natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neuvosto esittelee esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varanhoitovuodeksi 2011
Presentation by the Council of its position on the draft general budget – 2011 financial year
Ilmaisunvapaus ja lehdistönvapaus Euroopan unionissa (keskustelu)
Freedom of expression and press freedom in the EU (debate)
Samaa sukupuolta olevien avioparien tai rekisteröidyssä parisuhteessa elävien syrjintä (keskustelu)
Discrimination of same-sex married or in civil-partnership couples (debate)
Ikääntyneiden pitkäaikaishoito (keskustelu)
Long-term care for older people (debate)
SYYSKUUTA 2010
TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta:
The following documents had been received from the Council and the Commission::
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta ( KOM(2010)0260 - C7-0142/2010 - 2010/0154(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union (Recast) ( COM(2010)0260 - C7-0142/2010 - 2010/0154(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/68/EY muuttamisesta joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja moottoreita koskevien säännösten osalta ( KOM(2010)0362 - C7-0171/2010 – 2010/0195(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0362 - C7-0171/2010 – 2010/0195(COD) )
Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi siirtymäjärjestelyistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten ( KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta yleisen verokannan vähimmäistason noudattamista koskevan velvoitteen soveltamisajan osalta ( KOM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate ( COM(2010)0331 - C7-0173/2010 - 2010/0179(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/9/EY muuttamisesta ( KOM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 35/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0032/2010 - C7-0175/2010 - 2010/2119(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC35/2010 - Section III - Commission (N7-0032/2010 - C7-0175/2010 - 2010/2119(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 27/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0033/2010 - C7-0176/2010 - 2010/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2010 - Section III - Commission (N7-0033/2010 - C7-0176/2010 - 2010/2121(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi talletusten vakuusjärjestelmistä [uudelleenlaadittu toisinto] ( KOM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on deposit guarantee schemes [recast] ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden mahdollisuudesta rajoittaa muuntogeenisten kasvien viljelyä tai kieltää se alueellaan ( KOM(2010)0375 - C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 – 2010/0208(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä yrityksen sisäisen siirron yhteydessä ( KOM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä kausityötä varten ( KOM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) )
- Neuvoston päätös Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehdyn muutoksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (11076/2010 - C7-0181/2010 - 2010/0042(NLE) )
- Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (11362/2010 - C7-0182/2010 - 2009/0065(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on Scientific and Technological Cooperation (11362/2010 - C7-0182/2010 - 2009/0065(NLE) )
- Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Japanin hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (11363/2010 - C7-0183/2010 - 2009/0081(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology (11363/2010 - C7-0183/2010 - 2009/0081(NLE) )
- Neuvoston päätös Euroopan unionin ja Färsaarten hallituksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu Euroopan unionin seitsemänteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaan (2007–2013), tekemisestä (11365/2010 - C7-0184/2010 - 2009/0160(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, associating the Faroe Islands to the Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) (11365/2010 - C7-0184/2010 - 2009/0160(NLE) )
- Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Viron tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikosoikeuden alan eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä (09288/2010 - C7-0185/2010 - 2010/0817(COD) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters (09288/2010 - C7-0185/2010 - 2010/0817(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella ( KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) )
- Proposal for a regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) )
- Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (11364/2010 - C7-0187/2010 - 2009/0062(NLE) )
- Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Ukraine (11364/2010 - C7-0187/2010 - 2009/0062(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Lazaros Stavrou LAZAROU (CY) (N7-0034/2010 - C7-0188/2010 - 2010/0818(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou LAZAROU (CY) (N7-0034/2010 - C7-0188/2010 - 2010/0818(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiedonsaantioikeudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä ( KOM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) )
- Neuvoston päätös kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, amending the Agreement on Trade, Development and Cooperation (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Gijs de VRIES - NL (N7-0035/2010 - C7-0191/2010 - 2010/0819(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors – Mr Gijs de Vries – NL (N7-0035/2010 - C7-0191/2010 - 2010/0819(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen osalta ITER-hankkeen lisärahoitustarpeen kattamiseksi ( KOM(2010)0403 - C7-0192/2010 - 2010/2125(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2010)0403 - C7-0192/2010 - 2010/2125(ACI) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ( KOM(2010)0397 - C7-0193/2010 - 2010/0214(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 ( COM(2010)0397 - C7-0193/2010 - 2010/0214(COD) )
- Lisätalousarvioesitys nro 2 vuoden 2010 yleiseen talousarvioon: Neuvoston kanta 26. heinäkuuta 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) )
- Draft amending budget n° 2 to the general budget for 2010: Council position of 26 July 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 14/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 - 2010/2129(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2010 - Section III – Commission (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 - 2010/2129(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 15/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 - Section III – Commission (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 36/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0040/2010 - C7-0197/2010 - 2010/2131(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2010 - Section III – Commission (N7-0040/2010 - C7-0197/2010 - 2010/2131(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 40/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0041/2010 - C7-0198/2010 - 2010/2132(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2010 - Section III – Commission (N7-0041/2010 - C7-0198/2010 - 2010/2132(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/031 DK/Linak, Tanska) ( KOM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) ( COM(2010)0417 - C7-0199/2010 - 2010/2133(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Tanska) ( KOM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) ( COM(2010)0416 - C7-0200/2010 - 2010/2134(BUD) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomille mutta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille verovelvollisille annetun direktiivin 2008/9/EY muuttamisesta ( KOM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2008/9/EC laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State ( COM(2010)0381 - C7-0201/2010 - 2010/0205(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta ( KOM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ( COM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o …/…, maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksynnästä ( KOM(2010)0395 - C7-0204/2010 – 2010/0212(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 – 2010/0212(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Espanja) ( KOM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain) ( COM(2010)0437 - C7-0205/2010 - 2010/2136(BUD) )
- Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perussopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa ( KOM(2010)0388 - C7-0206/2010 – 2008/0173(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent ( COM(2010)0388 - C7-0206/2010 – 2008/0173(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2010 - Pääluokka III – Komissio (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 - Section III – Commission (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD))
- Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta (Kodifikaatio) ( KOM(2010)0391 - C7-0209/2010 – 2008/0009(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (Codification) ( COM(2010)0391 - C7-0209/2010 – 2008/0009(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors, Alankomaat) ( KOM(2010)0446 - C7-0210/2010 - 2010/2141(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors from the Netherlands) ( COM(2010)0446 - C7-0210/2010 - 2010/2141(BUD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi (EU) kääntämistä koskevista järjestelyistä Euroopan unionin patentin osalta ( KOM(2010)0350 - C7-0221/2010 - 2010/0198(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) on the translation arrangements for the European Union patent ( COM(2010)0350 - C7-0221/2010 - 2010/0198(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/001 DK/Nordjylland, Tanska) ( KOM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark) ( COM(2010)0451 - C7-0222/2010 - 2010/2163(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2009/023 PT/Qimonda, Portugali) ( KOM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/023 PT/Qimonda from Portugal) ( COM(2010)0452 - C7-0223/2010 - 2010/2164(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) ( KOM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) ( COM(2010)0453 - C7-0224/2010 - 2010/2165(BUD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ja Norjan välisen, vuosia 2009–2014 koskevasta ETA:n rahoitusjärjestelmästä tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin ja Norjan välisen, vuosia 2009–2014 koskevasta Norjan rahoitusjärjestelmästä tehdyn sopimuksen, Euroopan talousyhteisön ja Islannin väliseen sopimukseen liitettävän tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden tuontia Euroopan unioniin vuosina 2009–2014 koskevan lisäpöytäkirjan sekä Euroopan talousyhteisön ja Norjan väliseen sopimukseen liitettävän tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden tuontia Euroopan unioniin vuosina 2009–2014 koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2009-2014, an Agreement between the European Union and Norway on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009-2014, an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014, and an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Norway, concerning special provisions applicable to imports into the European Union of certain fish and fisheries products for the period 2009-2014 (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE) )