natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andalusian, Valencian ja Madridin alueille vetoomusvaliokunnan puolesta tehdyn tietojenkeruumatkan tuloksista ( B6-0251/2007 )
on the results of the fact-finding mission to the regions of Andalucia, Valencia and Madrid conducted on behalf of the Committee on Petitions ( B6-0251/2007 )
istunnon pöytäkirja 21.6.2007, kohta 8.5 .
Minutes of 21.06.2007, Item 8.5 .
Kysymys 35 (Manolis Mavrommatis): Vakuutusyhtiöt Euroopan unionissa
Question 35 (Manolis Mavrommatis): Insurance companies in the EU
Kysymys 36 (Brian Crowley): Kiinteistöjen ostamista toisesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta koskevat tiedotuskampanjat
Question 36 (Brian Crowley): Information campaigns concerning the buying of properties in different EU Member States
Kysymys 37 (Manuel Medina Ortega): Euroopan unionin ulkosuhdehallinto ja maahanmuuttopolitiikka
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy
Benita Ferrero-Waldner (komission jäsen) (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 38 (Dimitrios Papadimoulis): Julkisen vajeen ja valtion velan kehitys
Question 38 (Dimitrios Papadimoulis): Development of deficit and public debt
Joaquín Almunia (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 39 (Danutė Budreikaitė): Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen toteutus
Question 39 (Danutė Budreikaitė): Implementation of the Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden to the European Union
Kysymys 40 (Ryszard Czarnecki): Puolan liittyminen euroalueeseen
Question 40 (Ryszard Czarnecki): Poland's entry into the euro zone
Kysymys 42 (Sarah Ludford): Suunnitelmat kolmannen kiitoradan rakentamisesta Lontoon Heathrow'hun
Question 42 (Sarah Ludford): Plans for third runway at London Heathrow
Jim Allister ,
Jim Allister , after
Sarah Ludford in puheenvuoron jälkeen.
Sarah Ludford had spoken.
Kysymys 43 (Georgios Papastamkos): Euroopan unionin "ympäristöhallinto"
Question 43 (Georgios Papastamkos): European 'ecological governance'
Kysymys 44 (David Martin): EU: tavoitteet kasvihuonekaasupäästöjen pitoisuuksille
Question 44 (David Martin): EU targets for the concentration of greenhouse gas emissions
Kysymys 45 (Bernd Posselt): Jäteturismi
Question 45 (Bernd Posselt): Waste tourism
Kysymyksiin 46 - 53 vastataan kirjallisesti.
Questions 46 to 53 would receive written answers.
Kysymys 54 (Claude Moraes): Syöpäseulonta
Question 54 (Claude Moraes): Cancer screening
Kysymys 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Uusi terveysstrategia
Question 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): New health strategy
Kysymys 56 (Marc Tarabella): Terveyspalvelut
Question 56 (Marc Tarabella): Health services
Mietintö: Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma erityisongelmista julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanossa sekä sen suhteesta Lissabonin toimintasuunnitelmaan [ 2006/2084(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
istunnon pöytäkirja 20.6.2007, kohta 5.8 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.8 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metallisen elohopean viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista [ KOM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Jens Holm (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Jens Holm (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Miguel Angel Martínez Martínez PSE-ryhmän puolesta ja
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta .
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group .
istunnon pöytäkirja 20.6.2007, kohta 5.2 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.2 .
Suullinen kysymys (
Oral question (
Roberts Zīle ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Hallavahinkojen koettelemille maanviljelijöille annettava apu (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański esitteli suullisen kysymyksen.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 389.558/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojasta työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistaminen ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Kuluttajan etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteet ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurin suunniteltu nopeus ja kuormalavat ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta suunnitellusta nopeudesta ja kuormalavoista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueet ja tuulilasinpyyhkimet ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasinpyyhkimistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Työvälineille asetettavat turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Työntekijöiden suojelu asbestilta ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Takuun myöntäminen Euroopan investointipankille (yhteisön ulkopuoliset hankkeet) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimukset *
Protection of pigs (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
Puhdasrotuiset jalostusnaudat *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
Yhteisön tavaramerkki *
Community trade mark (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön tavaramerkistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotanto ja pitäminen kaupan *
Production and marketing of eggs (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvat tarkastukset *
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
EY:n ja São Tomé ja Príncipen välinen kalastuskumppanuussopimus *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
EY:n ja Kiribatin välinen kalastuskumppanuussopimus *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Euroopan parlamentin päätös 19. kesäkuuta 2007 Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2006/2304(IMM))
European Parliament decision of 19 June 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Väkevien alkoholijuomien määritelmät, kuvaus, esittely ja merkinnät ***I
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi väkevien alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä (KOM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 19. kesäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2007 antamiseksi tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
Kissan ja koiran turkis ***I
Cat and dog fur ***I