natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöksestä sekä keskuksen vastaukset
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2003, together with the Centre's replies
– ottaa huomioon neuvoston 8. maaliskuuta 2005 antaman suosituksen (6862/2005 – C6-0071/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6862/2005 - C6-0071/2005),
10 b. EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
10.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
joka sisältää huomautukset päätösehdotukseen myöntää vastuuvapaus Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– rohkaisi keskusta sen pyrkimyksissä vähentää määrärahojen siirtymistä;
- encouraged the Centre in its efforts aimed at further reducing carry-overs
– pani merkille keskuksen sitoutumisen siihen, että se noudattaa tulevaisuudessa tehtävien eriyttämistä tulojen ja menojen hyväksyjien ja tilinpitäjän välillä varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti;
- noted the Centre's undertaking that it would respect in future the segregation of duties between accounting officer and authorising officer as required by the Financial Regulation
– pyysi keskusta korjaamaan tilintarkastustuomioistuimen havaitsemat puutteet henkilöstöhallinnossa ja erityisesti siinä, miten valintamenettelyt toteutetaan;
- invited the Centre to correct shortcomings detected by the ECA in personnel management and in particular in the way selection procedures were carried out;
Tulostili ja tase varainhoitovuosilta 2003 ja 2002 (tuhatta euroa)
Notes the following figures for the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial years 2003 and 2002;
4. panee tyytyväisenä merkille keskuksen päätöksen kansallisten keskusten työn laadun arvioimisesta edellisenä vuonna ennen kuin maksetaan ennakoita seuraavaksi varainhoitovuodeksi; edellyttää, että keskus ilmoittaa tässä yhteydessä ne toiminnot, joita voitaisiin rahoittaa jaksotetuilla määrärahoilla;
Welcomes the Centre's decision to conclude an evaluation of the quality of work delivered by national Centres in the preceding year prior to making any advance payment for the following financial year; expects the Centre, in this connection, to indicate those among its activities that could be financed by differentiated appropriations;
11 a. EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖKSEKSI
11.a PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöksestä sekä keskuksen vastaukset
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2003, together with the Centre's replies
– ottaa huomioon neuvoston 8. maaliskuuta 2005 antaman suosituksen (6861/2005 – C6-0067/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6861/2005 - C6-0067/2005),
– ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon ( A6-0074/2005 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6–0074/2005),
11 b. EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
11.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
joka sisältää huomautukset päätösehdotukseen myöntää vastuuvapaus Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002
– pyysi keskusta vähentämään edelleen määrärahojen siirtymistä ja seuraamaan tuloja laatimalla ajoissa tarpeelliset perintämääräykset;
- invited the Centre to further reduce carry-overs and to monitor revenue by issuing in a timely fashion the necessary recovery orders,
– ilmaisi huolestuneisuutensa kassavirtaongelmista, joita aiheutui siitä, että komissio maksoi yhteisön tuen myöhässä, ja pyysi komissiota ja keskusta parantamaan koordinointia, jotta vältetään vastaavat tilanteet tulevaisuudessa;
- expressed concern over cash-flow problems that emerged as a result of delays in the payment by the Commission of the Community subsidy and invited the Commission and the Centre to improve co-ordination so as to avoid a similar situation occurring again,
– kehotti keskusta ryhtymään lisäponnisteluihin sisäisen valvonnan kohentamiseksi ja varainhoitoasetuksen noudattamisen varmistamiseksi ja parantamaan sopimusten hallinnointia ja lisäämään RAXEN-verkoston kansallisten yhteysryhmien työn laadun seurantaa ja arviointia;
- invited the Centre to make further efforts to enhance its internal control and ensure compliance with the Financial Regulation, to improve contract management and to reinforce monitoring and evaluation of the quality of the work delivered by the national focal points of the RAXEN network;
Tulostili ja tase varainhoitovuosilta 2003 ja 2002 (tuhatta euroa)
Notes the following figures for the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial years 2003 and 2002;
12 a. EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖKSEKSI
12.a PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöksestä sekä viranomaisen vastaukset
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2003, together with the Authority's replies
EUVL C 324, 30.12.2004, s. 39. ,
OJ C 324, 30.12.2004, p.39. ,
– ottaa huomioon neuvoston 8. maaliskuuta 2005 antaman suosituksen (6857/2005 – C6-0066/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6857/2005 - C6-0066/2005),
EYVL L 245, 29.9.2003, s. 4. ja erityisesti sen 44 artiklan,
OJ L 245, 29.9.2003, p.4. and laying down procedures in matters of food safety and in particular Article 44 thereof,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 70 ja 71 artiklan sekä liitteen V,
– having regard to Rules 70 and 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,,
12 b. EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
12.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
joka sisältää huomautukset päätösehdotukseen myöntää vastuuvapaus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
B. ottaa huomioon, että varainhoitoasetuksen 185 artiklan mukaisesti parlamentti antaa varainhoitovuonna 2003 ensimmäisen kerran Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtajalle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden,
B. whereas Parliament, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, exercises for the first time its competence to give discharge to the Agency's Director in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2003;
C. ottaa huomioon, että alkuyhteyksissä elintarviketurvallisuusviranomaiseen parlamentti katsoo, että sen asiasta vastaava valiokunta on saanut viranomaiselta pyydetyt tiedot, ja toivoo voivansa luoda läheiset yhteistyösuhteet viranomaisen ja asiasta vastaavien valiokuntiensa välille,
C. whereas in inaugurating this relationship with the Agency, Parliament is satisfied that its competent committee received information from the Agency as requested and looks forward to establishing a relation of close co-operation between its competent committees and the Agency;
D. ottaa huomioon, että kuluttajien lisääntynyt luottamus elintarvikkeisiin yleisesti ottaen on yksi viranomaisen keskeisistä tavoitteista,
D. whereas increasing consumers' trust in food in general is one of the main objectives of the Agency;
Tulostili ja tase varainhoitovuodelta 2003 (tuhatta euroa)
Notes the following figures for the accounts of European Food Safety Authority for the financial year 2003;
13 a. EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖKSEKSI
13.a PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston pääjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöksestä sekä viraston vastaukset
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2003, together with the Agency's replies
EUVL C 324, 30.12.2004, s. 16. ,
OJ C 324, 30.12.2004, 16. ,
– ottaa huomioon neuvoston 8. maaliskuuta 2005 antaman suosituksen (6855/2005 – C6-0065/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6855/2005 - C6-0065/2005),
13 b. EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
13.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
joka sisältää huomautukset päätösehdotukseen myöntää vastuuvapaus Euroopan meriturvallisuusviraston pääjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
EUVL C 324, 30.12.2004, s. 16. ,
OJ C 324, 30.12.2004, p.16. ,
B. ottaa huomioon, että varainhoitoasetuksen 185 artiklan mukaisesti parlamentti antaa varainhoitovuonna 2003 ensimmäisen kerran Euroopan meriturvallisuusviraston johtajalle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden,
B. whereas Parliament, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, exercises for the first time its competence to give discharge to the Agency's Director in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2003,
C. ottaa huomioon, että alkuyhteyksissä virastoon parlamentti katsoo, että sen asiasta vastaava valiokunta on saanut virastolta pyydetyt tiedot, ja toivoo voivansa luoda läheiset yhteistyösuhteet viraston ja asiasta vastaavien valiokuntiensa välille,
C. whereas in inaugurating this relationship with the Agency, Parliament is satisfied that its competent committee received information from the Agency as requested and looks forward to establishing a relation of close co-operation between its competent committees and the Agency,
Tulostili ja tase varainhoitovuodelta 2003 (tuhatta euroa)
Notes the following figures for the accounts of European Maritime Safety Agency for the financial year 2003;
14 a. EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖKSEKSI
14.a PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2003 tilinpäätöksestä sekä viraston vastaukset
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2003, together with the Agency's replies
– ottaa huomioon neuvoston 8. maaliskuuta 2005 antaman suosituksen (6863/2005 – C6-0064/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6863/2005 - C6-0064/2005),
14 b. EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
14.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
joka sisältää huomautukset päätösehdotukseen myöntää vastuuvapaus Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
B. ottaa huomioon, että varainhoitoasetuksen 185 artiklan mukaisesti parlamentti antaa varainhoitovuonna 2003 ensimmäisen kerran viraston johtajalle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden,
B. whereas Parliament, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, exercises for the first time its competence to give discharge to the Agency's Director in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2003,
Tulostili ja tase varainhoitovuodelta 2003 (tuhatta euroa)
Notes the following figures for the accounts of European Aviation Safety Agency for the financial year 2003;
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusvirastolle varainhoitovuoden 2003 osalta
on the discharge to the European Agency for Reconstruction for the financial year 2003
Valmistelija: Anders Samuelsen
Draftsman: Anders Samuelsen
4. panee tyytyväisenä merkille, että EAR suoritti maksut avustusohjelmille vuonna 2003 keskimäärin 9 päivässä;
Is pleased to note that the average time taken by the EAR to make payments for assistance programmes in 2003 was 9 days;
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan jälleenrakennusvirastolle varainhoitovuoden 2003 osalta
Discharge to the European Agency for Reconstruction for the financial year 2003
Bastiaan Belder, André Brie, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Anna Elzbieta Fotyga, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Jelko Kacin, Georgios Karatzaferis, Ioannis Kasoulides, Helmut Kuhne, Joost Lagendijk, Armin Laschet, Francisco José Millán Mon, Philippe Morillon, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Baroness Nicholson of Winterbourne, Cem Özdemir, Alojz Peterle, João de Deus Pinheiro, Bernd Posselt, Raül Romeva i Rueda, Libor Rouček, György Schöpflin, Gitte Seeberg, István Szent-Iványi, Antonio Tajani, Charles Tannock, Ari Vatanen, Jan Marinus Wiersma ja Luis Yañez-Barnuevo García
Bastiaan Belder, André Brie, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Anna Elzbieta Fotyga, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Jelko Kacin, Georgios Karatzaferis, Ioannis Kasoulides, Helmut Kuhne, Joost Lagendijk, Armin Laschet, Francisco José Millán Mon, Philippe Morillon, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Baroness Nicholson of Winterbourne, Cem Özdemir, Alojz Peterle, João de Deus Pinheiro, Bernd Posselt, Raül Romeva i Rueda, Libor Rouček, György Schöpflin, Gitte Seeberg, István Szent-Iványi, Antonio Tajani, Charles Tannock, Ari Vatanen, Jan Marinus Wiersma, Luis Yañez-Barnuevo García
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkearviointivirastolle - varainhoitovuosi 2003 ( C6-0231/2004 – 2004/2056(DEC) )
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2003 ( C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC) )
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle - varainhoitovuosi 2003
on the discharge to the
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa talousarvion valvontavaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseensä:
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calls on the Committee on Budgetary Control, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
4. tähdentää EYK:n roolia arvioitaessa EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa Euroopan unionissa ja sen mahdollisissa uusissa jäsenvaltioissa;
Emphasises the role of the EEA in the evaluation of the implementation of EU environmental legislation both within the EU and within prospective Member States;
(vuoden 2003 talousarvio, lisätalousarviot ja siirrot, lisämäärärahat mukaan lukien siirrot vuodelta 2002, tulojen uudelleenkäyttö jne.)
Total commitment appropriations (initial 2003 budget, supplementary and amending budgets and transfers, additional appropriations, incl. carry-overs from 2002, reuse of revenue etc.)
(vuoden 2003 talousarvio, lisätalousarviot ja siirrot, lisämäärärahat mukaan lukien siirrot vuodelta 2002, tulojen uudelleenkäyttö jne.)
(initial 2003 budget, supplementary and amending budgets and transfers, additional appropriations, incl. carry-overs from 2002, reuse of revenue etc.)
EFSA – Tuki osastoille 1 ja 2
EFSA - Subsidy under titles 1 and 2
EFSA – Tuki osastolle 3
EFSA - Subsidy under title 3
EYK – Tuki osastoille 1 ja 2
EEA - Subsidy under titles 1 and 2
EYK – Tuki osastolle 3
EEA - Subsidy under title 3
EMEA – Tuki osastoille 1 ja 2
EMEA - Subsidy under titles 1 and 2
EMEA – Tuki osastolle 3
EMEA - Subsidy under title 3
Vastuuvapaus 2003: Euroopan ympäristökeskus, Euroopan lääkearviointivirasto, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
2003 discharge: European Environment Agency, European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and European Food Safety Authority
Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund ja Anders Wijkman
Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Milan Gaľa, Hélène Goudin, Umberto Guidoni, Jutta D. Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Renate Sommer ja Andres Tarand
Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Milan Gaľa, Hélène Goudin, Umberto Guidoni, Jutta D. Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Renate Sommer, Andres Tarand
vastuuvapauden myöntämisestä Eurojustin johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
Vastuuvapauden myöntäminen Eurojustin johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
Discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
2. kehottaa seurantakeskusta ottamaan huomioon tilintarkastustuomioistuimen esittämät huomautukset ja parantamaan edelleen varainhoitoaan.
Calls on the Monitoring Centre to take into account the observations made by the Court of Auditors and to continue to improve its financial management.
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
Discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
vastuuvapaudesta Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
2. kehottaa seurantakeskusta ottamaan huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautukset ja jatkamaan taloushallintonsa parantamista.
Calls on the Monitoring Centre to take into account the observations made by the Court of Auditors and to continue to improve its financial management.
Vastuuvapaus Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003
Discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan jälleenrakennusvirasto
Discharge for 2003 – European Agency for Reconstruction
EY 276 art.
Article 276 EC
70 ja 71 art. ja liite V
Rules 70, 71 and Annex V
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset viraston tilinpäätöksestä julkaistu virallisessa lehdessä (pvä)
Date of OJ publication of the Court of Auditors' specific report on the agency's annual accounts
6864/2005 – C6-0076/2005 8.3.2005
6864/2005 - C6‑0076/2005 8.3.2005
CONT 10.1.2005
CONT 10.01.2005
Lopullisen äänestyksen tulos:
Result of vote:
1. päätösehdotus vastuuvapaudesta
1.a Proposal for decision on discharge
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Discharge for 2003 – European Centre for the Development of Vocational Training
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset keskuksen tilinpäätöksestä julkaistu virallisessa lehdessä (pvä)
Date of OJ publication of the Court of Auditors' specific report on the agency's annual accounts
6858/2005 – C6-0075/2005 8.3.2005
6858/2005 - C6‑0075/2005 8.3.2005
1. päätösehdotus vastuuvapaudesta
2.a Proposal for decision on discharge
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
Discharge for 2003 – European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset säätiön tilinpäätöksestä julkaistu virallisessa lehdessä (pvä)
Date of OJ publication of the Court of Auditors' specific report on the agency's annual accounts
6854/2005 – C6-0074/2005 8.3.2005
6854/2005 - C6‑0074/2005 8.3.2005
Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä)
Opinion not delivered Date of decision
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan ympäristökeskus
Discharge for 2003 – European Environment Agency
6852/2005 – C6-0073/2005 8.3.2005
6852/2005 - C6‑0073/2005 8.3.2005
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
Discharge for 2003 – European Agency for Safety and Health at Work
6851/2005 – C6-0069/2005 8.3.2005
6851/2005 - C6‑0069/2005 8.3.2005
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan lääkearviointivirasto
Discharge for 2003 – European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
6860/2005 – C6-0070/2005 8.3.2005
6860/2005 - C6‑0070/2005 8.3.2005
ASIAN KÄSITTELY 7
PROCEDURE 7
Vastuuvapaus 2003 – Euroopan unionin elinten käännöskeskus
Discharge for 2003 – Translation Centre for the Bodies of the European Union