natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20110706STO23405 Donald Tusk lietsoi tulevaisuudenuskoa: "Enemmän Eurooppaa" (artikkeli 6.7.)
20110706STO23405 Debate on Polish Presidency Polish presidency site EuroparlTV on Polish Presidency About the Council and presidency
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0331 0 DOC XML V0//EN
Luettelon laatiminen ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi ***I
Travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi luettelon laatimisesta ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi, ja luettelon vahvistamista varten luotavasta järjestelmästä (KOM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list (COM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2011/EU antamiseksi luettelon laatimisesta ulkorajojen ylittämiseen oikeuttavista matkustusasiakirjoista, joihin voidaan liittää viisumi, ja luettelon vahvistamista varten luotavasta järjestelmästä
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Decision n°.../..../EU of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list
Laajakaista Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun
European broadband investing in digitally driven growth
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 laajakaistasta Euroopassa: investointi digitaalivetoiseen kasvuun (2010/2304(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on European Broadband: investing in digitally driven growth (2010/2304(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 kattavasta lähestymistavasta henkilötietojen suojaan Euroopan unionissa (2011/2025(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union (2011/2025(INI))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 6. heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/… antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))
LIITE VIII
Annex VIII
LIITE XIII
Annex XIII
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevan rajatylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 6. heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevan rajatylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 esityksestä neuvoston asetukseksi vuosia 2007–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))
Komission vuoden 2012 työohjelman valmistelu
Commission Work Programme 2012
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 komission työohjelmasta 2012
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the Commission Work Programme 2012
Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja siihen liittyvää rehu- ja elintarvikevalvontaa koskeva lainsäädäntö
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja niihin liittyvää rehu- ja elintarvikevalvontaa koskevasta EU:n lainsäädännöstä – täytäntöönpano ja näkymät (2010/2249(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook (2010/2249(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 ilmailualan turvallisuudesta ja erityisesti turvaskannereista (2010/2154(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on aviation security, with a special focus on security scanners (2010/2154(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 naisista ja yritysjohtajuudesta (2010/2115(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on women and business leadership (2010/2115(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisistä: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi (2010/2242(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (2010/2242(INI))
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20110706 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 7. heinäkuuta 2011 klo 9.00–11.00
Thursday 7 July 2011, 9.00 – 11.00
7. heinäkuuta 2011 klo 9.00–11.00
7 July 2011, 9.00 – 11.00
Keskustelu Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen oikeudellisia asioita ja ihmisoikeuksia käsittelevän komitean jäsenten kanssa • Serhiy Holovaty, toinen varapuheenjohtaja ja • Dick Marty, komitean jäsen
Exchange of views with Members of the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe • Serhiy Holovaty, Second Vice-Chairperson and • Dick Marty, Member of the Committee
Unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakeluohjelma (keskustelu)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (debate)
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta annetun säädöksen muuttaminen (keskustelu)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (debate)
Edistys miinoja koskevissa toimissa (lyhyt esittely)
Progress on mine action (short presentation)
Aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi (2012) ***I (äänestys)
European Year for Active Ageing (2012) ***I (vote)
Syyrian, Jemenin ja Bahrainin tilanne arabimaailman ja Pohjois-Afrikan tilanteen puitteissa (äänestys)
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa (vote)
Demokratiakehitystä edistävä EU:n ulkopolitiikka (äänestys)
EU external policies in favour of democratisation (vote)
Joulukuussa pidettävien duumavaalien valmistelut Venäjällä (äänestys)
Preparations for the Russian State Duma elections in December (vote)
Schengenin muuttaminen (äänestys)
Changes to Schengen (vote)
Euroopan parlamentin lähestymistapa Lissabonin sopimukseen liitetyn pöytäkirjan N:o 1 kansallisten parlamenttien yhteistyötä YUTP/YTPP:n alalla koskevan 9 ja 10 artiklan täytäntöönpanossa (äänestys)
Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP (vote)
Unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakeluohjelma (äänestys)
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union (vote)
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta annetun säädöksen muuttaminen (äänestys)
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament (vote)
Edistys miinoja koskevissa toimissa (äänestys)
Progress on mine action (vote)
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa (äänestys)
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province (vote)
Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan (äänestys)
Indonesia, including attacks on minorities (vote)
Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio (äänestys)
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh (vote)
HEINÄKUUTA 2011
THURSDAY 7 JULY 2011
- Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus budjettiyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta ( KOM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä ( KOM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for macro-financial assistance to third countries ( COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 24/2011 - Pääluokka III - Komissio (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2011 - Section III - Commission (N7-0063/2011 - C7-0188/2011 - 2011/2153(GBD))
- Ehdotus neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta ( KOM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) )
2) jäseniltä: ehdotus suositukseksi (työjärjestyksen 121 artikla)
2) from Members, a proposal for a recommendations (Rule 121)
Ehdotus suositukseksi neuvostolle järjestelyistä eurooppalaisen demokratiarahaston mahdollista perustamista varten ( B7-0391/2011 )
Recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy ( B7-0391/2011 )
Paolo De Castro S&D-ryhmän puolesta
Paolo De Castro , on behalf of the S&D Group ,
unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatusta elintarvikkeiden jakeluohjelmasta ( B7-0397/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0397/2011 ) ;
Mariya Nedelcheva PPE-ryhmän puolesta
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group ,
unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatusta elintarvikkeiden jakeluohjelmasta ( B7-0398/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0398/2011 ) ;
unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatusta elintarvikkeiden jakeluohjelmasta ( B7-0399/2011 )
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0399/2011 ) ;
unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatusta elintarvikkeiden jakeluohjelmasta ( B7-0455/2011 ) .
on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union ( B7-0455/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 7.7 .
minutes of 7.7.2011, item 7.7 .
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta annetun säädöksen muuttaminen
Modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen muuttamisesta [ 2009/2134(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 [ 2009/2134(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
Andrew Duff esitteli mietintönsä ja vastasi kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Andrew Duff presented his report and replied to a blue card question from
Ashley Fox ECR-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kolmeen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia esittämällä
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group and who also replied to three blue card questions from
Gerald Häfner Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 7.8 .
minutes of 7.7.2011, item 7.8 .
Mietintö edistyksestä miinoja koskevissa toimissa [ 2011/2007(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on Progress on Mine Action [ 2011/2007(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
Geoffrey Van Orden esitteli laatimansa mietinnön.
Geoffrey Van Orden made the presentation.
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 7.9 .
minutes of 7.7.2011, item 7.9 .
Puhemies antoi julkilausuman Lontoossa 7. heinäkuuta 2005 tehtyjen pommi-iskujen 6-vuotispäivän johdosta.
The President made a statement marking the sixth anniversary of the bombings in London on 7 July 2005.
Aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi (2012) ***I
European Year for Active Ageing (2012) ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi aktiivisen ikääntymisen eurooppalaisesta teemavuodesta (2012) [ KOM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) [ COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
Martin Kastler (esittelijä) käytti ennen äänestystä puheenvuoron työjärjestyksen 138 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Martin Kastler (rapporteur), before the vote, to make a statement under Rule 138(4).
Syyrian, Jemenin ja Bahrainin tilanne arabimaailman ja Pohjois-Afrikan tilanteen puitteissa
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 6. heinäkuuta 2011 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 July 2011 (
istunnon pöytäkirja 6.7.2011, kohta 12 ).
minutes of 6.7.2011, item 12 ).
Sajjad Karim ECR-ryhmän puolesta .
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group .
B7-0453/2011 raukesivat.)
B7-0453/2011 fell.)
istunnon pöytäkirja 6.7.2011, kohta 15 ).
minutes of 6.7.2011, item 15 ).
Hannes Swoboda esitti 6 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Hannes Swoboda , to move an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
istunnon pöytäkirja 6.7.2011, kohta 16 ).
minutes of 6.7.2011, item 16 ).
Alexander Alvaro ALDE-ryhmän puolesta
Alexander Alvaro , on behalf of the ALDE Group ,
Tatjana Ždanoka Verts/ALE-ryhmän puolesta .
Tatjana Ždanoka , on behalf of the Verts/ALE Group .
B7-0457/2011 raukesivat.)
B7-0457/2011 fell.)
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 7. heinäkuuta 2011 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 7 July 2011 (
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 2 ).
minutes of 7.7.2011, item 2 ).
Karima Delli Verts/ALE-ryhmän puolesta
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Alfreds Rubiks GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group .
LIITE II – EHDOTUS PERUSSOPIMUSTEN MUUTTAMISEKSI
ANNEX II -PROPOSAL FOR AMENDMENT OF THE TREATIES
LIITE III – EHDOTUSLUONNOS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI VUODEN 1976 SÄÄDÖKSEN MUUTTAMISESTA
ANNEX III – PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING THE ELECTORAL ACT OF 1976
Asia katsotaan palautetuksi toimivaltaisen valiokunnan käsiteltäväksi.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Syyrian, Jemenin ja Bahrainin tilanne arabimaailman ja Pohjois-Afrikan tilanteen puitteissa -
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa -
Joulukuussa pidettävien duumavaalien valmistelut Venäjällä -
Preparations for the Russian State Duma elections in December -
Schengenin muuttaminen -
Changes to Schengen -
Unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakeluohjelma -
Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union -
istunnon pöytäkirja 5.7.2011, kohta 2 )
minutes of 5.7.2011, item 2 )
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 12.1 .
minutes of 7.7.2011, item 12.1 .
Mitro Repo esittelivät päätöslauselmaesitykset
Mitro Repo introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 12.2 .
minutes of 7.7.2011, item 12.2 .
Ryszard Czarnecki , ja
Ryszard Czarnecki , and
Charles Tannock esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Charles Tannock , to put a blue-card question to
istunnon pöytäkirja 7.7.2011, kohta 12.3 .
minutes of 7.7.2011, item 12.3 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 ja B7-0461/2011
Motions for resolution B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 ja B7-0461/2011 )
(replacing B7-0442/2011 , B7-0443/2011 , B7-0458/2011 , B7-0459/2011 , B7-0460/2011 and B7-0461/2011 ):
Päätöslauselmaesitykset B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 ja B7-0466/2011
Motions for resolution B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 ja B7-0466/2011 )
(replacing B7-0394/2011 , B7-0444/2011 , B7-0462/2011 , B7-0463/2011 , B7-0464/2011 , B7-0465/2011 and B7-0466/2011 ):
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D-ryhmän puolesta
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group ,
Päätöslauselmaesitykset B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 ja B7-0472/2011
Motions for resolution B7-0395/2011 , B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 ja B7-0472/2011 )
(replacing B7-0467/2011 , B7-0468/2011 , B7-0469/2011 , B7-0470/2011 , B7-0471/2011 and B7-0472/2011 ):
- Avun tuloksellisuutta käsittelevä neljäs korkean tason foorumi ( 2011/2145(INI) ) (lausuntoa varten: INTA)
- The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness ( 2011/2145(INI) ) (opinion: INTA)
- AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen työskentely vuonna 2010 ( 2011/2120(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 ( 2011/2120(INI) )
- Yleishyödyllisiä taloudellisia palveluja koskevien EU:n valtiontukisääntöjen uudistus ( 2011/2146(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Reform of the EU State Aid Rules on Services of General Economic Interest ( 2011/2146(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- EU:n työterveys- ja työturvallisuusstrategian 2007–2012 väliarviointi ( 2011/2147(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI)
- The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) (opinion: ENVI)
- Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen Euroopan parlamentin työssä ( 2011/2151(INI) )
- Gender Mainstreaming in the work of the European Parliament ( 2011/2151(INI) )
- Uusi kuluttajapoliittinen strategia ( 2011/2149(INI) ) (lausuntoa varten: JURI, ECON)
- A new strategy for Consumer Policy ( 2011/2149(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Kohti kansalaisia hyödyttävää Euroopan unionin avaruusstrategiaa ( 2011/2148(INI) ) (lausuntoa varten: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens ( 2011/2148(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, INTA, TRAN, REGI)
- Lentomatkustajien oikeuksien soveltaminen ja toimivuus ( 2011/2150(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, IMCO)
- Functioning and application of established rights of people travelling by air ( 2011/2150(INI) ) (opinion: EMPL, IMCO)
Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 90 artikla)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)
- Suositukset neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Georgian assosiaatiosopimuksesta ( 2011/2133(INI) )
- Recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement ( 2011/2133(INI) )