natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Siinä korostetaan kuitenkin, että ehdotus tulisi käsitellä nopeutetussa menettelyssä ja vain siirtymäkauden välineenä.
Due to its geographical size, population and economic growth, it is becoming an influential player in global affairs.
Parlamentti ja neuvosto ovat päässeet epäviralliseen yhteisymmärrykseen kosmeettisia valmisteita koskevasta asetuksesta.
Development and cooperation in the year 2000, the international community, including the European Union, made commitments to halve extreme poverty worldwide by 2015.
Parlamentti äänestää kompromissista tiistaina.
MEPs will debate future of the car industry after hearing statements from the Commission.
Mikäli täysistunto hyväksyy sen, etenkin kosmeettisten valmisteiden turvallisuutta ja niihin liittyviä väittämiä koskevat säännöt muuttuvat.
Ministers have expressed deep concern about the serious situation that the sector is facing at present, putting at risk a very significant number of jobs.
Asetuksen päätavoitteena on parantaa kosmetiikkavalmisteiden turvallisuutta mm. lisäämällä markkinavalvontaa ja tuottajan vastuuta.
The automotive sector with its 12 million jobs depending on this strategic industry has been hit particularly hard by the current economic crisis with new registrations down by 20% and gloomy expectations for 2009.
Parlamentin käsittelemässä mietinnössä korotukset ovat kuitenkin alhaisempia ja myöhäisempiä kuin komission alkuperäisessä ehdotuksessa.
The report deals with problems associated with "extensive urbanisation" in Spain and suggests interrupting the provision of EU aid to the country until these are solved.
Voit seurata täysistuntoa suorana lähetyksenä EP Livella.
There is a possibility that an alternative resolution will be put forward.
Suora lähetys Strasbourgista käynnistyy maanantaina kello 18 Suomen aikaa.
Increasingly, companies, governments, police and even criminals are seeking the greatest possible access to our private data.
20090320STO52221 Strasbourgin täysistunnon esityslistaluonnos EP:n lehdistöpalvelun ennakkokatsaus täysistuntoon EP Live – suora lähetys parlamentista
20090320STO52221 Briefing - 23-26 March 2009 - Strasbourg plenary session Agenda Watch live from 1700
Eurooppavaalit 2009: Kuinka paljon rahamarkkinoita pitäisi kesyttää?
How much should we tame financial markets?
Euroopan talous on sukeltanut paljon ennakoitua syvemmälle ja kymmenet tuhannet työpaikat ovat uhattuina.
A lion and a domestic cat side by side The US and Europe are in the worst economic crisis since the 1930s.
Yhdysvaltain asuntolainamarkkinat ja etenkin niiden riskialttiit subprime -lainat pistivät maailman rahamarkkinat sekaisin 2007 puolivälin tienoilla.
Against this background the excesses of the financial sector and the credit and prosperity bubble they helped create seem to be sheer recklessness.
Myllerrys on sittemmin vienyt nimekkäitä luottolaitoksia ja vaatinut jopa maailman vauraimpia valtioita pankkiensa hätiin.
As governments struggle to fix or mend global capitalism, one of the key issues of the European Parliament elections this year will be the extent to which financial markets should be tamed.
Pörssikurssit ovat sukeltaneet.
Europe in search of solutions
Jo 18,4 miljoonaa eurooppalaista on työtä vailla.
Confronted with this situation, the EU is searching for solutions.
Pitäisikö jäsenmaiden etsiä yhteisiä ratkaisuja talouden kurimukseen – vai katsoa omaan napaan?
Should countries impose barriers to their markets or, instead of protectionism, favour solidarity and search for common solutions?
20090320STO52237 Eurooppavaalit 2009 -sivut Vaalikausi 2004–2009: Rahoituspalvelut Brysselin Eurooppa-neuvoston 19. ja 20.3. päätelmät Uusia sääntöjä parantamaan luottoluokitusta (englanniksi) Uusia sääntöjä pankeille finanssikriisien välttämiseksi (englanniksi) Pyhiä lehmiä alttarille?
20090320STO52237 Election 2009 pages Past legislation and future challenges Sacred cows to the slaughter?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090309IPR51297 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707FCS33592 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50540 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50540 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707FCS33592 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218IPR49792 0 NOT XML V0//EN
Mepit puivat autoalan kuoppaista tietä
Bumpy future road for Europe's car makers discussed
Autorivistöjä ©BELGA_Jason Alden_Bloomberg News_Landov Talouden laskusuhdanne on iskenyt lujaa Euroopan autoteollisuuteen.
Around 12 people's jobs are dependent on the industry. ©Belga/J.Alden/Bloomberg/Landov The future of Europe's troubled car market and 12 million jobs was under scrutiny Tuesday.
Maailman suurimman autonvalmistajan tuotanto, myynti ja vienti ovat laskeneet jyrkästi viimeisen vuoden kuluessa.
Sales are falling because of the economic crisis and more restricted access to credit.
Mepit puivat Strasbourgin täysistunnossaan autoteollisuuden ahdinkoa ja alan elvytystoimia.
They are already down 8% on last year and are expected to fall a further 20% by the end of the year.
Autoteollisuus on yksi EU:n talouden ja viennin kivijaloista.
Major French and German car companies have plants outside their own countries and many MEPs are concerned that they may be tempted to move them and their jobs "home".
Se on 19 miljoonan auton vuosituotannollaan maailman ykkönen ja työllistää suoraan noin kaksi miljoonaa, välillisesti toiset 10 miljoonaa eurooppalaista.
Around 2 million people are directly employed in car manufacturing across the EU, with a further 10 million jobs among suppliers and dealers.
Talouden taantuma on iskenyt lujaa alalle; autoteollisuuden myynti putosi viime vuonna eniten (8 %) sitten vuoden 1993.
In the EU's biggest economy - Germany - one in seven jobs is related to the automobile sector.
Myös vienti romahti.
Public funds - but in return for investment
Lähitulevaisuus ei näytä valoisalta, sillä tuotannon ennustetaan supistuvan 20 % vuoden loppuun mennessä (2008 alkuun verrattuna).
There is growing political debate about the extent to which public funds should be used to bail out carmakers.
Taantuma ei kuitenkaan tunnu yksin tuotannossa.
In Tuesday's debate Robert Goebbels of the Socialist group stressed the need to safeguard an industry that employs millions and is the world's "technological leader".
Kriisi on levinnyt tehtailta koko tuotantoketjuun, alihankkijoihin – jotka ovat useimmiten pk-yrityksiä – ja välittäjiin.
Green MEP Rebecca Harms said that tough conditions should be imposed before any public money is used.
Lainahanojen tiukentuminen on saanut esimerkiksi Saksan vauhdittamaan autonvaihtoa empivien kansalaisten ostopäätöksiä "romutuspalkkioin".
She stressed the need for the companies to guarantee "employment, innovation and qualifications for workers".
Useimmat täysistunnossa puhuneet mepit tukivat EU:n teollisuuskomissaari Günter Verheugenin ehdotuksia alan auttamiseksi.
Industry Commissioner Gunther Verheugen said any protectionist urges by governments to protect the industry must be quashed.
Komissaari peräsi jäsenmailta keskinäistä solidaarisuutta, protektionismista pidättäytymistä ja koordinoituja toimia – myös Euroopassa 300 000 työllistävän Opelin ja Saabin omistajan, yhdysvaltalaisjätti General Motorsin alasajohalujen edessä.
He said Europe and its carmakers should invest in cleaner, more efficient cars to cope with the 21st century market.
Myös alan uudelleenjärjestelyistä kärsiviä työntekijöitä tulee auttaa.
He also called for help for people made redundant because of changes in the car industry.
Puhtaammilla autoilla parempaa kilpailukykyä
Response to GM cuts should be coordinated
Komissio haluaa investointeja puhtaampien ja turvallisempien autojen tutkimukseen ja tuotekehitykseen; näillä vauhditettaisiin myös alan kansainvälistä kilpailukykyä.
In this he was supported by German Liberal Jorgo Chatzimarkakis, who said "we need a better connection between public aid and new technologies."
"Toimenpiteiden tulisi valmistaa autoteollisuutta tulevaisuuteen ja samalla vauhdittaa kysyntää", keskustaoikeiston EPP-ED-ryhmän Werner Langen (Saksa) sanoi.
German Christian Democrat Werner Langen agreed, saying that the industry should be prepared for the future.
Euroopan teollisuus on jo alan teknologiajohtaja maailmalla, sosialidemokraattien Robert Goebbels (Luxembourg) arvioi ja vaati pelastamaan "siitä suoraan ja välillisesti riippuvat miljoonat työpaikat".
Mr Verheugen called on European governments to coordinate their dealings with America's General Motors.
"Tarvitsemme selkeämpää kytköstä valtiontuen ja uusien teknologioiden välille", lisäsi liberaalien Jorgo Chatzimarkakis (Saksa).
Facing bankruptcy the US giant is keen to offload its European operations - Opel (Vauxhaul in the UK) and Saab - which employ 200,000 people.
EU ja autoteollisuus
Europe's car industry
19 miljoonan auton vuosituotanto (27 % koko maailman tuotannosta ja kokoonpanosta)
19 million vehicles produced every year
12 miljoonaa työpaikkaa (6 % kaikista EU:n työpaikoista)
EU's 6th biggest exporter in the world
EU:n suurin yksittäinen t&k-investoija; vuotuiset investoinnit yli 20 miljardia euroa
EU's annually invests over 20 billion euros in R&D
Tupakkaveron korotuksen toivotaan vähentävän savuttelua 10 % seuraavien viiden vuoden kuluessa.
At present tax on cigarettes varies widely from the equivalent of 75 cents in Lithuania to €5 in the UK.
Mitä sinä olet mieltä – ehkäiseekö tupakan kallistuminen savuttelua?
Around 1 in 3 adults across the EU either smoke or use tobacco on a regular basis, so will this move make some of them stop?
Ota kantaa!
€1.50 within 5 years
Savukerasian vähimmäisvero nousisi 1,28 euroa per aski vuoteen 2012 mennessä ja edelleen 1,5 euroon askilta vuoteen 2014 mennessä koko EU:n alueella.
The House also backed a call for taxes to rise to €1.50 per pack by 2014, in line with the report drafted by Hungarian MEP Zsolt Becsey, of the centre-right EPP-ED group.
Myös käärittävän tupakan, sikarien ja pikkusikarien verotus kiristyisi.
It's up to EU finance ministers as to whether they parliament's lead.
Parlamentti tosin päätti lieventää komission alkuperäistä ehdotusta sekä korotusten tason että aikataulun osalta.
The European Commission believes that higher taxes on cigarettes could reduce consumption by 10% over the next five years.
Liettua esimerkiksi verottaa 20 savukkeen askia 0,75 euroa, kun taas Iso-Britanniassa vero on jopa viiden euron luokkaa.
The World Bank also espouses the belief that higher taxation cuts smoking.
Komissio haluaakin kaventaa ehdotuksellaan jäsenmaiden tupakkaverotuksen tasoeroja ja torjua salakuljetusta.
Between 2002 and 2006 consumption of cigarettes in EU decreased by 13% - a fall most marked in the West of the continent.
Korkeampi vero, vähemmän savua?
Higher smoking taxes - a drag?
Auttaako korkeampi tupakkavero ehkäisemään tupakointia tai lopettamaan sen?
Will higher taxes on tobacco make any difference or will they just discriminate against smokers?
Ota kantaa alla olevan linkin kautta !
Click on the first link and scroll down to comment!
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52354 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52354 0 NOT XML V0//EN
Autojen määrä kasvoi 40 % vuosien 1990 ja 2004 välillä.
Cars account for 12% of the EU emissions of CO2
Autot aiheuttavat 12 % EU:n hiilipäästöistä.
Average levels of CO2 emissions per car are 160g per kilometre
Liikenteen hiilipäästöt kasvoivat n. 30 % 1990–2004.
20090320STO52240 Climate package: Carbon-free cars?
Henkilöauton keskimääräinen hiilipäästö on nyt 160 grammaa kilometrillä; EU:n tavoite on 120 grammaa 2012 mennessä.
Europe's legal steps to slow climate change More sustainable energy in road transport targets Workshop on biofuels - eco saviours or destroyers?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44857 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080616STO31715 0 NOT XML V0//EN
Eurooppavaalit 2009: Kuinka paljon standardeja tarvitsemme?
How far should standardisation go?
Postipalvelut avataan kilpailulle vuoteen 2011 mennessä Parempaa ja yksinkertaisempaa lainsäädäntöä Koko ei enää ratkaise EU:ssa
20090320STO52241 European Parliament & consumer protection EP study on European Standardisation Maps approve new rules on safer cosmetics Postal services liberalisation Toy safety
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070323STO04523 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103IPR41263 0 NOT XML V0//EN
Osa viljelijöistä ehti jo kritisoida, että lainsäädäntö vaikeuttaa heidän työtään.
However, some farmers complain the legislation will make their job much harder and will have a limited benefit.
Orgaanista vai geenimuunneltua ruokaa?
Organic food and GMOs
Maapallon kasvava väestö, vähenevät vesivarat, ilmastonmuutos ja kasvitaudit pistävät pohtimaan geenimuuntelun mahdollisuuksia elintarviketuotannossa.
Genetically Modified Organisms could be an answer to the food crisis because they are more resistant to environmental conditions and give better yields.
Elintarvikkeiden merkinnät
Foodstuffs labelling
EP on tehnyt töitä myös varmistaakseen, että kuluttajalla olisi riittävästi ja luotettavaa tietoa ostopäätöstensä pohjaksi.
The European Parliament has focused on the consumer's right to informed choice and has encouraged reliable labelling so that customers know where the product comes from and under what quality standards it has been produced.
Esimerkiksi atsovärejä sisältävien elintarvikelisäaineiden merkinnässä on jatkossa oltava varoitus "atsovärit voivat aiheuttaa allergeenisia vaikutuksia ja lasten hyperaktiivisuutta".
20090320STO52242 MEPs to debate ban on toxic chemicals and cuts in pesticides MEPs approve pesticides legislation Developing organic products without undermining consumer trust GM crops - friend or foe for European agriculture?
Katsaus Strasbourgin täysistuntoon 23.–26. maaliskuuta
Strasbourg session round-up: Brown, cosmetics, EU summit
Eurooppalaisia pohdintoja: Gordon Brown tapasi EP:n puhemies Hans-Gert Pötteringin tiistaina 24.3.
European reflections: Gordon Brown is met by Hans-Gert Pöttering, Tuesday, 24 March.
Euroopasta on monenlaisia näkemyksiä.
There is always more than one way to reflect on Europe.
Gordon Brown parlamentissa "ylpeänä siitä, että olen britti ja eurooppalainen."
Gordon Brown: "I stand here today proud to be British and proud to be European."
Hymyile, olet Strasbourgissa!
Smile you are in Strasbourg!
Ryhmä vierailijoita parlamentissa.
Visitors happy to be at the Parliament.
Palestiinalaislääkäri Izzeldin Abulaish menetti kolme tytärtään, kun Israelin joukot pommittivat hänen taloaan Gazassa äskettäin.
Palestinian doctor Izzeldin Abulaish lost his three daughters when his house was shelled by Israeli forces during the recent conflict in Gaza.
Abulaish tapasi Strasbourgissa meppejä.
He met with senior MEPs.
Ilman tulkkausta kaikki eivät saisi ääntään kuuluville parlamentissa.
Without the window of translation, voices would be lost in the European Parliament.
Pyöreän pöydän keskustelu: parlamentin 7 poliittisen ryhmän johtajat keskiviikkona 25.3.
Almost a roundtable debate: Leaders of all 7 EP political groups take part in the Europe 2009 programme.
Prahan ja Strasbourgin paineen alla: Tšekin pääministeri ja EU:n puheenjohtaja Mirek Topolánek herättää hämminkiä puheillaan USA:sta "tiellä kohti helvettiä".
Wednesday, 25 March Under pressure in Prague and Strasbourg: Czech PM and EU president Mirek Topolanek briefs MEPs but stokes controversy with US "road to hell" remarks.
Luca Tommasinin valokuvanäyttely "Kävelyllä Gazan meren äärellä" 25.3.
Luca Tommasini on his photo exhibition "A walk near the sea of Gaza", 25 March.
Iso-Britannian ja EU-puheenjohtajamaa Tšekin pääministerit tarjosivat erilaisia näkemyksiä talouden kriisistä ja sen hoidosta.
British PM Gordon Brown and Czech PM Mirek Topolanek offered different views on the current economic crisis.
Esillä oli myös Euroopan autoteollisuuden avittaminen ja aluetukirahojen käyttö.
MEPs also debated steps to help Europe's ailing car industry and spend EU regional funds more wisely.
Puhemies Hans-Gert Pöttering avasi maaliskuun toisen täysistuntoviikon muistamalla stalinismin uhreja.
Read on to get a flavour of the 23-26 March session.
Baltian maiden kansalaisten massakarkotukset Siperian vankileireille alkoivat 60 vuotta sitten, 25.3.1949.
Monday: USSR deportations, cosmetics, MDGs
Parlamentti keskusteli maanantaina EU:n sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välisistä talouskumppanuussopimuksista.
The session opened with Parliament's President Hans-Gert Pöttering reading a condemnation to mark 60 years since mass Soviet deportations of innocent people from Latvia, Lithuania and Estonia.
Se kehotti EU-maita lisäämään apuaan kehitysmaille , jotta nämä saavuttaisivat YK:n vuosituhattavoitteet muun muassa köyhyyden puolittamisesta.
MEPs backed a report calling for the EU to make greater contributions to the Millennium Development Goals of halving extreme poverty by 2015.
Arviolta 1,4 miljardia ihmistä elää köyhyysrajan alapuolella, yrittäen selviytyä reilulla dollarilla per päivä.
Cosmetics: MEPs debated new rules on cosmetics.
EP haluaa kosmetiikkapurkkeihin merkinnät nanomateriaaleista ja kannattaa karsinogeenisten, mutageenisten ja lisääntymiselle vaarallisten aineiden pääsääntöistä kieltoa.
Roaming: MEPs provisionally backed lower roaming charges, setting a maximum phone tariff at 0.43 per minute (excluding VAT) for outgoing calls and €0.19 per minute for incoming ones.
Mepit puolsivat tupakkaveron korotusta vähintään 1,50 euroon askilta vuoteen 2014 mennessä.
The agreement still has to be approved by the Parliament and Ministers.
Korotuksen tavoitteena on vähentää savuttelua 10 %:lla seuraavien viiden vuoden kuluessa.
In an effort to cut smoking MEPs also voted on Tuesday for new taxes on tobacco that will mean a minimum tax of €1.50 on a pack of 20 cigarettes by 2014.
EU haluaa yhtenäistää myös sikarien, pikkusikarien ja käärittävän tupakan valmisteverojen vähimmäistasoja jäsenmaissa.
The proposed legislation also establishes new minimum rates for cigars, cigarillos and rolling tobacco from 2012.
Parlamentti otti kantaa myös EU:n aluepolitiikan rahoitukseen .
Regional policy: MEPs backed a raft of own initiative reports calling for a clearer division of regional policy powers and responsibilities among EU members, regional and local authorities.
Se vaatii muun muassa selkeämpää aluepolitiikan vallan- ja vastuunjakoa EU:n, jäsenmaiden ja aluetason välillä.
Tuesday afternoon: Brown speech, Europe's car industry
Iso-Britannian pääministeri Gordon Brown puhui täysistunnolle Lontoossa 2. huhtikuuta pidettävän johtavien teollisuusmaiden G20-huippukokouksen edellä.
On Tuesday afternoon British Prime Minister Gordon Brown delivered a pro-EU address ahead of the G20 summit, which will be held in London.
Eurooppamyönteisen puheenvuoron pitänyt Brown vakuutti että hänen maansa pysyy Euroopan valtavirrassa.
He told MEPs that Britain should not be "in the slipstream but firmly in the mainstream of Europe" and said that the EU must take lead in reforming global financial institutions.
"Ei ole vanhaa tai uutta Eurooppaa, ei Itä- tai Länsi-Eurooppaa.
"There is no old Europe, no new Europe, no East or West Europe.
On vain yksi Eurooppa...meidän kotimme Eurooppa", Brown korosti.
There is only one Europe...our home Europe," he said.
EU:n tulee ottaa vetovastuu maailman rahainstituutioiden uudistamisessa, pääministeri vannotti.
Joseph Daul, the leader of the Christian Democrat group welcomed the pro-Europeanism of the speech but chided Mr Brown for a remark made in Britain about "British jobs for British workers".
Halvempia matkapuheluita ja tekstiviestejä
The Socialists warmly welcomed the speech and Liberal leader Graham Watson asked whether Mr Brown now regretted his earlier opposition to the UK joining the euro.
Teollisuusvaliokunnan jäsenet pääsivät tiistaiaamuna jäsenmaiden neuvoston kanssa epäviralliseen sopuun uusista leikkauksista matkapuheluiden verkkovierailumaksuihin .
The leader of the Greens, Monica Frassoni, blamed the policies advocated by Mr Brown for the present economic crisis.
Kotioperaattorit voivat veloittaa asiakkailtaan 1. heinäkuuta alkaen enintään 0,43 euroa minuutilta (ilman alv:tä) ulkomailla soitetuista ja 0,19 euroa minuutilta (ilman alv:tä) vastaanotetuista verkkovierailupuheluista.
On Tuesday evening MEPs debated Europe's troubled car industry amid falling sales.
Nämä vähittäishintojen hintakatot laskevat edelleen vuosina 2010 ja 2011.
The industry supports 12 million jobs, directly and indirectly.
Myös tekstiviestit ja datapalveluiden verkkovierailumaksut halpenevat.
MEPs back support for the industry but criticised protectionism and called on the industry to invest and build more efficient cars.
Keskiviikkona täysistunnossa
Wednesday: debate with EU President Topolánek
EU-maat ovat sopineet jo noin 400 miljardin euron elvytyspotista sekä 75 miljardin tuesta Kansainväliselle valuuttarahastolle.
In his speech he lauded the €400 billion stimulus package agreed by EU and €75 billon to shore up the finances of the International Monetary Fund.
Jäsenmaat päättivät lisäksi tukea investointeja energia- ja liikenneinfrastruktuuriin 5 miljardilla.
He also welcomed the €5 billion support earmarked for energy, infrastructure, and transport.
Parlamentti katsoi, että alle 12-vuotiaiden lasten ei tarvitse antaa sormenjälkiään uusiin viisumeihin.
Mr Daul said that "national solutions will not do" whilst Martin Schulz for the Socialists questioned Mr Topolanek's capacity for the job.
Eurooppalaiset lennot ovat jatkossa nopeampia, turvallisempia ja halvempia.
The EU should "not be operating at this level" he said..
12 miljoonaa eurooppalaista työllistävältä avainalalta kaivattiin investointeja puhtaampiin autoihin.
The House also agreed to exempt children under 12 from supplying biometric data for visas.
Torstaina täysistunnossa
Thursday: EU-US relations, food aid for poor
Mepit puolsivat torstaina myös EU:n vähävaraisimmille tarkoitetun ruoka-apuohjelman jatkumista.
Food aid for poor : The House also called for food aid to be distributed from the EU to the Europe's poorest.
Suomi on osallistunut ruoka-apuohjelmaan vuodesta 1996.
For more information on the week in Strasbourg see the links below.
20090320STO52243 Täysistunto nauhoituksena Parlamentin hyväksymät tekstit EP:n lehdistöpalvelun täysistuntotiedotteet EU:n pitää parantaa sitoutumistaan vuosituhattavoitteisiin, mepit sanovat (englanniksi) Stoppi naisten sukuelinten silpomiselle (englanniksi) Verkkovierailumaksut: Mepit ja neuvosto sopuun (englanniksi) Europarltv: Gordon Brown perää globaalien rahainstituutioiden uudistamista Europarltv: Tšekin uusi hallitus Europarltv: EU kehittää mikroluottojärjestelyjä Europarltv: Uudistakaa globaaleja instituutioita vastauksena globaaliin kriisiin USA "100-prosenttisen sitoutunut ilmastokriisiin", Hillary Clinton vakuutti EP:ssä Brysselin täysistunnon 1.–2.4. esityslistaluonnos
20090320STO52243 Parliament's press releases - all Watch the last sitting Europarltv Cosmetics EU & Millennium Development Goals Stop female genital mutilation EU cohesion policy Multilingualism: an asset for Europe Mobile roaming: MEPs reach political agreement MEPs say cigarette tax at least €1.50 per pack from 2014 Gordon Brown speech and reaction MEPs debate with Czech PM Topolánek Biometric visas Substances that deplete the ozone layer Single European Sky Novel foods, MEPs set new rules Europe's Investment and Reconstruction banks should coordinate more MEPs back car industry reform Europarltv: Gordon Brown: Europarltv: A new Czech Government: Europarltv: The EU to develop micro-credit schemes: Europarltv: Reform global institutions to face global crisis:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52378 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52378 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52352 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52352 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090324IPR52465 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090324IPR52465 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090306STO51165 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090324IPR52481 0 NOT XML V0//EN
Maanantai 23. maaliskuuta 2009 klo 21.00–22.30
Monday 23 March 2009, 21.00 – 22.30
Tarkista näyttöruudulta
Room: please see screens