natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Meillä on toimintakyvytön sääntelyn ja tekijänoikeuksien järjestelmä", transatlanttisen kuluttajavuoropuhelun David Hammerstein , entinen Vihreät/EVA-ryhmän espanjalaismeppi kommentoi.
Former MEP David Hammerstein, now part of the Trans-Atlantic Consumer Dialogue warned that "we have dysfunctional regulation and copyright system".
Tietoliikenteen hallintaa: äänestä jaloillasi
Neelie Kroes urges users: "vote with your feet"
"Äänestä jaloillasi ja jätä palveluntarjoajasi, jos Skype on blokattu", digitaaliagendasta vastaava komissaari Neelie Kroes tuumasi.
Neelie Kroes, European Commissioner for the Digital Agenda told people to "vote with your feet and leave your provider if your Skype is blocked" and said whatever is legal and does not cause congestion should be fully accessible.
Hän varoitti olevansa valmis toimimaan ja muuttamaan lakeja, jos yhdenvertainen kohtelu ei toteudu verkossa.
She warned that she was ready to take action and change laws if equal treatment is not upheld.
Keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Pilar del Castillo Vera muistutti, että "verkossa sovellettavien periaatteiden on oltava samoja kuin offline -ympäristössä". tietoliikenteen hallinta ei ole ristiriidassa avoimuuden kanssa, espanjalainen korosti.
Spanish MEP Pilar del Castillo Vera said that "principles applied on the net must be the same as we apply offline, underlined management is not contradicting openness".
EU:ssa menetetään vuosittain 20 miljardia euroa sähköisen viestinnän markkinoiden hajanaisuuden vuoksi, harmitteli liberaalidemokraattien Adina-Ioana Vălean (Romania).
Romanian Liberal Adina-Ioana V ă lean (ALDE) said 20 billion euros was being lost annually because of fragmented EU market for e-communications.
Parlamentin teollisuusvaliokunnan puheenjohtaja, EPP:n Herbert Reul (Saksa) taas katsoi, että sääntöjä pitää luoda "vain, jos se on tarpeen".
Herbert Reul MEP (EPP), Chair of Parliament's Industry Committee said that Europe should create rules "only if it’s necessary”.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101025STO89965 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100607STO75582 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100607STO75582 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101025STO89965 0 NOT XML V0//EN
Tiistai 9. marraskuuta 2010 klo 18.00–18.30 (suljetuin ovin)
Tuesday 9 November 2010, 18.00 – 18.30 (in camera)
Prespan puistoalueen suojelua ja kestävää kehitystä koskeva sopimus
Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area
Direktiivin 2000/25/EY muuttaminen markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta
Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme
Yhdennetyn meripolitiikan edelleen kehittämistä koskeva tukiohjelma
Programme to support the further development of an integrated maritime policy
Innovaatiounioni: Euroopan mukauttaminen kriisin jälkeiseen maailmaan
Innovation Union: Transforming Europe for a post-crisis world
Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttaminen
Amendment of Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle eläinten kloonaamisesta elintarviketuotantoa varten
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on animal cloning for food production
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: komission kertomus ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin 2008/1/EY ja orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta
Report from the Commission to the Council and the European Parliament: report from the Commission on the implementation of Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control and Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
FEMM Tervetulotoivotus
FEMM Welcome Words
Esittely ja toimivaltuudet Valiokunnan toimivaltaan kuuluvat seuraavat asiat:
Responsibilities Committee responsible for:
ENVI Tervetuloa
ENVI Chairman's welcome
Tervetuloa ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan verkkosivulle.
Welcome to the ENVI Committee website.
Valiokunnassamme on 69 jäsentä, ja se on Euroopan parlamentin suurin lainsäädäntötekstejä käsittelevä valiokunta.
Counting 69 members, our Committee is the largest legislative committee in the European Parliament.
Työskentelemme sen puolesta, että kansalaisten kaikkialla Euroopassa esittämät huolenaiheet otettaisiin huomioon ympäristö-, terveys- ja elintarviketurvallisuuslainsäädännössä.
We are working to see the many concerns of citizens all over Europe reflected in environmental, health and food safety legislation.
Euroopan parlamentti on saanut lainsäädäntövaltaa useimmissa ympäristövaliokunnassa käsiteltävissä asioissa, joten se on parlamentin vaikutusvaltaisimpia valiokuntia.
The European Parliament has gained co-legislative powers in the vast majority of issues discussed in ENVI, making it one of the most influential committees.
Työmme ympäristöpolitiikassa koostuu monenlaisista aiheista: myrkyllisten kemikaalien sääntelystä Euroopan luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen.
Our work in the field of environmental policy comprises issues ranging from the regulation of toxic chemicals to the preservation of Europe's biodiversity.
Työskentelemme myös resurssitehokkaan ja kestävän Euroopan edistämiseksi.
The Committee also works towards promoting a resource-efficient and sustainable Europe.
Ilmastonmuutoksen torjunta on keskeisellä sijalla työssämme.
The fight against climate change is at the heart of our Committee's work.
Viimeaikaiset elintarvikeskandaalit jäsenvaltioissa ovat tuoneet yhä selvemmin esiin, että elintarviketurvallisuutta on parannettava.
Recent food scandals in Member States have highlighted the need for better food safety.
Tarkastelemme kriittisesti elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä.
We critically look into legislation concerning the regulation of foodstuffs.
Kuluttajien parempi tiedonsaanti esimerkiksi selkeämpien ja yksiselitteisten tuotemerkintöjen avulla on valiokuntamme keskeisiä tavoitteita.
Better information for consumers, e.g. through clearer and unambiguous labelling of products is a main concern of the ENVI Committee.
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pyrkii löytämään eurooppalaisia ratkaisuja terveyteen liittyviin ongelmiin.
In the field of Public Health, ENVI strives to propose European solutions to health-related problems.
Viime aikoina olemme työskennelleet esimerkiksi lääkkeiden ja kosmetiikkatuotteiden turvallisuuden, lääkeväärennösten torjunnan ja potilaiden oikeuksien puolustamisen parissa.
Recent examples of our work comprise the safety of pharmaceutical and cosmetic products, the fight against counterfeit medicinal products and the defence of patient's rights.
Pysyvien valiokuntien toimivalta Valiokunnan toimivaltaan kuuluvat seuraavat asiat:
Powers and responsibilities Committee responsible for:
1. ympäristöpolitiikka ja ympäristönsuojelutoimet, erityisesti
1. environmental policy and environmental protection measures, in particular concerning:
a) ilman, maaperän ja vesien pilaantuminen, jätehuolto ja kierrätys, vaaralliset aineet ja valmisteet, melurajat, ilmastonmuutos, biologisen monimuotoisuuden suojelu,
(a) air, soil and water pollution, waste management and recycling, dangerous substances and preparations, noise levels, climate change, protection of biodiversity,
b) kestävä kehitys,
(b) sustainable development,
c) ympäristönsuojelua koskevat kansainväliset ja alueelliset toimet ja sopimukset,
(c) international and regional measures and agreements aimed at protecting the environment,
d) ympäristövahinkojen korjaaminen,
(d) restoration of environmental damage,
f) Euroopan ympäristökeskus,
(f) the European Environment Agency,
g) Euroopan kemikaalivirasto;
(g) the European Chemicals Agency;
a) kansanterveyden alan ohjelmat ja erityistoimet,
(a) programmes and specific actions in the field of public health,
b) lääketuotteet ja kosmetiikka,
(b) pharmaceutical and cosmetic products,
c) bioterrorismin terveysnäkökohdat,
(c) health aspects of bioterrorism,
d) Euroopan lääkevirasto sekä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus;
(d) the European Medicines Agency and the European Centre for Disease Prevention and Control;
3. elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat kysymykset, erityisesti
3. food safety issues, in particular:
a) elintarvikkeiden merkinnät ja elintarvikkeiden turvallisuus,
(a) the labelling and safety of foodstuffs,
b) ihmisten terveyden suojelua koskeva eläinlääkintälainsäädäntö; elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden tuotannon kansanterveydellinen valvonta,
(b) veterinary legislation concerning protection against risks to human health; public health checks on foodstuffs and food production systems,
c) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen sekä elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto.
(c) the European Food Safety Authority and the European Food and Veterinary Office.
REGI Tervetulotoivotus
REGI Welcome words
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklassa todetaan seuraavasti: "Unioni edistää taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta sekä jäsenvaltioiden välistä yhteisvastuuta".
Article 3 of the Treaty on European Union states that "The Union shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States".
Tätä tarkoitusta varten rakennerahaston varoilla tuetaan huolellisesti laadittua aluekehityspolitiikkaa, joka toimii vuorovaikutuksessa muiden politiikan alojen kanssa, erityisesti tutkimus-, energia- ja liikennepolitiikan kanssa.
To do this the resources of the structural funds are used to support a well developed Regional development policy which interacts with other policies, notably research, energy and transport, to achieve its aims.
Aluekehitysvaliokunnan, jonka puheenjohtajana minulla on kunnia toimia, tehtävänä on varmistaa, että unioni ja sen jäsenvaltiot noudattavat talouspolitiikkaa, jonka avulla nämä tavoitteet voidaan saavuttaa.
The Committee on Regional Development, which I have the honour to chair, is responsible for ensuring that the Union and its Member States conduct economic policy in a way which is conducive to achieving this objective.
Sen vuoksi toimimme tiiviissä yhteistyössä unionin puheenjohtajavaltion, neuvoston ja komission sekä EU:n neuvoa-antavien elinten, kuten alueiden komitean ja talous- ja sosiaalikomitean, ja monien alueellisten ja paikallisten organisaatioiden kanssa.
To do this we work closely with the Union Presidency, the Council, the European Commission, as well as with EU's advisory bodies such as the Committee of the Regions the Economic and Social Committee and many other regional and local organisations.
AGRI Tervetuloa maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan verkkosivustolle.
AGRI Welcome to the AGRI Committee!
Valiokunnassa on 45 antaumuksellista jäsentä ja yhtä monta varajäsentä.
It has 45 full members and 45 substitute members, all of them very committed to its work.
Itse asiassa monella heistä on erityinen suhde maatalouteen, joko alkuperänsä kautta tai aiempien vastuualueidensa johdosta.
Many of these members have very close links to agriculture, through their origins or their previous activities.
Valiokuntamme vastuu on nyt suurempi kuin koskaan aikaisemmin, sillä Euroopan parlamentilla on Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen yhdessä maatalousministerien neuvoston kanssa päätösvalta yhteisestä maatalouspolitiikasta (YMP).
The powers and responsibilities of our committee are more important than ever now that, since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has the power of codecision, with the Council of Agriculture Ministers, on the common agricultural policy (CAP).
maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puheenjohtaja
Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development
Valiokunnan toimivaltaan kuuluvat seuraavat asiat:
Competences Committee responsible for:
Meksikossa murhatun Jyri Jaakkolan vanhemmat vaativat oikeutta
Parents demand justice for Finnish activist killed in Mexico
Valiokunnat Ihmisoikeudet
Committees Human Rights
He vaativat Meksikon viranomaisia nopeuttamaan murhatutkimuksia, tuomaan syylliset oikeuden eteen ja tarjoamaan todistajille suojelua.
They urged the Mexican authorities to bring the perpetrators to justice, asked for the investigation to be speeded up and called for an adequate witness protection programme to be put in place.
Meksikon hallituksen edustajat vakuuttivat, että Meksiko on sitoutunut huhtikuussa tapahtuneiden rikosten selvittämiseen.
The parents, Eeva-Leena and Raimo Jaakkola, had been invited to speak at a public hearing on human rights in Mexico, with a focus on the situation in Oaxaca.
Ihmisoikeusasioiden alivaliokunnan puheenjohtaja Heidi Hautala (Greens/EFA) totesi, että väkivaltaisuudet etenkin Meksikon raja-alueilla jatkuvat yhä.
"Our son wanted to promote peace and justice for the people of Mexico" said Eeva-Leena Jaakkola.
Jaakkolan ja Beatriz Cariñon murhan jälkeen ainakin kaksi on haavoittunut väkivaltaisuuksissa, mutta kukaan ei ole joutunut oikeuden eteen, Hautala sanoi.
The parents voiced concern over the progress of the murder investigation, as well as the lack of protection for witnesses and survivors.
Jyri Jaakkolan vanhemmat oli kutsuttu kuulemistilaisuuteen puhumaan erityisesti Oaxacan nykytilanteesta.
"We hope the EU will do everything so that the case is properly investigated and brought to trial", she added.
"Jyri Jaakkola oli EU-kansalainen, ja hänet murhattiin Meksikossa, maassa, jonka EU tunnustaa demokratiana", Eeva-Leena Jaakkola painotti.
Ending impunity and protecting survivors and victims
"Edellytys esimerkiksi EU:n ja Meksikon välisten kauppasuhteiden paranemiselle tulisi olla, että kansalaisaktivistien murhaa pidettäisiin esillä".
Following her mission to Mexico in July, together with MEP Franziska Keller (Greens/EFA, DE), Satu Hassi (Greens/EFA, FI) emphasised the importance of protection for witnesses and survivors: "Survivors have experienced being followed as if they were suspects and not victims of a crime", she said.
Eeva-Leena Jaakkola ilmaisi lisäksi puheessaan huolensa murhien todistajien turvallisuudesta.
"The climate of impunity keeps the violence continuing" said David Peña, the Mexican attorney following the Jaakkola case.
Samasta seikasta huomautti myös vanhempien meksikolainen asianajaja David Pe ñ a "Olemme toistuvasti vaatineet suojelua tapahtumien todistajille, mutta sitä ei ole saatu."
Echoing Satu Hassi's concerns, he said "We have repeatedly called for the protection of witnesses of the events but so far have achieved nothing."
Vaikka yleinen syyttäjä hoitaa tapausta, muut tahot ovat tukeneet noin 70:tä prosenttia tehdystä työstä.
There had been 26 murders in the state of Oaxaca this year and so far none had been punished.
"Meksiko on sitoutunut ihmisoikeuksiin"
Mexico's commitment to human rights
Meksikoa edusti kuulemistilaisuudessa Meksikon ulkoasiainministeriön ihmisoikeus- ja demokratiayksikön johtaja Alejandro Negrín .
Mexico was represented at the hearing by Alejandro Negrin, in charge of human rights and democracy at the Mexican Ministry of Foreign Affairs.
"Haluamme rikkoa rankaisemattomuuden kehän, sitä ei voida enää jatkaa", Negrín painotti.
"We want to break the cycle of impunity, it can no longer continue (...)
"Teemme kaikkemme, että murhiin syyllistyneet tuodaan oikeuden eteen".
We will do everything so that the perpetrators of the murders are brought to justice", he said.
Myös Hassi painotti todistajansuojelun tärkeyttä.
Background information
Aivan kuin he eivät olisi uhreja vaan syyllisiä johonkin".
Jyri Jaakkola was a Finnish human rights activist.
Jaakkolan lisäksi myös saattueessa ollut aktivisti Beatriz Cariño ammuttiin, ja useita loukkaantui.
In the attack Alberta Cariño, an activist for the local organization CACTUS, was also shot dead and more than ten people were wounded.
Bryssel Keskiviikko 10. marraskuuta 2010 Torstai 11. marraskuuta 2010 ESITYSLISTA Keskiviikko 10. marraskuuta 2010 16:14 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset
Brussels Wednesday, 10 November 2010 Thursday, 11 November 2010 AGENDA Wednesday, 10 November 2010 15:29 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
DROI Tervetulotoivotus
DROI Welcome
Tervetuloa Euroopan parlamentin ihmisoikeuksien alivaliokunnan verkkosivustolle.
Welcome to the webpage of the Subcommittee on Human Rights of the European Parliament which, since it was reconstituted in 2004, has become an important European platform for the defence of human rights worldwide.
Internet antaa meille mahdollisuuden tehdä yhteistyötä muiden alan toimijoiden kanssa.
The Subcommittee, also called DROI, organises hearings and discussions on all sorts of human rights issues.
Niitä ovat esimerkiksi kansalaisjärjestöt ja muut järjestöt, jotka ovat eniten tekemisissä ihmisoikeusrikkomusten kanssa Euroopan ulkopuolella.
As a consequence of these debates, we adopt reports and resolutions, thus contributing to the international debate on subjects such as the death penalty, torture or the fight against impunity.
Alivaliokuntamme kokouksia voi seurata ja asiakirjojamme ladata verkkosivustollamme.
Also, we try to react to human rights violations around the world as swiftly as possible by giving a voice to the most affected.
Suuri osa alivaliokunnan työstä saadaan Euroopan unionin ihmisoikeusasioita koskevien suuntaviivojen perusteella.
The Annual Human Rights report, which takes stock of the Human Rights situation in the world, is also drafted within DROI.
Näihin suuntaviivoihin kuuluvat kidutuksen torjunta, kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen, naisiin kohdistuvan väkivallan lopettaminen, lasten oikeuksien suojeleminen, lasten suojeleminen aseellisissa selkkauksissa sekä ihmisoikeuksien puolustajien suojeleminen.
Another highlight of our work is the yearly Sakharov Prize for Freedom of Thought, which is awarded each December to individuals or organisations fighting for human rights and fundamental freedoms.
Meidän on jatkettava työtä sen varmistamiseksi, että nämä suuntaviivat pannaan täytäntöön.
In 2013, we will celebrate its 25th anniversary.
Samanaikaisesti ihmisoikeuksien alivaliokunta työskentelee yhteistyön syventämiseksi unionin muiden toimielinten kanssa sekä kansainvälisten kumppaneiden kanssa, joista mainittakoon YK ja sen ihmisoikeusneuvosto, Euroopan neuvosto sekä erilaiset kansalaisjärjestöt.
On our website you can follow our meetings online and download all documents.
EU:n pitäisi olla paljon näkyvämpi yleismaailmallisten ihmisoikeuksien ja perusvapauksien puolustamisessa, ja tällä vaalikaudella alivaliokuntamme pyrkii tarjoamaan siihen foorumin käyttämällä tehokkaasti eri välineitä, joita meillä on käytössämme.
Indeed, providing access to our work is vital as we appreciate input and up-to-date information from human rights defenders, citizens and NGOs.
"ihmisoikeuksia, vähemmistöjen suojelua ja demokraattisten arvojen edistämistä kolmansissa maissa koskevat kysymykset; valiokuntaa avustaa ihmisoikeuksien alivaliokunta; muiden tällä alalla toimivaltaisten valiokuntien tai elinten jäsenet kutsutaan osallistumaan alivaliokunnan kokouksiin, tämän kuitenkaan rajoittamatta asiaa koskevia määräyksiä."
'- issues concerning human rights, the protection of minorities and the promotion of democratic values in third countries: In this context the committee [on foreign affairs] is assisted by a subcommittee on human rights.
20101110CDE93388 Barbara Lochbihler © European Parliament
Without prejudice to the relevant rules, members from other committees and bodies with responsibilities in this field shall be invited to attend the meetings of the subcommittee.' 20101110CDE93388 Barbara Lochbihler © European Parliament
AFCO Tervetuloa perussopimusvaliokunnan (AFCO) verkkosivuille
AFCO Welcome to the webpage of the Constitutional Affairs' Committee (AFCO)
Näiltä sivuilta löydät ajantasaista tietoa valiokuntamme toiminnasta sekä aikaisemmin keskustelussa olleita asiakirjoja.
On these pages you will find up-to-date information on the activities of our Committee as well as documents that have been discussed earlier.
Perussopimusvaliokunnan vastuualueeseen kuuluu Euroopan unionin perussopimusten kehittäminen ja täytäntöönpano, suhteet unionin eri toimielinten välillä sekä Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välillä, Euroopan poliittiset puolueet sekä parlamentin oma työjärjestys.
The Constitutional Affairs Committee deals with the development of the European Treaties and their implementation; with relations between the different European institutions and between the European Parliament and national parliaments; with European political parties; and Parliament's own Rules of Procedure.
Tällä vaalikaudella (2009–2014) valiokunnalla on monia tärkeitä tehtäviä liittyen Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanoon - erityisesti aloitteisiin, joilla pyritään tuomaan unioni lähemmäksi kansalaisia.
During this legislature, 2009-2014, the Committee has many important tasks in relation to implementing the Treaty of Lisbon - especially regarding the parts which aim to bring the Union closer to its citizens.
Kuukausittaisten sääntömääräisten ja tarpeen mukaan pidettävien ylimääräisten kokousten lisäksi valiokunta järjestää julkisia kuulemistilaisuuksia ja seminaareja eri aiheista.
In addition to its monthly ordinary and occasional extraordinary meetings, the Committee organises public hearings or workshops on specific subjects.
Voimme myös teettää tutkimuksia, kun jäsenet haluavat yksityiskohtaisempaa tietoa tietystä asiasta.
We can also commission studies, when our Members want more detailed information on a particular item.
Tästä kaikesta löydät tietoa tältä sivustolta.
You'll find information on all of this on these pages.
Sivustolla on myös luettelo jäsenistämme sekä sihteeristön yhteystiedot.
The list of our Members can be found on this page as well as the contact address for the secretariat.
Jos sinulla on kysymyksiä valiokuntamme työstä, ole hyvä ja ota meihin yhteyttä.
If you have any specific questions concerning the work of our Committee, feel free to contact us.
Carlo Casini, puheenjohtaja
Carlo Casini, Chair
Pysyvien valiokuntien toimivalta Valiokunnan toimivaltaan kuuluvat seuraavat asiat:
Powers and responsibilities of standing committees Committee responsible for:
ECON Tervetulotoivotus
ECON Welcome words
Euroopan parlamentti on merkittävä unionin poliittisten tavoitteiden asettaja, ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalla (ECON) on keskeinen rooli parlamentin työssä.
The European Parliament is a major agenda-setter in the area of European policy and the Economic and Monetary Affairs Committee (ECON) plays a key role in the work of the Parliament.
Valiokunnan vastuualueeseen kuuluvat EU:n talous- ja rahapolitiikka, verotus- ja kilpailupolitiikka ja pääoman vapaa liikkuvuus sekä rahoituspalvelujen (esimerkiksi pankit, vakuutusyhtiöt, eläkerahastot, omaisuuden ja rahastojen hoitaminen, tilinpäätökset, kansainväliset valuutta- ja rahoitusjärjestelmät) sääntely.
It has responsibility for such matters as the economic and monetary policies of the EU, taxation and competition policies, free movement of capital and the regulation of financial services (banks, insurance, pension funds, asset/fund management, accounting, international monetary and financial systems etc.).
Koska suurin osa parlamentin työstä tehdään valiokunnissa, talous- ja rahapolitiikkaa koskeva työ tehdään suurimmaksi osaksi juuri talous- ja raha-asioiden valiokunnassa.
Moreover, as the great majority of Parliament's work is done at Committee level, it is ECON that does most Parliamentary work on these key economic and monetary policy areas.