natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13. kehottaa komissiota varmistamaan, että kehitysyhteistyön rahoitusvälineen ja Euroopan kehitysrahaston alaiset kehitysapustrategiat ovat sovellettavien pakotejärjestelmien ja ihmisoikeusvuoropuhelujen mukaisia; kehottaa komissiota varmistamaan, että yleisen talousarviotuen ehdot sekä ns. vuosituhannen kehitystavoitteita koskevien sopimusten ehdot kytketään yksiselitteisesti ihmisoikeuksiin ja demokratiakriteereihin;
Calls on the Commission to ensure that development assistance strategies under the Development Cooperation Instrument (DCI) and the European Development Fund (EDF) are consistent with existing sanction regimes and human rights dialogues; calls on the Commission to ensure that the conditions for general budget support, including under the so-called ‘Millennium Development Goals (MDG) contracts’, are explicitly linked to human rights and democracy criteria;
EU:n toiminnan ja politiikan osana olevien EU:n pakotteiden arvioiminen ihmisoikeuksien alalla
on the evaluation of EU sanctions as part of the EU’s actions and policies in the area of human rights
3. pitää erityisen tärkeänä, että Kansainvälisen työjärjestön (ILO) sitovat työntekijöiden oikeudet sisältyvät kaikkiin tuleviin Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisiin vapaakauppasopimuksiin;
Believes that it is of the utmost importance to include the binding core labour rights of the International Labour Organization (ILO) in any future Free Trade Agreement (FTA) between the European Union and third countries;
6. kehottaa neuvostoa ja komissiota antamaan selkeän arvion siitä, miten tehokkaita jo aiemmin käytetyt pakotteet ovat, ja miten ne vaikuttavat EU:n kauppasuhteisiin;
Calls upon the Council and the Commission to draw up a clear analysis of the effectiveness of sanctions which have already been imposed and the influence which they have on the EU’s trade relations;
9. katsoo, että EU:n elinten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisjärjestöjen kanssa kyseessä olevassa maassa sekä pakotteista päätettäessä että ennen niiden käyttöönottoa ja arvioitaessa niiden vaikutuksia;
Considers that when sanctions-related decisions are taken, before sanctions are imposed and when the effectiveness of existing sanctions is assessed, EU bodies should cooperate closely with civil society and non-governmental organisations in the country concerned;
12. katsoo, että pakotteita on muutettava, esimerkiksi yleisistä pakotteista erityisesti kohdennettuihin pakotteisiin, jos arviointi osoittaa, että niillä ei ole ollut toivottua vaikutusta;
Takes the view that if it is stated in the evaluation report that the imposition of sanctions is not having the desired effect, the nature of the sanctions should be changed (e.g. from blanket to targeted);
16. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita olemaan esittämättä vapaakauppa- ja/tai assosiaatiosopimuksia – vaikka ne sisältäisivätkin ihmisoikeuslausekkeen – niiden maiden hallituksille, joissa YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston mukaan loukataan ihmisoikeuksia räikeästi;
Urges the Commission and the Member States not to propose FTAs and/or association agreements - even with human rights clauses - to governments of countries where massive human rights violations are being committed, according to reports by the Office of the High Commissioner for Human Rights of the United Nations;
22. kehottaa komissiota aloittamaan neuvottelut niiden maiden kanssa, joiden toimet vähentävät Euroopan unionin asettamien pakotteiden vaikutusta pakotteiden kohteena olevassa maassa;
Calls on the Commission to begin negotiations with countries which act in such a way as to reduce the effectiveness of the sanctions imposed by the European Union in a country on which sanctions have been imposed;
vuonna 2002 pidetyn Monterreyn kehitysrahoituskokouksen seurannasta
on the follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development
budjettivaliokunnaN LAUSUNTO .............................................................................16
OPINION of the Committee on Budgets .................................................................15
VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS .................................................19
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE.........................................................................18
– ottaa huomioon Meksikon Monterreyssä 18.–22. maaliskuuta 2002 pidetyssä kansainvälisessä kehitysrahoituskokouksessa hyväksytyn Monterreyn konsensuksen,
– having regard to the Monterrey Consensus, adopted by the International Conference on Financing for Development (FfD) in Monterrey, Mexico, on 18-22 March 2002,
– ottaa huomioon Barcelonassa 14. maaliskuuta 2002 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa tehdyt jäsenvaltioiden sitoumukset (Barcelonan sitoumukset),
– having regard to the commitments made by Member States at the European Council in Barcelona on 14 March 2002 (Barcelona commitments),
– ottaa huomioon kehitysavun rahoituksesta 25. huhtikuuta 2002 antamansa päätöslauselman
– having regard to its resolution of 25 April 2002 on the financing of development aid
– ottaa huomioon kehitysavun rahoituksesta 7. helmikuuta 2002 antamansa päätöslauselman
– having regard to its resolution of 7 February 2002 on the financing of development aid
EYVL C 284 E, 21.11.2002, s. 315. ,
OJ C 284 E, 21.11.2002, p.
EUVL C 46, 24.2.2006, s. 1. ,
OJ C 46, 24.2.2006, p.
– ottaa huomioon 4. huhtikuuta 2007 annetun komission tiedonannon: Kehitysyhteistyön rahoitusta koskevien lupausten pitäminen ( KOM(2007)0164 ),
– having regard to the Commission Communication of 4 April 2007 entitled 'Keeping Europe's promises on Financing for Development' ( COM(2007)0164 ),
– ottaa huomioon 2. maaliskuuta 2006 annetun komission tiedonannon: Kehitysyhteistyön rahoitus ja avun tuloksellisuus – EU:n avun lisäämisen haasteet 2006–2010 ( KOM(2006)0085 ),
– having regard to the Commission Communication of 2 March 2006 entitled 'Financing for development and aid effectiveness – the challenges of scaling up EU aid 2006-2010' ( COM(2006)0085 ),
– ottaa huomioon 12. huhtikuuta 2005 annetun komission tiedonannon: Kehityksen vauhdittaminen vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi – kehityksen rahoittaminen ja avun tuloksellisuus ( KOM(2005)0133 ),
– having regard to the Commission Communication of 12 April 2005 entitled 'Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals – Financing for Development and Aid Effectiveness' ( COM(2005)0133 ),
– ottaa huomioon 5. maaliskuuta 2004 annetun komission tiedonannon: Monterreyn konsensuksen sovittaminen käytäntöön: Euroopan unionin antama kehitysapu ( KOM(2004)0150 ),
– having regard to the Communication of 5 March 2004 from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Translating the Monterrey Consensus into practice: the contribution by the European Union' ( COM(2004)0150 ),
– ottaa huomioon neuvoston 14. maaliskuuta 2002 tekemät päätelmät Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) Monterreyn kansainvälisestä kehitysrahoituskokouksesta,
– having regard to the Council conclusions of 14 March 2002 on the United Nations (UN) Conference on Financing for Development (Monterrey),
– ottaa huomioon New Yorkissa 6.–8. syyskuuta 2000 pidetyssä Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen huippukokouksessa hyväksytyt vuosituhannen kehitystavoitteet, jotka vahvistettiin myöhemmissä YK:n kokouksissa ja erityisesti Monterreyn kansainvälisessä kehitysrahoituskokouksessa,
– having regard to the Millennium Development Goals (MDGs) adopted at the United Nations Millennium Summit in New York on 6-8 September 2000, and reaffirmed at subsequent UN Conferences, notably the Monterrey Conference on Financing for Development,
– ottaa huomioon jäsenvaltioiden Göteborgin Eurooppa-neuvostossa 15.–16. kesäkuuta 2001 tekemän sitoumuksen, jonka mukaan niiden on saavutettava julkista kehitysapua koskeva YK:n tavoite, joka on 0,7 prosenttia bruttokansantulosta (BKTL),
– having regard to the commitment made at the Göteborg European Council on 15-16 June 2001 for Member States to reach the UN target for Official Development Assistance (ODA) of 0,7% of Gross National Income (GNI),
– ottaa huomioon 2. maaliskuuta 2006 annetun komission tiedonannon: EU:n kehitysavun määrän lisääminen, laadun parantaminen ja täytäntöönpanon nopeuttaminen ( KOM(2006)0087 ),
– having regard to the Commission Communication of 2 March 2006 entitled 'EU Aid: Delivering more, better and faster' ( COM(2006)0087 ),
– ottaa huomioon avun tuloksellisuutta koskevan vuoden 2005 Pariisin julistuksen seurannasta 22. toukokuuta 2008 antamansa päätöslauselman
– having regard to its resolution of 22 May 2008 on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0237 . ,
Texts adopted, P6_TA(2008)0237 ,
– ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon ( A6‑0310/2008 ),
– having regard to the report of the Committee on Development and the opinion of the Committee on Budgets ( A6‑0310/2008 ),
A. merkille, että YK järjestää kaikkien aikojen toisen kansainvälisen kehitysrahoituskokouksen, johon kokoontuvat valtioiden ja hallitusten päämiehet ja kehitysasioista vastaavien ministerien lisäksi myös valtiovarainministerit ja kansainvälisten rahoitusjärjestöjen, yksityisten pankkien ja yritysten sekä kansalaisyhteiskunnan edustajat tarkastelemaan Monterreyssä vuonna 2002 pidetyn ensimmäisen kansainvälisen kehitysrahoituskokouksen jälkeen tapahtunutta edistystä,
A. whereas for the second time in history the UN is organising an International Conference on Financing for Development, aimed at bringing together Heads of State and Government and not only development but also finance ministers, as well as representatives from the international financial organisations, private banking and business and civil society, to examine the progress that has been made since the first World Summit on Financing for Development held in 2002 in Monterrey,
B. katsoo, että vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen edellyttää huomattavasti nykyistä suurempaa rahoitusta,
B. whereas, to achieve the MDGs, there is a need for greatly increased financing,
C. katsoo, että kehitysrahoitus olisi määritettävä kustannustehokkaimmaksi tavaksi puuttua maailman kehitystarpeisiin ja maailmanlaajuisiin ongelmiin,
C. whereas financing for development should be defined as the most cost-effective way to respond to the world's development needs and global insecurities,
D. katsoo, että riittävän ennustettavissa olevan ja kestävän rahoituksen tarve on suurempi kuin koskaan, erityisesti ottaen huomioon ilmastonmuutoksen ja sen vaikutusten, kuten luonnonmullistusten, muodostaman haasteen sekä kehitysmaiden erityisen haavoittuvuuden,
D. whereas the need for adequate predictable and sustainable financial resources is more urgent than ever, especially taking account of the challenge of climate change and its implications, including natural disasters, and the particular vulnerability of developing countries,
E. ottaa huomioon, että EU on maailman suurin avunantaja, merkittävä osakas kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja kehitysmaiden tärkein kauppakumppani,
E. whereas the EU is the world's biggest aid donor, a major shareholder in the international financial institutions, and the most important trading partner for developing countries,
F. ottaa huomioon, että EU on sitoutunut selkeään ja pakottavaan aikatauluun 0,56 prosentin BKTL-tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2010 mennessä ja 0,7 prosentin BKTL-tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä,
F. whereas the EU has committed itself to a clear and mandatory timeframe for reaching the 0.56% of GNI target by 2010 and the 0.7% of GNI target by 2015,
G. katsoo, että mikäli jäsenvaltioiden julkista kehitysapua koskevien tavoitteiden suuntaus jatkuu samana, jotkut jäsenvaltiot eivät saavuta asetettuja tavoitteita, jotka ovat 0,51 prosenttia EU 15:ssä (eli ennen vuoden 2004 laajentumista unioniin kuuluneissa jäsenvaltioissa) ja 0,17 prosenttia EU 12:ssa (eli unioniin 1. toukokuuta 2004 ja 1. tammikuuta 2007 liittyneissä jäsenvaltioissa) bruttokansantulosta vuoteen 2010 mennessä,
G. whereas, if current trends regarding Member States' ODA levels continue, some Member States will not meet the targets to which they are committed of 0.51% for the EU 15 (i.e. the Member States part of the EU prior to the 2004 enlargement) and 0.17% for the EU 12 (i.e. the Member States which acceded to the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007) of GNI by 2010,
H. ottaa huomioon, että Afrikkaan ohjelmoitava apu kasvaa huolimatta julkisen kehitysavun yleisestä laskusta vuonna 2007,
H. whereas programmable aid to Africa is rising despite the general decrease in ODA in 2007,
I. ottaa huomioon, että äskettäin on syntynyt merkittäviä uusia kehityshaasteita, joihin kuuluvat ilmastonmuutos, rakenteelliset muutokset perushyödykkeiden markkinoilla ja erityisesti elintarvike- ja öljymarkkinoilla, sekä tärkeät uudet suuntaukset etelä–etelä-yhteistyössä, muun muassa Kiinan tukemat infrastruktuurit Afrikassa ja Brasilian kehityspankki BNDES:n lainaustoiminta Latinalaisessa Amerikassa,
I. whereas significant new development challenges have recently emerged, including climate change, structural changes in commodity markets and in particular those for food and oil, and important new trends in South-South cooperation, including support for infrastructure by China in Africa and lending by the Brazilian Development Bank BNDES in Latin America,
2. kehottaa jäsenvaltioita tekemään selkeän jaon kehitysapuun käytettävien varojen ja ulkopoliittisiin etuihin käytettävien varojen välillä, ja katsoo tässä yhteydessä, että julkista kehitysapua olisi annettava julkista kehitysapua koskevien taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön kehitysapukomitean (OECD/DAC) kriteerien ja julkisen kehitysavun sidonnaisuuksien purkamista koskevien OECD/DAC:n suositusten mukaisesti;
Calls on Member States to place a clear division between development spending and spending on foreign policy interests and in this regard ODA should be in line with the criteria for ODA established by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC) and the OECD/DAC recommendations on untying ODA;
7. korostaa, että EU on maailman johtava kehitysavun antaja, sillä sen osuus maailman julkisesta kehitysavusta on lähes 60 prosenttia, ja suhtautuu myönteisesti siihen, että EU:n osuus on kasvanut vuosien kuluessa; kehottaa tästä huolimatta komissiota antamaan selkeitä ja avoimia tietoja yhteisön talousarvion osuudesta EU:n kehitysavussa, jotta voidaan arvioida, miten kaikki eurooppalaiset avunantajat noudattavat Monterreyn konsensusta; pitää myös valitettavana, että EU:n kehitysmaille antamalta rahoitusosuudelta puuttuu avoimuus, ja kehottaa komissiota kehittämään asianmukaisia ja kohdennettuja viestintä- ja tiedotusvälineitä EU:n kehitysavun avoimuuden lisäämiseksi;
Points out that the EU is the world's leading donor in ODA, representing almost 60% of the world official development aid, and welcomes the fact that the EU share of global ODA has been increasing over the years; nevertheless requests the Commission to provide clear and transparent data on the share of the EU budget devoted to EU development aid in order to assess the follow-up of the Monterrey Consensus by all European donors; also expresses its regret that the level of EU financial contributions to developing countries lacks visibility and invites the Commission to develop appropriate and targeted communication and information tools to increase the visibility of EU development aid;
Rahoituksen nopeus, joustavuus, ennustettavuus ja kestävyys
Speed, flexibility, predictability and sustainability of financial flows
Velka ja pääomapako
Debt and capital flight
– otetaan huomioon lainaa ottavien valtioiden alttius ulkoisille häiriöille niin, että tällaisten tapausten osalta säädetään mahdollisuudesta keskeyttää takaisinmaksu tai helpottaa sitä,
- taking into consideration the vulnerability of borrowing countries to external shocks, making provision in such cases for the possibility of suspending or easing repayment;
– lainasopimuksiin sisällytetään avoimuutta koskevat vaatimukset molempien osapuolten osalta,
- incorporating transparency requirements, for both parties, in borrowing agreements;
– otetaan suurempi vastuu sen asianmukaisesta valvomisesta, että lainan myöntäminen ei edistä ihmisoikeuksien rikkomista tai lisää korruptiota;
- exercising greater vigilance in ensuring that the borrowing does not contribute to human rights violations or an increase in corruption;
29. kehottaa komissiota lisäämään voimakkaasti rahoitusta ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja siihen sopeutumista koskeville toimenpiteille kehitysmaissa ja erityisesti lisäämään rahoitusta maailmanlaajuiselle ilmastonmuutosliittoumalle; korostaa pakottavaa tarvetta myöntää rahoitusta nykyistä julkista kehitysapua enemmän; painottaa, että tätä tarkoitusta varten olisi kehitettävä pikaisesti innovatiivisia rahoitusmekanismeja, kuten lentoliikenteestä ja öljykaupasta perittäviä veroja, sekä varattava EU:n päästökauppatuloja;
Calls on the Commission greatly to enhance funding of climate change adaptation and mitigation measures in developing countries, in particular of the Global Climate Change Alliance; emphasises the acute need for funding beyond current ODA flows as ODA alone should not provide an adequate response to measures for adaptation and mitigation for climate change in developing countries; stresses that innovative finance mechanisms should be developed urgently for this purpose, such as levies on aviation and oil trading , as well as by earmarking of auctioning revenues from the EU Emissions Trading System (EU ETS);
35. kehottaa lisäämään ponnisteluja rahoituspalvelujen kehittämisen edistämiseksi ottaen huomioon, että paikallista rahoitusta voidaan pankkialalla valjastaa kehitystarkoituksiin ja että vakaa rahoituspalveluala on paras keino torjua pääomapakoa;
Calls for a redoubling of efforts to encourage the development of financial services, given that the banking sector has the potential to unleash local financing for development and that furthermore a stable financial services sector is the best way to combat capital flight;
38. panee merkille huhtikuussa 2008 toteutetut ensimmäiset toimet kehitysmaiden edustuksen parantamiseksi kansainvälisessä valuuttarahastossa; pahoittelee, että kansainvälisessä valuuttarahastossa äänioikeuksia jaetaan edelleen varallisuuden perusteella; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita osoittamaan kiinnostuksensa kaksoisenemmistöön perustuvaan päätöksentekoon (osakkaat/valtiot) kansainvälisen talouden vakaudesta vastaavassa elimessä eli kansainvälisessä valuuttarahastossa;
Notes the first step taken in April 2008 towards the better representation of developing countries within the IMF; regrets that a wealth-based weighting continues to govern the breakdown of voting rights at the IMF; calls on the Commission and Member States to demonstrate their interest in double-majority decision-making (shareholders/states) within the institution responsible for international financial stability, the IMF;
Kansainvälisen kehitysohjelman selvittämätön kysymys: kehitysrahoitus.
An outstanding issue on the International development agenda: Financing for Development
Kansainvälinen yhteisö hyväksyi Monterreyssä maaliskuussa 2002 pidetyssä kansainvälisessä kehitysrahoituskokouksessa Monterreyn konsensuksen, jossa keskitytään pääasiassa seuraaviin kysymyksiin:
At the International Financing for Development Conference in Monterrey in March 2002, the international community adopted the Monterrey Consensus, which concentrated on the following main concerns:
· kansallisen kehitysrahoituksen käyttöönotto,
· Mobilising domestic financial resources for development;
· kansainvälisen kehitysrahoituksen käyttöönotto (suorat ulkomaiset investoinnit ja muu yksityinen rahoitus),
· Mobilising international resources for development (Foreign Direct Investment (FDI) and other private flows);
· kansainvälinen kauppa kehityksen moottorina,
· International trade as an engine for development;
· kansainvälisen rahoituksellisen ja teknisen kehitysyhteistyön lisääminen,
· Increasing international financial and technical cooperation for development;
· järjestelmiä koskevat kysymykset – kansainvälisten valuutta-, rahoitus- ja kauppajärjestelmien johdonmukaisuuden ja yhtenäisyyden edistäminen kehityksen tukemiseksi.
· Systemic issues - promoting coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
Kehitysrahoituksen ensimmäinen seurantakokous pidetään Qatarin Dohassa 29. marraskuuta – 2. joulukuuta 2008.
The first Follow-up Conference on Financing for Development will take place in Doha (Qatar) from 29 November to 2 December 2008.
Se on suurin kansainvälinen avunantaja, sillä myöntää yli 50 prosenttia maailmanlaajuisesta julkisesta kehitysavusta.
The EU continues to take the lead in international Development Financing as the biggest international donor for development, providing more than 50% of Official Development Assistance (ODA) worldwide.
Komission kertomus EU:n edistymisestä Monterreyn konsensuksessa julkaistiin maaliskuussa 2008
The Commission's Report on the EU progress on the Monterrey Consensus was published in March 2008
Neuvoston päätelmät kehitysrahoituksesta julkaistiin 25. toukokuuta 2008.
The Council Conclusions on Financing for Development were published on 25 May 2008.
Määräajalliset julkisen kehitysavun tavoitteet vuosiksi 2010 ja 2015
Time-limited ODA targets 2010 and 2015
EU saavutti vuonna 2006 tavoitteensa, jonka mukaan se myönsi 0,39 prosenttia (EU 15) koko bruttokansantulostaan julkiseen kehitysapuun.
In 2006 the EU achieved its agreed individual target of dedicating 0.39% (EU15) of its collective GNI to ODA.
Seuraava suuri julkista kehitysapua koskeva tavoite on päästä 0,56 prosenttiin koko EU:n bruttokansantulosta vuoteen 2010 mennessä.
The next major ODA target to meet is 0.56% of the EU collective GNI by 2010.
EU 15 -tavoite vuonna 2010: 0,51 % BKTL:stä julkiseen kehitysapuun (2015 0,7 %); EU 12 -tavoite vuonna 2010: 0,17 % BKTL:stä julkiseen kehitysapuun (2015 0,33 %).
EU15 target 2010: 0.51% ODA/GNI (2015 0.7%); EU12 target 2010: 0.17 % ODA/GNI (2015 0.33%).
Lisäksi eräät jäsenvaltiot ovat vähentäneet ponnistelujaan vuosien 2010 ja 2015 tavoitteiden saavuttamiseksi ja hidastaneet julkisen kehitysavun lisäämistä.
Moreover, some Member States cut their financial efforts to meet the 2010 and 2015 targets and slowed down their rates of increasing ODA.
Julkisen kehitysavun yleinen lasku on toivottavasti ainutkertainen tapaus – jäsenvaltioiden on ehdottomasti varmistettava, että näin on.
While the general fall in ODA will hopefully be a one-off occurrence, - and your rapporteur insists Member States should ensure it is.
Kasvun hidastumisen vuoksi kehitysmaihin toimitettavan julkisen kehitysavun kokonaismäärä vähenee tulevina vuosina.
The slowing down of increases is set to reduce the total amount of ODA delivered to developing countries over the coming years.
Esimerkiksi Suomen ja Ranskan kansalliset politiikat ja sitoumukset olivat ennen huomattavasti EU:n tavoitteita kunnianhimoisempia, mutta vuonna 2007 maat laskivat tavoitteitaan sopeutuakseen EU:n aikatauluun.
Finland and France, for example, used to have national policies and commitments that were more ambitious than those of the EU, but in 2007 they reduced their target to align themselves with the EU calendar.
Tästä on väistämättä haittaa EU:n yhteiselle tavoitteelle.
This will inevitably harm the EU collective target.
Arvioiden mukaan kaudella 2006–2010 menetetään yli 17 miljardia euroa julkista kehitysapua.
It is estimated that during the period 2006-2010 approximately over €17 billion of ODA will be completely lost.
EU:n yhteisiin tavoitteisiin päästään ainoastaan, jos jotkut suurista jäsenvaltioista ylittävät tavoitteen mukaisen julkisen kehitysavun tason.
The EU collective targets will only be met if some of the larger Member States reach ODA levels above the target.
Sitoumusten täyttäminen näyttää viimeaikaisten tapahtumien vuoksi kuitenkin vaikealta.
Your rapporteur is seriously concerned that recent developments may make it difficult to fulfil the commitments.