natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Catherine Ashton (Komission varapuheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Nadezhda Neynsky (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Adrian Severin S&D-ryhmän puolesta,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group,
Työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:
Motions for resolutions tabled under Rule 115(5) to wind up the debate:
Adrian Severin S&D-ryhmän puolesta
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssin näkymistä ( B7-0147/2010 ) .
on the prospects of the Non-Proliferation Treaty conference ( B7-0147/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 7.9 ,
minutes of 10.3.2010, item 7.9 ,
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 7.10 ja
minutes of 10.3.2010, item 7.10 and
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 7.11 .
minutes of 10.3.2010, item 7.11 .
Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset - mikroyhteisöt ***I
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta mikroyhteisöjen osalta [ KOM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities [ COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. maaliskuuta 2010 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 10 March 2010 (
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 3 ).
minutes of 10.3.2010, item 3 ).
Corien Wortmann-Kool PPE-ryhmän puolesta
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group ,
Sylvie Goulard ALDE-ryhmän puolesta .
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group
B7-0165/2010 raukesivat.)
B7-0165/2010 fell.)
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 4 ).
minutes of 10.3.2010, item 4 ).
Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0140/2010 raukesi.)
B7-0140/2010 fell.)
istunnon pöytäkirja 10.3.2010, kohta 5 ).
minutes of 10.3.2010, item 5 ).
Jacek Saryusz-Wolski PPE-ryhmän puolesta
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group ,
Mirosław Piotrowski ECR-ryhmän puolesta .
Mirosław Piotrowski , on behalf of the ECR Group
B7-0162/2010 raukesi.)
B7-0162/2010 fell.)
Yhtenäinen euromaksualue
Single Euro Payments Area
Georgios Papastamkos PPE-ryhmän puolesta
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE Group ,
Syed Kamall ECR-ryhmän puolesta
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group ,
Tokia Saïfi esitti PPE-ryhmän puolesta tarkistukseen 1 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group
Yannick Jadot esitti Verts/ALE-ryhmän puolesta tarkistukseen 4 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin (näin muutettu tarkistus 4 hylättiin).
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 4, which was incorporated (Amendment 4 as amended had been rejected).
YUTP:aa koskeva vuosittainen selvitys 2008
2008 annual report on the CFSP
Heidi Hautala viittasi 10. maaliskuuta 2008 tapahtuneeseen Tiibetin rauhanomaiseen kansannousuun.
Heidi Hautala had referred to the peaceful uprising by the Tibetan people of 10 March 2008.
Adrian Severin esitti S&D-ryhmän puolesta tarkistukseen 1 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin (näin muutettu tarkistus 1 hylättiin).
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated (Amendment 1 as amended had been rejected).
Reinhard Bütikofer esitti Verts/ALE-ryhmän puolesta tarkistukseen 5 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty.
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 5, which was rejected.
Hannes Swoboda esitti S&D-ryhmän puolesta tarkistukseen 34 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 34, which was rejected.
Michael Gahler PPE-ryhmän puolesta
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group ,
Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta .
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0147/2010 raukesivat.)
B7-0147/2010 fell.)
Mietintö Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
Report: Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
EU 2020 - 11. helmikuuta 2010 pidetyn Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen seuranta -
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 -
Israelia/Palestiinaa koskevien Goldstonen suositusten täytäntöönpano -
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine -
Kansalaisyhteiskunnan ja kansallisten vähemmistöjen tilanne Valko-Venäjällä -
Situation of civil society and national minorities in Belarus -
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch ;
Yhtenäinen euromaksualue -
Single Euro Payments Area -
Tuoteväärennösten torjuntaa koskeva kauppasopimus (ACTA) -
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) -
Asetus yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta -
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences -
Mietintö Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Report: Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Mietintö Arnaud Danjean - A7-0026/2010
Report: Arnaud Danjean - A7-0026/2010
(Istunto keskeytettiin klo 13.55 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)
(The sitting was suspended at 13.55 and resumed at 15.00.)
Arktisia alueita koskeva EU:n politiikka
EU policy on Arctic issues
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma:
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission:
Catherine Ashton (Komission varapuheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement.
Liisa Jaakonsaari S&D-ryhmän puolesta,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group,
Timo Soini EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Timo Soini , on behalf of the EFD Group,
Luis Yáñez-Barnuevo García S&D-ryhmän puolesta,
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group,
Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ,
Kuuban poliittisten vankien ja mielipidevankien tilanteesta ( B7-0169/2010 )
on Cuba ( B7-0169/2010 ) ;
Lorenzo Fontana EFD-ryhmän puolesta
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group ,
Emine Bozkurt S&D-ryhmän puolesta
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group ,
Kuuban mielipidevangeista ( B7-0174/2010 )
on prisoners of conscience in Cuba ( B7-0174/2010 ) ;
Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group ,
Kuubasta – Orlando Zapata Tamayon tapaus ( B7-0176/2010 )
on Cuba – the case of Orlando Zapata Tamayo ( B7-0176/2010 ) ;
Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Orlando Zapata Tamayon kuolemasta Kuubassa ( B7-0177/2010 )
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0177/2010 ) ;
Orlando Zapata Tamayon kuolemasta Kuubassa ( B7-0178/2010 ) .
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0178/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 11.3.2010, kohta 8.1 .
minutes of 11.3.2010, item 8.1 .
Kysymys 1 (Georgios Papanikolaou): EU:n ja Turkin välinen yhteistyö laittoman maahanmuuton alalla
Question 1 (Georgios Papanikolaou): Cooperation between the EU and Turkey over illegal immigration
Kysymys 2 (Marian Harkin): Perheväkivalta
Question 2 (Marian Harkin): Domestic violence
Kysymys 3 (Bernd Posselt): Tonava-strategia
Question 3 (Bernd Posselt): Danube strategy
Kysymys 4 (Konstantinos Poupakis): Euroopan sosiaalinen malli ja köyhyyden torjuminen
Question 4 (Konstantinos Poupakis): The European Social Model and combating poverty
Kysymys 5 (Liam Aylward): Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi
Question 5 (Liam Aylward): European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Diego López Garrido vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Diego López Garrido answered the questions and supplementaries by
Kysymys 6 on peruutettu.
Question 6 had been withdrawn.
Kysymys 7 (Justas Vincas Paleckis): Euroopan unionin ja Venäjän viisumijärjestelmä
Question 7 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia visa regime
Kysymys 8 (Laima Liucija Andrikienė): EU:n ja Venäjän suhteet puheenjohtajavaltio Espanjan työohjelmassa
Question 8 (Laima Liucija Andrikienė): EU-Russia relations: Spanish Presidency agenda
Puhemies on vastaanottanut PPE- ja S&D-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and S&D Groups:
Werner Kuhn
Werner Kuhn to replace
Vito Bonsignore n tilalle
Vito Bonsignore
David Martin
David Martin to replace
John Attard-Montalto n tilalle
John Attard-Montalto
Vito Bonsignore
Vito Bonsignore to replace
Ingeborg Gräßle n tilalle.
Ingeborg Gräßle .
15 Täytäntöönpanotoimenpiteet
15 Implementing measures
- Luonnos komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen torjunta-aineiden jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - määräaika: 02/05/2010)
- Draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - deadline: 02.05.2010)
- Komission asetus (EU) N:o …/... annettu […] päivänä […]kuuta […], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY 10 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta lippuvaltion toiminnan osalta (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - määräaika: 23/05/2010)
- Commission Regulation (EU) No …/..of […] implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State performance (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - deadline: 23.05.2010)
- Luonnos komission asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen II muuttamisesta (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - määräaika: 02/06/2010)
- Draft Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Komission päätös sellaisten kaupallisten demonstrointihankkeiden, joiden tavoitteena on ympäristön kannalta turvallinen hiilidioksidin talteenotto ja geologinen varastointi, ja innovatiivisia uusiutuviin energialähteisiin liittyviä teknologioita käsittelevien demonstrointihankkeiden rahoittamista koskevista perusteista ja toimenpiteistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/87/EY perustetun yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän yhteydessä (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - määräaika: 25/05/2010)
- Commission Decision of [...] laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects for innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - deadline: 25.05.2010)
- Luonnos komission päätökseksi elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - määräaika: 04/06/2010)
- Draft Commission Decision of […] amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - deadline: 04.06.2010)
- Luonnos komission direktiiviksi haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/42/EY liitteen III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - määräaika: 02/06/2010)
- Draft Commission directive on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Luonnos komission direktiiviksi makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 2008/60/EY muuttamisesta (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - määräaika: 05/06/2010)
- Draft Commission directive amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - deadline: 05.06.2010)
- Komission asetus, tehty […] päivänä […] kuuta […], tiettyjen vähän päästöjä aiheuttavien ilma-alusten käyttäjien polttoaineenkulutuksen arviointiin käytettävän ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön (Eurocontrol) kehittämän yksinkertaistetun välineen hyväksymisestä (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - määräaika: 02/06/2010)
- Commission regulation of […] on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Komission asetus tiettyjen moottoriajoneuvojen tuulilasin huurteen- ja huurunpoistojärjestelmien tyyppihyväksynnästä sekä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - määräaika: 04/06/2010)
- Commission Regulation concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - deadline: 04.06.2010)
Istunto päättyi klo 19.20.
The sitting closed at 19.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta mikroyhteisöjen osalta (KOM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/.../EU antamiseksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta mikroyhteisöjen osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 Eurooppa 2020 -strategiasta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on EU 2020
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 Israelia ja Palestiinaa koskevien Goldstonen suositusten täytäntöönpanosta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 kansalaisyhteiskunnan ja kansallisten vähemmistöjen tilanteesta Valko-Venäjällä
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the situation of civil society and national minorities in Belarus
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 rahasiirtojen verotuksen toimivuuden parantamisesta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work
Yhtenäinen euromaksualue
Single Euro Payments Area (SEPA)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 yhtenäisen euromaksualueen (SEPA) käyttöönotosta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 ACTA-neuvottelujen avoimuudesta ja tilanteesta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetusta asetuksesta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2008 (2009/2057(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2009/2057(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 Euroopan turvallisuusstrategian täytäntöönpanosta osana yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa (2009/2198(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (2009/2198(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2010 ydinsulkusopimuksesta
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//EN
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Esittelijä: Helga Trüpel - Mietintö 09/03/2010
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Rapporteur: Helga Trüpel
Mietintö vuoden 2011 talousarviomenettelyn suuntaviivoista Esittelijä: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Mietintö 08/03/2010
Report on the guidelines for the 2011 budget procedure Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
Mietintö vuoden 2011 talousarvion painopisteistä – pääluokka III – Komissio true 002 Procedure documents Document n° 5 - Parlamentin kanta
Report on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission true 002 Procedure documents Document n°6 - Parliament's position
Budjettivaliokunnan hyväksymät tarkistukset
Amendments adopted by the Committee on Budgets
Part 3 Document n° 5 - Parlamentin kanta
Part 3 Document n°5 - Parliament's position
Tarkistukset, joita budjettivaliokunta ei ole hyväksynyt
Amendments which have not been adopted by the Committee on Budgets
Part 4 Document n°4 - Parlamentin kanta
Part 4 Document n°4 - Parliament's position
Budjettivaliokunnan kokouksen käsiteltävinä 28-29-30 syyskuuta 2010 olleet tarkistukset
Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28, 29, 30 September 2010
Part 8 Document n° 3 - Parliament's position
Table Document n°3 - Parliament's position
Tarkistusluonnos Calendar
Draft amendment Calendar
Calendar - New version of 29 March 2010 Työasiakirja
Calendar - New version of 29 March 2010 Working documents
neuvoston kannasta talousarvioesitykseen vuodeksi 2011
on Council's position
pilottihankkeista ja valmistelutoimista vuoden 2011 talousarviossa
on pilot projects and preparatory actions in budget 2011
vuoden 2011 talousarviota koskeva rahoitussuunnitelma: tämänhetkinen tilanne
on financial programming for budget 2011: state of play
Lissabonin sopimuksen vaikutuksista vuotuiseen talousarviomenettelyyn false 004 false 005 20100311CPU70425
on the implications of the Treaty of Lisbon for the annual budgetary false 004 false 005 20100311CPU70425
Sijoittaminen vähähiiliseen teknologiaan (keskustelu)
Investing in low-carbon technologies (debate)
Xynthia-myrskyn vaikutukset Euroopassa (keskustelu)
Effects of storm Xynthia in Europe (debate)
Merkittävä luonnonkatastrofi Madeiran itsehallintoalueella ja Xynthia-myrskyn seuraukset Euroopassa (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (motions for resolutions tabled)
Chilen tilanne ja EU:n humanitaarisen avun strategia (keskustelu)
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy (debate)
Sijoittaminen vähähiiliseen teknologiaan (äänestys)
Investing in low-carbon technologies (vote)
Merkittävä luonnonkatastrofi Madeiran itsehallintoalueella ja Xynthia-myrskyn seuraukset Euroopassa (äänestys)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (vote)
Gilad Shalitin tapaus (äänestys)
The case of Gilad Shalit (vote)
Väkivallan kiihtyminen Meksikossa (äänestys)
Escalation of violence in Mexico (vote)
Etelä-Korea - kuolemanrangaistus julistettu lailliseksi (äänestys)
South Korea - death penalty declared legal (vote)
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat
Council positions at first reading
MAALISKUUTA 2010
THURSDAY 11 MARCH 2010
Sijoittaminen vähähiiliseen teknologiaan
Investing in low-carbon technologies
Tiedonanto investoimisesta vähähiilisten teknologioiden kehittämiseen ( B7-0011/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0011/2010 )
Tiedonanto investoimisesta vähähiilisten teknologioiden kehittämiseen ( B7-0012/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0012/2010 )
Herbert Reul esitteli suulliset kysymykset.
Herbert Reul moved the oral questions.