natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yhteisön menettely kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadittu) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastettujen nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Luoteis-Atlantilla kalastettujen saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Koillis-Atlantilla kalastettujen nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Tekstiilien nimitykset (uudelleenlaatiminen) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Textile names (recast version) ***I (Rule 131) (vote)
Bulgarian ja Romanian liittyminen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehtyyn yleissopimukseen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises * (Rule 131) (vote)
Rikosrekisteritietojen vaihto jäsenvaltioiden välillä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record * (Rule 131) (vote)
Euron väärentämisen torjunta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Protection of the euro against counterfeiting * (Rule 131) (vote)
Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttaminen uudelleenkäsittelyyn sovellettavan kielijärjestelyn osalta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure * (Rule 131) (vote)
Jätedirektiivin tarkistaminen ***II (äänestys)
Revision of the framework directive on waste ***II (vote)
Ympäristönlaatunormit vesipolitiikan alalla ***II (äänestys)
Environmental quality standards in the field of water policy ***II (vote)
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutus (uudelleenlaadittu) ***I (äänestys)
Minimum level of training of seafarers (recast version) ***I (vote)
Eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistaminen ***I (äänestys)
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***I (vote)
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi ***I (äänestys)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I (vote)
Yhtenäisvaluutan käyttöönottaminen Slovakiassa 1. tammikuuta 2009 * (äänestys)
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 * (vote)
Koheesiopolitiikan vaikutus heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroitumiseen (äänestys)
The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (vote)
Kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuus ja vaikutukset, joita tiettyjen biologisten luonnonvarojen hyödyntämisellä EU:n taholta on kehitykselle Länsi-Afrikassa (äänestys)
Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (vote)
Sähkön sisämarkkinat ***I - Verkkoon pääsyn edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa ***I - Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ***I - Tavoitteena energiankuluttajien oikeuksia koskeva eurooppalainen peruskirja (keskustelu)
Internal market in electricity ***I - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I - Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Siipikarjan ruhojen tuonti (keskustelu)
Imports of poultry carcasses (debate)
Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumisille alttiiden tienkäyttäjien suojelu ***I (keskustelu)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (debate)
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – ensimmäinen osa ***I - Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – kolmas osa ***I (keskustelu)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I - Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt * (keskustelu)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2008 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä [ KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - PECH-valiokunta
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - PECH Committee
Burma: Poliittisten vankien yhä jatkuva vapaudenmenetys
Burma: continued detention of political prisoners
Frithjof Schmidt Verts/ALE-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvstaa vapaudenmenetyksestä Burmassa (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Marco Cappato ALDE-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Ewa Tomaszewska UEN-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Burma: continued detention of political prisoners (
poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (
, on the continued political detention of prisoners in Burma (
Glenys Kinnock PSE-ryhmän puolesta poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuvasta vapaudenmenetyksestä Burmassa (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Somalia: Siviilien murhien arkipäiväistyminen
Somalia: routine killing of civilians
Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE-ryhmän puolesta siviilien murhien arkipäiväistymisestä Somaliassa (
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta siviilien murhien arkipäiväistymisestä Somaliassa (
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Laima Liucija Andrikienė PPE-DE-ryhmän puolesta siviilien murhien arkipäiväistymisestä Somaliassa (
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on Somalia: routine killing of civilians (
Vittorio Agnoletto GUE/NGL-ryhmän puolesta Somaliasta (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Somalia (
Ewa Tomaszewska UEN-ryhmän puolesta siviilien murhien arkipäiväistymisestä Somaliassa (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Juan Fraile Cantón PSE-ryhmän puolesta siviilien murhien arkipäiväistymisestä Somaliassa (
Juan Fraile Cantón , on behalf of the PSE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Iran: Alaikäisten rikoksentekijöiden teloitukset
Iran: execution of juvenile offenders
Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta alaikäisten rikoksentekijöiden teloituksista Iranissa (
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on the execution of child offenders in Iran (
Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta alaikäisten rikoksentekijöiden teloituksista Iranissa (
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , on Iran: execution of juvenile offenders (
Adam Bielan UEN-ryhmän puolesta alaikäisten rikoksentekijöiden teloituksista Iranissa (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta alaikäisten rikoksentekijöiden teloituksista Iranissa (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran: execution of juvenile offenders(
alaikäisten rikoksentekijöiden kuolemantuomioista Iranissa (
, on the death penalty against juvenile offenders in Iran (
Paulo Casaca PSE-ryhmän puolesta alaikäisten rikoksentekijöiden teloituksista Iranissa (
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia [ KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals [ COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Rapporteur: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Manfred Weber esitteli laatimansa mietinnön.
Manfred Weber introduced the report.
istunnon pöytäkirja 18.6.2008, kohta 3.4 .
minutes of 18.06.2008, item 3.4 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 2009 [ KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 [ COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: David Casa ( A6-0231/2008 )
Rapporteur: David Casa ( A6-0231/2008 )
David Casa esitteli laatimansa mietinnön.
David Casa introduced the report.
Hanne Dahl IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Hanne Dahl , on behalf of the IND/DEM Group,
istunnon pöytäkirja 17.6.2008, kohta 7.25 .
minutes of 17.06.2008, item 7.25 .
6 Poliittisten ryhmien kokoonpano
6 Composition of political groups
Giuseppe Bova on liittynyt PSE-ryhmän jäseneksi 17.6.2008 alkaen.
Giuseppe Bova had joined the PSE Group with effect from 17.06.2008.
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan perusteella, että neuvoston ja komission julkilausumia Irlannin kansanäänestyksen jälkeisen Eurooppa-neuvoston valmistelusta
proposed, pursuant to Rule 103(2), that the debate on the Council and Commission statements on the preparation of the European Council after the Irish referendum
(esityslistan kohta 44)
item 44 on the agenda
(puhemies vastasi, että puheenjohtajakokous oli jo päättänyt, ettei keskustelun päätteeksi toimiteta äänestystä, ja totesi Faragen esittäneen pyyntönsä määräajan umpeuduttua).
) be wound up with a motion for a resolution (the President replied that the Conference of Presidents had already decided that the debate would not be followed by a vote and that Mr Farage's request had been made after the deadline had expired).
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 460/2004 muuttamisesta sen keston osalta [ KOM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [ COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Angelika Niebler (esittelijä) käytti työjärjestyksen 131 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Angelika Niebler (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) [ COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) [ COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) [ COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) [ COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) [ COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) [ COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadittu) [ KOM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) [ KOM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) [ KOM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) [ KOM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekstiilien nimityksistä (uudelleenlaatiminen) [ KOM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Mietintö: Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen [ KOM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Rapporteur: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi jäsenvaltioiden välisen rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 muuttamisesta [ KOM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.