natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta uudelleenkäsittelyä koskevaan menettelyyn sovellettavan kieliä koskevan järjestelyn osalta [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
, joka otti työjärjestyksen liitteen I perusteella esille kysymyksen esittelijän taloudellisista eduista käsiteltävänä olevassa asiassa,
, who, on the basis of Annex I to the Rules of Procedure, raised the question of the rapporteur's financial interests in the matter under discussion,
), joka esitti asiaa koskevia täsmennyksiä, ja
), who provided clarifications on the matter, and
, joka puuttumatta kyseiseen yksittäistapaukseen ilmoitti olevansa sitä mieltä, että parlamentin täytyy laatia paremmat eturistiriitoja koskevat säännöt.
, who, without commenting on the particular case in question, considered that Parliament should improve its rules on conflicts of interest.
äänestyksen kulusta;
, on the conduct of the vote;
, joka kyseenalaisti tarkistuksen 27 hyväksymisen pyytäen toimittamaan äänestyksen uudelleen (puhemies hyväksyi kyseisen pyynnön) ja joka kommentoi näin toteutettua äänestysmenettelyä,
, who cast doubt on the adoption of Amendment 27 and requested that the vote be retaken (the President acceded to this request), on the voting procedure thus adopted,
Bernard Lehideux , joista viimeksi mainittu ilmoitti, ettei hänen äänestyskoneensa toiminut, ja
Bernard Lehideux , the last of whom referred to the failure of his voting machine to work properly, and
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta (uudelleenlaadittu) [ KOM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön menettelyjen vahvistamisesta eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi ja asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta [ KOM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Carmen Fraga Estévez käytti PPE-DE-ryhmän puolesta puheenvuoron, jossa hän ilmoitti, että hänen ryhmänsä peruutti alun perin työjärjestyksen 168 artiklan mukaisesti esittämänsä pyynnön asian palauttamiseksi valiokuntakäsittelyyn.
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group , who said that her group withdrew its request for the matter to be referred back to committee under Rule 168.
Mietintö: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Mietintö: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Mietintö: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Mietintö: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Mietintö: David Casa - A6-0231/2008 :
Report: David Casa - A6-0231/2008 :
Mietintö: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Report: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Mietintö: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Report: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Bernard Lehideux ilmoittivat, että heidän äänestyskoneensa eivät toimineet äänestettäessä Caroline Jacksonin mietinnöstä - A6-0162/2008 .
Bernard Lehideux had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Caroline Jackson ( A6-0162/2008 ).
Sähkön sisämarkkinat ***I -
Internal market in electricity ***I -
Verkkoon pääsyn edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa ***I -
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I -
Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ***I -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I -
Tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja (keskustelu)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta [ KOM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta [ KOM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta [ KOM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Mietintö: Tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja [ 2008/2006(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers [ 2008/2006(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Rapporteur: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Mia De Vits esittelivät laatimansa mietinnöt:
Mia De Vits introduced the reports.
Ján Hudacký (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mariela Velichkova Baeva (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Mariela Velichkova Baeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Gabriela Creţu (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Leopold Józef Rutowicz (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Leopold Józef Rutowicz (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta .
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group .
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.2 ja
minutes of 18.06.2008, item 6.2 and
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.3
minutes of 18.06.2008, item 6.3 ; report
Kysymys 25 (Lambert van Nistelrooij): Matkapuheluiden kohdeverkkomaksut
Question 25 (Lambert van Nistelrooij): Mobile termination tariffs
Kysymys 26 (Katerina Batzeli): Kriisien poliittinen hallinta korkeiden markkinahintojen torjumiseksi
Question 26 (Katerina Batzeli): Crisis management policy to deal with high prices on the market
Kysymys 27 (Leopold Józef Rutowicz): Hintojen nousu Euroopan unionissa
Question 27 (Leopold Józef Rutowicz): Price rises in the EU
Mariann Fischer Boel vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Mariann Fischer Boel answered the questions and supplementaries by
Kysymys 28 (Ioannis Gklavakis): Kalanviljelystrategia
Question 28 (Ioannis Gklavakis): Fish farming strategy
Kysymys 29 (Brian Crowley): Vetoisuuden lisääminen
Question 29 (Brian Crowley): Safety tonnage application
Kysymys 30 (Seán Ó Neachtain): Pohjois-Amerikan tuonnin vaikutus irlantilaisiin simpukanpyytäjiin
Question 30 (Seán Ó Neachtain): Impact of North American imports on Irish shell fishermen
Kysymys 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Ympäristönsuojelun edistäminen yritysten kautta
Question 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Promotion of environmental protection through enterprises
Kysymys 32 (Georgios Papastamkos): Ekologiaa koskeva maailmanlaajuinen yhteisymmärrys
Question 32 (Georgios Papastamkos): International deliberations on the environment
Kysymys 34 peruutettiin.
Question 34 had been withdrawn.
Kysymyksiin 33 ja 35 - 44 vastataan kirjallisesti.
Questions 33 and 35 to 44 would receive written answers.
Kysymys 45 (Armando França): Frontex
Question 45 (Armando França): Frontex
Kysymys 47 (Gay Mitchell): Terrorismin vastaiset toimet ja oikeus yksityisyyteen
Question 47 (Gay Mitchell): Measures to combat terrorism and the fundamental right to privacy
Kysymys 48 (Claude Moraes): Eurooppalainen pidätysmääräys
Question 48 (Claude Moraes): European Arrest Warrant
Kysymyksiin 49 - 59, 61 - 63, 65 - 71 ja 74 - 84 vastataan kirjallisesti (
Questions 49 to 59, 61 to 63, 65 to 71 and 74 to 84 would be answered in writing (
13 Parlamentin kokoonpano
13 Composition of Parliament
Giuseppe Bova on valittu tehtävään, joka on yhteensopimaton Euroopan parlamentin jäsenen toimen kanssa
Giuseppe Bova
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
to offices incompatible with that of a Member of the European Parliament under Article 7(3) of the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Parlamentti pani kyseisen tiedon merkille ja totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisten edustajantointen vapautuneen 17.6.2008 alkaen.
Parliament took note of this and, in accordance with Rule 4(1), established that the seats were vacant with effect from 17.06.2008.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile ja Maria Grazia Pagano osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtäviä, jotka ovat ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Sorin Frunzăverde on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 5.6.2008 alkaen.
Sorin Frunzăverde had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 05.06.2008.
Siipikarjan ruhojen tuonti
Imports of poultry carcasses
Androula Vassiliou (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Konstantinos Droutsas GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Konstantinos Droutsas , on behalf of the GUE/NGL Group,
Työjärjestyksen 103 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:
Motion for a resolution tabled to wind up the debate pursuant to Rule 103(2):
kloorikäsitellyn siipikarjanlihan sallimisesta ( B6-0309/2008 ) .
on authorisation of chlorinated chicken ( B6-0309/2008 )
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 5.3
minutes of 19.06.2008, item 5.3
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelusta [ KOM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Francesco Ferrari esitteli laatimansa mietinnön.
Francesco Ferrari introduced the report.
Petr Duchoň PPE-DE-ryhmän puolesta,
Petr Duchoň , on behalf of the PPE-DE Group,
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.4 .
minutes of 18.06.2008, item 6.4 .
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – ensimmäinen osa ***I -
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I -
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – kolmas osa ***I (keskustelu)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – ensimmäinen osa [ KOM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – kolmas osa [ KOM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0086/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
__[A121455]__ esitteli laatimansa mietinnöt.
József Szájer introduced the reports.
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.5 ja
minutes of 18.06.2008, item 6.5 and
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.6 .
minutes of 18.06.2008, item 6.6 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista [ KOM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Aluekehitysvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Esittelijä: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Gerardo Galeote esitteli laatimansa mietinnön.
Gerardo Galeote introduced the report.
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 6.7 .
minutes of 18.06.2008, item 6.7 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//EN
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto ***I
European Network and Information Security Agency ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 460/2004 muuttamisesta sen keston osalta (KOM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimet ja merkkivalolaitteet (kodifioitu toisinto) ***I
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimet ja merkkivalolaitteet (kodifioitu toisinto) ***I
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä (kodifioitu toisinto) (KOM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
Pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet (staattiset testit) (kodifioitu toisinto) ***I
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
Osakeyhtiöiden sulautuminen (kodifioitu toisinto) ***I
Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) (COM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (kodifioitu toisinto) ***I
Legal protection of computer programs (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) (COM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
Sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroinen tunnustaminen (kodifioitu toisinto) ***I
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***I