natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Aragón Retail trade, Espanja
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Comunidad Valenciana Textiles, Espanja
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - Textiles/Spain
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Comunidad Valenciana Natural Stone, Espanja
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - natural stone from Spain
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: H.Cegielski-Poznań, Puola
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: H.Cegielski-Poznań from Poland
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Viisumien myöntämisen helpottamista koskeva sopimus Euroopan unionin ja Georgian välillä ***
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas ***
Euroopan unionin nopeiden avustustehtävien valmiuksien luominen
EU rapid response capability
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin nopeiden avustustehtävien valmiuksien luomisesta [ 2010/2096(INI) ] – Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability [ 2010/2096(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Kemiallisen, biologisen sekä säteily- ja ydinturvallisuuden edistäminen Euroopan unionissa – EU:n CBRN-toimintasuunnitelma
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan
Mietintö kemiallisen, biologisen sekä säteily- ja ydinturvallisuuden edistämisestä Euroopan unionissa – EU:n CBRN-toimintasuunnitelma [ 2010/2114(INI) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan [ 2010/2114(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Ana Gomes (esittelijä) ennen äänestystä.
Ana Gomes (rapporteur).
Puheenvuorot: äänestyksen jälkeen
The following had spoken after the vote:
Neelie Kroes (komission varapuheenjohtaja), joka esitti komission kannan,
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission), who gave the Commission's position,
Alejandro Cercas , joka pyysi komissiota täsmentämään kantaansa,
Alejandro Cercas , who asked for a clearer position to be provided,
Véronique Mathieu (esittelijä) äänestystuloksesta sekä
Véronique Mathieu (rapporteur) on the outcome of the vote, and
Yhteisesittelijät: Teresa Jiménez-Becerril Barrio ja Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (esittelijä) ja
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (rapporteur) and
Carmen Romero López (esittelijä) ennen äänestystä muutetusta esityksestä.
Carmen Romero López (rapporteur) , before the vote on the amended proposal.
Yhteisesittelijät: Edit Bauer ja Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Co-rapporteurs: Edit Bauer and Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Euroopan unionin ja Georgian välinen sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta ***
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation ***
Alueellinen, sosiaalinen ja taloudellinen yhteenkuuluvuus
Territorial, social and economic cohesion
Alojz Peterle ilmoitti halunneensa äänestää seuraavien mietintöjen puolesta:
Alojz Peterle said that, at voting time, he had wished to vote in favour of the reports by
13 Kyselytunti (komission puheenjohtaja)
13 Question Hour with the President of the Commission
13.1 Vapaat kysymykset
13.1 Free questions
13.2 Wikileaks - tietoverkkoturvallisuus
13.2 Wikileaks – cyber security
Komission puheenjohtajan kyselytunti päättyi.
Question Hour with the President of the Commission closed.
Parlamentin kanta neuvoston muuttamaan esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council
Mietintö neuvoston muuttamasta esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011, kaikki pääluokat [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] – Budjettivaliokunta.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011, all sections, as modified by the Council [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] - Committee on Budgets.
Yhteisesittelijät: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ja Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Co-rapporteurs: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ja Helga Trüpel esittelivät laatimansa mietinnön.
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel introduced the report.
Melchior Wathelet (neuvoston puheenjohtaja) ja
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) and
László Surján PPE-ryhmän puolesta,
László Surján , on behalf of the PPE Group,
Göran Färm , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Göran Färm , who also answered a blue card question from
istunnon pöytäkirja 15.12.2010, kohta 7.3 .
minutes of 15.12.2010, item 7.3 .
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta [ KOM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies [ COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Sebastian Valentin Bodu (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ,
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) ,
Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group,
istunnon pöytäkirja 15.12.2010, kohta 9.3 .
minutes of 15.12.2010, item 9.3 .
Cancúnin ilmastonmuutoskokouksen tulokset
Outcome of the Climate Change Conference in Cancún
Paul Nuttall , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Paul Nuttall , who also replied to a blue card question from
17 Kyselytunti
17 Question Time
Kysymys 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Naisten terveyden suojelu
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Protecting women's health
John Dalli (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
John Dalli (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 16 (Tiziano Motti): Euroopan parlamentin 23. kesäkuuta 2010 antama kannanotto nopean hälytyksen järjestelmään pedofiilien ja seksuaalirikollisten torjumiseksi
Question 16 (Tiziano Motti): European Parliament declaration of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders
Kysymys 17 (Barbara Matera): Nuoret ja työmarkkinat
Question 17 (Barbara Matera): Young people and the labour market
Kysymys 18 (Marc Tarabella): Sukupuolten tasa-arvo päätöksenteossa
Question 18 (Marc Tarabella): Gender equality in decision-making
Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 19 (Georgios Papanikolaou): Tulkkauksen, kääntämisen ja tietojen antamisen kustannukset rikosoikeudellisissa menettelyissä jäsenvaltioissa
Question 19 (Georgios Papanikolaou): Costs for Member States arising from interpretation, translation and information rights in criminal proceedings
Kysymys 25 (Jim Higgins): EU:n laajentuminen ja Turkki
Question 25 (Jim Higgins): Enlargement of the EU to include Turkey
Kysymys 24 (Bernd Posselt): Vojvodinan ja Itä-Kroatian välinen yhteistyö
Question 24 (Bernd Posselt): Cooperation between Vojvodina and eastern Croatia
Kysymys 26 (Georgios Koumoutsakos): Kansallismielisyyden voimistuminen määrällisesti ja laadullisesti Albaniassa ja maan EU-jäsenyyden tulevaisuudennäkymät
Question 26 (Georgios Koumoutsakos): The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Štefan Füle vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Štefan Füle answered the questions and supplementaries by
Barry Madlener käytti puheenvuoron kyselytunnin kulusta.
Barry Madlener on the conduct of Question Time.
Mietintö energiatehokkuustoimintasuunnitelman tarkistamisesta [ 2010/2107(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan [ 2010/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Bendt Bendtsen esitteli laatimansa mietinnön.
Bendt Bendtsen introduced the report.
Peter Liese (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Lena Kolarska-Bobińska (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Lena Kolarska-Bobińska (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Herbert Reul PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue card question by
Britta Thomsen S&D-ryhmän puolesta,
Britta Thomsen , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 15.12.2010, kohta 9.10 .
minutes of 15.12.2010, item 9.10 .
Metrologiaa koskevien direktiivien kumoaminen ***I
Repeal of directives regarding metrology ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi metrologiaa koskevien neuvoston direktiivien 71/317/ETY, 71/347/ETY, 71/349/ETY, 74/148/ETY, 75/33/ETY, 76/765/ETY, 76/766/ETY ja 86/217/ETY kumoamisesta [ KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology [ COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Lara Comi PPE-ryhmän puolesta,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group,
istunnon pöytäkirja 15.12.2010, kohta 9.4 .
minutes of 15.12.2010, item 9.4 .
Barbara Weiler S&D-ryhmän puolesta,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group,
Heide Rühle Verts/ALE-ryhmän puolesta ja
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Lelujen turvallisuus ( B7-0658/2010 )
Safety of toys ( B7-0658/2010 )
Heide Rühle esittelivät suullisen kysymyksen.
Heide Rühle moved the oral question.
Lara Comi PPE-ryhmän puolesta , María Irigoyen Pérez S&D-ryhmän puolesta,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group , María Irigoyen Pérez, on behalf of the S&D Group,
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Portugali/tulvat – Ranska/Xynthia-myrsky
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - storm Xynthia
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. joulukuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti (KOM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
Lisätalousarvioesitys nro 9/2010: EU:n solidaarisuusrahasto (Portugali/tulvat – Ranska/Xynthia-myrsky) – Talouden elpyminen: Euroopan tuulipuistoverkosto merellä
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, storm Xynthia in France) - Economic recovery: European offshore wind grid system
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. joulukuuta 2010 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 9/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III – Komissio (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. joulukuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/014 SI/Mura, Slovenia) (KOM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia) (COM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))