natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Se alleviivaa luottoluokituslaitosten aiheuttamia jäsenvaltioiden velkaantumiseen liittyviä ongelmia ja vaatii komissiota esittämään kunnianhimoisempia ehdotuksia siitä, kuinka luottoluokituslaitosten toimintaa voidaan valvoa.
It also highlights the problems caused by credit rating agencies judging Member State indebtedness and calls on the Commission to be more ambitious with its proposal for controlling how these agencies operate.
Lisäksi parlamentti katsoo, että luja taloushallintajärjestelmä on olennainen osa todellista talous- ja rahaliittoa, jossa raha-asioiden roolia on tähän saakka painotettu liikaa.
The resolution also stresses that a robust economic governance system is essential for true economic and monetary union and that the emphasis has until now been too focused on the monetary aspects.
Päätöslauselmassa korostetaan, että jäsenmaiden talouksien väliseen epätasapainoon tulee puuttua pikaisesti ja kehotetaan perustamaan pysyvä kriisinhallintakehys.
It highlights the urgent need to address imbalances between Member States' economies and calls for the urgent setting up of a permanent crisis management framework.
Trichet'n kanssa maanantaina 22. marraskuuta käydyssä keskustelussa parlamentti keskittyi kansalaisten arkeen liittyviin, talouskriisin aiheuttamiin huoliin, ongelmaan valtioiden välisestä verokilpailusta, globaalin rahoitussääntelyn välttämättömyyteen sekä eurolainojen mahdollisiin hyötyihin.
The debate with Mr Trichet on Monday evening centred on the need to address the real and everyday worries of citizens with regard to the crisis, the problem of not addressing tax competition between Member States, the imperative of global coordination of financial regulation, and the potential benefits of Eurobonds.
Hän selitti myös, miten EKP puuttui euroalueen velkapaperimarkkinoihin tarttuakseen joukkovelkakirjamarkkinoiden ongelmiin.
Mr Trichet also explained how the ECB was intervening in the debt security markets of the Eurozone in order to address the problems in the bond markets.
Poliittisten ryhmien puheenvuorot
The E in the EMU
EKP:n vuoden 2009 toimintaa koskevan mietinnön esittelijä Burkhard Balz (EPP, DE) painotti euroalueen maiden talouksien koordinoinnin merkitystä, jotta EU olisi valmis reagoimaan oikealla tavalla tuleviin ongelmiin.
Burkhard Balz (EPP, DE), EP rapporteur on the ECB 2009 report, stressed the importance of focusing on economic coordination among Eurozone Members to equip the EU to react properly to future problems, rather than to deal only with monetary issues.
Näin tulisi tehdä sen sijaan, että keskitytään vain raha-asioihin.
Address the grass-root worries
"Meidän tulee ajatella kansalaisiamme", Jean Paul Gauzes (EPP, FR) totesi.
"We need to think about our citizens", said Jean Paul Gauzes (EPP-FR).
Sylvie Goulard (ALDE, FR) alleviivasi, että Lissabonin sopimuksen ansiosta talouden hallinnan uudistamisesta on käytävä julkinen keskustelu.
Sylvie Goulard (ALDE, FR) stressed that thanks to the Lisbon Treaty there will be a public debate on the reform of economic governance.
George Sabin Cutas (S&D, RO) peräänkuulutti "pysyvää mekanismia, jolla euroaluetta voidaan suojata keinotteluhyökkäyksiltä".
George Sabin Cutas (S&D, RO) pleaded for a "permanent mechanism to defend the Eurozone from speculative attacks", managed by the ECB and "possibly think about a European credit rating agency".
Myös Sven Giegold (Greens/EFA, DE) puhui tehokkaasta talouden hallinnasta: "Meidän tulee kiinnittää huomiota myös ylijäämämaihin eikä vain niihin, joilla on alijäämää."
"We need to tackle imbalances by also addressing surplus countries not only those running deficits", he said.
Kay Swinburne (ECR, UK) korosti kansainvälisen koordinoinnin merkitystä: politiikkapäätökset täytyy tehdä yhdessä kaikkien "suurten pelureiden" kanssa eri puolilla maailmaa.
Kay Swinburne (ECR, UK) stressed that international coordination was key: policy decisions have to be taken together with all "large players" around the world and warned about the threat of national interests kicking in.
Hän varoitti kansallisten intressien uhasta ja painotti EKP:n "hankalaa työtä".
Ms Swinburne also stressed the "difficult job" performed by the ECB, hoping for its success to enhance the EU role at global level.
Hänen mukaansa tästä johtuu, että "työntekijät unohdetaan".
The consequence is, according to him, that "workers are left at loss".
"Kuin palokunta"
"Like a fire brigade"
Meidän on toimittava kuin palokunta: sammutettava tuli Euroopassa, sanoi komissaari Olli Rehn vastauksessaan parlamentin jäsenille.
"We need to act like a fire brigade, putting out fire in Europe" said Commissioner Rehn when replying to MEPs.
"Kun joku on pulassa, häntä on autettava (...) myös Euroopan laajemman vakauden takaamiseksi", Rehn sanoi viitaten Irlannin tilanteeseen.
Referring to the situation in Ireland, he said: "When someone is in trouble, you need to help him, (...) also in the interests of Europe wider stability".
"Kaikki jäsenvaltiot olisivat olleet huomattavasti pahemmissa vaikeuksissa ilman EU:n kilpeä", hän lisäsi.
"All Members States would have been in much more difficulties without the EU shield", he added.
Huono talouden ohjausjärjestelmä epävakaisuuden syynä
Instability caused by poor economic governance
"Ei euro ole vaakalaudalla", Trichet jatkoi, "vaan huonon finanssipolitiikan ajama taloudellinen epävakaisuus ja joidenkin jäsenvaltioiden ajama huono talouden ohjausjärjestelmä".
"It is not the Euro that is at stake" continued Trichet "but financial instability driven by bad behaviour of fiscal policies" and "poor governance of economy" by certain Member States.
Lopuksi hän pyysi parlamentin jäseniä työskentelemään EU:n talouden erittäin vahvan valvonnan ja ohjausjärjestelmän takaamiseksi.
Finally, he asked MEPs to work hard to ensure "a very strong surveillance and governance" of EU economy.
20101122IPR97488 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 23.11.2010)
20101122IPR97488 Report on ECB annual report for 2009 Profile of rapporteur Burkhard BALZ (EPP, DE) Follow the debate on EP Live
EKP:n vuosikertomus 2009 - Kansainvälisten valuuttakurssien viimeaikainen kehitys (keskustelu)
ECB annual report for 2009 - Latest developments on international currency exchange rates (debate)
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä ja yleisen verokannan vähimmäistason noudattamista koskeva velvoite soveltamisajan osalta* (keskustelu)
Value added tax * (debate)
Haitin hätäapu (keskustelu)
Urgent aid to Haiti (debate)
Biskajanlahden sardellikantaa ja kyseistä kalakantaa hyödyntävää kalastusta koskeva pitkän aikavälin suunnitelma ***I - Piikkimakrillin läntisen kannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotinen suunnitelma ***I - Saaliin arvon keinotekoisen korottamisen kielto sekä kampelan ja piikkikampelan pyyntiä koskevat rajoitukset Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla ***I - Tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käyttö vesiviljelyssä ***I (keskustelu)
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***I - Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***I - Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I - Use of alien and locally absent species in aquaculture ***I (debate)
Reseptilääkkeitä koskeva tiedottaminen (lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt) ***I - Reseptilääkkeitä koskeva tiedottaminen (lääkkeitä koskevat yhteisön lupa- ja valvontamenettelyt) ***I (keskustelu)
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) ***I - Information on medicinal products (Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) ***I (debate)
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa ***I (keskustelu)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment ***I (debate)
Julkinen yleisradiotoiminta digitaaliaikana: kaksoisjärjestelmän tulevaisuus (lyhyt esittely)
Public service broadcasting in the digital era (short presentation)
Siviili- ja sotilasyhteistyö sekä siviili- ja sotilasvalmiuksien kehittäminen (lyhyt esittely)
Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities (short presentation)
Istunnot 22. - 25. marraskuuta 2010
Sittings of 22 to 25 November 2010
Alfredo Pallone oli läsnä 10. marraskuuta 2010 pidetyssä istunnossa, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.
Alfredo Pallone had been present at the sitting of 10 November 2010, but his name did not appear on the attendance register.
Puhemies antoi julkilausuman burmalaisen oppositiojohtajan Aung San Suu Kyin vapauttamisen johdosta.
The President made a statement on the occasion of the liberation of the Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi.
Hän palautti mieliin, että Aung San Suu Kyille oli myönnetty Saharovin palkinto vuonna 1990 mutta hän ei ollut voinut tulla itse vastaanottamaan palkintoa.
He pointed out that she had been awarded the Sakharov Prize in 1990 but had never been able to come in person to collect her prize.
Hän lisäsi kutsuneensa Aung San Suu Kyin lähiaikoina pidettävään parlamentin istuntoon.
He added that he had invited Aung San Suu Kyi to attend a forthcoming part-session of the European Parliament.
Puhemies antoi julkilausuman 25. marraskuuta 2010 vietettävän yhdennentoista YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisen päivän johdosta.
The President made a statement to mark the 11th UN International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November 2010.
Espanjan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että María Irigoyen Pérez on valittu Euroopan parlamenttiin
The Spanish authorities had given notice of the election to the European Parliament of María Irigoyen Pérez to replace
Ramón Jáuregui Atondo n tilalle.
Ramón Jáuregui Atondo .
Parlamentti merkitsi tämän nimityksen tiedoksi 16. marraskuuta 2010 alkaen.
Parliament took note with effect from 16 November 2010.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, María Irigoyen Pérez osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, María Irigoyen Pérez would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Parlamentti merkitsi tiedoksi, että
Parliament noted that
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY muuttamisesta (00054/2010/LEX - C7-0383/2010 - 2010/0041(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (00054/2010/LEX - C7-0383/2010 - 2010/0041(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (00052/2010/LEX - C7-0382/2010 - 2010/0171(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities (00052/2010/LEX - C7-0382/2010 - 2010/0171(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta (00053/2010/LEX - C7-0381/2010 - 2010/0054(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service (00053/2010/LEX - C7-0381/2010 - 2010/0054(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (00043/2010/LEX - C7-0380/2010 - 2009/0161(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (00043/2010/LEX - C7-0380/2010 - 2009/0161(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (00042/2010/LEX - C7-0379/2010 - 2009/0144(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (00042/2010/LEX - C7-0379/2010 - 2009/0144(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (00041/2010/LEX - C7-0378/2010 - 2009/0143(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (00041/2010/LEX - C7-0378/2010 - 2009/0143(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (00040/2010/LEX - C7-0377/2010 - 2009/0142(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (00040/2010/LEX - C7-0377/2010 - 2009/0142(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (00039/2010/LEX - C7-0376/2010 - 2009/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (00039/2010/LEX - C7-0376/2010 - 2009/0140(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta (00035/2010/LEX - C7-0375/2010 - 2009/0099(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies (00035/2010/LEX - C7-0375/2010 - 2009/0099(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaadittu toisinto) (00031/2010/LEX - C7-0374/2010 - 2007/0286(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (00031/2010/LEX - C7-0374/2010 - 2007/0286(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (00050/2010/LEX - C7-0373/2010 - 2010/0137(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (00050/2010/LEX - C7-0373/2010 - 2010/0137(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta (00029/2010/LEX - C7-0371/2010 - 2009/0132(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (00029/2010/LEX - C7-0371/2010 - 2009/0132(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (00032/2010/LEX - C7-0368/2010 - 2008/0246(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00032/2010/LEX - C7-0368/2010 - 2008/0246(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 987/2009 ulottamisesta koskemaan niitä kolmansien maiden kansalaisia, joita nämä asetukset eivät yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi vielä koske (00058/2010/LEX - C7-0367/2010 - 2007/0152(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these regulations solely on the ground of their nationality (00058/2010/LEX - C7-0367/2010 - 2007/0152(COD) )
- Mietintö Tukholman ohjelman toteuttamista koskevan toimintasuunnitelman yksityis-, kauppa- ja perheoikeuteen sekä kansainväliseen yksityisoikeuteen liittyvistä näkökohdista ( 2010/2080(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Luigi Berlinguer ( A7-0252/2010 )
- Report on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan Implementing the Stockholm Programme ( 2010/2080(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Luigi Berlinguer ( A7-0252/2010 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2009 ( 2010/2059(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Mariya Nedelcheva ( A7-0275/2010 )
- Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2009 ( 2010/2059(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0275/2010 )
- Mietintö julkisesta yleisradiotoiminnasta digitaaliaikana: kaksoisjärjestelmän tulevaisuus ( 2010/2028(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Ivo Belet ( A7-0286/2010 )
- Report on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system ( 2010/2028(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ivo Belet ( A7-0286/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta ihmisille tarkoitettuja reseptilääkkeitä koskevan yleisölle tiedottamisen osalta ( KOM(2008)0662 - C6-0517/2008 - 2008/0255(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Christofer Fjellner ( A7-0289/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency ( COM(2008)0662 - C6-0517/2008 - 2008/0255(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A7-0289/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta reseptilääkkeitä koskevan yleisölle tiedottamisen osalta ( KOM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Christofer Fjellner ( A7-0290/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use ( COM(2008)0663 - C6-0516/2008 - 2008/0256(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A7-0290/2010 )
- Mietintö 26. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2008) ( 2010/2076(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Eva Lichtenberger ( A7-0291/2010 )
- Report on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) ( 2010/2076(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0291/2010 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (09335/2010 - C7-0338/2010 - 2010/0094(NLE) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Maria Do Céu Patrão Neves ( A7-0292/2010 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands (09335/2010 - C7-0338/2010 - 2010/0094(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Maria Do Céu Patrão Neves ( A7-0292/2010 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta kantelua 676/2008/RT koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta ( 2010/2086(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Chrysoula Paliadeli ( A7-0293/2010 )
- Report on the Special Report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in complaint 676/2008 RT ( 2010/2086(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0293/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta saaliin arvon keinotekoisen korottamisen kiellon sekä kampelan ja piikkikampelan pyyntiä koskevien rajoitusten osalta Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla ( KOM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )