natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Työ-, yksityis- ja perhe-elämän yhteensovittaminen on olennaista työllisyyden lisäämisessä ja väestön ikääntymistaakan vähentämisessä.
Community law does not provide any general regulation of the legal relationship between providers of services and customers through provisions of secondary law.
Parlamentti kehottaa komissiota keskittymään erityisesti esteisiin, jotka vaikeuttavat naisten pääsyä tärkeimpiin työpaikkoihin.
Relevant rules within the laws of EU Member States vary considerably.
Parlamentti tukee toimia, joilla naisia autetaan pääsemään työelämään tasa-arvoisina miesten kanssa ja edistetään naisten yrittäjyyttä.
This places the additional burden upon the provider and the customer to inform themselves of the diverging legal conditions in other Member States.
Sukupuolten välinen palkkakuilu on keskimäärin 15 prosenttia EU:ssa ja jopa 30 prosenttia joissakin Euroopan maissa.
MEPs propose to harmonise the laws relating to the obligations of service providers.
Parlamentin hyväksymä mietintö on Euroopan parlamentin vastaus komission vuosittaiseen raporttiin tasa-arvon toteutumisesta ja tasa-arvoasioiden valtavirtaistamisesta EU:n eri politiikka-alueilla.
The purpose is to enable small and medium sized businesses to appreciate their obligations and associated risks and chances in cross-border transactions and, at the same time, to enhance confidence of the consumer to avail himself of cross-border services.
Vuosi 2007 on Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi.
They are convinced that these kinds of general measure will dynamise the cross-border provision of services within the internal market.
Parlamentin suomalaisten jäsenten täysistuntopuheenvuorot Anneli JÄÄTTEENMÄKI (ALDE, FI) sanoi, että "todellisuudessa EU ei ole kovin paljon kiinnostunut naisten ja miesten tasa-arvosta.[...]
In the opinion of MEPs, the EU, before setting up any new rule, should "examine the impact of existing and upcoming legislation in the internal market to the field of obligations of cross-border services providers and the need for a possible broad horizontal instrument".
Se näkyy siinä, että palkkaepätasa-arvo on edelleen 15 prosenttia EU-maissa yleensä ja omassa kotimaassani - tasa-arvon edelläkävijämaassa - valitettavasti 20 prosenttia".
They call on the European Commission to "submit, within 12 months, a work programme for an appropriate assessment".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-013-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Syrjinnän vastaisen lainsäädännön soveltaminen
Direct support schemes and support schemes for farmers set aside for 2008 and 2009
Parlamentti muistuttaa, että direktiivi on vähimmäisstandardi ja sen pitäisi toimia perustana, jolle kattava syrjinnän vastainen politiikka voidaan rakentaa.
The European Commission has proposed to set at 0% the obligatory set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings, in response to the increasingly tight situation on the cereals market.
Vain harvat jäsenvaltiot ovat asianmukaisesti saattaneet kaikki sen säännökset täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä.
When the world has plenty of food, then perhaps Europe does not need altogether to do its share of production, but when the world is short of food and the prices go up, then Europe is morally obliged to produce food.
Parlamentti vaatii erityisesti todistustaakan osittaista kääntämistä koskevan säännön soveltamisen tiukkaa valvontaa, koska se on erityisen tehokas työllisyyttä koskevissa kiistoissa.
The Commission is proposing a set-aside of zero for 2008 and at the beginning of the marketing year 2008, like I said the market is characteristically high in price."
Parlamentti on huolissaan syrjinnän vastaisen lainsäädännön huonosta tuntemuksesta kansalaisten parissa jäsenvaltioissa ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lisäämään ponnistelujaan kyseisen tietoisuuden lisäämiseksi.
In the EU-27, a lower than expected harvest in 2006 (265.5 million tonnes) led to tightening supplies at the end of marketing year 2006/2007 and to historically high prices.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0422 0 NOT XML V0//FI
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU and applied on a voluntary basis from 1988/89.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-014-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Rajat ylittävien palvelujen tarjoajien velvoitteet
Sugar: more compensation for restructuring, say MEPs
Euroopan parlamentti on vakuuttunut, että palvelumarkkinoiden muuttuessa yhä enemmän rajat ylittäviksi tarvitaan yhdenmukaisempaa palvelujen tarjoajien velvoitteita koskevaa järjestelmää.
The reform launched in 2006, which was meant to restore the balance to the European sugar market by cutting prices and production, has not produced all the desired effects.
Palveludirektiivissä ei käsitellä palveluntarjoajien olennaisia velvoitteita.
If this goal is not reached in 2010, it wishes to apply a linear reduction to the Member States' quotas.
Nykyisessä lainsäädännössä ei yleisesti puututa palveluntarjoajien olennaisiin velvoitteisiin eikä tarjota kuluttajien saataville erityistä muutoksenhakumenettelyä.
While supporting the Commission's goals, Parliament adopted a number of amendments designed chiefly to increase the compensation to producers and to the regions.
Euroopan kuluttajien luottamus rajatylittävään kulutukseen on heikko myös siksi, että palvelujen ja kuluttajansuojan taso vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen," mietinnön laatija Lasse LEHTINEN (PSE, FI) sanoi.
To encourage greater abandonment of quotas, MEPs call for firms to have the option of restructuring in two stages: those which have already renounced quotas should be able - once the forecasts for 2008/2009 have been published - to increase their applications for renunciation by 30 April 2008.
Palveluntarjoajien velvoitteita koskevan oikeudellisen järjestelmän selkeyttäminen EU:ssa toisi enemmän kilpailua ja valinnanmahdollisuuksia kuluttajille.
To encourage producers to withdraw from production more quickly, MEPs suggest increasing the restructuring aid introduced in 2006 to €625 instead of €218.75 for 2008/09.
Sen ei pitäisi kuitenkaan luoda epäoikeutettuja esteitä palveluiden vapaalle liikkuvuudelle sisämarkkinoilla.
To encourage producers to withdraw from production more quickly, MEPs suggest that restructuring aid granted to firms which renounce part of their quotas or do not use their production facilities should be increased to €401.50 for 2006/2007 and 2007/2008, €343.75 in 2008/2009 and €286 in 2009/2010.
Palvelujen tarjoajien velvoitteissa ei pitäisi tehdä minkäänlaista eroa yksityisten ja julkisten palveluntarjoajien välillä.
Parliament also stresses the need for undertakings to devise business development plans to diversify revenue and employment.
Parlamentti kehottaa komissiota tekemään ehdotuksen laaja-alaisesta horisontaalisesta välineestä, jotta yhdenmukaistetaan rajat ylittävien palvelujen tarjontaa koskevat säännöt korkeatasoisen kuluttajasuojan tarjoamiseksi.
It adds that restructuring plans must be prepared in consultation with growers and that the growers must be informed about their future before the sowing period.
Rooma I -ehdotus on keskeinen päätettäessä, sovelletaanko palveluntarjoajan alkuperämaan vai palveluja käyttävän asiakkaan maan kuluttajansuojaa koskevaa lainsäädäntöä.
Parliament also calls for 100% compensation in the case of firms which partially dismantle their production facilities provided they shift towards bioethanol production.
Palveluala muodostaa lähes 70 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
And MEPs want the option to be retained of continuing this aid until 2009/2010.
Palveludirektiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa 28. joulukuuta 2009 mennessä, mutta siinä ei käsitellä palveluntarjoajien olennaisia velvoitteita.
The first stage should concern only Member States or undertakings which, for 2008/09, would not have made a voluntary renunciation or would have renounced less than 13.5% of their quota.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0421 0 NOT XML V0//FI
Withdrawal from the market
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-015-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
EU:n sininen kortti koulutetuille maahanmuuttajille?
Europe's cultural heritage only a click away?
Euroopan parlamentti hyväksyi kaksi maahanmuuttoon liittyvää oma-aloitemietintöä, joista toinen koskee laillista ja toinen laitonta maahanmuuttoa.
Access to Europe's cultural heritage should be made much easier though the creation of the European digital library, the European Parliament says in a non binding report.
Parlamentti kannattaa EU:n työluvan (niin sanotun sinisen kortin) luomista koulutetuimmille työntekijöille.
The report was adopted with 481 votes in favour, 26 against and 3 abstentions.
Se korostaa, että laitonta maahanmuuttoa ei voida torjua, jollei lailliselle maahanmuutolle luoda kanavia.
For a large number of people, particularly young people, the Internet has become one of the principal means of access to knowledge.
Parlamentti kannattaa kaikkia toimenpiteitä, joilla pyritään tekemään unionista houkuttelevampi koulutetuimmille työntekijöille.
Therefore, says the committee, it is important to make use of the digital technology to promote, safeguard and disseminate the wealth and diversity of the European cultural heritage as widely as possible.
Se kannattaa EU:n työluvan (niin sanotun sinisen kortin) luomista helpottamaan ”osaamiskiertoa” Euroopassa ja monikansallisten yhtiöiden henkilöstön lähettämistä väliaikaisesti toiseen maahan.
In the own-initiative report by Marie-Hélène DESCAMPS (EPP-ED, FR) MEPs back the setting up of a digital library in as a single, direct and multilingual access point to the European cultural heritage.
Taloudellisista syistä muuttavien henkilöiden kiintiöistä päättäminen jätetään kuitenkin jäsenvaltioille.
The long term aim of the initiative should be to establish a tool that covers all categories of cultural material - not only books, but also audiovisual material.
Komission varapuheenjohtaja Franco FRATTINI esittelee sinistä korttia koskevan lainsäädäntöehdotuksen 23.10.2007.
In the initial phase however focus should be put on text material free of copyright.
Parlamentti korostaa, että EU:n työmarkkinoiden voidaan nyt ja tulevaisuudessa katsoa tarvitsevan hyvin hoidettua laillista maahanmuuttoa.
The European Parliament stresses the importance of having a multilingual interface that gives direct access to the content in all EU languages.
Eurostatin mukaan EU:n 27 jäsenvaltiossa oleskelee laillisesti noin 18,5 miljoonaa kolmansien maiden kansalaista.
It should also be possible to conduct the searches in all languages.
Laittoman maahanmuuton torjunta Parlamentti korostaa, että laillisen maahanmuuton kanavien avaaminen edistää laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjumista.
MEPs say that existing initiatives in Europe that connect libraries and give access to national European library collections should contribute to the creation of the European digital library.
Parlamentin mukaan laittomien maahanmuuttajien joukkolaillistaminen ei ole riittävä toimi, koska sillä ei ratkaista todellisia ja perimmäisiä ongelmia.
As for funding, the committee says new methods of financing must be developed - including partnerships with the private sector.
Väliaikaisten vastaanottokeskusten hallinnan on oltava perusoikeuksien mukaista.
The European Commission's proposals were outlined in a paper put forward in September 2005, after six Heads of State and their respective Governments called in April that year for the creation of a virtual European library.
Frontex-virastolle tarvittavat varat Frontex-virastolle on osoitettava sen toimintaan tarvittavat varat.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Eriävien arvioiden mukaan EU:ssa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten lukumäärä vaihtelee 4,5 miljoonasta 8 miljoonaan.
The report also urges the Commission to propose a sectoral approach within the legislative framework, setting clear and realistic binding targets for the electricity, transport and heating and cooling sectors.
Laittomaan maahanmuuttoon liittyen hän sanoi, että Frontexin nopean toiminnan joukot tarvitsevat lisää rahoitusta, mutta jäsenvaltiot vastaavat viime kädessä EU:n ulkorajojen valvonnasta.
Parliament calls on the Commission to ensure that the forthcoming legislative proposal concerning renewable energies contains strong measures for the promotion of renewable electricity, with the aim of increasing its share in the EU from the present level to at least double that amount by 2020.
PSE-ryhmän puolesta puhuneen Claudio FAVAn (IT) mukaan helpoin tapa torjua laitonta maahanmuuttoa on laillisen maahanmuuton kanavien avaaminen.
The report regrets both that regional and local authorities in the EU continue to show too little interest in harnessing and using renewable energy sources.
Hän myös korosti jäsenvaltioiden välisen solidaarisuuden merkitystä.
MEPs deplore the fact that the EU target of a 12 % renewable energy contribution to the EU energy mix by 2010 will, in all likelihood, not be met.
"Mikäli maahanmuuttokysymystä hoidetaan oikein, se rikastuttaa Eurooppaa ja tuo mukanaan lisää dynamiikkaa", ALDE-ryhmän puheenjohtaja Graham WATSON (UK) sanoi.
"Enormous development potential of offshore wind energy"
UEN-ryhmän puheenjohtajan Cristiana MUSCARDINIn (IT) mukaan laiton maahanmuutto on edelleen "täysin hallitsematonta".
The report stresses the enormous development potential of offshore wind energy and the significant contribution it could make to Europe's independence from energy imports and to climate protection, while pointing out that enormous efforts are still needed to fully develop this potential.
"Ongelma on edelleen vakava ja laitonta maahanmuuttoa täytyy rajoittaa niin, että ihmisarvoa kunnioitetaan.
The House therefore calls on the Commission to draw up an offshore wind energy action plan, embodying an efficient European approach to offshore technology and promoting stronger interconnections.
Tarvitsemme yhteisiä sääntöjä myös turvapaikkapolitiikalle".
Heating and cooling - double the amount by 2020
Lambertin mukaan kyse on myös muukalaisvihan ja rasismin torjunnasta.
Transport and biofuels
"Väestön ikääntymisen haasteita tulee pohtia", hän sanoi ja korosti, että hengenvaarassa olevien maahanmuuttajien pelastamisen (esimerkiksi merellä) tulee olla etusijalla.
The European Parliament stresses that the sustainable use of biofuels would reduce oil dependency and CO2 emissions in the transport sector, however the committee finds that a fair balance between food and energy production should be sought.
IND/DEM-ryhmän puolesta puhunut Roger KNAPMAN (UK) vertasi EU:n maahanmuuttopolitiikkaa Sveitsin harjoittamaan politiikkaan.
Finally, MEPs welcome the European Parliament's switch to renewables for its electricity uses and urges the other EU institutions to do the same.
"Sveitsi siirtää päätösvaltaa maahanmuuttokysymyksissä kantonien tasolle kun taas EU koettaa keskittää sitä".
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0414 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0415 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-014-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-016-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
EP esittää yhteisen energiaulkopolitiikan erityisedustajan nimittämistä
Making it easier for EU citizens living abroad to stand or vote in EP elections
Euroopan energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta on tultava EU:n yhteisen energiapolitiikan kulmakivi, Euroopan parlamentti toteaa hyväksymässään mietinnössä.
MEPs adopted a report on a Commission proposal that would make it easier for EU citizens to stand or vote in European Parliament elections while living in Member States other than their own.
Parlamentti suosittelee myös monipuolistamaan energialähteitä.
The report was drafted by Andrew Duff MEP.
Euroopan parlamentti haluaa yhteisvastuuseen ja monipuolisuuteen sekä kestävään kehitykseen perustuvaa EU:n yhteistä energiapolitiikkaa.
The consultation report also inserts two new provisions to improve the portability of electoral rights within the EU: one on multiple candidatures and the other on deprivation of electoral rights.
Tämä vahvistaisi energian toimitusvarmuutta, joka on osa EU:n kokonaisvaltaista turvallisuutta.
First, the House proposes abolishing the current prohibition on standing for election in more than one Member State, provided that the country of residence permits multiple candidatures.
Lisäksi EU:n riippuvuus lähinnä epävakaista ja epädemokraattisista maista tuotavasta energiasta kasvaa jatkuvasti ja yksistään jäsenvaltioissa tehdyt ponnistelut energiahuollon varmuuden takaamiseksi ovat osoittautuneet riittämättömiksi.
Second, it seeks to ensure that the country of residence is not automatically obliged to prevent a citizen from voting if he or she has been deprived of his or her electoral rights in another Member State.
Parlamentti kehottaa varmistamaan kestävän, luotettavan ja kohtuuhintaisen energiahuollon.
MEPs feel that in both cases, it should be up to the Member States concerned to decide, case by case, so as to prevent discrimination.
Korkean edustajan tehtävänä olisi unionin yhteiseen energiaulkopolitiikkaan liittyvien kaikkien toimien koordinointi.
The Parliament hopes that by amending the proposal, it can boost the number of people choosing to exercise their electoral rights to the full.
Jäsenvaltioiden ja komission tulisi taata, että täydellinen ympäristövaikutusten arviointi suoritetaan, ennen kuin suurista infrastruktuuri-investoinneista päätetään.
Andrew Duff said: "Parliament supports the proposals to simplify and to promote the arrangements whereby EU citizens can vote and stand for the European elections in countries other than their own.
Erityisesti huomioon tulisi ottaa suunnitellun Euroopan pohjoisen kaasuputken ekosysteemeille ja ihmiselämälle aiheuttama uhka, joka johtuu Itämeren pohjaan upotetuista ammuksista ja aseista putken suunnitellulla reitillä.
"However, the original Council directive was too restrictive in seeking to ban dual candidacies.
Venäjän ja EU:n energiakumppanuus voi perustua vain syrjimättömyysperiaatteeseen ja asianmukaiseen kohteluun sekä yhtäläisiin markkinaehtoihin.
The European Parliament report aims to "make sure that all Member States respect equal opportunities for all EU citizens", noted Mr Duff.
Parlamentti kehottaa Venäjää ratifioimaan Euroopan energiaperuskirjan, mikä vaikuttaisi myönteisesti EU:n tukeen Venäjän WTO-jäsenyydelle.
EU citizenship, which confers certain electoral rights, was established by the Maastricht Treaty of 1993.
Esittelijä: Jacek SARYUSZ-WOLSKI PPE-DE PL Hyväksytyt tekstit Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. syyskuuta 2007 tavoitteesta luoda EU:lle yhteinen energiapolitiikka
This stipulates that any citizen has the right to stand and vote in European Parliament elections in the Member State where he or she resides, under the same conditions as nationals of that state.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0413 0 NOT XML V0//FI
Information exchange isn't working
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-015-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-017-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823BRI09775 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
EP tukee uusiutuvien energialähteiden edistämistä
A European Institute of Innovation and Technology
Euroopan parlamentti kehottaa komissiota esittämään viimeistään vuoden 2007 loppuun mennessä ehdotuksen uusiutuvia energialähteitä koskevasta sääntelystä.
The European Parliament backs the Commission's proposal to set up a European Institute of Technology in its first-reading report adopted by large majority.
Uusiutuvia energianlähteitä koskevat tavoitteet tulisi nähdä osana EU:n energiapolitiikan laajempaa tavoitetta todellisten energian sisämarkkinoiden luomiseksi.
However, MEPs want the EIT's name to include "innovation" and say it should be established only after a pilot phase in which two or three "Knowledge and Innovation Communities" run projects, to test its feasibility.
Jäsenvaltioiden tulisi sitoutua mahdollisimman pian uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuutta koskevaan tavoitteeseen.
The European Parliament decided to rename the EIT "European institute of Innovation and Technology" so as to reflect its primary focus on innovation.
Parlamentin hyväksymä oma-aloitemietintö koskee komission tiedonantoa uusiutuvia energianlähteitä koskevasta etenemissuunnitelmasta.
The seat of its governing body should be "located near existing centres of European excellence and academic reputation in order to best benefit from existing infrastructure", say MEPs.
Parlamentti pitää välttämättömänä, että uusiutuvat energialähteet integroidaan ripeästi energia-alan sisämarkkinoihin.
The EIT will have a two-tier structure: a Governing Board selects higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders to form partnerships called "Knowledge and Innovation Communities" (KICs).
Energia-alan todellisten sisämarkkinoiden luominen edellyttää yhdenvertaisten olosuhteiden luomista kaikkia jäsenvaltiota varten.
In contrast to the Commission's plans, MEPs want KICs to be "legally autonomous from the EIT".
Parlamentti suosittelee, että päästökauppajärjestelmästä saatavat tulot ja muut tutkimusmäärärahat käytettäisiin uusiutuvien energialähteiden tutkimukseen.
On 19 September 2007 the Commission put forward a proposal to revise the Multi-Annual Financial Framework 2007-2013 in order to ensure the funding for Galileo and the EIT.
Liikenne ja biopolttoaineet Parlamentti suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä liikenteessä niitä koskevan sitovan 10 prosentin tavoitteen avulla.
Additionally, the Commission suggests financing the EIT partly through existing Community instruments such as the Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Programme or the Lifelong Learning Programme.
Tämä kuitenkin edellyttää, että nämä polttoaineet voidaan osoittaa kestävän kehityksen mukaisesti tuotetuiksi.
MEPs, however, stress that applications from KICs should in no way be privileged over other applications.
Parlamentti kehottaa komissiota laatimaan pakollisen ja kattavan sekä EU:ssa tuotettuihin että muualta tuotuihin biopolttoaineisiin sovellettavan sertifiointijärjestelmän.
At the latest two years after the entry into force of the regulation establishing the EIT, the Governing Board would select two or three KICs "in areas that help the EU to face today's and tomorrow's challenges, such as climate change, sustainable mobility, energy efficiency or the next generation of ICT".
Parlamentti kannustaa jäsenvaltioita harkitsemaan sellaisia verohelpotuksia, joilla biopolttoaineista tehtäisiin taloudellisesti järkevä valinta.
The EIT could select additional KICs after the adoption of its first "Strategic Innovation Agenda" (SIA), a concept also incorporated in the text by the EP.
Taustaa Eurooppa-neuvosto hyväksyi kevätkokouksessaan maaliskuussa 2007 sitovan tavoitteen, jonka mukaan uusiutuvan energian osuus EU:n kokonaisenergiankulutuksesta on 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
This SIA should identify the EIT's long-term strategic areas "in fields of key potential economic and societal interest which are likely to generate the greatest innovation added value".
Euroopan parlamentti hyväksyi aiemmin vuonna 2006 päätöslauselman, jossa se esitti tavoitteeksi 25 prosenttia vuonna 2020 ja 50 prosenttia vuoteen 2040 mennessä.
The EIT would have to draw up an SIA by the end of 2011 at the latest and thereafter every seven years.
Esittelijä: Britta THOMSEN PSE DK Hyväksytyt tekstit Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. syyskuuta 2007 Euroopan etenemissuunnitelmasta uusiutuvia energiamuotoja varten
Acting on a proposal from the Commission, Parliament and Council shall then adopt this agenda