natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jäsenmaiden tulisi ottaa käyttöön verokannustimia biopolttoaineiden käytön lisäämiseksi.
EU members are called to "to make the production and use of biofuels more attractive through the taxation and excise system ".
Kuluttajien tulisi voida helposti vertailla energian hintoja ja valikoimaa.
easy access to price and provider information.
Parlamentti hyväksyikin ehdotuksen välineestä ydinturvallisuuden parantamiseksi EU:n ulkopuolisissa maissa.
an easy method of switching their energy provider.
Ehdotus on jatkoa vanhoille yhteistyöohjelmille.
a right to be heard by the regulators of the energy in each EU member.
Luottokortin mallinen EU-ajokortti 2013 alkaen Parlamentti pääsi vaikeiden neuvottelujen jälkeen neuvoston kanssa sopuun siitä, että nykyiset yli 110 EU-maissa esiintyvää ajokorttimallia korvataan yhtenäisellä muovisella luottokortin mallisella EU-ajokortilla.
Driving licences in "credit card" format for all A report on a new driving licence format was adopted which will mean that from 2013, all newly issued or replacement driving licences will be in a single EU-wide credit card format replacing the more than 110 existing different models in EU members.
Uusi EU-ajokortti korvaa kaikki käytössä olevat ajokortit viimeistään 26 vuotta direktiivin voimaantulon jälkeen.
Harmonising existing classes of vehicles.
Direktiivin pyrkimyksenä on paitsi selkeyttää ajokortteja ja estää väärinkäytöksiä, myös torjua "ajokorttiturismia".
Combating “driving licence tourism” (which means that banned drivers banned in one EU country are free to drive in the other states).
Nykyisin henkilö, jonka ajokortti on hyllytetty, voi periaatteessa jatkaa ajamista toisessa EU-maassa.
“Progressive access” for motorcycles: riders must accumulate experience on smaller motorcycles first.
Loppusumma vastaa 0,99 prosenttia unionin bruttokansantulosta.
Appropriations are set at €126.5bn, payments at €115.5bn, equalling 0.99 % of Gross National Income.
Vuoden 2007 budjetti on ensimmäinen, joka koskee 27 jäsenvaltion unionia, sillä Bulgaria ja Romania liittyvät jäseniksi 1. tammikuuta.
It represents an increase of 3.2% over 2006 levels in payments.
Budjettineuvottelujen vaikein pala olivat komission virkojen leikkaukset sekä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan menot.
The crux throughout the preparation has expenditure for the Common Foreign Security Policy - CFSP.
Parlamentti vastusti puheenjohtajamaa Suomen esitystä leikata komission virkoja.
Parliament managed to get a pledge from Council to be timely and adequately informed on all CFSP actions.
Budjetin pääotsakkeet ovat "kestävä kehitys", jossa parlamentti lisäsi tutkimuksen ja kehityksen määrärahoja vauhdittaakseen Euroopan kilpailukykyä, sekä "luonnonvarat", "vapaus, turvallisuus ja oikeus", "EU maailmanlaajuisena toimijana" ja "hallinto".
The money falls under several main headings: Sustainable growth, natural resources, Justice and Home Affairs, the EU as global partner, administration.
Jäsenmaat neuvottelevat paraikaa puitepäätöksestä, joka koskee tietosuojaa rikosasioita koskevassa poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä.
MEPs anticipated an agreement that should be soon adopted within the Council, and declared themselves as "extremely concerned" at the direction taken by the debate in Council.
Biometristen tietojen ja DNA-tietojen käsittelyssä tulee varmistaa kaikkein korkein tietosuojataso.
Another big concern was the potential access to personal data that authorities from third countries could ask in the name of fight against terror and organised crime.
Parlamentti hyväksyi kolme päätöslauselmaa.
More on energy Budget info Focus on the budget
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207BRI01143 FULL-TEXT NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207BRI01143 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
REACH-lainsäädännön ja tutkimuksen 7. puiteohjelman allekirjoitusseremonia
EP and Council officially sign REACH and FP7
Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell ja pääministeri Matti Vanhanen allekirjoittavat maanantaina 18.12.2006 Brysselissä REACH -lainsäädännön sekä tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman.
European Parliament President Josep Borrell and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen signed two major pieces of EU legislation in the Chamber in Brussels, officially signing both REACH - new chemicals legislation and the Seventh Framework Programme (FP7) for Research.
Allekirjoitus tapahtuu klo 11.00 juuri ennen ylimääräistä täysistuntoa, jossa parlamentin jäsenet keskustelevat pääministeri Vanhasen kanssa Suomen puheenjohtajakauden tuloksista.
This ceremony took place in Brussels at 11am just before the start of Parliament's extraordinary plenary session being held to debate Finland's six-month tenure of the EU presidency.
Euroopan parlamentti hyväksyi täysistunnossa 13.12.2006 neuvoston kanssa neuvotellun kompromissin REACH-kemikaaliasetuksesta.
The European Parliament gave its approval at second reading by an overwhelming majority, on 13 December 2006, to the compromise negotiated with the Council on the draft REACH regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals).
Asetuksen mukaan tuottajien ja maahantuojien on rekisteröitävä kaikki kemikaalit, joita valmistetaan tai tuodaan EU:n alueelle yksi tonni tai enemmän vuodessa.
The aim is to gather more data on the safety of around 30,000 substances that were placed on the market before 1981 - the year since which formal applications for authorisation have been required - and are manufactured or imported in quantities of over one tonne per year.
Tuottajien tulee toimittaa vaarallisimpien kemikaalien korvaamissuunnitelma jos sopivia vaihtoehtoja on olemassa.
It is the fruit of many years of negotiations between the European Parliament, the Member States represented by the Council, and the European Commission.
Jos vaihtoehtoja ei ole, tuottajien on esitettävä korvaavia aineita koskeva tutkimussuunnitelma.
In its ambition, scope and technical complexity, REACH is one of the most important pieces of legislation ever examined by the European Parliament.
Asetus astuu voimaan 1.6.2007.
The programme will be entering into force on 1 January 2007.
Rekisteriin vietäviä aineita on noin 30 000.
The long-term goal is for the European Union to become the world’s leading research area.
Rekisteröintiprosessi riippuu kemikaalin riskeistä ja sen tuotantomäärästä.
The European Parliament strongly backed the programme from the outset and made every effort to speed it through the legislative process.
Kaikki lainsäädännön piiriin kuuluvat aineet tulee rekisteröidä vuoteen 2018 mennessä.
Nevertheless, the first draft of FP7 put forward by the European Commission was modified in some respects during the co-decision procedure between Parliament and the Council of Ministers.
Tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma astuu voimaan 1.1.2007.
Successive framework programmes (FPs) have operated since 1984, each covering a five year period.
Euroopan parlamentti hyväksyi ohjelman täysistunnossa 30.11.2006.
The current programme - FP6 - expires at the end of 2006.
Puiteohjelman budjetti on yli 54 miljardia euroa seitsemän vuoden ajaksi (2007–2013).
However, FP7 will run for seven years - from 1 January 2007 to 2013 - so as to coincide with the EU's multiannual budget framework (the Financial Perspective).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0552 0 NOT XML V0//FI
FP7 will have a budget of €54 582 million in current prices.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0553 0 NOT XML V0//FI
Of this, €50 521 million is for the European Community programme and €2751 million for the Euratom programme, which runs from 2007 to 2011.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0513 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061129IPR00712 0 NOT XML V0//EN
Pääministeri Matti Vanhanen esitteli Euroopan parlamentin jäsenille Suomen puheenjohtajakauden tulokset.
As the last plenary of the year, Parliament held a debate on the outcome of the European Council summit held on 14 and 15 December in Brussels.
Pääministeri Vanhanen kertoi Eurooppa-neuvoston antaneen lämpimät kiitokset parlamentin puhemies Josep Borellille tämän jättäessä puhemiehen tehtävät ensi vuoden alussa.
Last Thursday at the European Council we offered Josep Borrell our sincere thanks for all that he has done as President of Parliament, now that his term of office is drawing to a close.
EU:n laajentuminen
The EU is capable of making decisions.
Turkin jäsenyys ei ollut Eurooppa-neuvoston asialistalla.
And there was no question of the much predicted derailment.
Emme tässä onnistuneet ja sen takia meidän piti päättää Turkkia koskevista toimenpiteistä.
One of the objectives the Finnish Presidency set itself was to keep the EU's enlargement policy open – not to close the door on deserving applicants.
Tämä oli selkeä tilanne.
We succeeded.
Turkki ei täyttänyt sitoumuksiaan ja siitä on seurauksia.
An open Union growing in strength: that is our future.
Haluan kuitenkin korostaa sitä, että Turkki on maa, jonka tulevaisuus on Euroopan unionissa.
At the same time, though, we have to make sure our enlargement policy is properly delineated.
Liittymisprosessin vauhti ehkä hidastui väliaikaisesti, mutta pääteasema on entinen", pääministeri Vanhanen sanoi.
Membership is possible only when the membership criteria have been met.
"Suomi asetti tavoitteekseen neuvoston puheenjohtajana, että unionin laajentumispolitiikka säilyy avoimena, emme sulje ovia ansiokkailta hakijoilta.
It was important that there was no discussion of the limits to enlargement.
Tässä onnistuimme.
There is simply no place for them.
Hän totesi, että unionin jäsenyyteen ei ole oikoteitä, vaan jäsenyys seuraa jäsenyysvaatimusten täyttämisestä.
The construction of Europe is a work in progress while there are still democratic black holes like Belarus so close by.
EU:n perustuslakisopimus
A disgrace to Europe.
Parlamentin suomalaisjäsenten puheenvuorot
Human rights were of great concern in this context.
Alexander STUBBIN (PPE-DE, FI) mukaan Suomen puheenjohtajakauden plussien rivi on pidempi kuin miinusten.
But above all, there must be "no bilateral accords": the whole EU must be involved in any agreements.
Alkoholiverosta Stubb totesi, että "en henkilökohtaisesti pahoittele, että alkoholiveroa ei nostettu".
Lastly, on immigration, he stressed that we "cannot accept death and poverty at our doors".
Ville ITÄLÄN (PPE-DE, FI) mukaan kausi sujui hyvin.
Martin SCHULZ (DE), for the Socialist group, believed that "given the circumstances, the Finnish Presidency has done a good job".
Hän antoi erityisen paljon arvoa Venäjä-yhteistyön esille tuomiselle.
We need migration on this continent and we need immigration".
Itälän mukaan Suomen hallitusta vaivaa laajentumisidealismi.
He hope the Germany presidency would continue this policy.
Laajentumisessa tulee pitää kiinni, että ehdot täytetään.
There was "a need for the EU's leaders to tell our people that", he said.
Itälä haluaa laajentumiselle myös rajat.
In 2007, we must say "never again".
"Kansalaiset haluavat mieluummin pienen ja toimivan unionin" kuin suuren ja huonommin toimivan.
Monica FRASSONI (IT) for the Greens/EFA group welcomed the "generous efforts" made by the Finnish Presidency on immigration, climate change and the Constitutional Treaty.
Lasse LEHTINEN (PSE, FI) huomautti, että usein pienet jäsenmaat pitävät integraation ideaa hengissä puheenjohtajakaudellaan.
However, Ms Frassoni disagreed with the Finnish government's views on nuclear energy and the construction of a new nuclear plant in Finland.
Hän totesi, että Euroopan parlamentilla on yhä enemmän poliittista valtaa, mutta myös kyky sovitella eri näkemyksiä.
"On immigration, much more was agreed at Tampere during the last Finnish Presidency, " she said.
Hän toivotti Saksalle onnea ja taloudellista menetystä puheenjohtajakaudellaan.
She thanked Mr Pottering and President Borrell for their co-operation.
Lehtinen toivoi, että Saksa "ei ryhdy laajentumispolitiikan jarrumieheksi".
Referring to Mr Schulz, Ms Kaufmann said "The Services Directive is nothing to crow about, the EU has not turned away from economic liberalism."
Hänen mukaansa tähän mennessä laajentumiset ovat olleet taloudellisia ja poliittisia menetyksiä.
"Social and wage dumping would only serve to lose the interest of Europeans, more should be done on social justice, she concluded."
Kuitenkin vain kansallisiin lakeihin on kirjattu kansakuntien historiallinen käsitys oikeasta ja väärästä ja se muodostaa yhteiskuntien oikeudellisen legitimiteetin."
The Finnish Presidency's motto had been "to carry on regardless" with the German Presidency coming back with a new Treaty, "but in Britain this would not wash, the voice of the people will be heard."
Hän sanoi, että Suomi ei ole tuottanut kansalaisten näkökulmasta legitimiteettiä.
Koenraad DILLEN (BE), a non-attached MEP, said that he too could not support the consensus of the larger groups.
Puheenjohtajuudella on vielä merkitystä EU:lle, sillä se sitoo jäsenmaita lisää unioniin.
"But which text?", Avril Doyle (EPP-ED, IL), asked the Presidency, pointing out that the draft constitution had already been ratified by EU 18 Member States.
Kauppi uskoi, että Turkin liittymisneuvottelut tulevat parantumaan Suomen puheenjohtajakauden jälkeen ja tästä kiitos kuuluu Suomelle.
Charles Tannock (EPP-ED, UK) congratulated the Presidency for its work on the EU accession of Bulgaria and Romania, and on relations with Russia.
Hannu TAKKULAN (ALDE, FI) mukaan Suomi on onnistunut lainsäädäntöhankkeissa ja vienyt niitä eteenpäin.
On the contrary, he said, "politics is about giving those who have power the instruments to use it", and without quality majority voting, "we don't have the instruments at our disposal".
Hän oli iloinen siitä, että suomalaisministerit ovat olleet hyvin paikalla Euroopan parlamentissa.
Mr Vanhanen echoed the view of Françoise Grossetête (EPP - ED, France), that EP contributions to major proposals such as the REACH chemical regulation had made "2006 the year of the European Parliament".
20061214IPR01533 Puheenjohtajan päätelmät, Brysselin Eurooppa-neuvosto 14. ja 15. joulukuuta 2006
20061214IPR01533 European Council conclusions 14-15 December 2006
Vihreä kirja: Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi - Biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettava strategia - Välineen perustaminen ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten * (keskustelu)
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Biomass and Biofuels - Nuclear Safety and Security Assistance * (debate)
Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi – Varainhoitovuosi 2007, neuvoston muuttama (äänestys)
Draft general budget of the European Union 2007, amended by the Council (vote)
Neuvoston muuttama esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007 (kaikki pääluokat) (äänestys)
Draft general budget for 2007, amended by the Council (all sections) (vote)
Tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettava tarkastelu- ja kuulemismenettely (kodifioitu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Procedure for prior examination and consultation in respect of certain provisions concerning transport proposed in Member States (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Rajavalvonnan poistaminen maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Elimination of controls at the frontiers of Member States (road and inland waterway transport) (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Salassapidettävien tilastotietojen luovuttaminen (kodifioitu toisinto)***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version)***I (Rule 131) (vote)
Koillis-Atlantin kalastusta koskevat tilastotiedot (kodifioitu toisinto) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavat yhteisön perusteet (kodifioitu toisinto) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) * (Rule 131) (vote)
EY:n ja Paraguayn sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Tutkimus- ja kehitystoiminta älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla (EY:n ja Australian, Kanadan, Norjan, Sveitsin, Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
R activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA) * (Rule 131) (vote)
Sokerialan yhteinen markkinajärjestely (laajentumisesta johtuva sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU * (Rule 131) (vote)
Huumetorjuntaa ja tiedotusta koskeva erityisohjelma (2007–2013) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Drugs prevention and information (2007-2013) ***I (Rule 131) (vote)
Yksityisoikeus (2007–2013) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Civil justice (2007-2013) ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan pakolaisrahaston perustaminen (2008–2013) ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
European Refugee Fund (2008-2013) ***I (Rule 131) (vote)
Yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavat kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevat rakennevaatimukset ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers ***I (Rule 131) (vote)
Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevan eurooppalaisen rahaston perustaminen (2007–2013) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Creation of the European Fund for the Integration of Third-country Nationals (2007-2013) * (Rule 131) (vote)
Terrorismin ehkäiseminen, torjuntavalmius ja seurausten hallinta (2007–2013) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Prevention, preparedness and consequence management of terrorism (2007-2013) * (Rule 131) (vote)
Valiokuntien jäsenten lukumäärä (äänestys)
Numerical strength of the committees (vote)
Euroopan tasa-arvoinstituutti ***II (äänestys)
European Institute for Gender Equality ***II (vote)
Työjärjestyksen 81 artiklan (Täytäntöönpanomääräykset) muuttaminen (äänestys)
Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions (vote)
Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen (valiokunnat, kvestorit) (äänestys)
Amendment of the Rules of Procedure (committees, quaestors) (vote)
Ulkorajarahaston perustaminen (2007–2013) ***I (äänestys)
External Borders Fund (2007-2013) ***I (vote)
Euroopan palauttamisrahaston perustaminen (2008–2013) ***I (äänestys)
Creation of the European Return Fund (2008-2013) ***I (vote)
Eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely ***I (äänestys)
European Small Claims Procedure ***I (vote)
Perusoikeudet ja kansalaisuus (2007–2013) * (äänestys)
Fundamental rights and citizenship (2007-2013) * (vote)
Rikosten ehkäiseminen ja torjunta (2007–2013) * (äänestys)
Preventing and fighting crime (2007-2013) * (vote)
Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittäminen (asetuksen (EY) N:o 2424/2001 muuttaminen) * (äänestys)
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) * (vote)
Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittäminen (päätöksen 2001/886/YOS muuttaminen) * (äänestys)
Development of the second generation Schengen information System (SIS II) * (vote)
Välineen perustaminen ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten * (äänestys)
Nuclear Safety and Security Assistance * (vote)
Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämiseen oikeuttava viisumi * (äänestys)
Visas for crossing Member States' external borders * (vote)
Tietosuoja rikosasioita koskevassa poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä (äänestys)
Data protection within the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (vote)
Vihreä kirja: Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi (äänestys)
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy (vote)
Biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettava strategia (äänestys)
Biomass and Biofuels (vote)
Arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus (keskustelu)
Hague Convention on securities (debate)
Liberiassa ja Haitilla toimivien YK:n joukkojen sekaantuminen seksuaaliseen hyväksikäyttöön
Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti
Liberiassa ja Haitilla toimivien YK:n joukkojen sekaantuminen seksuaaliseen hyväksikäyttöön (äänestys)
Implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti (vote)
Arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus (äänestys)
Hague Convention on securities (vote)
- Ehdotus neuvoston päätökseksi monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevan puitesopimuksen ja siihen liittyvän vaatimuksia, oikeudenkäyntimenettelyjä ja korvauksia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation ( COM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [09] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [08] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [08] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [07]- C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [07] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [06] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [06] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [05] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [05] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [04] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [04] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) )
European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Council ( SEC(2006)0915 [03] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) )
- European Commission - Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2005 - Council ( SEC(2006)0915 [03] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) )