natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastustoimintaan sovellettavista valvontatoimenpiteistä Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella ja asetusten (ETY) N:o 3943/90, (EY) N:o 66/98 ja (EY) N:o 1721/1999 kumoamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta (KOM(2006)0867 – C6-0054/2007 – 2007/0001(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 (COM(2006)0867 – C6-0054/2007 – 2007/0001(CNS))
Bulgarian ja Romanian liittyminen Europol-yleissopimukseen *
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyyn yleissopimukseen Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus) (KOM(2007)0215 – C6-0169/2007 – 2007/0076(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) (COM(2007)0215 – C6-0169/2007 – 2007/0076(CNS))
Bulgarian ja Romanian liittyminen yleissopimukseen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa EU:n jäsenvaltioiden välillä *
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on mutual assistance in criminal matters *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti 29 päivänä toukokuuta 2000 tehtyyn yleissopimukseen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä (KOM(2007)0213 – C6-0158/2007 – 2007/0080(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union (COM(2007)0213 – C6-0158/2007 – 2007/0080(CNS))
Bulgarian ja Romanian liittyminen yleissopimukseen ajokielloista *
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on driving disqualifications *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 17 päivänä kesäkuuta 1998 tehtyyn yleissopimukseen ajokielloista (KOM(2007)0214 – C6-0155/2007 – 2007/0075(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications (COM(2007)0214 – C6-0155/2007 – 2007/0075(CNS))
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *
The fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla 26 päivänä toukokuuta 1997 tehtyyn sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevaan yleissopimukseen (KOM(2007)0218 – C6-0156/2007 – 2007/0072(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (COM(2007)0218 – C6-0156/2007 – 2007/0072(CNS))
Oikaisut (204 a artiklan lisääminen työjärjestykseen)
Corrigenda (new Rule 204a of Parliament's Rules of Procedure)
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 uuden oikaisuja koskevan 204 a artiklan lisäämisestä Euroopan parlamentin työjärjestykseen (2005/2041(REG))
European Parliament decision of 10 July 2007 on the insertion of a new Rule 204a on Corrigenda in Parliament's Rules of Procedure (2005/2041(REG))
Työjärjestyksen soveltaminen ja tulkitseminen (työjärjestyksen 201 artiklan muuttaminen)
Application and interpretation of the Rules of Procedure (amendment of Rule 201)
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Euroopan parlamentin työjärjestyksen soveltamista ja tulkitsemista koskevan työjärjestyksen 201 artiklan muuttamisesta (2006/2192(REG))
European Parliament decision of 10 July 2007 on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application and interpretation of the Rules of Procedure (2006/2192(REG))
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Alessandra Mussolinin parlamentaarista koskemattomuutta ja erioikeuksia koskevasta kuulemispyynnöstä (2006/2301(IMM))
European Parliament decision of 10 July 2007 on consultation on the immunity and privileges of Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Request for the defence of the immunity and privileges of Ashley Mote
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2007/2122(IMM))
European Parliament decision of 10 July 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Ashley Mote (2007/2122(IMM))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2007 varainhoitovuodeksi 2007, Pääluokka III – Komissio (10966/2007 – C6-0195/2007 – 2007/2072(BUD))
European Parliament resolution of 10 July 2007 on Draft amending budget No 4/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission (10966/2007 – C6-0195/2007 – 2007/2072(BUD))
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 9/2006 komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston käännösmenoista
Translation expenditure
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 komission, parlamentin ja neuvoston käännösmenoja koskevasta tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 9/2006 (2007/2077(INI))
European Parliament resolution of 10 July 2007 on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council (2007/2077(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten vähentämisestä (2005/2140(INI))
European Parliament resolution of 10 July 2007 on minimising administrative costs imposed by legislation (2005/2140(INI))
Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki (Rooma II) ***III
Law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma II) (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007 – 2003/0168(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007 – 2003/0168(COD))
Toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma (2008–2013) ***II
Community action programme in the field of health (2008-2013) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2008–2013) (16369/2/2006 – C6-0100/2007 – 2005/0042A(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013) (16369/2/2006 – C6-0100/2007 – 2005/0042A(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. heinäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2007/EY tekemiseksi toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2008–2013)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 July 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013)
KOLMENVÄLINEN LAUSUMA
TRILATERAL DECLARATION
Elohopeaa sisältävät mittalaitteet ***II
Measuring devices containing mercury ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista koskevista rajoituksista (5665/1/2007 – C6-0114/2007 – 2006/0018(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury (5665/1/2007 – C6-0114/2007 – 2006/0018(COD))
Elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäinen hyväksymismenettely ***I
Common authorisation procedure for food additives ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä (KOM(2006)0423 – C6-0258/2006 – 2006/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (COM(2006)0423 – C6-0258/2006 – 2006/0143(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikelisäaineista (KOM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (COM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. heinäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 July 2007 with a view to the adoption of Regulation
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvike-entsyymeistä ja neuvoston direktiivin 83/417/ETY, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, direktiivin 2000/13/EY ja neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta (KOM(2006)0425 – C6-0257/2006 – 2006/0144(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC (COM(2006)0425 – C6-0257/2006 – 2006/0144(COD))
elintarvike-entsyymeistä ja neuvoston direktiivin 83/417/ETY,
of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC,
asetuksen (EY) N:o 258/97,
Regulation (EC) No 258/97,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, direktiivin 2000/13/EY ja neuvoston direktiivin 2001/112/EY muuttamisesta
Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC
Elintarvikkeissa käytettävät aromit ja ainesosat, joilla on aromaattisia ominaisuuksia ***I
Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta (KOM(2006)0427 – C6-0259/2006 – 2006/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (COM(2006)0427 – C6-0259/2006 – 2006/0147(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. heinäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 July 2007with a view to the adoption of Regulation
antamiseksi elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC
Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteveron lähentäminen *
Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä annetun direktiivin 92/84/ETY muuttamisesta (KOM(2006)0486 – C6-0319/2006 – 2006/0165(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (COM(2006)0486 – C6-0319/2006 – 2006/0165(CNS))
Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien määrittäminen, nimeäminen ja suojaaminen *
European Critical Infrastructure *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien määrittämisestä ja nimeämisestä sekä niiden suojaamisen parantamistarpeen arvioimisesta (KOM(2006)0787 – C6-0053/2007 – 2006/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 July 2007 on the proposal for a Council directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection (COM(2006)0787 – C6-0053/2007 – 2006/0276(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 kaasun ja energian sisämarkkinoiden mahdollisuuksista (2007/2089(INI))
European Parliament resolution of 10 July 2007 on prospects for the internal gas and electricity market (2007/2089(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 rehukalastuksesta ja kalajauhon ja -öljyn tuotannosta (2004/2262(INI))
European Parliament resolution of 10 July 2007 on industrial fisheries and the production of fishmeal and fish oil (2004/2262(INI))
Heinäkuu 2007
July 2007
Jos tämän työjärjestyksen soveltamisesta tai tulkitsemisesta syntyy epäselvyyttä, puhemies voi antaa kysymyksen asiasta vastaavan valiokunnan käsiteltäväksi.
Should doubt arise over the application or interpretation of these Rules of Procedure, the President may refer the matter to the committee responsible for examination.
Valiokuntien puheenjohtajat voivat menetellä samoin, jos valiokunnan työskentelyn aikana syntyy siihen liittyvää epäselvyyttä.
Committee chairs may do so where such a doubt arises in the course of the committee's work and is related to it.
Jos parlamentin hyväksymässä tekstissä havaitaan virhe, puhemies lähettää tarvittaessa luonnoksen oikaisuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan.
Where an error is identified in a text adopted by Parliament, the President shall, where appropriate, refer a draft corrigendum to the committee responsible.
Jos parlamentin hyväksymässä ja muiden toimielinten kanssa sovitussa tekstissä havaitaan virhe, puhemies pyytää mainittujen toimielinten suostumuksen tarvittaviin korjauksiin ennen 1 kohdassa tarkoitettuun menettelyyn ryhtymistä.
Where an error is identified in a text adopted by Parliament and agreed with other institutions, the President shall seek the agreement of those institutions on the necessary corrections before proceeding in accordance with paragraph one.
Asiasta vastaava valiokunta käsittelee luonnosta oikaisuksi ja saattaa sen parlamentin käsiteltäväksi, jos se katsoo, että virhe on tapahtunut ja että se voidaan korjata ehdotetulla tavalla.
The committee responsible shall examine the draft corrigendum and submit it to Parliament if it is satisfied that an error has occurred which can be corrected in the proposed manner.
Oikaisusta ilmoitetaan seuraavalla istuntojaksolla.
The corrigendum shall be announced at the following part-session.
Se katsotaan hyväksytyksi ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 48 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.
It shall be deemed approved unless, not later than forty-eight hours after its announcement, a request is made by a political group or at least forty Members that it be put to the vote.
Jos oikaisua ei hyväksytä, se palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka voi ehdottaa muutettua oikaisua tai päättää menettelyn.
If the corrigendum is not approved, it shall be referred back to the committee responsible which may propose an amended corrigendum or close the procedure.
Hyväksytyt oikaisut julkaistaan samalla tavoin kuin tekstit, joita ne koskevat.
Approved corrigenda shall be published in the same way as the text to which they refer.
Edellä 66 artiklan 3 kohdan sekä 67 ja 68 artiklan määräyksiä noudatetaan soveltuvin osin.
Rules 66(3), 67 and 68 shall apply mutatis mutandis.
kolmas käsittely
Political Groups
asiasta vastaava valiokunta
Simplified procedure
toimivaltaa koskeva kiista
European Council
toinen käsittely
High Representative for CFSP
menettelyä koskevat esitykset
in legislative process
neuvoston yhteinen kanta
in Parliament
-//EP//TEXT TA 20070710 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20070710 ITEMS DOC XML V0//EN
Keskiviikko 11. heinäkuuta 2007
Wednesday 11 July 2007
Portugalin puheenjohtajakauden toimintaohjelman esittely
Presentation of the programme of the Portuguese presidency
11:00 (tai edeltävän keskustelun päätyttyä) - 11:50
11:00 (or at the end of the preceding debate) - 11:50
Mietintö: Jo Leinen A6- /2007
Report: Jo Leinen A6- /2007
Hallitustenvälisen konferenssin koollekutsuminen
Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament
Hallitustenvälisen konferenssin (HVK) koollekutsuminen: Euroopan parlamentin lausunto (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artikla)
on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion
Mietintö: Piia-Noora Kauppi A6-0252/2007
Report: Piia-Noora Kauppi A6-0252/2007
Osakeyhtiöiden sulautuminen tai jakautuminen
Mergers and division of public limited companies
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta annetun neuvoston direktiivin 78/855/ETY ja osakeyhtiöiden jakautumisesta annetun neuvoston direktiivin 82/891/ETY muuttamisesta siltä osin kuin sulautumisesta tai jakautumisesta vaaditaan riippumattoman asiantuntijan lausunto
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division
Suositus toiseen käsittelyyn: Inger Segelström A6-0262/2007
Recommendation for second reading: Inger Segelström A6-0262/2007
Yksityisoikeutta koskeva erityisohjelma (2007-2013)
Specific programme "Civil justice" (2007-2013)
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"
Mietintö: Marie-Noëlle Lienemann A6-0174/2007
Report: Marie-Noëlle Lienemann A6-0174/2007
Yhteisön vesipolitiikka (komission täytäntöönpanovalta)
Community action in the field of water policy
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Mietintö: Karl-Heinz Florenz A6-0186/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0186/2007
Romuajoneuvot (komission täytäntöönpanovalta)
End-of life vehicles
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Mietintö: Karl-Heinz Florenz A6-0188/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0188/2007
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (komission täytäntöönpanovalta)
Waste electrical and electronic equipment
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission
Mietintö: Karl-Heinz Florenz A6-0187/2007
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0187/2007
Vaaralliset aineet sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (komission täytäntöönpanovalta)
Hazardous substances in electrical and electronic equipment
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2002/95/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Mietintö: Frédérique Ries A6-0222/2007
Report: Frédérique Ries A6-0222/2007