natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Katsomme tällä viikolla, millaisia kysymyksiä parlamentille on tupsahdellut vaalikampanjoitaan hiovista poliittisista puolueista ja ryhmistä.
If elected they form a group, not with people from the same country, but with other parties from other countries who hold similar views.
Mitkä ovat parlamentin poliittiset ryhmät?
So for example Socialists sit with one another in a political group in the Parliament.
Lue vastaukset täältä.
Here are some of the most frequently asked.
Mitkä ovat puolueiden ohjelmat?
What are the party programmes?
Voit tutustua Euroopan parlamentin poliittisten ryhmien ohjelmiin ja painopisteisiin niiden verkkosivuilla (linkki alla) .
You can take a look at the programmes and priorities of the EP's political groups on their websites - see the links below.
Euroopan parlamentin jäsen voi kuulua vain yhteen poliittiseen ryhmään.
The political groups form the basis of political life in the European Parliament.
Osa jäsenistä – sitoutumattomat – ei kuulu parlamentissa mihinkään poliittiseen ryhmään.
Ultimately therefore, MEPs are responsible only to their electorate.
Mikä on parlamentin poliittinen kokoonpano vaalikauden lopussa?
What is the political composition of Parliament now?
EP:n jäsenet toimivat poliittisissa ryhmissä, jotka muodostuvat poliittisten näkemysten, eivät kansallisuuden mukaan.
MEPs sit in political groups – they are not organised by nationality, but by political affiliation.
Sitoutumattomia jäseniä on vaalikauden lopulla 30.
Some 30 MEPs - the non-attached - do not belong to any political group.
Millaista rahallista tukea puolueet saavat vaaleihin?
How are political parties financed for the elections?
Kansallisten puolueiden eurooppalaiset kattopuolueet eli "Euroopan tason poliittiset puolueet" voivat saada Euroopan parlamentilta vuosittaisen toiminta-avustuksen.
The EP has, however, a special fund for "European level political parties", defined as organisations following a political programme, composed of national parties and individuals which is represented in several countries.
Puolueilla on lupa käyttää avustusta myös Eurooppavaalikampanjan kuluihin.
For example, it must be represented in at least a quarter of all countries by MEPs or MPs from national or regional Parliaments or regional assemblies.
Kuinka monta jäsentä EP:ssä on heinäkuussa 2009?
How many MEPs will there in the new Parliament?
4.–7. kesäkuuta Eurooppavaalit ovat kaikkien aikojen suurimmat ylikansalliset vaalit.
The elections on 4–7 June will be the biggest transnational elections ever.
Noin 375 miljoonaa äänioikeutettua EU:n 27 jäsenmaassa valitsee kesäkuussa 736 edustajaansa Euroopan parlamenttiin.
Some 375 million Europeans in 27 EU countries will elect 736 MEPs to represent them.
Meppien määrä on kasvanut asteittain EU:n laajentumisen myötä, nostaen parlamentin jäsenmäärän väliaikaisesti nykyiseen 785:een Bulgarian ja Romanian liityttyä 2007 alussa.
The total number of MEPs has steadily grown as the EU has enlarged, rising provisionally to the current total of 785 with the accession of Bulgaria and Romania in 2007.
Kansalaiset ovat valinneet meppinsä vuodesta 1979 suorilla ja yleisillä vaaleilla viiden vuoden toimikaudeksi.
Since 1979 MEPs have been elected by direct universal suffrage for a five-year period.
Parlamentin paikkamäärä jakautuu jäsenmaiden kesken suhteessa niiden väkilukuun.
The seats are, as a general rule, shared out proportionately to the population of each Member State.
Jokaisella EU-maalla on nyt vähintään viisi (Malta) ja enintään 99 (Saksa) paikkaa.
Each country has a set number of seats, the maximum being 99 (in Germany) and the minimum 5 (Malta).
Poliittiset ryhmät ja jäsenmäärät
Parliamentary power and politics
288 EPP-ED eli Euroopan kansan- puolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä
288 Members: EPP-ED - Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
217 PES eli Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä
217 Members: PSE - Socialist Group in the European Parliament
100 ALDE eli Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
100 Members: ALDE - Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
44 UEN eli Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
44 Members: UEN - Union for Europe of the Nations Group
43 Greens/EFA eli Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
43 Members: Greens/EFA - Group of the Greens/European Free Alliance
41 GUE/NGL eli Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatio- ryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
41Members: GUE/NGL - Confederal Group of the European United left - Nordic Green Left
22 IND/DEM eli Itsenäisyys/demokratia -ryhmä
22 Members: IND/DEM - Independence/Democracy Group
30 NI eli Sitoutumattomat
30 Members: NI - Non-attached
20090511STO55548 Eurooppavaalit 2009 Eurooppavaalit sinun maassasi Kysymyksiä ja vastauksia Eurooppavaaleista: ehdokkaat Euroopan parlamentin jäsenet maittain Meppien oikeudet ja velvollisuudet pähkinänkuoressa EP:n työjärjestys EP:n poliittiset ryhmät Euroopan tason poliittiset puolueet Joustavampi rahoitus eurooppalaisille poliittisille puolueille Lissabonin sopimus
20090511STO55548 EPP-ED PSE: Socialist group ALDE: Alliance of Liberals and Democrats for Europe Union for Europe of the Nations Greens/European Free Alliance GUE/NGL: European United Left / Nordic Green Left Independence and Democracy Group Elections 2009 Take a look at the elections in your country Your MEPs
Talouskriisi: Euroopan parlamentin vastaukset
Economic crisis: the European Parliament's response
Tiukempaa pankkivalvontaa, tarkempaa luottoluokitusta
Tighter bank supervision, stricter credit rules
He ehdottivat, että tallettajien tulisi saada hätätilanteissa korvaukset nopeammin, sekä parempaa jäsenmaiden välistä yhteistyötä kriisitilanteissa.
the Solvency II Directive creates new rules for the supervision of insurance companies, by introducing more sophisticated solvency requirements.
Rahamarkkinoiden ja talouden turbulenssi on näyttänyt Euroopan yhtenäisvaluutan euron vakauttavan voiman.
stricter rules for credit rating agencies which should improve the transparency and independence of European credit rating.
20090511STO55554 Eurooppavaalit 2009: Kuinka paljon rahamarkkinoita pitäisi kesyttää?
MEPs have also backed measures to help combat rising unemployment :
Ei sopua työaikadirektiivin tarkistamisesta Parlamentti kiitti Lontoon G20-kokousta Europarltv Euroopan veroparatiiseista
they agreed to widen the scope of the "Globalisation Adjustment Fund" to help workers who lose jobs because of the crisis
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090320FCS52246 0 NOT XML V0//FI
In December they broadly backed the €200 billion financial stimulus package.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54187 0 NOT XML V0//FI
But they also called on world leaders to agree on the closure of all tax and regulatory havens and regulatory loopholes.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090420STO53942 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55119 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54086 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54187 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44861 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421IPR54086 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090213STO49388 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081216IPR44861 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090424STO54409 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090505IPR55091 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090424IPR54386 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090427IPR54484 0 NOT XML V0//EN
Eurooppavaalien lähtölaskenta: 10 asiaa, jotka sinun on syytä tietää Euroopan parlamentista
Election countdown: 10 things you should know about the European Parliament
Tiesitkö, että Euroopan parlamentti on ainoa kansalaisten suorilla vaaleilla valitsema EU-toimielin?
Elections take place 4-7 June across Europe Did you know that the European Parliament is the only EU Institution that is directly elected by the people?
Entä tiesitkö, että valitsemasi edustajat eivät istu "Suomi-ryhmässä", vaan järjestäytyvät poliittisiin ryhmiin aatteellisten hengenheimolaistensa kanssa? 4.–7. kesäkuuta Eurooppavaalit ovat kaikkien aikojen suurimmat ylikansalliset vaalit.
Did you also know that once elected by you, Members do not sit in national delegations but in political groups?
Euroopan parlamentti on ainoa kansalaisten suorilla vaaleilla valitsema EU-toimielin.
The European Parliament is the one European institution to be directly elected by the people
Euroopan parlamentti hyväksyy lakeja , joita sovelletaan kaikissa Euroopan unionin 27 jäsenmaassa.
The European Parliament passes laws which apply to all 27 countries of the European Union
Euroopan parlamentin hyväksyntä tarvitaan Euroopan komission puheenjohtajan ja jäsenten eli komissaarien valinnalle.
The European Parliament must approve the President and Members of the European Commission before they can take office
Euroopan parlamentti työskentelee 23 kielellä .
The European Parliament works in 23 languages
Euroopan parlamentti kokoontuu täysistuntoihin kahdessa toimipaikassa: Strasbourgissa ja Brysselissä .
The European Parliament meets in two locations: Strasbourg and Brussels
Euroopan parlamentin paikkamäärä jakautuu jäsenmaiden kesken karkeasti suhteessa niiden väkilukuun ; Saksalla on siten eniten meppejä (99), Maltalla (5) vähiten.
Members of the European Parliament are elected in EU countries in rough proportion to the country's size; so Germany has most members, Malta fewest.
Euroopan parlamentin jäsenet eivät istu kansallisissa valtuuskunnissa, vaan toimivat poliittisissa ryhmissä , jotka muodostuvat poliittisten näkemysten mukaan.
Members of the European Parliament do not sit in national delegations, but in political groups based on their political views
Euroopan parlamentti valvoo Euroopan komission toimintaa ja voi antaa sille myös potkut.
The European Parliament supervises the action of the European Commission and can sack the Commission if dissatisfied.
Euroopan parlamentti pitelee EU:n kukkaronnyörejä ja sillä on viimeinen sana unionin vuotuisesta budjetista.
The European Parliament holds the purse strings of the EU , and has the last word on its annual budget
Parlamentin Strasbourgin täysistuntojen aikana puristetaan päivittäin 3,5 tonnia appelsiineja mehuksi .
During Plenary sessions in Strasbourg 3.5 tonnes of fresh oranges are crushed a day for orange juice!
Eurooppavaalit Suomessa
Euro elections in figures
27 maata
27 countries
736 meppiä kaudelle 2009–2014
736 Members to be elected
375 miljoonaa äänioikeutettua
375 million potential voters
4.–7. kesäkuuta – Suomessa 7.6.
4 days of voting 4-7 June
Euroopan parlamentin saavutuksia 2004–2009 Eurooppavaalien ehdokkaat Suomessa EP Facebookissa
Top Stories from the European Parliament 2004-2009 European Parliament on Facebook UK election candidates Republic of Ireland election candidates
Eurooppavaalien lähtölaskenta: yhdeksän maata vuonna 1979
Election countdown: 9 EU countries in 1979
Kun Euroopan parlamentti valittiin ensimmäisen kerran suorilla vaaleilla vuonna 1979, uurnille suuntasivat silloisten Euroopan yhteisöjen yhdeksän jäsenmaan kansalaiset.
The 2009 European elections will be the 7th election in 30 years When the European Parliament was first directly elected in 1979, voters of nine EU (then EEC) countries went to the polls.
30 vuotta myöhemmin Euroopan unionilla on 27 jäsenmaata ja lähes puoli miljardia kansalaista.
Today, nearly 500 million Europeans in 27 countries have a stake in the European elections.
Eurooppavaalien lähtölaskenta: kahdeksan verkkofoorumia
Election countdown: 8 online platforms for the European elections
Europarltv: Euroopan parlamentin monikielinen netti-tv seuraa Euroopan ajankohtaisia puheenaiheita ja päätöksiä.
European Parliament website
Voit katsoa europarltv:ltä myös mitä asiaa kansalaisilla on ollut viime viikkoina mepeille.
Special elections website:
Facebook: Menossa äänestämään ensimmäistä kertaa?
Facebook page
Yhdistä Eurooppa-aiheisen huvi ja hyöty.
MySpace Profile
YouTube: Huuto, Ranskan ympäriajo vai pankkiryöstö?
YouTube channel
Twitter: Lyhyestä virsi kaunis.
Twitter feed
20090513STO55731 Vaalit 2009 Europarltv EP Facebookissa EP MySpacella EP YouTubella EP Flickrillä EP Twitterillä
20090513STO55731 Elections2009 EuroparlTV Facebook MySpace YouTube Flickr Twitter
Kysymyksiä ja vastauksia Eurooppavaaleista: vaalikampanja
FAQ's on Parliament's election campaign
Kirjoituskoneen näppäimistö Kuinka Euroopan parlamentti kannustaa kansalaisia äänestämään kesäkuun Eurooppavaaleissa?
Communication modes old and new have been deployed to encourage people to vote between 4-7 June From Barcelona to Bucharest, Stockholm to Sofia, people across Europe will be electing 736 Members of the European Parliament at the polls from 4-7 June.
Mitä vaalikampanja maksaa ja kuinka se rahoitetaan?
Ahead of the election, an information campaign organised by Parliament has endeavoured to raise people's awareness of its role and urged them to vote using the slogan "It's your choice!"
Mistä tiedän, keitä on ehdolla?
We have received many questions about the elections, including queries about just who the candidates are, and you can find the responses here.
Mitä vaaleissa on pelissä?
Where can I find a list of candidates?
Sinä kysyt, me vastaamme.
See the first link below for a full list of candidates.
Kuinka Euroopan parlamentti kannustaa äänestämään?
Is the Parliament doing anything to urge people to vote and why?
Kampanjan ydinviesti on Sinä valitset!
Parliament's campaign aims to raise awareness about the work MEPs do.
Parlamentti päättää asioista, jotka vaikuttavat meidän kaikkien jokapäiväiseen arkeen ja tulevaisuuteen, oli sitten kyse taloudesta, ilmastonmuutoksesta tai kuluttajansuojasta.
It is non-political and based around the slogan of "It's your choice!", in an attempt to get people to out and vote when their country goes to the polls sometime between 4-7 June.
Parlamentti hyödyntää vaalikampanjassaan internetiä.
A variety of ways and means are being used to get people thinking about key issues.
Sivuston Aikakone näyttää, miten EU on vaikuttanut arkeesi sitten vuoden 1979 ensimmäisten suorien Eurooppavaalien.
Choice boxes in various cities where people can go to record a message highlighting the issues they want the EU to deal with.
Eurooppavaalikampanja kutsuu kansalaisia ottamaan kantaa.
TV and radio ads.
Valikoima nauhoitettuja videoviestejä pyörii EP:n monikielisellä netti-tv-kanavalla europarltv:llä sekä YouTubella .
The Parliament's election website site in 22 languages tackles the issues.
Jäsenmaihin sijoitetut installaatiot ja julisteet antavat osviittaa siitä, millaisia vaihtoehtoja kesäkuussa valittavalla parlamentilla – ja sinulla äänestäjänä – on muun muassa energian, maahanmuuton, kuluttajansuojan ja turvallisuuden suhteen.
Something a bit different - the parliament on sites like YouTube, Facebook, MySpace and Flickr.
Pääviestinä on, että vaikka nämä "uutiset" ovat tarua, ihmiset voivat vaikuttaa tulevaisuuden uutisiin käyttämällä äänioikeuttaan.
Press kits for Europe's media explaining the work of the Parliament.
Löydät alla olevista linkeistä lisätietoa Euroopan parlamentista, Eurooppavaaleista, vaalikampanjasta sekä kampanjamateriaalia.
EuroparlTV will have extensive coverage of the election including an election night special.
Paljonko vaalikampanja maksaa ja kuinka se rahoitetaan?
How much does the campaign cost and how is it financed?
Parlamentin vaalikampanja näkyy ja kuuluu useammalla kuin EU:n 23 virallisella kielellä kaikissa 27 jäsenmaassa.
The campaign is spread over the 27 countries of the European Union covering all 23 official languages used by those countries.
Sen kokonaiskustannukset ovat noin 18 miljoonaa euroa, mikä tekee noin viisi eurosenttiä jokaista äänioikeutettua (kaikkiaan noin 375 miljoonaa) kohden.
The cost is around €18 million or €0,05 per eligible voter in the EU - there are about 375 million potential voters.
Vaalikampanjaan käytettävä raha tulee Euroopan parlamentin vuosien 2008 ja 2009 budjeteista.
The money comes from the 2008 and 2009 budget of the European Parliament which is a part of the Union's overall budget.
Terveisiä päättäjille pulinabokseista
Choice boxes - join the conversation across Europe
Eurooppavaalit lähestyvät: anna mielipiteesi kuulua!
The elections are getting closer, have your say!
Euroopan parlamentti haluaa kuulla kesäkuun Eurooppavaalien edellä, mitä sanottavaa ja ehdotuksia kansalaisilla on EU:sta.
The need for energy that does not come from oil, equality between the sexes and more spending on education are just some of the things people have requested using the Parliament's choice boxes.
Jäsenmaihin rantautuneet pulinaboksit kutsuvat äänestäjiä kertomaan parlamentille mielipiteitään.
Situated around Europe people can go into them and voice their opinion on what they want the European Parliament to be concentrating on.
Terveisiä on tullut niin uusiutuvasta energiasta, tasa-arvosta, vaaleista kuin opiskelijavaihdosta.
Take the opportunity to voice your opinion.
Osa videoviesteistä pyörii päivittäin Brysselissä Euroopan parlamentin edustalla sekä europarltv:llä ja YouTubella.
In the UK you can find the choice boxes in the following locations: Edinburgh: Festival Square, 4-8 May.
4.–7. kesäkuuta Eurooppavaalikampanja kutsuu kansalaisia ottamaan kantaa.
Liverpool: Williamson Square, 30 May-2 June.
Kansalaisten terveiset koskivat tällä viikolla muun muassa:
Manchester: Albert Square, 19-22 May.
koulutusta ja Erasmus-ohjelmaa
The boxes are open from 0900 to 1800.
Pulinaboksi odottaa viestittäjiä nyt myös Helsingissä Forumin puoleisella Lasipalatsin kulmalla.
To find out where they will be consult the Parliament's Information Office in your country.
Eurooppavaalien lähtölaskenta: seitsemän poliittista ryhmää
Seven: 7 political groups in the European Parliament
Eurooppavaalit Suomessa 7. kesäkuuta Euroopan parlamentin jäsenet eivät istu ja seiso lähtökohtaisesti maanmiestensä ja -naistensa joukoissa, vaan järjestäytyvät poliittisiin ryhmiin yli EU-maiden rajojen.
There are 7 political formations in the European Parliament Members of the European Parliament do not sit and act according to national groupings, but organise themselves into political groups.
Ryhmät kokoavat useimmat aatteelliselta taustaltaan ja poliittisilta näkemyksiltään samanmieliset mepit.
Political groups draw together political parties from across the EU which share ideological principles and political views.
Parlamentissa on vaalikauden loppusuoralla seitsemän poliittista ryhmää sekä joitakin sitoutumattomia jäseniä.
Parliament's rules currently specify that a political group must be composed of at least 20 members from at least one fifth of EU countries.
Euroopan parlamentissa on vaalikauden loppusuoralla seitsemän poliittista ryhmää (kokojärjestyksessä):
In the outgoing Parliament there are seven political groups, (in order of size):
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä (EPP-ED)
EPP-ED: The European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä (PES)
PES: The Socialist Group in the European Parliament.
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE)
ALDE: Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä (UEN)
UEN: Union for Europe of the Nations.
Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä (Greens/EFA)
Greens-EFA: Greens / European Free Alliance.
Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto (GUE/NGL)
GUE/NGL: European United Left/Nordic Green Party.
Ryhmän perustamiskynnys nousee kuitenkin kesäkuun vaalien jälkeen 25 meppiin, joiden tulee edustaa vähintään seitsemää jäsenmaata.
In the following sections, watch interviews with each of the political group leaders conducted recently by europarltv
Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä: Joseph Daul
EPP-ED - Joseph Daul
Ryhmän ranskalainen puheenjohtaja Joseph Daul kertoi tammikuussa europarltv:n haastattelussa, että rahapolitiikka, ilmastonmuutos ja energia ovat EPP-ED:n painopisteitä.
Speaking earlier this yea the head of the Parliament's largest group - French MEP Joseph Daul said the main priorities for his group would be monetary policy as well as climate and energy policy.
Myös vahva eurooppalainen puolustus kuuluu ryhmän painotuksiin, sillä "EU:n tulee kyetä puolustamaan itseään ja edistämään rauhaa".
Mr Daul also stresses the need for strong European defence, he says the EU must be able to defend itself and promote peace.
Daul mainitsee maahanmuuton esimerkiksi kysymyksistä, jotka vaativat eurooppalaisia ratkaisuja.
He also talks of the need for "European solutions" to things like immigration.
Europarltv: Poliittisten ryhmien painopisteet EP:n jäsenet jäsenvaltion ja poliittisen ryhmän mukaan EP:n kokoonpano vaalikaudella 2004-2009 EPP-ED Eurooppavaalit Suomessa
7 political groups EPP-ED
Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä: Martin Schulz
PSE - Martin Schulz
Parlamentin toiseksi suurinta, 216-jäsenistä PES-ryhmää vuodesta 2004 vetänyt Saksan Martin Schulz kaipaa "lisää sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja markkinoiden valvontaa".
German MEP Martin Schulz has been an MEP since 1994 and the leader of the PSE since 2004.
Konservatiivit ovat nyt 19 EU-maan hallituksen johdossa ja sosialidemokraatit pääoppositiopuolue.
In his interview he talks of the need for "more social justice and increased market control" and points out that 19 of the 27 leaders of EU Governments are Conservatives.
PES:n Eurooppavaalikampanja kysyy: "Millaisen Euroopan haluamme?".
He says that across Europe the social Democrats are the main opposition.
"Viimeisinä 15 vuotena markkinat ovat nousseet ihmistä tärkeämmiksi", Schulz kritisoi.
For him the campaign is about "Which Europe do we want?"
Europarltv: Poliittisten ryhmien painopisteet EP:n jäsenet jäsenvaltion ja poliittisen ryhmän mukaan EP:n kokoonpano vaalikaudella 2004-2009 PES (englanniksi) Eurooppavaalit Suomessa
Finally he says that "in the last 15 years the markets have become more important than the people" and his party intends to reverse this.
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä: Graham Watson
EuroparlTV political group priorities PSE
99-päisen ALDE-ryhmän brittipuheenjohtaja Graham Watson kaipaa kansalaisille ja mepeille "uutta sopimusta".
ALDE - Graham Watson
Parlamentin tulee varmistaa, että yhteinen raha käytetään viisaasti ja että siitä olla tilivelvollisia.
The leader of the Liberal bloc in the European Parliament Graham Watson believes that people want to have "a new contract with MEPs".
Lait on saatava kohdalleen ja ne myös pantava toimeen.
The goal of his group is to "ensure that "public money is wisely spent and accounted for" and "get legislation right and ensure it is implemented".
EP toimii niiden valtuuksien rajoissa, jotka kansa sille antaa, Watson vakuuttaa.
In this interview he vows that the EP will not act beyond the powers given to it by the people.
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä: Brian Crowley ja Cristiana Muscardini
UEN: Brian Crowley and Cristiana Muscardini
Brian Crowley (Irlanti) ja Cristiana Muscardini (Italia) vetävät 44-jäsenistä UEN-ryhmää.
Brian Crowley and Cristiana Muscardini co-chair the Europe of Nations group.
Ryhmä havittelee Crowleyn mukaan suurempaa demokratiaa Euroopan kansoille näiden vaaleilla valitsemien edustajien kautta.
For Mr Crowley the "core message is greater democracy for the peoples of Europe through there elected representatives".
Muscardini taas korostaa tarvetta parantaa Euroopan taloutta ja etenkin pk-yritysten asemaa.
In this interview he stressed "the need at a European level to link to citizens on the ground".
Se on Cohn-Benditin mukaan oikea tapa vastata rahamarkkinoiden, talouden ja ympäristön kriiseihin.
Veteran Member Daniel Cohn Bendit tells europarltv "we are faced with several crises, economic, financial, environmental".
Frassoni pitää viherpesua muutoksen uhkana.
He goes on to say "we need an ecological transformation of our mode of production".
Europarltv: Poliittisten ryhmien painopisteet Vihreät/EVA (englanniksi) EP:n jäsenet jäsenvaltion ja poliittisen ryhmän mukaan EP:n kokoonpano vaalikaudella 2004-2009 Eurooppavaalit Suomessa
EuroparlTV Political groups priorities Greeens/EFA