natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Libanonille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu *
Macro-financial assistance for Lebanon *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Libanonille (KOM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon (COM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS))
Eurooppalainen valvontamääräys esitutkintamenettelyissä *
European supervision order in pre-trial procedures *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta valvontamääräyksestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisissä esitutkintamenettelyissä (KOM(2006)0468 – C6-0328/2006 – 2006/0158(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union (COM(2006)0468 – C6-0328/2006 – 2006/0158(CNS))
Rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjuminen rikosoikeudellisin keinoin *
Combating racism and xenophobia *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rasismin ja muukalaisvihan tiettyjen muotojen ja ilmentymien torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin (11522/2007 – C6-0246/2007 – 2001/0270(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (11522/2007 – C6-0246/2007 – 2001/0270(CNS))
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevien ennakkoratkaisukysymysten käsittely *
Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskevien ennakkoratkaisukysymysten käsittelyn osalta (11824/2007 – C6-0292/2007 – 2007/0812(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice with regard to the treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice (11824/2007 – C6-0292/2007 – 2007/0812(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 Renato Brunettan parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2007/2172(IMM))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2007/2172(IMM))
Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen ***II
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (10076/6/2007 – C6-0352/2007 – 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (10076/6/2007 – C6-0352/2007 – 2005/0260(COD))
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt (komission täytäntöönpanovalta) ***I
Community code relating to medicinal products for human use (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttaminen ***I
Safety on the Community's railways ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta (KOM(2006)0784 – C6-0493/2006 – 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (COM(2006)0784 – C6-0493/2006 – 2006/0272(COD))
rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways
Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttaminen ***I
Amendment to Regulation (EC) N° 881/2004 establishing a European Railway Agency ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta (KOM(2006)0785 – C6-0473/2006 – 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) N° 881/2004 establishing a European Railway Agency (COM(2006)0785 – C6-0473/2006 – 2006/0274(COD))
Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta (KOM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons (COM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/.../EY antamiseksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
Sopimussuhteisiin sovellettava laki (Rooma I) ***I
Law applicable to contractual obligations (Rome I) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma I) (KOM(2005)0650 – C6-0441/2005 – 2005/0261(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) (COM(2005)0650 – C6-0441/2005 – 2005/0261(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma I)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I)
Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut (komission täytäntöönpanovalta) ***I
Genetically modified food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen (EY) N:o 1829/2003 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (KOM(2006)0912 – C6-0027/2007 – 2006/0307(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0912 – C6-0027/2007 – 2006/0307(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen (EY) N:o 1829/2003 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevat säännöt ***I
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2004/2003 muuttamisesta (KOM(2007)0364 – C6-0202/2007 – 2007/0130(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (COM(2007)0364 – C6-0202/2007 – 2007/0130(COD))
Torjunta-ainejäämät elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla (komission täytäntöönpanovalta) ***I
Residue levels of pesticide in or on food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla annetun asetuksen (EY) N:o 396/2005 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää David Bostock tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0304/2007 – 2007/0813(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of David Bostock as a Member of the Court of Auditors (C6-0304/2007 – 2007/0813(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Michel Cretin tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0305/2007 – 2007/0814(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors (C6-0305/2007 – 2007/0814(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Maarten B. Engwirda tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0306/2007 – 2007/0815(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Maarten B. Engwirda as a Member of the Court of Auditors (C6-0306/2007 – 2007/0815(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Henri Grethen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0307/2007 – 2007/0816(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors (C6-0307/2007 – 2007/0816(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Harald Noack tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0308/2007 – 2007/0817(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors (C6-0308/2007 – 2007/0817(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Ioannis Sarmas tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0309/2007 – 2007/0818(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors (C6-0309/2007 – 2007/0818(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta nimittää Hubert Weber tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C6-0310/2007 – 2007/0819(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors (C6-0310/2007 – 2007/0819(CNS))
Humanitaarista apua koskeva eurooppalainen konsensus
European Consensus on Humanitarian Aid
Euroopan parlamentin päätöslauselma 29. marraskuuta 2007 humanitaarista apua koskevan eurooppalaisen konsensuksen julistamisesta
European Parliament resolution of 29 November 2007 on the proclamation of a European Consensus on Humanitarian Aid
Euroopan parlamentin päätöslauselma 29. marraskuuta 2007 Georgian tilanteesta
European Parliament resolution of 29 November 2007 on the situation in Georgia
Euroopan parlamentin päätös 29. marraskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin päätökseksi Euroopan unionin perusoikeuskirjan hyväksymisestä (2007/2218(ACI))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (2007/2218(ACI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 29. marraskuuta 2007 yhteisistä joustoturvaperiaatteista (2007/2209(INI))
European Parliament resolution of 29 November 2007 on Common Principles of Flexicurity (2007/2209(INI))
Uudistettu EU:n matkailupolitiikka
A renewed EU Tourism Policy
Kauppa ja ilmastonmuutos
Trade and climate change
Afrikan maatalouden edistäminen
Advancing African agriculture
-//EP//TEXT TA 20071129 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20071129 ITEMS DOC XML V0//EN
Tällä viikolla parlamentissa
This week online: MEPs, MP discuss future of Europe; demography; disability week interview
Tällä viikolla kotisivulla: Euroopan väestöhaaste
Read our latest article about the EU's demograhic deficit
EP:n puhemies Hans-Gert Pöttering ja Portugalin Assembleia da Republican puhemies Jaime Gama avaavat parlamenttiensa järjestämän kokouksen maanantaina kello 16.30 Suomen aikaa.
The meeting is jointly organised by the European and Portuguese Parliaments and will be opened by EP President Hans-Gert Pöttering and Portuguese Parliament President Jaime Gama .
Voit seurata kokousta suorana verkkolähetyksenä klikkaamalla alla olevaa linkkiä.
Watch from 1530 CET on Monday and 0930 on Tuesday.
Jatkamme torstaina EU:n väestöhaasteen pohdintaa; tapetilla on tällä kertaa perhepolitiikka ja syntyvyys.
On Wednesday you can watch another debate on the future of Europe, following the awarding of the Charlemagne Prize for services to European unity, to the EU High Representative for Foreign and Security Policy, Javier Solana.
Palaamme Euroopan vammaisten päivään perjantaina sosialistiryhmän kreikkalaisjäsen Evangelia Tzampazin haastattelulla.
Catch up with our series on the demographic deficit in the EU on Thursday with an article on family policy and the birth rate.
Perjantain ohjelmassamme on myös viikonloppuna Lissabonissa järjestettävä EU:n ja Afrikan huippukokous.
The Employment Committee is due to vote on Francoise Castex's report on "The demographic future of Europe" in December.
Euroopan parlamentin ja vuonna 2004 ensimmäistä kertaa kokoontuneen panafrikkalaisen parlamentin jäsenet tapaavat Lissabonissa huippukokouksen edellä perjantaina.
This week is the European week of people with disabilities - get Evangelia Tzampazi 's take on the issue in our interview on Friday.
Parlamenttien odotetaan hyväksyvän yhteisen julistuksen parlamentaarisen yhteistyön vahvistamisesta.
Also on Friday, find out about the EU-Africa Parliamentary Summit , which will take place in Lisbon 8-9 December.
Puhemies Hans-Gert Pöttering edustaa tapaamisessa Euroopan parlamenttia 25-jäsenisen meppivaltuuskunnan kanssa.
A delegation of 25 MEPs will attend and Mr Pöttering will address the meeting.
Eikä tässä vielä kaikki.
That's just a taste of some of the things going on in Parliament this week.
Kotisivumme pitävät sinut viikon kuluessa ajan tasalla parlamentin tapahtumista.
Check the site throughout the week to stay up to date on major EP stories.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129IPR14176 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071129IPR14176 0 NOT XML V0//EN
Bali: korkeat panokset YK:n ilmastokokouksessa
Bali: High stakes at UN climate talks
YK:n ilmastokokous Balilla 3.–14. joulukuuta
Will Bali ring the changes on global warming?
Yli 180 maan edustajat kokoontuvat Indonesian Balille 3.–14. joulukuuta keskustelemaan kansainvälisistä pyrkimyksistä ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
Representatives from over 180 countries gather in Bali 3-14 December to discuss the future of international efforts to halt global warming.
Tavoitteena on sopia "tiekartasta" vuoden 2012 jälkeisille ilmastositoumuksille.
A European Parliament delegation will attend the UN Climate Change Conference 11-14 December.
EP peräsi marraskuisessa päätöslauselmassaan sitovia päästövähennystavoitteita kaikille teollisuusmaille ja kasvihuonekaasupäästöjen puolittamista 2050 mennessä.
On 15 November, the EP called for agreement on binding emissions targets for all industrialised countries and a 50% cut in greenhouse gas emissions by the middle of this century.
Kioton pöytäkirjan sitoumukset teollisuusmaiden hiilipäästöjen leikkaamiseksi viidellä prosentilla vuoden 1990 tasoon verrattuna umpeutuvat 2012.
Commitments under the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions from industrialised countries by about 5% from 1990 levels expire in 2012.
Päästöjen määrä on kasvanut vuodesta 1970 noin 80 % ja ilmakehän hiilidioksidipitoisuus on nyt korkeimmillaan viimeisiin 650 000 vuoteen.
These gases, including CO2, increase temperatures.
YK:n arvioiden mukaan ilmastonmuutoksen pitäminen ihmiskunnalle siedettävänä edellyttää, että ilmakehä ei lämpene yli kahta astetta esiteolliseen aikaan verrattuna.
Since 1970 CO2 emissions have grown about 80% and CO2 concentration today exceeds the natural range over the last 650,000 years.
Tätä voimakkaampi lämpeneminen tekisi ilmastonmuutoksen hallinnasta hyvin vaikeaa ja kallista, tiedemiehet sanovat.
Many scientists believe that a more than 2°C increase in global temperature, compared with pre-industrial age levels, will make the consequences of global warming very difficult to manage and very costly.
Viimeisimpien ilmastoselvitysten viesti on lisännyt kattavan kansainvälisen ilmastosopimuksen kiireellisyyttä.
The EU wants to get agreement to launch official negotiations for a post-Kyoto climate protection framework.
Balin kokouksen haasteena on polkaista käyntiin neuvottelut Kioton sopimuksen jälkeisestä kansainvälisestä ilmastosopimuksesta.
It wants the Bali "roadmap" to include timing, the role of developing countries in the fight against climate change, technology development and market mechanisms.
Tämä on myös Euroopan unionin tavoite.
The EP wants the increase in greenhouse gases stopped in the next 10 years and then drastically reduced.
EP:n 20-jäseninen meppivaltuuskunta suuntaa ilmastonmuutoksen ja meren pinnan nousun uhkaamalle Indonesian saarelle 11.–14. joulukuuta.
The new agreement would replace Kyoto, which does not have emission caps for emerging economies and has not been ratified by the US.
Valtuuskunta tapaa Balilla parlamentaarikkoja, osallistujamaiden ja kansainvälisten järjestöjen valtuuskuntia, kansalaisyhteiskunnan edustajia, sekä päivittäin komission ja neuvoston edustajia EU:n kantojen yhteensovittamiseksi.
What MEPs want to see
Vaikka emme voi odottaa, että nämä hyväksyvät ja osallistuvat täysin päästökattojärjestelmään, niiden tulisi olla aktiivisia teknologian siirron suhteen".
Liam Aylward, an Irish member of the UEN group said, "The key is to engage the most important players...Personally I think that we need to aim high for a breakthrough to reach consensus to launch negotiations which will be completed by 2009.
"Tavoitteenamme on löytää kolmansilta mailta tukea EU:n neuvottelumandaatille; tapaamme muun muassa Yhdysvaltojen ja Kiinan edustajat.
I will take a particular interest in the agenda dealing with deforestation.
Monenvälistä ilmasto-oikeudenmukaisuutta
Developing countries key
Tämä kuulostaa vähältä, mutta tulee olemaan riittävän vaikeaa.
They need our support, not only in beautiful words, but our financial support and help to apply new technologies.”
Jotta nousevat taloudet saataisiin viimein mukaan, meidän on tehtävä niille tarjous, jonka ne voivat hyväksyä".
"In order to finally get the emerging economies on board we will have to make an offer that is acceptable to them.
"Euroopalle Bali on mahdollisuus osoittaa jo tehtyjen sitoumusten vakavuus sekä määrätietoisuus uuden sopimuksen saavuttamisen suhteen.
The principle of 'climate equity' with equal emissions per head for everybody should be a good starting point," said German Green Rebecca Harms.
Hakkuut muuttavat luonnon monimuotoisuutta ja uhkaavat uhanalaisia lajeja".
This is why the EU needs to keep in mind the limitations third countries have and be open to complementary solutions they might propose."
EP:n tavoitteet Balin kokoukselle
EP Targets for the post Kyoto agreement laid down in a resolution adopted 15 November:
Kehittyvät taloudet, kuten Kiina ja Intia tulisi saada mukaan päästövähennystalkoisiin "oikeudenmukaisten ja suhteellisten tavoitteiden avulla".
Financial support for climate change adaptation and climate protection efforts
20071130STO14189 EP:n päätöslauselma 15.11.
Mechanisms for transfer of climate-friendly technologies
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0537 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0537 0 NOT XML V0//EN
Evangelia Tzampazi: "Valtavirtaistaminen toiveajattelua ilman riittävää rahoitusta"
Ensuring the disabled are in the mainstream in Europe
EP:n jäsen Evangelia Tzampazi
"An inclusive society is an investment in the future" - Evangelia Tzampazi,
Euroopan vammaisten päivä 3. joulukuuta keskittyi tänä vuonna vammaisten mahdollisuuksiin työmarkkinoilla.
One person in six in the European Union has a disability.