natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Virasto pitäisi myös valtuuttaa antamaan asianmukaisia suosituksia markkinoiden yhdentymisen helpottamiseksi.
ACER should also be empowered to make appropriate recommendation to facilitate market integration.
5 a artikla – 1 a kohta (uusi)
Article 5a – paragraph 1 a (new)
Virasto toimii yhteistyössä kansallisten sääntelyviranomaisten ja siirtoverkonhaltijoiden kanssa tämän direktiivin IV luvun mukaisesti, jotta varmistetaan eri alueiden sääntelykehysten lähentyminen kilpailukykyisten eurooppalaisten markkinoiden luomiseksi.
"The Agency shall cooperate with national regulatory authorities and transmission system operators in accordance with Chapter IV of this Directive to ensure the convergence of regulatory frameworks between the regions with the aim of creating a competitive European market.
Jos virasto katsoo yhteistyön edellyttävän sitovia sääntöjä, se antaa asianmukaisia suosituksia.
Where the Agency considers that binding rules on such cooperation are required, it shall make appropriate recommendations.
Alueellisilla markkinoilla virasto on toimivaltainen viranomainen päättämään 22 d artiklassa tarkoitetuista asioista."
In regional markets the Agency shall become the competent authority in the areas specified in Article 22d."
(Lisätään toinen kohta direktiivin 2003/54/EY 5 a artiklaan.)
(Adding new paragraph 2 to Article 5a, Directive 2003/54 EC)
1 artikla – 3 a kohta (uusi)
Article 1 – point 3 a (new)
6 artikla – 2 kohta – johdantokappale
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
(3 a) Korvataan 6 artiklan 2 kohdan johdantokappale seuraavasti:
(3a) In Article 6(2), the introductory part shall be replaced by the following:
Jäsenvaltioiden on määriteltävä perusteet, joita sovelletaan sähköntuotantokapasiteetin rakentamista koskevien lupien myöntämiseen niiden alueella.
Member States shall lay down the criteria for the granting of authorisations for the construction of generating capacity in their territory .
Nämä perusteet liittyvät seuraaviin tekijöihin: "
These criteria shall relate to:’
(Direktiivin 2003/54/EY 6 artiklan 2 kohta lisäyksin)
(Adding new elements to paragraph 2, subparagraph 1 of Article 6 of Directive 2003/54/EC)
Lupien myöntämisperusteiden on oltava luonteeltaan sitovia.
The criteria for granting authorisation must be binding in character.
1 artikla – 3 b kohta (uusi)
Article 1 - point 3 b (new)
6 artikla – 2 kohta – i a alakohta (uusi)
Article 6 – paragraph 2 - point (i a) (new)
(3 b) Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
(3b) In Article 6(2), the following point shall be added:
"i a) osuus, jolla jäsenvaltiot edistävät uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuutta koskevan tavoitteen saavuttamista vuoteen 2020 mennessä,”
"(ia) the Member States' contribution to meeting a target of 20% for renewables by 2020;"
(Lisätään uusi alakohta direktiivin 2003/54/EY 6 artiklan 2 kohtaan.)
(Adding new paragraph to Article 6, paragraph 2, Directive 2003/54 EC)
Arvioidessaan uutta sähköntuotantokapasiteettia jäsenvaltioiden on otettava huomioon velvollisuutensa, jotka liittyvät uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuuden tavoitteeseen, josta sovittiin 8. ja 9. maaliskuuta 2007 pidetyn neuvoston kokouksen puheenjohtajan päätelmissä.
Member states must take in to account their obligations vis-à-vis the 20% renewable energy target set out in the Council conclusions of 8th and 9th March 2007 when assessing new generating capacity.
Näitä tavoitteita voidaan muuttaa lainsäädäntömenettelyllä.
These targets could be subject to change through the legislative process.
1 artikla – 3 c kohta (uusi)
Article 1 - point 3 c (new)
6 artikla – 2 kohta – i b alakohta (uusi)
Article 6 – paragraph 2 - point (i b) (new)
(3 c) Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
(3c) In Article 6(2), the following point shall be added:
"i b) tuottajien velvollisuus ottaa huomioon päästökauppajärjestelmä."
"(ib) the need for generators to take account of the emissions trading scheme."
(Lisätään uusi alakohta direktiivin 2003/54/EY 6 artiklan 2 kohtaan.)
(Adding new paragraph (2k) to Article 6, Directive 2003/54 EC)
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon EU:n päästökauppajärjestelmän vaikutus arvioidessaan uutta sähköntuotantokapasiteettia.
Member states must take in to account the impact of the EU Emissions Trading Scheme when assessing new generating capacity.
1 artikla – 3 d kohta (uusi)
Article 1 – point 3 d (new)
(3 d) Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti:
(3d) In Article 6, paragraph 3 shall be replaced by the following:
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että pienimuotoiset hajautetut sähköntuotantolaitokset hyötyvät yksinkertaistetuista lupamenettelyistä .
Member States shall ensure that small decentralised and/or distributed generators shall benefit from simplified authorisation procedures.
Yksinkertaistettuja menettelyjä olisi sovellettava kaikkiin alle 50 megawatin tuotantolaitoksiin ja kaikkiin verkkoon liitettyihin tuottajiin."
These simplified procedures should apply to all facilities generating less than 50 MW and to all embedded generators.”
(Muutetaan direktiivin 2003/54/EY 6 artiklan 3 kohdan sanamuotoa)
(Amending Article 6 paragraph 3 of Directive 2003/54/EC)
Hajautettujen energialähteiden kehittämisen edistämiseksi, ja koska pienempien voimanlähteiden ympäristövaikutukset ovat rajallisemmat, pitäisi kehittää nopeutettuja menettelyjä.
To encourage the development of decentralised energy sources while acknowledging the more limited environmental impact that the smaller power sources have, an accelerated set of procedures should be developed.
1 artikla – 3 e kohta (uusi)
Article 1 - point 3 e (new)
7 artikla – 5 kohta
Article 7 – paragraph 5
(3 e) Korvataan 7 artiklan 5 kohta seuraavasti:
(3e) Article 7(5) shall be replaced by the following:
Jäsenvaltioiden on nimettävä viranomainen tai julkinen elin tai yksityinen elin, joka on riippumaton sähkön tuotantoon, siirtoon, jakeluun ja toimitukseen liittyvistä toiminnoista ja joka voi olla 22 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kansallinen sääntelyviranomainen, hoitamaan 1 ‑4 kohdassa tarkoitetun tarjouskilpailumenettelyn järjestämistä, seurantaa ja valvontaa. [ ... ]
Member States shall designate an authority or a public body or a private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a national regulatory authority referred to in Article 22a(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4. [ ... ]
Tämän viranomaisen tai elimen on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tarjouksiin sisältyvien tietojen luottamuksellisuuden varmistamiseksi. "
This authority or body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders."
(Muutetaan direktiivin 2003/54/EY 7 artiklan 5 kohtaa siten, että poistetaan ”Jos siirtoverkonhaltija on omistussuhteiltaan täysin riippumaton muusta, siirtoverkkoon liittymättömästä toiminnasta, se voidaan nimetä elimeksi, joka on vastuussa tarjouskilpailumenettelyn järjestämisestä, seurannasta ja valvonnasta".)
(Amends Article 7, Paragraph 5 (Directive 2005/54 EC) deleting "where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising and controlling the tendering procedure")
Tämän pitäisi olla kansallisen sääntelyviranomaisen vastuulla, ei siirtoverkonhaltijan.
This should be the responsibility of the NRA and not the TSO.
1 artikla – 4 kohta
Article 1 – point 4
8 artikla – 1 kohta – b alakohta – johdantokappale
Article 8 – paragraph 1 – point (b) - introductory part
b) henkilöllä tai henkilöillä ei ole oikeutta :
(b) the same person or the same persons are not entitled:
b) henkilöllä tai henkilöillä ei ole yksin tai yhdessä oikeutta
(b) the same person or the same persons are not entitled , either individually or jointly :
8 artikla – 1 kohta – b alakohta – i alakohta
Article 8 – paragraph 1 – point (b) – point (i)
i) käyttää, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä, j os se käyttää tai ne käyttävät samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa siirtoverkonhaltijassa tai siirtoverkossa tai sillä tai niillä on minkäänlaisia etuja tai oikeuksia siirtoverkonhaltijaan tai siirtoverkkoon nähden, tai
(i) to directly or indirectly exercise control over an undertaking performing any of the functions of generation or supply, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over a transmission system operator or over a transmission system , or
i) käyttää, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä, eikä käyttää samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa siirtoverkonhaltijassa taikka olla millään tavoin taloudellisesti sidoksissa tai käyttää minkäänlaisia oikeuksia siirtoverkonhaltijaan nähden, tai
(i) to directly or indirectly exercise control over an undertaking performing any of the functions of generation or supply, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over a transmission system operator, or
8 artikla – 1 kohta – b alakohta – ii alakohta
Article 8 – paragraph 1 – point (b) - point (ii)
ii) käyttää, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa siirtoverkonhaltijassa tai siirtoverkossa , jos se käyttää tai ne käyttävät samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä tai sillä tai niillä on minkäänlaisia etuja tai oikeuksia sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavaan yritykseen nähden;
(ii) to directly or indirectly exercise control over a transmission system operator or over a transmission system , and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply;
ii) käyttää, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa siirtoverkonhaltijassa, eikä käyttää samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä taikka olla millään tavoin taloudellisesti sidoksissa tai käyttää minkäänlaisia oikeuksia sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavaan yritykseen nähden;
(ii) to directly or indirectly exercise control over a transmission system operator, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply;
8 artikla – 1 kohta – c alakohta
Article 8 – paragraph 1 – point (c)
c) henkilöllä tai henkilöillä ei ole oikeutta nimittää siirtoverkonhaltijan tai siirtoverkon hallintoneuvoston, hallituksen tai yritystä lain mukaan edustavan toimielimen jäseniä, jos se käyttää tai ne käyttävät samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä tai sillä tai niillä on minkäänlaisia etuja tai oikeuksia sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavaan yritykseen nähden;
(c) the same person or the same persons are not entitled to appoint members of the supervisory board, the administrative board or bodies legally representing the undertaking, of a transmission system operator or a transmission system , and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply;
c) henkilöllä tai henkilöillä ei ole oikeutta nimittää siirtoverkonhaltijan hallintoneuvoston, hallituksen tai yritystä lain mukaan edustavan toimielimen jäseniä, eikä käyttää samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä taikka olla millään tavoin taloudellisesti sidoksissa tai käyttää minkäänlaisia oikeuksia sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavaan yritykseen nähden;
(c) the same person or the same persons are not entitled to appoint members of the supervisory board, the administrative board or bodies legally representing the undertaking, of a transmission system operator, and to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply;
8 artikla – 1 kohta – d a alakohta (uusi)
Article 8 – paragraph 1 – point (d a) (new)
"d a) henkilöllä tai henkilöillä ei ole oikeutta toimia siirtoverkonhaltijana hallintosopimuksen nojalla, käyttää muita omistajuuteen perustumattomia vaikutusmahdollisuuksia eikä käyttää samaan aikaan, joko suoraan tai välillisesti, määräysvaltaa sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavassa yrityksessä taikka olla millään tavoin taloudellisesti sidoksissa tai käyttää minkäänlaisia oikeuksia sähkön tuotantoa tai toimittamista harjoittavaan yritykseen nähden."
"(da) the same person or the same persons are not entitled to operate the transmission system via a management contract or exercise influence in any other way of non-ownership, or to directly or indirectly exercise control or hold any interest in or exercise any right over an undertaking performing any of the functions of generation or supply."
8 artikla – 3 a kohta (uusi)
Article 8 – paragraph 3 a (new)
8 artikla – 5 kohta
Article 8 – paragraph 5
Tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa asetettu velvollisuus katsotaan täytetyksi tilanteessa, jossa useat siirtoverkkoja omistavat yritykset ovat perustaneet yhteisyrityksen, joka toimii siirtoverkonhaltijana useissa jäsenvaltioissa kyseisten siirtoverkkojen osalta.
The obligation set out in paragraph 1(a) is deemed to be fulfilled in a situation where several undertakings which own transmission systems have created a joint venture which acts as a transmission system operator in several Member States for the transmission systems concerned.
Yhteisyritykseen ei saa osallistua muita yrityksiä, paitsi jos se on hyväksytty riippumattomaksi verkonhaltijaksi 10 artiklan nojalla.
No other undertaking may be part of the joint venture, unless it has been approved under Article 10 as an independent system operator.
Tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa asetettu velvollisuus katsotaan täytetyksi tilanteessa, jossa useat siirtoverkkoja omistavat yritykset ovat perustaneet yhteisyrityksen, joka toimii siirtoverkonhaltijana useissa jäsenvaltioissa kyseisten siirtoverkkojen osalta.
The obligation set out in paragraph 1 point (a) is deemed to be fulfilled in a situation where several undertakings which own transmission systems have created a joint venture which acts as a transmission system operator in several Member States for the transmission systems concerned.
8 artikla – 5 a kohta (uusi)
Article 8 – paragraph 5 a (new)
1 artikla – 5 kohta
Article 1 – point 5
8 b artikla – 13 kohta
Article 8b – paragraph 13
Komissio antaa suuntaviivoja, joissa kuvataan yksityiskohtaisesti 6–9 kohdan soveltamiseksi noudatettava menettely.
The Commission shall adopt guidelines setting out the details of the procedure to be followed for the application of paragraphs 6 to 9.
Tästä toimenpiteestä, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, päätetään 27 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
This measure designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 27b(3).
Oikeudellisista syistä ehdotetaan, että ainakin 7–10 ja 13 kohta siirretään asetukseen (EY) N:o 1228/2003; 11 ja 12 kohdan pitää sisältyä sekä direktiiviin että asetukseen.
It is suggested to transfer, for legal reasons, at least paragraphs 7 to 10 and 13 to Regulation 1228/2003; paras 11 and 12 have to be in both the Directive and the Regulation
1 artikla – 6 kohta
Article 1 – point 6
9 artikla – a alakohta
Article 9 – point (a)
"a) sen varmistamisesta, että verkko pystyy täyttämään kohtuulliset sähkön siirtovaatimukset pitkällä aikavälillä; varmojen, luotettavien ja tehokkaiden siirtoverkkojen käytöstä, ylläpidosta ja kehittämisestä taloudellisten edellytysten mukaisesti ottaen ympäristö asianmukaisesti huomioon; sekä energiatehokkuuden ja tutkimuksen ja innovoinnin edistämisestä varsinkin uusiutuvien energialähteiden käytön ja hiilidioksidipäästöiltään vähäisen teknologian yleistymisen tukemiseksi ."
(a) ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure, reliable and efficient transmission systems with due regard to the environment, and promote energy efficiency and research and innovation notably with respect to ensuring penetration of renewables and dissemination of low carbon technology.
"a) sen varmistamisesta, että verkko pystyy täyttämään kohtuulliset sähkön siirtovaatimukset pitkällä aikavälillä; varmojen, luotettavien ja tehokkaiden siirtoverkkojen käytöstä, ylläpidosta ja kehittämisestä taloudellisten edellytysten mukaisesti ottaen ympäristö asianmukaisesti huomioon; sekä uusiutuvien energialähteiden , verkkoon liitetyn tuotannon ja hiilidioksidipäästöiltään vähäisen teknologian integroimisesta sähköverkkoon sekä energiatehokkuuden ja tutkimuksen ja innovoinnin edistämisestä .
(a) ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure, reliable and efficient transmission systems with due regard to the environment, with respect to integrating renewables, embedded generation and low carbon technology in the grid system, and promotion of energy efficiency and research and innovation .
1 artikla – 6 a kohta (uusi)
Article 1 – point 6 a (new)
9 artikla – c alakohta
Article 9 – point (c)
(6 a) Korvataan 9 artiklan c alakohta seuraavasti:
(6a) In Article 9, point (c) shall be replaced by the following:
(Lisätään kysynnänohjauksen käsite direktiivin 2003/54/EY 9 artiklan c alakohtaan)
(Adding the concept of "demand response" to Article 9 point (c) of Directive 2003/54/EC)
1 artikla – 6 b kohta (uusi)
Article 1 – point 6 b (new)
9 artikla – d alakohta
Article 9 – point (d)
(6 b) Korvataan 9 artiklan d alakohta seuraavasti:
(6b) In Article 9, point (d) shall be replaced by the following:
" d) riittävien tietojen toimittamisesta verkon kanssa yhteenliitettyjen muiden verkkojen haltijoille, jotta yhteenliitetyn verkon varma ja tehokas toiminta sekä yhteentoimivuus voidaan varmistaa , ja kyseisten tietojen yhteisestä käytöstä ;
"(d) providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation and the interoperability of the interconnected system, making common use of this information;"
(Direktiivin 2003/54/EY 9 artiklan d alakohdan sanamuoto muutettuna)
(Same wording as that of Article 9 point d) of Directive 2003/54/EC, changing elements to existing text)
1 artikla – 6 c kohta (uusi)
Article 1 – point 6 c (new)
9 artikla – f alakohta
Article 9 – point (f)
(6 c) Korvataan 9 artiklan f alakohta seuraavasti:
(6c) In Article 9, point (f) shall be replaced by the following:
" f) sellaisten tietojen toimittamisesta yhteisten normien mukaisesti verkon käyttäjille, joita nämä tarvitsevat päästäkseen tehokkaasti verkkoon. ”
"(f) providing system users with the information they need for efficient access to the system , on the basis of common standards."
(Direktiivin 2003/54/EY 9 artiklan f alakohdan sanamuoto muutettuna)
(Same wording as that of Article 9 point f) of Directive 2003/54/EC, changing elements to existing text)
1 artikla – 6 d kohta (uusi)
Article 1 - point 6 d (new)
9 artikla – f a alakohta (uusi)
Article 9 - point (f a) (new)
(6 d) Lisätään 9 artiklaan alakohta seuraavasti:
(6d) In Article 9, the following point shall be added:
"f a) siirtorajoitusmaksujen ja asetuksen (EY) N:o 1228/2003 3 artiklan mukaiseen siirtoverkonhaltijoiden väliseen korvausmekanismiin liittyvien maksujen perimisestä, kolmansien osapuolten verkkoon pääsyn myöntämisestä ja hallinnoimisesta sekä perusteltujen selvitysten antamisesta tapauksissa, joissa pääsy evätään, kansallisten sääntelyviranomaisten valvonnassa; suorittaessaan tässä artiklassa tarkoitettuja tehtäviään siirtoverkonhaltijoiden on ensisijaisesti pyrittävä edistämään markkinoiden yhdentymistä ja varmistamaan yhteiskunnallistaloudellisen hyvinvoinnin kannalta mahdollisimman suuri hyöty."
"(fa) collecting congestion rents and payments under the inter transmission system operator compensation mechanism, in compliance with Article 3 of Regulation (EC) No 1228/2003, granting and managing third party access and giving reasoned explanations when it denies such access, which shall be monitored by the national regulatory authorities; in carrying out their tasks under this Article transmission system operators shall primarily facilitate market integration and optimise socio-economic welfare gains."
(Lisätään uusi f a alakohta direktiivin 2003/54/EY 9 artiklaan.)
(Adding new point (fa) to Article 9, Directive 2003/54 EC)
1 artikla – 8 kohta
Article 1 - point 8
Riippumattomat verkonhaltijat
Independent system operators
Jos siirtoverkko kuuluu vertikaalisesti integroituneeseen yritykseen tämän direktiivin tullessa voimaan, jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 8 artiklan 1 kohdan soveltamisesta sillä edellytyksellä, että jäsenvaltio nimeää riippumattoman verkonhaltijan siirtoverkon omistajan ehdotuksesta ja komissio hyväksyy tällaisen nimeämisen.
Where the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking on entry into force of this Directive, Member States may grant derogations from Article 8(1), provided that an independent system operator is designated by the Member State upon a proposal from the transmission system owner and subject to approval of such designation by the Commission.
Vertikaalisesti integroituneita yrityksiä, jotka omistavat siirtoverkon, ei missään tapauksessa saa estää toteuttamasta toimia 8 artiklan 1 kohdan noudattamiseksi.
Vertically integrated undertakings which own a transmission system may not in any event be prevented from taking steps to comply with Article 8(1).
Jäsenvaltio voi hyväksyä ja nimetä riippumattoman verkonhaltijan ainoastaan, jos
The Member State may approve and designate an independent system operator only where:
a) ehdokkaana oleva verkonhaltija on osoittanut, että se noudattaa 8 artiklan 1 kohdan b–d alakohdan vaatimuksia;
(a) the candidate operator has demonstrated that it complies with the requirements of Article 8(1)(b) to (d);
b) ehdokkaana oleva verkonhaltija on osoittanut, että sillä on käytössään tarvittavat taloudelliset, tekniset ja henkilöstövoimavarat 9 artiklasta johtuvien tehtäviensä toteuttamiseksi;
(b) the candidate operator has demonstrated that it has at its disposal the required financial, technical and human resources to carry out its tasks under Article 9;
c) ehdokkaana oleva verkonhaltija on sitoutunut noudattamaan sääntelyviranomaisen ehdottamaa 10 ‑vuotista verkon kehittämissuunnitelmaa;
(c) the candidate operator has committed to complying with a ten year network development plan proposed by the regulatory authority;
d) siirtoverkon omistaja on osoittanut pystyvänsä täyttämään 6 kohdasta johtuvat velvollisuutensa.
(d) the transmission system owner has demonstrated its ability to comply with its obligations under paragraph 6.
Tätä varten sen on toimitettava luonnokset kaikista sopimusjärjestelyistä ehdokkaana olevan verkonhaltijan ja kaikkien muiden asianomaisten tahojen kanssa;
To this effect, it shall provide all the draft contractual arrangements with the candidate undertaking and any other relevant entity;