natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sanna KANGASHARJU Lehdistöpalvelut BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 33 86 EMAIL tiedotus@europarl.europa.eu Minna OLLIKAINEN Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto STR (+33) 3 881 74906 PORT (+358) 40 72 050 25 EMAIL minna.ollikainen@europarl.europa.eu ADDINFO (+358) 9 622 04 521 Kristina-Antigoni ELEFTERIE Lehdistöpalvelut BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Euroopan parlamentti hyväksyi keskiviikkona 14. syyskuuta uudet säännöt, joilla halutaan ehkäistä väärinkäytöksiä energiamarkkinoilla ja siten suojella kuluttajia.
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 New rules to prevent abuses in wholesale energy trading, and thus protect end consumers, were adopted by Parliament on Wednesday.
Tukkukauppaa valvotaan vastedes riippumattomasti koko EU:n alueella, jotta jäsenmaat voivat estää ja sanktioida kilpailunvastaista toimintaa.
Wholesale trading will now be monitored independently across the EU, to enable Member States to prevent and punish anti-competitive behaviour.
Parlamentin puhemies Jerzy Buzek totesi: "Kaikilla tulee olla varaa energiaan, koska se on taloutemme avain.
"Energy must remain affordable for everyone as it is the key to the economy.
Asetus auttaa takaamaan läpinäkyvämmän hinnoittelun koko EU:n alueella."
The regulation will help to ensure more transparent pricing across the EU", said Parliament's President Jerzy Buzek.
ACER valvoo sopimuksia
ACER's monitoring role
Viraston johtajan tulee kuulla kansallisia sääntelyviranomaisia asetusta koskevissa asioissa, mutta niiden kannat eivät voi sitoa viraston toimintaa.
To balance ACER's powers with those of national regulators and ensure its independence, its Director will be required to consult them on REMIT issues, but will not be bound by their opinions.
EU-tason rekisteri
EU register
Parlamentin pyynnöstä kaikki energiakauppiaat rekisteröidään jatkossa yhteiseen EU-tason rekisteriin, joka perustuu kansallisiin rekistereihin.
At Parliament's request, an EU register will be drawn up, based on national registers and listing all energy traders.
Energiakauppoja ei voi tehdä rekisteröitymättä.
No market participant will be able to enter into a transaction unless it has been registered.
20110914IPR26634 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 14.9.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 13.9.2011)
20110914IPR26634 Adopted text will be available here (click on 14.09.2011) Profile of rapporteur Jorgo CHATZIMARKAKIS (ALDE, DE) Watch the plenary debate (13.09.2011)
Talouskriisi ja euro (keskustelu)
Economic crisis and the euro (debate)
Neuvosto esittelee kantansa esitykseen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2012 financial year
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/AT&S, Itävalta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/Steiermark–Niederösterreich, Itävalta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: tekninen apu komission aloitteesta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht Division 18, Alankomaat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland Division 18, Alankomaat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Energiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Energy market integrity and transparency ***I (Rule 138) (vote)
Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) (Rule 138) (vote)
Asiakirjojen julkisuus vuosina 2009–2010 (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Public access to documents 2009-2010 (Rule 138) (vote)
Työjärjestyksen muuttaminen komission jäsenehdokkaiden kuulemisten osalta (äänestys)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (vote)
Meneillään olevat Dohan neuvottelut (äänestys)
Ongoing Doha negotiations (vote)
Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely (äänestys)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (vote)
Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat (äänestys)
Activities of the Committee on Petitions 2010 (vote)
Asunnottomia koskeva EU:n strategia (äänestys)
EU homelessness strategy (vote)
Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin (äänestys)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (vote)
Libyan tilanne (keskustelu)
Situation in Libya (debate)
Syyrian tilanne (keskustelu)
Situation in Syria (debate)
Lähi-idän rauhanprosessin tämänhetkinen tilanne (keskustelu)
State of play of the Middle East peace process (debate)
Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen (keskustelu)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (debate)
- Komission asetus merionnettomuuksien tai merellä sattuneiden vaaratilanteiden tutkintaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/18/EY 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti kehitetyistä yhteisistä menettelytavoista (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - määräaika: 19/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - deadline: 19/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komission päätös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamisen todentamisessa sovellettavista säännöistä ja laskentamenetelmistä (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - määräaika: 16/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11 (2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteen II ja asetuksen (EY) N:o 2073/2005 liitteen I muuttamisesta tuoreessa siipikarjanlihassa esiintyvän salmonellan osalta (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - määräaika: 14/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards salmonella in fresh poultry meat (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus siviili-ilmailussa työskentelevää lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - määräaika: 13/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ihmisravinnoksi tarkoitettuja jäädytettyjä eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista vaatimuksista (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - määräaika: 09/12/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission direktiivi ajokorteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - määräaika: 14/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komission asetus lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2003 muuttamisesta (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - määräaika: 18/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komission asetus tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - määräaika: 28/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of ... amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus elintarvikelisäaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen III muuttamisesta laatimalla unionissa elintarvikelisäaineissa, elintarvike-entsyymeissä, elintarvikearomeissa ja ravintoaineissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käsittelystä elinkelpoisten loisten hävittämiseksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista kalastustuotteista (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - määräaika: 19/11/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - deadline: 19/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Liitteet 2011 - komission asetus luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - määräaika: 30/11/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: INTA, IMCO
- Annexes 2011 - Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - deadline: 30/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: INTA, IMCO
- Luonnos komission direktiiviksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Komission asetus yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 810/2009 muuttamisesta (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - määräaika: 15/09/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - deadline: 15/09/2011) referred to responsible: LIBE
- Komission asetus tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - määräaika: 27/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komission asetus muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - määräaika: 27/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/..refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta huoneilmastointilaitteiden ja huonetuuletinten ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komission päätös jäsenvaltioiden velvoittamiseksi kieltämään kannettaviin käsin ohjattaviin raivaussahoihin tarkoitettujen kelatyyppisten leikkuulaitteiden markkinoille saattamisen (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - määräaika: 25/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Komission päätös päätösten 2010/2/EU ja [2011/278/EU] muuttamisesta niiden toimialojen tai toimialojen osien osalta, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2009 muuttamisesta renkaiden märkäpitoluokituksen, vierintävastuksen mittaamisen ja tarkistusmenettelyn osalta - (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - määräaika: 16/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ITRE
- Komission päätös turvallisuusvaatimuksista, jotka polkupyöriä, pikkulasten polkupyöriä ja polkupyörien tavaratelineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - määräaika: 13/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: ENVI
- Commission Decision of XXX on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on elintarvikkeissa olevien nitraattien enimmäismääristä (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - määräaika: 17/11/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No.../... of ... amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - deadline: 17/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta elintarvikkeissa olevien dioksiinien, dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärien osalta (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - määräaika: 18/11/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - deadline: 18/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission päätös veturinkuljettajien koulutuskeskusten tunnustamisperusteista, veturinkuljettajien tutkintojen vastaanottajien tunnustamisperusteista ja tutkintojen järjestämistä koskevista perusteista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY mukaisesti (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - määräaika: 15/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Komission päätös päätösten 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2007/506/EY, 2007/742/EY, 2009/543/EY ja 2009/544/EY muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - määräaika: 18/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, bifenyylin, kaptaanin, kloroantraniiliprolin, syflufenamidin, symoksaniilin, diklorproppi-P:n, difenokonatsolin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, epoksikonatsolin, etefonin, flutriafolin, fluksapyroksadin, isopyratsaamin, propamokarbin, pyraklostrobiinin, pyrimetaniilin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - määräaika: 21/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - deadline: 21/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 280/2004/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta 1 päivänä tammikuuta 2013 alkavaa unionin päästökauppajärjestelmän päästökauppakautta ja sitä seuraavia päästökauppakausia varten sekä asetusten (EY) N:o 2216/2004 ja (EU) N:o 920/2010 muuttamisesta (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - määräaika: 27/10/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a Union Registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the Union emissions trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 2216/2004 and (EU) No 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE