natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lääketurvatoiminta (asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttaminen) ***I -
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I -
Lääketurvatoiminta (direktiivin 2001/83/EY muuttaminen) ***I
Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan osalta [ KOM(2008)0664 - C6-0515/2008 - 2008/0257(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency [ COM(2008)0664 - C6-0515/2008 - 2008/0257(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Linda McAvan ( A7-0153/2010 )
Rapporteur: Linda McAvan ( A7-0153/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta lääketurvatoiminnan osalta [ KOM(2008)0665 - C6-0514/2008 - 2008/0260(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use [ COM(2008)0665 - C6-0514/2008 - 2008/0260(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Linda McAvan ( A7-0159/2010 )
Rapporteur: Linda McAvan ( A7-0159/2010 )
Linda McAvan esitteli mietinnöt.
Linda McAvan presented her reports.
Michèle Rivasi (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Michèle Rivasi (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Claude Turmes (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) ,
Claude Turmes (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) ,
António Fernando Correia De Campos S&D-ryhmän puolesta,
António Fernando Correia De Campos , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 22.9.2010, kohta 5.4 .
minutes of 22.9.2010, item 5.4 .
Biosidivalmisteiden markkinoille saattaminen ja käyttö ***I
Placing on the market and use of biocidal products ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä [ KOM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products [ COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Christa Klaß ( A7-0239/2010 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0239/2010 )
Amalia Sartori (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) ,
Amalia Sartori (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee) ,
Dan Jørgensen S&D-ryhmän puolesta,
Dan Jørgensen , on behalf of the S&D Group,
Michèle Rivasi Verts/ALE-ryhmän puolesta,
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group,
Sabine Wils GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group,
Oreste Rossi EFD-ryhmän puolesta ,
Oreste Rossi , on behalf of the EFD Group ,
istunnon pöytäkirja 22.9.2010, kohta 5.6 .
minutes of 22.9.2010, item 5.6 .
Vuosia 2007–2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys
Multiannual financial framework for 2007-2013
Väliaikainen mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuosia 2007–2013 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta [ KOM(2010)0072 - 2010/0048(APP) ] - Budjettivaliokunta.
Interim report on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 [ COM(2010)0072 - 2010/0048(APP) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Reimer Böge ( A7-0248/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0248/2010 )
Olivier Chastel (neuvoston puheenjohtaja) ja
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) and
Janusz Lewandowski (komission jäsen) .
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) .
istunnon pöytäkirja 22.9.2010, kohta 5.1 .
minutes of 22.9.2010, item 5.1 .
Lisätalousarvioesitys nro 7/2010: SEUT-sopimuksen 122 artiklan nojalla myönnetyt Euroopan unionin takuut - taloudellinen apu jäsenvaltioille
Draft amending budget No 7/2010
Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III - Komissio [13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the Council's position on draft amending budget no 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [13476/2010 - C7-0261/2010 - 2010/2120(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: László Surján ( A7-0250/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0250/2010 )
László Surján esitteli laatimansa mietinnön.
László Surján introduced the report.
Franz Obermayr ja
Franz Obermayr , Non-attached Member, and
istunnon pöytäkirja 22.9.2010, kohta 5.2 .
minutes of 22.9.2010, item 5.2 .
Kysymys 21 (Vilija Blinkevičiūtė): EU:n uudet toimenpiteet naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi
Question 21 (Vilija Blinkevičiūtė): Further EU action on combating violence against women
Kysymys 22 (Marian Harkin): Asetus (EY) N:o 1083/2006
Question 22 (Marian Harkin): Regulation (EC) No 1083/2006
László Andor vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
László Andor answered the question and a supplementary by
Kysymys 24 (Marc Tarabella): Energiamarkkinoiden vapauttamisen vaikutus kuluttajiin
Question 24 (Marc Tarabella): Impact of the liberalisation of the energy market on consumers
Günther Oettinger (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 25 (Silvia-Adriana Ţicău): Energia-alan alueellinen yhteistyö
Question 25 (Silvia-Adriana Ţicău): Regional cooperation in energy-related matters
Günther Oettinger vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Günther Oettinger answered the question and a supplementary by
Kysymys 26 (Nikolaos Chountis): Energiamarkkinoiden vapauttaminen Kreikassa
Question 26 (Nikolaos Chountis): Liberalisation of the energy sector in Greece
Günther Oettinger vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät laatijan sijainen
Günther Oettinger answered the question and supplementaries by
Takis Hadjigeorgiou ,
Takis Hadjigeorgiou , deputising for the author,
Kysymys 27 (Salvatore Iacolino): Öljynporaus Välimerellä
Question 27 (Salvatore Iacolino): Oil drilling in the Mediterranean
Kysymys 33 (Ioannis A. Tsoukalas): EU:n tutkimuksen rahoitusjärjestelmää muutettava perinpohjaisesti
Question 33 (Ioannis A. Tsoukalas): Need for radical restructuration of the European research funding framework
Máire Geoghegan-Quinn (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 34 (Georgios Papanikolaou): Euroopan tutkimusneuvoston toiminnan arviointi
Question 34 (Georgios Papanikolaou): Assessment of the operation of the European Research Council
Máire Geoghegan-Quinn vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Máire Geoghegan-Quinn answered the question and a supplementary by
Kysymys 35 (Pat the Cope Gallagher): Pk-yritysten osallistuminen EU:n tutkimusohjelmiin
Question 35 (Pat the Cope Gallagher): Participation of SMEs in EU research programmes
Máire Geoghegan-Quinn vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Máire Geoghegan-Quinn answered the question and supplementaries by
Kysymys 42 (Bernd Posselt): Tonavan aluetta koskeva strategia ja Euroregio-alueet
Question 42 (Bernd Posselt): Danube Strategy and Euroregions
Johannes Hahn (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 43 (Brian Crowley): Irlannin hallituksen jättämä tulvakatastrofiapuhakemus
Question 43 (Brian Crowley): Application for flooding relief by the Irish Government
Johannes Hahn vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Johannes Hahn answered the question and supplementaries by
Kysymys 44 (Richard Howitt): EU:n aluerahastosta riippuvaisten paikallisryhmien käteisvaje
Question 44 (Richard Howitt): Cash gap for local groups depending on EU regional funds
Johannes Hahn vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Johannes Hahn answered the question and a supplementary by
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla
Economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas
Johannes Hahn (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Johannes Hahn (Member of the Commission) made the statement.
François Alfonsi Verts/ALE-ryhmän puolesta,
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group,
eurooppalaisesta strategiasta vuoristo- ja saaristoalueiden ja harvaanasuttujen alueiden taloudelliseksi ja sosiaaliseksi kehittämiseksi ( B7-0518/2010 )
European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0518/2010 ) ,
Maria Badia i Cutchet S&D-ryhmän puolesta
Maria Badia i Cutchet , on behalf of the S&D Group ,
taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla ( B7-0519/2010 )
on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0519/2010 ) ,
Giommaria Uggias ALDE-ryhmän puolesta
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group ,
taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla ( B7-0520/2010 )
on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0520/2010 ) ,
taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla ( B7-0521/2010 )
on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0521/2010 ) ,
Oldřich Vlasák ECR-ryhmän puolesta
Oldřich Vlasák , on behalf of the ECR Group ,
Euroopan unionin strategiasta pohjoisimpien alueiden, rajaseutualueiden, vuoristo- ja saarialueiden sekä harvaan asuttujen alueiden kehittämiseksi taloudellisesti ja sosiaalisesti ( B7-0522/2010 )
on the European strategy for the economic and social development of northernmost, cross-border, mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0522/2010 ) ,
taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla ( B7-0523/2010 ) .
on the European Strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas ( B7-0523/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 22.9.2010, kohta 5.14 .
minutes of 22.9.2010, item 5.14 .
Ilmailutoiminnan sisällyttäminen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään yhteisössä
Inclusion of aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading
Matthias Groote S&D-ryhmän puolesta ,
Matthias Groote , on behalf of the S&D Group ,
Holger Krahmer ALDE-ryhmän puolesta ,
Holger Krahmer , on behalf of the ALDE Group ,
Ilmailutoiminta ja kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen yhteisössä ( B7-0463/2010 )
Aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ( B7-0463/2010 )
Satu Hassi esittelivät suullisen kysymyksen.
Satu Hassi moved the oral question.
Johannes Hahn (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseen.
Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the oral question.
Yhteisön tavaramerkkien käyttö sisämarkkinoilla
Use of Community trade marks in the internal market
Michel Barnier (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Michel Barnier (Member of the Commission) made the statement.
Małgorzata Handzlik PPE-ryhmän puolesta,
Małgorzata Handzlik , on behalf of the PPE Group,
Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta ja
Cecilia Wikström , on behalf of the ALDE Group, and
Malcolm Harbour ECR-ryhmän puolesta .
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0319 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0320 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0321 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0322 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0323 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0324 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0325 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0326 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0327 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0327 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2010 varainhoitovuodeksi 2010, pääluokka III – Komissio (13473/2010 – C7-0260/2010 – 2010/2091(BUD))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 5/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (13473/2010 – C7-0260/2010 – 2010/2091(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 sisämarkkinoiden täydentämisestä sähköistä kaupankäyntiä ajatellen (2010/2012(INI))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on completing the internal market for e-commerce (2010/2012(INI))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 21. syyskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisystä (KOM(2009)0611 – C7-0259/2009 – 2009/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation (COM(2009)0611 – C7-0259/2009 – 2009/0170(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 21. syyskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2010 antamiseksi siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 September 2010 with a view to the adoption of a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC
Kaasun toimitusvarmuus ***I
Security of gas supply ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 21. syyskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja direktiivin 2004/67/EY kumoamisesta (KOM(2009)0363 – C7-0097/2009 – 2009/0108(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC (COM(2009)0363 – C7-0097/2009 – 2009/0108(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 21. syyskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2010 antamiseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja neuvoston direktiivin 2004/67/EY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 September 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 21. syyskuuta 2010 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen tekemisestä (05942/2010 – C7-0264/2009 – 2009/0036(NLE))
European Parliament legislative resolution of 21 September 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation (05942/2010 – C7-0264/2009 – 2009/0036(NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 kauppa- ja taloussuhteista Turkin kanssa (2009/2200(INI))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on trade and economic relations with Turkey (2009/2200(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanosta (2009/2108(INI))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity (2009/2108(INI))
Luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisy
Commission communication: A community approach on the prevention of natural and man-made disasters
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 komission tiedonannosta ”Luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisyyn sovellettava yhteisön lähestymistapa” (2009/2151(INI))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters (2009/2151(INI))
Köyhyyden vähentäminen ja työpaikkojen luominen kehitysmaissa
Poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward
Euroopan parlamentin päätöslauselma 21. syyskuuta 2010 köyhyyden vähentämisestä ja työpaikkojen luomisesta kehitysmaissa: jatkotoimet (2009/2171(INI))
European Parliament resolution of 21 September 2010 on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward (2009/2171(INI))
-//EP//TEXT TA 20100921 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20100921 ITEMS DOC XML V0//EN
Eurooppa-neuvoston päätelmät (16. syyskuuta 2010) (keskustelu)
Conclusions of the European Council meeting (16 September 2010) (debate)
Vuosia 2007–2013 koskeva monivuotinen rahoituskehys (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Multiannual financial framework for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Lisätalousarvioesitys nro 7/2010: SEUT-sopimuksen 122 artiklan nojalla myönnetyt Euroopan unionin takuut - taloudellinen apu jäsenvaltioille (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Draft amending budget No 7/2010 (Rule 138) (vote)
Arvonlisäveron palauttaminen * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Refund of value added tax * (Rule 138) (vote)
Lääketurvatoiminta (asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttaminen) ***I (äänestys)
Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) ***I (vote)
Lääketurvatoiminta (direktiivin 2001/83/EY muuttaminen) ***I (äänestys)
Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) ***I (vote)
Biosidivalmisteiden markkinoille saattaminen ja käyttö ***I (äänestys)
Placing on the market and use of biocidal products ***I (vote)
Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ***I (äänestys)
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I (vote)
Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustaminen ***I (äänestys)
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I (vote)
Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) toimivallat ***I (äänestys)
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I (vote)
Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen) ***I (äänestys)
European Banking Authority ***I (vote)
Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) ***I (äänestys)
European Securities and Markets Authority ***I (vote)
Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla (äänestys)
Enforcement of intellectual property rights in the internal market (vote)
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla (äänestys)
Economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas (vote)
Puutteet ihmisoikeuksien ja oikeusjärjestyksen suojelussa Kongon demokraattisessa tasavallassa (keskustelu)
Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo (debate)
Transatlanttiset suhteet: USA:n matkustajamaksu (keskustelu)
Transatlantic relations: USA travel fee (debate)
2 Täytäntöönpanotoimenpiteet
2 Implementing measures
- Komission asetus valmistajan lakisääteisten kilpien tyyppihyväksyntävaatimuksista ja moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valmistenumeroista ja moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta (D009095/02 - 2010/2864(RPS) - määräaika: 09/12/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] concerning type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009095/02 - 2010/2864(RPS) - deadline: 09/12/2010) referred to responsible: IMCO
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta ottoteholtaan vähintään 125 watin ja enintään 500 kilowatin moottoreilla varustettujen puhaltimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (D009949/02 - 2010/2868(RPS) - määräaika: 10/12/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE
- Commission regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125 W and 500 kW (D009949/02 - 2010/2868(RPS) - deadline: 10/12/2010) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Luonnos komission päätökseksi kansallista rekisteriä koskevasta yhteisestä eritelmästä tehdyn päätöksen 2007/756/EY muuttamisesta (D010346/02 - 2010/2876(RPS) - määräaika: 17/12/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Draft Commission decision amending Decision 2007/756/EC adopting a common specification of the national vehicle register (D010346/02 - 2010/2876(RPS) - deadline: 17/12/2010) referred to responsible: TRAN