natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen käsittelevän väliaikaisen valiokunnan (TDIP) työn seurannasta ( B6-0098/2009 )
on the follow-up to the work of the Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners (TDIP) ( B6-0098/2009 )
Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen käsittelevän väliaikaisen valiokunnan (TDIP) työn seurannasta ( B6-0099/2009 )
on the follow-up to the work of the Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners (TIDP) ( B6-0099/2009 )
Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen käsittelevän väliaikaisen valiokunnan (TDIP) työn seurannasta ( B6-0101/2009 ) .
on the follow-up to the work of the Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners (TDIP) ( B6-0101/2009 ) .
istunnon pöytäkirja 19.2.2009, kohta 7.7 .
minutes of 19.02.2009, item 7.7 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta [ KOM(2008)0428 - C6-0299/2008 - 2008/0143(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax [ COM(2008)0428 - C6-0299/2008 - 2008/0143(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Ieke van den Burg ( A6-0047/2009 )
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0047/2009 )
Olle Schmidt (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Olle Schmidt (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
istunnon pöytäkirja 19.2.2009, kohta 7.6 .
minutes of 19.02.2009, item 7.6 .
(Istunto keskeytettiin klo 10.10 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 10.35.)
(The sitting was suspended at 10.10 pending voting time and resumed at 10.35.)
5.1 Alueiden komitean kuulemista koskeva pyyntö:
5.1 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Kaupunkiliikennettä koskeva toimintasuunnitelma (työjärjestyksen 118 artikla)
Action plan on urban mobility (Rule 118)
Mietintö: Työjärjestyksen tarkistaminen vetoomuksia koskevan menettelyn osalta [ 2006/2209(REG) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process [ 2006/2209(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Gérard Onesta ( A6-0027/2009 )
Rapporteur: Gérard Onesta ( A6-0027/2009 )
, joka pyysi työjärjestyksen 170 artiklan mukaisesti äänestyksen lykkäämistä maaliskuun II istuntojaksoon, ja
, who requested, under Rule 170, that the vote be held over until the March II part-session, and
Gérard Onesta (esittelijä)
Gérard Onesta (rapporteur)
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävien muutosten hyväksymisestä riitojenratkaisumenettelyjen luomiseksi, yleissopimuksen soveltamisalan laajentamiseksi ja sen tavoitteiden tarkistamiseksi [ KOM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision on the approval of amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of a dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention [ COM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Philippe Morillon ( A6-0009/2009 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0009/2009 )
Patrizia Toia (esittelijä) esitti 12 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Patrizia Toia (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 12, which was incorporated.
Mietintö: Palveluntarjoajien eurooppalaisen ammattikortin luominen [ 2008/2172(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report: on the creation of a European professional card for service providers [ 2008/2172(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Charlotte Cederschiöld ( A6-0029/2009 )
Rapporteur: Charlotte Cederschiöld ( A6-0029/2009 )
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Mongolian parlamentin sekä Mongolian Euroopan unionin edustuston valtuuskunnan.
On behalf of Parliament, the President welcomed the members of a delegation from the Mongolian Parliament and the Mongolian Mission to the European Union, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Mietintö: Valaanpyyntiin liittyvät yhteisön toimet [ 2008/2101(INI) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: on Community action in relation to whaling [ 2008/2101(INI) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Elspeth Attwooll ( A6-0025/2009 )
Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0025/2009 )
Mietintö: Yhteisön osallistuminen Euroopan audiovisuaalisen observatorion toimintaan [ 2008/2179(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report: on Community participation in the European Audiovisual Observatory [ 2008/2179(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Ivo Belet ( A6-0010/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0010/2009 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä [ KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals [ COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Komission ehdotuksesta äänestettiin 4. helmikuuta 2009 (
The vote on the Commission proposal had been held on 4 February 2009 (
istunnon pöytäkirja 4.2.2009, kohta 7.1 ).
minutes of 04.02.2009, item 7.1 ).
Äänestystä lainsäädäntöpäätöslauselmasta lykättiin työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohdan mukaisesti,
The vote on the legislative resolution had been postponed under Rule 168(2) and Rule 51(2), second subparagraph.
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinviljelytilastoista [ KOM(2008)0210 - C6-0179/2008 - 2008/0079(COD) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics [ COM(2008)0210 - C6-0179/2008 - 2008/0079(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Elisabeth Jeggle ( A6-0472/2008 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0472/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä (uudelleenlaadinta) [ KOM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (Recast) [ COM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: József Szájer ( A6-0216/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0216/2008 )
Claudio Fava PSE-ryhmän puolesta
Claudio Fava , on behalf of the PSE Group
Parlamentti kokoontui klo 11.05 - 11.40 juhlaistuntoon Tšekin tasavallan presidentin Vaclav Klausin puheen johdosta.
From 11.05 to 11.40, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Václav Klaus, President of the Czech Republic.
Martin Schulz juhlaistunnon kulusta.
Martin Schulz on the conduct of the formal sitting.
Ari Vatanen (esittelijä) ennen äänestystä;
Ari Vatanen (rapporteur) before the vote;
Ari Vatanen esitti 29 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin;
Ari Vatanen , who moved an oral amendment to paragraph 29, which was incorporated;
Vytautas Landsbergis esitti tarkistukseen 17 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Vytautas Landsbergis , who moved an oral amendment to Amendment 17, which was incorporated.
Thijs Berman (esittelijä), joka pyysi PSE-ryhmän puolesta mietinnön palauttamista valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja
Thijs Berman (rapporteur), who, on behalf of the PSE Group, requested that the report be referred back to the committee under Rule 168(2), and, on that request,
Ana Maria Gomes kyseisestä pyynnöstä.
Ana Maria Gomes .
Mietintö: Luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, yhteisöjen tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean päätökseksi Euroopan unionin virallisten julkaisujen toimiston organisaatiosta ja toiminnasta [ 2008/2164(ACI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court Of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union [ 2008/2164(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Hanne Dahl ( A6-0426/2008 )
Rapporteur: Hanne Dahl ( A6-0426/2008 )
Euroopan unionin rooli Lähi-idässä -
Role of the European Union in the Middle East -
Mietintö Glenys Kinnock - A6-0039/2009
Report: Glenys Kinnock - A6-0039/2009
Mietintö Jean Louis Cottigny - A6-0023/2009
Report: Jean Louis Cottigny - A6-0023/2009
Mietintö Patrizia Toia - A6-0015/2009
Report: Patrizia Toia - A6-0015/2009
Mietintö Evangelia Tzampazi - A6-0034/2009
Report: Evangelia Tzampazi - A6-0034/2009
Mietintö Rosa Miguélez Ramos - A6-0016/2009
Report: Rosa Miguélez Ramos - A6-0016/2009
Mietintö Ieke van den Burg - A6-0047/2009
Report: Ieke van den Burg - A6-0047/2009
Euroopan maiden alueen epäilty käyttö CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen -
Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners -
Mietintö Karl von Wogau - A6-0032/2009
Report: Karl von Wogau - A6-0032/2009
Mietintö Ari Vatanen - A6-0033/2009
Report: Ari Vatanen - A6-0033/2009
Mietintö Pasqualina Napoletano - A6-0502/2008
Report: Pasqualina Napoletano - A6-0502/2008
Mietintö Konrad Szymański - A6-0037/2009
Report: Konrad Szymański - A6-0037/2009
Mietintö Hanne Dahl - A6-0426/2008
Report: Hanne Dahl - A6-0426/2008
John Attard-Montalto ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut äänestettäessä mietinnöstä
John Attard-Montalto had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
- Neuvoston 16 päivänä helmikuuta 2009 vahvistama yhteinen kanta asetuksen antamiseksi ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta (15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA
- Common Position adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ) referred to responsible: INTA
- Neuvoston 16 päivänä helmikuuta 2009 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
- Common position adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Neuvoston 16 päivänä helmikuuta 2009 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmän (GERT) perustamisesta (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
- Common position adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms (GERT) (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) referred to responsible: ITRE
- Neuvoston 16. helmikuuta 2009 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun direktiivin 2002/58/EY ja kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
- Common position adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) referred to responsible: IMCO
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta ( KOM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta ( KOM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 01/2009 - Pääluokka III - Komissio (N6-0001/2009 - C6-0053/2009 - 2009/2013(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC01/2009 - Section III – Commission (N6-0001/2009 - C6-0053/2009 - 2009/2013(GBD))
- Ehdotus neuvoston päätökseksi CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen tekemisestä (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) )
- Draft Council Decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi varainhoitovuoden 2007 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle (05587/2009 - C6-0055/2009 - 2008/2186(DEC) )
- Draft Council Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 2007 (05587/2009 - C6-0055/2009 - 2008/2186(DEC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi varainhoitovuoden 2007 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä toimeenpanovirastoille (05589/2009 - C6-0056/2009 - 2008/2186(DEC) )
- Draft Council recommendations discharge to be given to the executive agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2007 (05589/2009 - C6-0056/2009 - 2008/2186(DEC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi Euroopan kehitysrahaston (seitsemäs EKR) toimenpiteiden toteuttamisesta komissiolle myönnettäväksi vastuuvapaudeksi varainhoitovuodelta 2007 (05042/2009 - C6-0057/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Draft Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (seventh EDF) for the financial year 2007 (05042/2009 - C6-0057/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi Euroopan kehitysrahaston (kahdeksas EKR) toimenpiteiden toteuttamisesta komissiolle myönnettäväksi vastuuvapaudeksi varainhoitovuodelta 2007 (05044/2009 - C6-0058/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Draft Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (eighth EDF) for the financial year 2007 (05044/2009 - C6-0058/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi Euroopan kehitysrahaston (yhdeksäs EKR) toimenpiteiden toteuttamisesta komissiolle myönnettäväksi vastuuvapaudeksi varainhoitovuodelta 2007 (05045/2009 - C6-0059/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Draft Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (ninth EDF) for the financial year 2007 (05045/2009 - C6-0059/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Luonnos neuvoston suositukseksi varainhoitovuoden 2007 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan yhteisöjen perustamille elimille (05588/2009 - C6-0060/2009 - 2008/2254(DEC) )
- Draft Council Recommendation on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2007 (05588/2009 - C6-0060/2009 - 2008/2254(DEC) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä ( KOM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures ( COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ( KOM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) )
- Proposal for a Council directive on administrative co-operation in the field of taxation ( COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 637/2008 muuttamisesta puuvilla-alan kansallisten rakenneuudistusohjelmien osalta ( KOM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards national restructuring programmes for the cotton sector ( COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Norsunluurannikon sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) )
- Proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) )
- EU:n rikosoikeudellisen alueen kehittäminen ( 2009/2012(INI) ) (lausuntoa varten: JURI)
- Development of an EU criminal justice area ( 2009/2012(INI) ) (opinion: JURI)
- Tieteellisessä tarkoituksessa käytettävien koe-eläinten suoja ( KOM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) (lausuntoa varten: ENVI) Valiokuntien yhteistyömenettely AGRI, ITRE (puheenjohtajakokouksen päätös 5.2.2009)
- Protection of animals used for scientific purposes ( COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) (opinion: ENVI) Associated committees AGRI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 05.02.2009)
- EY:n ja Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimus ( 2008/0136(AVC) ) Valiokuntien yhteistyömenettely INTA, DEVE (puheenjohtajakokouksen päätös 11.12.2008)
- Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire ( 2008/0136(AVC) ) Associated committees INTA, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2008)
- Euroopan yhteisön ja CARIFORUM-valtioiden talouskumppanuussopimus ( 2008/0061(AVC) ) Valiokuntien yhteistyömenettely INTA, DEVE (puheenjohtajakokouksen päätös 22.5.2008)
- Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum ( 2008/0061(AVC) ) Associated committees INTA, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2008)
- Euroopan parlamentin suositus neuvostolle: EU:n ensisijaiset tavoitteet YK:n 64:ttä yleiskokousta varten ( 2009/2000(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: DEVE
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE
Seuraavat istunnot pidetään 9. - 12. maaliskuuta 2009.
The next sittings would be held from 9 to 12 March 2009.
Parlamentissa: valiokuntien, valtuuskuntien ja vaalipiirien viikko
This week in the EP: MEPs in Gaza, gender equality, video games
Jäsenillä on mahdollisuus tavata äänestäjäkuntaansa kotimaan vaalipiireissä ja osallistua parlamentin virallisille valtuuskuntamatkoille.
On the top page of the website find out what the EU has done for gender equality over the past 30 years and take part in our debate on whether video games are good or bad.
Europarltv:n uusin tarjonta käsittelee muun muassa kännyköiden mahdollisia terveysriskejä.
Among the highlights online now are:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090900AGD00000 BY-DAY NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090220IPR50085 0 NOT XML V0//EN