natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö: Georgs Andrejevs A6-0091/2007
Report: Georgs Andrejevs A6-0091/2007
HIV:n/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2006-2009
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009
HIV:n/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2006-2009
on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009
Mietintö: Paolo Costa A6-0093/2007
Report: Paolo Costa A6-0093/2007
EY:n ja Malesian hallituksen välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services
Mietintö: Jean-Marie Cavada A6-0136/2007
Report: Jean-Marie Cavada A6-0136/2007
Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttaminen
Europol staff salaries and allowances
Suomen tasavallan aloite neuvoston päätökseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
on the initiative by the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: Mietintö: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Pursuant to Rule 131 Report: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Vural Ögerin parlamentaarinen koskemattomuus
Waiver of the immunity of Vural Öger
Vural Ögerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
on the request for the waiver of the immunity of Vural Öger
Mietintö: Dirk Sterckx A6-0086/2007
Report: Dirk Sterckx A6-0086/2007
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä
Community vessel traffic monitoring
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Mietintö: Jaromír Kohlíček A6-0079/2007
Report: Jaromír Kohlíček A6-0079/2007
Meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta
Investigation of accidents
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista ja direktiivien 1999/35/EY ja 2002/59/EY muuttamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC
Mietintö: Paolo Costa A6-0063/2007
Report: Paolo Costa A6-0063/2007
Merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksissa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents
Mietintö: Dominique Vlasto A6-0081/2007
Report: Dominique Vlasto A6-0081/2007
Satamavaltioiden suorittama valvonta
Port State control
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta (uudelleenlaadittu)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast version)
Mietintö: Luis de Grandes Pascual A6-0070/2007
Report: Luis de Grandes Pascual A6-0070/2007
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset
Ship inspection and survey organisations
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista (uudelleenlaadittu)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version)
18:00 - 19:30 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0017/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0017/2007
Eurooppalainen ilmailualue
European Aviation Area
Monenvälinen sopimus yhteisen eurooppalaisen ilmailualueen perustamiseksi
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
Mietintö: Eva Lichtenberger A6-0060/2007
Report: Eva Lichtenberger A6-0060/2007
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisen ilmailualueen (ECAA) perustamista koskevan, Albanian tasavallan, Bosnia ja Hertsegovinan, Bulgarian tasavallan, Kroatian tasavallan, Euroopan yhteisön, Islannin tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Norjan kuningaskunnan, Serbia ja Montenegron, Romanian ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation monenvälisen sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA)
Suositus toiseen käsittelyyn: Paolo Costa A6-0134/2007
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0134/2007
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
Suositus toiseen käsittelyyn: Richard Seeber A6-0064/2007
Recommendation for second reading: Richard Seeber A6-0064/2007
Tulvariskien arviointi ja hallinta
Assessment and management of flood risks
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks
Mietintö: Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
Report: Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtainen strategia
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources
Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtainen strategia
on a Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources
9:00 - 11:50 Esittelijät "vastuuvapauden myöntämiset": Garriga Polledo, Staes, Caspary, Herczog (4 x 5')
9:00 - 11:50 Rapporteurs "Discharge' Mr Garriga Polledo, Mr Staes, Caspary, Mrs Herczog (4 x 5')
Muut esittelijät
Other rapporteur
Valmistelijat (24 x 1')
Draftsmen (24 x 1')
keskiviikko 25. huhtikuuta, 10:00
Wednesday 25 April, 10:00
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee
Mietintö: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0140/2007
Vastuuvapaus varainhoitovuoden 2005 osalta (keskustelu)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
HIV:n/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2006-2009 (keskustelu)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
EY:n ja Malesian hallituksen välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Bulgariaan ja Romaniaan tuotavan raa’an ruokosokerin tariffikiintiöt * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Vural Ögerin parlamentaarinen koskemattomuus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka IV, tuomioistuin (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka V, tilintarkastustuomioistuin (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIIIA, Euroopan oikeusasiamies (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIIIB, Euroopan tietosuojavaltuutettu (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: kuudes, seitsemäs, kahdeksas ja yhdeksäs Euroopan kehitysrahasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan ympäristökeskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan lääkevirasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Eurojust (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan koulutussäätiö (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan meriturvallisuusvirasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Maksupalvelut sisämarkkinoilla ***I (äänestys)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Perunatärkkelyksen tuotannon kiintiöjärjestelmä * (äänestys)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Tulevien laajentumisten vaikutukset koheesiopolitiikan tehokkuuteen (äänestys)
Future enlargements and cohesion (vote)
Talousarvio 2008: komission vuotuinen toimintastrategia (äänestys)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka III, komissio (äänestys)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka I, Euroopan parlamentti (äänestys)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka II, neuvosto (äänestys)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VII, alueiden komitea (äänestys)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
Vastuuvapaus 2005: Euroopan jälleenrakennusvirasto (äänestys)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
HIV:n/aidsin torjunta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2006-2009 (äänestys)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä ***I - Meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta ***I - Merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksissa ***I - Satamavaltioiden suorittama valvonta ***I - Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset ***I (keskustelu)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Esitys siitä, että asiaa ei oteta käsiteltäväksi (homofobia Euroopassa)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Monenvälinen sopimus yhteisen eurooppalaisen ilmailualueen perustamiseksi - Monenvälinen sopimus yhteisen eurooppalaisen ilmailualueen perustamiseksi * (keskustelu)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Yhteiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt ***II (keskustelu)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Tulvariskien arviointi ja hallinta ***II (keskustelu)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtainen strategia (keskustelu)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä
Recent repression of demonstrations in Russia
mielenosoitusten tukahduttamisesta Venäjällä (
, on repression of demonstrations in Russia (
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta opposition mielenosoitusten tukahduttamisesta Moskovassa ja Pietarissa 14.-15. huhtikuuta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on repression of opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Gintaras Didžiokas UEN-ryhmän puolesta opposition mielenosoituksista Moskovassa ja Pietarissa 14.-15. huhtikuuta (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Angelika Beer Verts/ALE-ryhmän puolesta mielenosoitusten viimeaikaisesta tukahduttamisesta Venäjällä (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Simon Coveney PPE-DE-ryhmän puolesta mielenosoitusten viimeaikaisesta tukahduttamisesta Venäjällä (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie GUE/NGL-ryhmän puolesta mielenosoitusten viimeaikaisesta tukahduttamisesta Venäjällä (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Toimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
Gazassa 12. maaliskuuta 2007 siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
Gazassa siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford ALDE-ryhmän puolesta Gazassa siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie GUE/NGL-ryhmän puolesta Gazassa siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas Verts/ALE-ryhmän puolesta Gazassa siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin tapauksesta (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta BBC:n toimittajan Alan Johnstonin sieppauksesta Gazassa (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Ihmisoikeustilanne Filippiineillä
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella PSE-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta Filippiineillä (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta Filippiinien tilanteesta (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger GUE/NGL-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta Filippiineillä (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksien loukkauksista Filippiineillä (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola PPE-DE-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta Filippiineillä (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan UEN-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta Filippiineillä (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marie-Hélène Aubert (AGRI-valiokunnan esittelijä) käytti puheenvuoron.
The following spoke:Marie-Hélène Aubert (rapporteur for the AGRI Committee) spoke.
Vastuuvapaus 2005: pääluokka III, komissio
2005 Discharge: Section III - Commission
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka III – Komissio [ SEK(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka I, Euroopan parlamentti
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka I – Euroopan parlamentti [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section I - European Parliament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka II, neuvosto
2005 Discharge: Section II - Council
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka II – Neuvosto [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section II - Council [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka IV, yhteisöjen tuomioistuin
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka IV – Tuomioistuin [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section IV - Court of Justice [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka V, tilintarkastustuomioistuin
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section V - Court of Auditors [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
2005 Discharge: Section VI - Economic and Social Committee
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VII, alueiden komitea
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka VII – Alueiden komitea [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VII - Committee of the Regions [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIII A, Euroopan oikeusasiamies
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005, pääluokka VIIIA – Euroopan oikeusasiamies [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIIIA - European Ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Vastuuvapaus 2005: pääluokka VIII B, Euroopan tietosuojavaltuutettu
2005 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor