natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Päätöslauselmaesitys "Euroopan unionin nuorisoparlamentista" ( B6-0140/2008 )
Motion for a resolution on the 'Assembly of Young People of the European Union' ( B6-0140/2008 )
Neuvoston strategia biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen osapuolten yhdeksättä sääntömääräistä konferenssia (COP 9) ja Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan osapuolten neljättä kokousta (COP-MOP 4) varten ( B6-0016/2008 )
Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) ( B6-0016/2008 ) ,
Komission strategia biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen osapuolten yhdeksättä sääntömääräistä konferenssia (COP 9) ja Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan osapuolten neljättä kokousta (COP-MOP 4) varten ( B6-0017/2008 )
Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) ( B6-0017/2008 ) ,
Luis de Grandes Pascual PPE-DE-ryhmän puolesta komissiolle:
Luis de Grandes Pascual , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
New Flamen haaksirikko ja sen vaikutukset Algericasin lahdella ( B6-0018/2008 ) .
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay ( B6-0018/2008 ) .
Cristian Silviu Buşoi
Cristian Silviu Buşoi on combating illegally logged timber in the EU market (
Richard Howitt
Richard Howitt on the discrimination and institutionalisation of children with disabilities in the European Union (
Manolis Mavrommatis
Manolis Mavrommatis on the value of books in European culture and the need to control their cost (
Kirjalliset kannanotot 0101, 0102, 0103, 0104, 0105, 0106, 0107, 0108, 0110, 0112, 0113, 0114, 0115, 0116/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0101, 0102, 0103, 0104, 0105, 0106, 0107, 0108, 0110, 0112, 0113, 0114, 0115 and 0116/2007 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välinen sopimus eräistä lentoliikenteen näkökohdista.
- Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services.
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 06/2008 ( C6-0143/2008 - SEC(2008)0296 )).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2008 ( C6-0143/2008 - SEC(2008)0296 )).
Euroopan komission tiedonanto toimista, joihin komissio on ryhtynyt komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 12.12.2007 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman johdosta, on jaettu.
The Commission communication on the action taken by the Commission on the European Parliament resolution of 12.12.2007 on the Commission legislative and work programme for 2008 was available.
Keskustelu käytiin 26.3.2008 (
The debate had been held on 26.03.2008
Tiibetin tilanteesta ( B6-0133/2008 )
on the situation in Tibet ( B6-0133/2008 ) ,
Jens Holm GUE/NGL-ryhmän puolesta
Jens Holm , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Tiibetin tilanteesta ( B6-0135/2008 )
on the situation in Tibet ( B6-0135/2008 ) ,
Michl Ebner PPE-DE-ryhmän puolesta
Michl Ebner , on behalf of the PPE-DE Group ,
Marielle De Sarnez ALDE-ryhmän puolesta
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
Tiibetin tilanteesta ( B6-0138/2008 ) .
on the situation in Tibet ( B6-0138/2008 )
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.11 .
minutes of 10.04.2008, item 9.11 .
14 Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen
14 Waiver of parliamentary immunity
Euroopan parlamentti päätti 27.9.2005 pidättää
Following Parliament's decision of 27.09.2005 to waive the parliamentary immunity of
Marios Matsakis in parlamentaarisen koskemattomuuden, minkä jälkeen Kyproksen tasavallan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet parlamentille työjärjestyksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti, että kaikki
Marios Matsakis , the authorities of the Republic of Cyprus had notified Parliament under Rule 7(9) that all legal proceedings against
Marios Matsakis iin kohdistetut oikeudelliset menettelyt on lopetettu ja että tällä hetkellä ei ole käsiteltävänä häntä koskevia syytteitä tai tutkimuksia.
Marios Matsakis had been dropped and that he was not currently the subject of any charge or investigation.
Tämä ilmoitus välitetään tiedoksi oikeudellisten asioiden valiokunnalle.
This notification would be sent for information to the AFET Committee.
Istunnot 9.4.2008. ja 10.4.2008
Sittings of 09.04.2008 and 10.04.2008
Puheenvuorot: Hannes Swoboda perusteli pyynnön PSE-ryhmän puolesta,
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request,
Andrew Duff ALDE-ryhmän puolesta .
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group .
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Turkin parlamentin korkeista edustajista koostuvan valtuuskunnan.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of eminent representatives of the Turkish Parliament, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007 -
Croatia: 2007 progress report -
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus (keskustelu)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Mietintö: Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007 [ 2007/2267(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report: on Croatia's 2007 progress report [ 2007/2267(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Hannes Swoboda ( A6-0048/2008 )
Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0048/2008 )
Mietintö: Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus [ 2007/2268(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report: on the 2007 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia [ 2007/2268(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Erik Meijer ( A6-0059/2008 )
Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0059/2008 )
Christopher Beazley keskustelun järjestämisestä.
Christopher Beazley , on the organisation of the debate.
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.12 ja
minutes of 10.04.2008, item 9.12 and
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.13 .
minutes of 10.04.2008, item 9.13 .
Kyriacos Triantaphyllides ja
Kyriacos Triantaphyllides ,
Syövän torjunta laajentuneessa Euroopan unionissa ( B6-0015/2008 )
Combating cancer in the enlarged European Union ( B6-0015/2008 )
Androula Vassiliou (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseen.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) answered the oral question.
Adamos Adamou GUE/NGL-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Adamos Adamou , on behalf of the GUE/NGL Group, and
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 11.1 .
minutes of 10.04.2008, item 11.1 .
Mietintö: Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarviointi [ 2007/2204(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report: on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme [ 2007/2204(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Riitta Myller ( A6-0074/2008 )
Rapporteur: Riitta Myller ( A6-0074/2008 )
Rumiana Jeleva (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Rumiana Jeleva (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Cristina Gutiérrez-Cortines PPE-DE-ryhmän puolesta .
Cristina Gutiérrez-Cortines , on behalf of the PPE-DE Group .
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 11.2 .
minutes of 10.04.2008, item 11.2 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhteiseen, tutkimus- ja kehitystyötä tekevien pk-yritysten tukemiseen tähtäävään tutkimus- ja kehitysohjelmaan [ KOM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States [ COM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Paul Rübig ( A6-0064/2008 )
Rapporteur: Paul Rübig ( A6-0064/2008 )
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.8 .
minutes of 10.04.2008, item 9.8 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten [ KOM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Adam Gierek ( A6-0039/2008 )
Rapporteur: Adam Gierek ( A6-0039/2008 )
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.9 .
minutes of 10.04.2008, item 9.9 .
Mietintö: Euroopan kulttuuriteollisuus [ 2007/2153(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report: on cultural industries in Europe [ 2007/2153(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Guy Bono ( A6-0063/2008 )
Rapporteur: Guy Bono ( A6-0063/2008 )
Guy Bono käyttivät puheenvuoron.
Guy Bono .
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 11.3 .
minutes of 10.04.2008, item 11.3 .
Mietintö: Kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma [ 2007/2211(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report: on a European agenda for culture in a globalising world [ 2007/2211(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Vasco Graça Moura ( A6-0075/2008 )
Rapporteur: Vasco Graça Moura ( A6-0075/2008 )
Věra Flasarová GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Věra Flasarová , on behalf of the GUE/NGL Group,
László Tőkés ,
László Tőkés , Non-attached Member,
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 11.4 .
minutes of 10.04.2008, item 11.4 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille [ KOM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters [ COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Philippe Morillon ( A6-0072/2008 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0072/2008 )
Philippe Morillon esitteli laatimansa mietinnön.
Philippe Morillon introduced the report.
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.10 .
minutes of 10.04.2008, item 9.10 .
Mietintö: Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet kalastusalalla [ 2007/2111(INI) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: on rights-based management tools in fisheries [ 2007/2111(INI) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Elspeth Attwooll ( A6-0060/2008 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0060/2008 )
Jim Allister ja
Jim Allister , Non-attached Member, and
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.5 .
minutes of 10.04.2008, item 9.5 .
Mietintö: Vuoden 2009 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka I, Euroopan parlamentti Pääluokka II, Neuvosto Pääluokka IV, Tuomioistuin Pääluokka V, Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Pääluokka VII, Alueiden komitea Pääluokka VIII, Euroopan oikeusasiamies Pääluokka IX, Euroopan tietosuojavaltuutettu [ 2008/2021(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Janusz Lewandowski ( A6-0082/2008 )
Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0082/2008 )
Janusz Lewandowski esitteli laatimansa mietinnön.
Janusz Lewandowski introduced the report.
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.7 .
minutes of 10.04.2008, item 9.7 .
Yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen varainhoidosta annetun malliasetuksen muuttaminen * -
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * -
Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskeva varainhoidon puiteasetus * (keskustelu)
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 * (debate)
Mietintö: Luonnos komission asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesta toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskevasta malliasetuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1653/2004 muuttamisesta [ SEK(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes [ SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Ingeborg Gräßle ( A6-0068/2008 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0068/2008 )
Mietintö: Luonnos komission asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 muuttamisesta [ SEK(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [ SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Ingeborg Gräßle ( A6-0069/2008 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0069/2008 )
Ingeborg Gräßle esitteli laatimansa mietinnöt
Ingeborg Gräßle introduced the reports.
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.3 ja
minutes of 10.04.2008, item 9.3 and
istunnon pöytäkirja 10.4.2008, kohta 9.4 .
minutes of 10.04.2008, item 9.4 .
31 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
31 Composition of committees and delegations
32 Seuraavan istunnon esityslista
32 Agenda of the next sitting
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 404.066/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.066/OJJE).
33 Istunnon päättäminen
33 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0108 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0108 0 DOC XML V0//EN
Androula Vassilioun Euroopan komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen
Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Euroopan parlamentin päätös 9. huhtikuuta 2008 Androula Vassilioun komission jäseneksi nimittämisen hyväksymisestä
European Parliament decision of 9 April 2008 approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission
Keskiviikko 9. huhtikuuta 2008
Wednesday 9 April 2008
15:00 - 24:00 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys
15:00 - 24:00 Resumption of part-session and order of business
Ehdotus päätökseksi B6-0139/2008
Proposal for a decision B6-0139/2008
Äänestys toimitetaan Strasbourgissa huhtikuun istuntojaksolla Yhteiskeskustelu
The vote will take place during the April part-session in Strasbourg Joint debate
Mietintö: Hannes Swoboda A6-0048/2008
Report: Hannes Swoboda A6-0048/2008
Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007
Croatia: 2007 progress report
Kroatian edistymiskertomus vuodelta 2007
on Croatia's 2007 progress report
Mietintö: Erik Meijer A6-0059/2008
Report: Erik Meijer A6-0059/2008
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus
2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus
on the 2007 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Syövän torjunta laajentuneessa EU:ssa
Combating cancer in the enlarged EU
O-0014/2008 Miroslav Ouzký B6-0015/2008 komissiolle Syövän torjunta laajentuneessa EU:ssa
O-0014/2008 Miroslav Ouzký B6-0015/2008 Commission Combating cancer in the enlarged European Union
Mietintö: Riitta Myller A6-0074/2008
Report: Riitta Myller A6-0074/2008
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarviointi
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme
Kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman väliarviointi
on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme
Mietintö: Paul Rübig A6-0064/2008
Report: Paul Rübig A6-0064/2008
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhteiseen, tutkimus- ja kehitystyötä tekevien pk-yritysten tukemiseen tähtäävään tutkimus- ja kehitysohjelmaan
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at supporting research and development performing SMEs undertaken by several Member States
Mietintö: Adam Gierek A6-0039/2008
Report: Adam Gierek A6-0039/2008
Hiili- ja terästutkimusrahasto
Research Fund for Coal and Steel
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisten teknisten suuntaviivojen vahvistamisesta hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten
on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
Mietintö: Guy Bono A6-0063/2008
Report: Guy Bono A6-0063/2008
Euroopan kulttuuriteollisuus
Cultural industries in Europe
Euroopan kulttuuriteollisuus
on cultural industries in Europe
Mietintö: Vasco Graça Moura A6-0075/2008
Report: Vasco Graça Moura A6-0075/2008
Kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
Culture in a globalising world
Kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
on a European agenda for culture in a globalising world
Mietintö: Philippe Morillon A6-0072/2008
Report: Philippe Morillon A6-0072/2008
Yhteisön kalastusalusten kalastustoiminta yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsy yhteisön vesille
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille
on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters
Mietintö: Elspeth Attwooll A6-0060/2008
Report: Elspeth Attwooll A6-0060/2008
Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet
Rights-based management tools in fisheries
Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet kalastusalalla
on rights-based management tools in fisheries
Mietintö: Janusz Lewandowski A6-0082/2008
Report: Janusz Lewandowski A6-0082/2008
Vuoden 2009 talousarvion suuntaviivat - (pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII ja IX)
2009 budget guidelines, other sections
Vuoden 2009 talousarviomenettelyn suuntaviivat
on the guidelines for the 2009 budget procedure
Pääluokka I, Euroopan parlamentti
Section I - European Parliament
Pääluokka II, Neuvosto
Section II - Council
Pääluokka IV, Tuomioistuin
Section IV - Court of Justice
Pääluokka V, Tilintarkastustuomioistuin
Section V - Court of Auditors
Pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Section VI - European Economic and Social Committee
Pääluokka IX, Euroopan tietosuojavaltuutettu
Section IX - European Data Protection Supervisor
Toimeenpanovirastojen ja muiden elimien varainhoitoa koskevien asetusten muuttaminen
Amendment of financial regulations for executive agencies and other bodies
Mietintö: Ingeborg Gräßle A6-0068/2008
Report: Ingeborg Gräßle A6-0068/2008
Yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen varainhoidosta annetun malliasetuksen muuttaminen
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies
Luonnos komission asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesta toimeenpanovirastojen varainhoitoa koskevasta malliasetuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1653/2004 muuttamisesta
on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes
Mietintö: Ingeborg Gräßle A6-0069/2008
Report: Ingeborg Gräßle A6-0069/2008
Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskeva varainhoidon puiteasetus
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
Luonnos komission asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 muuttamisesta
on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Esittelijät (11 x 6')
Rapporteurs (11 x 6')
keskiviikko 16. huhtikuuta, 12:00
Wednesday 16 April, 12:00
maanantai 21. huhtikuuta, 19:00
Monday 21 April, 19:00
tiistai 8. huhtikuuta, 19:00
Tuesday 8 April, 19:00
-//EP//TEXT TA 20080409 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20080409 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 10. huhtikuuta 2008
Thursday 10 April 2008
9:00 - 10:50 Suullinen kysymys
9:00 - 10:50 Oral question
"Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa - vaihtoehdot EU:n toimille" (Vihreä kirja)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action'
O-0013/2008 Guido Sacconi B6-0014/2008 komissiolle Vihreä kirja "Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa - vaihtoehdot EU:n toimille" ( KOM(2007)0354 )
O-0013/2008 Guido Sacconi B6-0014/2008 Commission The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 )
Mietintö: Miroslav Ouzký A6-0051/2008
Report: Miroslav Ouzký A6-0051/2008
Lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta siirtymäkauden pidentämisen osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period
Mietintö: Luciana Sbarbati A6-0066/2008
Report: Luciana Sbarbati A6-0066/2008
Euroopan muuttoliikkeiden verkosto
European Migration Network