natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Päätöslauselmaesitys Sergei Magnitskin kuolemasta ja kidutuksesta ( B7-0111/2010 )
Motion for a resolution on the death and torture of Sergei Magnitsky ( B7-0111/2010 )
Päätöslauselmaesitys uhanalaisen tonnikalan pyytämisestä ( B7-0114/2010 )
Motion for a resolution on the fishing of the endangered species Atlantic bluefin tuna ( B7-0114/2010 )
2.2) ehdotukset suosituksiksi (työjärjestyksen 121 artikla):
(2.2) proposals for recommendations (Rule 121)
- Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta.
- Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group.
Ehdotus suositukseksi neuvostolle toukokuun 25. päivän julistamisesta kansainväliseksi totalitarismia vastaan taistelleiden sankareiden päiväksi ( B7-0112/2010 )
Proposal for a recommendation to the Council on declaring 25 May International Day Honouring the Heroes of the Fight against Totalitarianism ( B7-0112/2010 )
10 Kirjalliset kannanotot
10 Written declarations
Seuraavat jäsenet ovat toimittaneet kirjallisen kannanoton luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 123 artikla):
The following Members had submitted written declarations for inclusion in the register (Rule 123):
Wojciech Michał Olejniczak sijaisperheiden eurooppalaisen teemapäivän perustamiseen 30. toukokuuta (
Wojciech Michał Olejniczak , on establishing 30 May as European Day of Foster Families (
Sandra Kalniete maataloustuottajien tasapuoliseen kohteluun Euroopan unionissa (
Sandra Kalniete , on equal treatment for farmers in the European Union (
Kirjalliset kannanotot 0055/2009, 0056/2009, 0057/2009, 0058/2009, 0059/2009 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0055/2009, 0056/2009, 0057/2009, 0058/2009 and 0059/2009 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Helmikuun II (PE 439.049/PDOJ) istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the February II sittings (PE 439.049/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve 1.-26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet " (
Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010) ' (
lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 10 ) ja "
item 10 on the final draft agenda ) and '
Israelia/Palestiinaa koskevien Goldstonen suositusten täytäntöönpano " (
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine ' (
lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 23 ) pohjautuvat komission ja neuvoston, eivätkä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission varapuheenjohtajan, julkilausumiin.
item 23 on the final draft agenda ) would not be based on statements by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission but on Commission and Council statements.
Heti minuutin puheenvuorojen jälkeen lisätään komission julkilausuma merkittävästä luonnonkatastrofista Madeiran itsehallintoalueella.
Immediately after the one-minute speeches, a Commission statement would be added on the major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira.
Maria do Céu Patrão Nevesin mietinnöstä
Maria do Céu Patrão Neves on the
lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 4 ) käytävässä keskustelussa neuvoston käytettävissä oleva puheaika on viisi minuuttia.
item 4 on the final draft agenda ), the Council would be allocated five minutes' speaking time.
Asiasta ei jätetä päätöslauselmaesityksiä.
There would be no tabling of motions for resolutions.
Äänestykset alkavat klo 11.30.
Voting would begin at 11.30.
Martin Schulz S&D-ryhmän puolesta , joka perusteli pyynnön,
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who moved the request,
EU 2020 - 11. helmikuuta 2010 pidetyn Eurooppa-neuvoston epävirallisen kokouksen seuranta
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010
Herman Van Rompuy (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja
Herman Van Rompuy (President of the European Council) and
Stephen Hughes S&D-ryhmän puolesta,
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group,
Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who also answered a blue-card question by
Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta ,
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group ,
Joseph Daul , joka esitti
Joseph Daul , to ask
Nigel Farage lle kysymyksen sinistä korttia nostamalla,
Nigel Farage a blue-card question,
Martin Schulz , joka tuomitsi
Martin Schulz , who condemned the remarks made by
Nigel Farage n
Nigel Farage concerning
Herman Van Rompuy sta esittämän näkemyksen (puhemies vastasi, että hän oli jo ottanut
Herman Van Rompuy (the President replied that he had already raised the matter of personal attacks with
Nigel Farage n kanssa esille henkilökohtaisia hyökkäyksiä koskevan asian),
Nigel Farage ),
Nigel Farage , sitoutumaton
Nigel Farage ,
Puhetta johti
IN THE CHAIR: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Maroš Šefčovič (komission jäsen) ja
Maroš Šefčovič (Member of the Commission) and
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve 1.-26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet
Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010)
Kristalina Georgieva (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) made the statements.
Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group,
Nicole Sinclaire ja
Nicole Sinclaire , Non-attached Member, and
Puhemies toivotti tervetulleiksi Bragan arkkipiispan Jorge Ortigan sekä tämän mukana olleen Portugalin piispojen valtuuskunnan ja esitti Portugalin kansalle surunvalittelunsa Madeiran luonnonkatastrofin johdosta.
The President welcomed Mgr Jorge Ortiga, Archbishop of Braga, together with the bishops and the Portuguese episcopal delegation accompanying him, and expressed his condolences to the Portuguese people following the natural disaster on Madeira.
Neuvoston ja komission julkilausumat: YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve 1.–26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet
Council and Commission statements: Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010)
Kristalina Georgieva (komission jäsen) .
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) .
YK:n ihmisoikeusneuvoston kolmannestatoista istunnosta ( B7-0119/2010 ) ;
on the 13th session of the UN Human Rights Council ( B7-0119/2010 ) ;
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE-ryhmän puolesta
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvoston 13. istunnosta ( B7-0123/2010 ) ;
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council ( B7-0123/2010 ) ;
YK:n ihmisoikeusneuvoston kolmannestatoista istunnosta ( B7-0124/2010 ) ;
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council ( B7-0124/2010 ) ;
YK:n ihmisoikeusneuvoston kolmannestatoista istunnosta ( B7-0125/2010 ) ;
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council ( B7-0125/2010 ) ;
Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta
Leonidas Donskis , on behalf of the ALDE Group ,
YK:n ihmisoikeusneuvoston kolmannestatoista istunnosta ( B7-0126/2010 ) ;
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council ( B7-0126/2010 ) ;
YK:n ihmisoikeusneuvoston kolmannestatoista istunnosta ( B7-0128/2010 ) .
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B7-0128/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 25.2.2010, kohta 7.3 .
minutes of 25.2.2010, item 7.3 .
Israelia/Palestiinaa koskevien Goldstonen suositusten täytäntöönpano
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta,
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group,
Louis Bontes ja
Louis Bontes , Non-attached Member, and
maaliskuussa Strasbourgissa pidettävä istuntojakso .
March part-session in Strasbourg .
Kansalaisyhteiskunnan ja kansallisten vähemmistöjen tilanne Valko-Venäjällä
Situation of civil society and national minorities in Belarus
Gunnar Hökmark PPE-ryhmän puolesta,
Gunnar Hökmark , on behalf of the PPE Group,
Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta,
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group,
Peking +15 - sukupuolten tasa-arvoa koskeva YK:n toimintaohjelma
Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality
Peking +15 - sukupuolten tasa-arvoa koskeva YK:n toimintaohjelma ( B7-0008/2010 )
Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality ( B7-0008/2010 )
Diego López Garrido (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) answered the question
Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the question
Zita Gurmai S&D-ryhmän puolesta,
Zita Gurmai , on behalf of the S&D Group,
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE-ryhmän puolesta,
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marina Yannakoudakis ECR-ryhmän puolesta,
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group,
Mara Bizzotto EFD-ryhmän puolesta,
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group,
aiheesta "Peking +15 − YK:n sukupuolten välisen tasa-arvon toimintaohjelma" ( B7-0118/2010 ) .
on Beijing +15 – UN Platform for Action for Gender Equality ( B7-0118/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 25.2.2010, kohta 7.4 .
minutes of 25.2.2010, item 7.4 .
Sonia Alfano minuutin puheenvuorojen järjestämisestä (puhemies täsmensi menettelyä).
(The President explained the procedure.)
Merkittävä luonnonkatastrofi Madeiran itsehallintoalueella
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira
Günther Oettinger (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Günther Oettinger (Member of the Commission) made the statement.
Nuno Teixeira PPE-ryhmän puolesta,
Nuno Teixeira , on behalf of the PPE Group,
Edite Estrela S&D-ryhmän puolesta,
Edite Estrela , on behalf of the S&D Group,
Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group,
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle ja asetuksen (EY) N:o 736/96 kumoamisesta [ KOM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 [ COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Adina-Ioana Vălean ( A7-0016/2010 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A7-0016/2010 )
(Keskustelu keskeytettiin klo 22.55 teknisten ongelmien vuoksi ja sitä jatkettiin klo 23.00.)
(The debate was interrupted at 22.55 because of technical problems and resumed at 23.00.)
Adam Gierek S&D-ryhmän puolesta,
Adam Gierek , on behalf of the S&D Group,
Evžen Tošenovský ECR-ryhmän puolesta,
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group,
istunnon pöytäkirja 25.2.2010, kohta 7.1 .
minutes of 25.2.2010, item 7.1 .
Lisätalousarvioon 1/2010 liittyvä ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista (Pääluokka I, Euroopan parlamentti)
Amending Parliament's estimates for the 2010 budget
Mietintö lisätalousarvioon 1/2010 liittyvästä ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista (Pääluokka I - Euroopan parlamentti) ( 2010/2014(BUD) - Budjettivaliokunta.
Report on the estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 (Section 1 - European Parliament) ( 2010/2014(BUD) - Committee on Budgets.
Esittelijä: Vladimír Maňka ( A7-0017/2010 )
Rapporteur: Vladimír Maňka ( A7-0017/2010 )
Göran Färm S&D-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Göran Färm , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 25.2.2010, kohta 7.5 .
minutes of 25.2.2010, item 7.5 .
Brysselin täysistunto pähkinänkuoressa ja kuvina
Things we learned in the plenary
Mepit vaativat kestävämpää kalastuspolitiikkaa Euroopan kalakantojen ja kalastajien elinkeinon pelastamiseksi.
Journalist prepare their equipment prior to the session opening on Wednesday President of the European Council Herman Van Rompuy was there to brief MEPs on the last economic Summit.
Täysistunto pähkinänkuoressa ja kuvina.
MEPs observed a moments silence for both victims of the Belgian train crash and the mudslides in Madeira, Portugal.
Van Rompuyn ensimmäinen kerta: EU-maiden valtion- ja hallitusten päämiesten Eurooppa-neuvoston uusi pysyvä puheenjohtaja, "presidentti" Herman Van Rompuy osallistui keskiviikkona ensimmäistä kertaa EP:n täysistuntokeskusteluun.
3 leaders: (From left) Guy Verhofstadt (Liberals) Martin Schulz (Socialist) Joseph Daul (centre right EPP).
Euroalueen talousongelmat: Van Rompuy briiffasi meppejä EU:n päämiesten 11. helmikuuta Brysselissä pitämän epävirallisen talouskriisihuippukokouksen saldosta.
Herman Van Rompuy listens to the debates, Wednesday 23 February Belarus opposition leader Alexander Milinkevich takes a bow during the session from the visitors gallery.
Kokousta ja EP:n täysistuntokeskustelua hallitsivat Kreikan julkisen talouden alijäämä ja EU:n uusi 2020 -kasvu- ja työllisyysstrategia.
An interpreter looks on over the Chamber in Brussels.
Istuntosalissa perättiin euromaiden taloudenpidon tiukempaa yhteensovittamista ja solidaarisuutta.
Two MEPs in discussion prior to the session.
Suuri kala purtavaksi: Ylikalastus ja laivaston ylikapasiteetti uhkaavat Euroopan kalakantoja ja samalla alan työpaikkoja ja tulevaisuutta.
The European Parliament in Brussels was a hive of activity during the week.
Hupenevat kalakannat ja kalastajien tulot vaativat toimenpiteitä.
The Chamber was full during the vote on reform of the EU's fisheries policy.
EP lähettää Geneveen kolmihenkisen meppivaltuuskunnan.
Click on the picture and check out the photo slideshow.
Peking +15: Naisten oikeuksissa riittää parannettavaa 15 vuotta YK:n Pekingin tasa-arvokonferenssin jälkeen, mepit arvioivat.
Herman Van Rompuy´s first time: The President of the European Council, Herman Van Rompuy, addressed the House for the first time in this office.
Parlamentin mielestä on "tärkeää saada miehet ja pojat aktiivisesti mukaan" edistämään sukupuolten tasa-arvoa ja tarjota miehille mahdollisuus osallistua kodissa ja perheessä erityisesti isyysloman kautta.
Eurozone´s budget problems: Mr Van Rompuy briefed the MEPs on the results of the last informal European Council, dedicated to Greece’s public debt problems and the new EU strategy 2020 for jobs and growth.
"Seksuaali- ja lisääntymisterveys sekä niihin liittyvät oikeudet ovat erottamaton osa naisten oikeuksia", EP muistuttaa.
In the following debate MEPs asked for solidarity and new, ambitious strategies.
Ukraina: Mepit äänestivät Ukrainan tilannetta koskevasta päätöslauselmasta.
Big fish: With fish stocks and fishermen’s income shrinking dramatically Parliament says social, environmental and economic dimensions of fisheries policy have to be balanced and regulated flexibly.
He pitivät tervetulleena, että äskettäiset presidentinvaalit sujuivat pääsääntöisesti reilun pelin hengessä ja äänestäjillä oli vaihtoehtoja.
Human rights: Parliament's delegation to the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010) will voice concerns over different kinds of discrimination, human rights violations against the civilian population in wars and situation in Haiti, Iran, Afghanistan and Gaza.
Ukrainan on kuitenkin syytä jatkaa sisäistä poliittista ja taloudellista vakauttamistaan uudistamalla perustuslakinsa sekä kulkemalla sosiaalisen markkinatalouden tietä.
Ukraine: MEPs welcomed the fact that the recent presidential elections were mostly free and fair but said the country has to be stabilized by reforming the constitution and establishing a social market economy.
Vieraita Valko-Venäjältä: Puhemies Jerzy Buzek toivotti tervetulleiksi Valko-Venäjän puolalaisten liiton johtaja Andzelika Borysin sekä opposition johtohahmo Aljaksandr Milinkevitšin , jolle parlamentti myönsi vuonna 2006 Saharov-mielipiteenvapauspalkintonsa.
Guests from Belarus: Mr Buzek welcomed Andzelika Borys, leader of the Union of Poles in Belarus and Aleksander Milinkevich leader of Belarusian democratic opposition and a Sakharov prize-winner.
Lue täysistuntoasioista lisää oheisesta koosteesta ja katso kuvagalleria.
A debate on the situation in Belarus was added to the agenda.
Parlamentti kokoontuu täysistuntoon seuraavan kerran 8.–11. maaliskuuta Strasbourgissa.
20100224STO69514 Round up of Session Flickr photos Press service
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100219FCS69272 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100219FCS69272 0 NOT XML V0//EN
Ukrainan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Situation in Ukraine (motions for resolutions tabled)
Yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskeva vihreä kirja (keskustelu)
Green Paper on reform of the common fisheries policy (debate)
Rautateiden turvallisuus eurooppalainen merkinantojärjestelmä mukaan luettuna (keskustelu)
Railway safety, including the European signalling system (debate)
Energiainfrastruktuuriin liittyvät investointihankkeet * (äänestys)
Investment projects in energy infrastructure within the European Community * (vote)
YK:n ihmisoikeusneuvostoa (Geneve 1.-26. maaliskuuta 2010) koskevat parlamentin painopistealueet (äänestys)
Parliament's priorities for the UN Human Rights Council (Geneva, 1-26 March 2010) (vote)
Peking +15 - sukupuolten tasa-arvoa koskeva YK:n toimintaohjelma (äänestys)
Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality (vote)
Lisätalousarvioon 1/2010 liittyvä ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista (Pääluokka I, Euroopan parlamentti) (äänestys)
Amending Parliament's estimates for the 2010 budget (vote)
Yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskeva vihreä kirja (äänestys)
Green Paper on reform of the common fisheries policy (vote)
Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta
Council position at first reading
HELMIKUUTA 2010
JEUDI 25 FÉVRIER 2010
Hän vaati samalla kaikkien mielipidevankien vapauttamista Kuubassa ja muualla maailmassa.
She called for the release of all prisoners of conscience held in Cuba and elsewhere in the world.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n ja Korean vapaakauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen täytäntöönpanosta ( KOM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement ( COM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 07/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2010 - Section III - Commission (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030(GBD))
- Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Australian välillä lentoliikenteenharjoittajien Euroopan unionista peräisin olevien PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Australian tullilaitokselle (05303/2010 - C7-0027/2010 - 2009/0186(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service (05303/2010 - C7-0027/2010 - 2009/0186(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä lentoyhtiöiden PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle (DHS) (vuoden 2007 PNR-sopimus) (05304/2010 - C7-0028/2010 - 2009/0187(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security (DHS) (2007 PNR agreement) (05304/2010 - C7-0028/2010 - 2009/0187(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Japanin välisen keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä (05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters (05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn yleissopimuksen ja siihen vuonna 2001 liitetyn pöytäkirjan tiettyjen määräysten soveltamista koskevan Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto (05306/2010 - C7-0030/2010 - 2009/0189(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto (05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekemisestä (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Eoin O'SHEA (IE) (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Eoin O'Shea - IE) (N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Liettuan esittämän hakemuksen EGF/2009/018 LT/Vaatteiden valmistus johdosta ( KOM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for EGF/2009/018 LT/Manufacture of wearing apparel submitted by Lithuania ( COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) )
- Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden väliaikaisen kumppanuussopimuksen tekemisestä (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) )
- Council decision concluding the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 08/2010 - Pääluokka III - Komissio (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2010 - Section III – Commission (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032(GBD))