natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi globalisaatioon mukautumista tukevan eurooppalaisen rahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti [ KOM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan nimittäminen
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank
Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan nimittämisestä [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) (Secret ballot)
Luettelo äänestykseen osallistuneista: "Nimenhuutoäänestysten tulokset" -liite
List of Members voting: roll-call votes annex
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Milan Martin Cvikl (SL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Milan Martin Cvikl (SL)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Milan Martin Cvikl tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Rasa Budbergyte (LT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Rasa Budbergytė (LT)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Rasa Budbergyte tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Rasa Budbergytė as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Kersti Kaljulaid (EE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Kersti Kaljulaid (EE)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Kersti Kaljulaid tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Igors Ludboržs (LV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Igors Ludboržs (LV)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Igors Ludboržs tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Szabolcs Fazakas (HU)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Szabolcs Fazakas (HU)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Szabolcs Fazakas tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Ladislav Balko (SK)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Ladislav Balko (SK)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Ladislav Balko tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Louis Galea (MT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Louis Galea (MT)
Mietintö ehdotuksesta nimittää Louis Galea tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Augustyn Kubik (PL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Augustyn Bronisław Kubik (PL)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Augustyn Bronisław Kubik tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Jan Kinst (CZ)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Jan Kinšt (CZ)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Jan Kinst tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) (Secret ballot)
Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Eoin O'Shea (IE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Eoin O'Shea (IE)
Mietintöluonnos ehdotuksesta nimittää Eoin O'Shea tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) (Salainen äänestys)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15) (Secret ballot)
Suositus neuvostolle Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 65. istunnosta
Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly
Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 65. istunnosta - Ulkoasiainvaliokunta.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
Keskustelu käytiin 12. maaliskuuta 2010 (
The debate had been held on 12 March 2010
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 25. maaliskuuta 2010 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 25 March 2010 (
istunnon pöytäkirja 25.3.2010, kohta 3 ).
minutes of 25.3.2010, item 3 ).
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Lambert van Nistelrooij PPE-ryhmän puolesta
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group ,
Jaroslav Paška EFD-ryhmän puolesta .
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group
- Hannes Swoboda esitti S&D-ryhmän puolesta 18 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had moved an oral amendment au paragraph 18, which had been incorporated.
Työjärjestyksen 88 artiklan 4 kohdan mukaisesti jätetty päätöslauselmaesitys:
Motion for a resolution tabled under Rule 88(4) by
Juan Fernando López Aguilar LIBE-valiokunnan puolesta
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee,
luonnoksesta neuvoston päätökseksi Schengenin rajasäännöstön täydentämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston koordinoiman operatiivisen yhteistyön puitteissa suoritettavan ulkoisten merirajojen valvonnan osalta ( B7-0227/2010 )
on the draft Council decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders ( B7-0227/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 18)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18)
Michael Cashman käytti ennen äänestystä puheenvuoron, jossa hän suositteli päätöslauselmaesityksen hylkäämistä, ja samasta aiheesta käyttivät puheenvuoron
Michael Cashman , before the vote, to recommend that the motion for a resolution be rejected, and, on the same subject,
Cecilia Malmström (komission jäsen) ,
Cecilia Malmström (Member of the Commission) ,
Vuoden 2011 talousarvion painopisteet - pääluokka III - Komissio
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 19)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 19)
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Tunisian parlamentin valtuuskunnan, jota johti Salah Tabarki.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Tunisian Parliament - led by Salah Tabarki - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 20)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 20)
Esittelijä: Giancarlo Scotta' ( A7-0029/2010 )
Rapporteur: Giancarlo Scotta' ( A7-0029/2010 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 21)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 21)
Maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vaikutukset kehitysmaihin ja kehitysyhteistyöhön
Effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 22)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22)
Enrique Guerrero Salom (esittelijä) esitti 34 kohdan 2. osaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Enrique Guerrero Salom (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 34, second part, which had been incorporated.
esitti 22 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
had moved an oral amendment to paragraph 22, which had been incorporated.
Hannes Swoboda käytti menettelyä koskevan puheenvuoron heti äänestyksen jälkeen (puhemies vastasi, että työjärjestyksen asiaa koskevia määräyksiä oli noudatettu).
Hannes Swoboda , at the end of the vote, spoke on the procedure (the President replied that the relevant provisions of the Rules of Procedure had been observed).
Mietintö EKP:n vuosikertomuksesta 2008 [ 2009/2090(INI) ] - ECON.
Report on the ECB Annual Report 2008 [ 2009/2090(INI) ] - ECON Committee.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 23)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23)
9 Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat
9 Council positions at first reading
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin sekä direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ) referred to responsible: FEMM
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan Parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista linja-autoliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi uuselintarvikkeista, asetuksen (EY) N:o 1331/2008 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 ja asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI .
- Council position at first reading with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) referred to responsible: ENVI
10 Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen
10 Forwarding of texts adopted during the sitting
Mietintö Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - A7-0033/2010
Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - A7-0033/2010
Mietintö Helga Trüpel - A7-0036/2010
Report: Helga Trüpel - A7-0036/2010
Mietintö Giancarlo Scotta' - A7-0029/2010
Report: Giancarlo Scotta' - A7-0029/2010
Mietintö Enrique Guerrero Salom - A7-0034/2010
Report: Enrique Guerrero Salom - A7-0034/2010
Mietintö Edward Scicluna - A7-0010/2010
Report: Edward Scicluna - A7-0010/2010
13 Täytäntöönpanotoimenpiteet
13 Implementing measures
- Luonnos komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kiellosta saattaa markkinoille tai käyttää eläinten ruokinnassa n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavia valkuaistuotteita (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - määräaika: 16/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI lausuntoa varten: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 1 ja IFRS 7 osalta (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - määräaika: 16/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards (IFRS) 1 and 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Luonnos komission asetuKSEKSI tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 24 ja IFRS 8 osalta (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - määräaika: 16/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI
- Draft Commission regulation (EU) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Luonnos komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean (International Financial Reporting Interpretations Committee, IFRIC) tulkinnan IFRIC 14 osalta (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - määräaika: 16/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 14 (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Luonnos komission asetukseksi tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 19 ja kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 1 osalta (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - määräaika: 16/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 19 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Luonnos komission asetukseksi eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - määräaika: 17/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI
- Draft Commission regulation laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - deadline: 17/06/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Luonnos komission asetukseksi eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III muuttamisesta (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - määräaika: 09/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - deadline: 09/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteiden VIII, X ja XI muuttamisesta (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - määräaika: 18/06/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annexes VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - deadline: 18/06/2010) referred to responsible: ENVI