natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä seitsemännen, kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan parlamentti
2008 discharge: European Parliament
1.Euroopan parlamentin päätös 5. toukokuuta 2010 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka I – Euroopan parlamentti (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Talous- ja sosiaalikomitea
2008 discharge: European Economic and Social Committee
1.Euroopan parlamentin päätös 5. toukokuuta 2010 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
Vastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio, Alueiden komitea
2008 discharge: Committee of the Regions
1.Euroopan parlamentin päätös 5. toukokuuta 2010 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VII – Alueiden komitea (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka VII – Alueiden komitea (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
Vastuuvapaus 2008: Erillisvirastojen toiminta, varainhoito ja valvonta
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008: erillisvirastojen toiminta, varainhoito ja sen valvonta (2010/2007(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2007(INI))
1.Euroopan parlamentin päätös 5. toukokuuta 2010 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös 5. toukokuuta 2010 Euroopan poliisiakatemian varainhoitovuoden 2008 tilien päättämisestä (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 Latinalaista Amerikkaa koskevasta EU:n strategiasta (2009/2213(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 5. toukokuuta 2010 järjestettävästä EU:n ja Kanadan huippukokouksesta
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 komission suosituksesta neuvostolle komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä sopimuksesta, jolla rahaliikenteen sanomanvälitystietoja luovutetaan Yhdysvaltain valtionvarainministeriölle terrorismin ja terrorismin rahoituksen torjumiseksi
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 neuvottelujen aloittamisesta PNR- eli matkustajarekisteritietoja koskevien sopimusten tekemiseksi Yhdysvaltojen, Australian ja Kanadan kanssa
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2010 syanidia käyttävän kaivostekniikan yleisestä kieltämisestä Euroopan unionissa
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union
Rintasyövän torjunta Euroopan unionissa
Fight against breast cancer in the European Union
Euroopan parlamentin kannanotto 5. toukokuuta 2010 rintasyövän torjuntaan Euroopan unionissa
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//EN
Kirgisia (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Kyrgyzstan (motions for resolutions tabled)
Euroopan investointipankki (EIP) - Vuosikertomus 2008 (keskustelu)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (debate)
Laajat julmuudet Nigerian Josissa (keskustelu)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (debate)
Euroopan unionin korruption vastaiset pyrkimykset (kirjallinen kannanotto)
The Union's efforts in combating corruption (written declaration)
Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta *** (äänestys)
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** (vote)
Perussopimusten tarkistaminen – Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat siirtymätoimenpiteet * (äänestys)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament * (vote)
Moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetus (äänestys)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (vote)
Syöväntorjunta: eurooppalainen kumppanuusohjelma (äänestys)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (vote)
Tieto- ja viestintätekniikan (TVT) hyödyntäminen siirtymisessä energiatehokkaaseen ja vähähiiliseen talouteen (äänestys)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (vote)
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä (äänestys)
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot; (vote)
Euroopan yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta – vuosikertomus 2008 (äänestys)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (vote)
Euroopan investointipankki (EIP) - Vuosikertomus 2008 (äänestys)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (vote)
Laajat julmuudet Nigerian Josissa (äänestys)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (vote)
TOUKOKUUTA 2010
THURSDAY 6 MAY 2010
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Keskustelu käytiin 20.4.2010 (
The debate had been held on 20.04.2010 (
istunnon pöytäkirja 20.4.2010, kohta 10 ).
minutes of 20.4.2010, item 10 ).
Kirgisian tilanteesta ( B7-0246/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0246/2010 ) ,
Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
Kirgisian tilanteesta ( B7-0251/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0251/2010 ) ,
Zbigniew Ziobro ECR-ryhmän puolesta
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
Henri Weber S&D-ryhmän puolesta
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
Kirgisian tilanteesta ( B7-0256/2010 )
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0256/2010 ) ,
Kirgisian tilanteesta ( B7-0258/2010 ) .
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0258/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 6.5.2010, kohta 7.3 .
minutes of 6.5.2010, item 7.3 .
Euroopan investointipankki (EIP) - Vuosikertomus 2008
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008
Mietintö Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomuksesta 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the European investment Bank's annual report for 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Tamás Deutsch esitteli laatimansa mietinnön.
Tamás Deutsch introduced the report.
Philippe Maystadt ( Euroopan investointipankin pääjohtaja) ja
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank), and
Enikő Győri (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Karin Kadenbach (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Cătălin Sorin Ivan S&D-ryhmän puolesta,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group,
Hans-Peter Martin in puheenvuorosta.
Hans-Peter Martin .
Andreas Mölzer in puheenvuoron johdosta.
Andreas Mölzer .
istunnon pöytäkirja 6.5.2010, kohta 7.11 .
minutes of 6.5.2010, item 7.11 .
Laajat julmuudet Nigerian Josissa
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Thijs Berman S&D-ryhmän puolesta,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
laajoista julmuuksista Nigerian Josissa ( B7-0247/2010 )
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0247/2010 ) ,
Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
laajoista julmuuksista Nigerian Josissa ( B7-0248/2010 )
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0248/2010 ) ,
laajoista julmuuksista Nigeriassa ( B7-0249/2010 )
on mass atrocities in Nigeria ( B7-0249/2010 ) ,
laajoista julmuuksista Nigerian Josissa ( B7-0252/2010 )
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0252/2010 ) ,
laajoista julmuuksista Nigerian Josissa ( B7-0253/2010 )
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0253/2010 ) ,
tammi- ja maaliskuussa Nigerian Josissa tapahtuneista laajoista julmuuksista ( B7-0254/2010 )
on mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March ( B7-0254/2010 ) ,
laajoista julmuuksista Nigeriassa ( B7-0259/2010 ) .
on the massacres in Nigeria ( B7-0259/2010 ) .
(Istunto keskeytettiin klo 11.00 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 11.10.)
(The sitting was suspended at 11.00 pending voting time and resumed at 11.10.)
Puhetta johti Libor ROUČEK
IN THE CHAIR: Libor ROUČEK
6 Euroopan unionin korruption vastaiset pyrkimykset
6 The Union's efforts in combating corruption
Kirjallinen kannanotto 0002/2010 Euroopan unionin korruption vastaisiin pyrkimyksiin, jonka Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes ja Bart Staes ovat jättäneet käsiteltäväksi, on saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Written declaration 0002/2010 submitted by Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes and Bart Staes on the Union's efforts in combating corruption had been signed by the majority of Parliament's component Members.
Kannanotto toimitetaan näin ollen työjärjestyksen 123 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti kannanotossa mainituille tahoille, ja se julkaistaan 18. toukokuuta 2010 pidettävän istunnon hyväksytyissä teksteissä.
Consequently, in accordance with Rule 123(3) and (4), it would be forwarded to its addressees and published, together with the names of the signatories, in the
Allekirjoittajien nimet julkaistaan pöytäkirjassa
Texts Adopted of the sitting of 18 May 2010 (
Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Perussopimusten tarkistaminen – Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat siirtymätoimenpiteet *
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *
Keskustelu käytiin 20. huhtikuuta 2010 (
The debate had been held on 20 April 2010 (
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 6. toukokuuta 2010 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 May 2010 (
istunnon pöytäkirja 6.5.2010, kohta 3 ).
minutes of 6.5.2010, item 3 ).
Paolo Bartolozzi PPE-ryhmän puolesta
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group
Gilles Pargneaux S&D-ryhmän puolesta
Gilles Pargneaux , on behalf of the S&D Group
Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group
(Päätöslauselmaesitykset B7-0250/2010 ja B7-0258/2010 raukesivat.)
(Motions for resolutions B7-0250/2010 and B7-0258/2010 fell.)
- Paolo Bartolozzi esitti PPE-ryhmän puolesta 13 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment after paragraph 13, which had been incorporated.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot;
Mietintö komission valkoisesta kirjasta ”Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä” [ 2009/2152(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' [ 2009/2152(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
Vittorio Prodi käytti työjärjestyksen 138 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Vittorio Prodi made a statement under Rule 138(4).
Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group
Peter van Dalen ECR-ryhmän puolesta Hyväksyttiin
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group Adopted
B7-0259/2010 raukesivat.)
B7-0259/2010 fell.)
Nicole Kiil-Nielsen esitti Verts/ALE-ryhmän puolesta suullisen tarkistuksen, jolla lisätään uusi kohta 5 kohdan jälkeen.
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , had moved an oral amendment after paragraph 5, which had been incorporated.
Mietintö Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Report: Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Mietintö Brian Simpson - A7-0030/2010
Report: Brian Simpson - A7-0030/2010
Äänestys toimitettiin 5. toukokuuta 2010 (
The vote had taken place on 5 May 2010
Mietintö Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
Report: Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
Mietintö József Szájer - A7-0110/2010
Report: József Szájer - A7-0110/2010
Mietintö Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Report: Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Mietintö Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Report: Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Mietintö Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Report: Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Mietintö Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Mietintö José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
EU:n ja Kanadan huippukokous -
EU - Canada summit -
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Marokon parlamentin valtuuskunnan, jota johtivat edustajainhuoneen puhemies Abdelwahed Radi ja ylähuoneen puhemies Mohamed Cheikh Biadillah.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Moroccan Parliament - led by Abdelwahed Radi, President of the Chamber of Representatives, and by Mohamed Cheikh Biadillah, President of the Chamber of Counsellors - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
10 Äänestysselitykset
10 Explanations de vote
Mietintö Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Report: Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Mietintö Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Report: Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Mietintö Vittorio Prodi - A7-0057/2010
Report: Vittorio Prodi - A7-0057/2010
11 Juhlaistunto - Yhdysvallat
11 Formal sitting - United States
Parlamentti kokoontui klo 12.25 - 13.00 juhlaistuntoon Yhdysvaltain varapresidentin Joe Bidenin vierailun johdosta.
From 12.25 to 13.00, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Joe Biden, Vice President of the United States of America.
PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
IN THE CHAIR: Libor ROUČEK
Mietintö Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Report: Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Mietintö Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Report: Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Laajat julmuudet Nigerian Josissa -
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March -
- Ehdotus neuvoston asetukseksi Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien Kyproksen tasavallan alueiden kanssa käytävän kaupan erityisedellytyksistä ( KOM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Proposal for a Council regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Draft Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (codification) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (EGF/2010/000 TA 2010 – tekninen apu komission aloitteesta) ( KOM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2010/000 TA 2010 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi vuosiksi 2007–2013 perustetun ulkorajarahaston täydentäviä sääntöjä koskevan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla ( KOM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan yhteisön edun vuoksi, kalastusalan työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2007 yleissopimus (yleissopimus nro 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )