natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan vuoden 2012 alustava kokouskalenteri • Hyväksyminen
2012 draft calendar of EMPL committee meetings • Adoption
· 6. lokakuuta 2011 klo 9.00–13.30 (Bryssel)
· 6 October 2011, 9.00 – 13.30 (Brussels)
Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskeva puiteyleissopimus (COP17) (Durban, Etelä-Afrikka)
United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 17) in Durban South Africa
Antibioottiresistenssi uhkana ihmisten terveydelle
The public health threat of antimicrobial resistance
26. syyskuuta 2011 klo 21.00–21.45
26 September 2011, 21.00 – 21.45
26. syyskuuta 2011 klo 21.45–22.00
26 September 2011, 21.45 – 22.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 28. syyskuuta 2011 klo 15.00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2011, 15.00
26. syyskuuta 2011 klo 22.00–22.15
26 September 2011, 22.00 – 22.15
26. syyskuuta 2011 klo 22.15–22.30
26 September 2011, 22.15 – 22.30
Maanantai 26. syyskuuta 2011 klo 19.00–21.00
Monday 26 September 2011, 19.00 – 21.00
· 21. kesäkuuta 2011 PV – PE469.741v01-00
· 21 June 2011 PV – PE469.741v01-00
· 13. heinäkuuta 2011 PV – PE470.056v01-00
· 13 July 2011 PV – PE470.056v01-00
26. syyskuuta 2011 klo 19.00–20.15
26 September 2011, 19.00 – 20.15
26. syyskuuta 2011 klo 20.15–20.30
26 September 2011, 20.15 – 20.30
10. lokakuuta 2011 klo 15.00–18.30 (Bryssel) 11. lokakuuta 2011 klo 9.00–12.30 (Bryssel) 11. lokakuuta 2011 klo 15.00–18.30 (Bryssel)
10 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels) 11 October 2011, 9.00-12.30 (Brussels) 11 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels)
Strasbourg Maanantai 26. syyskuuta 2011 Torstai 29. syyskuuta 2011 ESITYSLISTA Keskiviikko 28. syyskuuta 2011 15:42 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset
Strasbourg Monday, 26 September 2011 Thursday, 29 September 2011 AGENDA Wednesday, 28 September 2011 15:39 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Toinen osa: catch-the-eye (1' / kysymys) + Junckerin vastaukset (1' / vastaus) Keskustelut Ministeriviikon toiminta YK:n yleiskokouksessa, erityisesti Lähi-idän rauhanprosessi sekä Pohjois-Afrikka 2011/2828(RSP) Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma Ministeriviikon toiminta YK:n yleiskokouksessa, erityisesti Lähi-idän rauhanprosessi sekä Pohjois-Afrikka RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Päätöslauselmaesitykset koskevat ainoastaan Palestiinan tilannetta
Second part: catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Juncker (1' per reply) Debates Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa 2011/2828(RSP) Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Motions for resolutions will concern only the situation in Palestine
Parlamentin puhemies tuomitsi kuolemanrangaistuksen käytön USA:ssa
Strasbourg session: economic governance, question time with Eurogroup President, State of the Union address
Avauksen yhteydessä hän nosti esille Troy Davisin teloituksen Yhdysvalloissa muutamaa päivää aiemmin.
Turning to Wednesday's State of the Union address, Mr Buzek said that he was expecting further legislation to counter the crisis.
Puhemies totesi: "Emme missään nimessä hyväksy teloitusta.
Mr Buzek condemned the execution in the USA of Troy Davis on 21 September.
Se on ihmisyyden vastaista toimintaa, emmekä voi hyväksyä kuolemanrangaistusten täytäntöönpanoa.
Capital punishment is "inhuman and unacceptable" in any circumstances, said Mr Buzek, reiterating Parliament's opposition to the death penalty.
Olemme useaan otteeseen tuominneet kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon riippumatta siitä, onko kyse demokraattisesta maasta tai muunlaisesta, kuten Iranista.
At the same time, Mr Buzek condemned the execution in Iran, on the same day, of 17-year old Alireza Molla-Soltani, adding that executing minors breaches international law.
Tuomitsemme todellakin tämäntyyppisen kostotoiminnan.
Former MEP Eva-Britt Svensson, who had already resigned, will be replaced by Mikael Gustafsson (GUE/NGL, SE).
20110926IPR27493 Strasbourgin täysistunnon 26.-29.9.2011 esityslista Strasbourgin täysistunnon 26.-29.9.2011 istuntokatsaus EP Live - suora lähetys täysistunnosta Tiedotustilaisuudet ja muut tapahtumat Europarltv Euroopan parlamentin audiovisuaaliset palvelut
20110926IPR27493 Final draft agenda Plenary Newsletter EP Live EuroparlTV European Parliament Audiovisual website Press Conferences and other events
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110919NEW26930 FULL-TEXT NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110919NEW26930 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
EU:n tutkimus- ja innovointirahoitus (keskustelu)
EU research and innovation funding (debate)
EU:n ja palestiinalaishallinnon välinen maatalous- ja kalastustuotteiden kauppa *** (keskustelu)
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine *** (debate)
EU:n ja Taiwanin välinen kauppa (keskustelu)
EU-Taiwan trade (debate)
Euroopan matkailupolitiikka (keskustelu)
Tourism in Europe (debate)
Euroopan tieliikenneturvallisuus (lyhyt esittely)
European road safety (short presentation)
Kehitysmaiden patoinfrastruktuurit (lyhyt esittely)
Dam infrastructure in developing countries (short presentation)
Kehitysmaiden auttaminen selviämään elintarviketurvaan liittyvistä haasteista (lyhyt esittely)
Assisting developing countries in addressing food security challenges (short presentation)
Eurooppa-koulujärjestelmä (lyhyt esittely)
European Schools system (short presentation)
EU:n tuleva koheesiopolitiikka (lyhyt esittely)
Future EU cohesion policy (short presentation)
Istunnot 26. - 29. syyskuuta 2011
Sittings of 26 to 29 September 2011
Jacek Olgierd Kurski ilmoittivat, että 8. kesäkuuta 2011 toimitetuissa äänestyksissä (
Jacek Olgierd Kurski announced that during Question Time on 8 June 2011 (
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.13 ) he halusivat äänestää
minutes of 8.6.2011, item 6.13 ), they had intended to vote in favour of the resolution by
3 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
3 Composition of committees and delegations
Puhemies on vastaanottanut GUE-NGL-ryhmältä ja sitoutumattomien jäsenten sihteeristöltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the GUE-NGL Group and the Secretariat of the Non-Attached Members:
- IMCO-valiokunta: Mikael Gustafsson
- IMCO Committee: Mikael Gustafsson
- LIBE-valiokunta: Auke Zijlstra
- LIBE Committee: Auke Zijlstra
- FEMM-valiokunta: Mikael Gustafsson
- FEMM Committee: Mikael Gustafsson
- Suhteista Palestiinan lakia säätävään neuvostoon vastaava valtuuskunta: Auke Zijlstra.
- Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Auke Zijlstra.
Työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi edustajantoimen vapautuneen kyseisestä päivämäärästä alkaen ja ilmoitti asiasta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.
In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament noted his resignation and established the vacancy of his seat with effect from that date.
Alankomaiden toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Auke Zijlstra on valittu Euroopan parlamenttiin
The competent authorities of the Netherlands had announced the election to the European Parliament of Auke Zijlstra, replacing
Daniël van der Stoep in tilalle.
Daniël van der Stoep .
Parlamentti merkitsi kyseisen nimityksen tiedoksi 13. syyskuuta 2011 alkaen.
Parliament took note, with effect from 13 September 2011.
Ruotsin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Mikael Gustafsson on valittu Euroopan parlamenttiin Eva Britt Svenssonin tilalle.
The competent authorities of Sweden had announced the election to the European Parliament of Mikael Gustafsson, replacing Eva Britt Svensson.
Parlamentti merkitsi kyseisen nimityksen tiedoksi 22. syyskuuta 2011 alkaen.
Parliament took note, with effect from 22 September 2011.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Auke Zijlstra ja Mikael Gustafsson osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Auke Zijlstra and Mikael Gustafsson would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta annetun direktiivin 2006/116/EY muuttamisesta (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä sekä neuvoston direktiivin 73/44/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/73/EY ja 2008/121/EY kumoamisesta (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ).
Asiasta vastaava valiokunta on lähettänyt seuraavan oikaisun Euroopan parlamentin hyväksymään tekstiin:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:
7 Puhemiehen julkilausumat
7 Statements by the President
Puhemies totesi ilahtuneena, että Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman van Rompuy oli käyttänyt koko Euroopan unionin puolesta puheenvuoron YK:n 66. yleiskokouksessa 22. syyskuuta 2011.
The President welcomed the speech made by Herman van Rompuy, President of the European Council, on behalf of the European Union as a whole at the 66th Session of the UN General Assembly held on 22 September 2011.
talouden hallintaa koskevasta lakipaketista keskiviikkona toimitettavan äänestyksen tärkeydestä.
The President stressed the importance of the vote that Wednesday on the economic governance package.
Hän ilmoitti myös, että komission puheenjohtaja José Manuel Barroso antaa keskiviikkona julkilausuman unionin tilasta, että tiistai-iltapäivällä järjestetään ensimmäistä kertaa euroryhmän puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin kyselytunti ja että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Catherine Ashton antaa julkilausuman itäistä kumppanuutta käsittelevästä huippukokouksesta.
He also emphasised that José Manuel Barroso, President of the Commission, would make a statement on the State of the Union on the Wednesday morning, and that the first question hour with Jean-Claude Juncker, President of the Euro Group, would be held on the Tuesday afternoon, when Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, would also make a statement on the Eastern Partnership Summit.
Kirjalliset kannanotot 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0017/2011, 0018/2011, 0019/2011, 0020/2011, 0023/2011, 0024/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Carlo Fidanza komissiolle:
Carlo Fidanza , to the Commission :
Energiaintensiivisille teollisuudenaloille myönnettäviä tukia koskevat suuntaviivat ( B7-0435/2011 )
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 ) ;
Rio de Janeirossa pidettävään Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen konferenssiin (Rio+20) liittyvät päätavoitteet ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Rio de Janeirossa pidettävään Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen konferenssiin (Rio+20) liittyvät päätavoitteet ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
EU:n ja Taiwanin välinen kauppa ( B7-0438/2011 ) .
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 ) .
Katarína Neveďalová kansainvälisen tyttöjenpäivän tukemiseen (
Katarína Neveďalová , in support of an International Day of the Girl (
Michèle Rivasi laillisiin psykotrooppeihin (
Michèle Rivasi , on legal highs (
- Euroopan unionin ja Georgian välinen sopimus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojasta.
- Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.
15. syyskuuta 2011
15 September 2011
Valentina Harhordina (nro 0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (nro 0911/2011); Martin Jankulak (nro 0912/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (1013 allekirjoittanutta) (nro 0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (nro 0914/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0915/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0916/2011); Miguel Ângelo Correia (nro 0917/2011); Angelo Cillo (nro 0918/2011); Niţǎ Ionuţ (nro 0919/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminació) (239 allekirjoittanutta) (nro 0921/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0922/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0923/2011).
Valentina Harhordina (0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (0911/2011); Martin Jankulak (0912/2011); (name confidential) (1013 signatures) (0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (0914/2011); (name confidential) (0915/2011); (name confidential) (0916/2011); Miguel Ângelo Correia (0917/2011); Angelo Cillo (0918/2011); Niţǎ Ionuţ (0919/2011); (name confidential) (0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana a la Contaminació) (239 signatures) (0921/2011); (name confidential) (0922/2011); (name confidential) (0923/2011).
23. syyskuuta 2011
23 September 2011
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maanteiden tavarakuljetusten tilastoista (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi sekä myönnetyn suojelun sisällöstä (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta päästövaiheiden kapearaiteisiin traktoreihin soveltamisen osalta ( KOM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Mietintö aiheesta "Kohti parempaa Euroopan katastrofiapua: pelastuspalvelun ja humanitaarisen avun rooli" ( 2011/2023(INI) ) - ENVI -valiokunta - Esittelijä: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' ( 2011/2023(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI -valiokunta - Esittelijä: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Report on the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Mietintö rakennerahastojen ja koheesiorahaston varojen hyödyntämisestä: mitä on opittu EU:n tulevaa koheesiopolitiikkaa silmällä pitäen? ( 2010/2305(INI) ) - REGI -valiokunta - Esittelijä: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi euromääräisiä tilisiirtoja ja suoraveloituksia koskevien teknisten vaatimusten vahvistamisesta ja asetuksen (EY) N:o 924/2009 muuttamisesta ( KOM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON -valiokunta - Esittelijä: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 ( COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- Mietintö Eurooppa-koulujärjestelmästä ( 2011/2036(INI) ) - CULT -valiokunta - Esittelijä: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- Report on the European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta ja puitepäätöksen 2004/68/YOS kumoamisesta ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE -valiokunta - Esittelijä: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamiseksi näiden maiden Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Australian välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Argentiinan tasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamiseksi maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA -valiokunta - Esittelijä: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 - C7-0067/2011 - 2008/0161(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 )