natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vuosi 2012: toimitus vuonna 2015
Year 2012: transmission in 2015
Vuosi 2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Year 2006: first transmission in 2009
Vuodet 2000–2005: ei toimiteta
Years 2000-2005: not to be transmitted
Vuodet 2000–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000 – 2006 : first transmission in 2008
Bruttokansantuotteen käyttö: kaikki muuttujat – käyvin hinnoin
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
Vuodet 1995–2006: toimitus T+90 päivänä
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Toimintaylijäämä ja sekatulo (B.2g+B.3g), brutto
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Tuotannon ja tuonnin verot (D.2) ja tukipalkkiot (D.3)
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26: reaalisesti
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Maassa asuvien työllisyys: henkilöitä – neljännesvuosittaiset
Employment of residents: persons - quarterly
Työllisyys kotimaisissa tuotantoyksiköissä – työntekijät ja työtunnit – neljännesvuosittaiset
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Työllisyys kotimaisissa ttuotantoyksiköissä: työtunnit – vuosittaiset
Employment in resident production units: hours worked - annual
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin, ketjutetuin volyymein
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Vuodet 1998–2007: toimitus T+90 päivänä
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu – käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin, ketjutetuin volyymein
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
Vuodet 2000–2007: toimitus T+90 päivänä
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
Takautuvia tietoja ennen vuotta 2000 ei toimiteta.
Backward data before 2000: not to be transmitted
Tuotos (P.1); välikulutus (P.2); bruttoarvonlisäys (B.1G): käyvin hinnoin
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus: T+14 vuonna 2008
Years 1995-2007: first transmission at T+14 in 2008
K.1; B2N+B3N; D29–D39; D1; D2: käyvin hinnoin
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Vuodet 1995–2000: ei toimiteta
Years 1995-2000: not to be transmitted
Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Vuodet 1995–2004: ei toimiteta
Years 1995-2004: not to be transmitted
Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Työllisyys toimialoittain: jaottelu A31
Employment by industry: breakdown A31
Vuodet 2002–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2002-2007: first transmission in 2008
Vuodet 1995–2001: ei toimiteta
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Työllisyys toimialoittain: jaottelu A60
Employment by industry: breakdown A60
Vuodet 2007–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 2007-2009: first transmission in 2010
Vuodet 1995–2006: ei toimiteta
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 5 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5
Kaikki kysei-set taulu-kot
All tables concerned
Vuodet 2006–2008: Toimitus T+11 kuukautta
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Ensimmäinen toimitus: T+9 vuonna 2010
First transmission at T+9: in 2010
Vuodet 2000–2001: ensimmäinen toimitus 2008
Years 2000-2001 first transmission in 2008
Vuodet 2005–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 2005-2007: first transmission 2010
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-1999: first transmission in 2010
Vuodet 1995–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2008: first transmission 2010
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years1995-2007: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat: Sektorin S.13 jaottelu alasektoreittain
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Vuodet 1995–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51) – käyvin hinnoin
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51) – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Vuodet 1995–2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Varastojen muutokset (P.52) ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset toimialoittain A6 – käyvin hinnoin
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Varastojen muutokset (P.52) ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset toimialoittain A6 – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Vuodet 1995–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Työllisyys: jaottelu toimialoittain A31 – työtunnit
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Vuodet 1995–1998: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Palkansaajat: jaottelu sektoreittain
Employees: breakdown by sector
Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Sektorin S.2 maantieteellinen jaottelu
Geographical breakdown of sector S.2
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 5 A KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Vuodet 1980–1984: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
Vuodet 1980–1984: ei toimiteta
Years 1980-1984: not to be transmitted
Vain ei-monetaarinen kulta
Only non-monetary gold included
Vuodet 1980–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Toimialojen jaottelu NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Toimialojen jaottelu NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Vuodet 1985–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Toimitus T+33 kuukautta
Transmission at T+33 months
Vuodet 1985–2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Muuttujat tileissä II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektoreille S.11, S.12 ja S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Muuttujat tileissä I ja II.1 sektoreille S.14 ja S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Muuttujat tileissä II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 sektoreille S.14, S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 6 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Kaikki taulu-kot
All tables
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Kaikki muuttujat: välillisten rahoituspalvelujen sisällyttäminen
All variables: FISIM allocation
Kaikki muuttujat: ketjutetuin volyymein
All variables: chain-linked volumes
Vuodet 1995–2009: ei toimiteta
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Arvonlisäys ja bruttokansantuote: jaottelu A6 – neljännesvuosittaiset
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Jako tuotteiden veroihin (D.21) ja tukipalkkioihin (D.31) edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.53) – neljännesvuosittaiset
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 13, 14, 15 ja 28 – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26 – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26 – vuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26 paitsi kiinteän pääoman kuluminen (K.1), nettokansantulo (B.5N), valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset (K.2), vaihtotase (B.9) – vuosittaiset
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Toimitus T+100 päivänä
Transmission at T+100 days
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–25: reaalisesti
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Vuosi 2008: toimitus vuonna 2009
Year 2008: transmission in 2009
Vuodet 1995–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2007: first transmission in 2010
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – välillisten rahoituspalvelujen sisällyttäminen
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Työllisyys: jaottelu toimialoittain A60
Employment: breakdown by industry A60
Vuodet 1995–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2008 first transmission in 2010
Työllisyys: työtunnit ja henkilöt
Employment: hours worked and persons
Työntekijät toimialoittain
Employees by sectors
Työllisyys työtunteina
Employment in hours worked
Työllisyys henkilöinä
Employment in persons
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 6 A KOHTA (uusi)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 A (new)
Kaikki kyseiset taulu-kot
All tables concerned
Ennen vuotta 2000
Before 2000
Kaikki muuttujat/kohdat: neljännesvuosittaiset
All variables/items: quarterly
Kaikki muuttujat edellisen vuoden hinnoin, ketjutetuin volyymein
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Kaikki muuttujat lukuun ottamatta sektoria S.13
All variables except for sector S.13
Vuodet 2003–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 2003-2009: first transmission in 2010
Vuodet 2000–2002: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Years 2000 -2002: first transmission in 2011
Kaikki muuttujat – käyvin hinnoin
All variables - current prices
Poikkeukset taulukkojen yksittäisiin muuttujiin/kohtiin
Derogations for single variable/item in the tables
Väestö ja työllisyys – neljännesvuosittaiset
Population and employment - quarterly
Väestö ja työllisyys –vuosittaiset
Population and employment - annual
Muuttujat D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 käyvin hinnoin – neljännesvuosittaiset
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
Muuttujat D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 käyvin hinnoin – vuosittaiset
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
Muuttujat B.1g, D.21, D.31, D.8 edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Muuttujat B.1g, K.1, P.5 – edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
Muuttujat D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot (D.21–D.31) – vuosittaiset
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Tavaroiden ja palveluiden vienti ja tuonti (P.61, P.62, P.71, P.72),
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
Vuodet 1980–1986: ei toimiteta
Years 1980-1986 not to be transmitted
Kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot, julkiset kulutusmenot (yksilölliset P.31 ja kollektiiviset P.32), todellinen yksilöllinen kulutus (P.41), varastojen muutokset (P.52) ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset (P.53), tavaroiden ja palveluiden vienti ja tuonti (P.61, P.62, P.71, P.72) edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Todelliset käytettävissä olevat tulot (taulukko 109) reaalisesti – neljännesvuosittaiset
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Väestö ja työllisyys (taulukko 110) – neljännesvuosittaiset
Population and employment (table 110)- quarterly
Työllisyys toimialoittain (taulukko 111) – neljännesvuosittaiset
Employment by industry (table 111) - quarterly
Vuodet 1980–1986: ei toimiteta
Years 1980-1986: not to be transmitted
Palkansaajat ja yrittäjät kotimaisissa tuontantoyksiköissä: toimialat J–K ja L–P, henkilöt – vuosittaiset
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan (taulukko 117) – vuosittaiset
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu (taulukot 120, 121) – neljännesvuosittaiset
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Käyvin hinnoin:
Current prices:
Muuttujat P.1, P.2, B.1G, D.29–D.39, D.1, D.11 toimialoilla B, DC_DD, DI, DN
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
Muuttujat B.2N+B.3N toimialoilla B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Muuttujat B.1G toimialoilla B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
Muuttuja K.1 toimialoilla B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Vuodet 1980–1987: ei toimiteta
Years 1980-1987 not to be transmitted
Vuodet 1980–1995: ei toimiteta
Years 1980-1995 not to be transmitted
Muuttujat P.5, P.52, P.53 jaottelu toimialan mukaan
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
Muuttuja P.51 toimialoilla B, CA_CB, DC_DD, DI
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
Vuodet 1980–1994: ei toimiteta
Years 1980-1994 not to be transmitted
Muuttujat P.5, P.52, P.53
Variables P.5, P.52, P.53
Vuodet 1988–1995: ei toimiteta
Years 1988-1995 not to be transmitted
Työllisyys, henkilöä: jaottelu A31
Employment, persons: breakdown A31
Kaikki muuttujat: COICOP jaottelu
All variables: COICOP breakdown
F71, F79 (ala)sektoreilla S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F71, F79 for (sub)sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
F34 (ala)sektoreilla S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F34 for (sub-sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
Vuodet 1995–2000: ei toimiteta
Not to be transmitted for years 1995-2000
Vuoden 2008 ensimmäinen toimitus F34 vuonna 2009
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
Vuodet 1995–2007: F34 ei toimiteta
F 34 not to be transmitted for years 1995-2007
Vuosittaiset tiedot: ketjutetuin volyymein
Annual data: chain-linked volumes
Vuodet 1980–2013: ei toimiteta
Years 1980-2013: not to be transmitted
Muuttujat AN111321 ja AN111322
Variables AN111321 and AN111322
Vuodet 2000–2013: ensimmäinen toimitus vuonna 2012
Years 2000-2013: first transmission in 2012
Vuodet 2000–2013: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Years 20002013: first transmission in 2015
Muuttuja AN1111 asunnot
Variable AN1111 Dwellings
Vuodet 2000–2010: ensimmäinen toimitus vuonna 2012
Years 2000-2010: first transmission in 2012
Sama kuin tarkistuksessa 6.
same as am.6.
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 7 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 7
Kaikki taulukot
All tables
Vuodet 2006–2007: toimitus T+12 kuukaudessa
Years 2006-2007: transmission in T+12 months
Ensimmäinen toimitus T+9 kuukaudessa vuonna 2009
First transmission in T+9 months in 2009
Tulot, säästö ja nettoluotonanto: (kohdat 13–26): käyvin hinnoin ja reaalisesti
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
Vuodet 1995–1998: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-1998: first transmission in 2010
Palkat ja palkkiot (D.11) – neljännesvuosittaiset
Wages and salaries (D.11) - quarterly
Vuosi 2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Year 2007: first transmission in 2008
Vuodet 2001–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 2001–2006: first transmission in 2009
Ei toimiteta
Not be transmitted
Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset (K.2)
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2)
Vuosi 2010: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Year 2010: first transmission in 2011
Vuodet 1995–2009: ei toimiteta
Years 1995-2009: not to be transmitted
Työllisyys, yrittäjät ja palkansaajat: jaottelu toimialoittain A6
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
Vuodet 2001–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Years 2001-2006: first transmission in 2009
Varastojen muutokset (P.52)
Changes in inventories (P.52)
Työllisyys, jaottelu toimialoittain
Employment breakdown by industry
Tiedot vuodelta 2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Data for year 2007: first transmission in 2008
Tiedot vuosilta 2001–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
Takautuvia tietoja ennen vuotta 2001 ei toimiteta.
Backward data before 2001: not to be transmitted
Palkansaajakorvaukset, jaottelu toimialoittain
Compensation of employees breakdown by industry
Vuodet 1995–2007: ei toimiteta
Years 1995-2007: not to be transmitted
Kaikki muuttujat: COFOG-ryhmät
All variables: COFOG groups
Kaikki muuttujat: jaottelu alasektoreittain
All variables: sub-sector breakdown
Vuodet 1995–2001: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995-2001: first transmission in 2010
Tau.lukko nro
Table No
Kaikki muuttujat:
All variables:
- jaottelu A60
- breakdown A60
- jaottelu A31
- breakdown A31
Toimitus T+36 kuukautta
Transmission at T+36 months
Vuodet 1990–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1990-2007: first transmission in 2008
Toimintaylijäämä ja sekatulo, brutto (B.2g+B.3g), tuotannon ja tuonnin verot (D.2), tukipalkkiot (D.3), palkansaajakorvaukset (D.1), palkat ja palkkiot (D.11) – neljännesvuosittaiset
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) - quarterly
Vuodet 1990–1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1990-1994: first transmission in 2010
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu AN_F6 – neljännesvuosittaiset
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 - quarterly
Vuodet 1995–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1995- 2009: first transmission in 2010
Väestö ja maassa asuvien työllisyys – neljännesvuosittaiset
Population and employment of residents- quarterly
Työllisyys: Jaottelu toimialoittain – henkilöt – neljännesvuosittaiset
Employment: breakdown by industry - persons - quarterly
Työllisyys: Jaottelu toimialoittain – työtunnit – neljännesvuosittaiset
Employment: breakdown by industry – hours worked - quarterly
Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – neljännesvuosittaiset
Households consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Pääoman muodostus: jaottelu AN_F6
Capital formation: breakdown AN_F6
Maantieteellinen jaottelu sektori S.2
Geographical breakdown sector S.2
Toimitus T+12
Transmission at T+12
Vuodet 1999–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Työllisyys: jaottelu A6 – työtunnit
Employment: breakdown A6 - hours worked
Rakentaminen jaoteltuna asuntoihin ja muihin rakennuksiin
Construction and split into dwellings and other buildings
Sama kuin tarkistuksessa 6.
Same as am64.
Liite B, poikkeukset maittain, 7 a kohta (uusi)
Annex B, derogations by country, point 7a (new)
Ensimmäinen toimitus vuonna
First transmission in
Kaikki muuttujat/kohdat – neljännesvuosittaiset
All variables/items - quarterly
Takautuvia tietoja ennen vuotta 1995 ei toimiteta.
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Kaikki muuttujat/kohdat – vuosittaiset
All variables/items - annual
Takautuvia tietoja ennen vuotta 1990 ei toimiteta.
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Ennen vuotta 1990
Before 1990
Kaikki muuttujat/kohdat – neljännesvuosittaiset
All variables/items – quarterly
Vuodet 1995–1997: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat/kohdat – vuosittaiset
All variables/items – annual
Kaikki muuttujat: alasektorit S1311, S1313 ja S1314
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Vuodet 1995–2000: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Vuodet 1995–1997: ei toimiteta
Years: 1995-1997 not to be transmitted
Kaikki muuttujat, alasektorit S.13
All variables, sub-sectors of S.13
Vuodet 1998–2005: ei toimiteta
Years 1998-2005: not to be transmitted
Vuodet 2000–2003: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Vuodet 2000–2004: ei toimiteta
Years 2000-2004: not to be transmitted
Tulot, säästö ja nettoluotonanto (kohdat 13–26) – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending (items 13 to 26) - quarterly
Takautuvia tietoja ennen vuotta 2000 ei toimiteta.
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Työllisyys tuhansina työtunteina
Employment in thousand of hours worked
Työllisyys tuhansina työntekijöinä
Employment in thousand persons
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 8 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 8
Vuodet 1995–1998: ei toimiteta
Years 1995-1998: not to be transmitted
Bruttoarvonlisäys (B.1g), käyvin hinnoin – neljännesvuosittaiset
Gross value added (B.1g), current prices - quarterly
Työllisyys, yrittäjät ja palkansaajat: työtunnit
Employment, employees and self-employed: hours worked
Vuodet 2005–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Kaikki muuttujat: alasektorit S.1311, S.1313 ja S.1314
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Vuodet 1995–1998: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Pääoman muodostus, kaikki muuttujat: jaottelu A6/A31/A60
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Toimitus T+14 kuukautta
Transmission at T+14 months
Toimitus t+12 kuukautta vuoteen 2010 asti
Transmission at T+12 months until 2010
LIITE B, POIKKEUKSET MAITTAIN, 9 KOHTA
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9
Vuodet 1995–2002: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Muuttujat (sulautetut ja sulauttamattomat taloustoimet, sulautetut ja sulauttamattomat taseet):
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Kaikki alasektorien muuttujat
All variables for sub-sectors