natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Oikaisu ensimmäisessä käsittelyssä 14. marraskuuta 2007 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 14 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Työjärjestyksen 204 a artiklan 4 kohdan mukaisesti nämä oikaisut katsotaan hyväksytyiksi ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 48 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.
Pursuant to Rule 204a(4), the above corrigenda would be deemed approved unless, not later than 48 hours after their announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 97/67/EY muuttamisesta yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen osalta (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
10 Euroopan unionissa toimivien suurten supermarkettien vallan väärinkäyttö (kirjallinen kannanotto)
10 Abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (written declaration)
Kirjallinen kannanotto 0088/2007 aiheesta Euroopan unionissa toimivien suurten supermarkettien vallan väärinkäytön tutkiminen ja tilanteen korjaaminen, jonka Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir ja Hélène Flautre ovat jättäneet käsiteltäväksi, on saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Written declaration 0088/2007 submitted by Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union had been signed by the majority of Parliament's component Members.
Oikaisupöytäkirja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitettuun sopimukseen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen muuttamisesta .
- Proces-verbal of rectification to the Agreement, signed at Luxembourg on 25 June 2005, amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000.
Kirjalliset kannanotot 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093 and 0094/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
13 Vastaanotetut asiakirjat
13 Documents received
- Mietintö EU:n strategiasta eurooppalaisten yritysten markkinoille pääsyn varmistamiseksi ( KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies ( COM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Mietintö Claudio Favan parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2007/2155(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava ( 2007/2155(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Mietintö Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2007/2130(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak ( 2007/2130(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Mietintö aiheesta "Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen – Petostentorjunta – Vuosikertomukset 2005–2006" ( KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Report on Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 ( COM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Mietintö seurattavuudesta taloudellisissa kysymyksissä ( 2007/2141(INI) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- Report on transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille annetun direktiivin 2004/40/EY muuttamisesta (kahdeksastoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) ( KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
- Mietintö Lissabonin sopimuksesta ( 2007/2286(INI) ) - AFCO-valiokunta ( A6-0013/2008 )
- Report on the Treaty of Lisbon ( 2007/2286(INI) ) - AFCO Committee ( A6-0013/2008 )
- Mietintö eurooppalaisen energia- ja ympäristöpolitiikan huomioon ottavasta kestävästä eurooppalaisesta liikennepolitiikasta ( 2007/2147(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Report on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies ( 2007/2147(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle tekijöistä, jotka myötävaikuttavat terrorismin tukemiseen ja siihen osallistumiseen ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lakisääteisistä kilvistä ja merkinnöistä sekä niiden sijainnista ja kiinnitysmenetelmästä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ( COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamisesta (sähkömagneettinen yhteensopivuus) (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) ( COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasosta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ( COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) ( COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- Mietintö neljännestä kertomuksesta taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta ( KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Report on the fourth report on economic and social cohesion ( COM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Mietintö Euroopan väestönkehityksestä ( KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- Report on the demographic future of Europe ( COM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisen assosioinnin perustavaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen assosioinnin perustavaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
- *** Recomendation on a proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden toteuttamaan tutkimus- ja kehitysohjelmaan iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi uuden tieto- ja viestintäteknologian avulla ( KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Neena Gill ( A6-0027/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States ( COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Neena Gill ( A6-0027/2008 )
- Mietintö Alueellisen agendan ja Leipzigin peruskirjan seurannasta – kohti eurooppalaista aluekehityksen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toimintaohjelmaa ( 2007/2190(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
- Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion ( 2007/2190(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
- Mietintö kasvua ja työllisyyttä koskevista yhdennetyistä suuntaviivoista (Osa: jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajat suuntaviivat): uuden syklin käynnistäminen (2008–2010) ( 2007/2275(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
- Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). ( 2007/2275(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
- Mietintö naisten asemasta EU:n maaseutualueilla ( 2007/2117(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
- Report on the situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
- Mietintö EU:n Keski-Aasian strategiasta ( 2007/2102(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
- Report on an EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
Päätöslauselmaesitys botuliiniin liittyvistä riskeistä ( B6-0058/2008 )
Motion for a resolution on the risks of botulinum toxin ( B6-0058/2008 )
- Petru Filip ja Sorin Frunzăverde.
- Petru Filip and Sorin Frunzăverde.
Päätöslauselmaesitys toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä Itä-Euroopasta lähtöisin olevien Euroopan unionin kansalaisten syrjintätilanteissa ( B6-0060/2008 )
Motion for a resolution on measures which need to be taken in situations of discrimination against EU citizens from Eastern Europe ( B6-0060/2008 )
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin eri maiden kansalaisten kaksoiskansalaisuuden edistämisestä ( B6-0061/2008 )
Motion for a resolution on the promotion of dual nationality amongst citizens of different Community countries ( B6-0061/2008 )
Päätöslauselmaesitys muita perinnetuotteita kuin elintarvikkeita koskevista säännöistä ( B6-0062/2008 )
Motion for a resolution on regulation of non-food typical products ( B6-0062/2008 )
14 Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)
14 Oral questions and written declarations (submission)
Kulutustavaroiden turvallisuusmerkinnät ( B6-0009/2008 )
Safety marking on consumer products ( B6-0009/2008 )
15 Vetoomukset
15 Petitions
Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 allekirjoittanutta) (nro 1374/2007)
Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 signatures) (1374/2007)
Dimitrios Hatzinas (nro 1375/2007)
Dimitrios Hatzinas (1375/2007)
Eleni Kalamboka (nro 1376/2007)
Eleni Kalamboka (1376/2007)
Aleksander Bicanic Plut (nro 1377/2007)
Aleksander Bicanic Plut (1377/2007)
Georgiou Apostoliki (nro 1378/2007)
Georgiou Apostoliki (1378/2007)
Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 allekirjoittanutta) (nro 1379/2007)
Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 signatures) (1379/2007)
Javier Gomez Gonzalez (nro 1380/2007)
Javier Gomez Gonzalez (1380/2007)
Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista "Os Verdes") (nro 1381/2007)
Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista "Os Verdes") (1381/2007)
Ioan Dascaliuc (nro 1382/2007)
Ioan Dascaliuc (1382/2007)
Stefania Anna Sulkowska (nro 1383/2007)
Stefania Anna Sulkowska (1383/2007)
Malina Ioncova Ivanova (nro 1384/2007)
Malina Ioncova Ivanova (1384/2007)
Antonio Cuevas Benitez (nro 1385/2007)
Antonio Cuevas Benitez (1385/2007)
Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (nro 1386/2007)
Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (1386/2007)
Pedro Dominguez Gento (nro 1387/2007)
Pedro Dominguez Gento (1387/2007)
Valeriu Melinte (nro 1388/2007)
Valeriu Melinte (1388/2007)
William Lanzoni (4 allekirjoittanutta) (nro 1389/2007)
William Lanzoni (4 signatures) (1389/2007)
Thomas Pankauke (5 allekirjoittanutta) (nro 1390/2007)
Thomas Pankauke (5 signatures) (1390/2007)
Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 allekirjoittanutta) (nro 1391/2007)
Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 signatures) (1391/2007)
Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (nro 1392/2007)
Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (1392/2007)
Silvia Leal Acevedo (nro 1393/2007)
Silvia Leal Acevedo (1393/2007)
Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (nro 1394/2007)
Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (1394/2007)
Zoltan Baghy (nro 1395/2007)
Zoltan Baghy (1395/2007)
Csaba Vetésy (nro 1396/2007)
Csaba Vetésy (1396/2007)
Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (nro 1398/2007)
Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (1398/2007)
Gyula Implom (nro 1399/2007)
Gyula Implom (1399/2007)
Maria Donciu Ivanov (nro 1400/2007)
Maria Donciu Ivanov (1400/2007)
Frédérique Carnaroli (nro 1401/2007)
Frédérique Carnaroli (1401/2007)
Amerigo Rutigliano (nro 1402/2007)
Amerigo Rutigliano (1402/2007)
Dobrinka Pavlova (nro 1403/2007)
Dobrinka Pavlova (1403/2007)
Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (nro 1404/2007)
Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (1404/2007)
Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 allekirjoittanutta) (nro 1405/2007)
Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 signatures) (1405/2007)
Carlos Santos (nro 1406/2007)
Carlos Santos (1406/2007)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 1407/2007)
(name confidential) (1407/2007)
Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nro 1408/2007)
Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (1408/2007)
Willi Waxweiler (nro 1409/2007)
Willi Waxweiler (1409/2007)
Dominique Couprie (nro 1410/2007)
Dominique Couprie (1410/2007)
Bernd Fritz (nro 1411/2007)
Bernd Fritz (1411/2007)
Angelo Romano (nro 1412/2007)
Angelo Romano (1412/2007)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 1413/2007)
(name confidential) (1413/2007)