natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0629/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0629/2011 )
Marie-Christine Vergiat , GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission:
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0630/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0630/2011 )
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengenin alueeseen ( B7-0439/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0439/2011 )
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0440/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0440/2011 )
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0621/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0621/2011 )
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0631/2011 )
Entry of Bulgaria and Romania into the Schengen Area ( B7-0631/2011 )
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen ( B7-0632/2011 )
Entry of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0632/2011 )
Piotr Stachań czyk (neuvoston puheenjohtaja) ja
Piotr Stachań czyk (President-in-Office of the Council) and
Cecilia Malmström (komission jäsen) vastasivat kysymyksiin.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the questions.
Iliana Malinova Iotova S&D-ryhmän puolesta,
Iliana Malinova Iotova , on behalf of the S&D Group,
Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group,
Peter van Dalen , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Peter van Dalen , who also replied to two blue-card questions by
Philip Claeys , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Philip Claeys , who also replied to two blue-card questions by
Sari Essayah , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Sari Essayah , who also replied to a blue-card question by
Véronique Mathieu PPE-ryhmän puolesta ,
Véronique Mathieu , on behalf of the PPE Group ,
Liisa Jaakonsaari S&D-ryhmän puolesta ,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group ,
Nathalie Griesbeck ALDE-ryhmän puolesta ,
Nathalie Griesbeck , on behalf of the ALDE Group ,
Bulgarian ja Romanian liittymisestä Schengen-alueeseen ( B7-0532/2011 )
on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0532/2011 ) ;
Nikolaos Salavrakos EFD-ryhmän puolesta
Nikolaos Salavrakos , on behalf of the EFD Group ,
Bulgarian ja Romanian liittymisestä Schengen-alueeseen ( B7-0533/2011 ) .
on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0533/2011 ) .
Jemenin, Bahrainin, Syyrian ja Egyptin tilanne
Situation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt
seuraavalla istuntojaksolla .
next part-session
Ukrainan tämänhetkinen tilanne
Current developments in Ukraine
Jacek Saryusz-Wolski PPE-ryhmän puolesta,
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group,
Marek Henryk Migalski ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group,
Dimitar Stoyanov , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Dimitar Stoyanov , who also replied to a blue-card question by
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla ***I
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista [ KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital [ COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Olle Schmidt (esittelijän sijainen) esitteli laatimansa mietinnön.
Olle Schmidt (deputising for the rapporteur) introduced the report
Ivo Strejček ECR-ryhmän puolesta .
Ivo Strejček , on behalf of the ECR Group .
Mietintö vakuutustakuujärjestelmistä [ 2011/2010(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on Insurance Guarantee Schemes [ 2011/2010(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (esittelijän sijainen) esitteli laatimansa mietinnön.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the rapporteur) made the presentation.
Toissijaisuusperiaatteen käyttö Lissabonin sopimuksen jälkeen
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty
Silvana Koch-Mehrin esitteli suullisen kysymyksen.
Silvana Koch-Mehrin moved the oral question.
Alv:n tulevaisuus (keskustelu)
The future of VAT (debate)
American Jobs Act -aloite (keskustelu)
American Jobs Act (debate)
Koirakannan hallinta Euroopan unionissa (kirjallinen kannanotto)
Dog population management in the European Union (written declaration)
EU:n ja Kap Verden välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Vakuutustakuujärjestelmät (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Insurance guarantee schemes (Rule 138) (vote)
Alv:n tulevaisuus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
The future of VAT (Rule 138) (vote)
Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittäminen (äänestys)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (vote)
EU:n takuu Euroopan investointipankille Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta ***II (äänestys)
EU guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the EU ***II (vote)
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla ***I (äänestys)
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I (vote)
Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt ***I (äänestys)
Firearms, their parts and components and ammunition: implementation of the UN Firearms Protocol ***I (vote)
Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille ***I (lopullinen äänestys)
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I (final vote)
Eurooppa-neuvoston kokouksen (23. lokakuuta 2011) valmistelu (äänestys)
Preparation for the European Council meeting (vote)
Bulgarian ja Romanian liittyminen Schengen-alueeseen (äänestys)
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (vote)
LOKAKUUTA 2011
THURSDAY 13 OCTOBER 2011
- EU:n perusoikeuskirja: tiedotusvälineiden vapauden yleiset edellytykset EU:ssa ( 2011/2246(INI) )
- EU Charter: Standard settings for Media Freedom across the EU ( 2011/2246(INI) )
Mietintö alv:n tulevaisuudesta [ 2011/2082(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the future of VAT [ 2011/2082(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: David Casa ( A7-0318/2011 )
Rapporteur: David Casa ( A7-0318/2011 )
Bart Staes (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Bart Staes (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Alfredo Pallone PPE-ryhmän puolesta (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelijan
Alfredo Pallone , on behalf of the PPE Group (deputising for
Iliana Ivanova n sijainen), Lara Comi (TRAN-valiokunnan lausunnon valmistelijan
Iliana Ivanova , rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lara Comi (deputising for
Markus Ferber in sijainen),
Markus Ferber , rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
istunnon pöytäkirja 13.10.2011, kohta 6.3 .
minutes of 13.10.2011, item 6.3 .
American Jobs Act -aloite
American Jobs Act
Daniel Caspary PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
(Istunto keskeytettiin klo 11.10 ja sitä jatkettiin klo 11.35.)
(The sitting was suspended at 11.10 and resumed at 11.35.)
5 Koirakannan hallinta Euroopan unionissa
5 Dog population management in the European Union
Kirjallinen kannanotto koirakannan hallintaan Euroopan unionissa (0026/2011), jonka Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Raül Romeva i Rueda, Adina-Ioana Vălean ja Janusz Wojciechowski ovat jättäneet käsiteltäväksi, on 13. lokakuuta 2011 saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Written declaration 0026/2011 submitted by Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Raül Romeva i Rueda, Adina-Ioana Vălean and Janusz Wojciechowski on dog population management in the European Union had, by 13 October 2011, been signed by the majority of Parliament's component Members.
EU:n ja Kap Verden välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus ***
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä [09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services [09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
David Casa (esittelijä)
David Casa (rapporteur)
esitti 13 kohtaan tekstiä poistavan suullisen tarkistuksen.
, to move an oral amendment to delete paragraph 13.
Suullinen tarkistus hyväksyttiin.
The oral amendment had been accepted.
Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämiseksi [14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the Council recommendation on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) (Salainen äänestys) Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 13.10.2011 liite 2)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 13.10.2011, Annex 2)
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta [12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ] - Budjettivaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Invstement Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC [12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt ***I
Firearms, their parts and components and ammunition: implementation of the UN Firearms Protocol ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä [ KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition [ COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
Salvatore Iacolino (esittelijä) ennen äänestystä.
Salvatore Iacolino (rapporteur), before the vote.
Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille ***I
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I
Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä oli lykätty 11. toukokuuta 2011 pidetyssä istunnossa (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed at the sitting of 11 May 2011
B7-0536/2011 raukesivat.)
B7-0536/2011 fell.)
B7-0533/2011 raukesi.)
B7-0533/2011 fell.)
7 Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta
7 Council position at first reading
- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta mikroyhteisöjen osalta (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ) referred to responsible: JURI
Oikeudellisten asioiden valiokunta tarkasti kokouksessaan 10. lokakuuta 2011 työjärjestyksen 3 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti
At its meeting of 10 October 2011, the Committee on Legal Affairs had, pursuant to Rule 3(3) and (4), verified the credentials of
Andrea Zanoni n,
Andrea Zanoni ,
Philippe De Backer in,
Philippe De Backer ,
Auke Zijlstra n ja
Auke Zijlstra and
Mietintö Peter Skinner - A7-0243/2011
Report: Peter Skinner - A7-0243/2011
Mietintö David Casa - A7-0318/2011
Report: David Casa - A7-0318/2011
Mietintö Sharon Bowles - A7-0337/2011
Report: Sharon Bowles - A7-0337/2011
Eurooppa-neuvoston kokouksen (23. lokakuuta 2011) valmistelu
Preparation for the European Council meeting (23 October 2011)
Josefa Andrés Barea ilmoittivat, että teknisistä syistä johtuen he eivät olleet voineet osallistua äänestyksiin.
Josefa Andrés Barea had made it known that, for technical reasons, they had been unable to take part in the votes.
- ***Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
- ***Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0307/2011 )
- Mietintö alv:n tulevaisuudesta ( 2011/2082(INI) ) - ECON -valiokunta - Esittelijä: David Casa ( A7-0318/2011 )
- Report on the future of VAT ( 2011/2082(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0318/2011 )
- *Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämiseksi (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
- *Report on the Council recommendation on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0337/2011 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) - BUDG -valiokunta - Esittelijä: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0327/2011 )
Seuraavat istunnot pidetään 24. lokakuuta 2011 - 27. lokakuuta 2011.
The next sittings would be held from 24 October 2011 to 27 October 2011.
Liite 1 - Koirakannan hallinta Euroopan unionissa
Annex 1 - Dog population management in the European Union
Kirjallinen kannanotto koirakannan hallintaan Euroopan unionissa
Written declaration
Janusz Wojciechowski ovat jättäneet käsiteltäväksi (
Janusz Wojciechowski , on dog population management in the European Union
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0434 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0435 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0436 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0437 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0438 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0439 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0440 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0441 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0442 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0443 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0444 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0444 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (09114/2011 – C7-0123/2011 – 2010/0296(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 – C7-0123/2011 – 2010/0296 (NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 vakuutustakuujärjestelmistä (2011/2010(INI))
European Parliament resolution of 13 October 2011 on Insurance Guarantee Schemes (2011/2010(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. lokakuuta 2011 alv:n tulevaisuudesta (2011/2082(INI))
European Parliament resolution of 13 October 2011 on the future of VAT (2011/2082(INI))
Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittäminen
Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank
Euroopan parlamentin päätös 13. lokakuuta 2011 neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämiseksi (14862/2011 – C7-0312/2011 – 2011/0806(NLE))
European Parliament decision of 13 October 2011 on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 – C7-0312/2011 – 2011/0806(NLE))
EU:n takuu EIP:lle unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ***II
EU guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the EU ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta (12443/1/2011 – C7-0270/2011 – 2010/0101(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 – C7-0270/2011 – 2010/0101(COD))
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla ***I
Subscription to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista (KOM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD))
Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampumaaseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt ***I
Implementation of Article 10 of the United Nations Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. lokakuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä (KOM(2010)0273 – C7-0138/2010 – 2010/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 October 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations' Firearms Protocol and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (COM(2010)0273 – C7-0138/2010 – 2010/0147(COD))