natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toimitus T+21 kuukautta
Transmission at T+21 months
Vuodesta 1980 lähtien
1980 onwards
AN_F6 kiinteän pääoman bruttomuodostuksen jaottelu kuljetusvälineisiin AN11131 ja muihin koneisiin ja laitteisiin AN11132
AN_F6 breakdown of Gross Fixed Capital Formation (P.51) in AN11131 Transport equipment and AN11132 Other machinery and equipment
Toimitus elokuussa vuonna t+1
Transmission in August of year t+1
Vuosi 1990: ei toimiteta
Year 1990: not to be transmitted
Vuodesta 1991 lähtien
1991 onwards
Muun markkinattoman tuotoksen jako (P.13) P.131:een ja P.132:een
Breakdown of Other non-market output (P.13) into P.131 and P.132
Vuodesta 1995 lähtien ei toimiteta
Years 1995 onwards: not to be transmitted
Pääoman bruttomuodostus (P.5), muutokset varastoissa ja varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.52+P.53): jaottelut
Gross capital formation (P.5), changes in inventories and net acquisition of valuables (sum of P.52+P.53): breakdowns
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown
Jaottelu alojen mukaan vain "uusista kiinteistä varoista"
Breakdown by industry only for “new fixed assets”
Työllisyys: jaottelu A31 – työtunnit
Employment: breakdown A31 - hours worked
Ennen vuotta 2002 koskevia takautuvia tietoja ei toimiteta
Backward data before 2002 not to be transmitted
Toimitus T+12 kuukautta
Transmission at T+12 months
F.511 Noteeratut osakkeet F.512 Noteeraamattomat osakkeet F.71 Kauppaluotot ja ennakot F.79 Muut saamiset
F.511 Quoted shares F.512 Unquoted shares F.71 Trade credits and advances F.79 Other
AF.511 Noteeratut osakkeet AF.512 Noteeraamattomat osakkeet AF.71 Kauppaluotot ja ennakot AF.79 Muut saamiset
AF.511 Quoted shares AF.512 Unquoted shares AF.71 Trade credits and advances AF.79 Other
Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2007: fist transmission in 2008
Kaikki muuttujat: jaottelu kirjaimen mukaan
All variables: breakdown by letter
Työllisyys työtunteina NUTS II:ssa
Employment in hours worked at NUTS II
Vuosi 1995: ei toimiteta
Year 1995: not to be transmitted
Vuodet 1995–2001: ei toimiteta
Years 1995-2001: not to be transmitted
Jaottelu alojen mukaan vain "uusista kiinteistä varoista"
Breakdown by industry only for "new fixed assets"
Bruttoarvonlisäys (B.1g): jaottelu alan mukaan; Työllisyys: jaottelu A6
Value added (B.1g): breakdown by industry; Employment: breakdown A6
Vuosi 1995: jaottelu: vain A3
Year 1995: breakdown A3 only
Jaottelu AN_F6
Breakdown AN_F6
Ei toimiteta; AN_F6 jaottelu toimitetaan sen sijaan
Not to be transmitted; AN_F6 breakdown transmitted instead
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3
Kaikki muuttujat paitsi työllisyys (henkilöinä)
All variables except employment (persons)
Kaikki muuttujat: jaottelu tarkoituksen mukaan
All variables: breakdown by purpose
Vuodet 1995–1996: ei toimiteta
Years 1995-1996: not to be transmitted
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin
All variables: previous year's prices
Vuodet 2001–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 2001-2006 : first transmission in 2009
Kotitalouksien kulutusmenot (P.3): jaottelu kestävyyden mukaan – neljännesvuosittaiset
Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability - quarterly
Kotitalouksien kulutusmenot (P.3): jaottelu kestävyyden mukaan – vuosittaiset
Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability - annual
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown
Vuodet 1995–2002: ei toimiteta
Years 1995-2002: not to be transmitted
Vuosi 2002: ei toimiteta
Year 2002: not to be transmitted
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 A KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 A (new)
Kaikki muuttujat – neljännesvuosittaiset
All variables - quarterly
Kaikki muuttujat – vuosittaiset
All variables – annual
Vuodet 1988–1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1988-1994: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat (paitsi kohdat 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 yhteensä) – vuosittaiset
All variables (excluding items 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) – annual
Vuodet 1980–1987: ei toimiteta
Years 1980-1987: not to be transmitted
Vuodet 2000–2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000-2005: first transmission in 2008
Vuodet 2000 ja 2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000 and 2005: first transmission in 2008
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26 – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26 - quarterly
Ensimmäinen toimitus T+70 päivänä vuonna 2008
First transmission at T+70 days in 2008
Vuodet 1990–94: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1990-94: first transmission in 2011
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–25 – vuosittaiset
Income, saving and net lending: items from 16 to 25 - annual
Vuodet 1988–94: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1988-94: first transmission in 2010
Vuodet 1990–94: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1990-94: first transmission in 2008
Vuodet 1988–94: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1988-94: first transmission in 2008
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – neljännesvuosittaiset
Household consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – vuosittaiset
Household consumption expenditure: breakdown by durability - annual
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu: neljännesvuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: quarterly
Kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot – neljännesvuosittaiset
Final consumption expenditure of NPISH - quarterly
Vuodet 1990–1993: ei toimiteta
Years 1990-1993: not to be transmitted
Kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot – vuosittaiset
Final consumption expenditure of NPISH - annual
Vuodet 1988–1993: ei toimiteta
Years 1988-1993: not to be transmitted
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Acquisition less disposals of valuables
Vuosi 2014: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Year 2014: first transmission in 2015
Vuodet 1990–2013: Ei toimiteta
Years 1990-2013: Not to be transmitted
Mukautukset muutoksiin kotitalouksien osuudessa eläkerahastoista – neljännesvuosittaiset
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – quarterly
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset – neljännesvuosittaiset
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - quarterly
Vuodet 1990–2013: ei toimiteta
Years 1990-2013 not to be transmitted
Mukautukset muutoksiin kotitalouksien osuudessa eläkerahastoista – vuosittaiset
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – annual
Takautuvat tiedot 1980–1994: ei toimiteta
Backward data 1980-1994: not to be transmitted
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset – vuosittaiset
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - annual
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Acquisitions less disposals of valuables
Ensimmäinen toimitus vuonna 2015 Vuodet 1980–2013: ei toimiteta
First transmission in 2015Years 1980-2013 not to be transmitted
Sektorin S.2 maantieteellinen jaottelu
Sector S.2 geographical breakdown
Vuodet 1999–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1999-2007: first transmission in 2008
Vuodet 1995–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2006: first transmission in 2008
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 B KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 B (new)
Kaikki muuttujat paitsi kiinteän pääoman kuluminen (K.1), toimintaylijäämä ja sekatulo, netto (B.2n+B.3n)
All variables except consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Vuodet 1980–1989: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 1980-1989: first transmission in 2009
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2007
Years 1995-1999: first transmission in 2007
Vuodet 2002–2004: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2002-2004: first transmission in 2008
Vuosi 2005: toimitus vuonna 2009
Year 2005: transmission in 2009
Vuodet 2000–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 2000-2008: first transmission in 2010
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 1995-1999: first transmission in 2009
Vuodet 1990-1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1990-1994: first transmission in 2008
Työllisyys: jaottelu A6 – vuosittaiset
Employment: breakdown A6 - annual
Työllisyys: jaottelu A6 – vuosittaiset
Employment: breakdown A6 –quarterly
Tuonti ja vienti: maantieteellinen jaottelu – vuosittaiset
Imports and Exports: geographical breakdown - annual
Jako tuoteveroihin (D.21) ja ‑tukipalkkioihin (D.31): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Split between taxes and subsidies on products: previous year's prices and chain-linked volumes -annual
Vuodet 1990-1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1990-1999: first transmission in 2008
Vuodet 1980-1989: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 1980-1989: first transmission in 2009
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.53) – neljännesvuosittaiset
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - quarterly
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.53) – vuosittaiset
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1), toimintaylijäämä ja sekatulo, netto (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Vuodet 2000-2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000-2007: first transmission in 2008
Vuodet 1980-1999: ei toimiteta
Years 1980-1999: not to be transmitted
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
Vuosi 2000: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Year 2000: first transmission in 2008
Vuosi 2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Year 2005 first transmission in 2009
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 C KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Kaikki muuttujat: jaottelu alan mukaan A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
Vuodet 1980–1998: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1980-1998: first transmission in 2011
Kaikki muuttujat: jaottelu AN_F6  aloittain A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
Vuodet 2000–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 2000-2008: first transmission 2011
Työllisyys: jaottelu aloittain, A6 – vuosittaiset
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
Vuodet 1980–1989: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1980-1989: first transmission in 2011
Bruttoarvonlisäys (B.1g): jaottelu A6 – vuosittaiset
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu AN_F6: vuosittaiset
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
Vuodet 1980–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1980-2007: first transmission 2008
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu AN_F6: neljännesvuosittaiset
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
Vuodet 1990–2011: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1990-2011: first transmission in 2011
Palkansaajakorvaukset (D.1), palkat ja palkkiot (D.11): jaottelu A6 – vuosittaiset
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, josta asunnot ja muut rakennukset ja rakennelmat
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Koulutuksen jaottelu (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Kaikille sektoreille: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (sulautetut)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Kaikki sektorit F.612 (sulauttamattomat)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Kaikille sektoreille: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (sulautetut)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Kaikki sektorit F.612 (sulauttamattomat)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
Alasektori S.2: S.211, S.2112, S.212 muuttujat: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Vuodet 1995–2009: alasektorien S.211, S.2112, S.212 ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
D.995 jaottelu
D.995 breakdown
Vuodet 1995–2013: ei toimiteta
Years 1995-2013 not to be transmitted
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 D KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Toimitus T+90 päivänä
Transmission at T+90 days,
Ensimmäinen toimitus T+70 päivänä vuonna 2008
First transmission at T+70 days in 2009
Vuodet 1990–1996: ei toimiteta
Years 1990-1996: not to be transmitted
2008Q4:stä lähtien
2008Q4 onwards
Kaikki muuttujat – vuosittaiset
All variables - annual
Toimitus T+90 päivänä
Transmission at T+90 days
Ensimmäinen toimitus T+70 päivänä vuonna 2009
First transmission at T+70 days in 2009
Kaikki muuttujat: jaottelu A60
All variables: breakdown A60
Kaikki muuttujat: jaottelu A31
All variables: breakdown A31
Kaikki muuttujat (paitsi sektori S.13 ja alasektorit)
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Kaikki muuttujat (sektori 13 ja alasektorit)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
Vuosi 2004: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Year 2004: first transmission in 2008
Vuosi 2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Year 2006: first transmission in 2010
Kaikki muuttujat, edellisen vuoden hinnoin
All variables, previous year’s prices
Vuodet 2000–2012: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Years 2000-2012: first transmission 2015
Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset, toimintaylijäämä ja sekatulo, brutto
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
Vuodet 1990–1997: ei toimiteta
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Vuodet 1995–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2009: first transmission in 2010
Työllisyys: Palkatut työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, työtunnit – neljännesvuosittaiset
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
Vuodet 1990–1997: ei toimiteta
Years 1990-1997: not to be transmitted
Työllisyys: Palkatut työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, työtunnit – vuosittaiset
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
Vuodet 1980–1997: ei toimiteta
Years 1980-1997: not to be transmitted
Tuotos perushintaan (P.1) ja välikulutus (P.2) ostajan hintaan
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Vuodet 1980–1999: ei toimiteta
Years 1980-1999: not to be transmitted
Kiinteän pääoman kuluminen: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Koko talouden jaottelu AN_F6
Breakdown AN_F6  for total economy
Vuosi 2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Year 2008: first transmission in 2009
Vuodet 1980–2007: ei toimiteta
Years 1980-2007: not to be transmitted
Asunnot ja muut rakennukset ja rakennelmat: jaottelu A31 ja A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Vuodet 1980–2007: ei toimiteta
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Työllisyys: palkatut työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, työtunnit
Employment: employees and self-employed, hours worked
Kaikki muuttujat, paitsi sektori S.13 ja S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Vuosi 2003: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Year 2003: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat: sektori S.2:
All variables: sector S.2
Sosiaaliturvamaksut (D.61) ja sosiaalietuudet (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Vuodet 2000–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Jaottelu AN_F6  josta kohdat (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Vuodet 2000–2007: ei toimiteta
Years 2000-2007: not to be transmitted
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 E KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
Vuodet 1995–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu – neljännesvuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Toimitus T+160 päivänä
Transmission at T+160 days
Toimitus T+180 päivänä
Transmission at T+180 days
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): jaottelu A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
Vuodet 1995–2014: ensimmäinen toimitus 2015
Years 1995-2014 first transmission 2015
ei toimiteta
not to be transmitted
Koulutuksen jaottelu (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Vuodet 2000–2014: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Years 2000-2014: first transmission 2015
F.611 Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F.612 Kotitalouksien osuus eläkerahastoista
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
Vuodet 2004–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 2004-2008: first transmission in 2010
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 3 F KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
Kaikki muuttujat, käyvin hinnoin
All variables, current prices
Vuodet 2004: toimitus vuonna 2008
Years 2004: transmission 2008
Vuodet 2002–2003: toimitus vuonna 2008
Years 2002-2003: transmission in 2008
Vuodet 2004–2005: toimitus vuonna 2009
Years 2004-2005: transmission in 2009
Vuodet 2006–2007: toimitus vuonna 2010
Years 2006-2007: transmission in 2010
Vuosi 2000: toimitus vuonna 2009
Year 2000: transmission in 2009
Vuosi 2005: toimitus vuonna 2011
Year 2005: transmission in 2011
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Tavaroiden vienti (P.61) ja tuonti (P.71), palveluiden vienti (P.62) ja tuonti (P.72) – neljännesvuosittaiset
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Tuotannon ja tuonnin verot (D.2), tuotannon ja tuonnin tukipalkkiot (D.3) – neljännesvuosittaiset
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
Välillisten rahoituspalveluiden varaaminen kaikkiin tileihin – neljännesvuosittaiset
FISIM allocation to all accounts - quarterly
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset (K.2) – neljännesvuosittaiset
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
Vuodet 2000–2010: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, käyvin hinnoin – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, käyvin hinnoin – vuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, reaalisesti – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, reaalisesti – vuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Vuodet 2000–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000-2007: first transmission in 2008
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – kaikki muuttujat – neljännesvuosittaiset
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu – käyvin hinnoin – neljännesvuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
Vuodet 2000–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 2000-2008: first transmission 2009
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 1995-1999: first transmission 2011
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Kaikki muuttujat: jaottelu A31 ja A60 – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Vuodet 1995–2007 (A31): ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
Vuodet 1995–2007 (A60): ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Pääoman muodostus, kaikki muuttujat: jaottelu A31 ja A60 – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Työllisyys ja palkansaajakorvaukset: jaottelu A31 ja A60 – henkilöt
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2008 (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2009 (A60)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Työllisyys ja palkansaajakorvaukset, kaikki muuttujat: jaottelu A6 – työtunnit
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
Ensimmäinen toimitus vuonna 2008
First transmission 2008
III.1.1 Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account
III.1.2 Muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili
III.1.2 Acquisition of non-financial assets account
Ensimmäinen toimitus vuonna 2010
First transmission 2010
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 4 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 4
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Jaottelu alasektoreittain
Breakdown by sub-sectors
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995–1999: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
Vuodet 1998–2007: ensimmäinen toimitus: T+9 vuonna 2008
Years 1998-2007: first transmission at T+9 in 2008
Vuodet 1995–2001: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995 – 2001: first transmission in 2008
Vuosi 2006: ensimmäinen toimitus: T+14 vuonna 2008
Year 2006: transmission at T+14 in 2008
Vuodet 2007–2008: toimitus: T+12 vuonna 2008
Years 2007-2008: transmission at T+12 in 2008
Vuodet 1996–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1996-1999: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat: käyvin hinnoin:
All variables: current prices
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin
All variables: previous year’s prices
Vuodet 2000–2003: ei toimiteta
Years 2000-2003: not to be transmitted
Vuodet 2000–2011: ei toimiteta
Years 2000-2011: not to be transmitted