natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kysymys 3 (Seán Kelly): EU:n kannan koordinointi Cancunin ilmastonmuutoskonferenssissa
Question 3 (Seán Kelly): Coordination of the EU's position in Cancun
Kysymys 4 (Georgios Papanikolaou): Puheenjohtajavaltion työohjelma ja ennenaikainen koulunkäynnin keskeyttäminen
Question 4 (Georgios Papanikolaou): Programme of the Presidency - early school leaving
Kysymys 5 (Jim Higgins): Jalkaväkimiinojen täydellistä poistamista koskeva EU:n tavoite
Question 5 (Jim Higgins): EU goal of total elimination of landmines
Kysymys 6 (Vilija Blinkevičiūtė): Euroopan naisiin kohdistuvan väkivallan seurantakeskuksen perustaminen
Question 6 (Vilija Blinkevičiūtė): Creation of an Observatory on Violence Against Women
Kysymys 7 (José Manuel Fernandes): Biojätteet
Question 7 (José Manuel Fernandes): Bio-waste
Kysymys 8 (Mairead McGuinness): W-taantuman mahdollisuus: kolmen prosentin tavoitteen kestävyys
Question 8 (Mairead McGuinness): The possibility of a double-dip recession: sustainability of the 3% target
Kysymys 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Neuvoston suunnittelemat toimenpiteet työntekijöiden vapaan liikkuvuuden edistämiseksi jäsenvaltioiden välillä
Question 9 (Silvia-Adriana Ţicău): Council measures in favour of free movement of labour between Member States
Enrique Guerrero Salom
Enrique Guerrero Salom to replace
Ramón Jáuregui Atondo n tilalle
Ramón Jáuregui Atondo
Tuki Pakistanille ja mahdollinen vaikutus Euroopan teollisuussektoriin
Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector
Elisabeth Köstinger vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Elisabeth Köstinger , who also answered a blue-card question by
Tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitseminen ***I
Indication of country of origin of certain products from third countries ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitsemisestä [ KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.Esittelijä: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries [ COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A7-0273/2010 )
istunnon pöytäkirja 21.10.2010, kohta 7.6 .
minutes of 21.10.2010, item 7.6 .
Väärentämisenvastainen kauppasopimus (ACTA)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group,
Seuraava istuntojakso .
next part-session .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0366 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0367 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0368 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0369 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0370 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0371 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0372 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0373 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0374 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0375 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0376 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0377 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0371 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0368 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0371 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteista tehdyn puitesopimuksen tarkistaminen
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Euroopan parlamentin päätös 20. lokakuuta 2010 Euroopan parlamentin ja Euroopan komission välisistä suhteista tehdyn puitesopimuksen tarkistamisesta (2010/2118(ACI))
European Parliament decision of 20 October 2010 on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2118(ACI))
Parlamentin työjärjestyksen mukauttaminen Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevaan tarkistettuun puitesopimukseen
Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission
Euroopan parlamentin päätös 20. lokakuuta 2010 parlamentin työjärjestyksen mukauttamisesta Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevaan tarkistettuun puitesopimukseen (2010/2127(REG))
European Parliament decision of 20 October 2010 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2127(REG))
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta ***I
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. lokakuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta (KOM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service (COM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 20. lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o .../2010 antamiseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. lokakuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (KOM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities (COM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 20. lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o .../2010 antamiseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities
Lisätalousarvioesitys nro 6/2010: Pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto, Pääluokka III – Komissio, Pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto
Draft amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto, pääluokka III – Komissio ja pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on Draft amending budget No 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))
Lisätalousarvioesitys nro 3/2010: Pääluokka III – Komissio – BAM (banaanialan liitännäistoimenpiteet)
Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III – Komissio (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))
Parlamentin kanta neuvoston muuttamaan talousarvioesitykseen vuodeksi 2011 – kaikki pääluokat
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council – all sections
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011 – kaikki pääluokat (12699/2010 – C7-0202/2010 – 2010/2001(BUD))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on draft general budget of the European Union for the financial year 2011 – all sections (12699/2010 – C7-0202/2010 – 2010/2001(BUD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. lokakuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY muuttamisesta (KOM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (COM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 20. lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
sekä toimenpiteiden toteuttamisesta työntekijöiden tukemiseksi työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisessa
and on the introduction of measures to support workers in balancing work and family life
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 20. lokakuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (KOM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (recast) (COM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 20. lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (uudelleenlaadittu)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (Recast)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 vähimmäistulon asemasta köyhyyden torjunnassa ja osallistavan yhteiskunnan edistämisessä Euroopassa (2010/2039(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (2010/2039(INI))
Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi
Financial, economic and social crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (mid-term report)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisistä: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi (välimietintö) (2009/2182(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) (2009/2182(INI))
Unionin talouden ohjausta ja hallintaa sekä vakautta koskevan kehyksen parantaminen etenkin euroalueella
Improving economic governance and stablility framework of the Union, in particular in the euro area
Euroopan parlamentin päätöslauselma 20. lokakuuta 2010 suosituksista komissiolle unionin talouden ohjausta ja hallintaa sekä vakautta koskevan kehyksen parantamisesta etenkin euroalueella (2010/2099(INI))
European Parliament resolution of 20 October 2010 with recommendations to the Commission on improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area (2010/2099(INI))
-//EP//TEXT TA 20101020 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20101020 ITEMS DOC XML V0//EN
Toteutetut uudistukset ja kehitys Moldovan tasavallassa (keskustelu)
Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova (debate)
Merellä kadonneet kontit ja niiden korvaaminen (keskustelu)
Containers lost at sea and compensation (debate)
Yhdennetty meripolitiikka (keskustelu)
Integrated maritime policy (debate)
Saharov-palkinto 2010 (ilmoitus palkinnon saajasta)
Sakharov Prize 2010 (announcement of the winner)
Kehitysyhteistyön rahoitusväline ***I (äänestys)
Financing instrument for development cooperation ***I (vote)
Teollistuneiden maiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusväline ***I (äänestys)
Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***I (vote)
Tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitseminen ***I (äänestys)
Indication of country of origin of certain products from third countries ***I (vote)
Eurooppalaisen standardoinnin tulevaisuus (äänestys)
Future of European Standardisation (vote)
Toteutetut uudistukset ja kehitys Moldovan tasavallassa (äänestys)
Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova (vote)
Yhdennetty meripolitiikka (äänestys)
Integrated maritime policy (vote)
EU:n ja Latinalaisen Amerikan kauppasuhteet (äänestys)
Trade relations with Latin America (vote)
Ihmisoikeustilanne Pohjois-Kaukasiassa (Venäjän federaatio) ja Oleg Orlovia koskeva rikostutkinta
The situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov
Pakkohäädöt Zimbabwessa (äänestys)
Forced evictions in Zimbabwe (vote)
Kambodža, erityisesti Sam Rainsy -puolueen tapaus (äänestys)
Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy (vote)
Ihmisoikeustilanne Pohjois-Kaukasiassa (Venäjän federaatio) ja Oleg Orlovia koskeva rikostutkinta (äänestys)
The situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov (vote)
LOKAKUUTA 2010
THURSDAY 21 OCTOBER 2010
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella ( KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi täytäntöönpanotoimista liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella ( KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta ( KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta ( KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen kumppanuuden perustamisesta tehtyyn kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan puitesopimusta Moldovan tasavallan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä (10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Union programmes (10496/2010 - C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 38/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 - 2010/2240(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2010 - Section III - Commission (N7-0058/2010 - C7-0331/2010 - 2010/2240(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen, Saksa) ( KOM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen from Germany) ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) )
- Oikaisukirjelmä nro 1 esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011: Neuvoston kanta 15. lokakuuta 2010 (15000/2010 - C7-0333/2010 - 2010/2001(BUD) )
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011: Council position of 15 October 2010 (15000/2010 - C7-0333/2010 - 2010/2001(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/014 SI/Mura, Slovenia) ( KOM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia) ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on certain aspects of air services (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (13989/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 37/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 - 2010/2244(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 37/2010 - Section III - Commission (N7-0059/2010 - C7-0337/2010 - 2010/2244(GBD))
Toteutetut uudistukset ja kehitys Moldovan tasavallassa
Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova
Moldovan tasavallan tilanteesta ja maassa toteutetuista uudistuksista ( B7-0572/2010 )
on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova ( B7-0572/2010 ) ,
Moldovan tilanteesta ( B7-0573/2010 )
on the situation in Moldova ( B7-0573/2010 ) ,
Moldovan tasavallan tilanteesta ja maassa toteutetuista uudistuksista ( B7-0579/2010 )
on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova ( B7-0579/2010 ) ,
Moldovan tasavallan tilanteesta ( B7-0580/2010 )
on the situation in the Republic of Moldova ( B7-0580/2010 ) ,
Moldovan tasavallan tilanteesta ja maassa toteutetuista uudistuksista ( B7-0581/2010 )
on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova ( B7-0581/2010 ) ,
Konrad Szymański ECR-ryhmän puolesta
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ,
Moldovan tasavallan tilanteesta ja maassa toteutetuista uudistuksista ( B7-0582/2010 ) .
on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova ( B7-0582/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 21.10.2010, kohta 7.9 .
minutes of 21.10.2010, item 7.9 .
Merellä kadonneet kontit ja niiden korvaaminen
Containers lost at sea and compensation
Merellä kadonneet kontit ja niiden korvaaminen ( B7-0469/2010 )
Containers lost at sea and compensation ( B7-0469/2010 )
Máire Geoghegan-Quinn (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseen.
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the oral question.
Dominique Riquet PPE-ryhmän puolesta,
Dominique Riquet , on behalf of the PPE Group,