natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eurooppalainen tutkimus ja innovointi vaihtoehtoisten testausmenetelmien ja erityisesti muihin kuin eläinkokeisiin perustuvien menetelmien alalla varmistavat maailmanlaajuisen johtavan aseman yleisön ja sidosryhmien sellaisiin huolenaiheisiin vastaamisessa, jotka liittyvät eläinten jatkuvaan käyttöön biolääketieteellisessä tutkimuksessa, ja ne voisivat lisäksi tarjota markkinoita joillekin teollisuudenaloille.
European research and innovation in the field of alternative testing strategies, in particular non-animal methods, will ensure global leadership in addressing public and stakeholder concerns about the continuing use of animals in biomedical research and could, in addition, provide a market for certain sectors of industry.
Edistyminen syöpähoitoon kuuluvassa ionihoidossa (protonit ja hiili-ionit) on yhtä tärkeää kuin parannetuilla lääkkeillä annettava hoito (kemoterapia).
Progress in ion therapy of cancer treatment (protons and carbon ions) is as important as treatment by improved pharmaceuticals (chemotherapy).
Ionisädehoitolaitoksessa tehtävissä esikliinisissä tutkimuksissa tehtävät perustavanlaatuiset löydökset voidaan helposti muuttaa kliinisiksi käytännöiksi saman hoitolaitoksen kliinisen tutkimuksen osastolla (syöpähoito).
Basic discoveries in preclinical research carried out in an ion irradiation facility can be easily translated to the clinical research department (cancer treatment) of the same facility.
Kansanterveyden alan tarpeita on pidettävä painopistealueena.
Public health needs should be prioritised.
Kehitysmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä on tarpeen kannustaa.
Collaboration with developing countries should be encouraged.
Lastenlääkkeistä annettu asetus, jolla on muutettu neuvoston asetusta (ETY) N:o 1768/92, direktiiviä 2001/83/EY ja asetusta (EY) N:o 726/2004.
Regulation on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004.
Seuraavassa esitetään tämän aihealueen toimet, joihin sisältyy myös politiikan vaatimusten kannalta välttämätöntä tutkimusta.
The activities that will be addressed, which include research essential to policy requirements, are set out below.
Kahta strategisesti tärkeää kysymystä eli lasten terveyttä ja ikääntyvän väestön terveyttä voidaan tutkia kaikkien toimien puitteissa.
Two strategic issues, child health and the health of the ageing population will be addressed across activities.
Eurooppalaisten teknologiayhteisöjen tekemiä tutkimuslinjauksia (esim. innovatiivisiin lääkkeisiin liittyvää) tuetaan tarvittaessa.
Research agendas established by European Technology Platforms, such as the one on innovative medicines, will be supported where relevant.
Niiden täydentämiseksi ja uusien poliittisten tarpeiden huomioimiseksi voidaan myös tukea lisätoimia esimerkiksi terveyspolitiikan kysymyksiin ja työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyen.
To complement these and respond to new policy needs, additional actions may be supported for example in the areas of health policy issues and occupation health and safety.
Kahta strategisesti tärkeää kysymystä eli lasten terveyttä ja ikääntyvän väestön terveyttä voidaan tutkia kaikkien toimien ja aihealueiden puitteissa.
Two strategic issues, child health and the health of the ageing population will be addressed across activities and themes .
Muilta osin terveysalan tutkimusta priorisoidaan a) nykyisten ja tulevien sairaustaakkaa eurooppalaisessa ja maailmanlaajuisessa kontekstissa koskevien ennusteiden ja b) tieteellisen laadun mukaan.
In other respects, research on health will be prioritised around (a) present and future projections of disease burden in a European and global context and (b) scientific quality.
Eurooppalaisten teknologiayhteisöjen tekemiä tutkimuslinjauksia (esim. innovatiivisiin lääkkeisiin ja nanolääketieteeseen liittyvät ) tuetaan tarvittaessa.
Research agendas established by European Technology Platforms, such as the one s on innovative medicines and nanomedicine , will be supported where relevant.
Niiden täydentämiseksi ja uusien poliittisten tarpeiden huomioimiseksi voidaan myös tukea lisätoimia esimerkiksi terveyspolitiikan kysymyksiin , ikääntymiseen ja työterveyteen ja -turvallisuuteen liittyen.
To complement these and respond to new policy needs, additional actions may be supported for example in the areas of health policy issues , ageing and occupational health and safety.
Tutkimuksen rahoituksen priorisoinnin pitäisi perustua tieteelliseen laatuun sekä terveysalan nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin.
Prioritisation of research funding should be based on scientific quality as well as on current and future health needs.
Kuudennesta puiteohjelmasta saadut kokemukset ovat tuoneet esiin tutkijoiden vaikeudet ja turhautuneisuuden, jotka myös apurahojen arvioijat ovat panneet merkille ja jotka johtuvat tutkimusalojen välisen tasapainon saavuttamista koskevasta tavoitteesta, joka johtaa siihen, että sairaustaakan ja tieteen laadun osalta vallitsee epätasapaino.
Experience in FP6 has identified difficulties and frustration among scientists, which have also been noted by grant assessors, resulting from the objective to achieve equity in the areas of study, at the cost of inequity in terms of burden of disease and science quality.
Äskettäin perustettu eurooppalainen nanolääketiedettä käsittelevä teknologiayhteisö käsittelee uraa uurtavia molekyylikuvantamisen ja -diagnostiikan teknologioita, joista voi olla huomattavaa hyötyä esimerkiksi syövän, diabeteksen, Alzheimerin taudin ja Parkinsonin taudin sekä sydän- ja verisuonitautien varhaisessa diagnosoinnissa ja "älykkäässä" hoidossa.
The recently launched European Technology Platform Nanomedicine addresses breakthrough technologies for molecular imaging and diagnostics, which can offer impressive benefits for the early diagnosis and “smart” treatment of e.g. cancer, diabetes, Alzheimer’s and Parkinson’s diseases, cardiovascular problems.
Tarkistus 101
Amendment 101
– Suurikapasiteettinen tutkimus.
– High-throughput research.
Tavoitteena on tukea ja vauhdittaa biolääketieteen kokeellisen tutkimuksen edistymistä tehostamalla datan tuottamista, standardointia ja analyysiä.
To catalyse experimental progress in biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.
Tavoitteena on tukea ja vauhdittaa genomiikan, postgenomiikan ja biolääketieteen kokeellisen tutkimuksen edistymistä kehittämällä uusia mallisolun muuntelun menetelmiä ja tehostamalla datan tuottamista, standardointia ja analyysiä , mukaan lukien dna:n lukeminen, bioinformatiikka ja supertietokoneiden käyttö rakenteellisessa mallintamisessa .
To catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by developing new model-cell engineering methods, enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis including research into DNA reading, bio-informatics and super computing for structural modelling .
– Havaitsemis-, diagnoosi- ja seurantamenetelmät.
- Detection, diagnosis and monitoring.
Painopisteenä ovat noninvasiiviset tai mahdollisimman vähän invasiiviset menetelmät.
With emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches.
Painopisteenä ovat noninvasiiviset tai mahdollisimman vähän invasiiviset menetelmät ja tekniikat, kuten DNA-sirut sekä molekyylikuvantaminen ja ‑diagnostiikka .
With emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as DNA chips and molecular imaging and diagnostics.
Etusijalle olisi asetettava hoitoihin suoraan liittyvät diagnoosivälineet.
Priority should be given to diagnostic tools that are directly linked to therapy.
Erityisesti perinnöllisten sairauksien mutta myös muiden sairauksien diagnosoinnissa on viime vuosina edistytty valtavasti etenkin DNA-sekvensoinnin ansiosta.
In genetic diseases in particular but also in other diseases, diagnostic has made tremendous progress during the last years, especially because of sequencing of DNA.
Diagnoosista on pitkä matka hoitoihin.
There's a big gap between diagnosis and therapy.
Potilaan kannalta on tärkeää saada sairaudelleen paitsi diagnoosi myös hoitoa.
For the patient, it is definitely important to have not only diagnosis but also therapy.
Tämän vuoksi tätä ongelmaa käsittelevä tutkimustoiminta on asetettava etusijalle .
That's why research activities which address this problem should get a priority.</
– Hoitojen soveltuvuuden, turvallisuuden ja tehokkuuden ennustaminen.
– Predicting suitability, safety and efficacy of therapies.
Tavoitteena on kehittää ja validoida biologisia merkkiaineita , in vivo ja in vitro -menetelmiä ja –malleja, (mukaan luettuna simulointi ja farmakogenomiikka), kohdentamismenetelmiä ja vaihtoehtoja eläinkokeille.
To develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics, targeting approaches and alternatives to animal testing.
Tavoitteena on yksilöidä, kehittää ja sen jälkeen kvantifioida ja validoida biologisia merkkiaineita .
To identify and develop biological markers so as to quantify and validate them.
Lisäksi on parannettava hoitavien aineiden käytettävyyttä.
To improve the availability of therapeutic agents.
Kyseessä on sairauden tietyn merkkiaineen (yleensä metaboliitin) etsiminen ( yksilöinti ) jostain helposti saatavilla olevasta biologisesta nestemäisestä aineesta (veri, virtsa).
Il s'agit ici de rechercher ( Identifier ) le marqueur spécifique d'une pathologie (en général un métabolite) dans un fluide biologique très accessible (sang, urine).
Ennen analyysiä se on määriteltävä, kvantifioitava biologisessa ympäristössä ja sitä on työstettävä näytteiden saamiseksi.
Sa caractérisation, sa validation ( Quantifier ) dans le contexte biologique et sa synthèse ( Elaborer ) pour l'obtention d'échantillons purs sont nécessaires avant l'analyse.
Hoitavien ainesosien saannin paranemisen olisi mahdollistettava lääkkeen tehokkuuden lisääntyminen niin, että annostusta voidaan pienentää.
L'amélioration de la disponibilité des agents thérapeutiques devrait permettre une meilleure efficacité d'un médicament en limitant les doses délivrées.
Immuunivalvonta taas on välttämätön vaihe, kun mitataan hoitomuotojen vaikutusta immuunijärjestelmään.
Enfin, l'immuno-monitorage est une étape indispensable pour mesurer les effets des thérapies sur le système immunitaire.
Ottaen huomioon eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevan pöytäkirjan vaatimukset ja huoli, jonka eläinkokeet ovat suuren yleisön parissa Euroopassa aiheuttaneet, EU:n ei ole hyväksyttävää rahoittaa in vivo -menetelmien ja mallien kehittämistä.
In view of the requirements in the Protocol on the Protection and Welfare of Animals and the serious public concern in Europe about animal testing, it is unacceptable for the EU to fund the development of in vivo methods and models.
Neuvoston direktiivin 86/609/ETY 23 artiklan ja yhteisön ympäristöalan kuudennen toimintaohjelman 7 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan nojalla EU:n tulisi kehittää ja validoida vaihtoehtoja eläinkokeille.
In accordance with Art. 23 of Council Directive 86/609/EEC and Art. 7.2 (a) and (b) of the Sixth Community Environment Action Programme, the EU should develop and validate alternatives to animal testing.
Lisäksi Euroopan komissio ja neuvosto ovat toistuvasti ilmaisseet sitoutuvansa vähentämään kädellisten eläinten käyttöä tutkimuksessa ja korvaamaan niiden käytön, kuten esimerkiksi kokeellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta tehtyä eurooppalaista yleissopimusta koskevan neuvoston päätöksen 1999/575/EY johdanto-osassa mainitaan.
In addition, the European Commission and Council have repeatedly stated their commitment to reduce and replace the use of non-human primates in research, such as in the Preamble to Council Decision 1999/575/EC on the European Convention for the protection of animals used in research.
Näin ollen tämän tulisi heijastua puiteohjelman yhteydessä annettavassa EU-rahoituksessa.
This should therefore be reflected in EU funding under the Framework Programme.
Euroopan neuvoston julkaisemien tilastojen mukaan syntyvyys laski 1,8:sta vuonna 1990 1,5:een vuonna 2005, kun taas sukupolvien uusiutumisaste on 2,1.
According to statistics published by the Council of Europe , the birth rate fell from 1.8 in 1990 to 1.5 in 2005, whereas the generational replacement rate is 2.1.
Euroopan väestö on maailman vanhinta keski-iän ollessa 37,7 vuotta.
Europe ’s population is the oldest in the world with an average age of 37.7
Tarkistus 104
Amendment 104
– Innovatiiviset hoitomenetelmät ja interventiot.
– Innovative therapeutic approaches and intervention.
Tavoitteena on vakiinnuttaa ja taata tulevaa kehitystä kehittyneissä hoitomenetelmissä ja teknologioissa, joilla on potentiaalisia käyttömahdollisuuksia useiden sairauksien ja häiriöiden hoidossa.
To consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with potential application in many diseases and disorders.
Tavoitteena on tehdä tutkimusta, vakiinnuttaa ja taata tulevaa kehitystä kehittyneissä hoitomenetelmissä ja teknologioissa, joilla on potentiaalisia käyttömahdollisuuksia useiden sairauksien ja häiriöiden hoidossa (lasten sairaudet ja häiriöt mukaan luettuina) ja joihin kuuluvat muun muassa immunoterapia, uudet rokotteet ja niiden tuotantomenetelmät, innovatiiviset lääkkeet ja elektroniset implantit sekä uudet regeneratiivisen lääketieteen ja soluterapian välineet, geenihoito, soluhoito, immuuniterapia ja biomateriaalit ja vahingoittuneen kudoksen suojaaminen ja uusiutuminen somaattisiin kantasoluihin perustuvan hoidon avulla .
To research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies , including immunotherapy, new vaccines and methods of producing them, innovative medicines and electronic implants, with potential application in many diseases and disorders (including those affecting children) as well as new therapeutic tools for regenerative and cell-based medicine, gene therapies, cellular therapies, immunotherapy and biomaterials, and protection and regeneration of damaged tissue by means of somatic stem cell therapies.
– Biotuotanto, johon sisältyy vektorisaatio: uusien molekyylien valmistusmenetelmien optimointi.
- Bioproduction, including vectorisation: optimisation of new molecule production processes.
Tuotantomenetelmien optimointia koskeva työskentely on välttämätöntä, jotta voidaan siirtyä tutkimuksesta teolliseen tuotantoon, mikä koituu potilaiden hyväksi.
Work to optimise production processes is vital to ensure the transition from research to industrial production, which will benefit patients.
Potilaiden turvallisuuden varmistamiseksi tuotanto tapahtuu erittäin säännellyissä puitteissa.
Production operates within a very strict regulatory framework designed to ensure patient safety.
Tämä problematiikka, joka koskee sekä tuotantoa että valvontaa, on ratkaisevan tärkeää pk-yrityksille, jotka ovat vahvasti mukana tuotantomenetelmien kehittämisessä.
This question concerns both manufacturing and controls and is vital to SME, which are closely involved in the development of production processes.
Tarkistus 106
Amendment 106
Liite I, osa I Yhteistyö, otsikko aihealueet, aihealue 1 Terveys, alaotsikko Toimet, 2 alaotsikko, 1 luetelmakohta
Annex 1, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2, indent 1
– Biologisen tiedon ja prosessien integrointi: laajamittainen tiedon kokoaminen, systeemibiologia.
- Integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology.
Tavoitteena on tuottaa ja analysoida se mittava tietomäärä, joka tarvitaan, jotta voitaisiin ymmärtää paremmin tuhansien geenien ja geenituotteiden monimutkaisia säätelyverkkoja, jotka ohjaavat biologisia perusprosesseja.
To generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes.
– Biologisen tiedon ja prosessien integrointi sekä monimutkaisten järjestelmien mallintaminen : laajamittainen tiedon kokoaminen, systeemibiologia , fysiologia ja biologisten mallien ja solumallien muuntelu .
-Integrating biological data and processes and modelisation of complex systems : large-scale data gathering, systems biology and physiology, engineering of cellular and biological models .
Tavoitteena on tuottaa ja analysoida se mittava tietomäärä, joka tarvitaan, jotta voitaisiin ymmärtää paremmin tuhansien geenien , niiden mutaatioiden ja geenituotteiden sekä solujärjestelmien monimutkaisia säätelyverkkoja, jotka ohjaavat biologisia perusprosesseja (kuten synaptinen ja solujen tasolla tapahtuva uudelleenjärjestely) .
To generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes, their mutations and gene-products and cell systems controlling important biological processes (i.e. synaptic and cellular reorganisation) .
Painopisteitä ovat genomiikka, RNA, proteomiikka, väestögenetiikka, vertaileva ja funktionaalinen genomiikka
The focus will be on genomics, the RNA world, proteomics, population genetics, comparative and functional genomics.
Tarkistus 107
Amendment 107
– Aivojen ja aivosairauksien, ihmisen kehityksen ja ikääntymisen tutkimus.
– Research on the brain and related diseases, human development and ageing.
Tavoitteena on tutkia terveen ikääntymisen prosesseja sekä geenien ja ympäristön vuorovaikutusta aivotoiminnan kanssa normaaliolosuhteissa ja aivosairauksissa .
To explore the process of healthy ageing and the way genes and environment interact with brain activity, under normal conditions as well as in brain diseases .
– Aivojen ja aivosairauksien, ihmisen kehityksen ja ikääntymisen tutkimus keskittyen erityisesti ikääntymiseen liittyviin rappeumasairauksiin sekä epilepsiaan .
– Research on the brain and related diseases, human development and ageing , focusing in particular on progressive degenerative diseases and the different forms of epilepsy .
Tavoitteena on tutkia terveen ikääntymisen prosesseja ja parantaa ikääntyneiden elämänlaatua .
To explore the process of healthy ageing and improve the quality of life of elderly people.
Terveys, Toimet, Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 2 a luetelmakohta (uusi)
Annex I, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2 , indent 2 a (new)
Tavoitteena on tutkia ihmistä, kaupunkiympäristöä, luontoa ja kulttuuriympäristöä.
To study man and the urban, natural and cultural environment.
Ihmistuntemus ja ihmisen ympäristöön sopeutumisen ja reagoimisen tunteminen on välttämätöntä ihmisen käyttäytymisen ja mahdollisten häiriöiden ymmärtämiseksi.
A knowledge of man and of his responses and adaptation to the environment is a basic requirement if his behaviour and possible dysfunctions are to be understood.
Tarkistus 109
Amendment 109
Terveys, Toimet, Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 3 luetelmakohta
Annex 1, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2, indent 3
– Tartuntatautien translaatiotutkimus.
– Translational research in infectious diseases.
Tavoitteena on tutkia mikrobilääkeresistenssiä, HI‑viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin maailmanlaajuisia uhkia sekä uusia epidemioita (esim. SARS ja erittäin patogeeninen influessa ).
To address anti-microbial drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis as well as emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza).
– Tartuntatautien ja taudinaiheuttajan ja isännän välisen suhteen translaatiotutkimus.
– Translational research in infectious diseases and pathogen-host interactions .
Tavoitteena on tutkia mikrobilääkeresistenssiä, HI‑viruksen/aidsin, mikro-biosidien tutkimus mukaan luettuna, malarian , tuberkuloosin , sienitautien ja hepatiitin maailmanlaajuisia uhkia sekä uusia epidemioita (esim. SARS ja erittäin patogeeninen influenssa ja arboviruksen aiheuttamat taudit ) samoin kuin muita mahdollisia vakavia tartuntatauteja .
To address anti-microbial drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, including research into microbiocides malaria , tuberculosis, fungal infections, and hepatitis, as well as emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza or arboviral diseases ) as well as other potentially serious infectious diseases .
Tarkistus 110
Amendment 110
Terveys, Toimet, Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 4 luetelmakohta
Annex 1, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2, indent 4
– Merkittävien sairauksien translaatiotutkimus: syöpä, sydän ja verinsuonisairaudet , diabetes/lihavuus; harvinaissairaudet; ja muut krooniset sairaudet (esim. nivelrikko).
- Translational research in major diseases: cancer, cardiovascular disease, diabetes/obesity; rare diseases; and other chronic diseases (e.g. osteoarthritis).
Tavoitteena on kehittää potilaslähtöisiä strategioita ennaltaehkäisystä aina diagnosointiin ja hoitoon, mukaan luettuna kliininen tutkimus
To develop patient-oriented strategies from prevention to diagnosis and treatment including clinical research.
– Merkittävien sairauksien translaatiotutkimus: syöpä, sydän‑ ja verisuonisairaudet , allergiset ja hengityselinten sairaudet , diabetes/lihavuus , reumasairaudet ; harvinaissairaudet; ja muut krooniset sairaudet (esim. nivelrikko).
- Translational research in major diseases: cancer, cardiovascular disease, allergic and respiratory diseases; diabetes/obesity; rheumatic diseases; rare diseases; and other chronic diseases (e.g. osteoarthritis).
Tavoitteena on kehittää potilaslähtöisiä strategioita ennaltaehkäisystä aina diagnosointiin ja hoitoon, mukaan luettuna kliininen tutkimus ja aktiivisten ainesosien tutkimus .
To develop patient-oriented strategies from prevention to diagnosis and treatment including clinical research and research on active ingredients .
Tarkistus 111
Amendment 111
Terveys, Toimet, Ihmisen terveyden hoitoa palveleva translaatiotutkimus, 4 a–4 c luetelmakohta (uusi)
Annex 1, Chapter I "Cooperation", theme 1 "Health", subtitle "Activities", bullet 2, indents 4 a, 4 b and 4 c (new)
– Ammattitautien ja työtapaturmien sekä ympäristötekijöiden ja työhön liittyvien stressitekijöiden aiheuttamien sairauksien, kuten astman ja allergioiden, translaatiotutkimus.
- Translational research into occupational diseases and into diseases caused by environmental and work-related stress factors (such as asthma and allergies) .
Näitä sairauksia ja työtapaturmia koskevien tietojen kerääminen ja analysointi, ennaltaehkäisy-, diagnosointi- ja hoitostrategioiden kehittäminen (esimerkiksi tuki- ja liikuntaelinsairauksien alalla).
To produce and analyse data on these diseases and accidents at work, and develop strategies for prevention, diagnosis and treatment (e.g. for musculo-skeletal disorders).
– Henkilöliikennejärjestelmien käyttäjien tai niiden vieressä asuvien henkilöiden terveyden tutkimus.
- Translational research into the health of users of passenger transport systems and nearby residents.
Pitkän aikavälin ja laajamittaisten vaikutusten tutkimus .
To study the long-term and large-scale effects.
– Kliinisen tutkimuksen tulosten muuttaminen kliiniseksi käytännöksi.
– Translating clinical outcome into clinical practice.
Tavoitteena on tutkia kehittynyttä tietokoneavusteista havaitsemista, kliinisten päätösten tukijärjestelmiä sekä muita tietotekniikan välineitä työn kulun parantamiseksi, diagnosoinnin ja hoidon laadun kehittämiseksi, lääketieteellisten virheiden vähentämiseksi ja kustannusten alentamiseksi sekä tutkia kliinistä päätöksentekoa ja sitä, miten kliinisen tutkimuksen tulokset voidaan muuttaa kliiniseksi käytännöksi.
To study advanced computer-aided detection, clinical decision support systems and other IT tools to improve workflow, enhance quality of diagnosis and treatment, reduce medical error and lower costs, as well as to understand clinical decision-making and how to translate outcomes of clinical research into clinical practice and especially addressing the specificities of children, women , the elderly population and disabled persons .