natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) 20110510IPR19123 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 11.5.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 9.5.2011)
20110510IPR19123 Adopted text will be available here (click on 11.05.2011) Video recording of debate (click on 9.05.2011) Profile of rapporteur Gunnar Hökmark (EPP, SE)
Parlamentti hyväksyi uudet tekstiilimerkinnät turkikselle ja nahalle
Parliament approves new textile labelling rules
Kuluttajien riski ostaa epähuomiossa tuotteita, joissa on käytetty turkista tai nahkaa poistui, kun parlamentti hyväksyi keskiviikkona uudet tekstiilimerkintöjä koskevat säännöt.
Consumers will no longer risk inadvertently buying textiles that contain real fur or leather, thanks to new textile labelling rules approved by Parliament on Wednesday.
Parlamentin neuvottelijat Toine Mandersin (ALDE, NL) johdolla saivat jäsenmailta tärkeitä myönnytyksiä turkisosien merkinnässä sekä alkuperämerkintää koskevan tutkimuksen osalta.
Parliament's negotiators, led by Dutch MEP Toine Manders (ALDE), won concessions from Member States on mandatory labelling of fur and leather parts and a feasibility study on origin labelling.
Uutta asetusta ei sovelleta tekstiilituotteisiin, jotka on valmistanut itsenäisenä ammatinharjoittajana toimiva mittatilaustöiden valmistaja.
The new regulation also provides for an exemption from mandatory labelling requirements for customised textile products made up by self-employed tailors.
Osalle muutoksista on 2,5 vuoden siirtymäaika.
Procedure: Co-decision, 2nd reading, regulation
Menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) 20110510IPR19126 EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 11.5.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 10.5.2011)
20110510IPR19126 Adopted text will be available here (click on 11 May 2011) Video recording of the debate (click on 10.05.2011) Rapporteur's profile, Toine Manders (ALDE, NL)
Parlamentti kannattaa EU-toimielinten lobbarirekisterien yhdistämistä
MEPs back joint Parliament-Commission register of lobbyists
Täysistunto antoi keskiviikkona tukensa suunnitelmalle yhdistää parlamentin ja komission edunvalvojia koskevat rekisterit.
MEPs gave their backing on Wednesday to plans for a joint register of lobbyists and other interest groups seeking access to Parliament and the Commission.
"Avoimuusrekisteri on tärkeä askel eteenpäin taistelussamme puhtaan ja vastuullisen päätöksenteon puolesta Euroopan unionissa.
"The Transparency Register is an important step forward in our fight for clean and accountable decision-making in the European Union.
Tarvitsemme edunvalvojia, jotta tiedämme minkälaisia vaikutuksia lainsäädännöllämme saattaa olla erilaisille ihmisryhmille ja yrityksille, mutta meidän on taattava, ettei kukaan vaikuta päätöksiin laittomin keinoin", parlamentin puhemies Jerzy Buzek sanoi.
We need advocacy and lobby groups for knowing what impact our legislation might have on different groups of people and companies, but we must make sure that nobody influences decisions through illicit means", said EP President Jerzy Buzek.
Mietinnön esittelijä Carlo Casini (EPP, IT) totesi tiistaina käydyssä keskustelussa, että hyväksyttävänä olleet tekstit ovat "ensimmäinen askel kohti suurempaa avoimuutta" ja jatkoi: "Pidän tätä selkeänä merkkinä sitoutumisestamme avoimuuden arvoon."
Rapporteur Carlo Casini (EPP, IT) said in a debate on Tuesday that the texts approved are "a first step towards greater transparency".
Vapaaehtoinen vai pakollinen rekisteröityminen
Voluntary or mandatory?
Se pitää myönteisenä sitä, että neuvosto on ilmoittanut aikovansa liittyä sopimukseen.
MEPs also call on the Council of Ministers to join the register as soon as possible and welcome the fact that the Council has indicated it will do so.
Parlamentin ja komission työryhmä päätyi suosittelemaan yhteistä rekisteriä marraskuussa 2010.
Parliament and the Commission then set up a working group that agreed in November 2010 on arrangements for a joint register.
Rekisterin on tarkoitus olla verkossa toiminnassa kesäkuussa 2011.
The common register is scheduled to be available online in June 2011.
Ulkosuhdehallinto testissä: EP vaatii unionilta vahvempaa kansainvälistä roolia
Greater EU unity needed on Arab revolts and tougher sanctions on Syria
Vahvempi ja yhtenäisempi EU:n kanta arabien kansannousuihin oli parlamentin jäsenten päävaatimus EPP- ja S&D-ryhmien johdolla keskustelussa, jonka täysistunto kävi keskiviikkona EU:n ulkopoliittisen johtajan Catherine Ashtonin kanssa.
A stronger and more united EU stance on the Arab uprisings was the key demand made by MEPs, led by the EPP and S&D groups, in a debate with EU foreign policy chief Catherine Ashton on Wednesday.
ALDE-, ECR- ja Greens-ryhmät moittivat EU:n toimintatapaa Syyrian suhteen tasapainottomaksi ja vaativat, että presidentti Bassar al-Assad lisätään luetteloon syyrialaisista viranomaisista, jotka ovat EU:n pakotteiden kohteina.
The ALDE, ECR and Green groups criticised the EU's approach towards Syria as unbalanced and called for President Bassar Al-Assad to be included on the list of Syrian officials sanctioned by the EU.
Kahdessa päätöslauselmassa, joiden laatijat ovat Gabriele Albertini (EPP, IT) ja Roberto Gualtieri (S&D, IT), vaaditaan EU-mailta aseidenvientikieltoa Syyriaan, Jemeniin ja Bahrainiin.
The situation in Syria is "a huge disaster" and is becoming "an Arab Tiananmen", argued ALDE leader Guy Verhofstadt (BE) in the debate.
Kolmannessa, María Muñiz de Urquizan (S&D, ES) laatimassa päätöslauselmassa vaaditaan YK:n uudistusta, jonka yhteydessä EU:n tulisi saada pysyvä paikka turvallisuusneuvostossa.
To strengthen the EU's presence in key multilateral organisations, a third resolution drafted by María Muñiz de Urquiza (S&D, ES) called for a reform of the United Nations whereby the EU would be able to have a permanent seat on the Security Council.
EU:n edustajilla on nyt yleiskokouksessa puheoikeus, muttei äänestysoikeutta.
Procedure: Non-legislative resolutions
Menettelyt: oma-aloitemietintö 20110510IPR19132 EP:n hyväksymät tekstit löytyvät pian täältä (valitse päivämäärä 11.5.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 11.5.2011)
20110510IPR19132 Adopted texts will be available here (click on 11.05.2011) Video recording of debate (click on 11.05.2011) Profile of Gabriele Albertini (EPP, IT): Profile of Roberto Gualtieri (S&D, IT): Profile of María Muñiz (S&D, ES)
Vastuuvapaus 2009 (keskustelu)
2009 discharge (debate)
Oikaisut (työjärjestyksen 216 artikla)
Corrigenda (Rule 216)
Vastuuvapaus 2009 (jatkoa keskustelulle)
2009 discharge (continuation of debate)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, tuomioistuin (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge EU general budget, Council (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan oikeusasiamies (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan tietosuojavaltuutettu (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: erillisvirastojen toiminta, varainhoito ja valvonta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan poliisiakatemia (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Police College (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan lentoturvallisuusvirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan kemikaalivirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Chemicals Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan ympäristökeskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Environment Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Food Safety Authority (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan meriturvallisuusvirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Maritime Safety Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan rautatievirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Railway Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan koulutussäätiö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Training Foundation (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euratomin hankintakeskus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Euratom Supply Agency (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Eurofound (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Eurojust (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Eurojust (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Frontex (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomainen (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: ARTEMIS-yhteisyritys (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Clean Sky -yhteisyritys (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: IMI-yhteisyritys (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: SESAR-yhteisyritys (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Luigi de Magistrisin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris (Rule 138) (vote)
Bruno Gollnischin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch (Rule 138) (vote)
Bruno Gollnischin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Sopimus Prespan puistoalueen suojelusta ja kestävästä kehityksestä *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Protection and sustainable development of the Prespa Park area *** (Rule 138) (vote)
Laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskeva sopimus *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Port state measures on illegal, unreported and unregulated fishing *** (Rule 138) (vote)
Velallisen omaisuuden jäädyttäminen ja ilmoittaminen rajatylittävissä tapauksissa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (Rule 138) (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio – pääluokka III – Komissio (äänestys)
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission (vote)
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset komissiota koskevassa varainhoitovuoden 2009 vastuuvapausmenettelyssä (äänestys)
ECA special reports in the context of the 2009 Commission discharge (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan parlamentti (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - European Parliament (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, neuvosto (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - Council (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, tilintarkastustuomioistuin (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (äänestys)
2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee (vote)
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, alueiden komitea (äänestys)
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
Vastuuvapaus 2009: kahdeksas, yhdeksäs ja kymmenes Euroopan kehitysrahasto (äänestys)
2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF) (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan lääkevirasto (äänestys)
2009 discharge: European Medicines Agency (vote)
Vastuuvapaus 2009: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (äänestys)
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)
Vastuuvapaus 2009: Eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten (äänestys)
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy) (vote)
Yksipuolisten tullietuuksien myöntäminen hätäapuna Pakistanille ***I (äänestys)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
Siirtymäjärjestelyt jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten ***I (äänestys)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***I (äänestys)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Muuttovirrat ja turvapaikka-anomukset sekä niiden vaikutukset Schengenin alueeseen (keskustelu)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
Parlamentin ja komission yhteistä avoimuusrekisteriä koskeva toimielinten sopimus - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin ja komission yhteisen avoimuusrekisterin käyttöönoton seurauksena (keskustelu)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Ydinturvallisuus 25 vuotta Tšernobylin katastrofin jälkeen (keskustelu)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
Tekstiilien nimitykset ja niitä vastaavat tekstiilituotteiden merkinnät ***II (keskustelu)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
EU:n pankkialan stressitestit (keskustelu)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
Myrkyllisen jätteen siirtoa kehitysmaihin koskevien määräysten noudattamisen valvonta (keskustelu)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
TOUKOKUUTA 2011
MARDI 10 MAI 2011
- Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta aviovarallisuussuhteita koskevissa asioissa ( KOM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskevissa asioissa ( KOM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgia) ( KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välistä kumppanuutta koskevaan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, kyseisen sopimuksen muuttamista sen määräysten ulottamiseksi kahdenväliseen tekstiilituotteiden kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen, koskevan pöytäkirjan tekemisestä (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä ( KOM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon välisen maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuotteiden kaupan edelleen vapauttamisesta ja Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisestä assosioinnista tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettäviä lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 04/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - H.G. WESSBERG (SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamiseksi maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY muuttamisesta ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamiseksi näiden maiden Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )