natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Madeiralla tuotetun oluen valmisteverokanta
Excise duty on beer produced locally in Madeira
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettua valmisteverokantaa Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuun olueen
on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira
Mietintö: Monica Frassoni A6-0107/2008
Report: Monica Frassoni A6-0107/2008
Euroopan parlamentin ja komission sopimus komiteamenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Exercise of implementing powers conferred on the Commission
Euroopan parlamentin ja komission välisen toimielinten sopimuksen tekeminen menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC
Mietintö: Monica Frassoni A6-0108/2008
Report: Monica Frassoni A6-0108/2008
Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 81 artiklan muuttaminen)
Implementing measures (amendment of Rule 81 )
Euroopan parlamentin työjärjestyksen täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevan 81 artiklan muuttaminen
on the amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measure
RC B6-0209/2008 , B6-0209/2008 , B6-0210/2008 , B6-0211/2008 , B6-0212/2008 , B6-0213/2008 , B6-0214/2008 Mietintö: Marco Cappato A6-0153/2008
MR B6-0209/2008 , B6-0209/2008 , B6-0210/2008 , B6-0211/2008 , B6-0212/2008 , B6-0213/2008 , B6-0214/2008 Report: Marco Cappato A6-0153/2008
Sääntöjen kehittäminen edunvalvojien (lobbaajien) toiminnalle Euroopan unionin toimielimissä (keskustelu)
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions (debate)
Urheilua koskeva valkoinen kirja (keskustelu)
White Paper on Sport (debate)
EY:n ja Seychellien välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen muuttaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions * (Rule 131) (vote)
Madeiralla tuotetun oluen valmisteverokanta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Excise duty on beer produced locally in Madeira * (Rule 131) (vote)
Euroopan parlamentin ja komission sopimus komiteamenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Exercise of implementing powers conferred on the Commission (Rule 131) (vote)
Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 81 artiklan muuttaminen) (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Implementing measures (amendment of Rule 81) (Rule 131) (vote)
Maataloustuottajien tukijärjestelmät (puuvillan tukijärjestelmä) * (äänestys)
Support schemes for farmers (support for cotton) * (vote)
Transatlanttinen talousneuvosto (äänestys)
Transatlantic Economic Council (vote)
Ihmisoikeusraportti 2007 ja EU:n ihmisoikeuspolitiikka (äänestys)
Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter (vote)
EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnat (äänestys)
EU Election Observation Missions (vote)
Kauppa- ja taloussuhteet Kaakkois-Aasian valtioiden liittoon (ASEAN) (äänestys)
Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) (vote)
Syvänmeren kalakantojen hoito (äänestys)
Management of deep-sea fish stocks (vote)
Sääntöjen kehittäminen edunvalvojien (lobbaajien) toiminnalle Euroopan unionin toimielimissä (äänestys)
Framework for the activities of lobbyists in the EU institutions (vote)
Urheilua koskeva valkoinen kirja (äänestys)
White Paper on Sport (vote)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY muuttamisesta paristojen ja akkujen markkinoille saattamista koskevan 6 artiklan 2 kohdan osalta ( KOM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market ( COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD) )
- Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välistä puitesopimusta Israelin valtion osallistumista yhteisön ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemisestä (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC) )
- Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel's participation in Community programmes (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta ( KOM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims ( COM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Keski-Aasian maiden kelpoisuudesta saada rahoitusta yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta tehdyn neuvoston päätöksen 2006/1016/EY nojalla ( KOM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 423/2004 muuttamisesta turskakantojen elpymisen osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ( KOM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 423/2004 as regards the recovery of cod stocks and amending Regulation (EEC) No 2847/93 ( COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 10/2008 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))
Mietintö: Sääntöjen kehittäminen edunvalvojien (lobbaajien) toiminnalle Euroopan unionin toimielimissä [ 2007/2115(INI) ] Esittelijä:
Report: on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions [ 2007/2115(INI) ] Rapporteur:
Ingo Friedrich (aiempi esittelijä
Ingo Friedrich (ex-rapporteur:
Ingo Friedrich esitteli laatimansa mietinnön.
Ingo Friedrich introduced the report.
Søren Bo Søndergaard (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Søren Bo Søndergaard (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
istunnon pöytäkirja 8.5.2008, kohta 5.11 .
minutes of 08.05.2008, item 5.11 .
Mietintö: Urheilua koskeva valkoinen kirja [ 2007/2261(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report: on the White Paper on Sport [ 2007/2261(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Rapporteur: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Emine Bozkurt (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Emine Bozkurt (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Neena Gill (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Neena Gill (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Esther De Lange (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Esther De Lange (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Martin Schulz , joka istuntosalissa keskustelun lopulla ilmennyttä hälinää valitettuaan pyysi PSE-ryhmän puolesta puhemiehistöä pitämään kiinni siitä, että keskustelu päätetään viisi minuuttia ennen äänestystä.
Martin Schulz , who complained about the hubbub in the Chamber at the end of the debate and, on behalf of the PSE Group, asked the Bureau to ensure that the five-minute interruption after the vote is respected.
istunnon pöytäkirja 8.5.2008, kohta 5.12 .
minutes of 08.05.2008, item 5.12 .
Puhemies ilmaisi ilonsa siitä, että Liettuan parlamentti oli ratifioinut Lissabonin sopimuksen.
The President welcomed the ratification of the Treaty of Lisbon by the Lithuanian Parliament.
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä [ KOM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [ COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettua valmisteverokantaa Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuun olueen [ KOM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Aluekehitysvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira [ COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Esittelijä: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Rapporteur: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Mietintö: Euroopan parlamentin ja komission välisen toimielinten sopimuksen tekeminen menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevan 81 artiklan muuttaminen [ 2008/2027(REG) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on the amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measure [ 2008/2027(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
Bernard Wojciechowski on allekirjoittanut asiakirjan omissa nimissään)
Bernard Wojciechowski was a cosignatory under his own name)
B6-0213/2008 raukesi.)
B6-0213/2008 fell.)
Erika Mann esitti PSE-ryhmän puolesta 13 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Erika Mann , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to paragraph 13, which was incorporated.
Marco Cappato (esittelijä) esitti tarkistukseen 7 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Marco Cappato (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 7, which was incorporated.
esitti tarkistukseen 22 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
moved an oral amendment to Amendment 22, which was incorporated.
Michael Gahler esitti suullisen tarkistuksen, jolla tekstiin lisättiin uusi 6 a kohta ja joka hyväksyttiin.
Michael Gahler moved an oral amendment inserting a new paragraph 6a, which was incorporated.
) ilmoitti ennen äänestystä peruuttavansa tarkistuksen 11 ja pyysi, että tarkistus 12 katsottaisiin lisäykseksi (puhemies totesi, ettei kukaan vastustanut kyseistä pyyntöä).
) said before the vote that he was withdrawing Amendment 11 and asked that Amendment 12 be considered an addition (the President noted that there were no objections).
Mario Mauro esitti 10 kohtaan suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista;
Mario Mauro moved an oral amendment to paragraph 10, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Adina-Ioana Vălean esitti tarkistukseen 3 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista (
Adina-Ioana Vălean moved an oral amendment to Amendment 3, which was not incorporated as more than 40 Members objected; (
Monica Frassoni käytti puheenvuoron kyseisestä tuloksesta);
Monica Frassoni spoke on this result);
Monica Frassoni ilmoitti Verts/ALE-ryhmän puolesta, että hänen ryhmänsä peruutti tarkistuksen 15.
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , said that her group was withdrawing Amendment 15.
6 Parlamentin kokoonpano
6 Composition of Parliament
Adeline Hazan olivat ilmoittaneet kirjallisesti luopuvansa parlamentin jäsenen toimesta 30.4.2008, 9.5.2008 ja 18.5.2008 alkaen.
Adeline Hazan had given written notice of their resignation as Members of the European Parliament with effect from 30.04.2008, 09.05.2008 and 18.05.2008 respectively.
Parlamentti totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti heidän edustajantointensa vapautuneen ja ilmoitti asiasta kyseessä oleville jäsenvaltioille.
Under Rule 4(1), Parliament established the vacancies and informed the Member States concerned.
Toimivaltaiset Alankomaiden viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Jan Cremers on nimitetty parlamentin jäseneksi Edith Mastenbroekin tilalle 30.4.2008 alkaen.
The Dutch authorities had given notice of the appointment of Jan Cremers to replace Edith Mastenbroek as Member of Parliament with effect from 30.04.2008.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Jan Cremers ja Hanne Dahl osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtäviä, jotka ovat ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Jan Cremers and Hanne Dahl would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
7 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
7 Composition of committees and delegations
Parlamentti vahvisti PSE, UEN- ja IND/DEM-ryhmien pyynnöstä seuraavat nimitykset:
At the request of the PSE, UEN and IND/DEM Groups, Parliament ratified the following appointments:
EMPL-valiokunta: Jan Cremers
EMPL Committee: Jan Cremers to replace
Emine Bozkurt in tilalle
Emine Bozkurt
AFCO-valiokunta: Hanne Dahl
AFCO Committee: Hanne Dahl
Suhteista Sveitsiin, Islantiin ja Norjaan vastaava sekä Euroopan talousalueen (ETA) parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta: Hanne Dahl
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: Hanne Dahl
Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta: Jan Cremers.
Delegation for relations with Israel: Jan Cremers.
Mietintö: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Report:: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Transatlanttinen talousneuvosto -
Transatlantic Economic Council -
Mietintö: Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Report:: Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Mietintö: Véronique De Keyser ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Report:: Véronique De Keyser and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Mietintö: Glyn Ford ja Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Report:: Glyn Ford and Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Mietintö: Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Report:: Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Mietintö: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Report:: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Karl-Heinz Florenz ilmoitti, että hän oli läsnä tämän päivän istunnossa, mutta hän ei osallistunut äänestyksiin.
Karl-Heinz Florenz made it known that he had been present at that day's sitting but that he had not taken part in the votes.
13 Seuraavien istuntojen aikataulu
13 Dates of forthcoming sittings
Seuraavat istunnot pidetään 19.5.2008 - 22.5.2008.
The next sittings would be held from 19.05.2008 to 22.05.2008.
Istunto päättyi klo 12.25.
The sitting closed at 12.25.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Seychellien välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen muuttaminen *
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. toukokuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0664 – C6-0430/2007 – 2007/0232(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (COM(2007)0664 – C6-0430/2007 – 2007/0232(CNS))
Madeiralla tuotetun oluen valmisteverokanta *
Excise duty on beer produced locally in Madeira *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. toukokuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettua valmisteverokantaa Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuun olueen (KOM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira (COM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
Euroopan parlamentin päätös 8. toukokuuta 2008 Euroopan parlamentin ja komission välisen sopimuksen tekemisestä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
European Parliament decision of 8 May 2008 on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 81 artiklan muuttaminen)
Implementing measures (amendment of Rule 81)
Maataloustuottajien tukijärjestelmät (puuvillan tukijärjestelmä) *
Support schemes for farmers (support for cotton) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. toukokuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta puuvillan tukijärjestelmän osalta (KOM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton (COM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 transatlanttisesta talousneuvostosta
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Transatlantic Economic Council
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 vuosittaisesta ihmisoikeusraportista 2007 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta (2007/2274(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the European Union's policy on the matter (2007/2274(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnista: tavoitteet, käytännöt ja tulevat haasteet (2007/2217(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 kauppa- ja taloussuhteista Kaakkois-Aasian valtioiden liittoon (ASEAN) (2007/2265(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on trade and economic relations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) (2007/2265(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 syvänmeren kalakantojen hoidosta (2007/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the management of deep-sea fish stocks (2007/2110(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. toukokuuta 2008 sääntöjen kehittämisestä edunvalvojien (lobbaajien) toiminnalle Euroopan unionin toimielimissä (2007/2115(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (2007/2115(INI))