natgillin/translations-raw huggingface dataset:
valiokuntien yhteiskokoukset
Unofficial groupings of members
Parlamentti äänesti 5. heinäkuuta kolmesta lakiehdotuksesta, jotka säätelevät johdannaisten kauppaa ja lyhyeksimyyntiä sekä lyhentävät sijoittajien korvausohjelmien käyttöönoton aikaa.
Three proposals making derivatives trading less fragile, reducing speculative practices linked to short selling and reducing the time for the setting up of investor compensation schemes received Parliament's backing on Tuesday ahead of negotiations with Member States.
Kahden muun direktiivin – jotka koskevat johdannaisia ja lyhyeksimyyntiä – osalta äänestyksellä haluttiin vahvistaa parlamentin neuvottelijoiden asemaa parhaillaan käynnissä olevissa neuvotteluissa jäsenmaiden kanssa.
In the case of the two texts on derivatives and short selling, however, the plenary vote was only used to collect significant majorities which should strengthen the hand of MEP negotiators in their ongoing talks with Member States.
Kaikki kolme lakitekstiä ovat yhteispäätösmenettelyssä parlamentin ja neuvoston käsiteltävinä.
The final vote on investor compensation schemes was 566 votes in favour, 17 against and 88 abstentions.
Korvausohjelmat nopeammin käyttöön
The amended proposals on derivatives and short selling were both adopted by a show of hands but the final votes on these two were postponed.
Sijoittajien korvausohjelmia koskevan lainsäädännön esittelijä on Olle Schmidt (ALDE, SE).
For all three texts, the EP shares co-decision powers with Member States.
Olle Schmidt totesi 4. heinäkuuta käydyssä täysistuntokeskustelussa: "Uskon vapaisiin markkinoihin ja valinnan oikeuteen.
"I believe in the free market and the right to choose.
Mattimeikäläissijoittajan tulee voida luottaa siihen, että hänellä on suoja."
The ordinary man-in-the-street investor needs to know he is protected", rapporteur Olle Schmidt (ALDE, SV) told the House.
Parlamentti hyväksyi Pascal Canfinin (Greens/EFA, FR) mietinnön, joka koskee lyhyeksimyyntiä ja jossa on kaksi merkittävää uudistusta.
The report on short selling contains two major innovations.
Mietinnön mukaan tieto pörssien ulkopuolisen kaupan kohteena olevista OTC-johdannaissopimuksista tulee raportoida kauppatietorekisteriin ja sen tulee olla valvontaviranomaisten käytettävissä.
Information on OTC derivative contracts would have to be reported to 'trade repositories' and be accessible to supervisory authorities.
Parlamentti: jäsenmailla tulee olla oikeus kieltää GMO-viljely
GMOs: Parliament backs national right to cultivation bans
EU-riskinarvioinnin päivittäminen
Updating EU safety checks
Ulkomailla tehtyjen liikennerikkomusten rankaisu tehostuu
Traffic offences abroad: no hiding place
Parlamentin liikennevaliokunta vahvisti uusien sääntöjen henkilötietosuojaa sekä esitti, että rikkeen suorittajan asiakirjat hävitetään sen jälkeen, kun rangaistus on hoidettu.
Parliament backed its Transport Committee's proposal for tighter data privacy and for files on offenders to be compulsorily deleted once a case is closed.
Rikkomukset joita säännöt koskevat
Target of the directive: the most dangerous road offences
Elintarvikepakkauksiin tulee selkeämmät merkinnät
Food labels: clearer information for consumers
Parlamentti hyväksyi 6. heinäkuuta uudet elintarvikepakkauksien merkintöjä koskevat EU:n laajuiset säännöt, joiden tavoitteena on helpottaa kuluttajan valintoja ruokaostoksilla ja tarjota lisää tietoa tuotteiden terveellisyydestä.
Food shoppers will be able to make better informed, healthier choices as the result of new EU food labelling rules approved by MEPs on Wednesday.
Hän totesi täysistuntokeskustelussa: "Huolimatta poliittisista ja ideologisista eroista parlamentissa ja huolimatta kansallisista ideologisista vakaumuksista olemme saavuttaneet hyvän kompromissin."
"Despite political and ideological differences in the EP, despite national ideological convictions, we have come up with a good compromise.
Määrät voidaan tämän lisäksi ilmoittaa myös annoskohtaisesti.
It may also, in addition, be expressed per portion,
Mikäli ravintoarvoilmoitus otetaan vapaaehtoisesti käyttöön jo aiemmin, sen tulee olla uusien sääntöjen mukainen kolmen vuoden sisällä käyttöönotosta.
Procedure: Codecision, 2nd reading
20110705IPR23384 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 6.7.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 5.7.2011) Taustatietoa (EN) elintarvikemerkinnöistä
20110705IPR23384 Adopted text will be available here (click on 06.07.2011) Watch the recording of the debate (click on 05.07.2011) Background note Profile of rapporteur Renate Sommer (EPP, DE)
Unkarin tarkistettu perustuslaki (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Revised Hungarian constitution (motions for resolutions tabled)
Unkarin puheenjohtajakauden tarkastelu (keskustelu)
Review of the Hungarian presidency (debate)
Jäsenvaltioiden mahdollisuus rajoittaa muuntogeenisten kasvien viljelyä tai kieltää se alueellaan ***I (keskustelu)
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***I (debate)
Euroopan parlamentin varapuhemiehen valitseminen (Silvana Koch-Mehrinin tilalle) (äänestys)
Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Silvana Koch-Mehrin) (vote)
Euroopan parlamentin varapuhemiehen valitseminen (Stavros Lambrinidisin tilalle) (äänestys)
Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Stavros Lambrinidis) (vote)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö: Lentomatkustajien oikeuksien soveltaminen ja toimivuus (työjärjestyksen 124 artikla) (äänestys)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air (Rule 124) (vote)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö: EU:n ja Chilen suhteet (työjärjestyksen 124 artikla) (äänestys)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations (Rule 124) (vote)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Odense Steel Shipyard / Tanska (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: Odense Steel Shipyard/Denmark (Rule 138) (vote)
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto - vuoden 2010 tulvat Sloveniassa, Kroatiassa ja Tšekin tasavallassa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010 (Rule 138) (vote)
Lisätalousarvioesitys nro 2/2011: vuoden 2010 tulvat Sloveniassa, Kroatiassa ja Tšekin tasavallassa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Draft amending budget No 2 /2011: flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in September 2010 (Rule 138) (vote)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: LM Glasfiber / Tanska (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: LM Glasfiber company/Denmark (Rule 138) (vote)
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava virasto ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Agency for the management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ***I (Rule 138) (vote)
Tuotteet, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues * (Rule 138) (vote)
Yleispalvelu ja hätänumero 112 (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Universal service and '112' emergency number (Rule 138) (vote)
Kaupan ja jakelun alan tehokkuuden ja oikeudenmukaisuuden lisääminen (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
A more efficient and fairer retail market (Rule 138) (vote)
Lisätalousarvioesitys nro 3/2011: varainhoitovuoden 2010 ylijäämä (äänestys)
Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus (vote)
Kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpano ***I (äänestys)
Enforcement of consumer protection laws ***I (vote)
OTC-johdannaiset, keskusvastapuolet ja kauppatietorekisterit ***I (äänestys)
Derivatives, central counterparties and trade repositories ***I (vote)
Finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonta ***I (äänestys)
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ***I (vote)
Lyhyeksimyynti ja tietyt luottoriskinvaihtosopimusten osa-alueet ***I (äänestys)
Short selling and certain aspects of credit default swaps ***I (vote)
Sijoittajien korvausjärjestelmät ***I (äänestys)
Investor-compensation schemes ***I (vote)
Jäsenvaltioiden mahdollisuus rajoittaa muuntogeenisten kasvien viljelyä tai kieltää se alueellaan ***I (äänestys)
Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***I (vote)
Unkarin tarkistettu perustuslaki (äänestys)
Revised Hungarian constitution (vote)
Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ja hiilivuodon riski (äänestys)
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage (vote)
Viides koheesiokertomus ja koheesiopoliittinen strategia vuoden 2013 jälkeen (äänestys)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy (vote)
Kehitysmaille annettava budjettituki (äänestys)
Budget support to developing countries (vote)
Energiainfrastruktuurien painopisteet vuodelle 2020 ja sen jälkeen (äänestys)
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond (vote)
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutus (äänestys)
Impact of EU development policy (vote)
Monivuotinen rahoituskehys (keskustelu)
Multiannual Financial Framework (debate)
Elintarviketietojen antaminen kuluttajille ***II (keskustelu)
Food information to consumers ***II (debate)
Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE) ja siihen liittyvää rehu- ja elintarvikevalvontaa koskeva lainsäädäntö (keskustelu)
Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies and on related feed and food controls (debate)
Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajatylittävä tietojenvaihto ***II (keskustelu)
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***II (debate)
Ilmailualan turvallisuus ja erityisesti turvaskannerit - Nestekielto lentokoneissa (keskustelu)
Aviation security with a special focus on security scanners - Liquids (LAG) ban on aircrafts (debate)
Naiset ja yritysjohtajuus (keskustelu)
Women and business leadership (debate)
HEINÄKUUTA 2011
TUESDAY 5 JULY 2011
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province
Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta :
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on the
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa ( B7-0442/2011 )
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0442/2011 );
Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on the
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa ( B7-0443/2011 )
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0443/2011 );
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta :
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , on the
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa ( B7-0459/2011 )
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0459/2011 );
Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta :
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on the
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa ( B7-0460/2011 )
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0460/2011 );
Rovana Plumb S&D-ryhmän puolesta :
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group , on the
Kongon demokraattinen tasavalta: joukkoraiskaukset Etelä-Kivun maakunnassa ( B7-0461/2011 ).
Democratic Republic of Congo, mass rape in South Kivu province ( B7-0461/2011 ).
Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan
Indonesia, including attacks on minorities
Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0394/2011 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0394/2011 );
Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0444/2011 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0444/2011 );
Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset uskonnollisia vähemmistöjä vastaan ( B7-0462/2011 )
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on Indonesia, including attacks on religious minorities ( B7-0462/2011 );
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0463/2011 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0463/2011 );
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0464/2011 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0464/2011 );
Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta : Indonesia ja erityisesti hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0465/2011 )
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0465/2011 );
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D-ryhmän puolesta :
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group , on
Indonesia ja hyökkäykset vähemmistöjä vastaan ( B7-0466/2011 ).
Indonesia, including attacks on minorities ( B7-0466/2011 ).
Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Franziska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Franziska Keller , on behalf of the Verts/ALE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti kuolemantuomioiden täytäntöönpano
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on India, in particular the execution of the death sentence
Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D-ryhmän puolesta : Intia, erityisesti Davinder Pal Singhin kuolemantuomio
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group , on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh
Keskustelu käytiin 8. kesäkuuta 2011 (
The debate had been held on 8 June 2011 (
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 11 ).
minutes of 8.6.2011, item 11 ).
Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan ja 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi ja suullisen kysymyksen
Motions for resolutions tabled under Rules 110(2) and 115(5) to wind up the debate and to follow up question
Unkarin tarkistetusta perustuslaista ( B7-0379/2011 )
on the revised Hungarian Constitution ( B7-0379/2011 ) ;
Csaba Sándor Tabajdi S&D-ryhmän puolesta ,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ;
Unkarin tarkistetusta perustuslaista ( B7-0380/2011 )
on the revised Hungarian Constitution ( B7-0380/2011 ) ;
Unkarin perustuslain tarkistamisesta ( B7-0387/2011 ) .
on the Revised Hungarian constitution ( B7-0387/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 5.7.2011, kohta 7.20 .
minutes of 5.7.2011, item 7.20 .
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta:
1) The following documents had been received from the Council and Commission:
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään ( KOM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest ( COM(2011)0326 - C7-0157/2011 - 2011/0154(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (EGF/2011/000 TA 2011 – tekninen apu komission aloitteesta) ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista ruokavaliovalmisteista ( KOM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes ( COM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD) ) under Rule 124(1)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontitariffikiintiön avaamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 617/2009 muuttamisesta ( KOM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ( COM(2011)0384 - C7-0170/2011 - 2011/0169(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 17/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2011 - Section III – Commission (N7-0055/2011 - C7-0171/2011 - 2011/2134(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat) ( KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat) ( KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat) ( KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) ( COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Alankomaat) ( KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2011 - Pääluokka III - Komissio (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2011 - Section III - Commission (N7-0056/2011 - C7-0176/2011 - 2011/2140(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 13/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2011 - Section III – Commission (N7-0057/2011 - C7-0177/2011 - 2011/2141(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 14/2011 - Pääluokka III - Komissio (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2011 - Section III - Commission (N7-0058/2011 - C7-0178/2011 - 2011/2142(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 15/2011 - Pääluokka III - Komissio (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2011 - Section III - Commission (N7-0059/2011 - C7-0179/2011 - 2011/2143(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 16/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2011 - Section III – Commission (N7-0060/2011 - C7-0180/2011 - 2011/2144(GBD))
- Neuvoston päätös Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Norjan kuningaskunnan välisen satelliittinavigointia koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) )