natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olen pyytänyt Euroopan parlamentin oikeudellista yksikköä tarkastelemaan, mikä oikeudellinen tilanne tarkasti ottaen on.
I have asked the Legal Service of the European Parliament to examine the exact legal situation.
Myös puheenjohtajakokous käsittelee asiaa huomisessa kokouksessaan."
The Conference of Presidents will discuss the matter further at its meeting tomorrow.'
Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantamista koskevien direktiivien käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistaminen ja järkeistäminen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I (Rule 131) (vote)
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamisesta kaudeksi 2007–2013 [ KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 [ COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
Yhteinen kalastuspolitiikka (alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) * (Rule 131) (vote)
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan alalla tehdyn päätöksen 2004/585/EY muuttamisesta [ KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisten sääntöjen antamisesta ostovoimapariteetteja koskevan perusaineiston hankkimisesta, laskennasta ja levittämisestä [ KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination [ COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun asetuksen (EY) N:o 2371/2002 muuttamisesta [ KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [ COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
esitti tarkistukseen 19 ja tarkistukseen 13 suulliset tarkistukset, joita
, who moved two oral amendments to Amendment 19 and Amendment 13 respectively, which were supported by
) kannatti ja jotka hyväksyttiin;
) and accepted;
Simon Coveney esitti 94 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin;
Simon Coveney , who moved an oral amendment to paragraph 94, which was accepted;
Józef Pinior esitti 50 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista.
Józef Pinior , who moved an oral amendment to paragraph 150, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
Marco Cappato esitti johdanto-osan 4 viitteeseen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Marco Cappato , who moved an oral amendment to citation 4, which was accepted.
B6-0170/2007 raukesi.)
B6-0170/2007 fell.)
Zbigniew Zaleski yhteisen päätöslauselmaesityksen sanavalinnoista;
Zbigniew Zaleski , who referred to the wording used in the joint motion for a resolution;
Mietintö: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 :
Report: Ilda Figueiredo - A6-0059/2007 :
Mietintö: Esther Herranz García - A6-0075/2007 :
Report: Esther Herranz García - A6-0075/2007 :
Mietintö: Gérard Deprez - A6-0135/2007 :
Report: Gérard Deprez - A6-0135/2007 :
Homofobia Euroopassa -
Homophobia in Europe -
Arlene McCarthy ilmoitti, että teknisistä syistä johtuen hän ei voinut äänestää päätöslauselmaesityksestä (kokonaisuudessaan)
Arlene McCarthy stated that, owing to technical reasons, she had been unable to vote on the joint motion for a resolution (as a whole)
Homofobia Euroopassa ).
Homophobia in Europe ).
Puheenjohtajakokous päätti tänä aamuna pitämässään kokouksessa ehdottaa seuraavia muutoksia 9. ja 10.5.2007 pidettävien istuntojen esityslistalle:
At its meeting that morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 9 and 10 May 2007:
- Neuvoston ja komission julkilausumat:
- Council and Commission statements:
EU:n ja Venäjän välinen huippukokous
EU-Russia summit
Määräaika tarkistusten ja yhteisen päätöslauselmaesityksen jättämiselle: tiistai 8.5.2007 klo 10.00.
Deadline for tabling amendments and joint motion for a resolution: Tuesday, 8 May 2007, at 10.00.
- suositus toiseen käsittelyyn:
- The recommendation for second reading by
Daphne III -erityisohjelma "Väkivallan torjunta" , josta oli tarkoitus toimittaa äänestys torstaina 10.5., on otettu keskustelun kera Strasbourgin toukokuun 2007 istuntojaksolle.
Combating violence (Daphne III programme) , the vote on which had been scheduled for Thursday, 10 May, would be included with debate on the agenda of the May 2007 part-session in Strasbourg.
Puheenjohtajakokouksen ehdotukset nimityksistä ilmoitetaan keskiviikkona 9.5.2007 pidettävän istunnon alussa.
The nominations put forward by the Conference of Presidents would be announced at the beginning of the sitting on Wednesday, 9 May 2007.
Määräaika tarkistusten jättämiselle: keskiviikko 9.5.2007 klo 18.00.
Deadline for tabling amendments: Wednesday, 9 May 2007, at 18.00.
Äänestys: torstaina 10.5.2007
Vote: Thursday, 10 May 2007
Parlamentti hyväksyi nämä muutokset.
The House agreed to the changes.
Nooke (neuvoston puheenjohtaja) ja
Nooke (President-in-Office of the Council) and
Michael Gahler PPE-DE-ryhmän puolesta
Michael Gahler , on behalf of the PPE-DE Group ,
Zimbabwen tilanteesta ( B6-0162/2007 )
on the situation in Zimbabwe ( B6-0162/2007 ) ;
Zimbabwen tilanteesta ( B6-0166/2007 )
on the situation in Zimbabwe ( B6-0166/2007 ) ;
Zimbabwen tilanteesta ( B6-0188/2007 ) .
on the situation in Zimbabwe ( B6-0188/2007 ) .
istunnon pöytäkirja 26.4.2007, kohta 15.4 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.4 .
istunnon pöytäkirja 24.4.2007, kohta 2 )
Minutes of 24.04.2007, Item 2 )
Panagiotis Beglitis esittelivät päätöslauselmaesitykset
Panagiotis Beglitis introduced motions for resolutions.
Günter Nooke (neuvoston puheenjohtaja) ja
Günter Nooke (President-in-Office of the Council) and
istunnon pöytäkirja 26.4.2007, kohta 15.1 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.1 .
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou esittelivät päätöslauselmaesitykset
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 26.4.2007, kohta 15.2 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.2 .
Michał Tomasz Kamiński esittelivät päätöslauselmaesitykset
Michał Tomasz Kamiński introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 26.4.2007, kohta 15.3 .
Minutes of 26.04.2007, Item 15.3 .
Simon Coveney käytti puheenvuoron PPE-DE-ryhmän puolesta ja ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että neuvosto osallistui ensimmäistä kertaa ihmisoikeuksista torstai-iltapäivänä käytävään keskusteluun.
Simon Coveney spoke on behalf of the PPE-DE Group to welcome the first occasion of Council participation in the Thursday afternoon debates on human rights.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.
Viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä (äänestys)
Recent repression of demonstrations in Russia (vote)
Ryszard Czarnecki UEN-ryhmän puolesta ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
Tobias Pflüger GUE/NGL-ryhmän puolesta
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group
Marek Aleksander Czarnecki peruuttivat allekirjoituksensa UEN-ryhmän puolesta.)
Marek Aleksander Czarnecki had withdrawn their signatures on behalf of the UEN Group.)
B6-0163/2007 raukesi.)
B6-0163/2007 fell.)
18 Parlamentin kokoonpano
18 Membership of Parliament
on nimitetty Euroopan parlamentin jäseniksi Adrian Mihai Cioroianun ja Ovidiu Ioan Silaghin tilalle 24.4.2007 alkaen.
to replace Adrian Mihai Cioroianu and Ovidiu Ioan Silaghi respectively as Members of the European Parliament, with effect from 24.04.2007.
Horia-Victor Toma osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
19 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
19 Membership of committees and delegations
Parlamentti vahvisti PPE-DE, PSE- ja UEN-ryhmien pyynnöstä seuraavat nimitykset:
At the request of the PPE-DE, PSE and UEN Groups, Parliament ratified the following appointments:
ihmisoikeuksien alivaliokunta:
Subcommittee on Human Rights:
LIBE-valiokunta ja FEMM-valiokunta:
LIBE Committee and FEMM Committee:
20 Valtakirjojen tarkastus
20 Verification of credentials
Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteväksi 1.3.2007 alkaen seuraavan jäsenen valtakirjan:
At the proposal of the JURI Committee, Parliament validated the mandate of
Joop Post .
Joop Post with effect from 1 March 2007.
- Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ( KOM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (lausuntoa varten: ITRE) Valiokuntien tehostettu yhteistyö ENVI, AGRI, IMCO (puheenjohtajakokouksen päätös 7.12.2006)
- The placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) ) (opinion: ITRE) Enhanced cooperation between committees ENVI, AGRI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 07.12.2006)
- Kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuudet ( 2007/2089(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, IMCO, REGI) Valiokuntien tehostettu yhteistyö ITRE, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI) Enhanced cooperation between committees ITRE, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Tavoitteena lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia ( 2007/2093(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Valiokuntien tehostettu yhteistyö LIBE, FEMM (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI) Enhanced cooperation between committees LIBE, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Työjärjestyksen muuttaminen jäsenten ohjesäännön johdosta ( 2006/2195(REG) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO lausuntoa varten: JURI
- Amendment of the Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI
- Mietintö naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta Euroopan unionissa - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 21.3.2007)
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) (opinion: CULT, AGRI, EMPL, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 21.03.2007)
- Euroopan unionin perustuslakiprosessin etenemissuunnitelma ( 2007/2087(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- The road-map for the Union's constitutional process ( 2007/2087(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Etelä-Kaukasusta koskeva tehokkaampi EU:n politiikka: lupauksista tekoihin ( 2007/2076(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- A more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Euroopan naapuruuspolitiikan lujittaminen ( 2007/2088(INI) ) (lausuntoa varten: LIBE, INTA, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Strengthening the European neighbourhood policy ( 2007/2088(INI) ) (opinion: LIBE, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 9/2006 komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston käännösmenoista ( 2007/2077(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Court of Auditor' Special Report No 9/2006 concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Urheilun asema opetuksessa ( 2007/2086(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Veropolitiikan merkitys Lissabonin strategian toteuttamisessa ( 2007/2097(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE, JURI, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy ( 2007/2097(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2005 ( 2007/2078(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Kansainväliset terveyssäännöt ( 2007/2079(INI) ) (lausuntoa varten: LIBE) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- International Health Regulations ( 2007/2079(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Uusiutuvia energialähteitä koskeva etenemissuunnitelma ( 2007/2090(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- A Road Map for renewable energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Perinteiset energialähteet ja energiateknologia ( 2007/2091(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, ENVI, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuudet ( 2007/2089(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) (opinion: ENVI, IMCO, REGI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Sääntelyn parantaminen Euroopan unionissa ( 2007/2095(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Better Regulation in the European Union ( 2007/2095(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategia ( 2007/2096(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Strategy for the simplification of the regulatory environment ( 2007/2096(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Tavoitteena lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia ( 2007/2093(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Towards an EU strategy on the rights of the child ( 2007/2093(INI) ) (opinion: DEVE, CULT, AFET, EMPL, JURI, FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun direktiivin 2000/43/EY soveltaminen ( 2007/2094(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ( 2007/2094(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Lentoasemien kapasiteetti ja maahuolinta: kohti tehokkaampaa politiikkaa ( 2007/2092(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy ( 2007/2092(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
- Rasisimin ja muukalaisvihan torjumista koskeva puitepäätös - neuvottelujen edistyminen ( 2007/2067(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 19.4.2007)
- On progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.04.2007)
22 Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)
22 Written declarations entered in the register (Rule 116)
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer ja Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer and Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis ja Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis and Linda McAvan
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb ja John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, Alexander Stubb and John Bowis
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini ja Daniel Cohn-Bendit
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini and Daniel Cohn-Bendit
Viorica-Pompilia - Georgeta Moisuc
Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc
Seuraavat istunnot pidetään 9.5.2007 ja 10.5.2007.
The next sittings would be held on 09.05.2007 and 10.05.2007.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0168 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0169 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0170 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0171 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0172 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0172 0 DOC XML V0//EN
Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantamista koskevien direktiivien käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistaminen ja järkeistäminen ***I
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 26. huhtikuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 89/391/ETY ja sen erityisdirektiivien sekä neuvoston direktiivien 83/477/ETY, 91/383/ETY, 92/29/ETY ja 94/33/EY muuttamisesta käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistamiseksi ja järkeistämiseksi (KOM(2006)0390 – C6-0242/2006 – 2006/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 26 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (COM(2006)0390 – C6-0242/2006 – 2006/0127(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 26. huhtikuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/.../EY antamiseksi neuvoston direktiivin 89/391/ETY ja sen erityisdirektiivien sekä neuvoston direktiivien 83/477/ETY, 91/383/ETY, 92/29/ETY ja 94/33/EY muuttamisesta käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistamiseksi ja järkeistämiseksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation
Azorien, Madeiran, Kanariansaarten, Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmä *
Compensation for certain fishery products *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 26. huhtikuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamisesta kaudeksi 2007–2013 (KOM(2006)0740 – C6-0505/2006 – 2006/0247(CNS))
European Parliament legislative resolution of 26 April 2007 on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 (COM(2006)0740 – C6-0505/2006 – 2006/0247(CNS))
Yhteinen kalastuspolitiikka (alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat) *
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) *