natgillin/translations-raw huggingface dataset:
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.18 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.18 ,
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.11 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.11 ,
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.19 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.19 ,
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.12 ,
minutes of 24.03.2009, item 4.12 ,
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.20 ja
minutes of 24.03.2009, item 4.20 and
istunnon pöytäkirja 24.3.2009, kohta 4.21 .
minutes of 24.03.2009, item 4.21 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä [ KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services [ COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0130/2009 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) [ COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0129/2009 )
Mietintö: Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on the recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank [13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin painopisteistä YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten [ 2009/2000(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [ 2009/2000(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
Mietintö: AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report: on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 [ 2008/2303(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 92/79/ETY, 92/80/ETY ja 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta [ KOM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco [ COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
Zsolt László Becsey (esittelijä) käytti puheenvuoron ennen äänestystä.
Zsolt László Becsey (rapporteur) , before the vote.
VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION
Lissy Gröner esitti PSE-ryhmän puolesta täsmennyksiä johdanto-osan G kappaleeseen.
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , made clarifications to recital G.
Vasco Graça Moura (esittelijä) vaihtoehtoisesta päätöslauselmaesityksestä,
Vasco Graça Moura (rapporteur) , on the alternative motion for a resolution,
Ignasi Guardans Cambó , joka esitti asiaa koskevia teknisiä täsmennyksiä, ja
Ignasi Guardans Cambó , who made technical clarifications on that subject, and
Cristiana Muscardini vaihtoehtoisia päätöslauselmaesityksiä koskevista työjärjestyksen määräyksistä (työjärjestyksen 151 artiklan 4 kohta).
Cristiana Muscardini , on the provisions relating to alternative motions for resolution (Rule 151(4)).
Mietintö Maria Martens - A6-0079/2009
Report: Maria Martens - A6-0079/2009
Mietintö Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Report: Alexander Graf Lambsdorff - A6-0132/2009
Mietintö Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Report: Alain Hutchinson - A6-0085/2009
Mietintö Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Report: Maria Badia i Cutchet - A6-0093/2009
Mietintö Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Report: Gyula Hegyi - A6-0107/2009
Mietintö Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Report: Wojciech Roszkowski - A6-0042/2009
Mietintö Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Report: Dagmar Roth-Behrendt - A6-0484/2008
Mietintö Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Report: Daciana Octavia Sârbu - A6-0076/2009
Mietintö Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0121/2009
Mietintö Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Report: Cristiana Muscardini - A6-0054/2009
Mietintö Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Report: Vasco Graça Moura - A6-0092/2009
Mietintö Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A6-0083/2009
Mietintö Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Report: Miroslav Mikolášik - A6-0108/2009
Mietintö Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Report: Zsolt László Becsey - A6-0041/2009
Poul Nyrup Rasmussen ilmoitti halunneensa äänestää esityslistalle työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti otettujen mietintöjen puolesta.
Poul Nyrup Rasmussen had given notice that he had intended to vote for the reports tabled under Rule 131.
Gordon Brown (Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri) käytti puheenvuoron.
Gordon Brown (Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Daniel Hannan .
Daniel Hannan , Non-attached Member .
Puhemies kiitti
The President thanked
Gordon Brown ia tämän läsnäolosta Euroopan parlamentissa ja toivotti tälle paljon menestystä G-20:n huippukokouksen valmistelussa ja loppuunsaattamisessa.
Gordon Brown for coming to the European Parliament and wished him much success in the preparation and conclusion of the G20 Summit.
Marian Harkin on ilmoittanut olleensa läsnä, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.
Marian Harkin had made it known that she had been present but that her name was not on the attendance register.
EIP:n ja EBRD:n vuosikertomukset 2007 -
EIB and EBRD annual reports for 2007 -
Yhteisön takuu EIP:lle ***I (keskustelu)
Community guarantee to the European Investment Bank ***I (debate)
Mietintö: Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin vuosikertomukset 2007 [ 2008/2155(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on 2007 Annual Reports of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development [ 2008/2155(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta [ KOM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community [ COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
Gay Mitchell esittelivät laatimansa mietinnöt.
Gay Mitchell introduced the reports.
Gabriele Stauner (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Gabriele Stauner (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Philippe Maystadt (Euroopan investointipankin pääjohtaja),
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank),
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.19 ja
minutes of 25.03.2009, item 3.19 and
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.2 .
minutes of 25.03.2009, item 3.2 .
Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä -
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources -
Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksen väliarviointi (keskustelu)
Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (debate)
Mietintö: Toimintoperusteinen budjetointi ja toimintojohtaminen talousarviomäärärahojen kohdentamisen hallintavälineenä [ 2008/2053(INI) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources [ 2008/2053(INI) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
Mietintö: Vuosien 2007–2013 rahoituskehyksen väliarviointi [ 2008/2055(INI) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework [ 2008/2055(INI) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
Reimer Böge esittelivät laatimansa mietinnöt.
Reimer Böge introduced the reports.
Michael Gahler (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Herbert Bösch (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Herbert Bösch (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Paul Rübig (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Paul Rübig (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Rumiana Jeleva (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Rumiana Jeleva (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Esther De Lange (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.7 .
minutes of 25.03.2009, item 3.7 .
Antonio Mussa UEN-ryhmän puolesta
Antonio Mussa , on behalf of the UEN Group ,
autoteollisuuden tulevaisuudesta ( B6-0152/2009 ) ,
on the future of the car industry ( B6-0152/2009 ) ,
Ivo Belet PPE-DE-ryhmän puolesta
Ivo Belet , on behalf of the PPE-DE Group ,
autoteollisuuden tulevaisuudesta ( B6-0153/2009 ) ,
on the future of the automotive industry ( B6-0153/2009 ) ,
autoteollisuuden tulevaisuudesta ( B6-0154/2009 ) ,
on the future of the car industry ( B6-0154/2009 ) ,
autoteollisuuden tulevaisuudesta ( B6-0155/2009 ) ,
on the future of the automotive industry ( B6-0155/2009 ) ,
autoteollisuuden tulevaisuudesta Euroopassa ( B6-0156/2009 ) .
on the future of the car industry in Europe ( B6-0156/2009 ) .
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.20 .
minutes of 25.03.2009, item 3.20 .
Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantaminen ***I -
The performance and sustainability of the European aviation system ***I -
Lentopaikat, ilmaliikenteen hallinta ja lennonvarmistuspalvelut ***I (keskustelu)
Aerodromes, air traffic management and air navigation services ***I (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 549/2004, (EY) N:o 550/2004, (EY) N:o 551/2004 ja (EY) N:o 552/2004 muuttamisesta Euroopan ilmailujärjestelmän suorituskyvyn ja kestävyyden parantamiseksi [ KOM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system [ COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0002/2009 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta sekä neuvoston direktiivin 2006/23/EY kumoamisesta [ KOM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC [ COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
Marian-Jean Marinescu esitteli laatimansa mietinnöt.
Marian-Jean Marinescu introduced the reports.
Teresa Riera Madurell (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Teresa Riera Madurell (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.3 ja
minutes of 25.03.2009, item 3.3 and
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.4 .
minutes of 25.03.2009, item 3.4 .
Toimivaltaiset Latvian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Liene Liepiņa on nimitetty parlamentin jäseneksi Valdis Dombrovskisin tilalle 19. maaliskuuta 2009 alkaen.
The Latvian authorities had given notice of the appointment of Liene Liepiņa to replace Valdis Dombrovskis as Member of Parliament with effect from 19 March 2009.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu,
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament,
Liene Liepiņa osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Liene Liepiņa would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Matkapuhelinten latureiden yhteentoimivuus ( B6-0225/2009 )
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 )
Marco Cappato esitteli suullisen kysymyksen.
Marco Cappato moved the oral question.
Toine Manders ALDE-ryhmän puolesta .
Toine Manders , on behalf of the ALDE Group .
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation for second reading: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
Sarah Ludford esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Sarah Ludford introduced the recommendation for second reading.
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.1 .
minutes of 25.03.2009, item 3.1 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja asetuksen (EY) N:o XXX/XXXX/ [yhtenäinen menettely] muuttamisesta [ KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] [ COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
Kartika Tamara Liotard esitteli laatimansa mietinnön.
Kartika Tamara Liotard introduced the report.
Zuzana Roithová (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Zuzana Roithová (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.5 .
minutes of 25.03.2009, item 3.5 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista (uudelleenlaadittu) [ KOM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) [ COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
istunnon pöytäkirja 25.3.2009, kohta 3.6 .
minutes of 25.03.2009, item 3.6 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0146 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0147 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0148 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0149 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0150 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0151 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0152 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0153 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0154 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0155 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0166 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0166 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Nepalin sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista *
Agreement between the EC and Nepal on certain aspects of air services *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2008)0041 – C6-0041/2009 – 2008/0017(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (COM(2008)0041 – C6-0041/2009 – 2008/0017(CNS))
Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit (kodifioitu toisinto) ***I
Wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2008)0690 – C6-0414/2008 – 2008/0213(COD))
Yhteisön tullittomuusjärjestelmä (kodifioitu toisinto) *
Community system of reliefs from customs duty *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0842 – C6-0019/2009 – 2008/0235(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the proposal for a Council regulation setting up a Community system of reliefs from customs duty (codified version) (COM(2008)0842 – C6-0019/2009 – 2008/0235(CNS))
Euroopan keskuspankin valtuudet kerätä tilastotietoja *
ECB statistics *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 suosituksesta neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta (13411/2008 – C6-0351/2008 – 2008/0807(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 March 2009 on the recommendation for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 – C6-0351/2008 – 2008/0807(CNS))
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle 24. maaliskuuta 2009 Euroopan unionin painopisteistä YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten (2009/2000(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 24 March 2009 on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly (2009/2000(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 Afrikan ja EU:n kumppanuudesta vuosi Lissabonin jälkeen (2008/2318(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2009 on One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work (2008/2318(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 vuosituhattavoitteita koskevista sopimuksista (2008/2128(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2009 on MDG contracts (2008/2128(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 taidealan koulutuksesta Euroopan unionissa (2008/2226(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2009 on artistic studies in the European Union (2008/2226(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. maaliskuuta 2009 aktiivisesta EU-asioita käsittelevästä vuoropuhelusta kansalaisten kanssa (2008/2224(INI))
European Parliament resolution of 24 March 2009 on active dialogue with citizens on Europe (2008/2224(INI))