natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) koskevista ehdoista [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Marco Scurria PPE-ryhmän puolesta,
Marco Scurria , on behalf of the PPE Group,
Joanna Senyszyn S&D-ryhmän puolesta,
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 6.2 .
minutes of 16.12.2010, item 6.2 .
Munivien kanojen hyvinvointi
Welfare of laying hens
Munivien kanojen suojelu EU:ssa - varustelemattomien häkkien käyttökielto vuodesta 2012 alkaen ( B7-0657/2010 )
The EU laying hen industry - the ban on the use of unenriched cages from 2012 ( B7-0657/2010 )
John Stuart Agnew EFD-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group, and
Mike Nattrass .
Mike Nattrass , Non-attached Member .
Paul Rübig , joista viimeksi mainittu kommentoi istunnon kulkua.
Paul Rübig , the latter on the conduct of the sitting.
Martin Häusling Verts/ALE-ryhmän puolesta ja
Martin Häusling , on behalf of the Verts/ALE Group, and
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 6.8 .
minutes of 16.12.2010, item 6.8 .
Euroopan unionin haiden eväpyynnille asettaman kiellon tiukentamisen tukeminen –
- Increased European Union support for grassroots sports
Asunnottomia koskeva EU:n strategia
- An EU homelessness strategy
(kirjalliset kannanotot)
(Written declarations)
Euroopan unionin haiden eväpyynnille asettaman kiellon tiukentamisen tukeminen
Support for strengthening the European Union ban on shark finning
(ks. liite 1).
(see Annex 1)
(ks. liite 2).
(see Annex 2)
Jean-Paul Besset kirjallisista kannanotoista
Jean-Paul Besset , on declarations
ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
äänestyksen aikana äänestysten kulusta .
, during the vote, on the conduct of voting time .
Richard Howitt esitti 54 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Richard Howitt , to move an oral amendment to paragraph 54, which was accepted.
Hannes Swoboda ilmoitti ennen tarkistusta 25 koskenutta äänestystä, että hänen ryhmänsä äänestyslistoissa oli virhe.
Hannes Swoboda , before the vote on Amendment 25, to point out a mistake in his group's voting list.
Barbara Lochbihler esitti tarkistukseen 7 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Barbara Lochbihler , to move an oral amendment to Amendment 7, which was accepted.
Laima Liucija Andrikienė , esittelijä, esitti tarkistukseen 7 sekä 141 kohtaan suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin.
Laima Liucija Andrikienė , rapporteur, to move an oral amendment to Amendment 7 and an oral amendment to paragraph 141, which were accepted.
Mietintö Afganistania koskevasta uudesta strategiasta [ 2009/2217(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on a new strategy for Afghanistan [ 2009/2217(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Nicole Kiil-Nielsen esitti 30 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 30, which was accepted.
Pino Arlacchi , esittelijä, esitti 66 kohtaan sekä 71 kohdan kolmanteen osaan suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin.
Pino Arlacchi , rapporteur, to move an oral amendment to paragraph 66 and an oral amendment to the third part of paragraph 71, which were accepted.
ALDE-ryhmä ehdotti 71 kohdan neljännen osan muuttamista erilliseksi 7 a kohdaksi (uusi).
The ALDE Group had proposed that the fourth part of paragraph 71 should become a separate paragraph 71a (new).
Ehdotus hyväksyttiin.
This proposal was accepted.
Antolín Sánchez Presedo esitti ennen äänestystä teknisen täsmennyksen tarkistukseen 9.
Antolín Sánchez Presedo , before the vote, giving a correction to Amendment 9.
Vito Bonsignore PPE-ryhmän puolesta ,
Vito Bonsignore , on behalf of the PPE Group ,
Vincent Peillon S&D-ryhmän puolesta ,
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
Esther de Lange PPE-ryhmän puolesta ,
Esther de Lange , on behalf of the PPE Group ,
Luis Manuel Capoulas Santos S&D-ryhmän puolesta ,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
istunnon pöytäkirja 14.12.2010, kohta 4 )
minutes of 14.12.2010, item 4 )
Päätöslauselmaesitykset B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 ja B7-0730/2010
Motions for resolution B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 and B7-0730/2010
Bernd Posselt , joka myös vastasi kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Bernd Posselt , who also answered a blue-card question from
Marie-Christine Vergiat esittelivät päätöslauselmaesitykset.
Marie-Christine Vergiat presenting the motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 12.1 .
minutes of 16.12.2010, item 12.1 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 ja B7-0729/2010
Motions for resolution B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 and B7-0729/2010
Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta ja
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group, and
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 12.2 .
minutes of 16.12.2010, item 12.2 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Motions for resolution B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 12.3 .
minutes of 16.12.2010, item 12.3 .
Dominique Baudis PPE-ryhmän puolesta ,
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group ,
Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Corina Creţu S&D-ryhmän puolesta ,
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group ,
David-Maria Sassoli S&D-ryhmän puolesta ,
David-Maria Sassoli , on behalf of the S&D Group ,
B7-0732/2010 raukesivat.)
B7-0732/2010 fell.)
Carlo Casini esitti 1 kohdan edelle suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Carlo Casini , to move an oral amendment before paragraph 1, which was accepted.
David-Maria Sassoli esitti 7 kohdan jälkeen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
David-Maria Sassoli , to move an oral amendment after paragraph 7, which was accepted.
David-Maria Sassoli n esittämästä suullisesta tarkistuksesta.
David-Maria Sassoli .
14 Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat
14 Council positions at first reading
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) referred to responsible: INTA
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) referred to responsible: AFET
- Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen ( 2010/2299(INI) )
- Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) )
- EU globaalina toimijana: sen rooli monenvälisissä organisaatioissa ( 2010/2298(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, INTA)
- The EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) (opinion: DEVE, INTA)
- Nuoret liikkeellä - Aloite nuorten potentiaalin vapauttamiseksi tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu Euroopan unionissa ( 2010/2307(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) (opinion: EMPL)
- Eurooppalainen elokuva digitaaliajalla ( 2010/2306(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE, ECON, IMCO)
- European cinema in the digital era ( 2010/2306(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
- Kolmansille maille annettavan EU:n budjettituen tulevaisuus ( 2010/2300(INI) ) (lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) (opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät ( 2010/2303(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Luottoluokituslaitosten tulevaisuuden näkymät ( 2010/2302(INI) ) (lausuntoa varten: JURI)
- Credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) (opinion: JURI)
- Hallintotapa ja kumppanuus sisämarkkinoilla ( 2010/2289(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- Governance and Partnership in the Single market ( 2010/2289(INI) ) (opinion: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- EU ja Kiina: kaupan epätasapaino? ( 2010/2301(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, EMPL, IMCO)
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO)
- Laajakaista Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun ( 2010/2304(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- European broadband – Investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- EU:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet ( 2010/2311(INI) ) (lausuntoa varten: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) (opinion: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- Rikoslainsäädännön yhdenmukaistaminen Euroopan unionissa ( 2010/2310(INI) )
- Harmonisation of criminal law in the EU ( 2010/2310(INI) )
- Järjestäytynyt rikollisuus Euroopan unionissa ( 2010/2309(INI) )
- Organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) )
- Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia ( 2010/2308(INI) )
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) )
- Rakennerahastojen ja koheesiorahaston varojen hyödyntäminen: mitä on opittu EU:n tulevaa koheesiopolitiikkaa silmällä pitäen? ( 2010/2305(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) (opinion: EMPL)
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 104 artiklan 7 kohta)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 104(7))
- Vuosittainen kertomus asiakirjojen julkisuudesta (työjärjestyksen 104 artiklan 7 kohta) 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
- Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 202 artiklan 8 kohta)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Vuotuinen mietintö vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemistä asioista ( 2010/2295(INI) )
- Annual report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
- Nuoret liikkeellä - Aloite nuorten potentiaalin vapauttamiseksi tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu Euroopan unionissa ( 2010/2307(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely CULT, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 9.12.2010)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) Associated committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät ( 2010/2303(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, EMPL, IMCO) Valiokuntien yhteistyömenettely ECON, JURI (puheenjohtajakokouksen päätös 9.12.2010)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Rakennerahastojen ja koheesiorahaston varojen hyödyntäminen: mitä on opittu EU:n tulevaa koheesiopolitiikkaa silmällä pitäen? ( 2010/2305(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely REGI, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 9.12.2010)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- OTC-johdannaiset, keskusvastapuolet ja kauppatietorekisterit ( KOM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: ITRE, JURI
- Derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: ITRE, JURI
- Direktiivin 2000/25/EY muuttaminen markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta ( KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: TRAN
- Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: TRAN
- Euroopan uusi kauppapolitiikka Eurooppa 2020 -strategian puitteissa ( 2010/2152(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- Julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdot Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä ( KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: AFET, TRAN
- Detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, TRAN
Työjärjestyksen soveltaminen (työjärjestyksen 211 artikla)
Application of the Rules of Procedure (Rule 211)
- 51 artiklan tulkinta: valiokuntien yhteiskokoukset ( 2010/2061(REG) )
- Interpretation of Article 51 : joint committee meetings ( 2010/2061(REG) )
(työjärjestyksen 212 artiklan 1 kohta)
(Rule 212(1))
- Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin ja komission yhteisen avoimuusrekisterin perustamisen vuoksi ( 2010/2292(REG) )
- Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register between the Parliament and the Commission ( 2010/2292(REG) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiamarkkinoiden eheydestä ja läpinäkyvyydestä ( KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 – 2010/0363(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 – 2010/0363(COD) )
Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti aloittavansa kuulemismenettelyn Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean kanssa tästä ehdotuksesta.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteista (Kodifikaatio) ( KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 – 2010/0349(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 – 2010/0349(COD) )
Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti aloittavansa kuulemismenettelyn Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kanssa tästä ehdotuksesta .
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilasta, pääsystä ohjauspaikalle sekä ovista ja ikkunoista (Kodifikaatio) ( KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 – 2010/0358(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 – 2010/0358(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) )
Seuraavat istunnot pidetään 17. - 20. tammikuuta 2011.
The next sittings would be held from 17 to 20 January 2011.
Liite 1 - Euroopan unionin haiden eväpyynnille asettaman kiellon tiukentamisen tukeminen (kirjallinen kannanotto)
Annex 1 - Support for strengthening the European Union ban on shark finning
istunnon pöytäkirja 16.12.2010, kohta 5
minutes of 16.12.2010, item 5
Liite 2 - Perusurheilulajeille annettavan Euroopan unionin tuen lisääminen (kirjallinen kannanotto)
Annex 2 - Increased European Union support for grassroots sports (written declaration)
Kirjallinen kannanotto 0062/2010 perusurheilulajeille annettavan Euroopan unionin tuen lisäämiseen (
Written declaration 0062/2010 tabled by
Liite 3 - Asunnottomia koskeva EU:n strategia (kirjallinen kannanotto)
Annex 3 - An EU homelessness strategy (written declaration)
Kirjallinen kannanotto 0061/2010 asunnottomia koskevaan EU:n strategiaan (
Written declaration 0061/2010 tabled by
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0486 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0487 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0488 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0489 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0490 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0491 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0492 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0493 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0494 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0495 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0496 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0497 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0498 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0499 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0488 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0499 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. joulukuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimesta (KOM(2010)0076 – C7-0071/2010 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (COM(2010)0076 – C7-0071/2010 – 2010/0044(COD))