natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jaromír Kohlíček (esittelijä) ja
Jaromír Kohlíček and
Paolo Costa (esittelijä) esittelivät laatimansa mietinnöt.
Paolo Costa introduced the reports.
Gilles Savary (esittelijä) ja
Gilles Savary and
Emanuel Jardim Fernandes (esittelijä) esittelivät suosituksensa toiseen käsittelyyn.
Emanuel Jardim Fernandes introduced the recommendations for second reading.
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.5 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.5 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.6 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.6 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.7 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.7 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.8 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.8 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.9 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.9 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.10 ,
minutes of 11.03.2009, item 5.10 ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.11 ja
minutes of 11.03.2009, item 5.11 and
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.12 .
minutes of 11.03.2009, item 5.12 .
Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta ***I -
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I -
Ympäristöystävällisempi liikenne ja ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin (keskustelu)
Greening of transport and internalisation of external costs (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta [ KOM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [ COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
Mietintö: Ympäristöystävällisempi liikenne ja ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin [ 2008/2240(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on greening of transport and internalisation of external costs [ 2008/2240(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
Georg Jarzembowski esittelivät laatimansa mietinnöt.
Georg Jarzembowski introduced the reports.
Claude Turmes (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Claude Turmes (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Corien Wortmann-Kool PPE-DE-ryhmän puolesta .
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE-DE Group .
AFET-valiokunta hyväksyi 9. maaliskuuta 2009 pitämässään kokouksessa päätöslauselmaesityksen Sri Lankan pahenevasta humanitaarisesta tilanteesta ja tilanteen kiireellisyyden huomioon ottaen pyysi, että päätöslauselma lisätään tämän istuntojakson esityslistalle työjärjestyksen 91 artiklan mukaisesti.
At its meeting of 9 March 2009, the AFET Committee had adopted a motion for a resolution on the deterioration of the humanitarian situation in Sri Lanka and, in view of the urgency of the situation, had requested that it be placed on the agenda of the current part-session in line with Rule 91.
Ympäristöystävällisempi liikenne ja ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin (jatkoa keskustelulle)
Greening of transport and internalisation of external costs (continuation of debate)
Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja),
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission),
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.13 ja
minutes of 11.03.2009, item 5.13 and
istunnon pöytäkirja 11.3.2009, kohta 5.19 .
minutes of 11.03.2009, item 5.19 .
Kysymys 31 (Silvia-Adriana Ţicău): Toimet sellaisten tuotteiden ja palvelujen edistämiseksi, jotka osaltaan parantavat energiatehokkuutta ja uusiutuvien energiamuotojen kehitystä
Question 31 (Silvia-Adriana Ţicău): Measures for the promotion of products and services that help increase energy efficiency and promote renewable energies
Kysymys 32 (Giorgos Dimitrakopoulos): Taloudellisen vakautussopimuksen joustavampi tulkinta
Question 32 (Giorgos Dimitrakopoulos): More flexible interpretation of the Stability and Growth Pact
Kysymys 33 (Pedro Guerreiro): Ns. veroparatiisien lopettaminen
Question 33 (Pedro Guerreiro): Abolition of tax havens
Kysymys 34 (Claude Moraes): Internet ja viharikokset
Question 34 (Claude Moraes): The Internet and hate crimes
Kysymys 35 (Eoin Ryan): Tieto- ja viestintätekniikka ja tietoyhteiskunta
Question 35 (Eoin Ryan): ICT and Information Society
Kysymys 36 (Gay Mitchell): Internetin valvonta
Question 36 (Gay Mitchell): Internet monitoring
Kysymyksiin 37 - 40 vastataan kirjallisesti.
Questions 37 to 40 would receive written answers.
Kysymys 41 (Bernd Posselt): Serbian ehdokasstatus
Question 41 (Bernd Posselt): Serbia's candidate status
Kysymys 42 (Sarah Ludford): Serbian liittyminen EU:n jäseneksi
Question 42 (Sarah Ludford): Serbian accession
Kysymyksiin 43 - 44 vastataan kirjallisesti.
Questions 43 to 44 would receive written answers.
Kysymys 45 (Yiannakis Matsis): Turkin rahoittama kyproksenkreikkalaisten omaisuuden anastaminen miehitetyillä alueilla
Question 45 (Yiannakis Matsis): Turkish-funded usurpation of Greek Cypriot properties in the occupied territory of Cyprus
Kysymys 46 (Vural Öger): Energiaa käsittelevän luvun avaaminen Turkin kanssa käytävissä EU-neuvotteluissa
Question 46 (Vural Öger): Opening of the 'energy' chapter in the accession negotiations with Turkey
Kysymys 49 (Marian Harkin): Markkinatuki
Question 49 (Marian Harkin): Market support
Kysymys 51 (Seán Ó Neachtain): Maitoala EU:ssa
Question 51 (Seán Ó Neachtain): Dairy sector in the EU
Mariann Fischer Boel (komission jäsen) vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Marian Harkin, Seán Ó Neachtain, Jim Allister ja Jim Higgins.
Mariann Fischer Boel (membre de la Commission) answered the questions and supplementaries by Marian Harkin, Seán Ó Neachtain, Jim Allister et Jim Higgins.
Kysymys 50 (Liam Aylward): Lampaanlihatuotteiden merkinnät
Question 50 (Liam Aylward): Labelling for sheepmeat products
Siirtolaisten lapset ( B6-0014/2009 )
Children of migrants ( B6-0014/2009 )
Rovana Plumb (laatijan sijainen) esitteli suullisen kysymyksen.
Rovana Plumb (deputising for the author) moved the oral question.
Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta ja
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group, and
alkuperämaahan jätettyjen siirtolaisten lapsista ( B6-0112/2009 )
on migrant children left behind in the country of origin ( B6-0112/2009 )
istunnon pöytäkirja 12.3.2009, kohta 7.8 .
minutes of 12.03.2009, item 7.8 .
José Albino Silva Peneda PPE-DE-ryhmän puolesta ja
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group, and
Edite Estrela PSE-ryhmän puolesta .
Edite Estrela , on behalf of the PSE Group .
Ehdotus neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä [ KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - PECH
Proposal for a Council Regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean [ COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS) ] - PECH Committee
istunnon pöytäkirja 12.3.2009, kohta 7.4 .
minutes of 12.03.2009, item 7.4 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0094 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0095 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0096 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0097 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0098 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0099 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0100 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0100 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Armenian sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista *
EC-Armenia agreement: air services *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services (COM(2007)0729 – C6-0519/2008 – 2007/0251(CNS))
EY:n ja Israelin sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista *
EC-Israel agreement: air services *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services (COM(2008)0178 – C6-0520/2008 – 2008/0068(CNS))
Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan väliseen sopimukseen liitettävä lisäpöytäkirja Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ***
Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan väliseen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaan sopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (16447/2008 – KOM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - COM(2008)0749 – C6-0017/2009 – 2008/0212(AVC))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 Euroopan unionin rajaturvallisuuteen liittyvistä tulevista toimista sekä kolmansissa maissa saaduista vastaavista kokemuksista (2008/2181(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries (2008/2181(INI))
Yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtäminen jäsenvaltioiden välillä
Cross-border transfers of companies' registered offices
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (2008/2196(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company (2008/2196(INI))
Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus
Common European Asylum System
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuudesta (2008/2305(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the future of the Common European Asylum System (2008/2305(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 komission toimintasuunnitelmasta yhdennetyn sisäisen valvonnan kehyksen luomiseksi (2008/2150(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the Commission action plan towards an integrated internal control framework (2008/2150(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa (2008/2180(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (2008/2180(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY täytäntöönpanosta (2008/2247(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (2008/2247(INI))
Moottoriajoneuvojen yleiseen turvallisuuteen liittyvät tyyppihyväksyntävaatimukset ***I
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. maaliskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2009 antamiseksi moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor
Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) ***I
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaadittu) (KOM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (COM(2007)0844 – C6-0002/2008 – 2007/0286(COD))
teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminenja vähentäminen) (uudelleenlaadittu
of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
Yksityisen eurooppayhtiön säännöt *
Statute for a European private company *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä (KOM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2009 on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company (COM(2008)0396 – C6-0283/2008 – 2008/0130(CNS))
Vuoden 2010 talousarviomenettelyn suuntaviivat - (pääluokka III – Komissio)
Guidelines for the 2010 budget procedure – Section III
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 vuoden 2010 talousarviomenettelyn suuntaviivoista, pääluokka III- Komissio (2009/2005(BUD))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section III – Commission (2009/2005(BUD))
Vuoden 2010 talousarviomenettelyn suuntaviivat - (pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX)
Guidelines for the 2010 budget procedure – Sections I, II and IV to IX
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 vuoden 2010 talousarviomenettelyn suuntaviivoista, pääluokka I - Euroopan parlamentti, pääluokka II - Neuvosto, pääluokka IV - Tuomioistuin, pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin, pääluokka VI - Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, pääluokka VII - Alueiden komitea, pääluokka VIII - Euroopan oikeusasiamies, pääluokka IX - Euroopan tietosuojavaltuutettu (2009/2004(BUD))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor (2009/2004(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 online-rahapelien yhtenäisyydestä (2008/2215(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the integrity of online gambling (2008/2215(INI))
Elintarvikkeiden laadun turvaaminen, mukaan lukien standardien yhdenmukaistaminen tai vastavuoroinen tunnustaminen
Ensuring food quality, including harmonisation or mutual recognition of standards
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 elintarvikkeiden laadun turvaamisesta, mukaan lukien standardien yhdenmukaistaminen tai vastavuoroinen tunnustaminen (2008/2220(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on ensuring food quality, including harmonisation or mutual recognition of standards (2008/2220(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 kilpailupolitiikkaa koskevista kertomuksista 2006 ja 2007 (2008/2243(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the Reports on competition policy 2006 and 2007 (2008/2243(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. maaliskuuta 2009 pk-yrityksiä tukevasta aloitteesta ("Small Business Act") (2008/2237(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2009 on the Small Business Act (2008/2237(INI))
-//EP//TEXT TA 20090310 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20090310 ITEMS DOC XML V0//EN
Keskiviikko 11. maaliskuuta 2009
Wednesday 11 March 2009
Eurooppa-neuvoston valmistelu - Lissabonin strategia
Preparation of the European Council - Lisbon Strategy
Eurooppa-neuvoston valmistelu (19. ja 20. maaliskuuta 2009)
Preparation of the European Council (19-20 March 2008)
Mietintö: Elisa Ferreira A6-0063/2009
Report: Elisa Ferreira A6-0063/2009
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma
European Economic Recovery Plan
Euroopan talouden elvytyssuunnitelma
on the European Economic Recovery Plan
Mietintö: Jan Andersson A6-0052/2009
Report: Jan Andersson A6-0052/2009
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivat
Guidelines for the Member States' employment policies
Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
on the proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Mietintö: Evgeni Kirilov A6-0075/2009
Report: Evgeni Kirilov A6-0075/2009
Koheesiopolitiikka: investointeja reaalitalouteen
Cohesion Policy: investing in the real economy
Koheesiopolitiikka: investointeja reaalitalouteen
on Cohesion Policy: Investing in the real economy
Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0060/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0060/2009
Direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisala (kodifioitu toisinto)
VAT exemption on the final importation of certain goods
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council directive determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codified version)
Mietintö: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0078/2009
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0078/2009
Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen mukauttaminen
Europol staff: adjustment of basic salaries and allowances
Ranskan tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Mietintö: Reimer Böge A6-0106/2009
Report: Reimer Böge A6-0106/2009
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan nojalla
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Mietintö: Jutta Haug A6-0113/2009
Report: Jutta Haug A6-0113/2009
Lisätalousarvio nro 1/2009
Amending budget 1/2009: floods in Romania
Puhemiehistön esittämä päätösehdotus B6-0094/2009
Proposal for a decision by the Bureau B6-0094/2009
Parlamentin työjärjestyksen 139 artiklan voimassaolon jatkaminen seitsemännen vaalikauden loppuun
Extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
Euroopan parlamentin työjärjestyksen 139 artiklan voimassaolon jatkaminen seitsemännen vaalikauden loppuun
on extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
15:00 - 18:00 [KESKUSTELUT AJANKOHTAISISTA AIHEISTA] Suulliset kysymykset
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Oral questions
Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne
State of play of SIS II
O-0005/2009 Carlos Coelho Martine Roure Henrik Lax B6-0010/2009 neuvostolle Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne
O-0005/2009 Carlos Coelho Martine Roure Henrik Lax B6-0010/2009 Council State of play of SIS II
O-0006/2009 Carlos Coelho Martine Roure Henrik Lax B6-0011/2009 komissiolle Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne
O-0006/2009 Carlos Coelho Martine Roure Henrik Lax B6-0011/2009 Commission State of play of SIS II
Edistymiskertomukset 2008
Progress reports 2008
Kroatian edistymiskertomus 2008
Croatia: progress report 2008
Turkin edistymiskertomus 2008
Turkey: progress report 2008
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian edistymiskertomus 2008
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008
Mietintö: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksianto
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksianto
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
18:00 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B6-0009/2009
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0009/2009
Vihreä kirja Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä
Green Paper on the European Workforce for Health