natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Luonnos komission päätökseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä tai kadmiumia sisältäviä laitteita koskevien poikkeusten osalta (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - määräaika: 13/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII, komission asetuksen (EY) N:o 180/2008 ja komission asetuksen (EY) N:o 737/2008 muuttamisesta EU:n vertailulaboratorioiden luetteloiden ja nimien osalta annetun asetuksen (EU) N:o 208/2011 oikaisemisesta (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - määräaika: 21/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Komission asetus tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - määräaika: 20/08/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten
A new Multiannual Financial Framework
Mietintö sijoittamisesta tulevaisuuteen: uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten [ 2010/2211(INI) ] - Kestävän Euroopan unionin poliittisia haasteita ja rahoitusta vuoden 2013 jälkeen käsittelevä erityisvaliokunta.
Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [ 2010/2211(INI) ] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
Esittelijä: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Salvador Garriga Polledo esitteli laatimansa mietinnön.
Salvador Garriga Polledo introduced the report.
Martin Schulz S&D-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta jatkaakseen aiempaa puheenvuoroaan,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who continued his speech,
Richard Ashworth ECR-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Richard Ashworth , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Lucas Hartong , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Lucas Hartong , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Gerben-Jan Gerbrandy (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Constanze Angela Krehl (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Constanze Angela Krehl (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Giovanni La Via (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Giovanni La Via (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Cătălin Sorin Ivan (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Cătălin Sorin Ivan (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Reimer Böge , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Reimer Böge , who also replied to a blue-card question by
Helga Trüpel , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Helga Trüpel , who also replied to a blue-card question by
(Keskustelun jatko: katso
(Continuation of debate: see
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 5 )
minutes of 8.6.2011, item 5
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Yhdistyneiden Kansakuntien apulaispääsihteerin Muhammad Shaabanin.
On behalf of Parliament, the President welcomed Muhammad Shaaban, Under-Secretary-General of the United Nations, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
(Mietinnön otsikko: katso
(For the title of the report, see
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 3 )
minutes of 8.6.2011, item 3 )
Puhemies kunnioitti eilen 87 vuoden iässä menehtyneen kirjailijan, vastarintaliikkeen jäsenen ja poliitikon Jorge Semprúnin muistoa.
The President paid tribute to the memory of the writer, member of the resistance and politician Jorge Semprún, who had died the previous evening at the age of 87.
Markus Pieper , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Markus Pieper , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.13 .
minutes of 8.6.2011, item 6.13 .
Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa * (työjärjestyksen 138 artikla)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138)
Mietintö, johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunnosta [ 2011/2030(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly [ 2011/2030(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
Katsottiin hyväksytyksi ilman äänestystä (työjärjestyksen 97 artiklan 4 kohta) (
Deemed to have been approved without a vote (Rule 97(4) of the Rules of Procedure) (
Äänestys keskeytettiin tiistaina 7. kesäkuuta 2011 evakuointiharjoituksen vuoksi (
The vote had been interrupted on Wednesday, 7 June 2011, because of an evacuation drill (
istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.10 ).
minutes of 7.6.2011, item 8.10 ).
Peter Šťastný käytti puheenvuoron esittääkseen tarkistukseen 9 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Peter Šťastný with an oral amendment to amendment 9, which was accepted.
VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS (Verts/ALE-ryhmän jättämä)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the Verts/ALE Group)
JURI-VALIOKUNNAN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
MOTION FOR A RESOLUTION BY THE JURI COMMITTEE
VAIHTOEHTOINEN YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS (ECR- ja GUE/NGL-ryhmien jättämä)
ALTERNATIVE MOTION FOR A JOINT RESOLUTION (tabled by the ECR, GUE/NGL Groups)
VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS (ECR-ryhmän jättämä)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ECR Group)
VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS (GUE/NGL-ryhmän jättämä)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)
Emilie Turunen käytti puheenvuoron esittääkseen 87 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Emilie Turunen with an oral amendment to paragraph 87, which was accepted.
Mietintö BKT:stä ja muista indikaattoreista - Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa [ 2010/2088(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world [ 2010/2088(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
Eurooppalaiset satelliittinavigointiohjelmat
European satellite navigation programmes
Mietintö eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien väliarvioinnista: täytäntöönpanon arviointi, tulevaisuuden haasteet ja rahoituskehys [ 2009/2226(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives [ 2009/2226(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
(äänestys toimitettiin eilen)
(the vote had been held the previous day)
Mietintö Jo Leinen - A7-0330/2010
Report: Jo Leinen - A7-0330/2010
Mietintö Carlos Coelho - A7-0185/2011
Report: Carlos Coelho - A7-0185/2011
Mietintö Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
Report: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011
EU:n ja Kanadan kauppasuhteet -
EU-Canada trade relations -
Mietintö Wolf Klinz - A7-0081/2011
Report: Wolf Klinz - A7-0081/2011
Mietintö Angelika Niebler - A7-0159/2011
Report: Angelika Niebler - A7-0159/2011
Mietintö Richard Falbr - A7-0172/2011
Report: Richard Falbr - A7-0172/2011
Mietintö Gay Mitchell - A7-0187/2011
Report: Gay Mitchell - A7-0187/2011
Mietintö Diana Wallis - A7-0164/2011
Report: Diana Wallis - A7-0164/2011
Mietintö Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Report: Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Mietintö Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Report: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Sergio Paolo Francesco Silvestris ilmoitti, että hänen äänestyskorttiinsa liittyvien teknisten ongelmien vuoksi hän ei kyennyt osallistumaan äänestykseen
Sergio Paolo Francesco Silvestris said that he had not been able to take part in the vote on the report by
Carlos Coelho n mietinnöstä
Carlos Coelho
Giovanni Collino n tilalle, jonka katsotaan menettäneen edustajanpaikkansa samalta listalta Koillis-Italian vaalipiiristä.
Giovanni Collino ; his seat in the constituency of North-East Italy awarded on the same list had to be considered to all intents and purposes to have lapsed.
Parlamentti pani asian merkille 6. kesäkuuta 2011 alkaen.
Parliament took note of this with effect from 6 June 2011.
Unkarin tarkistettu perustuslaki
Revised Hungarian constitution
Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ulrike Lunacek , who also replied to two blue-card questions by
Alexander Alvaro , joka vastasi myös neljään kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Alexander Alvaro , who also answered, four blue-card questions by
Kinga Gál , joka vastasi myös kolmeen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Kinga Gál , who also answered three blue-card questions
Eduard Kukan , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Eduard Kukan , who also replied to a blue-card question by
Sylvie Guillaume , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Sylvie Guillaume , who also replied to a blue-card question by
Victor Boştinaru , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Victor Boştinaru , who also replied to a blue-card question by
Emine Bozkurt joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Emine Bozkurt who also replied to a blue-card question by
Sophia in 't Veld , joka viittasi edelliseen puheenvuoroonsa,
Sophia in 't Veld , who referred to her previous speech,
Eurooppalainen pidätysmääräys
European Arrest Warrant
O-000111/2011 laatima
O-000111/2011 by
Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0317/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 )
O-000112/2011 laatima
O-000112/2011 by
Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta , komissiolle:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0318/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 )
O-000117/2011 laatima
O-000117/2011 by
Salvatore Iacolino PPE-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0319/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 )
O-000118/2011 laatima
O-000118/2011 by
Salvatore Iacolino PPE-ryhmän puolesta , komissiolle:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0320/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 )
O-000119/2011 laatima
O-000119/2011 by
Jens Rohde ALDE-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0401/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 )
O-000120/2011 laatima
O-000120/2011 by
Jens Rohde ALDE-ryhmän puolesta , komissiolle:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0402/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 )
O-000121/2011 laatima
O-000121/2011 by
Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0403/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 )
O-000122/2011 laatima
O-000122/2011 by
Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta , komissiolle:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0404/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 )
O-000123/2011 laatima
O-000123/2011 by
Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0405/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 )
O-000124/2011 laatima
O-000124/2011 by
Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta , komissiolle:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0406/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 )
O-000129/2011 laatima
O-000129/2011 by
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0408/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 )
O-000140/2011 laatima
O-000140/2011 by
Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta , neuvostolle:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Eurooppalainen pidätysmääräys ( B7-0409/2011 )
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 )
Puheenvuorot: suullisista kysymyksistä
The following introduced the oral questions:
Birgit Sippel joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Birgit Sippel who also replied to a blue-card question by
Timothy Kirkhope , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Claude Moraes S&D-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Zbigniew Ziobro ECR-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Sarah Ludford , sitoutumaton
Sarah Ludford ,
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy :
Štefan Füle (komission jäsen) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Pino Arlacchi S&D-ryhmän puolesta
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
Nižnyj Novgorodissa 9.–10. kesäkuuta 2011 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B7-0347/2011 )
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0347/2011 ) ;
Nižni Novgorodissa 9. ja 10. kesäkuuta 2011 pidettävästä EU:n ja Venäjän tulevasta huippukokouksesta ( B7-0348/2011 )
on the forthcoming EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9 and 10 June 2011 ( B7-0348/2011 ) ;
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B7-0351/2011 )
on the EU-Russia Summit ( B7-0351/2011 ) ;
Giovanni La Via PPE-ryhmän puolesta
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta (9.–10. kesäkuuta 2011) ( B7-0357/2011 )
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0357/2011 ) ;
Nižni Novgorodissa 9.–10. kesäkuuta 2011 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B7-0358/2011 )
on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 ( B7-0358/2011 ) ;
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta (9.–10. kesäkuuta 2011) ( B7-0359/2011 ) .
on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) ( B7-0359/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 9.6.2011, kohta 8.2 .
minutes of 9.6.2011, item 8.2 .
EU:n ja Mongolian suhteet
EU relations with Mongolia
EU:n ja Mongolian suhteet ( B7-0410/2011 )
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 )
Paolo Bartolozzi esitteli suullisen kysymyksen.
Paolo Bartolozzi moved the oral question.
Miroslav Mikolášik PPE-ryhmän puolesta,
Miroslav Mikolášik , on behalf of the PPE Group,
Kristiina Ojuland ALDE-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group,
Keskustelu käytiin 7. kesäkuuta 2011 (
The debate had been held on 7 June 2011 (
istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 14 ).
minutes of 7.6.2011, item 14 ).
Sudanista ja Etelä-Sudanista: tilanne vuoden 2011 kansanäänestyksen jälkeen ( B7-0349/2011 )
on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum ( B7-0349/2011 ) ;
Vincent Peillon S&D-ryhmän puolesta
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
Sudanista ja Etelä-Sudanista: tilanne vuoden 2011 kansanäänestyksen jälkeen ( B7-0350/2011 )
on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum ( B7-0350/2011 ) ;
Sudanista ja Etelä-Sudanista: tilanne vuoden 2011 kansanäänestyksen jälkeen ( B7-0352/2011 )
on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum ( B7-0352/2011 ) ;
Sudanista ja Etelä-Sudanista ( B7-0354/2011 )
on Sudan and South Sudan ( B7-0354/2011 ) ;
Sudanista ja Etelä-Sudanista: tilanne vuoden 2011 kansanäänestyksen jälkeen ( B7-0356/2011 ) .
on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum ( B7-0356/2011 )
istunnon pöytäkirja 9.6.2011, kohta 8.3 .
minutes of 9.6.2011, item 8.3 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin säännöstön määräysten täysimääräisestä soveltamisesta Bulgarian tasavallassa ja Romaniassa (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
European Parliament legislative resolution of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle 8. kesäkuuta 2011 Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunnosta (2011/2030(INI))
European Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman väliarvioinnista (2011/2043(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 EU:n ja Kanadan kauppasuhteista
European Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 luottoluokituslaitoksista: tulevaisuudennäkymät (2010/2302(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta (2010/2016(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI))
Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu
External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistämisestä ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta (2010/2205(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1905/2006: saadut kokemukset ja tulevaisuuden näkymät (2009/2149(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 toimintavaihtoehdoista etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta (2011/2013(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
Ammatillista koulusta koskeva eurooppalainen yhteistyö Eurooppa 2020 -strategian tueksi
European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä Eurooppa 2020 -strategian tueksi (2010/2234(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. kesäkuuta 2011 BKT:stä ja muista indikaattoreista – Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa (2010/2088(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI))