natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurokolikoiden aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittelystä ( KOM(2009)0459 - C7-0207/2009 - 2009/0128(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Slavi Binev ( A7-0212/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation ( COM(2009)0459 - C7-0207/2009 - 2009/0128(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Slavi Binev ( A7-0212/2010 )
- Mietintö paremmasta säädöskäytännöstä – Euroopan komission 15. vuosikertomus toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan 9 kohdan mukaisesti ( 2009/2142(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0215/2010 )
- Report on better lawmaking - 15th annual report from the Commission pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ( 2009/2142(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0215/2010 )
- Mietintö ETA–Sveitsi: Sisämarkkinoiden täysimääräiseen täytäntöönpanoon liittyvistä esteistä ( 2009/2176(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Rafał Trzaskowski ( A7-0216/2010 )
- Report on EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market ( 2009/2176(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0216/2010 )
- Mietintö kaupparekistereiden yhteenliittämisestä ( 2010/2055(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Kurt Lechner ( A7-0218/2010 )
- Report on the interconnection of business registers ( 2010/2055(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0218/2010 )
- Mietintö tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 täytäntöönpanosta ja tarkistamisesta ( 2009/2140(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
- Report on the implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
- Mietintö etnisiin vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten sosiaalisesta integraatiosta ( 2010/2041(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
- Report on the social integration of women belonging to ethnic minority groups ( 2010/2041(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella (kodifioitu toisinto) ( KOM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0222/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union (codified version) ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0222/2010 )
- Mietintö aiheesta journalismi ja uusi media – julkisen alueen luominen Eurooppaan ( 2010/2015(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
- Report on journalism and new media - creating a public sphere in Europe ( 2010/2015(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
- Mietintö oikeudenmukaisista tuloista maanviljelijöille: toimivampi elintarvikeketju Eurooppaan ( 2009/2237(INI) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: José Bové ( A7-0225/2010 )
- Report on fair revenues for farmers: A better functioning food supply chain in Europe ( 2009/2237(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: José Bové ( A7-0225/2010 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiran ja Azoreiden autonomisille alueille (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
- Mietintö uuden kestävän talouden työllisyyspotentiaalin kehittämisestä ( 2010/2010(INI) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
- Report on developing the job potential of a new sustainable economy ( 2010/2010(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista: Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa ( KOM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
- *Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States: Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
- Mietintö Euroopan globalisaatiorahaston rahoituksesta ja toiminnasta ( 2010/2072(INI) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
- Report on the funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund ( 2010/2072(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
- Mietintö naisten asemasta ikääntyvässä yhteiskunnassa ( 2009/2205(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
- Report on the role of women in an ageing society ( 2009/2205(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
- Mietintö neuvoston kannasta Euroopan unionin lisätalousarvioesitykseen nro 2 vuoden 2010 yleiseen talousarvioon (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ) - BUDG-valiokunta ( A7-0240/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2010 of the European Union for the financial year 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ) - BUDG Committee ( A7-0240/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle ( KOM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova ( COM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
- Mietintö Viktor Uspaskichin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2009/2147(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
- Report on the request of waiver of the immunity of Viktor Uspaskich ( 2009/2147(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
2.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 116 artikla) ( B7-0454/2010 ):
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) ( B7-0454/2010 )
Blinkevičiūtė Vilija, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Ţicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Chountis Nikolaos, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Czarnecki Ryszard, Guerrero Salom Enrique, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Angourakis Charalampos
- Blinkevičiūtė Vilija, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Ţicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Chountis Nikolaos, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Czarnecki Ryszard, Guerrero Salom Enrique, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Angourakis Charalampos
2.2) päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla)
2.2) motions for resolution (Rule 120)
Päätöslauselmaesitys Geneven yleissopimuksen rikkomisesta Turkin taholta ( B7-0473/2010 )
Motion for a resolution on violation of the Geneva Convention by Turkey ( B7-0473/2010 )
Päätöslauselmaesitys Romanian vakavista tulvista kesä- ja heinäkuussa 2010 ( B7-0474/2010 )
Motion for a resolution on the floods which hit Romania in June and July 2010 ( B7-0474/2010 )
Päätöslauselmaesitys kansalaisvapauksien rajoittamisesta Ruandassa ( B7-0476/2010 )
Motion for a resolution on restrictions on civil liberties in Rwanda ( B7-0476/2010 )
Päätöslauselmaesitys naisiin kohdistuvasta kidutuksesta Iranissa ( B7-0477/2010 )
Motion for a resolution on forms of torture used against women in Iran ( B7-0477/2010 )
Päätöslauselmaesitys haitilaislasten suojelemisesta ( B7-0478/2010 )
Motion for a resolution on protecting Haiti’s children ( B7-0478/2010 )
Päätöslauselmaesitys luettelon perustamisesta turvallisuuden kannalta arkaluonteista tietoa hallussaan pitävistä yrityksistä ja tällaisten yritysten omistajuuden siirron valvonnasta ( B7-0479/2010 )
Motion for a resolution on the need to establish a list of companies holding sensitive security-related data and for checks on transfers of ownership of such companies ( B7-0479/2010 )
Päätöslauselmaesitys: Somalian humanitaarisesta kriisistä ( B7-0489/2010 )
Motion for a resolution on the humanitarian crisis in Somalia ( B7-0489/2010 )
Päätöslauselmaesitys tarvittavasta suunnanmuutoksesta EU:n ilmastopolitiikassa ( B7-0490/2010 )
Motion for a resolution on the need for a change of course in EU climate policy ( B7-0490/2010 )
2.3) ehdotukset työjärjestyksen muuttamiseksi (työjärjestyksen 212 artikla):
2.3) proposals for recommendations (Rule 121)
Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: 106 artiklan muuttaminen (Komission valitseminen), uuden 1 kohdan lisääminen ja 3 kohdan muuttaminen ( B7-0480/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 106 (Election of the Commission), paragraph 1 (new) and paragraph 3 ( B7-0480/2010 )
Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: 192 artiklan muuttaminen (Valiokunnan koordinaattorit ja varjoesittelijät), uuden 2 a kohdan lisääminen ( B7-0481/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 192 (Committee coordinators and shadow reporters), insertion of a new paragraph 2a ( B7-0481/2010 )
Ehdotus Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamiseksi: Liitteen XVII muuttaminen (Komission hyväksymistä koskevat suuntaviivat), 1 kohdan muuttaminen ( B7-0482/2010 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Annex XVII (Guidelines for the approval of the Commission), paragraph 1 ( B7-0482/2010 )
Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta ,
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group ,
Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta ja
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group, and
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Kansalaisjärjestöjä koskeva lakiehdotus Israelissa ( B7-0319/2010 )
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 ) ,
Laima Liucija Andrikienė PPE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka ( B7-0320/2010 )
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 ) ,
Adrian Severin S&D-ryhmän puolesta ,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
Jutta Steinruck S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Romanian ja Bulgarian kansalaisia koskevat tilapäiset rajoitukset Euroopan unionin työmarkkinoilla ( B7-0455/2010 )
Free movement of workers - temporary restrictions affecting the Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market ( B7-0455/2010 ) ,
Jo Leinen S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
EU:n perunatärkkelysala vuoden 2012 jälkeen ( B7-0456/2010 )
EU potato starch sector after 2012 ( B7-0456/2010 ) ,
Ikääntyneiden pitkäaikaishoito ( B7-0457/2010 )
Long-term care for older people ( B7-0457/2010 ) ,
Unionin ulkopuolisten maiden kanssa tehdyt takaisinottosopimukset ( B7-0453/2010 )
Community readmission agreements with third countries ( B7-0453/2010 ) ,
Direktiivin 2008/6/EY täytäntöönpano postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen osalta ( B7-0458/2010 )
Implementation of Directive 2008/6/EC with regard to the completion of the internal market in postal services ( B7-0458/2010 ) ,
Monika Flašíková Beňová S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Samaa sukupuolta olevien henkilöiden avioliittojen ja rekisteröityjen parisuhteiden vastavuoroinen tunnustaminen ( B7-0459/2010 )
Mutual recognition of marriages and civil partnerships contracted by same-sex couples ( B7-0459/2010 ) ,
O-0118/2010 ) Sophia in 't Veld, Renate Weber, Niccolò Rinaldi, Sarah Ludford, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro ja Gianni Vattimo ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
O-0118/2010 ) by Sophia in 't Veld, Renate Weber, Niccolò Rinaldi, Sarah Ludford, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro and Gianni Vattimo, on behalf of the ALDE Group, to the Commission:
Samaa sukupuolta olevien parien syrjiminen, vapaa liikkuvuus, homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden oikeudet, EU:n toimintasuunnitelma ( B7-0460/2010 ) .
Discrimination against same-sex couples, freedom of movement, LGBT rights, EU Roadmap ( B7-0460/2010 ) .
Thomas Ulmer eurooppalaisen proteesipassin käyttöönottoon raajojen proteeseja ja elimistön sisään asennettuja proteeseja käyttäviä henkilöitä varten
Thomas Ulmer , on the introduction of a European prosthesis passport for people with exo- and endoprostheses
Jacek Protasiewicz asunnottomuutta koskevaan EU:n strategiaan
Jacek Protasiewicz , on an EU homelessness strategy
Hannu Takkula Euroopan unionin lisääntyvään tukeen ruohonjuuritason urheilulle
Hannu Takkula , on increased European Union support for grassroots sports
Filip Kaczmarek tiibetiläiselle aktivistille Karma Samdrupille annettuun vankeustuomioon
Filip Kaczmarek , on the prison sentence handed down to the Tibetan activist Karma Samdrup
Eva-Britt Svensson miehitetyiltä palestiinalaisalueilta peräisin olevien tuotteiden merkitsemiseen
Eva-Britt Svensson , on the labelling of goods from the Occupied Palestinian Territories
Vincenzo Iovine aromiaineiden sääntelyyn tupakoinnin torjuntaa koskevassa puitesopimuksessa
Vincenzo Iovine , on the regulation of flavourings under the Framework Convention on Tobacco Control
Vincenzo Iovine rauhan puolesta kuolleiden eurooppalaisen muistopäivän perustamiseen
Vincenzo Iovine , on the establishment of a European Day to commemorate those who die for peace
Alejo Vidal-Quadras mahdollisuuteen käyttää vaihtoehtoisista lähteistä peräisin olevaa maakaasua Euroopassa
Alejo Vidal-Quadras , on the possibility to utilise gas from alternative sources in Europe
9. heinäkuuta 2010
9 July 2010
12. heinäkuuta 2010
12 July 2010
19. heinäkuuta 2010
19 July 2010
Alfred Bösherz (nro 0671/2010); Markus Moore (nro 0672/2010); Rudolf Stöhr (nro 0673/2010); Philip Smalley (nro 0674/2010); Johan Lindsjö (nro 0675/2010); Anja Gowole (nro 0676/2010); Cristina Dumitru (nro 0677/2010); Jonathan Bishop (nro 0678/2010); Sanjar Igamov (nro 0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (nro 0680/2010); Mark Sowery (nro 0681/2010); Peter Pinnington (nro 0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (nro 0683/2010); Piotr Skonieczka (nro 0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (nro 0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (nro 0686/2010); Steffen Beier (nro 0687/2010); Michael Stumpe (nro 0688/2010); Przemysław Szmyt (nro 0689/2010); Hanns Krugmann (nro 0690/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0691/2010); Emérita Cañada Martín (nro 0692/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0693/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0694/2010); Robert Fournier (nro 0695/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0696/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0697/2010); Monica Gennari (nro 0698/2010); Georgia Pistolla (nro 0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (nro 0700/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (nro 0702/2010); Raychin Rachev (nro 0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (nro 0704/2010); Miglino Francesco (nro 0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (nro 0706/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0707/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0708/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (21 allekirjoittanutta) (nro 0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (nro 0710/2010).
Alfred Bösherz (0671/2010); Markus Moore (0672/2010); Rudolf Stöhr (0673/2010); Philip Smalley (0674/2010); Johan Lindsjö (0675/2010); Anja Gowole (0676/2010); Cristina Dumitru (0677/2010); Jonathan Bishop (0678/2010); Sanjar Igamov (0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (0680/2010); Mark Sowery (0681/2010); Peter Pinnington (0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (0683/2010); Piotr Skonieczka (0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (0686/2010); Steffen Beier (0687/2010); Michael Stumpe (0688/2010); Przemysław Szmyt (0689/2010); Hanns Krugmann (0690/2010); (name confidential) (0691/2010); Emérita Cañada Martín (0692/2010); (name confidential) (0693/2010); (name confidential) (0694/2010); Robert Fournier (0695/2010); (name confidential) (0696/2010); (name confidential) (0697/2010); Monica Gennari (0698/2010); Georgia Pistolla (0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (0700/2010); (name confidential) (0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (0702/2010); Raychin Rachev (0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (0704/2010); Miglino Francesco (0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (0706/2010); (name confidential) (0707/2010); (name confidential) (0708/2010); (name confidential) (21 signatures) (0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (0710/2010).
21. heinäkuuta 2010
21 July 2010
Norbert Rath (nro 0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (nro 0712/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (nro 0714/2010); Gheorghe Parascan (nro 0715/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0716/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0717/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 allekirjoittanutta) (nro 0719/2010); Giulio Marini (nro 0720/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0721/2010); Antonio Badía Molina (nro 0722/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0723/2010); Franco Londei (nro 0724/2010); Marco Noto (nro 0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (nro 0726/2010); Roberto Marcoccio (nro 0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (nro 0728/2010); Pedro Portillo Strempel (nro 0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nro 0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (nro 0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nro 0732/2010).
Norbert Rath (0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (0712/2010); (name confidential) (0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (0714/2010); Gheorghe Parascan (0715/2010); (name confidential) (0716/2010); (name confidential) (0717/2010); (name confidential) (0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 signatures) (0719/2010); Giulio Marini (0720/2010); (name confidential) (0721/2010); Antonio Badía Molina (0722/2010); (name confidential) (0723/2010); Franco Londei (0724/2010); Marco Noto (0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (0726/2010); Roberto Marcoccio (0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (0728/2010); Pedro Portillo Strempel (0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (0732/2010).
26. heinäkuuta 2010
26 July 2010
(käsitellään luottamuksellisena) (3 allekirjoittanutta) (nro 0733/2010); Birgit Wichmann (nro 0734/2010); Attila Csegzi (24 allekirjoittanutta) (nro 0735/2010); Peter Bittner (nro 0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (nro 0737/2010); Lech Gawłowski (nro 0738/2010); Evgeny Svetlov (nro 0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V.
(name confidential) (3 signatures) (0733/2010); Birgit Wichmann (0734/2010); Attila Csegzi (24 signatures) (0735/2010); Peter Bittner (0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (0737/2010); Lech Gawłowski (0738/2010); Evgeny Svetlov (0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V.
29. heinäkuuta 2010
29 July 2010
Carmela Alberico (nro 0787/2010); Michle Rigio (nro 0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (nro 0789/2010); María José Manresa Gilabert (nro 0790/2010); Carlo Rinaldo (nro 0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (nro 0792/2010); Gheorghe Craciun (nro 0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (nro 0794/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0795/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0796/2010); Ivano Lasorsa (nro 0797/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0798/2010); Britta Schulz (nro 0799/2010); Cristiana Cattaruzza (nro 0800/2010); Franco Londei (nro 0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (nro 0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (nro 0803/2010); Adone Doni (nro 0804/2010); Ernesto Aurelio Vandama Puentes (Asociación Cubana Espa
Carmela Alberico (0787/2010); Michle Rigio (0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (0789/2010); María José Manresa Gilabert (0790/2010); Carlo Rinaldo (0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (0792/2010); Gheorghe Craciun (0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (0794/2010); (name confidential) (0795/2010); (name confidential) (0796/2010); Ivano Lasorsa (0797/2010); (name confidential) (0798/2010); Britta Schulz (0799/2010); Cristiana Cattaruzza (0800/2010); Franco Londei (0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (0803/2010); Adone Doni (0804/2010); Ernesto Aurelio Vandama Puentes (Asociación Cubana Espa
ñ ola de Madrid y Ámbito Nacional) (nro 0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (nro 0806/2010); Alexandrina Ferreira (nro 0807/2010).
ñ ola de Madrid y Ámbito Nacional) (0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (0806/2010); Alexandrina Ferreira (0807/2010).
3. elokuuta 2010
3 August 2010
18. elokuuta 2010
18 August 2010
2. syyskuuta 2010
2 September 2010
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, siten kuin se on tarkoitettuna talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirtoesityksen DEC 19/2010 (N7-0028/2010 - C7-0154/2010 – 2010/2092(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation, as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2010 (N7-0028/2010 - C7-0154/2010 – 2010/2092(GBD)).