natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että kaikki kasinon asiakkaat tunnistetaan ja asiakkaiden henkilöllisyys todennetaan, kun he ostavat tai vaihtavat pelimerkkejä vähintään 3000 euron arvosta.
Member States shall require that all casino customers shall be identified and the identity verified if they purchase or exchange gambling chips with a value of EUR 3 000 or more.
Käytännön syistä ja riskeihin perustuvan lähtökohdan huomioon ottamiseksi 3 000 euroa on sopiva raja, jonka jälkeen asiakkaan henkilöllisyyden todentaminen tuntuu asianmukaiselta.
For practical reasons and in line with a risk-based approach, a threshold of €3 000 is appropriate for customer identification.
10 artiklan -1 kohta (uusi)
Article 10, paragraph - 1 (new)
Poiketen siitä, mitä 6 artiklan a, b ja d alakohdassa, 7 artiklassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin laitoksiin ja henkilöihin ei sovelleta mainittujen artiklojen vaatimuksia, jos asiakas on tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluva luotto- tai rahoituslaitos tai henkilö tai sellaisessa kolmannessa maassa sijaitseva luotto- tai rahoituslaitos tai sellaisessa asuva henkilö, jossa on säädetty tätä direktiiviä vastaavista vaatimuksista ja jossa näiden vaatimusten noudattamista valvotaan.
By way of derogation from Articles 6(a), (b) and (d), 7 and 8(1), the institutions and persons subject to this Directive shall not be subject to the requirements provided for in those Articles where the customer is a credit or financial institution covered by this Directive, or a credit or financial institution situated in a third country which imposes equivalent requirements to those laid down by this Directive and are supervised for compliance with those requirements.
Poikkeus sellaisten liikesuhteiden osapuolille, joihin jo sovelletaan rahanpesudirektiivin vaatimuksia.
Exemption for partners in a business relationship subject the provisions of the money laundering directive.
Ei ole järkevää, jos rahoituspalvelujen tarjoajat todentavat toistensa henkilöllisyydet ja valvovat rahanpesumääräysten noudattamista.
It is not appropriate for financial service providers to be identifying each other and monitoring each others' compliance with the money laundering directive.
Myös yksittäisiin henkilöihin sovelletaan yksinkertaistettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta, jos heidän toimintansa vastaa direktiivin vaatimuksia.
Individuals may also be subject to the simplified customer due diligence obligations if their activities comply with the relevant requirements of the Directive.
10 artiklan 1 kohdan johdantokappale
Article 10, paragraph 1, introductory part
Poiketen siitä, mitä 6 ja 7 artiklassa sekä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt eivät sovella asiakkaan tuntemisvelvollisuutta seuraaviin asiakkaisiin, joiden osalta rahanpesun riski on pieni:
By way of derogation from Articles 6, 7 and 8(2) Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of customers who represent a low risk of money laundering, such as :
Poiketen siitä, mitä 6 artiklan a, b ja d alakohdassa, 7 artiklassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt eivät sovella asiakkaan tuntemisvelvollisuutta :
By way of derogation from Articles 6(a), (b) and (d), 7 and 8(1) Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of:
a) jäsenvaltioiden luotto- ja rahoituslaitokset sekä kolmansien maiden luotto- ja rahoituslaitokset, silloin kun niihin sovelletaan kansainvälisten sääntöjen mukaisia rahanpesun vastaisia vaatimuksia ja näiden vaatimusten noudattamista valvotaan;
(a) credit and financial institutions from the Member States, or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements;
Kohta poistetaan tarkistuksen 77 vuoksi.
Deleted in line with Amendment 77.
10 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 10, paragraph 1, point (c)
c) jäsenvaltioissa toimivien notaarien tai muiden itsenäisten lakimiesammattien harjoittajien hoitamien asiakasvaratilien todelliset omistajat ja edunsaajat sekä kolmansissa maissa toimivien notaarien tai muiden itsenäisten lakimiesammattien harjoittajien hoitamien asiakasvaratilien todelliset omistajat ja edunsaajat, silloin kun niihin sovelletaan kansainvälisten sääntöjen mukaisia rahanpesun vastaisia vaatimuksia ja näiden vaatimusten noudattamista valvotaan;
(c) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States, or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements.
c) jäsenvaltioissa toimivien notaarien tai muiden itsenäisten lakimiesammattien harjoittajien hoitamien asiakasvaratilien todelliset omistajat ja edunsaajat sekä kolmansissa maissa toimivien notaarien tai muiden itsenäisten lakimiesammattien harjoittajien hoitamien asiakasvaratilien todelliset omistajat ja edunsaajat, silloin kun niihin sovelletaan kansainvälisten sääntöjen mukaisia rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisia vaatimuksia ja näiden vaatimusten noudattamista valvotaan ja kun todellisen omistajan ja edunsaajan henkilöllisyys on asiakasvaratilien tallettajalaitoksena toimivan laitoksen saatavilla;
(c) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States, or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering or terrorist financing consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements and provided that the information on the identity of the beneficial owner is available on request to the institutions that act as depository institutions for the pooled accounts;
Tarkennetaan 10 artiklan 1 kohdassa esitettyä oikeutta ja lisätään tekstiin terrorismin rahoitus.
Clarification of the exemption allowed by Article 10(1) and addition of terrorist financing.
10 artiklan 1 kohdan c a alakohta (uusi)
Article 10, paragraph 1, point (c a) (new)
c a) jäsenvaltion omiin viranomaisiin;
(ca) domestic public authorities;
Yksinkertaistettu tuntemisvelvollisuus, koska valtion viranomaisiin kohdistuu yleistä valvontaa.
Simplified due diligence requirement for general checks by public authorities.
10 artiklan 1 kohdan 1 a alakohta (uusi)
Article 10, paragraph 1, closing part (new)
tai muuhun asiakkaaseen, johon liittyy alhainen rahanpesun tai terrorismin rahoituksen riski ja joka täyttää 37 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti vahvistetut tekniset kriteerit.
or in respect of any other customer representing a low risk of money laundering or terrorist financing which meets the technical criteria established in accordance with Article 37(1)(b).
Tapaus, johon sovelletaan yksinkertaistettua tuntemisvelvollisuutta 37 artiklassa tarkoitetun komitologiamenettelyn yhteydessä.
Sets the starting point for simplified customer due diligence within the framework of the committee procedure under Article 37.
Tarkistuksessa selvitetään, että päätös olla soveltamatta asiakkaan tunnistamisvelvollisuutta 10 artiklan -1 ja 1 kohdassa mainituissa poikkeustapauksissa on tehtävä sellaisen päätöksen perusteella, joka pohjautuu todistettaviin tietoihin.
This amendment clarifies the fact that any decision on the derogations from customer identification obligations provided for by Article 10, paragraphs -1 and 1 must be based on verifiable information.
Jäsenvaltioiden ja komission on ilmoitettava toisilleen tapauksista, joissa kolmas maa ei niiden näkemyksen mukaan täytä 1 kohdan a, b tai c alakohdassa asetettuja edellytyksiä.
The Member States and the Commission shall inform each other of cases where they consider that a third country does not meet the conditions laid down in paragraph 1(a), (b) or (c).
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava toisilleen ja komissiolle tapauksista, joissa kolmas maa täyttää niiden näkemyksen mukaan ‑1 tai 1 kohdassa säädetyt edellytykset, tai muista tapauksista, jotka täyttävät 37 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti vahvistetut tekniset kriteerit.
The Member States shall inform each other and the Commission of cases where they consider that a third country meets the conditions laid down in paragraphs -1 or 1 or in other situations which meet the technical criteria established in accordance with Article 37(1)(b).
Selvennys, jonka mukaan jäsenvaltiot eivät tee ilmoituksia ainoastaan komissiolle vaan myös toisilleen.
Makes it clear that Member States are not only required to inform the Commission but also each other.
Sellaisista kolmansista maista ei tehdä ilmoituksia, joiden toiminta on epäilyttävää; on ennemminkin tarkoitus laatia luettelo "myönteisistä" maista, jotka noudattavat rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen liittyviä vaatimuksia.
Third countries whose attitude is ambiguous are not reported, the emphasis being rather on drawing up a positive list of third countries that satisfy money laundering and terrorist financing requirements.
10 artiklan 3 kohdan johdantokappale
Article 10, paragraph 3, introductory part
Poiketen siitä, mitä 6 ja 7 artiklassa sekä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt eivät sovella asiakkaan tuntemisvelvollisuutta seuraaviin tuotteisiin ja liiketoimiin, joiden osalta rahanpesun riski on pieni:
By way of derogation from Articles 6, 7 and 8(2) , Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of products and transactions which represent a low risk of money laundering, such as :
Poiketen siitä, mitä 6 artiklan a, b ja d alakohdassa, 7 artiklassa sekä 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt eivät sovella asiakkaan tuntemisvelvollisuutta:
By way of derogation from Articles 6(a), (b) and (d), 7 and 8(1) , Member States may allow the institutions and persons covered by this Directive not to apply customer due diligence in respect of:
Tarkistuksessa selvennetään, että asiakkaan henkilöllisyyden tunnistamisvelvollisuutta ei voida jättää soveltamatta 6 artiklan c kohdan mukaisessa tapauksessa (kun on syytä epäillä rahanpesua tai terrorismin rahoitusta).
Spells out the fact that there can be no derogation from customer identification requirements in the case of Article 6(c) (suspicion of money laundering or terrorist financing).
10 artiklan 3 kohdan d alakohta
Article 10, paragraph 3, point (d)
d) direktiivin 2000/46/EY 1 artiklassa määritelty sähköinen raha , kun liikkeeseenlaskettava määrä, sähköiseen välineeseen tallennettava määrä tai sallittu liiketoimi on rajattu arvoltaan alhaiseksi.
(d) electronic money, as defined in Article 1 of Directive 2000/46/EC, where low limits are imposed on the amount issued, the amount that can be stored on an electronic device or the size of the permitted transactions.
d) direktiivin 2000/46/EY 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa määritelty sähköinen raha , jos sähköiseen välineeseen voi tallentaa enintään 150 euroa (jos välinettä ei voida ladata uudelleen) tai jos liiketoimi on rajattu 2 500 euroon kalenterivuodessa (jos väline voidaan ladata uudelleen), lukuun ottamatta tapauksia, joissa direktiivin 2000/46/EY 3 artiklassa tarkoitettu haltija lunastaa samana kalenterivuonna 1 000 euroa tai sitä suuremman summan;
(d) electronic money, as defined in Article 1(3)(b) of Directive 2000/46/EC, where , if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;
Tarkistuksella tarkennetaan 10 artiklan 3 kohdassa esitettyä poikkeusta olla soveltamatta asiakkaan tunnistamisvelvollisuutta ladattavan maksukortin käytön yhteydessä.
Clarifies the exemption from the customer due diligence obligation under Article 10(3) in the case of chargeable cards.
10 artiklan 3 kohdan d a alakohta (uusi)
Article 10, paragraph 3, point (d a) (new)
d a) tapaturmavakuutukset tai kiinteää omaisuutta koskevat vahinkovakuutukset, kun kyseisen omaisuuden arvo on kustannusten tai ammatillisen arvion perusteella todettu realistiseksi.
(da) insurance policy premiums for accidents or accidental damage to real assets, where the value of such assets is vouched to be realistic on the basis of cost or professional valuation;
Vahinkovakuutuksiin liittyy hyvin vähäinen rahanpesun riski.
Insurance policies for accidents carry a very low money laundering risk.
10 artiklan 3 kohdan d a alakohta (uusi)
Article 10, paragraph 3, point (d b) (new)
d b) luottosopimukset, joissa luottotiliä käytetään ainoastaan luoton hoitamiseen ja luoton takaisinmaksu tapahtuu tililtä, joka on avattu asiakkaan nimellä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvassa luottolaitoksessa 7 artiklan 1 kohdan a–c alakohdan vaatimusten mukaisesti.
(db) credit agreements in which the credit account serves exclusively to settle the loan and the repayment of the loan is effected from an account which was opened in the name of the customer with a credit institution subject to this Directive pursuant to Article 7(1)(a) to (c).
10 artiklan 3 kohdan 1 a alakohta (uusi)
Article 10, paragraph 3, closing part (new)
tai muuhun tuotteeseen tai liiketoimeen, johon liittyy alhainen rahanpesun tai terrorismin rahoituksen riski ja joka täyttää 37 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti vahvistetut tekniset kriteerit.
or in respect of any other product or transaction representing a low risk of money laundering or terrorist financing which meets the technical criteria established in accordance with Article 37(1)(b).
Yksinkertaistettu asiakkaan tunnistamisvelvollisuus tapauksissa, joissa rahanpesun tai terrorismin rahoittamisen riski on alhainen edellyttäen, että riskin alhaisuus on määritelty sovittujen teknisten kriteerien perusteella.
Application of simplified customer due diligence procedures where there is a low risk of money laundering or terrorist financing provided that the low risk has been determined on the basis of established technical criteria.
Kun komissio tekee päätöksen 37 artiklan 3 kohdan nojalla, jäsenvaltioiden on kiellettävä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia laitoksia ja henkilöitä soveltamasta yksinkertaistettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta kyseessä olevan kolmannen maan luotto- ja rahoituslaitoksiin tai julkisesti noteerattuihin yhtiöihin.
Where the Commission adopts a decision pursuant to the first subparagraph of Article 37(3), the Member States shall prohibit the institutions and persons covered by this Directive from applying simplified due diligence to credit and financial institutions or listed companies from the third country concerned.
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)
Where the Commission adopts a decision pursuant to Article 37(3), the Member States shall prohibit the institutions and persons covered by this Directive from applying simplified due diligence to credit and financial institutions or listed companies from the third country concerned.
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)
Excludes financial service providers or other entities from third countries that do not satisfy requirements on combating money laundering and terrorist financing from simplified due diligence procedures.
11 artiklan 1 kohdan 1 ja 2 alakohdan johdantokappale
Article 11, paragraph 1, subparagraph 1 and subparagraph 2, introductory part
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt soveltavat riskialttiuden perusteella asiakkaan tehostetun tuntemisvelvollisuuden mukaisia toimenpiteitä 6 ja 7 artiklassa sekä 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden lisäksi tilanteissa , joissa riski voi tilanteen luonteen vuoksi olla suurempi, ja ainakin seuraavissa tilanteissa tämän kohdan toisen, kolmannen ja neljännen alakohdan mukaisesti.
Member States shall require the institutions and persons covered by this Directive to apply, on a risk-sensitive basis, enhanced customer due diligence measures, in addition to the measures referred to in Articles 6, 7 and 8( 2 ), in situations which by their nature can present a higher risk of money laundering, and at least in the following situations in accordance with the second, third and fourth subparagraphs of this paragraph.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat laitokset ja henkilöt soveltavat riskialttiuden perusteella asiakkaan tehostetun tuntemisvelvollisuuden mukaisia menettelyjä 6 ja 7 artiklassa sekä 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen lisäksi tapauksissa , joissa rahanpesun tai terrorismin rahoituksen riski voi tapauksen luonteen vuoksi olla suurempi, ja ainakin seuraavissa tapauksissa tämän artiklan 1 a, 1 b, ja 1 c alakohdan mukaisesti ja muissa tapauksissa, joissa on suuri rahanpesun tai terrorismin rahoituksen riski .
Member States shall require the institutions and persons covered by this Directive to apply, on a risk-sensitive basis, enhanced customer due diligence measures, in addition to the measures referred to in Articles 6, 7 and 8( 3 ), in situations which by their nature can present a higher risk of money laundering or terrorist financing , and at least in the following situations in accordance with paragraphs 1a, 1b and 1c and in respect of other situations representing a high risk of money laundering or terrorist financing .
Jos asiakas on etätunnistettu, jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kyseiset laitokset ja henkilöt soveltavat yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä:
Where the customer has not been physically present for identification purposes, Member States shall require those institutions and persons to apply one or more of the following measures:
Nassauerin tarkistuksen 102 (11 artiklan 1 kohdan d alakohta, uusi) sisällyttäminen Nassauerin tarkistukseen 91 (11 artiklan 1 kohdan 1 ja 2 alakohta).
Incorporation of Nassauer Amendment 102, concerning Article 11(1)(d)(new), in Nassauer Amendment 91, concerning Article 11(1), subparagraphs 1 and 2.
Vastaavasti Nassauerin tarkistus 102 peruutetaan.
Amendment 102 of Nassauer will be withdrawn accordingly.
11 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan a alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 2, point (a)
(a) toimenpiteet, joilla varmistetaan asiakkaan tunnistaminen lisäasiakirjojen avulla;
(a) measures such as ensuring that the customer’s identity is established by additional documentary evidence ;
(a) toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asiakkaan henkilöllisyys varmennetaan lisäasiakirjojen tai -tietojen avulla;
(a) ensure that the customer’s identity is established by additional documents, data or information ;
Sanamuodon täsmennys.
Clarification of the wording.
11 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan b alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 2, point (b)
(b) lisätoimenpiteet, joilla todennetaan tai varmennetaan toimitetut asiakirjat, tai vaaditaan tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan laitoksen antamaa vahvistusta;
(b) supplementary measures to verify or certify the documents supplied, or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive;
(b) lisätoimenpiteet, joilla todennetaan tai varmennetaan toimitetut asiakirjat, tai vaaditaan tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan luotto- tai rahoituslaitoksen antamaa vahvistusta;
(b) supplementary measures to verify or certify the documents supplied, or requiring confirmatory certification by a credit or financial institution covered by this Directive;
Sanamuodon täsmennys asiasisältöä muuttamatta.
Clarification of the wording with no substantive changes.
11 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan c alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 2, point (c)
(c) sen vaatiminen , että ensimmäinen liiketoimeen liittyvä maksusuoritus maksetaan tililtä ja tilille, joka on avattu asiakkaan nimiin luottolaitoksessa.
(c) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer’s name with a credit institution.
(c) sen varmistaminen , että ensimmäinen liiketoimeen liittyvä maksusuoritus maksetaan tililtä ja tilille, joka on avattu asiakkaan nimiin luottolaitoksessa.
(c) ensure that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer’s name with a credit institution.
11 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan johdantokappale
Article 11, paragraph 1, subparagraph 3, introductory part
Rajatylittävissä kirjeenvaihtajapankkisuhteissa muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden pankkien kanssa, jäsenvaltioiden on huolehdittava, että niiden luottolaitokset
In respect of cross-frontier correspondent banking relationships with credit institutions from other Member States or third countries, Member States shall require their credit institutions to:
Tehostetun tuntemisvelvollisuuden keskittäminen jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kirjeenvaihtajapankkisuhteisiin.
Enhanced customer due diligence requirements should focus on correspondent banking relationships between Member States and third countries.
11 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan b alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 3, point (b)
b) arvioivat vastapuolena toimivan luotto- tai rahoituslaitoksen rahanpesun estämistoimenpiteitä;
(b) assess the respondent institution’s anti-money laundering controls;
b) arvioivat vastapuolena toimivan luotto- tai rahoituslaitoksen soveltamia rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämistoimenpiteitä;
(b) assess the respondent institution’s anti-money laundering and anti-terrorist financing controls;
Vastapuolena toimivan laitoksen harjoittaman valvonnan tulisi koskeva myös terrorismin rahoittamista.
The respondent institution's control should also cover terrorist financing.
11 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan e alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 3, point (e)
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)
Does not apply to English text.
11 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan johdantokappale
Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, introductory part
P oliittisesti vaikutusvaltaisten henkilöiden osalta jäsenvaltioiden on huolehdittava, että
In respect of relations with politically exposed persons, Member States shall require those institutions and persons to:
Toisessa jäsenvaltioissa tai kolmannessa maassa asuvien p oliittisesti vaikutusvaltaisten henkilöiden liiketoimien ja liikesuhteiden osalta jäsenvaltioiden on huolehdittava tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluviin laitoksiin ja henkilöihin liittyen , että
In respect of transactions or business relationships with politically exposed persons residing in another Member State or in a third country, Member States shall require institutions and persons covered by this Directive to:
11 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan a alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, point (a)
a) kyseisillä laitoksilla ja henkilöillä on asianmukaiset riskinhallintajärjestelmät sen määrittelemiseksi, onko asiakas poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö;
(a) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person;
a) kyseisillä laitoksilla ja henkilöillä on asianmukaiset riskiperusteiset menettelyt sen määrittelemiseksi, onko asiakas poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö;
(a) have appropriate risk-based procedures to determine whether the customer is a politically exposed person;
Vaikeasti määriteltävä käsite "riskinhallintajärjestelmät" korvataan vaatimuksella asianmukaisista riskiperusteisista menettelyistä.
The concept of risk management systems, which is difficult to define, should be replaced by the requirement to employ appropriate risk-based procedures.
11 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohta
Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, point (b)