natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koordinaattoreiden kokouksien tehtävänä on valmistella valiokunnan päätöksiä, eikä niillä voida korvata valiokunnan kokouksia ilman nimenomaista valtuutusta.
The function of coordinator meetings is to prepare committee decisions and they may not replace committee meetings without explicit delegation.
Näin ollen koordinaattoreiden kokouksissa tehtäviä päätöksiä varten on oltava etukäteen annettu valtuutus.
Hence ex-ante delegation is required for decisions taken at coordinator meetings.
Jos tällaista valtuutusta ei ole, koordinaattorit voivat hyväksyä ainoastaan suosituksia, joihin tarvitaan valiokunnalta virallinen hyväksyntä jälkikäteen.
In the absence of such delegation, coordinators may only adopt recommendations requiring formal ex-post approval by the committee.
Kaikissa tapauksissa sitoutumattomien jäsenten tiedonsaanti on taattava syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti välittämällä tietoa ja asettamalla sitoutumattomia jäseniä edustava sihteeristön jäsen koordinaattoreiden kokouksiin."
In all cases, non-attached Members must be guaranteed access to information, in accordance with the principle of non-discrimination, through the supply of information and the presence of a member of the non-attached Members’ secretariat at coordinator meetings. "
Eva-Britt Svensson on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 1. syyskuuta 2011 alkaen.
Eva-Britt Svensson had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 1 September 2011.
Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja ilmoitti asiasta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille .
Pursuant to Rule 4(1) and (3), Parliament established the vacancy of her seat starting on this date and would inform the relevant national authorities.
Dirk Sterckx on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 7. syyskuuta 2011 alkaen.
Dirk Sterckx had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 7 September 2011.
Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja ilmoitti asiasta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille .
Pursuant to Rule 4(1) and (3), Parliament established the vacancy of his seat starting on this date and would inform the relevant national authorities.
Parlamentti pani kyseisen nimityksen merkille 7. syyskuuta 2011 alkaen.
Parliament noted that this would take effect on 7 September 2011.
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti sekä Andrea Zanonin tulleen valituksi Euroopan parlamenttiin hänen tilalleen .
Luigi de Magistris , pursuant to Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, and his replacement by Andrea Zanoni.
Parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti
Pursuant to Rule 4(1) and (4), Parliament established the vacancy of the seat of
Luigi de Magistris in edustajantoimen vapautuneen 19. heinäkuuta 2011 alkaen ja pani merkille Andrea Zanonin nimityksen samasta päivämäärästä alkaen.
Luigi de Magistris with effect from 19 July 2011 and noted the election of Andrea Zanoni with effect from the same date.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Philippe De Backer ja Andrea Zanoni osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Philippe De Backer and Andrea Zanoni would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Entinen Euroopan parlamentin jäsen
Former Member
Puhemies on vastaanottanut ALDE-, Verts/ALE- ja GUE/NGL-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL groups:
TRAN-valiokunta: Andrea Zanoni
TRAN Committee: Andrea Zanoni to replace
Giommaria Uggias in tilalle Philippe De Backer
Giommaria Uggias , Philippe De Backer
Britta Reimers in tilalle
Britta Reimers
Cornelis de Jong in tilalle
Cornelis de Jong
Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta: Andrea Zanoni
Delegation for relations with the Mashreq countries: Andrea Zanoni
Valtuuskunta EU:n ja Meksikon välisessä parlamentaarisessa sekavaliokunnassa: Philippe De Backer
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee: Philippe De Backer
Valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Philippe De Backer
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Philippe De Backer
9 Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (00023/2011/LEX - C7-0240/2011 - 2011/0001(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (00023/2011/LEX - C7-0240/2011 - 2011/0001(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 kumoamisesta sekä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta (00025/2011/LEX - C7-0239/2011 - 2010/0272(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (00025/2011/LEX - C7-0239/2011 - 2010/0272(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisesta teemavuodesta (2012) (00020/2011/LEX - C7-0238/2011 - 2010/0242(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) (00020/2011/LEX - C7-0238/2011 - 2010/0242(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja traktoreita koskevien säännösten osalta (00019/2011/LEX - C7-0237/2011 - 2010/0301(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (00019/2011/LEX - C7-0237/2011 - 2010/0301(COD) )
10 Oikaisut
10 Corrigenda
Asiasta vastaavat valiokunnat ovat välittäneet seuraavat oikaisut Euroopan parlamentin hyväksymiin teksteihin:
The relevant committees had submitted the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
ensimmäisessä käsittelyssä 5. heinäkuuta 2011 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/9/EY muuttamisesta P7_TA-PROV(2011)0313 - ( KOM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD) - ECON
to the European Parliament position adopted at first reading on 5 July 2011 for adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes P7_TA-PROV(2011)0313 - ( COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD) - ECON
Oikaisut ovat saatavilla Séance en direct -sivustolla.
The corrigenda would be available on the Séance en direct site.
1) parlamentin valiokunnilta: mietinnöt:
1) from committees, reports
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista ( KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital ( COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- Mietintö Mustanmeren kalastuksen nykyisestä ja tulevasta hallinnoinnista ( 2010/2113(INI) ) - PECH -valiokunta - Esittelijä: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Report on current and future management of Black Sea fisheries ( 2010/2113(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Mietintö vakuutustakuujärjestelmistä ( 2011/2010(INI) ) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
- Report on Insurance Guarantee Schemes (2011/2010 INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 648/2004 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on fosfaattien ja muiden fosforiyhdisteiden käytöstä kotitalouksien pyykinpesuaineissa ( KOM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ( COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
- ***Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta muuttavan sopimuksen tekemisestä (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan Liechtensteinin ruhtinaskuntaa tehdyn lisäsopimuksen muuttamisesta (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- Mietintö 27. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) 2011/2027(INI) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
- Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) ( 2011/2027(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 429/73 ja tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 215/2000 kumoamisesta ( KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products ( COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- Mietintö paremmasta säädöskäytännöstä, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista sekä järkevästä sääntelystä 2011/2029(INI) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation ( 2011/2029(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta ( KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ( COM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- Mietintö Eurooppa 2020 -strategian mukaisesta Euroopan uudesta kauppapolitiikasta 2010/2152(INI) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta ( KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta ( KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts ( COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- Mietintö työntekijöiden liikkuvuuden edistämisestä Euroopan unionissa 2010/2273(INI) ) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- Report on promoting worker's mobility within the European Union ( 2010/2273(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- *** Suositus luonnoksesta neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdoista Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä ( KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 521/2008 muuttamisesta ( KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - ITRE -valiokunta - Esittelijä: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- *Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan sopimussuhteiden osalta ( KOM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector ( COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- Mietintö vammaisten liikkuvuudesta ja osallistamisesta sekä Euroopan vammaisstrategiasta 2010–2020 2010/2272(INI) ) - EMPL -valiokunta - Esittelijä: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 ( 2010/2272(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Mietintö Euroopan tieliikenneturvallisuudesta 2011–2020 2010/2235(INI) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Report on European road safety 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Mietintö aiheesta Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet 2010/2206(INI) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe ( 2010/2206(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden laatujärjestelmistä ( KOM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI -valiokunta - Esittelijä: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- Mietintö Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2011/2104(IMM) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ( 2011/2104(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välisestä luovutusmenettelystä (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- Mietintö neuvoston istuntojen pöytäkirjoihin liitetyistä yksipuolisista lausumista ( 2011/2090(INI) ) - AFCO -valiokunta - Esittelijä: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings ( 2011/2090(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/000 TA 2011 – tekninen apu komission aloitteesta) ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista (kodifikaatio) ( KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )