natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Piotr Borys (esittelijä) käytti puheenvuoron ennen äänestystä.
Piotr Borys (rapporteur) , before the vote.
Seán Kelly käytti puheenvuoron.
Seán Kelly .
Durbanin ilmastokokous -
Climate change conference in Durban -
9 Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Wieslaw Szczuka (neuvoston puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
The following spoke: Wieslaw Szczuka (President-in-Office of the Council).
Puhemies pyysi, että
After inviting
Olli Rehn (komission jäsen) ,
Olli Rehn (Member of the Commission) ,
Sharon Bowles (ECON-valiokunnan puheenjohtaja) sekä esittelijät
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee), and the rapporteurs
Corien Wortmann-Kool saapuvat paikalle, jonka jälkeen hän allekirjoitti talouden ohjausjärjestelmää koskevan säädöspaketin yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa.
Corien Wortmann-Kool to join him, The President, together with the President-in-Office of the Council, signed the package on economic governance.
EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous 28. marraskuuta 2011
EU-US summit of 28 November 2011
Karel De Gucht (komission jäsen) antoi julkilausuman
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton in (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Alexander Graf Lambsdorff joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Alexander Graf Lambsdorff who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Charalampos Angourakis who also replied to a blue-card question by
Marietje Schaake joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Marietje Schaake who also replied to a blue-card question by
" catch the eye
' catch the eye'
EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta 28. marraskuuta 2011 ( B7-0577/2011 )
on the upcoming EU-US Summit on 28 November 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
tulevasta EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ja transatlanttisen talousneuvoston kokouksesta ( B7-0578/2011 )
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0578/2011 ) ;
tulevasta EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ja transatlanttisen talousneuvoston kokouksesta ( B7-0580/2011 )
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0580/2011 ) ;
tulevasta EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ja transatlanttisen talousneuvoston kokouksesta ( B7-0582/2011 )
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0582/2011 ) ;
tulevasta EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ja transatlanttisen talousneuvoston kokouksesta ( B7-0583/2011 )
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0583/2011 ) ;
Francisco José Millán Mon PPE-ryhmän puolesta
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
28. marraskuuta 2011 pidettävästä EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta ( B7-0587/2011 ) .
on the EU-US Summit of 28 November 2011 ( B7-0587/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.4 .
minutes of 17.11.2011, item 6.4 .
Avoin internet ja verkon neutraalisuus Euroopassa
The open Internet and net neutrality in Europe
Avoin internet ja verkon neutraalisuus Euroopassa ( B7-0641/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0641/2011 )
Avoin internet ja verkon neutraalisuus Euroopassa ( B7-0653/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0653/2011 )
Karel De Gucht (komission jäsen) vastasivat kysymyksiin.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions.
Androulla Vassiliou (komission jäsen) ja Magdalena Gaj.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) and Magdalena Gaj.
avoimesta internetistä ja verkon neutraliteetista Euroopassa ( B7-0572/2011 )
on the open internet and net neutrality in Europe ( B7-0572/2011 )
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.5 .
minutes of 17.11.2011, item 6.5 .
Romanien tilanne jäsenvaltioissa
Situation of the Roma in Member States
Romaniväestön osallistamista koskevan strategian täytäntöönpano ( B7-0657/2011 )
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Androulla Vassiliou (komission jäsen) vastasivat kysymyksiin.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Claudio Morganti n puheenvuorosta ja Morgantin vastauspuheenvuoro ja
Claudio Morganti had said, Claudio Morganti, who replied, and
Rypäleammusten kieltäminen
Banning cluster munitions
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0588/2011 )
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort ALDE-ryhmän puolesta
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0589/2011 )
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0590/2011 )
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0591/2011 )
on banning cluster munitions ( B7-0591/2011 ) ;
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0592/2011 )
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
rypäleammusten kieltämisestä ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.6 .
minutes of 17.11.2011, item 6.6 .
Arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistaminen digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistaminen digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi ( B7-0648/2011 )
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo esitteli suullisen kysymyksen.
Marielle Gallo moved the oral question.
Rolandas Paksas EFD-ryhmän puolesta,
Rolandas Paksas , on behalf of the EFD Group,
Arlene McCarthy S&D-ryhmän puolesta
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistamisesta digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi ( B7-0608/2011 )
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistamisesta digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi ( B7-0609/2011 )
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Jean-Paul Gauzès PPE-ryhmän puolesta ,
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
Kay Swinburne ECR-ryhmän puolesta
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistamisesta digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi ( B7-0610/2011 )
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistamisesta digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.7 .
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
Puhemies on vastaanottanut S&D-ryhmältä seuraavat nimityspyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta:
- Delegation for relations with the United States:
Wolfgang Kreissl-Dörfler in tilalle
Wolfgang Kreissl-Dörfler
- Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Wolfgang Kreissl-Dörfler
Wolfgang Kreissl-Dörfler to replace
Vittorio Prodi n tilalle
Vittorio Prodi
Euroopan atomienergiayhteisön ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2012–2013) [ KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina esitteli laatimansa mietinnön.
Jan Březina introduced the report.
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.3 .
minutes of 17.11.2011, item 6.3 .
EU:n tuki Kansainväliselle rikostuomioistuimelle
EU support for the International Criminal Court
Mietintö EU:n tuesta Kansainväliselle rikostuomioistuimelle: vastaukset haasteisiin ja ongelmien ratkaiseminen [ 2011/2109(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler esitteli laatimansa mietinnön.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.1 .
minutes of 17.11.2011, item 6.1 .
EU:n ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen neuvottelut
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Mietintö Euroopan parlamentin suosituksista neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen neuvotteluista [ 2011/2133(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek esitteli laatimansa mietinnön.
Krzysztof Lisek made the presentation.
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.8 .
minutes of 17.11.2011, item 6.8 .
Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen Euroopan parlamentin toiminnassa
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Mietintö sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta Euroopan parlamentin toiminnassa [ 2011/2151(INI) ] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Esittelijä: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson esitteli laatimansa mietinnön.
Mikael Gustafsson made the presentation.
istunnon pöytäkirja 17.11.2011, kohta 6.9 .
minutes of 17.11.2011, item 6.9 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlanti
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlanti) (KOM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Euroopan globalisaatiorahaston käyttöönotto: hakemus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanti
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/021 IE/Construction 71, Irlanti) (KOM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanti
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/020 IE/Construction 43, Irlanti) (KOM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich–Oberösterreich, Itävalta
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Itävalta) (KOM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Kreikka) (KOM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminnasta vuonna 2010 (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. marraskuuta 2011 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimen perustamisesta (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. marraskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta (uudelleenlaatiminen) (KOM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 Durbanin ilmastonmuutoskonferenssista (COP17)
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 kehitysrahoitusta koskevasta vastuuraportista
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. marraskuuta 2011 eurooppalaisesta elokuvasta digitaaliajalla (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 17. marraskuuta 2011 klo 10.00–11.30
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Kokoushuone: Winston Churchill (WIC)100
Room: Winston Churchill (WIC)100
17. marraskuuta 2011 klo 10.00–11.30
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttaminen
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
 Tarkistusten jättämisen määräaika: 3. marraskuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 November 2011, 12.00
 Tarkistusten jättämisen määräaika: 7. lokakuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments:7 October 2011, 12.00
 Tarkistusten jättämisen määräaika: 19. lokakuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments:19 October 2011, 12.00
 22. marraskuuta 2011 klo 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Bryssel)
· 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
 23. marraskuuta 2011 klo 9.00–10.30 (Bryssel)
· 23 November 2011, 9.00 – 10.30 (Brussels)
Torstai 17. marraskuuta 2011 klo 9.00–10.30
Thursday 17 November 2011, 9.00 – 10.30
 21. marraskuuta 2011 klo 15.00–18.30 (Bryssel)
· 21 November 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
 22. marraskuuta 2011 klo 9.00–12.30 (Bryssel)
· 22 November 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Yhdennetyn meripolitiikan edelleenkehittäminen ***I (keskustelu)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Laittoman kalastuksen torjuminen maailmanlaajuisesti (keskustelu)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Esteettömien 112-hätäpalveluiden tarve (kirjallinen kannanotto)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
EU:n tuki Kansainväliselle rikostuomioistuimelle (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Yhdennetyn meripolitiikan edelleenkehittäminen ***I (äänestys)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Euroopan atomienergiayhteisön ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma * (äänestys)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous 28. marraskuuta 2011 (äänestys)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Avoin internet ja verkon neutraalisuus Euroopassa (äänestys)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Rypäleammusten kieltäminen (äänestys)
Banning cluster munitions (vote)
Arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistaminen digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi (äänestys)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
EU:n ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen neuvottelut (äänestys)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen Euroopan parlamentin toiminnassa (äänestys)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Laittoman kalastuksen torjuminen maailmanlaajuisesti (äänestys)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Iran – viimeaikaiset ihmisoikeusloukkaukset (äänestys)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Egypti, erityisesti bloginpitäjä Alaa Abd El-Fatahin tapaus (äänestys)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)
MARRASKUUTA 2011
THURSDAY 17 NOVEMBER 2011
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2007 kumoamisesta ( KOM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation ( COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 51/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 - Section III – Commission (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
2) jäseniltä; päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla):
2) from Members, motions for resolution (Rule 120)
Päätöslauselmaesitys lääkeyhtiöiden toiminnan valvonnasta ( B7-0612/2011 )
Motion for a resolution on oversight of activities of pharmaceutical companies ( B7-0612/2011 )
Päätöslauselmaesitys miekkakalan biologisen kalastuskieltoajan muuttamisesta ( B7-0613/2011 )
Motion for a resolution on changing the seasonal swordfish fishery closure ( B7-0613/2011 )