natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komissio julkaisee luettelon jatkoon päässeistä tai valituista hakijoista.
The Commission shall publish the list of eligible or selected applicants .
Komissio julkaisee samanaikaisesti luettelon jatkoon päässeistä hakijoista ja 1 kohdan mukaisen arviointinsa tai 2 kohdan mukaisen päätöksensä .
The Commission shall at the same time publish the list of eligible applicants and its assessment under paragraph 1 or its decision in accordance with paragraph 2.
Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio valitsee parhaimmat hakijat seuraavin lisäperustein :
If the combined demand for radio spectrum requested by eligible applicants identified in the first selection phase exceeds the amount of radio spectrum available, identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall select eligible applicants according to the following further criteria:
Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio asettaa paremmuusjärjestykseen parhaimmat hakijat , jotka vastaavat laaja-alaisesta, koko Euroopan laajuisesta maantieteellisestä kattavuudesta ja täyttävät seuraavien prioriteettien mukaiset seuraavat lisäperusteet :
If the combined demand for radio spectrum requested by eligible applicants identified in the first selection phase exceeds the amount of radio spectrum available, identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall rank eligible applicants who, by guaranteeing wide-ranging pan-European geographic coverage, meet the following further criteria in line with the following priorities :
Ilman laaja-alaista, koko Euroopan laajuista maantieteellistä kattavuutta on mahdotonta varmistaa taajuuksien tehokas käyttö kuluttajien eduksi.
Without wide-ranging pan-European geographic coverage, it is impossible to ensure spectrum efficiency to the benefit of consumers.
Demokraattisista syistä valintaperusteissa olisi määritettävä täsmällisemmin harkintavalta, jota komissio voi käyttää valinta- ja luvanmyöntämisprosessin aikana.
For democratic reasons, the selection criteria should be more precise to clearly define the scope of discretion which the Commission can use in the selection and authorisation process.
On erittäin tärkeää, että hakijat noudattavat ITUn sääntöjen ja määräysten mukaista luokittelu- ja koordinointiprosessia, jotta varmistetaan, että verkkoa tai järjestelmää voidaan koordinoida menestyksekkäästi ja näin ollen ottaa se käyttöön.
It is essential that applicants comply with the filing and coordination process under the rules and regulations of the ITU in order to ensure that a network or system can be successfully coordinated and, therefore, brought into use.
Muulla tavoin ei ole mahdollista tehdä oikeudellisesti pitäviä valintoja.
No legally sound selection can be undertaken otherwise.
Valintamenettelyn toisessa vaiheessa komission on asetettava hakijat paremmuusjärjestykseen esitettyjen neljän perusteen mukaisesti.
During the second selection phase, the Commission should rank eligible applicants according to the four criteria stated.
Tällaisen paremmuusjärjestyksen jälkeen komissio tekee päätöksensä ottaen huomioon ITUn säännöt ja määräykset.
Such ranking would then be followed by a decision of the Commission, taking into account the rules and procedures of the ITU.
a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta,
(a) consumer and competitive benefits;
a) edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta EU:n laajuisella maantieteellisellä kattavuudella, kuten infrastruktuuria koskeva kilpailu ja järjestelmien yhtäläiset ja vapaat käyttömahdollisuudet ,
(a) consumer and competitive benefits through pan-EU geographic coverage , such as infrastructure competition and equal and open access to platforms;
(a a) yleisen edun mukaiset tavoitteet, mukaan lukien kielellisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden sekä tiedotusvälineiden moniarvoisuuden edistäminen,
(aa) public policy objectives including the promotion of linguistic and cultural diversity and media pluralism;
(a b) taajuuksien käytön tehokkuus,
(ab) spectrum efficiency;
b) taajuuksien käytön tehokkuus,
(b) spectrum efficiency;
c) EU:n laajuinen maantieteellinen kattavuus,
(c) pan-EU geographic coverage;
d) vaikutus yleisten poliittisten tavoitteiden saavuttamiseen.
(d) public policy objectives.
(3 a) Komissio julkaisee päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä kuukauden kuluessa.
(3a) The Commission will publish its decision in the Official Journal of the European Union within one month.
8 artiklan -1 kohta (uusi)
Article 8, paragraph -1 (new)
Jotta taataan Euroopan unionin lainsäädännön noudattaminen, taajuusvarat on osoitettava maanpäällisille komponenteille yhteistyössä medialainsäädännöstä vastaavien kansallisten elinten kanssa.
To ensure compliance with EU law, spectrum assignment for terrestrial components shall take place in coordination with the national institutions responsible for media law.
Taajuuksien osoittamisesta vastaavat etupäässä jäsenvaltiot.
Frequency assignment is fundamentally a Member State competence.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät II osaston mukaisesti valituille ja 7 artiklan nojalla taajuuksien käyttöön valtuutetuille hakijoille pyynnöstä valtuutukset, joita tarvitaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien maanpäällisten tukiasemien toimintaan niiden alueella.
Member States shall ensure that, upon request, their competent authorities grant to the applicants selected in accordance with Title II and authorised to use the spectrum pursuant to Article 7 any authorisations necessary for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems on their territories.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset myöntävät II osaston mukaisesti valituille ja 7 artiklan nojalla taajuuksien käyttöön valtuutetuille hakijoille pyynnöstä valtuutukset, joita tarvitaan satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien maanpäällisten tukiasemien toimintaan niiden alueella , sanotun rajoittamatta tiedotusvälineitä ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevan kansallisen lainsäädännön soveltamista .
Without prejudice to national media law and media concentration law, Member States shall ensure that, upon request, their competent authorities grant to the applicants selected in accordance with Title II and authorised to use the spectrum pursuant to Article 7 any authorisations necessary for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems on their territories.
Satelliittivälitteisillä matkaviestintäpalveluilla on taloudellista potentiaalia suurissa kaupungeissa ja väestörikkailla alueilla, joilla tarvitaan maanpäällisiä taajuuksia asiakkaiden tavoittamiseksi.
The economic potential for MSS services lies in big cities and populated areas, where terrestrial frequencies will be needed to reach the customers.
Jäsenvaltioiden on osallistuttava päätöksentekoon siitä, miten näitä taajuuksia käytetään, ja varmistettava, että tarjous on tiedotusvälineitä koskevien lakien ja tiedotusvälineiden keskittymistä koskevien lakien mukainen.
Member States must be involved in the decision on how to use these frequencies and to ensure that the offer complies with media law and media concentration law.
Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien 2 GHz:n taajuusalueilla toimivien maanpäällisten tukiasemien toimintaan tarkoitettuihin kansallisiin valtuutuksiin on liitettävä seuraavat yhteiset ehdot:
Any national authorisations issued for the operation of complementary ground components of mobile satellite systems in the 2 GHz frequency band shall be subject to the following common conditions:
Sanotun rajoittamatta 1 kohdan soveltamista satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien 2 GHz:n taajuusalueilla toimivien maanpäällisten tukiasemien toimintaan tarkoitettuihin kansallisiin valtuutuksiin on liitettävä seuraavat yhteiset ehdot:
Without prejudice to paragraph (1) of this Article any national authorisations issued for the operation of complementary ground components of mobile satellite systems in the 2 GHz frequency band shall be subject to the following common conditions:
b) maanpäällisten tukiasemien on oltava olennainen osa satelliittivälitteistä matkaviestintäjärjestelmää ja niitä on ohjattava satelliittiverkon resurssien- ja verkonhallintajärjestelmällä; niiden on käytettävä samaa siirtosuuntaa ja samoja taajuuskaistojen lohkoja kuin niihin yhteydessä olevat satelliittikomponentit, eivätkä ne saa kasvattaa kyseisen satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän taajuusvaatimuksia,
(b) complementary ground components shall constitute an integral part of a mobile satellite system and shall be controlled by the satellite resource and network management mechanism; they shall use the same direction of transmission and the same portions of frequency bands as the associated satellite components and shall not increase the spectrum requirement of the associated mobile satellite system;
b) satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän maanpäällisiä tukiasemia olisi ohjattava satelliittiverkon resurssien- ja verkonhallintajärjestelmällä; niiden olisi käytettävä samaa siirtosuuntaa ja samoja taajuuskaistojen lohkoja kuin niihin yhteydessä olevat satelliittikomponentit, eivätkä ne saisi kasvattaa kyseisen satelliittivälitteisen matkaviestintäjärjestelmän taajuusvaatimuksia,
(b) complementary ground components for mobile satellite systems should be controlled by the satellite resource and network management mechanism; they should use the same direction of transmission and the same portions of frequency bands as the associated satellite components and should not increase the spectrum requirement of the associated mobile satellite system;
d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä määräajaksi, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
(d) rights of use and authorisations shall be granted for a duration defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
d) käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä kohtuulliseksi määräajaksi, jonka keston määrittelee komissio noudattaen 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
(d) rights of use and authorisations shall be granted for a reasonable duration defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitseminen ja valtuuttaminen
Selection and authorisation of systems providing mobile satellite services
ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia of the other part, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
– ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi ( KOM(2007)0623 ) – 16731/2007,
– having regard to the proposal for a Council and Commission decision ( COM(2007)0623 – 16731/2007),
– ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen lauseen ja 310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta ( C6‑0093/2008 ),
– having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 300(3), second subparagraph, in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, second sentence and Article 310 of the EC Treaty ( C6-0093/2008 ),
– ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen ( A6‑0078/2008 ),
– having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs ( A6-0078/2008 ),
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomuksesta 2006
on the European Investment Bank’s annual report for 2006
– ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 266 ja 267 artiklan Euroopan investointipankin (EIP) perustamisesta ja pöytäkirjan (N:o 11) EIP:n perussäännöstä
– having regard to Articles 266 and 267 of the EC Treaty, on the subject of the European Investment Bank (EIB), and to the Protocol (No 11) on the Statute of the EIB,
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyt pöytäkirjat. ,
Protocols annexed to the Treaty establishing the European Community.
– ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 248 artiklan tilintarkastustuomioistuimen tehtävästä,
– having regard to Article 248 of the EC Treaty, on the subject of the role of the Court of Auditors,
– ottaa huomioon Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja hallitusten päämiesten 13. joulukuuta 2007 allekirjoittaman Lissabonin sopimuksen,
– having regard to the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007 by the Heads of State and Government of the Member States of the European Union,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin 15. helmikuuta 2007 antaman päätöslauselman Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2005
– having regard to its resolution of 15 February 2007 on the EIB annual report for 2005,
– ottaa huomioon neuvoston 19. huhtikuuta 2007 tekemän päätöksen yhteisön osuudesta Euroopan investointirahaston (EIR) pääoman korottamisessa
– having regard to the Council Decision of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund,
– ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 10. heinäkuuta 2003 antaman tuomion Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) Euroopan investointipankkia koskevista tutkintavaltuuksista
– having regard to the Court’s judgment of 10 July 2003 on the subject of the power of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to investigate the EIB,
Asia C-15/00, Kok.
Case C-15/00 ECR 2003, p.
– ottaa huomioon neuvoston 19. joulukuuta 2006 antaman päätöksen
– having regard to the Council Decision of 19 December 2006
EUVL L 414, 19.12.2006, s. 95.
OJ L 414, 19.12.2006, p.
Euroopan investointipankin uudesta valtuudesta myöntää Euroopan unionin naapurivaltioille lainoja enintään 12 400 miljoonaa euroa,
95. granting the EIB a new mandate authorising it to grant loans to the value of EUR 12,4 billion to the neighbouring countries of the European Union,
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 20. kesäkuuta 2007 antaman asetuksen (EY) N:o 680/2007 yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla
– having regard to Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks
EYVL L 412, 30.12.2006, s.1. ,
OJ L 412, 30.12.2006, p.
– ottaa huomioon EIP:n ja komission 11. tammikuuta 2008 allekirjoittaman yhteistyösopimuksen Euroopan laajuisille liikenneverkoille tarkoitetusta lainavakuusvälineestä (LGTT),
– having regard to the signing on 11 January 2008 by the EIB and the Commission of the cooperation agreement establishing the Loan Guarantee Instrument for Trans-European Transport Network Projects (LGTT),
– ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 24. lokakuuta 2006 antaman päätöksen N:o 1639/2006/EY kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta
– having regard to Decision 1639/2006/EC of the European Parliament and the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013),
– ottaa huomioon EIP:n 49. vuosikertomuksen (2006) ja 28. maaliskuuta 2006 hyväksytyn julkisuuspolitiikan,
– having regard to the EIB’s 49 th annual report (2006) and to its policy of disclosure of 28 March 2006,
– ottaa huomioon EIP:n vuonna 2006 käynnistetyn Euroopan ympäristöperiaatteet ‑aloitteen,
– having regard to the ‘European Principles for the Environment’ launched by the EIB in 2006,
– ottaa huomioon EIP:n toimintasuunnitelman 2007–2009, sellaisena kuin EIP:n hallintoneuvosto sen hyväksyi 12. joulukuuta 2006 pidetyssä kokouksessa,
– having regard to the Bank’s Operational Plan 2007-2009, as approved by its Board of Directors at its meeting of 12 December 2006,
– ottaa huomioon EIP:n pääjohtajan Philippe Maystadtin talousarvion valvontavaliokunnalle 11. syyskuuta 2007 esittämän puheen,
– having regard to the speech delivered by Mr Philippe Maystadt, President of the EIB, to the Committee on Budgetary Control on 11 September 2007,
– ottaa huomioon varainhoitovuoden 2006 hyväksytyt tilinpäätökset, joista riippumaton tarkastaja ja EIP:n tarkastuskomitea laativat puoltavat tarkastuskertomukset,
– having regard to the financial statements for 2006, which have been approved and given a favourable audit opinion by an independent auditor and by the EIB’s Audit Committee,
– ottaa huomioon tutkimuksen eurooppalaisten liikenneinfrastruktuurien ja -palvelujen uusista rahoitusvälineistä
– having regard to the study on the new financial instruments for European transport infrastructure and services,
– ottaa huomioon Clermont-Ferrandissa (Ranskassa) 14. joulukuuta 2007 järjestetyn keskustelufoorumin, jonka aiheena oli Euroopan unionin aluesuunnittelu ja kehittäminen: investointihaasteet ja niiden rahoittaminen Euroopan unionissa: Euroopan investointipankin asema, työn ja tulokset,
– having regard to the work and conclusions of the symposium held in Clermont-Ferrand (France) on 14 December 2007 on the subject of the ‘planning and development of the territory of the European Union: the challenge of investments in the Union and their funding: the place of the European Investment Bank’,
– ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ( A6‑0079/2007 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A6‑0079/2008 ),
A. ottaa huomioon, että EIP:n tehtävä on myötävaikuttaa yhteismarkkinoiden tasapainoiseen ja vakaaseen kehitykseen käyttäen sekä pääomamarkkinoita että omia varojaan,
A. whereas it is the task of the EIB to contribute towards the steady, balanced development of the common market, using the capital markets and its own funds,
B. ottaa huomioon EIP:n tehtävän koko yhteisön sopusointuisessa kehityksessä, alueiden välisten kehityserojen vähentämisessä, syrjäisimmät alueet mukaan luettuina,
B. having regard to the role of the EIB in the harmonious development of the Community as a whole and in reducing the disparities in the development of the various regions, including the most remote regions,
C. ottaa huomioon, että merkityn pääoman yhteismäärä oli 31. joulukuuta 2006 163,7 miljardia euroa, joista jäsenvaltioiden osuus oli 8,2 miljardia euroa,
C. having regard to the capital subscribed, which amounted to EUR 163,7 billion on 31 December 2006, of which the Member States have paid up EUR 8,2 billion,
D. ottaa huomioon, että EIP:n perussäännön mukaisesti pankin myöntämien lainojen ja sen antamien takausten kokonaismäärä saa olla enintään 250 prosenttia merkityn pääoman yhteismäärästä,
D. whereas the Statute of the EIB provides that the totality of the loans and guarantees granted by the EIB must not exceed 250% of the capital subscribed,
E. ottaa huomioon, että vaikka EIP ei ole Basel II -sääntelyn velvoitteiden alainen, se on päättänyt vapaaehtoisesti soveltaa sopimuksen sääntöjä siltä osin kuin ne koskevat sen toimintaa,
E. whereas the EIB is not subject to the Basel II obligations, but has decided to comply voluntarily with these rules in so far as they are applicable to its activities,
F. ottaa huomioon Luxemburgin rahoitusalan valvontaviranomaisen sopimuksen seurata tiiviimmin EIP:n riskinhallintapolitiikkoja, tosin vain epävirallisena ja puhtaasti neuvoa-antavana elimenä, antaen EIP:n itse määrittää Basel II -sääntelyn soveltamiskehyksen omien tarpeidensa mukaisesti,
F. having regard to the agreement by the Luxembourg Financial Sector Supervisory Commission to monitor closely the EIB’s management and risk policies, but only in an informal and purely consultative capacity, leaving it to the EIB to define the framework for application of Basel II in the light of its own needs,
G. ottaa huomioon, että EIP on tehnyt varmasta, kilpailukykyisestä ja kestävästä energiahuollosta yhden päätavoitteistaan, joita ovat taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, kehitys- teknologia- ja innovaatiotoiminnan tukeminen, Euroopan laajuiset liikenne- ja energiaverkot, ympäristön kestävä kehitys pitkällä aikavälillä, ilmastonmuutoksen vastustaminen ja pk-yritysten tukeminen,
G. whereas the EIB has made the reliable, competitive and sustainable energy supply one of its priorities, in addition to the following: economic and social cohesion, support for research, technologies and innovation, trans-European transport and energy networks, long-term viability of the environment, the fight against climate change, and support for small and medium-sized enterprises (SMEs),
H. ottaa huomioon Euroopan unionin infrastruktuurien merkittävät rahoitustarpeet, jotka ovat noin 600 miljardia euroa
H. having regard to the European Union’s considerable infrastructure financing needs, which are assessed at EUR 600 billion,
I. ottaa huomioon EIP:n keskeisen aseman Euroopan laajuisten verkkojen kehittämisessä tarjoamalla käyttöön eri välineitä ja mekanismeja,
I. having regard to the crucial role of the EIB in developing trans-European networks by making various instruments and mechanisms available,
J. ottaa huomioon Euroopan unionin kohtaamat vaikeudet Euroopan laajuisten hankkeiden, kuten Galileo-hankkeen rahoituksessa,
J. having regard to the difficulties encountered by the European Union in funding projects that are European in scale, such as the Galileo project,
K. ottaa huomioon EIP:n korkealaatuiset henkilöstöresurssit etenkin rahoitusjärjestelyjen ja hankkeiden suunnittelun tukemisessa,
K. having regard to the quality of the EIB’s human resources, particularly in terms of financial engineering and help in setting up projects,
L. ottaa huomioon EIP:n keskeisen roolin kehitysmaissa toteutettavien hankkeiden rahoittamisessa,
L. having regard to the prominent role played by the EIB in financing projects in the developing countries,
Talousarvion valvonta ja hallinta
Budgetary control and management
5. korostaa, että EIP soveltaa petosten ja korruption suhteen nollatoleranssipolitiikkaa, ja on tyytyväinen tutkimusten määrän lisääntymiseen ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kanssa tehtävän yhteistyön vahvistumiseen; kehottaa EIP:tä myös hyväksymään petosten vastaisen politiikan ja siihen liittyvät menettelyt, joiden sisältämien toimien avulla saadaan aikaan
Emphasises that the EIB pursues a ‘zero-tolerance’ policy towards fraud and corruption, and welcomes the rise in the number of investigations and the increased cooperation with OLAF; also calls on the EIB to adopt an Anti-fraud Policy and Procedures which include measures leading to: