natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) alueilla, joihin sovelletaan rakenneuudistus- ja/tai kehittämisohjelmia, jotta vältetään ympäristöllisesti arvokkaan maan viljelemättä jättäminen ja/tai korvataan näillä alueilla ympäristöllisesti arvokkaiden maiden viljelijöille aiheutuvat erityiset haitat;
(c) in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of environmentally valuable land and/or in order to address specific disadvantages for farmers of environmentally valuable land in those areas,
e) eläin- ja kasvitauteihin liittyviin sijoitusrahastoihin 70 artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
(e) mutual funds for animal and plant diseases in accordance with the conditions set out in Article 70.
e) eläin- ja kasvitauteihin liittyviin sijoitusrahastoihin 70 artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
(e) in the form of contributions to mutual funds for animal and plant diseases in accordance with the conditions set out in Article 70.
Kestämättömiä maatalouskäytäntöjä ei pitäisi tukea.
No support should be given to unsustainable agricultural practices.
Ympäristöllisesti arvokasta maata on suojeltava.
Environmentally valuable land has to be protected.
69 artikla – 1 kohta
Article 69 – paragraph 1
Jäsenvaltiot voivat myöntää taloudellista tukea vakuutusmaksuihin, kun satovakuutus otetaan epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten varalta.
Member States may grant financial contributions to premiums for crop insurance against losses caused by adverse climatic events.
Jäsenvaltiot voivat myöntää taloudellista tukea vakuutusmaksuihin, kun maatalousvakuutus otetaan epäsuotuisten sääolojen tai eläin- tai kasvitautien aiheuttamien taloudellisten menetysten varalta , ellei näitä riskejä ole mahdollista kattaa yksityisillä vakuutuksilla .
Member States may grant financial contributions to premiums for agricultural insurance against financial losses caused by adverse climatic events or by animal or plant diseases . , insofar as it is not possible to get these risks covered by private insurance.
Tämän artiklan soveltamiseksi 'luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla' tarkoitetaan sellaisia sääoloja kuin hallaa, rakeita, jäätä, sadetta tai kuivuutta, jotka tuhoavat yli 30 prosenttia viljelijän edellisen kolmivuotiskauden tai edelliseen viisivuotiskauteen perustuvan kolmen vuoden keskimääräisestä vuosituotannosta, lukuun ottamatta korkeinta ja alinta määrää.
For the purpose of this article , 'adverse climatic event' means weather conditions which can be assimilated to a natural disaster, such as frost, hail, ice, rain or drought and destroy more than 30% of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry .
Tämän artiklan soveltamiseksi :
For the purpose of this article:
– 'luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla' tarkoitetaan sellaisia sääoloja kuin hallaa, rakeita, jäätä, sadetta tai kuivuutta, jotka tuhoavat yli 30 prosenttia viljelijän edellisen kolmivuotiskauden tai edelliseen viisivuotiskauteen perustuvan kolmen vuoden keskimääräisestä vuosituotannosta, lukuun ottamatta korkeinta ja alinta määrää.
- 'adverse climatic event' means weather conditions which can be assimilated to a natural disaster, such as frost, hail, ice, rain or drought and destroy more than 30% of the average of annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry ;
– 'taloudellisilla tappioilla' tarkoitetaan lisäkustannuksia, joita viljelijälle aiheutuu tämän toteuttamista poikkeuksellisista toimenpiteistä, joilla pyritään vähentämään markkinatarjontaa tai merkittävää tuotannonmenetystä.
- 'financial losses' means any additional cost incurred by a farmer in the wake of exceptional measures adopted by himself with the aim of reducing supplies to the market in question or any substantial loss in production.
Kustannuksia, joihin voidaan myöntää korvausta yhteisön muiden säännösten mukaisesti ja jotka johtuvat muiden terveys-, eläinlääkintä- tai kasvinsuojelutoimenpiteiden soveltamisesta, ei pidetä taloudellisina tappioina.
It shall not mean costs for which compensation could be paid under other Community provisions or costs arising from the application of any other health, veterinary or plant health measure.
Liite II – osa A – 1 kohta – sarake 2
Annex II – part A – point 1 – column 2
3 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta, 4 artiklan 1, 2 ja 4 kohta sekä 4 artiklan 5 kohdan a, b ja d alakohta
Articles 3(1) and 3 (2)(b), 4(1), (2), (4 ), 5(a), (b) and (d)
3 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b ja d alakohta, 4 artiklan 1, 2 ja 4 kohta sekä 5 artikla
Articles 3(1) and (2)(b) and (d ) , 4(1), (2) and (4) and 5
Luonnon ja varsinkin biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi lakisääteisiin hoitovaatimuksiin olisi sisällytettävä kaikki neuvoston direktiivin 79/409/ETY (lintudirektiivi) ja neuvoston direktiivin 92/43/ETY (luontotyyppidirektiivi) relevantit säännökset, kuten nykyisessä YMP-lainsäädännössä.
To protect nature, biodiversity in particular, all relevant provisions from Council Directive 79/409/EEC (the wild birds directive) and from Council Directive 92/43/EEC (the flora and fauna directive), should be included in the statutory management requirements, as it is in the current CAP legislation.
Jos tämä tarkistus hyväksytään, kaikki lakisääteisiin hoitovaatimuksiin sisällytettävät säännökset ovat jo osa nykyistä YMP-lainsäädäntöä.
All provisions that will be included in the statutory management requirements, if this amendment is adopted, are already part of the current CAP legislation.
Liite II – osa A – 5 kohta – sarake 2
Annex II – Part A – point 5 – column 2
6 artikla ja 13 artiklan 1 kohdan a alakohta
Articles 6 and 13(1)(a)
6, 13 ja 15 artikla
Articles 6 , 13 and 15
Asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu hyvän viljelykunnon ja ympäristön vaatimus
Good agricultural and environmental condition referred to in Article 6
Maaperän eroosio:
Soil erosion:
Maaperää on suojeltava asianmukaisin toimenpitein
Protect soil through appropriate measures
– Maanhoidon vähimmäistaso kulloisenkin paikan olosuhteiden mukaan
– Minimum land management reflecting site-specific conditions
Maaperän orgaaninen aines:
Soil organic matter:
Maaperän orgaanisen aineksen määrän säilyttäminen tarkoituksenmukaisin käytäntein
Maintain soil organic matter levels through appropriate practices
– Vuoroviljelyä koskevat standardit tarvittaessa
– Standards for crop rotations where applicable
– Sängellä olevien peltojen hoito
– Arable stubble management
Maaperän rakenne:
Soil structure:
Maaperän rakenteen säilyttäminen asianmukaisin toimenpitein
Maintain soil structure through appropriate measures
– Koneiden tarkoituksenmukainen käyttö
– Appropriate machinery use
Huolenpidon vähimmäistaso:
Minimum level of maintenance:
Huolenpidon vähimmäistason varmistaminen ja elinympäristöjen tilan heikentymisen välttäminen
Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats
– Vähimmäiseläintiheys tai/ja tarkoituksenmukaiset järjestelmät
– Minimum livestock stocking rates or/and appropriate regimes
– Pysyvän laitumen suojelu
– Protection of permanent pasture
– Maisemapiirteiden säilyttäminen, mukaan luettuina tapauksen mukaan pensasaidat, lammikot, ojat ja linjassa, ryhmissä tai yksinään olevat puut sekä pellonpientareet
– Retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches trees in line, in group or isolated and field margins,
– Tapauksen mukaan oliivipuiden raivauskielto
– where appropriate, prohibition of the grubbing up of olive trees
– Haitallisen kasvillisuuden leviämisen välttäminen maatalousmaalla
– Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
– Oliivi- ja viinitilojen ylläpitäminen hyvässä kasvukunnossa
– Maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition
Vesien suojelu ja vesihuolto:
Protection and management of water:
Vesien suojelu saastumiselta ja valumilta sekä vedenkäytön hallinnointi
Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water
– Kasteluveden käyttöä koskevien lupamenettelyjen noudattaminen
– respect of authorisation procedures for using water for irrigation.
Asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu hyvän viljelykunnon ja ympäristön vaatimus
Good environmental condition referred to in Article 6
Biologisen monimuotoisuuden lisääminen
Enhance biodiversity
– Luonnonkasveja (vähintään 2 metriä) tai laajaperäisesti (ilman torjunta-aineita ja lannoitteita) viljeltyjä ka sveja (vähintään 5 metriä) kasvavien suojakaistaleiden luominen peltojen reunoille
– Establishment of buffer strips with natural and blooming vegetation (minimum 2 metres) or extensively (without pesticides and fertilisers) managed crops (minimum 5 metres) along field borders
– Pysyvän nurmen suojelu
– Protection of permanent grassland
– Maisemapiirteiden säilyttäminen, mukaan luettuina tapauksen mukaan pensasaidat, lammikot, ojat ja linjassa, ryhmissä tai yksinään olevat puut sekä pellonpientareet
– Retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in groups or isolated, and field margins,
– Tapauksen mukaan vanhojen runsaslajisten oliivitarhojen raivauskielto
– where appropriate, prohibition of the grubbing up of old olive orchards that are rich in species
Maaperän ja pohjaveden suojelu
Soil and groundwater protection
– Torjunta-aineiden, raskasmetallien ja lannoitteiden enimmäismäärät maaperässä ja pohjavedessä
– Maximum levels of pesticides, heavy metals and fertilisers in soil and groundwater
Ei pitäisi säätää maan säilyttämisestä hyvässä viljelykunnossa, varsinkaan jos maata ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin.
It should not be obligatory to maintain land in a good agricultural condition, especially not if land is no longer used for production purposes.
Maa-alan ympäristöhyötyjen lisäämiseksi on usein hyvä vähentää maan arvoa maatalousmaana.
Often it is good for the sake of enhancing the environmental benefits of an area, to decrease the agricultural value.
Kesannoinnin lopettamisesta aiheutuvien ympäristöhaittojen kompensoimiseksi olisi toteutettava vaihtoehtoisia toimenpiteitä biologisen monimuotoisuuden suojelun varmistamiseksi.
In order to compensate for ecological disadvantages caused by the abolition of set aside, alternative measures must be taken to ensure the protection of biodiversity.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on edistää kestävää ja markkinasuuntautunutta maatalousalaa, vaikka se ei johdakaan perusteelliseen uudistukseen.
The Commission's proposal aims at promoting a sustainable and market orientated agricultural sector, without constituting a fundamental reform.
Valmistelija suhtautuu myönteisesti uudistuksen etenemiseen ja katsoo, että markkinoiden vapauttamista ja YMP:n yksinkertaistamista vuoteen 2013 mennessä on jatkettava.
The rapporteur welcomes the path of reform and considers that the process of opening up the market and simplifying the CAP by 2013 must be pursued.
On kuitenkin varmistettava, että vuoden 2003 uudistukset saadaan päätökseen, ennen kuin aloitetaan YMP:n perusteellinen rakenneuudistus.
Nevertheless it should be guaranteed that the 2003 reforms are completed before a revolutionary restructuring of the CAP is undertaken.
Tuen mukauttaminen ja vähentäminen: Valmistelija katsoo, että Euroopan viljelijät tarvitsevat luotettavaa suunnittelua.
Modulation and degressivity : The rapporteur takes the view that the European farmers need planning reliability.
Rehun hintojen noustessa lisämukauttaminen ei ole perusteltua.
In times of rising prices for feedstock additional modulation is not justified.
Valmistelija ei näin ollen periaatteessa hyväksy asteittaisen mukauttamisen lisäämistä: ehdotus lisää byrokratiaa ja saattaa ainoastaan johtaa suurten tilojen pilkkomiseen sekä aiheuttaa pienviljelijöille lisätaakkoja.
Therefore, the rapporteur does not approve of the further progressive modulation as a matter of principle: the proposal introduces more bureaucracy and might just lead to the split up of larger farms and to additional burden for small farmers.
Täydentävät ehdot: Valmistelija torjuu täydentävien ehtojen soveltamisalan laajennukset.
Cross-compliance : The rapporteur rejects any widening of the scope of cross-compliance.
Valmistelija katsoo näin ollen, etteivät lisäehdot saa olla pakollisia, sillä ne eivät ole byrokratian ja tarpeettoman taakan vähentämistä koskevien tavoitteiden mukaisia.
Therefore, he deems that additional criteria should not be compulsory since they do not correspond to the aims of cutting red tape and unnecessary burden.
Samalla kun otetaan huomioon tarve varmistaa yhteisön lainsäädännön mukaiset veden korkeat laatuvaatimukset, sellaisia lisärajoituksia ei saa asettaa, jotka haittaavat toivottavaa maaseudun kehittämistä.
While taking account of the need to ensure the highest water quality standards ,as laid down in Community legislation, no further restrictions should be imposed which would impede desirable rural development.
Suoria tukia saavan viljelijän on noudatettava liitteessä II lueteltuja lakisääteisiä hoitovaatimuksia sekä 6 artiklan mukaisesti vahvistettua hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusta , paitsi jos se on käytännössä mahdotonta ja suhteetonta esimerkiksi merkittävien luonnononnettomuuksien vuoksi .
A farmer receiving direct payments shall respect the statutory management requirements listed in Annex II, and the good agricultural and environmental condition established under Article 6 , unless impracticable and disproportionate, for instance, in the event of major natural disasters.
Periaate, jonka mukaan menettelyjä yksinkertaistetaan täydentävien ehtojen avulla, on ristiriidassa tämän vaatimuksen kanssa, sillä siitä aiheutuu tarpeetonta taakkaa ja byrokratiaa.
The principle of simplifying procedures through cross-compliance is in conflict with this prescription, which reintroduces unnecessary burden and bureaucracy.
Nykyiset EU:n säännökset kattavat jo valtaosan vaadituista ehdoista.
Most of the required criteria are already covered by existing EU provisions.
4 artikla - 2 kohta
Article 4 - paragraph 2
Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on esitettävä viljelijälle luettelo noudatettavista lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksesta.
The competent national authority shall provide the farmer with the list of statutory management requirements and good agricultural and environmental condition to be respected.
Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on esitettävä viljelijälle luettelo lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksesta.
The competent national authority shall provide the farmer with the list of statutory management requirements and good agricultural and environmental condition.
Katso tarkistuksen 2 (entisen tarkistuksen 1) perustelu.
See justification to Amendment 2(ex Amendment 1).
Kaikkia viljelijälle tiettynä kalenterivuonna myönnettäviä suoria tukia, joiden määrä ylittää 5 000 euroa , vähennetään kunakin vuonna vuoteen 2012 saakka seuraavien prosenttimäärien mukaisesti:
Any amount of direct payments to be granted in a given calendar year to a farmer that exceeds EUR 5 000 shall be reduced for each year until 2012 by the following percentages:
Kaikkia viljelijälle tiettynä kalenterivuonna myönnettäviä suoria tukia, joiden määrä ylittää 10 000 euroa , vähennetään kunakin vuonna vuoteen 2012 saakka seuraavien prosenttimäärien mukaisesti:
Any amount of direct payments to be granted in a given calendar year to a farmer that exceeds EUR 10 000 shall be reduced for each year until 2012 by the following percentages:
a) 3 prosenttiyksiköllä, jos määrä on 100 000–199 999 euroa;
(a) amounts between EUR 100 000 and 199 999, by 3 percentage points,
b) 6 prosenttiyksiköllä, jos määrä on 200 000–299 999 euroa;
(b) amounts between EUR 200 000 and 299 999, by 6 percentage points,
c) 9 prosenttiyksiköllä, jos määrä on vähintään 300 000 euroa.
(c) amounts of EUR 300 000 or more, by 9 percentage points.
Lisämukauttamista ei voida perustella rehun nousevilla hinnoilla.
Rising prices for feedstock do not justify additional modulation.
Asteittainen mukauttaminen olisi poistettava, koska se syrjii ja rankaisee suuria, tehokkaita viljelijöitä, jotka luottavat mittakaavaetuihin ja lujittavat maaseudun kehittämistä.
Progressive modulation should be deleted as it discriminates against and penalises large efficient farmers who rely on economy of scale and strengthen rural development.
Pienviljelijöille ei kuitenkaan pitäisi sälyttää lisätaakkoja.
At the same time small farmers should not have to bear on additional burden.
9 artikla - 4 kohta
Article 9 - paragraph 4
Edellä 7 artiklan 1 kohdan soveltamisesta saatu jäljelle jäävä määrä ja 7 artiklan 2 kohdan soveltamisesta saadut määrät jaetaan 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sille jäsenvaltiolle, jossa vastaavat määrät ovat kertyneet.
The remaining amount resulting from the application of Article 7 (1) and the amounts resulting from the application of Article 7(2) shall be allocated to the Member State where the corresponding amounts have been generated, in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Ne on käytettävä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukaisesti.
They shall be used in accordance with Article 69(5 a ) of Regulation (EC) No 1698/2005.
Edellä 7 artiklan soveltamisesta saatu jäljelle jäävä määrä jaetaan täysimääräisesti 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sille jäsenvaltiolle, jossa vastaavat määrät ovat kertyneet.
The remaining amount resulting from the application of Article 7 shall be allocated in full to the Member State where the corresponding amounts have been generated, in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Tarkistuksella varmistetaan tekstin johdonmukaisuus tarkistuksen 4 (entisen tarkistuksen 3) hyväksymisen jälkeen.
Amendment introduced to ensure coherenc e of text due to approval of Amendment 4 (ex Amendment 3).
Edellä 7 artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamisesta saadut määrät jaetaan 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sille uudelle jäsenvaltiolle, jossa vastaavat määrät ovat kertyneet.
Any amount resulting from the application of Article 7(1) and (2) shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated in accordance with the procedure referred to in article 128(2).
Ne on käytettävä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukaisesti.
They shall be used in accordance with Article 69(5 a ) of Regulation (EC) no 1698/2005.
Edellä 7 artiklan 1 kohdan soveltamisesta saadut määrät jaetaan 128 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sille uudelle jäsenvaltiolle, jossa vastaavat määrät ovat kertyneet.
Any amount resulting from the application of Article 7(1) shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated in accordance with the procedure referred to in article 128(2).
47 artikla – 2 kohta
Article 47 - paragraph 2
Jäsenvaltion on määriteltävä alueet puolueettomin ja syrjimättömin perustein, jollaisia ovat esimerkiksi sen toimielin- tai hallintorakenne ja/tai alueelliset maatalouden harjoittamismahdollisuudet.
Member States shall define the regions according to objective and non.-discriminatory criteria such as their institutional or administrative structure and/or the regional agricultural potential.
Jäsenvaltion on määriteltävä alueet puolueettomin ja syrjimättömin perustein, jollaisia ovat esimerkiksi sen toimielin- tai hallintorakenne ja/tai alueelliset maatalouden harjoittamismahdollisuudet ja/tai rakenteelliset haitat, joista muita heikommin kehittyneet alueet kärsivät .
Member States shall define the regions according to objective and non.-discriminatory criteria such as their institutional or administrative structure and/or the regional agricultural potential, and/or the structural disadvantages suffered by deprived regions .
Jäsenvaltioita, joissa on alle kolme miljoonaa tukikelpoista hehtaaria, voidaan pitää yhtenä alueena.
Member States with less than three million eligible hectares may be considered as one single region.
Komissio harkitsee muutoksenhakumenettelyn tarjoamista riitatilanteissa.
The Commission shall consider the provision of an appeals mechanism in the event of a dispute.
Tarkistuksella varmistetaan, ettei aluetasolla sallita olemassa olevaa tai uutta syrjintää.
To ensure that no existing or new discrimination in sustained at regional level.
60 artikla – 2 kohta
Article 60 - paragraph 2
Uusien jäsenvaltioiden on määritettävä alueet puolueettomin ja syrjimättömin perustein.
The new Member States shall define the regions according to objective and non-discriminatory criteria.
Tarkistuksella varmistetaan, ettei aluetasolla sallita uutta syrjintää.
To ensure that no new discrimination is permitted at regional level.
Liite III - 5 kohta
Annex III - point 5
Lähestymistavassa olisi keskityttävä yksinkertaistamaan täydentäviä ehtoja.
The approach should focus on simplifying cross compliance criteria.
Tämä ehdotus sen sijaan laajentaa niiden soveltamisalaa.
In contrast, this proposal broadens the scope.
Nykyinen EU:n lainsäädäntö, esimerkiksi kasvinsuojelusta ja lannoituksesta annettu lainsäädäntö, kattaa jo valtaosan vaadituista ehdoista.
Most of the required criteria are already covered by existing EU legislation, for example on plant protection and fertilisation.
johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin ja Australian välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionista saatujen lentoliikenteenharjoittajien PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Australian tullilaitokselle
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service
johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin ja Australian välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionista saatujen lentoliikenteenharjoittajien PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Australian tullilaitokselle
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service
– ottaa huomioon Sophia in't Veldin ALDE-ryhmän puolesta esittämän ehdotuksen suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin ja Australian välisestä sopimuksesta Euroopan unionista saatujen lentoliikenteenharjoittajien PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Australian tullilaitokselle ( B6‑0383/2008 ),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Sophia in't Veld on behalf of the ALDE Group on the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( B6-0383/2008 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2, 6, 24, 29 ja 38 artiklan, jotka muodostavat oikeusperustan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueelle sekä kolmansien maiden ja järjestöjen kanssa käytäville kansainvälisille neuvotteluille rikosasioissa tehtävän poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön alalla,
– having regard to Articles 2, 6, 24, 29 and 38 of the Treaty on European Union (TEU) which are the legal foundation for a European area of freedom, security and justice and for international negotiations with third countries and organisations as far as police and judicial cooperation in criminal matters are concerned,