natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivin 67/548/ETY ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta ( KOM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa ( KOM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteiden muuttamisesta ( KOM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems ( COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom) elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Hallitustenvälisen konferenssin (HVK) koollekutsuminen: Euroopan parlamentin lausunto (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 25/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 26/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Εuroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen lentoliikennesopimuksen tekemisestä ( KOM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikehygieniasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 muuttamisesta ( KOM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastustoimintaan sovellettavista valvontatoimenpiteistä Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella ja asetusten (ETY) N:o 3943/90, (EY) N:o 66/98 ja (EY) N:o 1721/1999 kumoamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta ( KOM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 ( COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- Mietintö entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2006 edistymiskertomuksesta ( 2006/2289(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Mietintö komission, parlamentin ja neuvoston käännösmenoja koskevasta tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 9/2006 ( 2007/2077(INI) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- Report on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle valtuuksista uuden, paremman sopimuksen neuvottelemiseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan välillä ( 2007/2015(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part ( 2007/2015(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Mietintö ensimmäisen rautatiepaketin täytäntöönpanosta ( 2006/2213(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- Report on the implementation of the first railway package ( 2006/2213(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta ( KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista sekä neuvoston direktiivin 92/42/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/57/EY ja 2000/55/EY muuttamisesta annetun direktiivin 2005/32/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- Mietintö uuden oikaisuja koskevan 204 a artiklan lisäämisestä Euroopan parlamentin työjärjestykseen ( 2005/2041(REG) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Report on insertion of a new Rule 204a on 'Corrigenda' in Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2041(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen soveltamista tai tulkitsemista koskevan työjärjestyksen 201 artiklan muuttamisesta ( 2006/2192(REG) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- Report on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application or interpretation of the Rules of Procedure ( 2006/2192(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta (uudelleen laadittu) ( KOM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- Mietintö Euroopan unionin tulevasta meripolitiikasta: Meriä ja valtameriä koskeva eurooppalainen näkemys ( 2006/2299(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- Report towards a future maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas ( 2006/2299(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitean perustamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/675/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/49/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jälleenvakuutuksesta annetun direktiivin 2005/68/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2008–2012 ( KOM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- Mietintö koheesiopolitiikan merkityksestä ja tehokkuudesta erojen vähentämisessä EU:n köyhimmillä alueilla ( 2006/2176(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- Report on the role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU ( 2006/2176(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta ( KOM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 ( COM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/67/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräistä toteuttamista ( KOM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services ( COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- Mietintö työlainsäädännön uudistamisesta 2000-luvun haasteita vastaavaksi ( 2007/2023(INI) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Report on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century ( 2007/2023(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Mietintö rahoituspalvelupolitiikkaa 2005–2010 koskevasta valkoisesta kirjasta ( 2006/2270(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Report on financial services policy (2005-2010) - White Paper ( 2006/2270(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Mietintö kaasun ja energian sisämarkkinoiden mahdollisuuksista ( 2007/2089(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
- Report on prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
- Mietintö Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2007/2122(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0250/2007 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Ashley Mote ( 2007/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0250/2007 )
- Mietintö Alessandra Mussolinin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2006/2301(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0251/2007 )
- Report on the request for consultation on the immunity and privileges of Alessandra Mussolini ( 2006/2301(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0251/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta annetun neuvoston direktiivin 78/855/ETY ja osakeyhtiöiden jakautumisesta annetun neuvoston direktiivin 82/891/ETY muuttamisesta siltä osin kuin sulautumisesta tai jakautumisesta vaaditaan riippumattoman asiantuntijan lausunto ( KOM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Piia-Noora Kauppi ( A6-0252/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division ( COM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0252/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0254/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0255/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0256/2007 )