natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kuluttajansuoja ja tuoteväärennökset (keskustelu)
Consumer protection aspects of counterfeiting (debate)
Mietintö: Väärentämisen vaikutus kansainväliseen kauppaan [ 2008/2133(INI) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report: on the impact of counterfeiting on international trade [ 2008/2133(INI) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Gianluca Susta ( A6-0447/2008 )
Rapporteur: Gianluca Susta ( A6-0447/2008 )
Kuluttajansuoja ja tuoteväärennökset ( B6-0486/2008 )
Consumer protection aspects of counterfeiting ( B6-0486/2008 )
Eija-Riitta Korhola esitteli suullisen kysymyksen.
Eija-Riitta Korhola moved the oral question.
Eva Lichtenberger (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Eva Lichtenberger (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
istunnon pöytäkirja 18.12.2008, kohta 6.19 .
minutes of 18.12.2008, item 6.19 .
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0609 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0610 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0611 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0612 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0613 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0614 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0615 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0616 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0609 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0610 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0611 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0612 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0613 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0614 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0615 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0616 0 DOC XML V0//EN
Uusiutuvista energialähteistä tuotettu energia ***I
Promotion of the use of energy from renewable sources ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa ***I
Greenhouse gas emission allowance trading system ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community
Pyrkimykset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ***I
Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2009/EY tekemiseksi jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Hiilidioksidin geologinen varastointi ***I
Geological storage of carbon dioxide ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. joulukuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY, direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY ja 2006/12/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta (KOM(2008)0018 – C6-0040/2008 – 2008/0015(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 – C6-0040/2008 – 2008/0015(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivin 85/337/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY, 2006/12/EY ja 2008/1/EY ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
Polttoaineiden käytöstä (tieliikenne ja sisävesiliikenne) aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen seuranta ja vähentäminen ***I
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. joulukuuta 2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/.../EY antamiseksi direktiivin 98/70/EY muuttamisesta bensiinin, dieselin ja kaasuöljyn laatuvaatimusten osalta sekä kasvihuonekaasupäästöjen seurantaan ja vähentämiseen tarkoitetun mekanismin käyttöönottamisen osalta, neuvoston direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta sisävesialusten käyttämien polttoaineiden laatuvaatimusten osalta ja direktiivin 93/12/ETY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive 1999/32/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC
Päästönormien asettaminen uusille henkilöautoille ***I
Emission performance standards for new passenger cars ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO
Työajan järjestäminen ***II
Organisation of working time ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. joulukuuta 2008 neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta (10597/2/2008 – C6-0324/2008 – 2004/0209(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time (10597/2/2008 – C6-0324/2008 – 2004/0209(COD))
Rajatylittävän lainvalvonnan helpottaminen liikenneturvallisuuden alalla ***I
Cross-border enforcement in the field of road safety ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 17. joulukuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajatylittävän lainvalvonnan helpottamisesta liikenneturvallisuuden alalla (KOM(2008)0151 – C6-0149/2008 – 2008/0062(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (COM(2008)0151 – C6-0149/2008 – 2008/0062(COD))
rajatylittävän lainvalvonnan helpottamisesta liikenneturvallisuuden alalla
of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
-//EP//TEXT TA 20081217 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20081217 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 18. joulukuuta 2008
Thursday 18 December 2008
Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite
Disclosure requirements and consolidated accounts for medium-sized companies
Mietintö: Ieke van den Burg A6-0462/2008
Report: Ieke van den Burg A6-0462/2008
Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite
Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta keskisuuria yrityksiä koskevien tiettyjen julkistamisvaatimusten sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskevan velvoitteen osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts
Keskisuurten yritysten kirjanpitovelvollisuus
Accounting requirements as regards medium-sized companies
Mietintö: Manuel Medina Ortega A6-0451/2008
Report: Manuel Medina Ortega A6-0451/2008
Virallinen eurooppalainen asiakirja
European Authentic Act
Suositukset komissiolle virallisesta eurooppalaisesta asiakirjasta
with recommendations to the Commission on the European Authentic Act
Mietintö: Diana Wallis A6-0467/2008
Report: Diana Wallis A6-0467/2008
Suositukset komissiolle sähköisestä oikeudenkäytöstä
with recommendations to the Commission on e-Justice
Luca Romagnoli, kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Luca Romagnoli, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Mietintö: Antonio López-Istúriz White A6-0460/2008
Report: Antonio López-Istúriz White A6-0460/2008
Aikuisten edunvalvonta: valtioiden väliset vaikutukset
Cross-border implications of the legal protection of adults
Suositukset komissiolle aikuisten edunvalvonnasta: valtioiden väliset vaikutukset
with recommendations to the Commission on cross-border implications of the legal protection of adults
Mietintö: Jo Leinen A6- /2008
Report: Jo Leinen A6- /2008
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen muuttaminen
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
Mietintö: Reimer Böge A6-0504/2008
Report: Reimer Böge A6-0504/2008
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttaminen
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: Mietintö: Reimer Böge A6-0474/2008
Pursuant to Rule 131 Report: Reimer Böge A6-0474/2008
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Mietintö: Reimer Böge A6-0493/2008
Report: Reimer Böge A6-0493/2008
Joustovälineen varojen käyttöön ottaminen
Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries
Mietintö: Kyösti Virrankoski A6-0481/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0481/2008
Lisätalousarvio nro 10/2008
Draft amending budget No 10/2008
Mietintö: Georgios Papastamkos A6- /2008
Report: Georgios Papastamkos A6- /2008
Liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskeva yleissopimus ja siihen liitettävä, lentokalustoa koskeva pöytäkirja
Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Kapkaupungissa 16 päivänä marraskuuta 2001 yhteisesti hyväksytyn, liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskevan yleissopimuksen ja siihen liitettävän, lentokalustoon liittyviä erityiskysymyksiä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön toimesta
Amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
Varainhoitovuosi 2009, neuvoston muuttama
Financial year 2009 as amended by the Council
Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti: Mietintö: Monica Maria Iacob-Ridzi A6-0463/2008
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Monica Maria Iacob-Ridzi A6-0463/2008
Eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden toimintasuunnitelma
The European Job Mobility Action Plan (2007-2010)
Eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden toimintasuunnitelma (2007-2010)
on the European Job Mobility Action Plan (2007-2010)
Mietintö: Ljudmila Novak A6-0455/2008
Report: Ljudmila Novak A6-0455/2008
Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta - Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano
Lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - "Education and Training 2010 work programme"
Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta - Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano
on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - implementation of the "Education and Training 2010 work programme"
Mietintö: Nirj Deva A6-0445/2008
Report: Nirj Deva A6-0445/2008
Rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden kehittämistä konfliktin jälkeisissä tilanteissa koskevat kehitysnäkymät
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations
Rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden kehittämistä konfliktin jälkeisissä tilanteissa koskevat kehitysnäkymät
on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations
Työjärjestyksen 45 artiklan 2 kohta
Rule 45
Luisa Morgantini, naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
Luisa Morgantini, Committee on Women's Rights and Gender Equality
Venäjä: ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuneet väkivallanteot ja Anna Politkovskajan murhaa koskeva oikeudenkäynti
Russia, attacks on Human Rights defenders and murder trial of Ana Politkovskaya
Mietintö: Jo Leinen A6-0509/2008
Report: Jo Leinen A6-0509/2008
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komssion välisen toimielinten sopimuksen muuttaminen
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen muuttaminen
on a draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Mietintö: Reimer Böge A6-0474/2008
Report: Reimer Böge A6-0474/2008
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan nojalla
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 27 kohdan mukaisesti
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Neuvoston muuttama esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2009 (kaikki pääluokat)
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections)
nro 1/2009 (( SEC(2008)2435 – 13702/2008 – C6 0344/2008),
n° 1/2009 [ SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6 0344/2008]
Mietintö: Georgios Papastamkos A6-0506/2008
Report: Georgios Papastamkos A6-0506/2008
Mietintö: Monica Maria Iacob-Ridzi A6-0463/2008
Report: Monica Maria Iacob-Ridzi A6-0463/2008
Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta – Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano
Lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - "Education and Training 2010 work programme"
Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta – Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano
on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - implementation of the "Education and Training 2010 work programme"
Lelujen turvallisuus
Safety of Toys
Neuvoston lähestymistapa Euroopan petostentorjuntavirastoa OLAFia koskevan asetuksen tarkistamiseen
Council's approach to revision of the OLAF Regulation
B6-0627/2008 Mietintö: Javier Moreno Sánchez A6-0437/2008
B6-0627/2008 Report: Javier Moreno Sánchez A6-0437/2008
Pienten ja keskisuurten yritysten kirjanpitovaatimukset
Accounting requirements as regards medium-sized companies
B6-0626/2008 Mietintö: Manuel Medina Ortega A6-0451/2008
B6-0626/2008 Report: Manuel Medina Ortega A6-0451/2008
RC B6-0629/2008 , B6-0629/2008 , B6-0631/2008 , B6-0637/2008 , B6-0644/2008 Venäjä: ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuneet väkivallanteot ja Anna Politkovskajan murhaa koskeva oikeudenkäynti
RC B6-0629/2008 , B6-0629/2008 , B6-0631/2008 , B6-0637/2008 , B6-0644/2008 Russia, attacks on Human Rights defenders and murder trial of Ana Politkovskaya
Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite ***I - Keskisuurten yritysten kirjanpitovelvollisuus (keskustelu)
Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ***I - Accounting requirements as regards medium-sized companies (debate)
Virallinen eurooppalainen asiakirja - Sähköinen oikeudenkäyttö - Aikuisten edunvalvonta: valtioiden väliset vaikutukset (keskustelu)
European Authentic Act - E-Justice - Cross-border implications of the legal protection of adults (debate)
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen muuttaminen *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management *** (Rule 131) (vote)
Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttaminen (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (Rule 131) (vote)
Joustovälineen varojen käyttöön ottaminen (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries (Rule 131) (vote)
Lisätalousarvio nro 10/2008 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Draft amending budget No 10/2008 (Rule 131) (vote)
Neuvoston muuttama esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2009 (kaikki pääluokat) (äänestys)
Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections) (vote)
Liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskeva yleissopimus ja siihen liitettävä, lentokalustoa koskeva pöytäkirja * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment * (Rule 131) (vote)
Eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden toimintasuunnitelma (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The European Job Mobility Action Plan (2007-2010) (Rule 131) (vote)
Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta – Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - "Education and Training 2010 work programme" (Rule 131) (vote)
Lelujen turvallisuus ***I (äänestys)
Toys Directive ***I (vote)
Ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustaminen ***I (äänestys)
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***I (vote)
Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalainen siirtojärjestelmä (ECVET) ***I (äänestys)
European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET) ***I (vote)
Arvopaperien selvitysjärjestelmät ja rahoitusvakuusjärjestelyt ***I (äänestys)
Securities settlement systems and financial collateral arrangements ***I (vote)
Talletusten vakuusjärjestelmä: talletussuojan taso ja korvausten maksuaika ***I (äänestys)
Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay ***I (vote)
Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite ***I (äänestys)
Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ***I (vote)
Neuvoston lähestymistapa Euroopan petostentorjuntavirastoa OLAFia koskevan asetuksen tarkistamiseen (äänestys)
Council's approach to revision of OLAF regulation (vote)
EU:n rajaturvallisuusviraston (Frontex) ja Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) arviointi ja jatkokehitys (äänestys)
Evaluation and future development of FRONTEX EUROSUR (vote)
Väärentämisen vaikutus kansainväliseen kauppaan (äänestys)
Impact of counterfeiting on international trade (vote)
Keskisuurten yritysten kirjanpitovelvollisuus (äänestys)
Accounting requirements as regards medium-sized companies (vote)
Virallinen eurooppalainen asiakirja (äänestys)
European Authentic Act (vote)
Aikuisten edunvalvonta: valtioiden väliset vaikutukset (äänestys)
Cross-border implications of the legal protection of adults (vote)
Rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden kehittämistä konfliktin jälkeisissä tilanteissa koskevat kehitysnäkymät (äänestys)
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote)
Venäjä: ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuneet väkivallanteot ja Anna Politkovskajan murhaa koskeva oikeudenkäynti (äänestys)
Russia: attacks on human rights defenders, and the Anna Politkovskaya murder trial (vote)
Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite ***I -
Disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts ***I -
Keskisuurten yritysten kirjanpitovelvollisuus (keskustelu)
Accounting requirements as regards medium-sized companies (debate)