natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gorev Engelmann ja muut) (nro 246/2007) George Skevofylax (nro 247/2007) Janet Crawford (nro 248/2007) Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (nro 249/2007) Janet Crawford (nro 250/2007) (käsitellään luottamuksellisena) (ja 10 000 allekirjoittanutta) (nro 251/2007) Patrick Ryan (nro 252/2007) Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (nro 253/2007) Jean Dudley (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 254/2007) Keith William Partridge (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 255/2007) Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum "Romano") (nro 256/2007) Theresa Jordan (nro 257/2007) (käsitellään luottamuksellisena) (ja 230 allekirjoittanutta) (nro 258/2007) Keith Baker (nro 259/2007)
(No 246/2007); George Skevofylax (No 247/2007); Janet Crawford (No 248/2007); Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (No 249/2007); Janet Crawford (No 250/2007); (name confidential) (+ 10 000 signatures) (No 251/2007); Patrick Ryan (No 252/2007); Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (No 253/2007); Jean Dudley (+ 2 signatures) (No 254/2007); Keith William Partridge (+ 2 signatures) (No 255/2007); Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum "Romano") (No 256/2007); Theresa Jordan (No 257/2007); (name confidential) (+ 230 signatures) (No 258/2007); Keith Baker (No 259/2007);
Jurij Radovič (nro
Jurij Radovič (
260/2007) Patrick Kelly (nro 261/2007) Dalia Zagnoj (nro 262/2007)
No 260/2007); Patrick Kelly (261/2007); Dalia Zagnoj (262/2007);
Paul Ioan (
Paul Ioan (No
(ja 18 allekirjoittanutta)
(+ 18 signatures)
(ja 2 allekirjoittanutta)
(+ 2 signatures)
(ja 3 000 allekirjoittanutta)
(+ 3 000 signatures)
(ja 791 allekirjoittanutta)
(+ 791 signatures)
(ja 53 allekirjoittanutta)
(+ 53 signatures)
nro 352/2007).
(No 352/2007).
- Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus.
- air transport agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part.
Kesäkuun (PE 389.558/PDOJ)
The final draft agenda for the sitting of June (PE 389.558/PDOJ) had been distributed.
Istunnot 18.6.2007 - 21.6.2007
Sittings of 18.06.2007 to 21.06.2007
- PSE-ryhmä pyysi, että esityslistaan lisätään parlamentin puhemiehen julkilausuma Palestiinan tilanteesta, jonka jälkeen ryhmien puheenjohtajat käyttävät lyhyet puheenvuorot.
- Request from the PSE Group to include on the agenda a statement by the President of Parliament on the situation in Palestine, followed by brief contributions from the group chairmen.
Puhemies ehdotti tämän kohdan lisäämistä huomisen istunnon esityslistaan klo 9.00.
The President suggested placing the item on the agenda at 09.00 the following day.
- Puhemies ilmoitti, että neuvosto ei ole läsnä G8-kokouksen päätelmistä ja vuosituhannen kehitystavoitteista käytävässä yhteiskeskustelussa (
- The President pointed out that the Council would not be attending the joint debate on the G8 conclusions and development
Hannes Swoboda käytti PSE-ryhmän puolesta puheenvuoron, jossa hän pahoitteli neuvoston poissaoloa.
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who expressed his disappointment that the Council would be absent.
- ALDE-ryhmä pyysi, että äänestystä päätöslauselmaesityksistä Lähi-idästä (
- Request from the ALDE Group for the vote on the resolution on the Middle East
Puheenvuorot: Annemie Neyts-Uyttebroeck käytti ALDE-ryhmän puolesta puheenvuoron, jossa hän perusteli pyynnön, ja
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
- PPE-DE-ryhmä pyysi, että esityslistan kohta «Irakin pakolaisten tilanne
- Request from the PPE-DE Group to replace the item entitled 'Situation of Iraqi refugees'
Hartmut Nassauer käytti PPE-DE-ryhmän puolesta puheenvuoron, jossa hän perusteli pyynnön, ja
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request, and
Martin Schulz totesi, että useat äänestyskoneet eivät toimineet, kiisti äänestyksen tuloksen ja vaati äänestyksen uusimista,
Martin Schulz , who disputed the outcome of the vote as several Members' voting machines had not worked, and called for the vote to be taken again, and
Karin Scheele edellisestä puheenvuorosta.
Karin Scheele , all on Mr Schulz's remarks.
Puhemies ilmoitti saaneensa koneäänestyksestä vastanneilta teknikoilta vahvistuksen siitä, että äänestyksessä tapahtui tekninen häiriö, ja päätti näin ollen uusia äänestyksen.
The President pointed out that the technicians responsible for electronic votes had informed him that there had been a technical problem and that he had therefore decided to take the vote again.
Parlamentti hyväksyi pyynnön koneäänestyksellä (127
Parliament agreed to the PPE-DE Group's request by electronic vote (127
Istunto 27.06.2007
Sitting of 27.06.2007
Mietintö: Laajakaistaa koskeva eurooppalainen politiikka [ 2006/2273(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on building a European policy on broadband [ 2006/2273(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Malcolm Harbour (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Malcolm Harbour , (draftsman of the opinion of the IMCO Committee) and
istunnon pöytäkirja 19.6.2007, kohta 8.24 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.24 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi väkevien alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä [ KOM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks [ COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Horst Schnellhardt esitteli laatimansa mietinnön.
Horst Schnellhardt introduced the report.
Gary Titley (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Gary Titley (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Niels Busk (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Niels Busk (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) and
istunnon pöytäkirja 19.6.2007, kohta 8.22 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.22 .
Mietintö: EU:n ja Venäjän talous- ja kauppasuhteet [ 2006/2237(INI) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on EU economic and trade relations with Russia [ 2006/2237(INI) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Jan Marinus Wiersma (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Jan Marinus Wiersma (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Robert Goebbels (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Robert Goebbels (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
istunnon pöytäkirja 19.6.2007, kohta 8.25 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.25 .
Mietintö: Kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2005 [ 2007/2078(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the Report on Competition Policy 2005 [ 2007/2078(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
istunnon pöytäkirja 19.6.2007, kohta 8.26 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.26 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiellosta saattaa markkinoille ja tuoda yhteisöön sekä viedä yhteisöstä kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita [ KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur [ COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Caroline Lucas (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Caroline Lucas (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Struan Stevenson (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ,
Struan Stevenson (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) ,
Arlene McCarthy PSE-ryhmän puolesta,
Arlene McCarthy , on behalf of the PSE Group,
istunnon pöytäkirja 19.6.2007, kohta 8.23 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.23 .
(Koska päätöslauselmaesityksiä ei jätetty, asiasta ei äänestetty.)
(As no motion for a resolution had been tabled, there was no vote.)
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 389.558/OJMA).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJMA).
Palestiinan tilanne (keskustelu)
The situation in Palestine (debate)
Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisi - Tutkintavaliokunnan tulokset (keskustelu)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society - Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Perhe-elämä ja opiskeluaika (keskustelu)
Family life and study (debate)
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistaminen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Kuluttajan etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteet ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurin nopeus ja kuormalavat ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueet ja tuulilasinpyyhkimet ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Työvälineille asetettavat turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Työntekijöiden suojelu asbestilta ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Takuun myöntäminen Euroopan investointipankille (yhteisön ulkopuoliset hankkeet) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Community guarantee to the EIB (codified version) * (Rule 131) (vote)
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimukset * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Protection of pigs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Puhdasrotuiset jalostusnaudat * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) * (Rule 131) (vote)
Yhteisön tavaramerkki * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Community trade mark (codified version) * (Rule 131) (vote)
Siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotanto ja pitäminen kaupan * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Production and marketing of eggs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvat tarkastukset * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) * (Rule 131) (vote)
Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) * (Rule 131) (vote)
EY:n ja São Tomé ja Príncipen välinen kalastuskumppanuussopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
EY:n ja Kiribatin välinen kalastuskumppanuussopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati * (Rule 131) (vote)
Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio (Rule 131) (vote)
Väkevien alkoholijuomien määritelmät, kuvaus, esittely ja merkinnät ***I (äänestys)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (vote)
Kissan ja koiran turkis ***I (äänestys)
Cat and dog fur ***I (vote)
EU:n ja Venäjän talous- ja kauppasuhteet (äänestys)
EU economic and trade relations with Russia (vote)
Kilpailupolitiikka 2005 (äänestys)
Competition Policy 2005 (vote)
Tutkintavaliokunnan tulokset (äänestys)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Perhe-elämä ja opiskeluaika (äänestys)
Family life and study (vote)
G8-kokouksen päätelmät - Vuosituhannen kehitystavoitteiden puolimatkassa (keskustelu)
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2006 (keskustelu)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille (keskustelu)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano (keskustelu)
The transposition and implementation of public procurement legislation (debate)
Poikkeukset sisämarkkinasäännöksiin puolustushankinnoissa EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan nojalla (keskustelu)
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate)
Metallisen elohopean viennin kieltäminen ja varastointi (keskustelu)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Hallavahinkojen koettelemille maanviljelijöille annettava apu (keskustelu)
Aid for farmers affected by frost damage (debate)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä ( KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 17 päivänä kesäkuuta 1998 tehtyyn yleissopimukseen ajokielloista ( KOM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla 26 päivänä toukokuuta 1997 tehtyyn sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevaan yleissopimukseen ( KOM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehtyyn yleissopimukseen ( KOM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti 29 päivänä toukokuuta 2000 tehtyyn yleissopimukseen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä ( KOM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 16/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 17/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 18/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC18/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2007 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehtyyn yleissopimukseen Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus) ( KOM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Suositus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 18 päivänä joulukuuta 1997 tehtyyn yleissopimukseen tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä ( KOM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisyrityksen perustamisesta innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten ( KOM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi "ARTEMIS-yhteisyrityksen” perustamisesta sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi ( KOM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) parlamentin valiokunnilta:
(2) from committees