natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisävesialusten purjehduskelpoisuuslupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (COM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
Takeet, joita vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä (kodifioitu toisinto) ***I
Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
European Parliament legislative resolution of 17June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
Eläinlääkärintarkastukset yhteisön sisäisessä kaupassa (kodifioitu toisinto) *
Veterinary checks in intra-Community trade (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) (COM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
Viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto) *
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) (COM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
Yhteisön menettely kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadittu) ***I
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadittu) (KOM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (COM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
Muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastettujen nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (KOM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (COM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
Luoteis-Atlantilla kalastettujen saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Luoteis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä ja kalastustoimintaa koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (KOM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) (COM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
Koillis-Atlantilla kalastettujen nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittaminen (uudelleenlaadittu toisinto) ***I
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (KOM(2007)0763 – C6-0440/2007 – 2007/0268(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) (COM(2007)0763 – C6-0440/2007 – 2007/0268(COD))
Tekstiilien nimitykset (uudelleenlaatiminen) ***I
Textile names (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekstiilien nimityksistä (uudelleenlaatiminen) (KOM(2007)0870 – C6-0024/2008 – 2008/0005(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) (COM(2007)0870 – C6-0024/2008 – 2008/0005(COD))
Bulgarian ja Romanian liittyminen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehtyyn yleissopimukseen *
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen (KOM(2007)0839 – C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2007)0839 – C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS))
Rikosrekisteritietojen vaihto jäsenvaltioiden välillä *
Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi jäsenvaltioiden välisen rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä (5968/2008 – C6-0067/2008 – 2005/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (5968/2008 – C6-0067/2008 – 2005/0267(CNS))
Euron väärentämisen torjunta *
Protection of the euro against counterfeiting *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 muuttamisesta (KOM(2007)0525 – C6-0431/2007 – 2007/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (COM(2007)0525 – C6-0431/2007 – 2007/0192(CNS))
Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttaminen uudelleenkäsittelyyn sovellettavan kielijärjestelyn osalta *
Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta uudelleenkäsittelyä koskevaan menettelyyn sovellettavan kieliä koskevan järjestelyn osalta (5953/2008 – C6-0066/2008 – 2008/0801(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (5953/2008 – C6-0066/2008 – 2008/0801(CNS))
Jätedirektiivin tarkistaminen ***II
Revision of the framework directive on waste ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (11406/4/2007 – C6-0056/2008 – 2005/0281(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 – C6-0056/2008 – 2005/0281(COD))
Ympäristönlaatunormit vesipolitiikan alalla ***II
Environmental quality standards in the field of water policy ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY, 86/280/ETY ja 2000/60/EY muuttamisesta (11486/3/2007 – C6-0055/2008 – 2006/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 – C6-0055/2008 – 2006/0129(COD))
Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutus (uudelleenlaadittu) ***I
Minimum level of training of seafarers (recast) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta (uudelleenlaadittu) (KOM(2007)0610 – C6-0348/2007 – 2007/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (recast) (COM(2007)0610 – C6-0348/2007 – 2007/0219(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön menettelyjen vahvistamisesta eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi ja asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta (KOM(2007)0194 – C6-0113/2007 – 2007/0064(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 (COM(2007)0194 – C6-0113/2007 – 2007/0064(COD))
yhteisön menettelyjen vahvistamisesta eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi ja asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta
of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi ***I
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuodesta (2010) (KOM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (COM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
Komission lausuma
Statement by the Commission
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 2009 (KOM(2008)0249 – C6-0198/2008 – 2008/0092(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 (COM(2008)0249 – C6-0198/2008 – 2008/0092(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 koheesiopolitiikan vaikutuksesta heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroitumiseen (2007/2191(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2008 on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (2007/2191(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 17. kesäkuuta 2008 kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuudesta ja vaikutuksista, joita tiettyjen biologisten luonnonvarojen hyödyntämisellä EU:n taholta on kehitykselle Länsi-Afrikassa (2007/2183(INI))
European Parliament resolution of 17 June 2008 on policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (2007/2183(INI))
-//EP//TEXT TA 20080617 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20080617 ITEMS DOC XML V0//EN
Keskiviikko 18. kesäkuuta 2008
Wednesday 18 June 2008
Eurooppa-neuvoston (19. ja 20. kesäkuuta 2008) valmistelu Irlannin kansanäänestyksen jälkeen
Preparation of the European Council following the Irish referendum (19/20 June 2008)
Komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksyminen
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Antonio Tajanin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission
Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: Mietintö: Ewa Klamt A6-0139/2008
Pursuant to Rule 131 Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätölauselman seuranta
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seiramta
on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007
Ehdotus Euroopan parlamentin päätökseksi oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta
on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Äänestys päätöslauselmaesityksestä
Vote on the motion for resolution
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi 2008
2008, European Year of Intercultural Dialogue
Raakaöljyn hinnannousun vastatoimet
Measures to combat the rise in oil prices
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 neuvostolle Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 Council The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 komissiolle Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 Commission The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
EU:n ja Venäjän huippukokouksen valmistelu (26. ja 27. kesäkuuta 2008)
Preparation of the EU/Russia summit (26-27 June 2008)
18:00 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B6-0161/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0161/2008
Suositus toiseen käsittelyyn: Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
Recommendation for second reading: Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Mietintö: Helmuth Markov A6-0050/2008
Report: Helmuth Markov A6-0050/2008
Tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtaminen
Road infrastructure safety
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management
Mietintö: Liam Aylward A6-0196/2008
Report: Liam Aylward A6-0196/2008
Lammas- ja vuohialan tulevaisuus Euroopassa
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Lammas- ja vuohialan tulevaisuus Euroopassa
on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Ehdotus päätökseksi B6-0306/2008
Proposal for a decision B6-0306/2008
Ehdotus päätökseksi B6-0307/2008
Proposal for a decision B6-0307/2008
Mietintö: Ewa Klamt A6-0139/2008
Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta
on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007
Oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamista koskevan Euroopan parlamentin päätöksen hyväksyminen
on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Eurooppa-neuvoston valmistelu Irlannin kansanäänestyksen jälkeen (keskustelu)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (debate)
Komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksyminen (äänestys)
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot (vote)
Antonio Tajanin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen (äänestys)
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission (vote)
Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Missing persons in Cyprus - Follow-up (Rule 131) (vote)
Yhteiset vaatimukset ja menettelyt palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia ***I (äänestys)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I (vote)
Juhlaistunto - Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi 2008
Formal sitting - 2008, European Year of Intercultural Dialogue
Sähkön sisämarkkinat ***I (äänestys)
Internal market in electricity ***I (vote)
Verkkoon pääsyn edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa ***I (äänestys)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I (vote)
Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ***I (äänestys)
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I (vote)
Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumisille alttiiden tienkäyttäjien suojelu ***I (äänestys)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (vote)
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – ensimmäinen osa ***I (äänestys)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I (vote)
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – kolmas osa ***I (äänestys)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (vote)
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt * (äänestys)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (vote)
Euroopan oikeusasiamiehen ohjesääntö (lopullinen äänestys)
Statute of the European Ombudsman (final vote)
Raakaöljyn hinnannousun vastatoimet (keskustelu)
Measures to combat the rise in oil prices (debate)
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi (keskustelu)
Crisis in the fisheries sector (debate)
EU:n ja Venäjän huippukokouksen valmistelu (26. ja 27. kesäkuuta 2008) (keskustelu)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (debate)
Vaarallisten aineiden sisämaankuljetukset ***II (keskustelu)
Inland transport of dangerous goods ***II (debate)
Tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtaminen ***I (keskustelu)
Road infrastructure safety ***I (debate)
Lammas- ja vuohialan tulevaisuus Euroopassa (keskustelu)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
Ashley Mote .
Ashley Mote , Non-attached Member .
Mietintö: Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta [ 2007/2280(INI) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Konrad Szymański julisteiden pitämisestä esillä istuntosalin joissakin osissa.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.
Anni Podimata tarkistukseen 176 liittyneestä äänestysmenettelystä.
Anni Podimata on the voting procedure concerning Amendment 176.
Alejo Vidal-Quadras (esittelijä) esitti PPE-DE-ryhmän puolesta suullisen tarkistuksen, jolla sisällytettiin uusi tekstikohta 2 d artiklaan 1 kohdan jälkeen.
Alejo Vidal-Quadras (rapporteur) , who, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment adding new text to Article 2d, after paragraph 1.
Tarkistus hyväksyttiin.
This amendment was incorporated.