natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 58/2010 (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 58/2010 (N7-0067/2010 - C7-0354/2010 - 2010/2260 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 59/2010 (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 59/2010 (N7-0072/2010 - C7-0363/2010 - 2010/2267 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hylätä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 60/2010 (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 61/2010 (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 61/2010 (N7-0068/2010 - C7-0355/2010 - 2010/2261 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 63/2010 (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 64/2010 (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 65/2010 (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 65/2010 (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 66/2010 (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 66/2010 (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297 (GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
- Määrärahasiirtoesitys DEC 60/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 60/2010 - Section III – Commission (N7-0076/2010 - C7-0393/2010 - 2010/2286(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 63/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2010 - Section III – Commission (N7-0077/2010 - C7-0394/2010 - 2010/2287(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 64/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 64/2010 - Section III – Commission (N7-0078/2010 - C7-0395/2010 - 2010/2288(GBD))
- Ehdotus neuvoston asetukseksi liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta ( KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista ( KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )
- Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta ( KOM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2010)0760 - C7-0398/2010 - 2010/2293(BUD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short stay visa waiver for holders of ordinary passports (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, Ukrainan osallistumista unionin ohjelmiin sääteleviä yleisiä periaatteita koskevasta Euroopan unionin ja Ukrainan puitesopimuksesta tehtävän pöytäkirjan tekemisestä (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) )
- Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista (Kodifikaatio) ( KOM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) )
- Amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codification) ( COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 65/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 65/2010 - Section III - Commission (N7-0085/2010 - C7-0405/2010 - 2010/2296(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 66/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 66/2010 - Section III - Commission (N7-0086/2010 - C7-0406/2010 - 2010/2297(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan sopimussuhteiden osalta ( KOM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector ( COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) )
- Lisätalousarvioesitys nro 9 vuoden 2010 yleiseen talousarvioon: Neuvoston kanta 10. joulukuuta 2010 (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) )
- Draft amending budget No 9 to the general budget for 2010: Council position of 10 December 2010 (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) )
- Lisätalousarvioesitys nro 10 vuoden 2010 yleiseen talousarvioon: Neuvoston kanta 10. joulukuuta 2010 (17634/2010 - C7-0410/2010 - 2010/2246(BUD) )
- Draft amending budget No 10 to the general budget for 2010: Council position of 10 December 2010 (17634/2010 - C7-0410/2010 - 2010/2246(BUD) )
- Uusi esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2011: Neuvoston kanta 10. joulukuuta 2010 (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) )
- New draft budget of the European Union for the financial year 2011: Council position of 10 December 2010 (17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) )
2) parlamentin valiokunnilta mietinnöt:
2) the following reports from committees:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista ( KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0265/2010 )
- Mietintö aiheesta "Hyvä hallintotapa EU:n aluepolitiikan kannalta: Euroopan komission tuki- ja valvontamenettelyt" ( 2009/2231(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 )
- Report on good governance with regards to the EU regional policy: procedures of assistance and control by the European Commission ( 2009/2231(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 )
- Mietintö todellisen alueellisen, sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamisesta EU:ssa − maailmanlaajuisen kilpailukyvyn ehdoton edellytys? ( 2009/2233(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 )
- Report on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU - a sine qua non for global competitiveness? ( 2009/2233(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Petru Constantin Luhan ( A7-0309/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimesta ( KOM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
- Mietintö Rahoitusvälineillä käytävän kaupan sääntelystä – "dark pools" jne. ( 2010/2075(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Report on regulation of trading in financial instruments - dark pools etc. ( 2010/2075(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 )
- Mietintö energiatehokkuustoimintasuunnitelman tarkistamisesta ( 2010/2107(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan ( 2010/2107(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
- Mietintö Afganistania koskevasta uudesta strategiasta ( 2009/2217(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Report on a new strategy for Afghanistan ( 2009/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Pino Arlacchi ( A7-0333/2010 )
- Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) koskevista ehdoista (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti ( KOM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti ( KOM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti ( KOM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
- Mietintö mainonnan vaikutuksesta kuluttajien käyttäytymiseen ( 2010/2052(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Report on the impact of advertising on consumer behaviour ( 2010/2052(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 )
- Mietintö vuosittaisesta ihmisoikeusraportista 2009 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta ( 2010/2202(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2009 and the European Union's policy on the matter ( 2010/2202(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A7-0339/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta ( KOM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies ( COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 9/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III – Komissio (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: László Surján ( A7-0341/2010 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0341/2010 )
- ***I Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 377/2004 muuttamisesta ( KOM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0342/2010 )
- Suositus luonnoksesta neuvoston päätökseksi viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Georgian välillä (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0345/2010 )
- Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Georgian välisen luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen tekemisestä (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- Recommendation to the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nathalie Griesbeck ( A7-0346/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kansainvälistä suojelua saavia henkilöitä ( KOM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes ( A7-0347/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta, uhrien suojelemisesta ja puitepäätöksen 2002/629/YOS kumoamisesta ( KOM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ) – LIBE-valiokunta - Yhteisesittelijät:
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ) - LIBE Committee - Co-rapporteurs:
Edit Bauer ja Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Edit Bauer and Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
- Mietintö kemiallisen, biologisen sekä säteily- ja ydinturvallisuuden edistämisestä Euroopan unionissa – EU:n CBRN-toimintasuunnitelma ( 2010/2114(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan ( 2010/2114(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansalaisaloitteesta ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) - AFCO-valiokunta - Yhteisesittelijät:
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) - AFCO Committee - Co-rapporteurs:
Zita Gurmai ja Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 )
Zita Gurmai and Alain Lamassoure ( A7-0350/2010 )