natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1995/2006, annettu 13 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta, EUVL L 390/2006, 30. joulukuuta 2006. säädetään, että talousarvioon yhteisöjen toimintaa tai muuta Euroopan unionin toimintaa varten otettuja määrärahoja voidaan käyttää vasta kun on annettu perussäädös, näiden ohjelmien voidaan katsoa olevan myöhässä.
Council regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as amended by Council regulation No 1995/2006 of 13 December 2006, OJ L 390/2006 of 30 December 2006. provides that a basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Communities or by the European Union may be used, these programmes can be considered as being "delayed".
Ilmeisesti komissio yrittää korjata tilanteen "takapainottamalla" (vaikka komissio kutsuukin toimenpidettä vuosien 2009 ja 2010 määrärahojen lisäämiseksi), sillä se toteaa toimintastrategiansa 21 sivulla (kohta 3.2.3.)
Apparently, the Commission will try to remedy the situation by "backloading" (although calling it "further frontloading in 2009 and 2010") when stating on page 21 (point 3.2.3.) of the APS-document
III Uusien ohjelmien yksityiskohdat komission uuden rahoitussuunnitelman mukaisesti
The new programmes in detail according the new financial programming of the Commission
Toimielinten välisestä sopimuksesta johtuvien velvoitteidensa mukaisesti Euroopan komissio esitti tammikuussa 2007 kattavan asiakirjan, jossa annetaan yleiskatsaus MRK:n kunkin meno-otsakkeen viimeaikaisesta kehityksestä ja jonka tarkoituksena on taata lainsäädäntöprosessin johdonmukaisuus menojen sovittujen enimmäismäärien kanssa ottaen huomioon esimerkiksi uusien oikeusperustojen hyväksyminen tai hiljattain hyväksytyssä (vuoden 2007) talousarviossa sovitut todelliset määrärahat.
Meeting its obligations under the IIA, the European Commission in January 2007 has submitted an exhaustive document giving an overview of the recent development within each expenditure Heading of the MFF with the objective to ensure the consistency of the legislative process with the agreed expenditure ceilings, taking into account, for example the adoption of new legal bases or of the actual amounts agreed in the recently adopted (2007) Budget.
Otsakkeeseen 3a kuuluvien ohjelmien määrärahat jakautuvat nyt seuraavasti
The new details for the legislative envelopes of the programmes in Heading 3A are now as follows
OTSAKE 3A – VAPAUS, TURVALLISUUS JA OIKEUS
HEADING 3A - FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
kokonais-rahoitus kauden aikana
global envelope over period
Talousarvio 2007 + maksu-määrä-rahat, talous-arvio-esitys 1
BUDG 2007 + PADB 1
Kolmansien maiden kansalaisten kotouttaminen
Integration Third-countries
Euroopan palauttamisrahasto
European Return Fund
Huumetorjunta ja -tiedotus
Drugs prevention & information
OTSAKE 3A
HEADING 3A
Muut menot
Other expenditure
Otsake 3a yhteensä
Total Heading 3a
Rahoituskehyksen enimmäismäärä
Financial framework ceiling
(nykyisin hinnoin)
(in current prices)
Merkittävin ja lisäksi vuotuiseen toimintastrategiaan heijastuva muutos koskee ulkorajarahastoa (budjettikohta 18 02 06), jonka määrärahoja on alkuperäiseen rahoitussuunnitelmaan verrattuna lisätty 15,3 miljoonaa euroa.
The main change also reflected in the APS concerns the external border fund (line 18 02 06) where available appropriations have been increased by EUR 15,3 million compared to the initial financial programming.
Tällä hetkellä otsakkeen 18 toimintalohkon alalla toimii kuusi erillisvirastoa ( Taulukko 3 ):
Currently, there are six agencies operating under the Title 18 Policy area ( Table 3 ):
Taulukko 3: Erillisvirastot otsakkeessa 3a (miljoonaa euroa)
Table 3: Agencies under Heading 3A (EUR million)
Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Euroopan perusoikeusvirasto
European Union agency for fundamental rights
Esittelijä pitää EU:n rajaturvallisuusviraston määrärahojen 15,3 miljoonan euron lisäystä vuonna 2007 edelliseen vuoteen verrattuna perusteltuna.
As to FRONTEX, your rapporteur considers the increase of EUR 15,3 million from 2007 compared with 2006 justified.
Esittelijä haluaa kuitenkin muistuttaa, että määrärahojen lisääminen komission toimintastrategian (kohta 3.2.3., s. 21) mukaisesti vuonna 2008 edelleen 10,9 miljoonalla merkitsisi yhteisesti päätettyyn Solidaarisuus ja maahanmuuttovirtojen hallinta -ohjelmaan suunnattujen määrärahojen supistamista.
But he would like to remind that a further additional amount of EUR 10.9 million in 2008, as announced by the Commission in the APS-document (point 3.2.3, page 21), would mean a reduction for the co-decided programme of "Solidarity and Management of Migration Flows".
Lisäksi yhteisesti päätetyn ohjelman "takapainotus" merkitsisi liikkumavaran merkittävää kapenemista ohjelmakauden lopulla.
Moreover, this "backloading" of the co-decided programme would have the effect that the margin would be significantly reduced at the end of the programming period.
On myös varmistettava, onko edunsaaja pyytänyt lisärahoitusta.
Also it remains to be verified if the beneficiary is in fact asking for any additional funding at all.
Sama koskee moitteettomasti toimivaa Eurojustia.
The same is valid for EUROJUST, an agency which does a good job.
Mutta onko liian yksinkertaista antaa erillisviraston toimintaan runsaasti lisävaroja ja jättää toivomuksen varaan, että siviili- ja rikosoikeudellisten asioiden yhtenäisalue vahvistuu Eurojustille suunnattujen ylimääräisten 2,5 miljoonan euron avulla
But is not too easy to fund an agency generously with additional money and express one's hope that the establishment of a "single area of justice in criminal and civil matters will be reinforced by an additional EUR 2,5 million for EUROJUST"
Toimintastrategia vuodeksi 2008, KOM(2007)0065 , kohta 3.2.3., s. 21. kaudella 2008–2013?
APS for 2008, COM(2006)0065 , point 3.2.3., page 21 from 2008 to 2013 ?
Viraston toiminta keskittyy aluksi vain rikosoikeudellisiin asioihin, ei lainkaan yksityisoikeudellisiin asioihin.
First its tasks are focussed on criminal offences only, not civil matters.
Komissio on esittänyt loistavan korkeakoulujen opettajien, sidosryhmien ja Euroopan parlamentin tukeman yksityisoikeudellista yhteistä oikeusaluetta koskevan pitkän aikavälin aloitteen luoda eurooppalainen velvoiteoikeudellinen lainsäädäntö tai jopa kattava eurooppalainen siviilioikeudellinen lakikoonnos.
Secondly, in the field of a single area of justice in "civil matters", there is an excellent long -run Commission initiative, supported by university teachers, stakeholder and the European Parliament to create a European code of obligations or even a full-blown European Civil Code.
Euroopan parlamentin 23. maaliskuuta 2003 antama päätöslauselma ”Euroopan sopimusoikeus ja yhteisön säännöstön tarkistaminen: jatkotoimet” ( 2005/2022(INI) ), Euroopan parlamentin 2. syyskuuta 2003 antama päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sopimusoikeuden yhtenäistämisestä: Toimintasuunnitelma ( KOM(2003)0068 – 2003/2093(INI) ), esittelijä Klaus-Heiner Lehne; http://www.europarl.europa.eu/comparl/juri/hearings/20061121/programme_en.pdf Eikö tällaisten, yhteisön toimielinten ulkopuolisten ammattilaistahojen toimien tukeminen tuota parempia tuloksia kuin yhteisön laitoksen määrärahojen lisääminen vuosi vuodelta?
EP resolution of 23 March 2003 on European contract law and the revision of the acquis: the way forward ( 2005/2022(INI) ), EP resolution of 2 September 2003 on the Communication from the Commission to the EP and the Council – A more coherent European contract law – An action plan (COM(2003) 68 – 2003/2093(INI) ), rapporteurKlaus-HeinerLehne; http://www.europarl.europa.eu/comparl/juri/hearings/20061121/programme_en.pdf Would it not give better results to support efforts of this kind, of professionals outside the institutional sphere than increasing every financial year the annual cheque for a Community body?
Esittelijä pyytää komissiota selventämään, onko aiemmin esille tulleisiin uuden Euroopan perusoikeusviraston (rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen seuraaja)
The rapporteur would like to ask on the Commission to clarify if the solving of problems with the management of the "new" EU agency for fundamental rights (the successor of the monitoring centre on Racism and Xenophobia
Neuvoston asetus (EY) N:o 168/2007, annettu 15. helmikuuta 2007, Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta, EUVL L 53, 22.2.2007. hallinnointiin liittyviin ongelmiin löytymässä ratkaisu.
Council regulation No 168/2007of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights, OJ L 53 of 22.2.2007 ) that have been arisen in the past is on its good way.
On huomautettava, että määrärahojen myöntäminen Europolille (82 miljoonaa euroa vuodesta 2010 lähtien) edellyttää laitoksen perustamista yhteisön erillisvirastona ja (Europol-yleissopimuksella perustetun) Euroopan poliisiviraston oikeudellisena seuraajana.
It is to note that the appropriations for Europol (EUR 82 million from 2010 on) are subject to the creation of this body as an agency of the Union as the legal successor of the European Police Office (established by the Europol Convention).
Komissio on antanut asiasta ehdotuksen
This has been proposed by the Commission
Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan poliisiviraston (EUROPOL) perustamisesta, 20.12.2006, KOM(2006)0817 . , mutta asia on tällä hetkellä neuvoston käsiteltävänä.
proposal for a Council decision of 20.12.2006, COM(2006)0817 , but the question is currently being discussed in the Council.
Tässä yhteydessä on muistutettava, että talousarviota koskevaa kurinalaisuutta ja moitteetonta varainhoitoa koskevan toimielinten sopimuksen
In this context it has to be reminded that Article 47 of the Interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management
Esittelijä yhtyy tuloksiin keskittyvän talousarvion saavuttamiseksi neuvoston budjettikomitean hiljattain antamaan näkemykseen
In line with your rapporteurs efforts to achieve a budget for results, he fully endorses the Council's Budget Committee's recent conclusion
Neuvoston asiakirja 6894/07, 8. maaliskuuta 2007, kohta 12. , jonka mukaisesti on tärkeää pitää erillisvirastojen rahoitus tiukassa otteessa, jotta realististen ja todellisten tarpeiden mukaisten määrärahojen avulla luodaan säästöjä ja vältetään ylibudjetointi.
Council document 6894/07 of 8 March 2007, point 12 that it was important to keep a tight grip on the funding of the decentralised agencies with the purpose of making economies through realistic appropriations, in line with real needs, and of avoiding over-budgeting.
Esittelijä on pyytänyt komissiota antamaan talousarvioesityksensä yhteydessä lyhyen ja kattavan yleiskatsauksen kaikkien erillisvirastojen talousarviosta.
It has also asked on the Commission to provide together with the PDB a concise and comprehensive budgetary overview of all the decentralised agencies.
V Kokeiluhankkeet ja valmistelutoimet
V. Pilot projects and preparatory actions
Vuoden 2007 talousarvion otsakkeessa 3a ei ole kokeiluhankkeita.
There are no pilot projects or preparatory actions under Heading 3A in 2007 Budget.
Vuonna 2006 saatettiin päätökseen seuraavat kokeiluhankkeet ja valmistelutoimet:
The following pilot schemes and preparatory actions have been completed in 2006:
EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen
Completion of Integration of nationals of non-member countries
Laittomien maahanmuuttajien palauttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen
Completion of Return management in the area of migration
Perusoikeuksien kunnioittamista koskevan tutkimus- ja arviointiohjelman loppuun saattaminen
Completion of research and evaluation programme on respect for fundamental rights
EU:n uusien jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskunnan tukemiseksi toteutettavien valmistelutoimien loppuun saattaminen
Completion of preparatory action to support civil society in the new EU Member States
Oikeusviranomaisten vaihto-ohjelman loppuun saattaminen
Completion of exchange programme for juridical authorities
Terroritekojen uhrien hyväksi toteutettavien valmistelutoimien loppuun saattaminen
Completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts
Terrorismin torjuntatoimien loppuun saattaminen
Completion of fight against terrorism
Mitä maksusitoumuksiin tulee, kaikki vastaavat budjettikohdat ovat nyt pro memoria -kohtia.
As to commitments, all the corresponding lines have become "pour mémoire".
Määrärahoja maksetaan vuonna 2007 vielä yhteensä 37,75 miljoonaa euroa.
As to payments, a total of EUR 37,75 million still has to be paid off in 2007.
Tässä yhteydessä on todettava, että esittelijä on ehdottanut, että sisäasioiden pääosaston osasto D laatisi tutkimuksen, jossa arvioitaisiin Euroopan unionin laittoman muuttoliikkeen valvontaan osoittamaa rahoitusta ja vertailtaisiin uusiin rahoitusvälineisiin, kuten Euroopan ulkorajarahastoon, Euroopan pakolaisrahastoon, Euroopan kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisrahastoon sekä EU:n rajaturvallisuusvirastoon sekä näiden poliittisiin ja muihin tavoitteisiin osoitettua rahoitusta.
In this context it is worth to mention that your rapporteur suggested an internal study by Directorate D of DG IPOL to be drawn up dealing with assessing EU funding for migration monitoring to compare the financial resources given to the new instruments such as External Borders Fund, European Refugee Fund, European Fund for the integration of third-country nationals as well as FRONTEX Agency, with their aims and the policy objectives.
Tutkimuksessa pitäisi arvioida, ovatko rahastot ja varojen jako eri välineisiin optimaalisia mahdollisimman hyvien tavoitteiden saavuttamiseksi ja tuetaanko niillä riittävästi maahanmuuttoon vastaavia jäsenvaltioita.
Assessment should be done whether the funds and its division between different instruments and whether they can achieve the best possible results and give support to member states coping with immigration.
Euroopan unionin ulkorajoihin kohdistuu jatkuvasti merkittäviä muuttopaineita.
EU's external borders are subject to a permanent and a considerable migratory pressure..
Tarve valvoa Euroopan unionin ulkorajoja paremmin on yksi tärkeimmistä painopisteistä.
The necessity to better control the EU's external borders is one of the top priority.
Euroopan parlamentti hyväksyi kansalaisvapauksien sekä sisä- ja oikeusasioiden valiokuntansa aloitteesta vuoden 2007 talousarvioon ”Siirtolaisuuden hallinta – käytännön solidaarisuutta” ‑valmistelutointa (otsake 18 03 12) varten 15 miljoonaa euroa.
Therefore EP, on the initiative of it's committee on civil Liberties, has voted a preparatory action "Migration management - Solidarity in action" (Title 18 03 12) with an amount of EUR 15 million in the 2007 Budget.
Tavoitteena on vastata maahanmuuttoon sekä tarjota maahanmuuttajille inhimilliset vastaanotto-olosuhteet ja varmistaa, että solidaarisuuden puiteohjelma on täysin toiminnassa.
The objective will be to cope with influxes but also provide dignified reception conditions for desperate the "Solidarity" Framework Programme is fully operational.
Euroopan unionin varoja oli jo otettu käyttöön joissain tapauksissa (esimerkiksi Argo-ohjelman "(kiireelliset) erityistoimet" vuosina 2005 ja 2006).
EU resources were already made available in certain cases (with the "specific (urgent) actions" within the context of the ARGO programme in 2005 and 2006 for example).
Esittelijä asettaa keskeiseksi tehtäväkseen valvoa, miten komissio panee tämän valmistelutoimen täytäntöön.
It will be a top priority of your rapporteur to monitor carefully the implementation of this preparatory action by the European Commission:
Vuoden 2007 talousarviossa varattiin 20 miljoonaa euroa Schengenin tietojärjestelmää (SIS II)
In 2007 Budget, EUR 20 million were foreseen for the "Schengen information system" (SIS II)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukset (EY) N:o 1986/2006 ja N:o 1987/2006, annettu 20. joulukuuta 2006, ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyn sallimisesta toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) sekä toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä. (budjettikohta 18 02 04) ja 48 miljoonaa euroa viisumitietojärjestelmää (VIS)
Regulations (EC) No 1986/2006 and No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates and on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (line 18 02 04) and EUR 48 million for the "Visa information system (VIS)"
KOM(2004)0835 , Sarah Ludfordin laatima mietintö. (budjettikohta 18 02 05) varten.
COM(2004)835 report LUDFORD (line 18 02 05).
SIS II on pohjimmiltaan laaja Strasbourgista käsin ylläpidettävä tietokanta, jonka avulla jäsenvaltiot ovat voineet tunnistaa etsittyjä henkilöitä tai esineitä sen jälkeen kun sisäiset rajatarkastukset poistettiin.
SIS II consists basically of a large computer based in Strasbourg giving Member States the possibility of detecting wanted persons or objects, following the abolition of internal border controls.
VIS on niin ikään tietokanta, joka parantaa jäsenvaltioiden välistä yhteiseen viisumipolitiikkaan liittyvän tiedon vaihtoa ja konsuliyhteistyötä, ja tässä yhteydessä tavoitteena on torjua jäsenvaltioiden sisäiseen turvallisuuteen kohdistuvia uhkia, estää hakuedellytysten ohittaminen, helpottaa petosten torjuntaa sekä avustaa laittomien maahanmuuttajien tunnistamisessa ja palauttamisessa.
VIS also is a database, facilitating the exchange of data concerning the common visa policy and consular co-operation between Member States on applications in order to prevent threats to internal security of any of the Member States, to prevent the bypassing of the criteria for application and to facilitate the fight against fraud and to assist in the identification and return of illegal immigrants.
Komission ja järjestelmän hallinnoinnista vastaavan jäsenvaltion välisestä sopimuksesta ei ollut saatavilla tietoja, joten SIS II -budjettikohdan 5 miljoonaa euroa on otettu varaukseen.
Since there were no details available concerning the contract between the Commission and the Member State which will be responsible for system management, EUR 5 million on the SIS II line had been entered in the reserve.
Edellytysten mukaisesti miljoona euroa vapautetaan varauksesta, kun SIS II- ja VIS-järjestelmien yhteentoimivuuden mahdollistava oikeusperusta on hyväksytty, ja loput 4 miljoonaa euroa vapautetaan, kun Euroopan parlamentille on ilmoitettu sopimuksen yksityiskohdista sekä järjestelmän hallinnoinnista vastaavalle jäsenvaltiolle koituvista todellisista kustannuksista.
According to the conditions, EUR 1 m will be released from the reserve when the legal basis authorising SIS II and VIS interoperability has been adopted, and EUR 4 m will be released when Parliament has been notified of the details of the contract and the real costs for the Member State responsible for system management.
Ottaen huomioon VIS-hallintojärjestelyjä koskevan epätietoisuuden VIS-järjestelmää varten on otettu varaukseen jopa 16 miljoonaa euroa.
Concerning VIS, even EUR 16 million have been entered into the reserve, given the lack of detail concerning VIS management arrangements.
Edellytysten mukaisesti varat vapautetaan tapauskohtaisesti, kun asianmukaiset oikeusperustat on hyväksytty ja kun Euroopan parlamentille on ilmoitettu asianmukaisesti VIS-hallintojärjestelyistä.
According to the conditions they will be released, on a case-by-case basis, once the appropriate legal bases have been adopted and Parliament has been duly notified of the VIS management arrangements.
Esittelijä panee merkille, että jäsenvaltiot eivät ole vielä valmiita toteuttamaan näiden politiikkojen yhteisöllistämistä.
The rapporteur notes that, apparently, the Member States are not yet ready to implement the communitarisation of these policies.
Esittelijä haluaa tutustua vuotuisessa toimintastrategiassa
Your rapporteur wishes to explore the details of an apparently new initiative of the Commission, mentioned in the Annual Policy strategy
Toimintastrategia vuodeksi 2008, KOM(2007)0065 , kohta 2.4., s. 12. mainittuun, nähtävästi uuteen komission aloitteeseen, joka koskee yhteisön pelastuspalvelumekanismin vahvistamista ja katastrofien torjuntaa koskevan yhtenäisen strategian laatimista.
APS for 2008, COM(2006)0065 , point 2.4., page 12 , consisting in strengthening the EU Civil Protection Mechanism and developing an integrated strategy on disaster prevention occurring.
Mahdollisen sisäasiaulottuvuutensa vuoksi pelastuspalvelu on mainittava tässä asiakirjassa.
As Civil Protection might have a "Home affairs" dimension, it must be mentioned in the framework of this document.
Esittelijä katsoo, että vuoden 2008 talousarviota koskevat jatkotoimet voisivat olla seuraavanlaiset:
The rapporteur considers that the possible follow up in the Budget 2008 could be:
Budjettivallan käyttäjä on tietoinen uusien puiteohjelmien laatimisviiveestä ja siitä toimeenpanolle mahdollisesti aiheutuvista riskeistä.
The budgetary authority is aware of the delay of the new generation of framework programmes, and the risks such delay might cause for the implementation.
Tilannetta on seurattava tarkasti vuoden 2008 talousarviomenettelyn aikana.
This must be carefully monitored in the course of the budgetary procedure 2008.
Joidenkin ohjelmien "takapainotus" saattaa aiheuttaa ongelmia, ja Euroopan parlamentin komission vuotuisesta toimintastrategiasta vuoden 2008 talousarviomenettelyä varten laatiman päätöslauselman 18 ja 22 kohdassa parlamentti "ilmaisee huolensa eräiden vuoden 2008 toimintastrategian ohjelmien ehdotetusta takapainotuksesta ja ongelmista, joita tämä saattaa aiheuttaa monivuotisen rahoituskehyksen tuleville vuosille".
"Back-loading" certain programmes may cause problems, as stated in paragraph 18 and 22 of the European Parliament's resolution on the Commission's annual policy strategy for the 2008 budget procedure, mentioning Parliament's "concern about the proposed back-loading of certain programmes in the 2008 APS and the problems that this may be storing up for future years of the MFF ".
On tavoiteltava erillisvirastojen ja ohjelmien tasapainoista suhdetta , jotta toimenpideohjelmat eivät vaarantuisi.
A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Kaikesta mahdollisesta erillisvirastoille suunnattavasta lisärahoituksesta on sovittava vuotuisen kokonaisbudjetin puitteissa.
Any possible additional funding that could be provided to the agencies has to be agreed within the framework of the global annual budget.
Huomiota on kiinnitettävä siihen, että mitä enemmän varoja erillisvirastoihin suunnataan, sitä vähemmän jää lainsäädäntöohjelmia, kokeiluhankkeita ja valmistelutoimia varten.
The attention is drawn to the fact that the more is spent on agencies, the less is left for the legislative programmes, pilot projects and preparatory actions.
Koska valmistelutoimista on jäljellä vain ”Siirtolaisuuden hallinta – käytännön solidaarisuutta” -toimi, on sitä mahdollisesti täydennettävä sisäisellä tutkimuksella valmistelutoimesta tuloksiin keskittyvään talousarvioon kohdistuvien vaikutusten arvioimiseksi mahdollisimman ajoissa.
As the only preparatory action left now is " Migration management - Solidarity in action ", it should be accompanied by the further prospective of an in-House study, in order to evaluate as early as possible its contribution for a budget for results.