natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Dimitrios Droutsas osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Dimitrios Droutsas would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Gerard Batten julisteiden esillä pitämisestä istuntosalissa,
Gerard Batten on the display of posters in the Chamber,
Elizabeth Lynne mielenosoittajien läsnäolosta parlamentin tiloissa ja
Elizabeth Lynne on the presence of demonstrators on Parliament's premises, and
Barry Madlener ilmaisunvapaudesta Alankomaissa.
Barry Madlener on freedom of expression in the Netherlands.
11 Vapaaehtoinen järjestelmä teollisuustuotteiden pakkausmerkintöjen esittämiseksi pistekirjoituksella
11 Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
ks. liite 1) .
Annex 1) .
Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittäminen: ehdokas Mario Draghi *
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate *
Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittämisestä [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (
The list of Members voting is annexed to these Minutes (
istunnon pöytäkirja 23.6.2011liite 2 ).
minutes of 23.6.2011annex 2 ).
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: General Motors Belgium
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) [ KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
51 artiklan muuttaminen: valiokuntien yhteiskokoukset
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen valiokuntien yhteiskokousmenettelyä koskevan 51 artiklan muuttamisesta [ 2010/2061(REG) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings [ 2010/2061(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Adrian Severinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin
Mietintö Adrian Severinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [ 2011/2070(IMM) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin [ 2011/2070(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Kalatalousvaliokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
EU:n ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Kalatalousvaliokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
EU:n ja Andorran välinen pöytäkirja turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskevan pöytäkirjan tekemisestä [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Siviili-ilmailun turvallisuutta koskeva EY:n ja Kanadan sopimus ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Vuosien 2007–2013 koheesiopoliittisten ohjelmien toteuttaminen
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Euroopan kaupunkien toimintaohjelma ja sen tulevaisuus koheesiopolitiikassa
European urban agenda and its future in cohesion policy
Tavoite 3: rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
kannattaakseen ehdotusta.
in favour of the proposal.
Parlamentti päätti koneäänestyksellä (410 puolesta, 245 vastaan, 12 tyhjää) lykätä äänestystä luonnoksista lainsäädäntöpäätöslauselmiksi, jotka sisältyvät edellä mainittuihin mietintöihin.
Parliament decided by EV (410 for, 245 against, 12 abstentions) to postpone the vote on the draft legislative resolutions in these reports.
Asia katsottiin palautetuksi asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
The report was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpano *
Implementation of excessive deficit procedure *
Jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevat vaatimukset *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Julkisen talouden valvonta euroalueella ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonta sekä talouspolitiikan valvonta ja koordinointi ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Kuluttajan oikeudet (lopullinen äänestys) ***I
Consumer rights ***I
Keskustelu käytiin 23. maaliskuuta 2011 (
The debate had been held on 23 March 2011 (
istunnon pöytäkirja 23.3.2011, kohta 20 ).
minutes of 23.3.2011, item 20 ).
Äänestys toimitettiin 24. maaliskuuta 2011 (
The vote had taken place on 24 March 2011
Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta edeltävien äänestysten lykkäämisestä.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
Markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavat traktorit ***I
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta [ KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Romana Jordan Cizelj (esittelijä) äänestyksen etenemisestä.
Romana Jordan Cizelj (rapporteur) on the vote.
Carl Haglund ALDE-ryhmän puolesta esittääkseen tarkistukseen 27 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 27, which was accepted.
käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi, kellonaika huomioon ottaen, jatkamaan äänestyksiä seuraavan istuntojakson aikana.
to ask, in view of the time, that the remaining votes should be held over to the next part-session,
kannatti tätä pyyntöä ja
in favour of this request and
Bas Eickhout vastusti sitä.
Bas Eickhout opposing the request.
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (305 puolesta, 193 vastaan, 36 tyhjää).
Parliament agreed to the request by electronic vote (305 in favour, 193 against, 36 abstentions).
13 Työjärjestyksen tulkinta
13 Interpretation of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen 13 artiklan 1 kohdan tulkinnasta, jonka perussopimusasioiden valiokunta oli antanut, ilmoitettiin täysistunnossa eilen (
The interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure provided by the Committee on Constitutional Affairs had been announced in plenary on the previous day (
istunnon pöytäkirja 22.6.2011, kohta 5 ).
minutes of 22.6.2011, item 5 ).
Koska poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä ei ole esittänyt tästä tulkinnasta vastalausetta (työjärjestyksen 211 artiklan 4 kohta), tulkinta katsotaan hyväksytyksi.
As there had been no objections from a political group or at least 40 Members (Rule 211(4)), the interpretation was deemed to have been adopted.
Työjärjestyksen 179 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän ja eilisen istunnon pöytäkirjat annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.
In accordance with Rule 179(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Seuraavat istunnot pidetään 4. heinäkuuta 2011 - 7. heinäkuuta 2011.
The next sittings would be held from 4 July 2011 to 7 July 2011.
Istunto päättyi klo 14.30.
The sitting closed at 14.30.
Liite 1 - Vapaaehtoinen järjestelmä teollisuustuotteiden pakkausmerkintöjen esittämiseksi pistekirjoituksella
Annex 1 - A voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
Kirjallinen kannanotto 0014/2011
Written Declaration 0014/2011, tabled by
), on saanut 447 jäsenen allekirjoitukset:
) signed by 447 Members:
Euroopan keskuspankin pääjohtajan nimittäminen: ehdokas Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätös 23. kesäkuuta 2011 neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtajan nimittämisestä (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: General Motors Belgium
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) (KOM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
Euroopan parlamentin päätös 23. kesäkuuta 2011 Euroopan parlamentin työjärjestyksen valiokuntien yhteiskokousmenettelyä koskevan 51 artiklan muuttamisesta (2010/2061(REG))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG))
Euroopan parlamentin päätös 23. kesäkuuta 2011 Adrian Severinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2011/2070(IMM))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. heinäkuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen laajentamista koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 koheesiopolitiikkaan liittyvästä strategiaraportista 2010 vuosien 2007–2013 ohjelmien toteuttamisesta (2010/2139(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI))
Euroopan kaupunkien toimintaohjelma ja sen tulevaisuus koheesiopolitiikassa
European urban agenda and its future in the cohesion policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 Euroopan kaupunkien toimintaohjelmasta ja sen tulevaisuudesta koheesiopolitiikassa (2010/2158(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 tavoitteesta 3: Alueellisen yhteistyön haaste – rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön tuleva toimintaohjelma (2010/2155(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. kesäkuuta 2011 EAKR:n ja muiden rakennerahastojen tilanteesta ja tulevasta synergiasta tehokkuuden lisäämiseksi (2010/2160(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta (KOM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Ehdotus neuvoston asetukseksi liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 muuttamisesta (KOM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista (KOM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta (KOM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))