natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristötilinpidosta [ KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Äänestykset keskeytettiin evakuointiharjoituksen vuoksi.
Voting time was suspended owing to an evacuation drill.
Tämänpäiväisiä äänestyksiä koskevat suulliset äänestysselitykset annetaan huomenna 8. kesäkuuta 2011 toimitettavien äänestysten yhteydessä.
The oral explanations of vote relating to Tuesday's votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.
Lena Ek ilmoitti, että hän ei kyennyt osallistumaan äänestykseen teknisen ongelman vuoksi äänestettäessä mietinnöstä
Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Véronique De Keyser ilmoitti, että hän ei kyennyt osallistumaan äänestykseen teknisen ongelman vuoksi äänestettäessä mietinnöstä
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
11 Puhemiehen ilmoitus
11 Announcement by the President
Puhemies ilmoitti, että tälle päivälle kaavailtuja äänestyksiä jatketaan ja äänestysselitykset annetaan huomenna keskiviikkona 8. kesäkuuta 2011.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
13.2 G8-huippukokouksen tulokset
13.2 Outcome of the G8 Summit
Sudan ja Etelä-Sudan
Sudan and South Sudan
Andris Piebalgs (komission jäsen) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin .
The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.
istunnon pöytäkirja 9.6.2011, kohta 8.1 .
minutes of 9.6.2011, item 8.1 .
Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.1 .
minutes of 8.6.2011, item 6.1 .
(Istunto keskeytettiin hetkeksi.)
(The sitting was suspended for a short time.)
Kysymys 6 (Mairead McGuinness): Elintarvikkeiden laatumerkinnät
Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes
László Andor (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Jim Higgins (laatijan sijainen), Barbara Matera ja Marian Harkin.
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author), Barbara Matera and Marian Harkin.
Kysymys 7 (Jim Higgins): Nuorisotyöttömyys
Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment
Kysymys 8 (Georgios Papanikolaou): Siirtolaisuus ja Schengen-alue
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area
Cecilia Malmström (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 9 (Bernd Posselt): Kosovon viisumijärjestelyt
Question 9 (Bernd Posselt): Visa scheme for Kosovo
Kysymys 10 (Gay Mitchell): Rikollisten internetin käytön estäminen
Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals
Kysymys 11 (Sarah Ludford): Schengen-arvioinnit ja mahdollinen sopimuksen noudattamisen keskeyttäminen
Question 11 (Sarah Ludford): Schengen evaluations and the possible suspension mechanism
Kysymys 12 (Maria Eleni Koppa): Schengenin sopimuksen soveltaminen
Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement
Cecilia Malmström vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Kysymys 13 (Frédéric Daerden): Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) tulevaisuus
Question 13 (Frédéric Daerden): Future of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Pervenche Berès (laatijan sijainen),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Kysymys 14 (Nikolaos Chountis): Työehtosopimusjärjestelmä
Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements
Kysymys 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttaminen
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Review of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Kysymys 19 (Hans-Peter Martin): Alue- ja koheesiorahaston varojen siirtäminen
Question 19 (Hans-Peter Martin): Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Kysymys 20 (Anne E. Jensen): Rakennerahastojen tavoitteiden saavuttaminen
Question 20 (Anne E. Jensen): Fulfilment of the objectives of structural funds payments
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (H.G.Wessberg – SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Euroopan parlamentin päätös 7. kesäkuuta 2011 ehdotuksesta nimittää H.G. Wessberg tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
Ágnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Euroopan parlamentin päätös 7. kesäkuuta 2011 Ágnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 kumoamisesta sekä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 7. kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 kumoamisesta sekä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 maailmanlaajuisten satelliittinavigointijärjestelmien liikennesovelluksista – EU:n politiikka lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 Lissabonin sopimuksen mukaisista kansainvälisistä ilmailusopimuksista (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 7. kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristötilinpidosta (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 7. kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi Euroopan ympäristötilinpidosta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
Budjettia 2014–2020 ei voi jäädyttää ellei sovittuja toimia leikata roimasti
2014-2020 budget freeze not possible unless agreed policies are slashed
Euroopan parlamentti on heittänyt haasteen niille jäsenmaille, jotka haluavat jäädyttää EU:n pitkän aikavälin budjetin vuosille 2014–2020.
The European Parliament has issued a challenge to the Member States who want to freeze the EU's next long-term budget covering the period 2014-2020.
Näiden maiden tulisi kertoa, mitkä neuvoston asettamista painopisteistä tulee hylätä jäädytyksen vuoksi, parlamentti toteaa.
These countries should spell out which priorities they would drop as a consequence of the freeze, say MEPs.
"Rahoituskehysten tulee heijastaa EU2020-strategiaa ja muita sovittuja politiikkoja.
"The MFF needs to reflect the EU 2020 strategy and other agreed policies.
Kun pyydämme korotuksia, emme tee sitä koska olisimme keksineet jotakin uutta – haluamme vain realistisen ja toteutettavan budjetin", Jutta Haug (S&D, DE) lisäsi.
When we are asking for increases, it is not because we are inventing things.
Hän toimi puheenjohtajana parlamentin poliittisia haasteita käsittelevässä erityisvaliokunnassa, joka työskenteli mietinnön parissa vuoden verran.
We just want a realistic and implementable budget", added Jutta Haug (S&D, DE), chair of Parliament's Special Committee on Policy Challenges, which had worked for a year to produce the report.
Parlamentin täysistunto hyväksyi mietinnön keskiviikkona 8. kesäkuuta äänin 468 puolesta, 134 vastaan ja 54 tyhjää.
The resolution embodying the committee's conclusions was adopted on Wednesday by 468 votes to 134, with 54 abstentions.
Mistä leikataan?
Fears for research, infrastructure and other policies
Parlamentin jäsenet katsovat, ettei tulevien budjettien jäädyttäminen vuoden 2013 tasolle ole "toteuttamiskelpoinen vaihtoehto".
MEPs feel that freezing future budgets at the 2013 level "is not a viable option".
Euroopan parlamentti: Bulgaria ja Romania ovat valmiita Schengeniin
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Parlamentti näytti keskiviikkona vihreää valoa Bulgarian ja Romanian liittymiselle Schengenin alueeseen, jonka sisärajoilla ei tehdä tarkastuksia.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
Mietinnön esittelijä Carlos Coelho (EPP, PT) totesi täysistuntokeskustelussa: "Meidän on mahdollista toivottaa Bulgaria ja Romania tervetulleiksi Schengenin alueeseen.
"We are in a position to welcome Bulgaria and Romania into the Schengen area and I hope that the Council will adopt the same position as soon as they receive our positive opinion. (...)
Uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten (keskustelu)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten (jatkoa keskustelulle)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunto (äänestys)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
EU:n ja Kanadan kauppasuhteet (äänestys)
EU-Canada trade relations (vote)
Riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaaminen (äänestys)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu (äänestys)
External dimension of social policy (vote)
Kehitysyhteistyön rahoitusväline (äänestys)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Toimintavaihtoehdot etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta (äänestys)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Ammatillista koulusta koskeva eurooppalainen yhteistyö Eurooppa 2020 -strategian tueksi (äänestys)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
BKT ja muut indikaattorit - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa (äänestys)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Eurooppalaiset satelliittinavigointiohjelmat (äänestys)
European satellite navigation programmes (vote)
Uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten (äänestys)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Unkarin tarkistettu perustuslaki (keskustelu)
Revised Hungarian constitution (debate)
Eurooppalainen pidätysmääräys (keskustelu)
European Arrest Warrant (debate)
EU:n ja Venäjän huippukokous (keskustelu)
EU-Russia summit (debate)
EU:n ja Mongolian suhteet (keskustelu)
EU relations with Mongolia (debate)
Sudan ja Etelä-Sudan (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
- Komission asetus todistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elintarvikesekoitusten tuonnissa unioniin ja kuljetuksessa unionin kautta sekä päätöksen 2007/275/EY ja asetuksen (EY) N:o 1162/2009 muuttamisesta (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - määräaika: 13/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin, emamektiinibentsoaatin, etametsulfuronimetyylin, flubendiamidin, fludioksoniilin, kresoksiimimetyylin, metoksifenosidin, novaluronin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - määräaika: 07/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on elintarvikkeissa olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - määräaika: 06/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD- ja bentso(a)pyreenipitoisuuksien virallista tarkastusta varten annetun komission asetuksen (EY) N:o 333/2007 muuttamisesta (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - määräaika: 06/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus (EU) N:o …/…, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin, metrafenonin, nikotiinin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - määräaika: 14/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta fiproniilin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - määräaika: 21/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta lambda-syhalotriinin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - määräaika: 21/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta Bacillus thuringiensisin, subsp. israelensis serotyyppi H14, kanta AM65-52, lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - määräaika: 21/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI