sopimuksen ehtoja inflaatiovauhdin ja julkisen talouden alijäämän osalta.
In this connection, Estonia's decision is to be welcomed: despite great economic dynamism it has currently withdrawn its application to join the euro, because at present it cannot fulfil the Maastricht Treaty conditions with regard to inflation and the budget deficit.
ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta
on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters
– ottaa huomioon komission ehdotuksen ( KOM(2005)0475 )
– having regard to the Commission proposal ( COM(2005)0475 )
– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia ( C6‑0436/2005 ),
– having regard to Article 39(1) of the EU Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0436/2005 ),
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön ( A6‑0192/2006 ),
– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs ( A6‑0192/2006 ),
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 30 ja 31 artiklan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 30, Article 31 and Article 34(2)(b) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, 30 artiklan 1 kohdan b alakohdan, 31 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan sekä 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29, Article 30(1)(b), Article 31(1)(c) and Article 34(2)(b) thereof,
(9) Euroopan kansalaisten henkilötietojen korkeatasoisen suojan varmistaminen edellyttää yhteisiä säännöksiä muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten käsittelemien tietojen laillisuuden ja laadun määrittämiseksi.
(9) Ensuring a high level of protection of the personal data of European citizens requires common provisions to determine the lawfulness and the quality of data processed by competent authorities in other Member States.