natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin vuotuiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ( KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijät: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
- Mietintö julkisten hankintojen uudistamisesta ( 2011/2048(INI) ) - IMCO -valiokunta - Esittelijä: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
- Report on modernisation of public procurement ( 2011/2048(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
- Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka II – Neuvosto ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 )
- Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 )
- Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Georgios Stavrakakis ( A7-0329/2011 )
- Second report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0329/2011 )
- Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- Second report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen Galileo- ja GPS-satelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämistä, tarjontaa ja käyttöä koskevan sopimuksen tekemisestä (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- Mietintö järjestäytyneestä rikollisuudesta Euroopan unionissa ( 2010/2309(INI) ) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Report on organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Mietintö EU:n Keski-Aasian strategian täytäntöönpanon nykytilasta ( 2011/2008(INI) ) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Report on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Mietintö vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa ( 2011/2117(INI) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2011, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section IX - European Data Protection Supervisor and Section X - European External Action Service (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta (kodifikaatio) ( KOM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (codified text) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- Mietintö väestörakenteen muutoksesta ja sen vaikutuksista EU:n tulevaan koheesiopolitiikkaan ( 2010/2157(INI) ) - REGI -valiokunta - Esittelijä: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Report on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2157(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöönotosta Eurooppa 2020 -strategian ja Euroopan naapuruuspolitiikan rahoittamiseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 27 kohdan mukaisesti ( KOM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European neighbourhood, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Mietintö neuvoston muuttamasta esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012, kaikki pääluokat (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijät: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi lentoliikenteen harjoittajien PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemistä ja siirtämistä Australian tulli- ja rajavartiolaitokselle koskevan Euroopan unionin ja Australian välisen sopimuksen tekemisestä (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Sophia in 'T Veld ( A7-0364/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010–2020
Mobility and inclusion of people with disabilities
Mietintö vammaisten liikkuvuudesta ja osallistamisesta sekä Euroopan vammaisstrategiasta 2010–2020 [ 2010/2272(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 [ 2010/2272(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Ádám Kósa esitteli laatimansa mietinnön.
Ádám Kósa introduced the report.
Oreste Rossi (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Oreste Rossi (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Giles Chichester (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Giles Chichester (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Regina Bastos PPE-ryhmän puolesta,
Regina Bastos , on behalf of the PPE Group,
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.9.
Item 8.9 in the Minutes of 25 October 2011 .
Mietintö julkisten hankintojen uudistamisesta [ 2011/2048(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on modernisation of public procurement [ 2011/2048(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Kader Arif (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Kader Arif (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Julie Girling (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Julie Girling (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Åsa Westlund (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Åsa Westlund (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vicky Ford (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Vicky Ford (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Ramona Nicole Mănescu (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Ramona Nicole Mănescu (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Mikael Gustafsson GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Mikael Gustafsson , on behalf of the GUE/NGL Group,
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite, kriisi ja pk-yritykset
Small Business Act, crisis and SMEs
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite, kriisi ja pk-yritykset ( B7-0624/2011 )
Small Business Act, crisis and SMEs ( B7-0624/2011 )
Pk-yritystestin täytäntöönpanon puutteiden korjaaminen ( B7-0638/2011 )
Addressing the shortcomings of SME test implementation ( B7-0638/2011 )
Patrizia Toia S&D-ryhmän puolesta,
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group,
Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen
Promoting worker mobility
Mietintö työntekijöiden liikkuvuuden edistämisestä Euroopan unionissa [ 2010/2273(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on promoting workers' mobility within the European Union [ 2010/2273(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Traian Ungureanu esitteli laatimansa mietinnön.
Traian Ungureanu made the presentation.
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.11 .
Items 8.11 in the Minutes of 25 October 2011.
Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi
Mutual evaluation process of the Services Directive
Mietintö palveludirektiivin mukaisesta keskinäisestä arvioinnista [ 2011/2085(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive [ 2011/2085(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Małgorzata Handzlik esitteli laatimansa mietinnön.
Małgorzata Handzlik made the presentation.
Mietintö vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa [ 2011/2117(INI) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [ 2011/2117(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.5 .
Item 8.5 in the Minutes of 25 October 2011 .
Maailmantalouden hallinta
Global economic governance
Mietintö maailmantalouden hallinnasta [ 2011/2011(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on Global Economic Governance [ 2011/2011(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Gunnar Hökmark esitteli laatimansa mietinnön.
Gunnar Hökmark made the presentation.
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.13.
Item 8.13 in the Minutes of 25.10.2011 .
Yksinhuoltajaäitien tilanne
Situation of single mothers
Mietintö yksinhuoltajaäitien tilanteesta [ 2011/2049(INI) ] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
Report on the situation of single mothers [ 2011/2049(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Barbara Matera esitteli laatimansa mietinnön.
Barbara Matera made the presentation.
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.14.
Item 8.14 in the Minutes of 25 October 2011 .
Mietintö järjestäytyneestä rikollisuudesta Euroopan unionissa [ 2010/2309(INI) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on organised crime in the European Union [ 2010/2309(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Sonia Alfano esitteli laatimansa mietinnön.
Sonia Alfano made the presentation.
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.15.
Item 8.15 in the Minutes of 25 October 2011 .
Avun tuloksellisuutta käsittelevä korkean tason foorumi
High-level forum on aid effectiveness
Mietintö avun tuloksellisuutta käsittelevästä neljännestä korkean tason foorumista [ 2011/2145(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness [ 2011/2145(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Rapporteur: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Cristian Dan Preda esitteli laatimansa mietinnön.
Cristian Dan Preda made the presentation.
istunnon pöytäkirja 25.10.2011, kohta 8.16.
Item 8.16 in the Minutes of 25 October 2011 .
Minna OLLIKAINEN Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto (+358) 9 622 04 521 STR (+33) 3 881 74906 PORT (+358) 40 72 050 25 EMAIL tiedotus@europarl.europa.eu EMAIL minna.ollikainen@europarl.europa.eu Nora CHAAL Lehdistöpalvelut BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL empl-press@europarl.europa.eu Kaikkien EU:n jäsenmaiden tulee sallia bulgarialaisten ja romanialaisten pääsy työmarkkinoilleen vuoden 2011 loppuun mennessä, todetaan Euroopan parlamentin tiistaina hyväksymässä päätöslauselmassa.
Nora CHAAL BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL empl-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 88174822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 All EU Member States should allow Bulgarians and Romanians onto their labour markets by the end of 2011, says a resolution passed on Tuesday.
He päinvastoin lisäsivät taloudellista kasvua noin prosentin verran BKT:sta", kertoi mietintöluonnoksen esittelijä Traian Ungureanu (EPP, RO).
On the contrary, the influx brought economic growth in the destination countries evaluated at around 1% of the GDP", said the rapporteur in Monday's debate.
Mepit tuomitsevat eräissä jäsenmaissa hiljattain tehdyt lakialoitteet, joiden tavoitteena on rajoittaa tietyistä jäsenmaista tulevien kansalaisten pääsyä maan työmarkkinoille.
MEPs also deplore recent legislative proposals in some Member States to reimpose labour market access restrictions on citizens from some other Member States and call on the Commission to investigate whether such policies infringe EU law.
Parlamentti pyytää komissiota tutkimaan, rikkovatko nämä lakialoitteet EU-lakia.
Workers have the right to free movement
Komission tulisi tarvittaessa käynnistää rikkomusmenettely niitä jäsenmaita kohtaan, jotka eivät direktiiviä noudata.
If necessary, the Commission should exercise its right to initiate infringement proceedings against Member States that fail to comply, they said.
Päätöslauselman mukaan työvoiman liikkuvuutta unionin sisällä hankaloittaa nykyinen käytäntö siitä, kuinka ammatillinen pätevyys tunnustetaan.
Current procedures for recognising professional qualifications are another big obstacle to workers' mobility in the EU, notes the resolution, which calls on the Commission to reform current EU rules in this area.
Parlamentti pyytää komissiota uudistamaan tähän liittyviä EU-sääntöjä.
Procedure: Non-legislative resolution
20111025IPR30223 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 25.10.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 24.10.2011)
20111025IPR30223 Adopted text will be available here (click on 25.10.2011) Video recording of debate (click on 24.10.2011) Profile of rapporteur Traian Ungureanu (EPP, RO)
EU-ohjausjakso 2011 – ensimmäiset kokemukset (keskustelu)
European semester 2011: first lessons (debate)
Vastuuvapaus 2009: neuvosto (keskustelu)
2009 discharge: Council (debate)
Komission kyselytunti
Commission Question Time
Vastuuvapaus 2009: Euroopan lääkevirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaat ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Tyres for motor vehicles and their trailers ***I (Rule 138) (vote)
Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: neuvosto (äänestys)
2009 discharge: Council (vote)
Direktiivin 2000/25/EY muuttaminen päästövaiheiden kapearaiteisiin traktoreihin soveltamisen osalta ***I (äänestys)
Application of emission stages to narrow-track tractors ***I (vote)
Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit ***I (äänestys)
Engines placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010–2020 (äänestys)
Mobility and inclusion of people with disabilities (vote)
Julkisten hankintojen uudistaminen (äänestys)
Modernisation of public procurement (vote)
Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen (äänestys)
Promoting worker mobility (vote)
Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi (äänestys)
Mutual evaluation process of the Services Directive (vote)
Maailmantalouden hallinta (äänestys)
Global economic governance (vote)
Yksinhuoltajaäitien tilanne (äänestys)
Situation of single mothers (vote)
Järjestäytynyt rikollisuus Euroopan unionissa (äänestys)
Organised crime in the European Union (vote)
Avun tuloksellisuutta käsittelevä korkean tason foorumi (äänestys)
High-level forum on aid effectiveness (vote)
Talouskriisiä koskevien neuvottelujen tilanne Eurooppa-neuvostossa (keskustelu)
State of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis (debate)
Talouskriisistä johtuva irtisanomisten aalto Euroopassa, erityisesti Arcelorilla ja Nokialla (keskustelu)
Surge in job dismissals in Europe as a result of the economic crisis in particular at Arcelor and Nokia (debate)
Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma (keskustelu)
Agenda for new skills and jobs (debate)
Äitiysvapaadirektiivin nykytilanne (keskustelu)
State of play of the maternity leave directive (debate)
Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä * - Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan Sveitsin kanssa tekemät verosopimukset (keskustelu)
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States * - Compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU savings tax directive (debate)
LOKAKUUTA 2011
25 OCTOBER 2011
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta ( KOM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union Programme for Social Change and Innovation ( COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) ( KOM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Globalisation Adjustment Fund (2014 - 2020) ( COM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta yhtymien perustamisen ja toteuttamisen selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi ( KOM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings ( COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta ( KOM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 ( COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi erityissäännöksistä Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen tukemiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta ( KOM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal ( COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).