natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kirgisian poliittisten voimien on löydettävä ratkaisu kriisiin demokratian, kansallisen yhtenäisyyden ja erityisesti parlamentaaristen toimielinten säilyttämiseksi."
Kyrgyz political forces have to find a solution to the crisis preserving democracy, national unity and in particular parliamentary institutions.
"Kirgisian yhteiskunnassa on varmasti ristiriitoja, joista osa perustuu alueellisiin tekijöihin, toiset viime vuosien taloudelliseen kehitykseen tai uskonnollisiin ja etnisiin kysymyksiin.
There are contradictions in Kyrgyz society, some of them based on territory, others on economic development, and others on a religious or ethnic grounds.
En kuitenkaan usko, että nyt on aiheellista yksilöidä mitään yhtä pääasiallista ristiriitaa.
But I don't think that it is appropriate to identify one main contradiction now.
Mitä meihin tulee, tärkein huoli on se, että maassa on ihmisiä, jotka uskovat avoimeen, parlamentaariseen demokratian perustuvaan yhteiskuntaan, ja niitä, jotka eivät siihen usko.
As far as we are concerned, the main worry is that there are people who believe in an open society, based on parliamentary democracy, and others who don't.
Kirgisia on strategisesti tärkeä sekä USA:lle että Venäjälle, joilla on sotilastukikohtia sen maaperällä.
Kyrgyzstan is strategically important and Russia has military bases there.
Mitkä ovat EU:n intressit ja painopisteet alueella?
What are the EU's interests and priorities in the region?
"Kirgisiassa on monia tärkeitä strategisia intressejä suhteessa eräiden maiden sotilaalliseen läsnäoloon, Afganistanin läheisyyteen ja yleisemmin alueen turvallisuustilanteeseen.
There are many important strategic interests in Kyrgyzstan connected to the military presence of some countries, the proximity of Afghanistan and the security situation in the region in general.
EU:n intressissä on Keski-Aasian vakaus, sen poliittinen ja taloudellinen kehitys ja alueellisen yhteistyön kehittyminen.
The EU's interest lies in Central Asian stability, in its political and economic development and in the evolution of regional cooperation.
Keski-Aasia ei ole strategisesti tärkeä vain koska se sijaitsee Afganistanin lähellä, vaan myös mahdollisena taloudellisena ja kaupallisena kumppanina energiahuollollemme.
Central Asia isn't strategically important just because it is close to Afghanistan, but also as a prospective economic and commercial partner for energy supplies.
EU arvioi uudelleen Keski-Aasian strategiaansa ja yritämme tulevina vuosina tehostaa apua esimerkiksi Euroopan investointipankin (EIP) interventioiden avulla.
The EU is reassessing its strategy for Central Asia, and in forthcoming years will try to boost aid, for example through EIB (European Investment Bank) investment.
Päätavoitteemme on lisätä taloudellisia, kaupallisia ja kulttuurisia siteitä alueella.
Our main goal is to increase our economic, commercial and cultural ties with the region.
Toivottavasti Kirgisian tilanteen myönteinen kehitys sallii meidän jatkaa ja vahvistaa toimintaamme tähän suuntaan", keskustaoikeiston italialaismeppi toivoo.
A positive development of the Kyrgyz situation will hopefully allow us to continue and reinforce our activities in this direction.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225STO22136 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225STO22136 0 NOT XML V0//EN
Hu Jia – mepit "syvästi huolissaan" vangitun Saharov-palkitun terveydestä
Ailing health of Chinese dissident Hu Jia worries MEPs
Demokratia-aktivisti Hu Jia ©BELGA/AFP Kansalaisaktivisti Hu Jia sai parlamentin Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon vuonna 2008.
Chinese dissident Hu Jia is seriously ill with liver problems. ©BELGA/AFP Sakharov human rights winner still in jail MEPs call on Beijing to allow medical access The health of Chinese civil rights activist Hu Jia is causing real fears after reports that the winner of the Parliament's 2008 Sakharov human rights prize is ailing with liver disease.
Toiminut kansalaisoikeuksien, ympäristönsuojelun ja hiv-potilaiden puolesta Kiinassa.
China's authorities recently dismissed a request for medical parole for the 36 old from his wife, fellow dissident Zeng Jinyan.
Tuomittiin 3,5 vuoden vankeuteen huhtikuussa 2008 "hallituksenvastaisesta kumouksellisesta toiminnasta".
As a campaigner for civil rights, the environment and AIDS, Hu Jia was sentenced to three and a half years in jail in December 2007 for "inciting subversion of state authority".
Euroopan parlamentin vuoden 2008 Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon saajan Hu Jian terveydentilan raportoidaan heikentyneen.
Members of the European Parliament gave him their top human rights accolade in 2008 and have been outspoken in calling on the Chinese authorities to free him.
Joulukuussa 2007 vangitulta kiinalaiselta verkkotoisinajattelijalta on evätty maksasairauden vaatima terveydenhoito ja lääkitys.
As well as putting Mr Jia in jail the Chinese have also kept his wife and their young daughter under surveillance in Beijing.
Kiinalaisviranomaiset torjuvat vetoomukset 36-vuotiaan ihmisoikeusaktivistin lääketieteellisestä ehdonalaisuudesta.
"Should be moved urgently to hospital"
EP:n ihmisoikeuksien alivaliokunnan puheenjohtaja, vihreiden Heidi Hautala on syvästi huolissaan Saharov-palkitun kiinalaisen terveydentilasta.
Finnish Green MEP Heidi Hautala chairs Parliament's sub-committee on Human Rights.
Hu Jian arvioidaan tarvitsevan kiireellisesti asianmukaista lääketieteellistä hoitoa.
Speaking to us she expressed grave concern over his condition and treatment.
"Hänet tulee siirtää pikaisesti sairaalaan ja Kiinan viranomaisten tulisi myöntää tähän viipymättä lupa", Hautala korostaa.
"He should be moved urgently to hospital and the Chinese authorities should grant permission to this end without delay", underlined Ms Hautala.
Hautala perää maksakirroosia sairastavalle kansalaisaktivistille ehdonalaisuutta lääketieteellisin perustein.
She added that "application for medical parole should be granted accordingly.
"Vakavissa tapauksissa pääsy terveydenhoitoon on erittäin tärkeä ihmisoikeus", hän perustelee.
Access to health care in serious cases is a human right of grave importance".
Hu Jian vaimon Zeng Jinyanin vetoomukset miehensä ehdonalaisuudesta on hylätty.
Ms Hautala also called on the Chinese authorities to abide by UN minimum standards on the treatment of prisoners.
EP puolustaa ihmisoikeuksien puolustajia
"Deep concern" over Hu Jia's health
Myös parlamentin Kiina-valtuuskunnan puheenjohtaja Crescenzio Rivellini ilmaisee "syvän huolensa Hu Jian terveydentilaa koskevista uutisista".
Italian MEP Crescenzio Rivellini of the centre right European People's Party chairs the Parliament's Delegation with relations with China.
Saharov-palkitun "vakava terveydentila" edellyttää, että hän saa "parasta mahdollista hoitoa", keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n italialaisjäsen vaatii.
He told us of his "deep concern about the news on the health of Hu Jia, winner of the Sakharov Prize in 2008".
Hän muistuttaa, että "Euroopan parlamentti puoltaa aina ihmisoikeuksien puolustajien taisteluja vapauden puolesta niin Kiinassa kuin muuallakin maailmassa".
He went on to say that considering "the serious health condition of Hu Jia" he be given "the best possible medical care".
Hautala vaatii Kiinan viranomaisia ja etenkin vankilaviranomaisia noudattamaan YK:n vankeinhoidon vähimmäissäännöksiä.
He restated his faith in the fact that the European Parliament is "always in favour of the battles for freedom by all human rights defenders in China as elsewhere in the world".
Ihmisoikeuksien alivaliokunta seuraa jatkossakin tiiviisti Kiinassa vangittujen kohtelua ja viranomaisten sitoutumista kansainvälisiin sopimuksiin, joiden osapuoli Kiina on.
Many Members of the human rights sub-committee have pledged to monitor closely the treatment of people in detention in China and the extent to which Beijing honours international agreements.
20100412STO72456 Hu Jian tuoli on edelleen tyhjä Saharov-palkinto EP:n jäsen Heidi Hautala EP:n jäsen Crescenzio Rivellini Hujia&jinyan's spirit (englanniksi)
20100412STO72456 Chinese Sakharov winner Hu Jia – still in jail Sakharov page Human Rights Hujia&jinyan's spirit
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090619STO57313 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090619STO57313 0 NOT XML V0//EN
Parlamentti muisti Smolenskin lentoturman uhreja
Buzek leads solemn commemoration of Poland's tragedy
Parlamentin täysistuntosalissa järjestetyssä muistotilaisuudessa lueteltiin turmakoneessa matkustaneiden nimet.
A moment's silence was observed before the names of all the 96 victims were read out and a flower placed in their memory.
Lauantain lentoturmassa menehtyi Puolan presidentti Lech Kaczyński ja hänen vaimonsa, ministereitä, lukuisia parlamentin (Sejm) jäseniä ja armeijan esikuntaa.
Addressing a Chamber packed with MEPs and Parliament staff Mr Buzek said "the messages of support I have received have given me and my country some strength and comfort".
Kiitos teille, venäläiset ystävämme.
Thank you, our Russian friends.
Uskomme, että tämä auttaa meitä sovinnon aikaansaamisessa mantereellamme niin historiallisessa totuudessa kuin keskinäisessä ymmärryksessä ja kunnioituksessa.
We believe it will help us to reconcile our continent in both historical truth and mutual trust and respect" he said.
Ykseydessä on voima (…) Olemme yhdessä voimakkaampia", puolalainen puhemies lausui.
He pointed out that 18 Polish Parliamentarians were among the victims of the crash near Smolensk on Saturday.
Muistotilaisuuteen osallistui meppien ohella komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ja EU-puheenjohtajamaa Espanjan eurooppaministeri Diego López Garrido .
Members were joined by the President of the European Commission José Manuel Barroso and Diego López Garrido from the Spanish Presidency of the EU Council of Ministers.
Keskiviikkona puoliltapäivin järjestetty muistotilaisuus päättyi Chopinin surumarssin säveliin.
Reflecting on the outpouring of grief Mr Buzek said that "in unity lies strength - we are stronger when we are united".
Finanssikriisin sanastoa
Financial crisis glossary
EU ja euroalue kamppailevat taantuman kourissa.
The EU and eurozone too are grappling with the fallout.
Maailmantalouden lait ja kriisin mekaniikka tuntuvat joskus menevän yli arkiymmärryksen.
This glossary intends to explain, in the simplest terms possible, economic concepts that rose to prominence in recent months, offering the reader a closer look at the mechanics of the crisis.
Lue sanastomme ja uutisissa toistuvat talouden käsitteet aukeavat maallikollekin!
In this section we present basic economic concepts that are often used in media reports on the crisis.
Selvitämme tässä teemassa talouden peruskäsitteitä, joita tiedotusvälineet käyttävät rahamarkkina- ja talouskriisistä raportoidessaan.
They are not presented in the alphabetical order, but follow what is today an established narrative on the causes of the crisis.
Finanssikriisin sanastoa: mistä kaikki alkoi?
ABC guide to the financial crisis
Eteläkorealainen sijoittaja tutkii Soulin pörssin kurssitaulua ©BELGA/EPA/JEON HEON-KYUN Subprime-lainoja, hedge-rahastoja, credit default swappeja… Rahamarkkina- ja talouskriisin perussanastoa.
The fluctuations can result in later unemployment for millions. ©BELGA/EPA/JEON HEON-KYUN From Trade surpluses to bad loans Trade surpluses and deficits .
Maalla on kauppataseen ylijäämä , kun se vie enemmän tavaroita ja palveluja kuin tuo, eli kun se tuottaa enemmän kuin kuluttaa.
A country runs a surplus when it exports more goods and services than it imports, i.e. when it produces more than it consumes.
Alijäämä taas syntyy kun maa tuo enemmän kuin vie, eli kun maasta lähtee enemmän rahaa tuonnin vuoksi kuin se ansaitsee viennillään.
It runs a deficit when it imports more than it exports, i.e. when more money leaves the country to pay for imports than the country earns by selling its exports.
Ensimmäisessä tapauksessa maa on velkoja suhteessa muuhun maailmaan, jälkimmäisessä velallinen.
In the first case, a country is a creditor vis-à-vis the rest of the world, in the second case it is a debtor.
Koska maapallo ei käy kauppaa muiden planeettojen kanssa, ylijäämä maailman yhdessä osassa heijastuu talouden lakien mukaan alijääminä muualla – kaikki taloudet kun eivät voi olla viennin mestareita ja viedä enemmän kuin ne tuovat.
Creditor countries with huge trade surpluses (e.g. Germany, China, Japan, oil exporters) earn more money by exporting than they spend on imports, so excess funds are lent abroad through the conduit of international financial markets.
Velkojamailla (kuten Saksa, Kiina, Japani ja öljynviejät) on valtava kauppataseen ylijäämä, koska ne tienaavat viennillä enemmän kuin mitä ne käyttävät tuontiin.
Debtor countries with huge trade deficits (e.g. Greece, the US) do not export enough to pay for their imports, so they make up the gap by borrowing the money they need on international financial markets.
Ne lainaavat ylimääräisiä varoja ulkomaille kansainvälisillä rahoitusmarkkinoilla.
As planet Earth does not trade with other planets, surpluses in one part of the world must necessarily be reflected in deficits elsewhere - not every economy can be an export champion and have an excess of exports over imports.
Velkaantuneilla mailla (kuten Kreikka ja USA) taas on valtava kauppataseen alijäämä, koska ne eivät vie tarpeeksi kattaakseen tuontinsa kustannukset.
Deficit countries absorb these exports as imports.
Ne paikkaavat vajettaan lainaamalla rahaa kansainvälisiltä rahoitusmarkkinoilta – ja ylijäämämailta.
Being short of money, they must necessarily borrow from surplus countries to pay for them.
Havainnollistaen: ei ole tavatonta, että autokauppias tarjoaa lainaa autonostoon.
It is not unlike being offered a loan by the car dealer to buy a car.
Kun suurten viejämaiden ylimääräistä rahaa on edullisesti saatavilla kansainvälisillä rahoitusmarkkinoilla, pankkien ja muiden rahoituslaitosten on järkevää kanavoida se sinne, missä rahaa tarvitaan eniten.
With excess money from big exporters cheaply available on international financial markets, it makes sense for banks and other financial institutions to channel it to where it is most needed.
Kohteena ovat luonnollisesti yritykset ja kuluttajat talouksissa, jotka haluavat kuluttaa enemmän kuin ne tuottavat.
Companies and consumers in economies that wish to consume more than they produce are an obvious target.
Jos pankki ei saa takaisin velkojaan, sen on vaikea maksaa tallettajilta, muilta pankeilta tai joukkovelkakirjojen haltijoilta lainaamaansa rahaa.
If a bank does not get back (all) the money it is owed, it is hard for it to pay back (all) the money it owes to depositors, other banks or bond holders.
Pankit lainasivat viime vuosina paljon kulutukseen ja rakentamiseen; kasvavan työttömyyden ja asuntokaupan hidastumisen myötä maksuvaikeudet ovat yleistyneet.
In recent years, banks lent a lot of money for consumer spending and real estate construction; with rising unemployment consumer loans are turning bad, as are real estate loans because developers cannot sell houses and offices they built in expectation of high profits.
Kriisin laukaisijoina pidetään ns. subprime-lainoja , jotka paljastivat pankkien hölläkätisen lainanannon vaarat.
Subprime loans were the trigger of the current crisis as they first went bad, exposing weaknesses in ways banks had been extending loans.
Korkean koron ja riskin lainoja myönnettiin lainanottajille, jotka olisivat kyenneet takaisinmaksuun vain jos asuntojen hinnat olisivat jatkaneet nousuaan, jos talouskasvu olisi jatkunut voimakkaana, ja jos korot olisivat pysyneet matalina.
Subprime mortgage loans were given to borrowers which could have only payed them back, if house prices had kept rising, if the economy had continued to boom and if interest rates had stayed low.
Oletukset osoittautuivat vääriksi, lainanottajat ajautuivat maksuhäiriöihin – pahimmillaan kadulle – ja pankit altistuivat suurille tappioille.
These assumptions proved to be false, pushing borrowers into default and exposing banks to big losses.
Julkistalouden ylijäämä tai alijäämä syntyy kun hallitus jonakin vuonna joko kerää enemmän veroja kuin se kuluttaa (ylijäämä) tai kuluttaa enemmän kuin mitä sille kertyy veroina (alijäämä).
Budget surpluses or deficits arise when the government, in any given year, either raises more in taxes than it spends on various goods and services (surplus) or spends more than it takes in taxes (deficit).
Pankkien horjuessa hallitukset ovat joutuneet pumppaamaan miljardeja euroja roskalainoista koituneiden tappioiden kattamiseen.
With banks teetering, governments have had to come to the rescue by injecting billions of euros into banks to cover losses from bad loans.
Lama on leikannut verotuloja ja heilauttanut monen hallituksen talousarviot miinuksen puolelle.
This has meant that with falling tax receipts in the wake of recession, government budgets have swung sharply in deficit.
Budjettivajeen kertyminen taas kasvattaa valtion julkista velkaa .
Government debt , the amount of money a government owes to its creditors, i.e. the accumulation of budget deficits, has thus also risen.
Velka on "julkista" myös koska se jää viime kädessä veronmaksajien harteille.
It is also called public debt because it is taxpayers that in the end have to come up with necessary funds to pay it off.
Se lupaa silloin maksaa takaisin korkoineen rahat, jotka se lainaa joko yksityisiltä kansalaisilta tai esimerkiksi pankeilta ja eläkerahastoilta.
A bond is a promise of the seller of a bond (e.g. government) to pay back, with interest, the money that was lent to it by buyers (e.g. banks, pension funds, etc.) of bonds.
Onnistunut joukkovelkakirjojen myynti tuo rahaa valtion talousarvioon.
With a successful bond sale, money is transferred to the budget; investors in bonds, of course, count on being repaid with interest in the future.
Korkotaso määrää, kuinka raskas taakka valtion lainanotosta koituu veronmaksajille.
Interest rate on government bonds determines how heavy state borrowing will weigh on the taxpayer.
Mitä riskialttiimpi lainanottaja, sitä korkeampaa korkoa se joutuu maksamaan – ja sitä suurempi on rahasumma, joka hallituksen on varattava korkomenoihin esimerkiksi terveydenhuollon sijaan.
Riskier the borrower, higher the interest rate - and bigger the amount of money that government will have to set aside to pay interest instead of spending it on e.g. health care.
Korkoero on (pisteinä, 1 % = 100 pistettä) ero korkotasossa turvallisimmaksi katsottujen (saksalaiset euroalueella) ja muiden joukkovelkakirjalainojen välillä.
Interest rate spread is the difference (in basis points, 1%=100bp) in interest rates on bonds considered the safest (German bunds in eurozone) and other bonds.
Jos ero yhden euroalueen maan ja Saksan joukkovelkakirjojen välillä on 350 pistettä ja saksalaisten joukkolainojen korko on 3 %, maan on maksettava 6,5 % korkoa sen joukkovelkakirjoista.
If a spread on a particular eurozone country's bonds is, say, 350bp, and German bonds carry a 3% interest rate, this means that this country must pay 6,5% interest on its bonds.
Eron leveneminen esimerkiksi 350:stä 400 pisteeseen on merkki siitä, että joukkolainasta on tullut sijoittajien mielestä riskialttiimpi.
If a spread widens, say from 350 to 400bp, this is a sign investors think bonds have gotten riskier.
Jälleenrahoitus on velan poismaksamista uudella lainalla.
Refinancing the debt means paying it off with newly borrowed money.
Kun joukkovelkakirjat ovat erääntymässä, hallitus voi antaa uusia joukkovelkakirjalainoja ja maksaa niiden tuotolla sijoittajille vanhat.
When existing bonds are close to coming due, the government can issue new bonds, using the proceeds to repay the investors in old ones.
Valtiovarainministeriöt ympäri maailmaa tekevät tätä kaiken aikaa.
Treasuries around the world do this all the time.
Ongelmia syntyy, kun sijoittajat eivät ole valmiita jälleenrahoittamaan, koska he pitävät lainoja liian riskialttiina ja haluavat rahansa takaisin.
The problem arises when investors are not prepared to refinance because they deem this too risky and just want their money back.
Credit default swapit (CDS) ovat vakuutuksia, joita sijoittajille tarjotaan valtion joukkovelkakirjoihin eli obligaatioihin sitä mahdollisuutta vastaan, että hallitus ei kykene maksamaan takaisin velkaa (kokonaan).
Credit default swaps (CDS) on government bonds offer investors in those bonds an insurance against default , i.e. against a possibility that a government will not pay back the money it owes (in full).
Jos näin kävisi, CDS:n haltija saisi rahansa takaisin joka tapauksessa ja tappion kantaisi johdannaisen myyjä.
If a country defaults, the holder of a CDS will get his money back anyway; the losses will be borne by those who sold the CDS.
Swappeja myyvät eri rahoituslaitokset, kuten pankit sekä korkean riskin ja tuoton hedge-rahastot.
An investor can buy a CDS (insure herself against losses on bonds) from various financial institutions, such as banks, hedge funds and others.
"Alaston" CDS on CDS, jonka haltija eli sijoittaja ei ole taustalla olevan lainan ottaja.
Naked CDS is a CDS held by an investor who does not own the underlying bond.
Keinottelijat voivat ostaa CDS:iä ja harrastaa ikään kuin vedonlyöntiä hallitusten maksukyvyttömyydellä.
The same goes for companies and households; if they earn more than they spend, they have money to lend.
EU suunnittelee käytännön kieltämistä.
That's how things work in good times.
EP:n kotisivujen talousaiheisia artikkeleita
Leverage is the ratio between debt and capital.
Sudanin vaalit: meppitarkkailijat lämpimästi tervetulleita
Warm welcome for MEP observers by voters in first Sudan elections in 25 years
Europarltv: Belgialaismepin tehtävä Sudanissa Sudanin vaalit 11.–13.4., äänestysaikaa jatkettiin 15.4. saakka.
Two MEPs lead the EU's monitoring of the first Sudanese multi-party general elections in nearly 25 years.
Meppien kuusijäseninen valtuuskunta tarkkaili presidentin-, parlamentti- ja aluevaaleja noin viikon ajan.
Belgian Socialist MEP Veronique De Keyser led the overall 130-strong EU election observation mission and said "I hope these elections will turn a new page and bring a peaceful future to the Sudanese people.
Alustava arvio: vaalit eivät täyttäneet kansainvälisiä standardeja demokraattisille vaaleille.
It is important that citizens can exercise their right to vote."
Sudanin ensimmäiset monipuoluevaalit 24 vuoteen käytiin monimutkaisissa olosuhteissa.
The Portuguese Socialist MEP Ana Gomes who headed the Parliament's team told us: "It is too early yet to make a final evaluation of the elections, but this can already be said: the political debate enabled by the elections is very welcome in this country.
16 miljoonaa rekisteröityä äänestäjää veti, useimmat ensimmäistä kertaa, punaisen viivansa samanaikaisesti järjestetyissä presidentin-, parlamentti- ja aluevaaleissa.
All parties, observers and voters, both in the North and the South, have emphasised how important it is that we are present here following the whole electoral procedure."
Kuusijäseninen meppivaltuuskunta tarkkaili vilppisyytösten ja opposition boikotin leimaamia vaaleja.
The elections have been much criticized, so a final assessment by the international community is very much awaited.
Pohjois-Sudanin äänestäjien kahdeksan, etelän 12 lipuketta ja lukuisat kielet tekivät vaaleista monimutkaisen operaation.
Several opposition parties pulled out of some of the elections saying that they will not be free and fair.
Useat oppositiopuolueet boikotoivat osaa vaaleista vilppiepäilyjen vuoksi.
There are also allegations of widespread meddling with the election process by incumbents (voter registration, access to media, funding for parties...).
Vaalit olivat kuitenkin välttämätön etappi ennen tammikuussa 2011 järjestettävää kansanäänestystä Etelä-Sudanin itsenäisyydestä.
The elections are a necessary step before a referendum vote on independence in South Sudan scheduled for January 2011.
Ne kirjattiin vuoden 2005 rauhansopimukseen, joka päätti vuosikymmeniä kestäneen sisällissodan.
This was fixed in the peace agreement of 2005 following decades of civil war
Tarkkailijoihin suhtauduttiin erittäin myönteisesti.
They also held talks with Salva Kiir, current President of South Sudan and Vice-President for the whole of Sudan.