natgillin/translations-raw huggingface dataset:
yhteisestä kalastuspolitiikasta ja julkisten hyödykkeiden tuottamisesta ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
Filiz Hakaeva Hyusmenova ALDE-ryhmän puolesta ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ,
yhteisen kalastuspolitiikan osuudesta julkisten hyödykkeiden tuottamisessa ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
istunnon pöytäkirja 16.2.2012, kohta 8.3 .
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Komission kyselytunti
4 Commission Question Time
Palvelusektori, palveludirektiivi ja kilpailukyvyn, kasvun ja työllisyyden lisääminen Euroopassa
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor vastasivat kysymyksiin, joita seuraavat jäsenet esittivät:
László Andor answered questions put by the following Members:
Wim van de Camp esitti kysymyksen
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier ille, joka vastasi kysymykseen.
Michel Barnier , who answered it.
Liam Aylward in ehdotusta.
Liam Aylward 's comments.
Antonio Tajani lle, joka vastasi kysymykseen.
Antonio Tajani , who answered it.
Puhemies ilmoitti niiden jäsenten nimet, jotka ovat pyytäneet saada esittää kysymyksiä.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
5 Muuta
5 Other business
Gerard Batten Yhdistyneen kuningaskunnan lipun esillepanosta parlamentin tiloissa ja
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Kirjallinen kannanotto Famagustan suljetun alueen palauttamiseen sen laillisille asukkaille
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
Kirjallinen kannanotto 0042/2011 Famagustan suljetun alueen palauttamiseen sen laillisille asukkaille, jonka Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström ja Artur Zasadaovat jättäneet käsiteltäväksi, on saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Written declaration 0042/2011, tabled by Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström and Artur Zasada on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting
(istunnon pöytäkirja 14.2.2012, liite 1) .
(minutes of 14.2.2012, annex 1) .
EU:n ja Guinea-Bissaun välinen pöytäkirja kalastusmahdollisuuksista ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytty pöytäkirja [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Kalatalousvaliokunta.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Marokon osallistuminen unionin ohjelmiin ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Bluetongue-tautia vastaan rokottaminen ***II
Vaccination against bluetongue ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi direktiivin 2000/75/EY muuttamisesta bluetongue-tautia vastaan rokottamisen osalta [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Janusz Wojciechowski (esittelijä) käytti työjärjestyksen 138 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
7.7 Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
7.7 Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
Mietintö ehdotuksesta nimittää Baudilio Tomé Muguruza tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
(Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa) (istunnon pöytäkirja 14.2.2012, liite 2)
(The list of Members voting is annexed to these Minutes) (minutes of 14.2.2012, Annex 2)
Hannes Swoboda (S&D-ryhmän puolesta) kyseenalaisti äänestyksen tarpeellisuuden (puhemies vahvisti, että sovellettu menettely oli asianmukainen).
Hannes Swoboda (on behalf of the S&D Group), who asked for clarification as to why the vote was being taken (the President confirmed that the correct procedure was being followed).
Mietintö Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Mietintö Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Report: Inés Ayala Sender - A7-0036/2012
Mietintö Kurt Lechner - A7-0022/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Mietintö Sari Essayah - A7-0292/2011
Report: Sari Essayah - A7-0292/2011
Puhemies palasi
The President referred once again to the comments that
Roger Helmer in ennen äänestyksiä käyttämään puheenvuoroon
Roger Helmer had made before voting time
Izaskun Bilbao Barandica ovat ilmoittaneet, että heidän äänestyskoneensa ei toiminut asianmukaisesti, kun äänestettiin seuraavasta mietinnöstä:
Izaskun Bilbao Barandica had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the Report:
Janusz Wojciechowski ovat ilmoittaneet, että heidän äänestyskoneensa ei toiminut asianmukaisesti kolmen ensimmäisen nimenhuutoäänestyksen aikana.
Janusz Wojciechowski had made it known that their voting machines had not worked during the first three roll-call votes.
Unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnattu elintarvikkeiden jakelu ***II
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseen neuvoston asetusten (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatun elintarvikkeiden jakelun osalta [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Czesław Adam Siekierski esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Czesław Adam Siekierski introduced the recommendation for second reading.
Agnès Le Brun PPE-ryhmän puolesta,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella , esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Marc Tarabella , to put a blue-card question to
George Lyon ille, joka vastasi kysymykseen,
George Lyon , who then answered it,
Christa Klaß , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Christa Klaß , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 15.2.2012, kohta 8.3 .
minutes of 15.2.2012, item 8.3 .
Maito- ja maitotuotealan sopimussuhteet ***I
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta maito- ja maitotuotealan sopimussuhteiden osalta [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
James Nicholson esitteli laatimansa mietinnön.
James Nicholson introduced the report.
istunnon pöytäkirja 15.2.2012, kohta 8.5 .
minutes of 15.2.2012, item 8.5 .
EU:n ja Marokon välinen sopimus maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ***
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: José Bové ( A7-0023/2012 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
Lorenzo Fontana (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Lorenzo Fontana (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Metin Kazak ALDE-ryhmän puolesta .
Metin Kazak , on behalf of the ALDE Group .
Ana Miranda , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ana Miranda , who also replied to a blue-card question by
Ivo Vajgl , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ivo Vajgl , who also replied to a blue-card question by
Štefan Füle (komission jäsen),
Štefan Füle (Member of the Commission),
EU:n ja Marokon välisestä sopimuksesta maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
Vital Moreira S&D-ryhmän puolesta
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group
EU:n ja Marokon välisestä sopimuksesta maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
María Auxiliadora Correa Zamora PPE-ryhmän puolesta
María Auxiliadora Correa Zamora , on behalf of the PPE Group ,
EU:n ja Marokon välisestä sopimuksesta maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
EU:n ja Marokon välisestä sopimuksesta maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 )
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;
Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisestä sopimuksesta maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 )
on the Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0054/2012 ) ;
EU:n ja Marokon välisestä sopimuksesta maatalous- ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0055/2012 ) .
istunnon pöytäkirja 16.2.2012, kohta 8.7 ja
minutes of 16.2.2012, item 8.7 and
istunnon pöytäkirja 16.2.2012, kohta 8.8 .
minutes of 16.2.2012, item 8.8 .
Vakausbondien käyttöönoton toteutettavuus
Feasibility of introducing stability bonds
Alustavat reaktiot komission vihreään kirjaan vakausbondien käyttöönoton toteutettavuudesta ( B7-0022/2012 )
Initial response to the Commission Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds ( B7-0022/2012 )
Neelie Kroes (komission varapuheenjohtaja) vastasi suulliseen kysymykseen.
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Werner Langen joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Werner Langen who also replied to a blue-card question by
Markus Ferber joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Markus Ferber who also replied to a blue-card question by
Sylvie Goulard ECON-valiokunnan puolesta
Sylvie Goulard , on behalf of the ECON Committee,
vakausjoukkolainojen käyttöönoton toteutettavuudesta ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
on the feasibility of introducing stability bonds ( 2011/2959(RSP) ) ( B7-0016/2012 )
istunnon pöytäkirja 15.2.2012, kohta 8.7 .
minutes of 15.2.2012, item 8.7 .
S&D-ryhmän pyynnöstä parlamentti ratifioi
At the request of the S&D Group, Parliament ratified the appointment of
Victor Boştinaru n nimityksen jäseneksi Suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaavaan valtuuskuntaan
Victor Boştinaru as a member of the Delegation for relations with the People's Republic of China, to replace
Henri Weber in tilalle.
Henri Weber .
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi monivuotisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta [16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme [16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
Gunnar Hökmark esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Gunnar Hökmark introduced the recommendation for second reading.
Vicky Ford ECR-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Vicky Ford , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 15.2.2012, kohta 8.4 .
minutes of 15.2.2012, item 8.4 .
- Määrärahasiirtoesitys DEC 01/2012 - Pääluokka III – Komissio (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 01/2012 - Section III – Commission (N7-0038/2012 - C7-0023/2012 - 2012/2013(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2000/60/EY ja 2008/105/EY muuttamisesta vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden osalta ( COM(2011)0876 - C7-0026/2012 - 2011/0429(COD) ) Puhemies kuulee työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy ( COM(2011)0876 - C7-0026/2012 - 2011/0429(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen tekemisestä (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (18059/2011 - C7-0028/2012 - 2011/0378(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (18059/2011 - C7-0028/2012 - 2011/0378(NLE) )
- Erityiskertomus nro 14/2011 (Vastuuvapaus 2011) - "Onko EU:n antama tuki parantanut Kroatian valmiuksia hallinnoida liittymisen jälkeistä rahoitusta?"
- Special Report No 14/2011 (Discharge 2011) - 'Has EU assistance improved Croatia’s capacity to manage post-accession funding?'
Liite 1 - Famagustan suljetun alueen palauttaminen sen laillisille asukkaille (kirjallinen kannanotto)
Annex 1 - Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
0042/2011 , jonka aiheena on Famagustan suljetun alueen palauttaminen sen laillisille asukkaille ja jonka
0042/2011 , tabled by
Artur Zasada ovat jättäneet käsiteltäväksi
Artur Zasada on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
istunnon pöytäkirja 14.2.2012, kohta 2
minutes of 14.2.2012, item 2
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0032 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0033 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0034 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0035 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0036 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0037 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0038 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0039 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0039 0 DOC XML V0//EN
Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit) ja immateriaalioikeuksien suojelu ***I
Office for Harmonisation in the Internal Trade Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. helmikuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen immateriaalioikeuksien suojeluun liittyvien tehtävien antamisesta sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), mukaan luettuna julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kutsuminen koolle väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa (COM(2011)0288 – C7-0136/2011 – 2011/0135(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy (COM(2011)0288 – C7-0136/2011 – 2011/0135(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. helmikuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2012 antamiseksi ▌immateriaalioikeuksien
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 February 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with ▌tasks related to the
eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa
Infringements of Intellectual Property Rights
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. helmikuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 89/666/ETY, 2005/56/EY ja 2009/101/EY muuttamisesta keskus-, kauppa- ja yhtiörekistereiden yhteenliittämisen osalta (KOM(2011)0079 – C7-0059/2011 – 2011/0038(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers (COM(2011)0079 – C7-0059/2011 – 2011/0038(COD))