natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekstiilien nimityksistä (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (Recast) ( COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lääkkeissä sallituista väriaineista (uudelleenlaadinta) ( KOM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (Recast) ( COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista (uudelleenlaadinta) ( KOM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY, direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY ja 2006/12/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta ( KOM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään osana yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämistä vuoteen 2020 mennessä ( KOM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi ( KOM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä ( KOM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) ( COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version) ( COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 964/2007 ja (EY) N:o 1100/2006 muuttamisesta ( KOM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) )
- Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 ( COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Recast) ( COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (Recast) ( COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (Recast) ( COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadinta) ( KOM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) ( COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) )
- Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn mukautuminen - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 1172/98 muuttamisesta komissiolle siirretyn toimivallan osalta ( KOM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) )
- Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta komissiolle siirretyn toimivallan osalta ( KOM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0776 - C6-0452/2007 - 2007/0272(COD) )
- Valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn mukautuminen - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätetilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn toimivallan osalta ( KOM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) )
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 116 artikla):
written declarations for inclusion in the register (Rule 116)
3 Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
3 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Jules Maaten ALDE-ryhmän puolesta Itä-Timorista (
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group , on East Timor (
Emilio Menéndez del Valle PSE-ryhmän puolesta
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group
Itä-Timorin tilanteesta (
, on the situation in East Timor (
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group
Jules Maaten ALDE-ryhmän puolesta
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group
Valko-Venäjän tilanteesta (
, on the situation in Belarus (
Vittorio Agnoletto GUE/NGL-ryhmän puolesta Valko-Venäjästä
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Belarus
Genowefa Grabowska PSE-ryhmän puolesta
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta Valko-Venäjästä (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Belarus (
Milan Horáček Verts/ALE-ryhmän puolesta ihmisoikeusloukkauksista Valko-Venäjällä (
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Belarus (
Pohjois-Kivu (Kongon demokraattinen tasavalta)
North Kivu (Democratic Republic of Congo)
Claire Gibault ALDE-ryhmän puolesta
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group
Luisa Morgantini GUE/NGL-ryhmän puolesta Pohjois-Kivusta (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Kivu (
Pohjois-Kivun tilanteesta (
, on the situation in North Kivu (
Pohjois-Kivusta (Kongon demokraattinen tasavalta) (
, on North Kivu (DRC) (
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta Pohjois-Kivusta (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Kivu (
Keskustelu käytiin 30.1.2008 (
The debate had been held on 30.01.2008
Gazan tilanteesta ( B6-0066/2008 )
on the situation in Gaza ( B6-0066/2008 )
Gazan tilanteesta ( B6-0067/2008 )
on the situation in Gaza ( B6-0067/2008 ) ;
Gazan kaistan tilanteesta ( B6-0068/2008 )
on the situation in the Gaza Strip ( B6-0068/2008 ) ;
Béatrice Patrie PSE-ryhmän puolesta
Béatrice Patrie , on behalf of the PSE Group ,
Gazan tilanteesta ( B6-0069/2008 )
on the situation in Gaza ( B6-0069/2008 ) ;
Gazan tilanteesta ( B6-0071/2008 )
on the situation in Gaza ( B6-0071/2008 ) ;
Gazan tilanteesta ( B6-0072/2008 ) .
on Gaza ( B6-0072/2008 ) .
istunnon pöytäkirja 21.2.2008, kohta 4.5 .
minutes of 21.02.2008, item 4.5 .
Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvä akkreditointi ja markkinavalvonta ***I -
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I -
Tuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhteiset puitteet ***I -
Common framework for the marketing of products ***I -
Kansallisten teknisten määräysten soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin ***I -
Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State ***I -
Kulutustuotteiden turvallisuusmerkinnät (keskustelu)
Safety marking on consumer products (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista [ KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products [ COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: André Brie ( A6-0491/2007 )
Rapporteur: André Brie ( A6-0491/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista [ KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products [ COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen kansallisten teknisten määräysten soveltamista toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin koskevista menettelyistä sekä päätöksen 3052/95/EY kumoamisesta [ KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC [ COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
Alexander Stubb esittelivät laatimansa mietinnöt:
Alexander Stubb introduced the reports.
Arlene McCarthy esitteli suullisen kysymyksen .
Arlene McCarthy moved the oral question .
Peter Liese (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Peter Liese (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Karin Scheele (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Karin Scheele (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Jan Březina (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Jan Březina (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Jacques Toubon (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Jacques Toubon (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Othmar Karas (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Othmar Karas (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
istunnon pöytäkirja 21.2.2008, kohta 4.2 ,
minutes of 21.02.2008, item 4.2 ,
istunnon pöytäkirja 21.2.2008, kohta 4.3 ja
minutes of 21.02.2008, item 4.3 and
istunnon pöytäkirja 21.2.2008, kohta 4.4 .
minutes of 21.02.2008, item 4.4 .
(Istunto keskeytettiin klo 11.30 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.30 pending voting time and resumed at 12.00.)
(puhemies merkitsi asian muistiin).
) (the President took note).
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [15061/2007 – KOM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
6.2 EY:n ja Egyptin Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja Bulgarian ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 131) (vote)
Suositus: Ehdotos neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13199/2007 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille annetun direktiivin 2004/40/EY muuttamisesta (kahdeksastoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) [ KOM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [ COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0012/2008 )
Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
Hans-Peter Mayer (esittelijä) käytti työjärjestyksen 131 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Hans-Peter Mayer (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lakisääteisistä kilvistä ja merkinnöistä sekä niiden sijainnista ja kiinnitysmenetelmästä (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamisesta (sähkömagneettinen yhteensopivuus) (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasosta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )