natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Mietintö Slovenian tasavallan, Ranskan tasavallan, Tšekin tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Slovakian tasavallan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Saksan liittotasavallan aloitteesta neuvoston puitepäätökseksi vastaajan poissa ollessa annettujen päätösten täytäntöönpanosta ja eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehdyn puitepäätöksen 2002/584/YOS, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehdyn puitepäätöksen 2005/214/YOS, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin tehdyn puitepäätöksen 2006/783/YOS, ja vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta rikosasioissa annettuihin tuomioihin, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, näiden tuomioiden täytäntöönpanemiseksi Euroopan unionissa tehdyn puitepäätöksen .../.../YOS muuttamisesta (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Armando França ( A6-0285/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Armando França ( A6-0285/2008 )
- Mietintö kalastuksesta ja vesiviljelystä Euroopan rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon alalla ( 2008/2014(INI) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Report on fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe ( 2008/2014(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Mietintö Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän arvioinnista ( 2007/2262(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- Report on the evaluation of the Dublin system ( 2007/2262(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta kantelua 3453/2005/GG koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta ( 2007/2264(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- * Mietintö Slovenian tasavallan, Ranskan tasavallan, Tšekin tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Espanjan kuningaskunnan, Belgian kuningaskunnan, Puolan tasavallan, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Slovakian tasavallan, Viron tasavallan, Itävallan tasavallan ja Portugalin tasavallan aloitteesta hyväksyä neuvoston päätös Euroopan oikeudellisesta verkostosta (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Mietintö Belgian kuningaskunnan, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Eurojustin vahvistamisesta ja päätöksen 2002/187/YOS muuttamisesta (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013) ( KOM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- Mietintö suosituksista komissiolle yhteisösijoittajia koskevasta avoimuudesta ( 2007/2239(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors ( 2007/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastuksesta (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – Neljäs osa ( KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- Mietintö eurooppalaisen taajuusylijäämän täysimääräisestä hyödyntämisestä: yhteinen lähestymistapa digitalisoinnin yhteydessä vapautuvien lähetystaajuuksien käyttöön ( 2008/2099(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- Report on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover ( 2008/2099(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- Mietintö Euroopan satamapolitiikasta ( 2008/2007(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Report on a European ports policy ( 2008/2007(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Mietintö: EU:n pakotteiden arviointi osana EU:n ihmisoikeustoimia ja -politiikkaa ( 2008/2031(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Mietintö vuonna 2002 pidetyn Monterreyn kehitysrahoituskokouksen seurannasta ( 2008/2050(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- Report on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development ( 2008/2050(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun asetuksen (EY) N:o 834/2007 muuttamisesta ( KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- Mietintö koordinoidusta strategiasta veropetosten torjunnan tehostamiseksi ( 2008/2033(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- Report on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomaisen perustamisesta ( KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Keski-Aasian maiden kelpoisuudesta saada rahoitusta yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta tehdyn neuvoston päätöksen 2006/1016/EY nojalla ( KOM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun direktiivin 2002/58/EY ja kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta ( KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta ( KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- Mietintö naisten ja miesten tasa-arvosta – 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Report on Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Mietintö Euroopan tavaraliikenteestä ( 2008/2008(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Report on Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2008 varainhoitovuodeksi 2008 ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Report on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Cristiana Muscardini: Päätöslauselmaesitys kuljettajien ajo-opetusta koskevista yhteisistä eurooppalaisista säännöistä ( B6-0375/2008 )
Motion for a resolution on common European rules on the training of drivers ( B6-0375/2008 )
Neil Parish in AGRI-valiokunnan puolesta komissiolle laatima:
Neil Parish , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Eläinten kloonaaminen elintarviketuotantoa varten ( B6-0545/2008 )
Cloning of animals for food supply ( B6-0545/2008 ) ;
Miroslav Ouzký n ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle laatima:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Maaperän suojelua koskevan puitedirektiivin käsittelyn eteneminen neuvostossa ( B6-0455/2008 )
Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection ( B6-0455/2008 )
Klaus-Heiner Lehne n JURI-valiokunnan puolesta komissiolle laatima:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the JURI Committee, to the Commission:
Euroopan sopimusoikeuden yhteinen viitekehys ( B6-0456/2008 )
Common frame of reference for European contract law ( B6-0456/2008 )
lopullinen esityslistaluonnos on jaettu.
No changes had been proposed.
Siihen ei ole ehdotettu muutoksia.
The following spoke:
Hannes Swoboda käytti puheenvuoron PSE-ryhmän puolesta ja pyysi, että sosiaalipaketista käytävä keskustelu
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who requested that the debate on the social package
Euroopan oikeudellinen verkosto * -
European Judicial Network * -
Eurojustin vahvistaminen ja päätöksen 2002/187/YOS muuttaminen * -
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * -
Päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen * (keskustelu)
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters * (debate)
Mietintö: Slovenian tasavallan, Ranskan tasavallan, Tšekin tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Espanjan kuningaskunnan, Belgian kuningaskunnan, Puolan tasavallan, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Slovakian tasavallan, Viron tasavallan, Itävallan tasavallan ja Portugalin tasavallan aloite hyväksyä neuvoston päätös Euroopan oikeudellisesta verkostosta [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on an initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )