natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalaisen neuvoa-antavan komitean perustamisesta
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy
maanantai 22. lokakuuta, 19:00
Monday 22 October, 19:00
tiistai 23. lokakuuta, 21:00
Tuesday 23 October, 21:00
tekstit, joista äänestetään torstaina, lukuun ottamatta varsinaista talousarviota
Texts put to the vote on Thursday, with the exception of the budget
keskiviikko 24. lokakuuta, 21:00
Wednesday 24 October, 21:00
torstai 25. lokakuuta, 10:00
Thursday 25 October, 10:00
Torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskeva puitedirektiivi ***I - Torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia - Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ***I (keskustelu)
Framework directive on the sustainable use of pesticides ***I - Thematic strategy on the sustainable use of pesticides - The placing of plant protection products on the market ***I (debate)
Sanatarkat istuntoselostukset (työjärjestyksen 173 artiklan muuttaminen) (keskustelu)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)
Yhteisön strategia henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi (keskustelu)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (debate)
Konventionaaliset energianlähteet ja energiateknologia (keskustelu)
Conventional energy sources and energy technology (debate)
Eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta ***I - Yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea ***I (keskustelu)
European Statistical Governance Advisory Board ***I - European Statistical Advisory Council ***I (debate)
Istunnot 22. - 25. lokakuuta 2007
Sittings of 22 to 25 October 2007
Paul Vergès on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 5.10.2007 alkaen.
Paul Vergès had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 05.10.2007.
Armando França osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Armando França would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Georgios Georgiou n nimityksen seuraavan valiokunnan ja seuraavien valtuuskuntien jäseneksi:
Georgios Georgiou as a member of the following committee and delegations:
EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarinen sekavaliokunta
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Valtuuskunta parlamentaarisessa Euro-Välimeri-edustajakokouksessa
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly
Suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta ja
Delegation for relations with Iran
Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta.
Delegation for relations with Mercosur
Puhemies on ilmoittanut, että hän allekirjoittaa tiistaina parlamentin työjärjestyksen 68 artiklan mukaisesti yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksytyt säädökset:
The President announced that, on Tuesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/58/EY yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta (03635/2007/LEX - C6-0335/2007 - 2004/0047(COD) )
- Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the community's railways and directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (03635/2007/LEX - C6-0335/2007 - 2004/0047(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (03636/2007/LEX - C6-0336/2007 - 2004/0048(COD) )
- Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the community (03636/2007/LEX - C6-0336/2007 - 2004/0048(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (03637/2007/LEX - C6-0337/2007 - 2004/0049(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (03637/2007/LEX - C6-0337/2007 - 2004/0049(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta (03623/2007/LEX - C6-0357/2007 - 2000/0212(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (03623/2007/LEX - C6-0357/2007 - 2000/0212(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta (03618/2007/LEX - C6-0355/2007 - 2006/0005(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (03618/2007/LEX - C6-0355/2007 - 2006/0005(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) n:o 577/98 muuttamisesta (03644/2007/LEX - C6-0356/2007 - 2006/0180(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (03644/2007/LEX - C6-0356/2007 - 2006/0180(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2008–2013) (03640/2007/LEX - C6-0358/2007 - 2005/0042A(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013) (03640/2007/LEX - C6-0358/2007 - 2005/0042A(COD) ) .
Josep Borrell Fontelles DEVE-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Kansainvälinen sopimus rypälepommien kieltämisestä, Oslon julistuksen seuranta ( B6-0319/2007 )
International treaty to ban cluster munitions; follow-up to the Oslo Declaration ( B6-0319/2007 ) ;
Josep Borrell Fontelles DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle:
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Kansainvälinen sopimus rypälepommien kieltämisestä, Oslon julistuksen seuranta ( B6-0320/2007 )
International treaty to ban cluster munitions - follow-up to the Oslo Declaration ( B6-0320/2007 ) ;
Neil Parish PPE-DE-ryhmän puolesta komissiolle:
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Elintarvikkeiden hintojen nousu ( B6-0321/2007 )
The rise in foodstuff prices ( B6-0321/2007 ) ;
Luis Manuel Capoulas Santos PSE-ryhmän puolesta komissiolle:
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Kuluttajansuoja ja hintojen nousu ( B6-0377/2007 )
Consumer protection and rise in prices ( B6-0377/2007 ) ;
Elintarvikkeiden hintojen merkittävä nousu ja kuluttajansuoja ( B6-0378/2007 )
Significant increases in food prices and consumer protection ( B6-0378/2007 ) ;
Bill Newton Dunn toisessa jäsenvaltiossa asuvien Euroopan unionin kansalaisten terveydenhoidon järjestämiseen (
Bill Newton Dunn on health care provision for European citizens residing in another Member State (
Milan Cabrnoch terveystietojärjestelmien yhteentoimivuuteen (
Milan Cabrnoch on the interoperability of health-information systems (
8 Rauenneet kirjalliset kannanotot
8 Lapsed written declarations
Kirjalliset kannanotot 57,58,59 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 57, 58 and 59 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 27/2007 ( C6-0233/2007 - SEC(2007)0685 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 27/2007 ( C6-0233/2007 - SEC(2007)0685 ).
Claude Arenales (Confédération pour la Sauvegarde de l'Environnement et de la Qualité de Vie) (nro 914/2007)
Claude Arenales (Confédération pour la Sauvegarde de l'Environnement et de la Qualité de Vie) (No 914/2007);
Alke Kathrin Schmidt (Interessengemeinschaft "Fischereihafen") (ja 11 allekirjoittanutta) (nro 915/2007)
Alke Kathrin Schmidt (Interessengemeinschaft "Fischereihafen") (11 signatures) (No 915/2007);
Maria-Magdalena Widmer (nro 916/2007)
Maria-Magdalena Widmer (No 916/2007);
Artur Kalmarczyk (Bürgerinitiative gegen den Ausbau Flugplatz Finow) (nro 917/2007)
Artur Kalmarczyk (Bürgerinitiative gegen den Ausbau Flugplatz Finow) (No 917/2007);
Romy Roscher (ja 8 allekirjoittanutta) (nro 918/2007)
Romy Roscher (8 signatures) (No 918/2007);
Klaus Filthaut (nro 919/2007)
Klaus Filthaut (No 919/2007);
Günther Gröger (nro 920/2007)
Günther Gröger (No 920/2007);
Rebecca Saruhan (nro 921/2007)
Rebecca Saruhan (No 921/2007);
Andreas Deppenbrock (nro 922/2007)
Andreas Deppenbrock (No 922/2007);
Lennart Lueders (nro 923/2007)
Lennart Lueders (No 923/2007);
Heinrich F. Lesemann (nro 924/2007)
Heinrich F. Lesemann (No 924/2007);
Joachim Weber (nro 925/2007)
Joachim Weber (No 925/2007);
Tasoula Matraga (nro 926/2007)
Tasoula Matraga (No 926/2007);
Christoforos Kostarellos (nro 927/2007)
Christoforos Kostarellos (No 927/2007);
Aggelidis Kapsiohas (nro 928/2007)
Aggelidis Kapsiohas (No 928/2007);
Alexios Panagiopoulos (nro 929/2007)
Alexios Panagiopoulos (No 929/2007);
Panagiotis Karras (nro 930/2007)
Panagiotis Karras (No 930/2007);
Panagiotis Karras (nro 931/2007)
Panagiotis Karras (No 931/2007);
Philipp Andrews (nro 932/2007)
Philipp Andrews (No 932/2007);
Genda Ruth (nro 933/2007)
Genda Ruth (No 933/2007);
Claudio Chiaruttini (Lay Fraternities Charles de Foucauld) (ja 24 allekirjoittanutta) (nro 934/2007)
Claudio Chiaruttini (Lay Fraternities Charles de Foucauld) (24 signatures) (No 934/2007);
Angel Grela López (nro 935/2007)
Angel Grela López (No 935/2007);
Antonio Muñoz Secilla (Ecologistas en acción) (nro 936/2007)
Antonio Muñoz Secilla (Ecologistas en acción) (No 936/2007);
Kebira Wild (nro 937/2007)
Kebira Wild (No 937/2007);
Corinne Godard (nro 938/2007)
Corinne Godard (No 938/2007);
Konstantinos Aivaliotis (nro 939/2007)
Konstantinos Aivaliotis (No 939/2007);
Stéphane Wurtz (nro 940/2007)
Stéphane Wurtz (No 940/2007);
Stéphane Wurtz (nro 941/2007)
Stéphane Wurtz (No 941/2007);
Alicja Matak (nro 942/2007)
Alicja Matak (No 942/2007);
Abílio Manuel de Sousa Vieira Garcia (nro 943/2007)
Abílio Manuel de Sousa Vieira Garcia (No 943/2007);
Neculai Agafiţei (nro 944/2007)
Neculai Agafiţei (No 944/2007);
Herbert Duenkel (nro 945/2007)
Herbert Duenkel (No 945/2007);
Herbert Steins (nro 946/2007)
Herbert Steins (No 946/2007);
Jörg Wende (nro 947/2007)
Jörg Wende (No 947/2007);
Giorgio Bortini (nro 948/2007)
Giorgio Bortini (No 948/2007);
Dirk Emmermann (nro 949/2007)
Dirk Emmermann (No 949/2007);
Jürgen Peters (PetArt Foundation) (nro 950/2007)
Jürgen Peters (PetArt Foundation) (No 950/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 951/2007)
(name confidential) (No 951/2007);
Herbert Funke (nro 953/2007)
Herbert Funke (No 953/2007);
Constantinos Aivaliotis (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 954/2007)
Constantinos Aivaliotis (2 signatures) (No 954/2007);
Athanasios Bergeles (nro 955/2007)
Athanasios Bergeles (No 955/2007);
Deirdre Levy (ja 11 allekirjoittanutta) (nro 956/2007)
Deirdre Levy (11 signatures) (No 956/2007);
Georgios Deskoulidis (nro 957/2007)
Georgios Deskoulidis (No 957/2007);
Graham Unsworth (nro 958/2007)
Graham Unsworth (No 958/2007);
Helmut Koszuszeck (AGICOA) (nro 959/2007)
Helmut Koszuszeck (AGICOA) (No 959/2007);
Gerardine O'Brien (nro 960/2007)
Gerardine O'Brien (No 960/2007);
Elad Shetreet (nro 961/2007)
Elad Shetreet (No 961/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 962/2007)
(name confidential) (No 962/2007);
Mercedes Cuadra Acosta (Plafarma) (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 963/2007)
Mercedes Cuadra Acosta (Plafarma) (2 signatures) (No 963/2007);
Juan Antonio Navarro González (nro 964/2007)
Juan Antonio Navarro González (No 964/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 965/2007)
(name confidential) (No 965/2007);
Simone Spahiu (nro 966/2007)
Simone Spahiu (No 966/2007);
Gennaro D'Ascoli (nro 967/2007)
Gennaro D'Ascoli (No 967/2007);
Francesco Di Pasquale (nro 968/2007)
Francesco Di Pasquale (No 968/2007);
Saimon Conti (nro 969/2007)
Saimon Conti (No 969/2007);
Fikri Coskun (nro 970/2007)
Fikri Coskun (No 970/2007);
Urszula Sterna-Juda (nro 971/2007)
Urszula Sterna-Juda (No 971/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 972/2007)
(name confidential) (No 972/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 973/2007)
(name confidential) (No 973/2007);
Nicolae Bâldea (ja 54 allekirjoittanutta) (nro 974/2007)
Nicolae Bâldea (54 signatures) (No 974/2007);
Petre Radu (Surasul Soarelui) (nro 975/2007)
Petre Radu (Surasul Soarelui) (No 975/2007);
Ioan Dumitrescu (nro 976/2007)
Ioan Dumitrescu (No 976/2007);
Dragos Mosor (Sociatea Comerciala Crama Vanatorilor Srl) (nro 977/2007)
Dragos Mosor (Sociatea Comerciala Crama Vanatorilor Srl) (No 977/2007);
Carmen Tudoran (ja 4 allekirjoittanutta) (nro 978/2007)
Carmen Tudoran (4 signatures) (No 978/2007);
Milan Sitar (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 979/2007)
Milan Sitar (2 signatures) (No 979/2007);
Torkild Todsen (Borgergruppe) (nro 980/2007)
Torkild Todsen (Borgergruppe) (No 980/2007);
David Poole (nro 981/2007)
David Poole (No 981/2007);
Demitrios Paicopolos (nro 982/2007)
Demitrios Paicopolos (No 982/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 983/2007)
(name confidential) (No 983/2007);
George Matagos (nro 984/2007)
George Matagos (No 984/2007);
Giuseppe Ruga (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 985/2007)
Giuseppe Ruga (2 signatures) (No 985/2007);
Jürgen Fritz Wisotski (nro 986/2007)
Jürgen Fritz Wisotski (No 986/2007);
Pedro Marquez (nro 987/2007)
Pedro Marquez (No 987/2007);
Juan Carlos de la Torre Rovira (nro 988/2007)
Juan Carlos de la Torre Rovira (No 988/2007);
Albert Sastre Mauri (nro 989/2007)
Albert Sastre Mauri (No 989/2007);
Carlos Carrasco-Muñoz de Vera (ja 1 569 allekirjoittanutta) (nro 990/2007)
Carlos Carrasco-Muñoz de Vera (1569 signatures) (No 990/2007);
Vincenzo Gala (Associazione Placido Rizzotto Onlus) (nro 991/2007)
Vincenzo Gala (Associazione Placido Rizzotto Onlus) (No 991/2007);
Domenico Larosa (Movimento difesa ambientale di Condofuri (MDA)) (nro 992/2007)
Domenico Larosa (Movimento difesa ambientale di Condofuri (MDA)) (No 992/2007);
Janusz Kozuszko (nro 993/2007)
Janusz Kozuszko (No 993/2007);
Rafal Gawronski (nro 994/2007)
Rafal Gawronski (No 994/2007);
Frank Nixon (nro 996/2007)
Frank Nixon (No 996/2007);
Ivailo Ivanov (BSPB/Birdlife Bulgaria Varna Office) (ja 7 allekirjoittanutta) (nro 997/2007)
Ivailo Ivanov (BSPB/Birdlife Bulgaria Varna Office) (7 signatures) (No 997/2007);
Vladimír Dostál (nro 998/2007)
Vladimír Dostál (No 998/2007);
Jürgen Lümmerich (nro 999/2007)
Jürgen Lümmerich (No 999/2007);
Jürgen Gerlach (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 1000/2007)
Jürgen Gerlach (2 signatures) (No 1000/2007);
Jakob Awik (nro 1001/2007)
Jakob Awik (No 1001/2007);
Rudolf Dancek (nro 1002/2007)
Rudolf Dancek (No 1002/2007);
Felix Kabelka (nro 1003/2007)
Felix Kabelka (No 1003/2007);
Rolf Jürgens (nro 1004/2007)
Rolf Jürgens (No 1004/2007);
Hans Weichmann (nro 1005/2007)
Hans Weichmann (No 1005/2007);
Zoran Corak (Corak + Fink Rechtsanwälte) (nro 1006/2007)
Zoran Corak (Corak + Fink Rechtsanwälte) (No 1006/2007);
Karl-Ernst Reichel (nro 1007/2007)
Karl-Ernst Reichel (No 1007/2007);
Eckehard W. Rechlin (Hamburger ErfolgsSchmieden) (nro 1008/2007)
Eckehard W. Rechlin (Hamburger ErfolgsSchmieden) (No 1008/2007);
Eduardo Caro López (ja 9 allekirjoittanutta) (nro 1009/2007)
Eduardo Caro López (9 signatures) (No 1009/2007);
Jaime Giménez Arbe (nro 1010/2007)
Jaime Giménez Arbe (No 1010/2007);
Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (nro 1011/2007)
Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (No 1011/2007);
Miguel Fernández Gersol (Sección Sindical Estatal-Santander) (nro 1012/2007)
Miguel Fernández Gersol (Sección Sindical Estatal-Santander) (No 1012/2007);
Pierre Battaglia (Le Comité de Soutien de Denise Pepitone en France) (ja 1 893 allekirjoittanutta) (nro 1013/2007)
Pierre Battaglia (Le Comité de Soutien de Denise Pepitone en France) (1893 signatures) (No 1013/2007);
Josiane Grunenberger (nro 1014/2007)
Josiane Grunenberger (No 1014/2007);
Salvatore Fresta (nro 1015/2007)
Salvatore Fresta (No 1015/2007);
Teresa Matulka (Stowarzyszenia Chorych na Mukopolisacharydoze i Choroby Pokrewne) (ja 3 allekirjoittanutta) (nro 1016/2007)
Teresa Matulka (Stowarzyszenia Chorych na Mukopolisacharydoze i Choroby Pokrewne) (3 signatures) (No 1016/2007);
Piotr Rylski (nro 1017/2007)
Piotr Rylski (No 1017/2007);
Eugeniusz Dabrowski (nro 1018/2007)
Eugeniusz Dabrowski (No 1018/2007);
José Maria de Jesus Martins (nro 1019/2007)
José Maria de Jesus Martins (No 1019/2007);
Valentin Hanganu (SC Luc Guard Sl Srl) (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 1020/2007)
Valentin Hanganu (SC Luc Guard Sl Srl) (2 signatures) (No 1020/2007);
Constantin Zuica (nro 1021/2007)
Constantin Zuica (No 1021/2007);
Florin Vladoiu (nro 1022/2007)
Florin Vladoiu (No 1022/2007);
Blaz Zgaga (nro 1023/2007)
Blaz Zgaga (No 1023/2007);
Roger McLennan (nro 1024/2007).
Roger McLennan (No 1024/2007).
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta 2006 ( 2007/2131(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Luciana Sbarbati ( A6-0301/2007 )
- Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006 ( 2007/2131(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0301/2007 )
- Mietintö, johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin ja Serbian suhteista ( 2007/2126(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön alueella olevia avoimia työpaikkoja koskevista neljännesvuosittaisista tilastoista ( KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Alexandru Athanasiu ( A6-0335/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Alexandru Athanasiu ( A6-0335/2007 )
- Mietintö vihreästä kirjasta "Tavoitteena savuton Eurooppa: Euroopan toimintavaihtoehdot" ( 2007/2105(INI) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karl-Heinz Florenz ( A6-0336/2007 )
- Report on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level' ( 2007/2105(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0336/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia ( KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ( COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
- Mietintö, joka sisältää ehdotuksen Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle oopiumin tuotannosta lääkinnällistä tarkoitusta varten Afganistanissa ( 2007/2125(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Marco Cappato ( A6-0341/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0341/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla annetun asetuksen (EY) N:o 396/2005 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta ( KOM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0345/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system ( COM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0345/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön politiikan puitteista ( KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Christa Klaß ( A6-0347/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0347/2007 )
- Mietintö konventionaalisista energianlähteistä ja energiateknologiasta ( 2007/2091(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Herbert Reul ( A6-0348/2007 )
- Report on Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A6-0348/2007 )
- * Mietintö suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 18 päivänä joulukuuta 1997 tehtyyn yleissopimukseen tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä ( KOM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 )