natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esittelijä: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
Mietintö yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehityksestä Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen [ 2010/2299(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty [ 2010/2299(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
Mietintö EU:sta maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä [ 2010/2298(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations [ 2010/2298(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
Puhemies piti lyhyen avauspuheenvuoron.
The President made a brief introductory speech.
Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausumat.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statements.
María Muñiz De Urquiza esittelivät mietintönsä.
María Muñiz De Urquiza presented their reports.
Jörg Leichtfried (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Jörg Leichtfried (rapporteur for the opinion of the INTA Committee) and
Geoffrey Van Orden , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Geoffrey Van Orden , who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ulrike Lunacek , who also replied to a blue-card question by
Patrick Le Hyaric , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Patrick Le Hyaric , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 11.5.2011, kohta 5.20 ,
minutes of 11.5.2011, item 5.20 ,
istunnon pöytäkirja 11.5.2011, kohta 5.21 ja
minutes of 11.5.2011, item 5.21 and
istunnon pöytäkirja 11.5.2011, kohta 5.22 .
minutes of 11.5.2011, item 5.22 .
(Istunto keskeytettiin hetkeksi äänestysten alkamista odotettaessa.)
(The sitting was suspended for a short time, pending voting time.)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä (kodifikaatio) [ KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) [ COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifikaatio) [ KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) [ COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen sallitusta melutasosta ja pakojärjestelmästä (kodifikaatio) [ KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles [ COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifikaatio) [ KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden hallintalaitteiden asentamisesta, sijainnista, toiminnasta ja merkitsemisestä (kodifikaatio) [ KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteista (kodifikaatio) [ KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilasta, pääsystä ohjauspaikalle sekä ovista ja ikkunoista (kodifikaatio) [ KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifikaatio) [ KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) [ COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) [ COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (kodifikaatio) [ KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) [ COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
Toine Manders (esittelijä)
Toine Manders (rapporteur)
, joka luki neuvoston suostumuksella ääneen Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteisen lausuman.
, to read out, with the agreement of the Council, a joint statement of the European Parliament and the Council.
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1215/2009 muuttamisesta [ KOM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process [ COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0243/2010 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0243/2010 )
Äänestystä lykättiin
Vote postponed
Vital Moreira (esittelijä) , joka esitti tarkistukseen 14 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin;
Vital Moreira (rapporteur) to submit an oral amendment to amendment 14, which was adopted;
Parlamentti päätti lykätä äänestystä
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
(Tarkistukset: määräenemmistö, ehdotus päätökseksi: yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
(Qualified majority required for the amendments, simple majority required for the proposal for a decision) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Parlamentin ja komission yhteistä avoimuusrekisteriä koskeva toimielinten sopimus
5.15 Interinstitutional agreement on a common Transparency Register
Mietintö rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmistä [ 2010/2303(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on corporate governance in financial institutions [ 2010/2303(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
Rapporteur: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS (S&D- ja Verts/ALE-ryhmien jättämä)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D and Verts/ALE Groups)
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B7-0292/2011 raukesi.
Joint motion for a resolution RC-B7-0292/2011 fell.
B7-0290/2011 raukesivat.)
B7-0290/2011 fell.)
Jarosław Leszek Wałęsa , joka esitti 2 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Jarosław Leszek Wałęsa submitted an oral amendment to paragraph 2, which was adopted.
Giles Chichester äänestyksen kulusta;
Giles Chichester on the voting procedure;
Gabriele Albertini (esittelijä) , joka esitti 33 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Gabriele Albertini (rapporteur) to move an oral amendment to paragraph 33, which was accepted.
Hän esitti myös tarkistukseen 7 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen ottamista käsiteltäväksi;
He also moved an oral amendment to Amendment 7, which was not accepted as more than 40 Members objected;
William (The Earl of) Dartmouth äänestyksen kulusta;
William (The Earl of) Dartmouth on the voting procedure;
Gabriele Albertini 68 kohtaan esitetystä suullisesta tarkistuksesta.
Gabriele Albertini (rapporteur) on an oral amendment to paragraph 68.
Koska kyseinen tarkistus oli julistettu rauenneeksi,
As this amendment had fallen,
Robert Goebbels ehdotti, että siitä äänestettäisiin lisäyksenä, ja
Robert Goebbels had proposed that it should be voted on as an addition, and
Hannes Swoboda ilmoitti kannattavansa kyseistä pyyntöä.
Hannes Swoboda had supported the request.
Suullinen tarkistus hyväksyttiin.
The oral amendment was not accepted.
Krzysztof Lisek äänestyksen kulusta;
Krzysztof Lisek on the voting procedure;
EU maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä
5.22 The EU as a global actor: its role in multilateral organisations
Gerard Batten , joka pyysi ennen äänestystä, että koko äänestys toimitettaisiin nimenhuutoäänestyksenä (puhemies hyväksyi pyynnön).
Gerard Batten , before the vote, to ask for all votes to be conducted by roll call (the President held the roll-call votes).
Vapaakauppasopimus Intian kanssa -
Free trade agreement with India -
EU:n ja Japanin kauppasuhteet -
EU-Japan trade relations -
(Istunto keskeytettiin klo 14.20 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.20 and resumed at 15.00.)
9 Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan puheenjohtajan julkilausuma – Uuselintarvikkeet
9 Statement by the Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee – novel foods
Sovittelumenettely asetuksen (EY) N:o 1331/2008 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 ja uuselintarvikkeita koskevan komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta [ 2008/0002(COD) ]
Conciliation procedure on amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 on novel foods [ 2008/0002(COD) ]
Gianni Pittella (Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Gianni Pittella (Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee) made the statement.
(Keskustelun päättäminen: ks.
(Conclusion of the debate: see
istunnon pöytäkirja 11.5.2011, kohta 11
minutes of 11.5.2011, item 11
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Indonesian tasavallan parlamentin valtuuskunnan, jota johti neuvoa-antavan kokouksen varapuhemies Lukman Hakim Saifuddin.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliament of the Republic of Indonesia - led by Lukman Hakim Saifuddin, Vice-President of the Consultative Assembly - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
istunnon pöytäkirja 11.5.2011, kohta 9
minutes of 11.5.2011, item 9
Corinne Lepage , joka kommentoi viimeisintä puheenvuoroa,
Corinne Lepage , concerning the previous speech,
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelu
Small Business Act review
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelu ( B7-0301/2011 )
Small Business Act (SBA) review ( B7-0301/2011 )
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelu ( B7-0302/2011 )
Small Business Act (SBA) review ( B7-0302/2011 )
Niki Tzavela esittelivät suulliset kysymykset.
Niki Tzavela moved the oral questions.
Olli Rehn (komission jäsen) vastasivat suullisiin kysymyksiin.
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the oral questions.
Derek Roland Clark EFD-ryhmän puolesta,
Derek Roland Clark , on behalf of the EFD Group,
Zigmantas Balčytis , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Zigmantas Balčytis , who also replied to a blue-card question by
Edit Herczog S&D-ryhmän puolesta ,
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group ,
Jürgen Creutzmann ALDE-ryhmän puolesta ,
Jürgen Creutzmann , on behalf of the ALDE Group ,
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small business act -aloitteen uudelleentarkastelusta ( B7-0286/2011 )
on the Small Business Act Review ( B7-0286/2011 )
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 13.6 .
minutes of 12.5.2011, item 13.6 .
Tämänhetkisen luottokriisin tilanne ja EU:n toimenpiteet
Developments in the ongoing debt crisis and the EU response
András Kármán (neuvoston puheenjohtaja) ja
András Kármán (President-in-Office of the Council) and
Corien Wortmann-Kool PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Sven Giegold Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Ilda Figueiredo GUE/NGL-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Godfrey Bloom EFD-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Robert Goebbels , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Robert Goebbels , who also replied to a blue-card question by
Barry Madlener , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Barry Madlener , who also replied to a blue-card question by
Edite Estrela , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Edite Estrela , who also replied to a blue-card question by
Georgios Toussas , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Georgios Toussas , who also replied to a blue-card question by
Paulo Rangel , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Paulo Rangel , who also replied to a blue-card question by
Työllisyyteen, työolosuhteisiin ja koulutukseen liittyvien EU:n virastojen tehokkuus
Efficiency of the European agencies linked to employment, working conditions and training
Ingeborg Gräßle PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ingeborg Gräßle , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Roger Helmer ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Roger Helmer , on behalf of the ECR Group,
Innovaatiounioni: Euroopan mukauttaminen kriisin jälkeiseen maailmaan
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world
Mietintö: Innovaatiounioni: Euroopan mukauttaminen kriisin jälkeiseen maailmaan [ 2010/2245(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on Innovation Union: Transforming Europe for a post-crisis world [ 2010/2245(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Judith A. Merkies ( A7-0162/2011 )
Rapporteur: Judith A. Merkies ( A7-0162/2011 )
Judith A. Merkies esitteli laatimansa mietinnön.
Judith A. Merkies introduced the report.
Inese Vaidere (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Inese Vaidere (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Sari Essayah (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Sari Essayah (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
João Ferreira (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
João Ferreira (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Kyriacos Triantaphyllides (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Kyriacos Triantaphyllides (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 13.7 .
minutes of 12.5.2011, item 13.7 .
Kotityöntekijöitä koskeva ILOn yleissopimus ja suositus
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers
Kotityöntekijöitä koskeva ILOn yleissopimus ja suositus ( B7-0305/2011 )
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0305/2011 )
ehdotetusta kotityöntekijöitä koskevasta ILOn yleissopimuksesta ja suosituksesta ( B7-0296/2011 )
on the proposed ILO convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0296/2011 )
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 13.8 .
minutes of 12.5.2011, item 13.8 .
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 13.9 .
minutes of 12.5.2011, item 13.9 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0208 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0209 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0210 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0211 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0212 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0213 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0214 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0215 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0216 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0217 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0218 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0219 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0220 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0221 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0222 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0223 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0224 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0225 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0226 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0227 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0228 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0229 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0229 0 DOC XML V0//EN
Elintarvike-erän tunnistamismerkinnät ***I
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. toukokuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä (kodifikaatio) (KOM(2010)0506 – C7-0285/2010 – 2010/0259(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) (COM(2010)0506 – C7-0285/2010 – 2010/0259(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
Mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen ***I
Units of measurement (codification) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. toukokuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifikaatio) (KOM(2010)0507 – C7-0287/2010 – 2010/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) (COM(2010)0507 – C7-0287/2010 – 2010/0260(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU antamiseksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Moottoriajoneuvojen sallittu melutaso ja pakojärjestelmä ***I
Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles ***I