natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteeseen II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Anna Rosbach ( A7-0051/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations ( COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0051/2009 )
- * Mietintö Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi tietotekniikan käytöstä tullialalla (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Alexander Alvaro ( A7-0052/2009 )
- * Report on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0052/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymistä 9 päivänä toukokuuta 1980 tehtyyn kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Vilnan pöytäkirjalla, koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2009)0441 - C7-0164/2009 - 2009/0121(CNS) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0053/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 ( COM(2009)0441 - C7-0164/2009 - 2009/0121(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0053/2009 )
- Mietintö Tobias Pflügerin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2009/2055(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Tadeusz Zwiefka ( A7-0054/2009 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger ( 2009/2055(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0054/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun alv-direktiivin 2006/112/EY eräiden säännösten muuttamisesta (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Udo Bullmann ( A7-0055/2009 )
- * Report on the draft Council directive amending various provisions of the VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Udo Bullmann ( A7-0055/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2006/325/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen, tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi ( KOM(2009)0101 - C6-0109/2009 - 2009/0034(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0056/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( COM(2009)0101 - C6-0109/2009 - 2009/0034(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0056/2009 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0057/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) ( COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0057/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2006/326/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi ( KOM(2009)0100 - C6-0108/2009 - 2009/0031(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0058/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ( COM(2009)0100 - C6-0108/2009 - 2009/0031(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0058/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Armenialle ( KOM(2009)0531 - C7-0268/2009 - 2009/0150(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0059/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Armenia ( COM(2009)0531 - C7-0268/2009 - 2009/0150(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0059/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Georgialle ( KOM(2009)0523 - C7-0269/2009 - 2009/0147(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0060/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia ( COM(2009)0523 - C7-0269/2009 - 2009/0147(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0060/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Serbialle ( KOM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Miloslav Ransdorf ( A7-0061/2009 )
- * Report on the roposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia ( COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Miloslav Ransdorf ( A7-0061/2009 )
- * Mietintöluonnos ehdotuksesta neuvoston päätökseksi elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön toimesta ( KOM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0062/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations ( COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0062/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä, jotka koskevat Europolin suhteita kumppaneihin, henkilötietojen ja turvaluokiteltujen tietojen vaihto mukaan lukien (11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Sophia In 'T Veld ( A7-0064/2009 )
- * Report on the draft Council decision adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information (11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0064/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Europolin tietojen luottamuksellisuutta koskevien sääntöjen hyväksymisestä (11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Timothy Kirkhope ( A7-0065/2009 )
- * Report on the draft Council decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information (11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0065/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle ( KOM(2009)0596 - C7-0278/2009 - 2009/0166(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Iuliu Winkler ( A7-0067/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina ( COM(2009)0596 – C7-0278/2009 - 2009/0166(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Iuliu Winkler ( A7-0067/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Europolin analyysitietokantoja koskevien täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä (11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0068/2009 )
- * Report on the draft Council decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files (11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A7-0068/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luettelon määrittämiseksi kolmansista valtioista ja järjestöistä, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia (11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jan Philipp Albrecht ( A7-0069/2009 )
- * Report on the draft Council decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jan Philipp Albrecht ( A7-0069/2009 )
- * Mietintö Ruotsin kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi rikosteknisten laboratorioiden toiminnan akkreditoinnista (11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Timothy Kirkhope ( A7-0071/2009 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain for adoption of a Council framework decision on accreditation of forensic laboratory activities (11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0071/2009 )
- * Mietintö Belgian kuningaskunnan, Tšekin tasavallan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Unkarin tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston perustamisesta ja päätöksen 2001/427/YOS kumoamisesta (11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Sonia Alfano ( A7-0072/2009 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA (11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0072/2009 )
2.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 116 artikla) (
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) (
2.2) päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla)
(2.2) motions for resolution (Rule 120)
Päätöslauselmaesitys hankkeesta perustaa terveyskylpylöistä vastaava eurooppalainen viranomainen ( B7-0137/2009 )
Motion for a resolution on a future European balneology authority ( B7-0137/2009 )
Päätöslauselmaesitys henkilöiden tunnistamisen estävien keinojen käytöstä Euroopan unionin alueella ja yleiseen järjestykseen kohdistuvasta uhasta ( B7-0138/2009 )
Motion for a resolution on the use of means preventing the identification of persons on EU territory and constituting a threat to public order ( B7-0138/2009 )
Päätöslauselmaesitys eurooppalaisen erittäin suuren teleskoopin (E-ELT) La Palman saarelle (Kanariansaaret) sijoittamisen tukemisesta ( B7-0140/2009 )
Motion for a resolution in support of installing the European Extremely Large Telescope (E ELT) on the island of La Palma (Canary Islands) ( B7-0140/2009 )
- Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti (03676/2009 - C7-0258/2009 - 2006/0258(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (03676/2009 - C7-0258/2009 - 2006/0258(COD) )
- Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta (03677/2009 - C7-0273/2009 - 2007/0247(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (03677/2009 - C7-0273/2009 - 2007/0247(COD) )
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi torjunta-aineita koskevista tilastoista (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) - CODE-valiokunta - Esittelijä: Bart Staes ( A7-0063/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (11120/2/2008 - C6-0004/2009 - 2006/0258(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A7-0063/2009 )
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - CODE-valiokunta - Esittelijä: Catherine Trautmann ( A7-0070/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A7-0070/2009 )
Eva-Britt Svensson FEMM-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Eva-Britt Svensson , on behalf of the FEMM Committee, to the Council:
Naisiin kohdistuvan väkivallan poistamista koskeva kansainvälinen päivä ( B7-0220/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0220/2009 ) ,
Eva-Britt Svensson FEMM-valiokunnan puolesta komissiolle:
Eva-Britt Svensson , on behalf of the FEMM Committee, to the Commission:
Naisiin kohdistuvan väkivallan poistamista koskeva kansainvälinen päivä ( B7-0221/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0221/2009 ) ,
Vital Moreira INTA-valiokunnan puolesta komissiolle:
Vital Moreira , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen perustaminen vuoteen 2010 mennessä ( B7-0222/2009 )
The state of play of the Euromed 2010 Free Trade Area (FTA) ( B7-0222/2009 ) ,
Maailman kirjojen digitalisointia koskeva Google Book -hanke ( B7-0224/2009 )
Google's project to digitise the world's book heritage ( B7-0224/2009 ) ,
Edite Estrela ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Edite Estrela , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Savuton ympäristö ( B7-0225/2009 )
Smoke-free environments ( B7-0225/2009 ) ,
Pervenche Berès EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle:
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
Yritysten uudelleensijoittaminen EU:ssa ja EU:n rahoitusvälineiden rooli ( B7-0226/2009 )
Relocation of undertakings in the EU and the role of EU financial instruments ( B7-0226/2009 ) ,
Yhteisön rautatiejärjestelmän turvallisuus ja yhteentoimivuus ( B7-0227/2009 )
Safety and interoperability of the Community railway system ( B7-0227/2009 ) ,
Alejandro Cercas S&D-ryhmän puolesta,
Alejandro Cercas , on behalf of the S&D Group,
Ilda Figueiredo GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Ajan tasalle saatettujen ILO-yleissopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano ( B7-0228/2009 )
The ratification and implementation of the updated ILO conventions ( B7-0228/2009 ) .
jäsenvaltioiden ratifiointiprosessien asiattomaan häiritsemiseen Euroopan unionin perusasiakirjojen hyväksymisessä (
on undue disruption of the ratification processes in the Member States with regard to the acceptance of basic documents of the European Union (
nykyaikaiseen orjuuteen (
on modern-day slavery (
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 1356/2009); Octavian Vacarescu (nro 1357/2009); Wilson Chowdhry (British Pakistani Christian Association) (nro 1358/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1359/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1360/2009); Mauro Curioso (nro 1361/2009); Philip Funchion (Comerama Workers of Castlecomer) (nro 1362/2009); Mária Lukačovičová (nro 1363/2009); Michal Scheunert (nro 1364/2009); Anja Staresinic (3 allekirjoittanutta) (nro 1365/2009); Nelea Bîndar (2 allekirjoittanutta) (nro 1366/2009); Ján Loncik (nro 1367/2009); Ioan Rameder (nro 1368/2009); Giuseppe Ganci (nro 1369/2009); Riccardo Pinto (nro 1370/2009); Janina Stefan (nro 1371/2009); Maldini Michela Leila (Comune Di San Siro) (nro 1372/2009); José Luis Fontela (nro 1373/2009); Manuel Fernández Mejías (Comunidad Proprietarios Banana Beach) (nro 1374/2009); Veronica Dini (2 allekirjoittanutta) (nro 1375/2009); Ioannis Karadimitropoulos (nro 1376/2009); Mauro Curioso (nro 1377/2009); Jamie Andrew Ewing (nro 1378/2009).
(name confidential) (1356/2009); Octavian Vacarescu (1357/2009); Wilson Chowdhry (British Pakistani Christian Association) (1358/2009); (name confidential) (1359/2009); (name confidential) (1360/2009); Mauro Curioso (1361/2009); Philip Funchion (Comerama Workers of Castlecomer) (1362/2009); Mária Lukačovičová (1363/2009); Michal Scheunert (1364/2009); Anja Staresinic (3 signatures) (1365/2009); Nelea Bîndar (2 signatures) (1366/2009); Ján Loncik (1367/2009); Ioan Rameder (1368/2009); Giuseppe Ganci (1369/2009); Riccardo Pinto (1370/2009); Janina Stefan (1371/2009); Maldini Michela Leila (Comune Di San Siro) (1372/2009); José Luis Fontela (1373/2009); Manuel Fernández Mejías (Comunidad de Proprietarios Banana Beach) (1374/2009); Veronica Dini (2 signatures) (1375/2009); Ioannis Karadimitropoulos (1376/2009); Mauro Curioso (1377/2009); Jamie Andrew Ewing (1378/2009).
Agnieszka Kruk (nro 1379/2009); Anton Jazvinský (nro 1380/2009); Marek Tutak (nro 1381/2009); Katrin Rassloff (nro 1382/2009); Regina Bachinger (nro 1383/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1384/2009); Jacek Hupka (nro 1385/2009); Jacek Hupka (nro 1386/2009); Katarina Kotlarova (nro 1387/2009); Jens Cunow (nro 1388/2009); Frank Caputo (nro 1389/2009); Alan Brereton (2 allekirjoittanutta) (nro 1390/2009); Agostina Sarcone (nro 1391/2009); Marika Nenkova Georgieva (Nefertari) (nro 1392/2009); Paulo Jorde do Rosário Dias (nro 1393/2009); Maddalena Graziano (nro 1394/2009); Dionysia Avgerinopoulou (D. TH.
Agnieszka Kruk (1379/2009); Anton Jazvinský (1380/2009); Marek Tutak (1381/2009); Katrin Rassloff (1382/2009); Regina Bachinger (1383/2009); (name confidential) (1384/2009); Jacek Hupka (1385/2009); Jacek Hupka (1386/2009); Katarina Kotlarova (1387/2009); Jens Cunow (1388/2009); Frank Caputo (1389/2009); Alan Brereton (2 signatures) (1390/2009); Agostina Sarcone (1391/2009); Marika Nenkova Georgieva (Nefertari) (1392/2009); Paulo Jorde do Rosário Dias (1393/2009); Maddalena Graziano (1394/2009); Dionysia Avgerinopoulou (D. TH.
Avgerinopoulou Law Offices) (nro 1395/2009); Uwe Strauß (nro 1396/2009); Steffen Beier (nro 1397/2009); Anna Vlaschitz (nro 1398/2009); Holger Spangenberg (nro 1399/2009); Gerhard Holzinger (nro 1400/2009); Sabine Thelen (nro 1401/2009); Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (nro 1402/2009); Norbert Gerlach (nro 1403/2009); Barbara Malinowska (nro 1404/2009); * * (Związek Emerytów i Rencistów Podkarpacia) (nro 1405/2009); Franz Peter Zantis (nro 1406/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1407/2009); Markus Tilli (nro 1408/2009); Antoni Konwerski (Społeczny Komitet Ochrony Wilanowa "Villa Nuova") (nro 1409/2009); Vezirka Surkovic (nro 1410/2009); Truica Alexandru (nro 1411/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1412/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1413/2009); Bruno Ella-Ondo (Convention radicale contra la françafrique) (nro 1414/2009); Francisco Barco Solleiro (nro 1415/2009); Giuseppe Stefano (nro 1416/2009); Ángel Satué Córdova Minguet (nro 1417/2009); Wolfgang Schwarz (nro 1418/2009); Andrea Mongelli (nro 1419/2009); Paolino Dario (nro 1420/2009); Lacopo Lombardi (nro 1421/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1422/2009); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1423/2009); Andreas Ebert (nro 1424/2009); Ranko Poropat (Društvo Civilna Inciativa Izbrisanih Aktivistov, Združenje za Vlovekove pravice) (nro 1425/2009); Brigitte Massalsky-Wenig (nro 1426/2009); S. I. Cordes (nro 1427/2009); J.B. Koster (nro 1428/2009); Jörg Wischhusen (nro 1429/2009); Bernd Hefenbrock (nro 1430/2009); Ricarda Nissen (nro 1431/2009); Jean-Pierre Reyford (nro 1432/2009).
Avgerinopoulou Law Offices) (1395/2009); Uwe Strauß (1396/2009); Steffen Beier (1397/2009); Anna Vlaschitz (1398/2009); Holger Spangenberg (1399/2009); Gerhard Holzinger (1400/2009); Sabine Thelen (1401/2009); Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (1402/2009); Norbert Gerlach (1403/2009); Barbara Malinowska (1404/2009); * * (Związek Emerytów i Rencistów Podkarpacia) (1405/2009); Franz Peter Zantis (1406/2009); (name confidential) (1407/2009); Markus Tilli (1408/2009); Antoni Konwerski (Społeczny Komitet Ochrony Wilanowa "Villa Nuova") (1409/2009); Vezirka Surkovic (1410/2009); Truica Alexandru (1411/2009); (name confidential) (1412/2009); (name confidential) (1413/2009); Bruno Ella-Ondo (Convention radicale contra la françafrique) (1414/2009); Francisco Barco Solleiro (1415/2009); Giuseppe De Stefano (1416/2009); Ángel Satué de Córdova Minguet (1417/2009); Wolfgang Schwarz (1418/2009); Andrea Mongelli (1419/2009); Paolino Dario (1420/2009); Lacopo Lombardi (1421/2009); (name confidential) (1422/2009); (name confidential) (1423/2009); Andreas Ebert (1424/2009); Ranko Poropat (Društvo Civilna Inciativa Izbrisanih Aktivistov, Združenje za Vlovekove pravice ) (1425/2009); Brigitte Massalsky-Wenig (1426/2009); S. I. Cordes (1427/2009); J.B. Koster (1428/2009); Jörg Wischhusen (1429/2009); Bernd Hefenbrock (1430/2009); Ricarda Nissen (1431/2009); Jean-Pierre Reyford (1432/2009).