natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Komission asetus kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1073/2009 liitteen II muuttamisesta (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - määräaika: 22/05/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenatsaatin, bifentriinin, boskalidin, kadusafossin, kloroantraniiliprolin, klorotaloniilin, klotianidiinin, syprokonatsolin, deltametriinin, dikamban, difenokonatsolin, dinokappin, etoksatsolin, fenpyroksimaatin, flubendiamidin, fludioksoniilin, glyfosaatin, metalaksyyli-M:n, meptyylidinokappin, novaluronin, tiametoksaamin ja triatsofossin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - määräaika: 08/05/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - deadline: 08/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komission päätös ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sanomalehtipaperille (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - määräaika: 22/05/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 ja komission asetusten (EY) N:o 1503/2006, (EY) N:o 657/2007 ja (EY) N:o 1178/2008 muuttamisesta teollisuuden uusia tilauksia koskevien muuttujien poistamiseen liittyvien muutosten osalta (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - määräaika: 11/05/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics and Commission Regulations (EC) No 1503/2006, (EC) No 657/2007 and (EC) No 1178/2008 as regards adaptations related to the removal of the industrial new orders variables (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - deadline: 11/05/2012) referred to responsible: ECON
- Komission asetus lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2003 muuttamisesta (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - määräaika: 09/06/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - deadline: 09/06/2012) referred to responsible: TRAN
- Komission delegoitu asetus (EU) N:o …/…, annettu 23.2.2012, puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 995/2010 tarkoitetuista valvontaorganisaatioiden hyväksymistä tai niiden hyväksynnän peruuttamista koskevista menettelysäännöistä - C(2012)1145 - määräaika: 23/04/2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No …/.. of 23.2.2012 on the procedural rules for the recognition and withdrawal of recognition of monitoring organisations as provided for in Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market- C(2012)1145 - deadline: 23.04.2012
- Komission delegoitu asetus (EU) N:o …/…, annettu 1.3.2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä kotitalouksien kuivausrumpujen energiamerkinnän osalta - C(2011)7585 - määräaika: 01/05/2012
- Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
referred to responsible: ITRE
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva laajentumiskertomus
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Libor Rouček , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Libor Rouček , who also replied to a blue-card question by
Maria Eleni Koppa , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Maria Eleni Koppa , who also replied to a blue-card question by
György Schöpflin , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
György Schöpflin , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 14.3.2012, kohta 9.10 .
minutes of 14.3.2012, item 9.10 .
Islantia koskeva laajentumiskertomus
Enlargement report for Iceland
Göran Färm S&D-ryhmän puolesta ja
Göran Färm , on behalf of the S&D Group, and
Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta .
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group .
Islantia koskevasta vuoden 2011 edistymiskertomuksesta ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
on the 2011 progress report on Iceland ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
istunnon pöytäkirja 14.3.2012, kohta 9.11 .
minutes of 14.3.2012, item 9.11 .
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva laajentumiskertomus
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Doris Pack PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Doris Pack , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Ewald Stadler ,
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Andrew Henry William Brons , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Andrew Henry William Brons , who also replied to a blue-card question by
Norica Nicolai , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Norica Nicolai , who also replied to a blue-card question by
Bosnia ja Hertsegovinaa koskevasta vuoden 2011 edistymiskertomuksesta ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
istunnon pöytäkirja 14.3.2012, kohta 9.12
minutes of 14.3.2012, item 9.12
(Istunto keskeytettiin klo 11.40 ja sitä jatkettiin klo 12.05.)
(The sitting was suspended at 11.40 and resumed at 12.05.)
Puhemies antoi lausuman Sveitsissä tiistai-iltana 13. maaliskuuta sattuneesta belgialaisen linja-auton onnettomuudesta, joka on vaatinut tähän mennessä jo 28 kuolonuhria, joista 22 on lapsia.
The President made a statement on the Belgian coach crash in Switzerland on Tuesday evening, 13 March, in which at least 28 people had been killed, including 22 children.
Hän esitti surunvalittelut uhrien omaisille.
He expressed his condolences to the victims' families.
Vuoden 2013 talousarvion yleiset suuntaviivat, pääluokka III – komissio
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission
Järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan toimeksianto
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering
Puheenjohtajakokouksen työjärjestyksen 184 artiklan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä ehdotus päätökseksi
Proposal for a decision by the Conference of Presidents, in accordance with Rule184,
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan perustamisesta ja sen valtuuksien, jäsenmäärän ja toimikauden määrittelemisestä ( B7-0151/2012 )
on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0151/2012 )
Rosario Crocetta äänestyksen jälkeen.
Rosario Crocetta , after the vote.
Vuoden 2010 kansainvälinen kaakaosopimus ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group ,
Younous Omarjee GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group .
Mietintö João Ferreira - A7-0447/2011
Report: João Ferreira - A7-0447/2011
Mietintö Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Mietintö Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Mietintö Giovanni La Via - A7-0040/2012
Report: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Oikeusalan koulutus -
Judicial training -
Lapsityövoima kaakaoalalla -
Child labour in cocoa sector -
EU:n diabetesepidemian torjuminen -
Addressing the EU diabetes epidemic -
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva laajentumiskertomus -
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Islantia koskeva laajentumiskertomus -
Enlargement report for Iceland -
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva laajentumiskertomus -
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina -
Venäjän presidentinvaalien tulos
Outcome of the presidential elections in Russia
Catherine Ashton in (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kolmeen sinisen kortin kysymykseen, jotka hänelle esittivät
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to three blue-card questions by
Elmar Brok , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Elmar Brok , who also replied to two blue-card questions by
Ewald Stadler , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ewald Stadler , who also replied to a blue-card question by
Hannes Swoboda AFET-valiokunnan puolesta
Hannes Swoboda , on behalf of the AFET Committee ,
Venäjän presidentinvaalien tuloksesta ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
on the outcome of the presidential elections in Russia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
istunnon pöytäkirja 15.3.2012, kohta 11.3 .
minutes of 15.3.2012, item 11.3 .
Catherine Ashton in (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Andreas Mölzer , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Andreas Mölzer , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Miloslav Ransdorf , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Miloslav Ransdorf , who also replied to a blue-card question by
Piotr Borys , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Piotr Borys , who also replied to two blue-card questions by
Kazakstanin tilanteesta ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 )
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
Kazakstanin tilanteesta ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 )
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
Keith Taylor Verts/ALE-ryhmän puolesta
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group ,
istunnon pöytäkirja 15.3.2012, kohta 11.4 .
minutes of 15.3.2012, item 11.4 .
Mario Mauro PPE-ryhmän puolesta ja
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group, and
Ewald Stadler .
Ewald Stadler , Non-attached Member .
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
Ria Oomen-Ruijten PPE-ryhmän puolesta
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
Nigerian tilanteesta ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 )
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) (
istunnon pöytäkirja 15.3.2012, kohta 11.5 .
minutes of 15.3.2012, item 11.5 .
Andris Piebalgs (komission jäsen) antoi julkilausuman
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Valko-Venäjän tilanteesta ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 )
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
Valko-Venäjän tilanteesta ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 )
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
Lena Kolarska-Bobińska PPE-ryhmän puolesta
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group ,
Valko-Venäjän tilanteesta ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 )
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
Elisabeth Schroedter Verts/ALE-ryhmän puolesta
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Valko-Venäjän tilanteesta ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 )
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
Valko-Venäjän tilanteesta ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) .
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
istunnon pöytäkirja 15.3.2012, kohta 11.6 .
minutes of 15.3.2012, item 11.6 .
Puhemies on vastaanottanut S&D-, ALDE- ja EFD-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The Chair had received the following requests for appointments from the S&D, ALDE and EFD Groups:
JURI-valiokunta: Rebecca Elisabeth Taylor
JURI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI-valiokunta: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa:
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Hannes Swoboda n tilalle
Hannes Swoboda
suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta:
Delegation for relations with Israel:
Izaskun Bilbao Barandica esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Izaskun Bilbao Barandica , to put a blue-card question to
Younous Omarjee lle, joka vastasi kysymykseen,
Younous Omarjee , who replied,
Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.
The motions for resolutions to be tabled in accordance with Rule 110 (2) would be announced at a later date.
Parlamentti kunnioitti Sveitsin bussiturman uhrien muistoa
Parliament pays tribute to the victims of tragic road accident in Switzerland
Euroopan parlamentti kunnioitti uhrien muistoa minuutin hiljaisuudella keskiviikkona keskipäivän aikaan.
The European Parliament observed a minute's silence for the victims on Wednesday afternoon.
Belgialainen linja-auto, joka kuljetti lomalta palaavia lapsia, joutui vakavaan onnettomuuteen Sveitsissä viime yönä.
A Belgian coach carrying children on their way back from holiday was involved in a terrible crash last night in Switzerland.
20120314STO40778 Lähetys täysistunnosta Puhemies Schulzin sivusto
20120314STO40778 Video of the plenary Website of the EP President
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2012 antamiseksi Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 muuttamisesta eräiden rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 617/2009 muuttamisesta (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2012 antamiseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 617/2009 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 yleisistä suuntaviivoista vuoden 2013 talousarvion valmistelua varten, pääluokka III – Komissio (2012/2000(BUD))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission (2012/2000(BUD))
Järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan toimeksianto
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Euroopan parlamentin päätös 14. maaliskuuta 2012 järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevän erityisvaliokunnan perustamisesta ja sen valtuuksien, jäsenmäärän ja toimikauden määrittelemisestä
European Parliament decision of 14 March 2012 on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 oikeusalan koulutuksesta (2012/2575(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 lapsityövoimasta kaakaoalalla (2011/2957(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi vuoden 2010 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 EU:n diabetesepidemian torjumisesta (2011/2911(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2011 edistymiskertomuksesta (2011/2887(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 Islantia koskevasta vuoden 2011 edistymiskertomuksesta (2011/2884(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2012 Bosnia ja Hertsegovinaa koskevasta vuoden 2011 edistymiskertomuksesta (2011/2888(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//EN
Tieteellisten valmiuksien kehittäminen Afrikassa: Euroopan ja Afrikan välisten radioastronomiakumppanuuksien edistäminen (kirjallinen kannanotto)
Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships (written declaration)
Syrjivät verkkosivustot ja hallitusten reaktiot (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Discriminatory Internet sites and government reactions (motions for resolutions tabled)
Kilpailukykyinen vähähiilinen talous vuonna 2050 (keskustelu)
Competitive low carbon economy in 2050 (debate)
Maailman kuudes vesifoorumi (keskustelu)
6th World Water Forum (debate)
Schmallenberg-viruksen leviäminen (keskustelu)
Schmallenberg outbreak (debate)