natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B7-0227/2010 Työjärjestyksen 88 artiklan 4 kohta Vuoden 2011 talousarvion painopisteet - pääluokka III - Komissio Mietintö: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0033/2010 ) 2010/2004(BUD) Vuoden 2011 talousarvion painopisteet - pääluokka III - Komissio A7-0033/2010 Budjettivaliokunta BUDG/7/01977 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Budjettivaliokunta Mietintö vuoden 2011 talousarvion painopisteistä - pääluokka III - Komissio Thijs Berman Kehitysyhteistyövaliokunta Keskustelu: Keskiviikko 24. maaliskuuta 2010 Vuoden 2011 talousarviomenettelyn suuntaviivat - muut pääluokat Mietintö: Helga Trüpel ( A7-0036/2010 ) 2010/2003(BUD) Vuoden 2011 talousarviomenettelyn suuntaviivat - muut pääluokat A7-0036/2010 Budjettivaliokunta BUDG/7/01957 Helga Trüpel Budjettivaliokunta Mietintö vuoden 2011 talousarviomenettelyn suuntaviivoista, pääluokka I – Euroopan parlamentti, pääluokka II – Neuvosto, pääluokka IV – Tuomioistuin, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, pääluokka VII – Alueiden komitea, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu Keskustelu: Keskiviikko 24. maaliskuuta 2010 Maataloustuotteiden laatupolitiikka: mitä strategiaa olisi noudatettava?
B7-0227/2010 Rule 88 (4) Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0033/2010 ) 2010/2004(BUD) Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission A7-0033/2010 Committee on Budgets BUDG/7/01977 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Committee on Budgets Report on Priorities for 2011 budget - Section III - Commission Thijs Berman Committee on Development Debate: Wednesday, 24 March 2010 Budget guidelines: 2011 - other sections Report: Helga Trüpel ( A7-0036/2010 ) 2010/2003(BUD) Budget guidelines: 2011 - other sections A7-0036/2010 Committee on Budgets BUDG/7/01957 Helga Trüpel Committee on Budgets Report on the guidelines for the 2011 Budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX -European Data Protection Supervisor Debate: Wednesday, 24 March 2010 Agricultural product quality policy: what strategy to follow?
A7-0029/2010 Giancarlo Scotta' Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Tarkistukset Keskiviikko 17. maaliskuuta 2010 12:00 Maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vaikutukset kehitysmaihin ja kehitysyhteistyöhön A7-0034/2010 Enrique Guerrero Salom Kehitysyhteistyövaliokunta Esittelijän tarkistukset; vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 17. maaliskuuta 2010 12:00 Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Maanantai 22. maaliskuuta 2010 12:00
A7-0029/2010 Giancarlo Scotta' Committee on Agriculture and Rural Development Amendments Wednesday, 17 March 2010 12:00 The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation A7-0034/2010 Enrique Guerrero Salom Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 17 March 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 22 March 2010 12:00
2011 budjetti: parlamentti linjasi päätavoitteensa
2011 budget: Parliaments spells out its priorities
Parlamentti korosti pikaista tarvetta tarkistaa EU:n monivuotiset rahoituskehykset ja toisti vaatimuksensa suuremmasta sananvallasta Euroopan ulkosuhdehallinnon pystyttämisessä.
MEPs also emphasised the urgent need to review EU's multiannual budget and reiterated their demand to have more say in the set-up of the European External Action Service.
Nuorisolla tulee olemaan tärkeä tehtävä nykyisestä rahoitus- ja talouskriisistä selviytymisessä ja heidän tulisi siksi saada tukea etenkin ensimmäisen työpaikan löytämisessä.
Young people will have an important role to play in the EU's recovery from the financial and economic crisis and should therefore receive support, particularly in finding their first job, says the EP resolution.
Parlamentin esittämien keinojen joukossa ovat kieltenopiskelun edistäminen ja uusi liikkuvuutta koskeva "Erasmus First Job" -ohjelma.
Among measures suggested by MEPs are the promotion of language studies and a new mobility programme called "Erasmus first job".
Nuorisopolitiikan valinta prioriteetiksi sai keskiviikkoiltana käydyssä keskustelussa tukea budjettikomissaari Janusz Lewandowskilta .
During the debate on Wednesday evening, the suggested emphasis on youth policy was supported by Budgets Commissioner Janusz Lewandowski.
Komissio hyväksyy budjettiluonnoksen 27. huhtikuuta, ja tämä on ensimmäinen virallinen vaihe vuosittaisessa budjettimenettelyssä.
The Commission will adopt the draft budget (the first formal step in the budgetary procedure) on 27 April.
Komissaari esittelee ehdotuksen samana päivänä budjettivaliokunnalle.
The same day, the Commissioner will present this proposal to the Budgets Committee.
Talouden elpyminen ja maatalous
Economic recovery and agriculture
Talouden elpymisen edesauttamiseksi parlamentti haluaa EU:n antavan enemmän rahoitusta tutkimukseen ja innovatiivisiin, erityisesti vihreisiin teknologioihin sekä maaseudun pienten ja keskisuurten yritysten pilottiprojekteihin.
To help economic recovery, Parliament wants the EU to provide more funding for research and innovative, especially green, technologies as well more pilot projects for small and medium-sized firms in rural areas.
Maatalouden osalta parlamentti painotti, että maatalouden tulisi säilyä kilpailukykyisenä ja kykenevänä vastaamaan Kööpenhaminan jälkeisiin uusiin ympäristöhaasteisiin.
Regarding agriculture, MEPs underlined the importance to keep it "competitive and able to meet the new environmental challenges post-Copenhagen".
Vaikutus Euroopan ulkosuhdehallintoon
Influence over EEAS
Päätöslauselmassa todetaan, että parlamentti aikoo "lisätä parlamentin osallistumista EU:n ulkosuhteiden muovaamiseen ja hoitoon ja toteaa aikovansa toimia tämän aikomuksen mukaisesti ja käyttää täysimääräisesti perussopimuksessa myönnettyä oikeuttaan valvoa Euroopan ulkosuhdehallinnon talousarviota ja sen valvontaa".
The resolution states "to increase the EP’s involvement in the shaping and management of the EU’s external relations, it will fully exercise its scrutiny over the budget and budgetary control of EEAS".
Parlamentti pyysi komissiota myös aloittamaan EU:n monivuotisten rahoituskehysten (vuosille 2007–2013) puolivälitarkastelun ennen kesää.
MEPs also asked the Commission to launch the mid-term review of EU's long-term budget (for the years 2007-2013) before the summer.
Päätöslauselman mukaan tällainen tarkastelu on "ehdottoman välttämätöntä", koska nykyisissä rahoituskehyksissä "ei annettu EU:lle mahdollisuutta reagoida asianmukaisesti ja tyydyttävästi viime vuosina esiin tulleisiin erilaisiin haasteisiin".
Such a review is "an absolute necessity", says the resolution, since the current budget framework has not allowed the EU to "react properly and satisfactorily to various challenges that have arisen in recent years".
Parlamentin mietintö, joka koskee suurinta osaa EU:n budjetista (jota hallinnoi komissio), on Sidonia Elżbieta Jędrzejewskan (EPP, PL) luonnostelema.
Parliament voted by 558 votes to 48 with 16 abstentions to approve the resolution on the main part of the EU budget (managed by the Commission), which was drafted by Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP, PL).
Helga Trüpel (Greens/EFA, DE) vastaa mietinnöstä, joka koskee muiden EU-toimielinten hallinnollisia budjetteja.
It approved by show of hands the resolution by Helga Trüpel (Greens/EFA, DE) on the administrative budgets of the other EU institutions.
20100324IPR71271 EP:n hyväksymät tekstit löytyvät pian täältä (valitse päivämäärä 25.3.2010)
20100324IPR71271 Press release: 2011 budget: focus on youth and economic recovery Press release on the start of EP work on the 2011 budget, including budgetary calendar Adopted text will be available here (click on 25 March) Profile of Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA (EPP, PL) Profile of Helga TRÜPEL (Greens/EFA, DE)
Talouden hallinta ja rahapolitiikka olivat pääaiheita, kun parlamentti piti vuosittaisen euroaluetta koskevan keskustelunsa komissaari Olli Rehnin ja Euroopan keskuspankin EKP:n pääjohtajan Jean-Claude Trichet'n kanssa torstaina.
Economic governance and monetary policy took centre stage in Thursday's annual debate on the Euro area with ECB president Jean-Claude Trichet and European Commissioner Olli Rehn.
"Me olemme nyt kriisin toisessa vaiheessa, jota kuvaavat valtavat julkiset vajeet", Sven Giegold (Greens/EFA, DE) varoitti.
"We are now in the second phase of the crisis, characterised by massive public deficits", Sven Giegold (Greens/EFA, DE), warned, whereas Liem Hoang Ngoc (S&D, FR) criticised Germany, "for leading us into a deflationary spiral crisis".
Liem Hoang Ngoc (S&D, FR) kritisoi Saksaa "johtamisestamme deflaatiokierteen kriisiin".
"We have to strengthen the budgetary co-ordination of Member States, and in all other economic areas too", said Sophie Auconie (EPP, FR), echoing a general sentiment among MEPs on the need for binding rules and stricter observance of the stability and growth pact rules.
Inflaatioriskiin ei tule ylireagoida
Don't overreact to inflation risks
Parlamentin päätöslauselmassa, joka koskee EKP:n työtä kysytään, alensiko pankki korkoja riittävän aggressiivisesti ja korostetaan, että annettu lisälikviditeetti ei ehkä päätynyt pienille ja keskisuurille yrityksille, vaan joillekin pankeille marginaalien nostamiseen ja tappioiden kattamiseen.
Parliament's resolution on the work of the ECB questions whether it was aggressive enough in reducing interest rates in response to the financial crisis and stresses that the extra liquidity injected may not have reached small and medium-sized enterprises, but instead have been used by some banks to improve their margins and cover losses.
Edward Scicluna (S&D, MT) korosti tätä esitellessään päätöslauselmaa, mutta Trichet oli vastakkaista mieltä.
Edward Scicluna (S&D, MT) stressed this point also in the presentation of the resolution whereas Mr Trichet argued exactly the opposite.
Rahoituskriisin jälkihoidon osalta päätöslauselmassa varoitetaan, ettei EKP:n tule ylireagoida inflaatioriskiin, jottei se tukahduta uutta toimintaa.
On post-crisis measures, the resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots.
Siinä vaaditaan myös enemmän apua euroalueen ulkopuolisille jäsenmaille.
It also calls for more help for non-Euro Member States.
Lisäksi parlamentti tiedusteli EKP:n kantaa selvitysyhteisön perustamiseen muun muassa euroalueella tehtäviä luottoriskinvaihtosopimuksia varten.
Finally, Parliament asks the ECB to present its views on setting up a clearing house for credit default swaps within the Eurozone.
Trichet vastasi, että eurooppalainen selvitysyhteisö on olennainen ja että sääntelyelinten tulee voida tutkia epäilyttävää spekulatiivista käyttäytymistä.
In his reply, Mr Trichet said that European central clearing will be essential, and that regulators should be able to investigate suspicious speculative behaviour.
Talouden hallinta ja valvonta
Economic governance and monitoring
Euroaluetta ja julkista taloutta koskevassa päätöslauselmassa vaaditaan talous- ja rahaliitto Emun ja euroalueen talouden hallinnan uudistamista erityisesti jäsenmaiden välisten sitoumusten kautta.
The resolution on the Euro area and public finances calls for a revamp of the EMU framework and economic governance within the Eurozone, including binding new commitments between Member States.
Siinä todetaan myös, että alijäämien ja velkojen supistaminen ovat vain osaratkaisu tämänhetkiseen talouden epätasapainoon ja peräänkuulutetaan euroalueeseen hakevien maiden tilastojen parempaa valvontaa.
It also suggests that reducing deficits and debt are only part of the solution to current economic imbalances and calls for better scrutiny of statistics of aspiring Eurozone countries.
Päätöslauselmassa varoitetaan myös liiallisesta palkkoihin puuttumisesta alijäämien supistamisessa, koska alemmat palkat hidastavat talouden kasvua.
The resolution warns against constraining wages too much in order to reduce deficits, since lower salaries slow down economic growth.
EKP:n varapääjohtaja
ECB Vice-President
Parlamentti hyväksyi myös päätöslauselman, jossa suositetaan Vitor Constâncion nimittämistä EKP:n varapääjohtajaksi.
Finally, MEPs adopted a resolution recommending the approval of Vitor Constâncio as ECB Vice-President.
Eurooppa-neuvosto voi nyt virallisesti hyväksyä tämän nimityksen.
His nomination will now be officially approved by the European Council.
20100324IPR71281 EP:n hyväksymät tekstit löytyvät pian täältä (valitse päivämäärä 25.3.2010)
20100324IPR71281 Draft report on Euro Area and Public finances Draft report on ECB annual report Adopted text will be available here (click on 25 March)
Maataloustuotteiden pakolliset merkinnät antavat kuluttajille tärkeää tietoa ruuan laadusta ja voivat edistää viljelijöiden kilpailukykyä, parlamentti linjasi torstaina.
The compulsory labelling of farm produce gives consumers valuable information about food quality and can boost farmers' competitiveness, said the European Parliament on Thursday.
Parlamentti hyväksyi Giancarlo Scottàn (EFD, IT) laatiman päätöslauselman, jossa hahmotellaan EU:n maataloustuotteiden laatua koskevaa politiikkaa.
Plans for an EU food quality policy, intended to add value to the economies of Europe's regions, are set out in a resolution drafted by Giancarlo SCOTTÀ (EFD, IT) and approved by Parliament as a whole on Thursday.
Alkuperämaa elintarvikemerkinnöissä
" Country of origin" on food labels
20100324IPR71285 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 25.3.2010)
20100324IPR71285 Adopted text (click on 25 March)
Eurooppa-neuvoston kokouksen (25.–26. maaliskuuta 2010) valmistelu (keskustelu)
Preparation for the European Council meeting (25-26 March 2010) (debate)
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 4 kohtaan perustuvan Euroopan kansalaisaloitteen kehitys (keskustelu)
Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) of the Treaty on European Union (debate)
Vuoden 2011 talousarvion painopisteet - pääluokka III - Komissio - Vuoden 2011 talousarviomenettelyn suuntaviivat - muut pääluokat (keskustelu)
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission - Budget guidelines: 2011 - other sections (debate)
Maataloustuotteiden laatupolitiikka: mitä strategiaa olisi noudatettava? (keskustelu)
Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (debate)
G20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokous (Washingtonissa 20.-21. huhtikuuta 2010)
G20 Labour and Employment Ministers' meeting (Washington, 20-21 April 2010) (debate)
Tuberkuloosin torjunta (keskustelu)
Fight against tuberculosis (debate)
Maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vaikutukset kehitysmaihin ja kehitysyhteistyöhön (lyhyt esittely)
Effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (short presentation)
Istunnot 24. ja 25. maaliskuuta 2010
Sittings of 24 and 25 March 2010
3 Annettujen säädösten allekirjoittaminen
3 Signature of acts adopted under codecision
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta (00004/2010 - C7-0082/2010 - 2009/0096(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Progress Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (00004/2010 - C7-0082/2010 - 2009/0096(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen ja asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta sellaisten henkilöiden liikkumisen osalta, joilla on pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettu viisumi (00005/2010 - C7-0083/2010 - 2009/0028(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and the Council amending the Convention Implementing the Schengen Agreement and Regulation (EC) No 562/2006 as regards movement of persons with a long-stay visa (00005/2010 - C7-0083/2010 - 2009/0028(COD) )
Suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon ja Kosovoon vastaava valtuuskunta:
Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo:
Jan Olbrycht ei ole enää valtuuskunnan jäsen.
Jan Olbrycht was no longer a member.
- Ehdotus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi budjettiyhteistyöstä ( KOM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI) )
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters ( COM(2010)0073 - C7-0070/2010 - 2010/2042(ACI) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimesta ( KOM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label ( COM(2010)0076 - C7-0071/2010 – 2010/0044(COD) )
Puhemies ilmoitti kuulevansa alueiden komiteaa yllä mainitusta ehdotuksesta työjärjestyksen 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
In accordance with Rule 125(1), the President informed Parliament that he would consult the Committee of the Regions on this proposal.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä ( KOM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings ( COM(2010)0082 - C7-0072/2010 - 2010/0050(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä ( KOM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ( COM(2010)0083 - C7-0073/2010 - 2010/0051(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta ( KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ( COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o …/…, annettu […] päivänä […]kuuta […], kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta ( KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) )
- Proposal for a regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council of […] amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation ( COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY kumoamisesta ( KOM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Jo
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Rasa Budbergyté tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
- Report on the nomination of Rasa Budbergytė as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Igors Ludboržs tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
- Report on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Augustyn Bronisław Kubik tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
- Report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Louis Galea tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
- Report on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Eoin O’Shea tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
- Report on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Jan Kinšt tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
- Report on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Kersti Kaljulaid tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
- Report on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
- Mietintö ehdotuksesta nimittää Milan Martin Cvikl tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
- Report on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )