natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roger Helmer ECR-ryhmän puolesta .
Roger Helmer , on behalf of the ECR Group .
B7-0364/2010 raukesivat.)
B7-0364/2010 fell.)
Jelko Kacin ennen äänestystä esittääkseen 9 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Jelko Kacin , who moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15 )
Mathieu Grosch PPE-ryhmän puolesta ,
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE Group ,
Saïd El Khadraoui S&D-ryhmän puolesta ,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group ,
Gesine Meissner ALDE-ryhmän puolesta ,
Gesine Meissner , on behalf of the ALDE Group ,
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17 )
Csaba Sándor Tabajdi S&D-ryhmän puolesta ,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ,
Ramona Nicole Mănescu ALDE-ryhmän puolesta ,
Ramona Nicole Mănescu , on behalf of the ALDE Group ,
Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Bas Eickhout , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Marek Henryk Migalski ECR-ryhmän puolesta ,
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ,
João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta .
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group .
B7-0398/2010 raukesi.)
B7-0398/2010 fell.)
Hannes Swoboda ennen äänestystä esittääkseen päätöslauselmaesitykseen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Hannes Swoboda , who moved an oral amendment, which was accepted.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18 )
Bruno Gollnisch äänestysten jälkeen parlamentaarisesta koskemattomuudestaan.
Bruno Gollnisch , on his parliamentary immunity.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 19 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 19 )
Mietintö Heidi Hautala - A7-0157/2010
Report: Heidi Hautala - A7-0157/2010
Urheilu ja erityisesti pelaajien agentit -
Sport, specifically concerning players' agents -
EU:n ja Venäjän huippukokouksen (31. toukokuuta–1. kesäkuuta) päätelmät -
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) -
Israelin sotilasoperaatio humanitaarista avustuslaivasaattuetta vastaan ja Gazan saarto -
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade -
Keski-Euroopan maiden, erityisesti Puolan, Tšekin tasavallan, Slovakian ja Unkarin, sekä Ranskan tulvat -
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary -
11 Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista
11 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
istunnon pöytäkirja 15.6.2010, kohta 2 )
minutes of 15.6.2010, item 2 )
Päätöslauselmaesitykset B7-0376/2010 , B7-0377/2010 , B7-0378/2010 , B7-0380/2010 , B7-0381/2010 , B7-0382/2010
Motions for resolution B7-0376/2010 , B7-0377/2010 , B7-0378/2010 , B7-0380/2010 , B7-0381/2010 , B7-0382/2010
istunnon pöytäkirja 17.6.2010, kohta 12.1 .
minutes of 17.6.2010, item 12.1 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0383/2010 , B7-0384/2010 , B7-0387/2010 , B7-0388/2010 , B7-0390/2010 , B7-0397/2010
Motions for resolution B7-0383/2010 , B7-0384/2010 , B7-0387/2010 , B7-0388/2010 , B7-0390/2010 , B7-0397/2010
Marietje Schaake esittelivät päätöslauselmaesitykset
Marietje Schaake introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 17.6.2010, kohta 12.2 .
minutes of 17.6.2010, item 12.2 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0391/2010 , B7-0392/2010 , B7-0393/2010 , B7-0394/2010 , B7-0395/2010 , B7-0396/2010
Motions for resolution B7-0391/2010 , B7-0392/2010 , B7-0393/2010 , B7-0394/2010 , B7-0395/2010 , B7-0396/2010
istunnon pöytäkirja 17.6.2010, kohta 12.3 .
minutes of 17.6.2010, item 12.3 .
Elena Băsescu PPE-ryhmän puolesta ,
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group ,
Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta ,
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group ,
Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta ,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group ,
Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group .
Sari Essayah PPE-ryhmän puolesta ,
Sari Essayah , on behalf of the PPE Group ,
Rovana Plumb S&D-ryhmän puolesta ,
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ,
Kristiina Ojuland ALDE-ryhmän puolesta ,
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group ,
Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta ,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Raül Romeva i Rueda esittääkseen suullisia tarkistuksia seuraaviin johdanto-osan kappaleisiin ja kohtiin: A, C, N, 7, D, 12, 9, K, 1, 15 ja 20.
Raül Romeva i Rueda , who moved oral amendments to recitals and paragraphs A, C, N, 7, D, 12, 9, K, 1, 15 and 20.
Suulliset tarkistukset hyväksyttiin.
The oral amendments were accepted.
Sylvie Guillaume S&D-ryhmän puolesta ,
Sylvie Guillaume , on behalf of the S&D Group ,
14 Parlamentin kokoonpano
14 Composition of Parliament
Louis Bontes ovat kirjallisesti ilmoittaneet luopuvansa edustajantoimestaan, koska heidät on valittu Alankomaiden parlamenttiin.
Louis Bontes had given notice in writing of the end of their mandates as MEPs following their election to the Dutch Parliament.
Jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti parlamentti merkitsi asian tiedoksi ja totesi edustajantoimen vapautuneen 17. kesäkuuta 2010 alkaen.
Parliament noted this and, under Article 7(2) of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(4), second subparagraph, of the Rules of Procedure, established that their seats were vacant with effect from 17 June 2010.
- Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen ( 2010/2079(INI) ) (lausuntoa varten: CONT, REGI)
- Simplifying the implementation of the Research Framework Programmes ( 2010/2079(INI) ) (opinion: CONT, REGI)
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 48 artikla)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48)
- EU:n Mustanmeren-strategia ( 2010/2087(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE, INTA, REGI)
- An EU Strategy for the Black Sea ( 2010/2087(INI) ) (opinion: ITRE, INTA, REGI)
- Terveyserojen vähentäminen EU:ssa ( 2010/2089(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, AGRI, EMPL, ITRE, LIBE, IMCO)
- Reducing health inequalities in the EU ( 2010/2089(INI) ) (opinion: FEMM, AGRI, EMPL, ITRE, LIBE, IMCO)
- BKT ja muut indikaattorit - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa ( 2010/2088(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, EMPL, ITRE, REGI, ECON)
- GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, ITRE, REGI, ECON)
- Alzheimerin tautia ja muita dementioita koskeva eurooppalainen aloite ( 2010/2084(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE)
- A European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias ( 2010/2084(INI) ) (opinion: ITRE)
- Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tarkistaminen ja markkinavalvonta ( 2010/2085(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE, INTA)
- The Revision of the General Product Safety Directive and Market Surveillance ( 2010/2085(INI) ) (opinion: ITRE, INTA)
- Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi ja sen yksityisoikeudelliset, kauppaoikeudelliset, perheoikeudelliset ja kansainväliset yksityisoikeudelliset näkökohdat ( 2010/2080(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, AFCO, LIBE, INTA, IMCO)
- Civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action plan implementing the Stockholm Programme ( 2010/2080(INI) ) (opinion: FEMM, AFCO, LIBE, INTA, IMCO)
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 119 artikla)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 119)
- EKP:n vuosikertomus 2009 ( 2010/2078(INI) )
- ECB annual report for 2009 ( 2010/2078(INI) )
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä(työjärjestyksen 205 artiklan 2 kohta)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 205)
- Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 676/2008/RT koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta (työjärjestyksen 205 artiklan 2 kohta, 1. osa) ( 2010/2086(INI) )
- Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in Complaint 676/2008/RT (According to Rule 205(2), 1st part) ( 2010/2086(INI) )
- Kansalaisaloite ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) (lausuntoa varten: CULT, JURI, LIBE) Valiokuntien yhteistyömenettely AFCO, PETI (puheenjohtajakokouksen päätös 20.5.2010)
- Citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) (opinion: CULT, JURI, LIBE) Associated committees AFCO, PETI (Following the Conference of Presidents' decision of 20.05.2010)
- BKT ja muut indikaattorit - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa ( KOM(2009)0433 - - 2010/2088(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, EMPL, ITRE, REGI) Valiokuntien yhteistyömenettely ENVI, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 10.6.2010)
- GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( COM(2009)0433 - - 2010/2088(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, ITRE, REGI) Associated committees ENVI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 10.06.2010)
- Kansalaisaloite ( KOM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO lausuntoa varten: CULT, JURI, LIBE, PETI
- Citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) ) referred to responsible: AFCO opinion: CULT, JURI, LIBE, PETI
- EU:n takuun myöntäminen Euroopan investointipankille Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta ( KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: DEVE, AFET, ECON, CONT, INTA
- Granting an EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ) referred to responsible: BUDG opinion: DEVE, AFET, ECON, CONT, INTA
- Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttaminen ( KOM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE lausuntoa varten: AGRI, BUDG, INTA
- Amendment of Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation ( COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD) ) referred to responsible: DEVE opinion: AGRI, BUDG, INTA
- Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden väliaikainen kumppanuussopimus (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: DEVE, PECH
- Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, PECH
- Tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitseminen ( KOM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: IMCO
- Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) ) referred to responsible: INTA opinion: IMCO
16 Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta
16 Council position at first reading
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) )
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) )
17 Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot
17 Written declarations included in the register
Seuraava istunto pidetään 23. kesäkuuta 2010.
The next sitting would be held on 23 June 2010.
Kestävän Euroopan unionin poliittisia haasteita ja rahoitusta vuoden 2013 jälkeen käsittelevä erityisvaliokunta
Special Committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0226 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0227 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0228 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0229 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0230 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0231 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0232 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0233 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0234 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0235 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0236 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0237 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0238 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0239 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0240 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0241 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0242 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0243 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0244 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0245 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0246 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0246 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 ihmisoikeuksien puolustajien hyväksi toteutettavista EU:n toimista (2009/2199(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2010 on EU policies in favour of human rights defenders (2009/2199(INI))
Arvopapereiden yleisölle tarjoaminen ja kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistaminen (direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY muuttaminen) ***I
Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements (amendment of Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta (KOM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. kesäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/.../EU antamiseksi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Tonnikalasaaliiden (Thunnus thynnus) dokumentointiohjelma ***I
A catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tonnikalasaaliiden (Thunnus thynnus) dokumentointiohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1984/2003 muuttamisesta (KOM(2009)0406 – C7-0124/2009 – 2009/0116(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 (COM(2009)0406 – C7-0124/2009 – 2009/0116(COD))
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 esityksestä neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa (06714/2010 – C7-0067/2010 – 2010/0814(NLE))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2010 on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 – C7-0067/2010 – 2010/0814(NLE))
Unionin tilastotietojen laatu ja komission tarkastusvaltuuksien lisääminen (Eurostat)
Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 unionin tilastotietojen laadusta ja komission (Eurostatin) tarkastusvaltuuksien lisäämisestä
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 talous- ja rahoituskriisiin liittyvistä sukupuolinäkökohdista (2009/2204(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2010 on gender aspects of the economic downturn and financial crisis (2009/2204(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelman 2006–2010 tulosten arvioinnista ja suosituksista jatkotoimiksi (2009/2242(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2010 on assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men, and forward-looking recommendations (2009/2242(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 pelaajien urheiluagenteista
European Parliament resolution of 17 June 2010 on players' agents in sports
EU:n ja Venäjän huippukokouksen päätelmät
Conclusions of the EU/Russia Summit
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 EU–Venäjä-huippukokouksen (31. toukokuuta - 1. kesäkuuta 2010) päätelmistä
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the conclusions of the EU/Russia summit (31 May – 1 June 2010)
Israelin sotilasoperaatio humanitaarista avustuslaivaa vastaan ja Gazan saarto
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista laivasaattuetta vastaan ja Gazan saarrosta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005 täytäntöönpanosta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Korean niemimaan tilanteesta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the situation in the Korean Peninsula
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Bosnia ja Herzegovinan tilanteesta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the situation in Bosnia and Herzegovina
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 EU:n ja Yhdysvaltojen ilmailusopimuksesta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the EU-US air agreement
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 ensimmäisen rautatiepaketin direktiivien (2001/12/EY, 2001/13/EY ja 2001/14/EY) täytäntöönpanosta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the Implementation of the first railway package Directives (2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC)
Keski-Euroopan maiden, erityisesti Puolan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Unkarin ja Romanian, sekä Ranskan tulvat
Floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Romania, and in France
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Keski-Euroopan maiden, erityisesti Puolan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Unkarin ja Romanian, sekä Ranskan tulvista
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Romania, and in France
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 oikeusalan koulutuksesta ja Tukholman ohjelmasta
European Parliament resolution of 17 June 2010 on Judicial training – Stockholm Programme
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 uuden ponnen antamisesta yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevalle strategialle (2009/2107(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2010 on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (2009/2107(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Kongon demokraattisesta tasavallasta: Floribert Chebeya Bahiziren tapaus
European Parliament resolution of 17 June 2010 on the Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 Nepalista
European Parliament resolution of 17 June 2010 on Nepal
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2010 teloituksista Libyassa
European Parliament resolution of 17 June 2010 on executions in Libya
-//EP//TEXT TA 20100617 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20100617 ITEMS DOC XML V0//EN