natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Erityisesti tulee välttää tällaisten verojen negatiivinen vaikutus yksittäisiin sijoittajiin ja pk-yrityksiin.
Furthermore, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Member States should "monitor actively the implementation of recommendations included in the Goldstone Report by consulting the EU's external missions and NGOs working in the field", it says.
Hän lisäsi: "Tällä verolla on yhtä monta puolustajaa kuin vastustajaakin."
They call on authorities on all sides "to refrain from any measures restricting the activities of these organisations".
Komission puolesta vastannut Algirdas Semeta sanoi, että asiaan on hyvä saada ratkaisu maailmanlaajuisella tasolla, koska se on ainoa keino estää pääomien karkaaminen.
Finally, Parliament welcomes the Council's 8 December 2009 call for "an immediate, sustained and unconditional opening of crossings" along the Gaza-Israel frontier as the blockade has further worsened the humanitarian crisis in the Gaza Strip.
Hän totesi lisäksi, että komissio harkitsee rahoitusalan sääntelyä tämänkaltaisen veron avulla ja että ilman tarkoin määriteltyä jakelumekanismia saadut tulot saattaisivat hyvin päätyä niihin harvoihin maihin, joissa on suuria rahoituskeskuksia.
The resolution was approved with 335 votes in favour, 287 against and 43 abstentions.
Eurooppa 2020 -strategia: ei EU-rahoitusta ilman edistymistä tavoitteissa
EU2020: no EU funding without progress on aims, say MEPs
One moment of the vote session in Strasbourg, 10th of March 2010 Eurooppa 2020 -strategian tulisi keskittyä työttömyyden alentamiseen, talouspolitiikkojen parempaan koordinaatioon ja vahvistettuun talouden hallintaan, jossa käytetään sitovia sääntöjä, parlamentti totesi keskiviikkona.
MEPs in Strasbourg voting on the Europe2020 plans The EU2020 strategy should focus on reducing unemployment, better co-ordinating economic policies, and beefing up economic governance with binding rules, said Parliament on Wednesday.
Se korosti, että EU-rahoituksen tulisi olla ehdollista tulosten ja strategian tavoitteiden osalta.
MEPs stressed that EU funding EU funding should be conditional on results and compatibility with the aims of the strategy.
Kun EU:n bruttokansantuote on alentunut neljä prosenttiyksikköä ja työttömiä on yli 23 miljoonaa, Eurooppa 2020 -strategian on taattava tehokas vastaus talous- ja rahoituskriisille, parlamentti toteaa päätöslauselmassa, jonka se hyväksyi äänin 462 puolesta, 140 vastaan ja 58 tyhjää.
With GDP 4% down and unemployment at over 23 million, the EU2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis, argue MEPs in a resolution adopted on Wednesday by 462 votes to 140, with 58 abstentions.
Parlamentti pyytää komissiota ehdottamaan uusia toimenpiteitä sekä mahdollisia seuraamuksia jäsenvaltioille, jotka eivät toteuta Eurooppa 2020 -strategiaa, ja kannustimia jäsenvaltioille, jotka toteuttavat sitä.
Parliament asks the Commission to propose new measures, and possibly sanctions, to deal with Member States that do not implement the EU2020 Strategy and incentives for those that do so.
Päätöslauselman mukaan strategian eri tavoitteiden saavuttamiseksi annettavan "EU-rahoituksen ehtona olisi oltava tuloksien aikaan saaminen ja yhdenmukaisuus Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden kanssa".
The resolution also says that " EU funding to achieve the various EU2020 objectives should be conditional on results and compatibility with the objectives of the EU 2020 strategy ".
Vahvempi eurooppalainen taloushallinto
Stronger EU governance
Parlamentti pitää myönteisenä Eurooppa-neuvoston päätöstä, että määritellään vähemmän tavoitteita, joista tehdään selkeämpiä, realistisempia ja määrällisesti paremmin arvioitavia.
Parliament welcomes Council decisions to set fewer targets but to make them clearer, more realistic and quantifiable.
Lissabonin strategia epäonnistui, koska EU:n tasolla ei ollut tehokkaita aloitteita ja sitovia välineitä, päätöslauselmassa todetaan.
The Lisbon Strategy failed due to the absence of efficient incentives and binding instruments at EU level, note MEPs.
Siinä kehotetaan Eurooppa-neuvostoa hylkäämään avoimen koordinointimenetelmän, joka perustuu talouspolitiikan saralla parhaiden käytänteiden vaihtamiseen ja kannustetaan komissiota käyttämään Lissabonin sopimusta koordinoidakseen jäsenvaltioiden talousuudistuksia ja toimintasuunnitelmia.
For this reason they urge the European Council to abandon the "open coordination method" based on the "exchange of best practices" and to use the Lisbon Treaty to coordinate better the economic reforms and action plans of Member States.
Työttömyys on ydinkysymys
Unemployment: a core issue
Parlamentin mukaan työttömyys on keskeinen kysymys kriisin yhteydessä käytävissä keskusteluissa.
Unemployment is now the core issue in discussion of the crisis, MEPs say.
Se uskoo, että voidakseen paneutua suureen ja kasvavaan työttömyyteen EU:n on toteutettava kunnianhimoinen sosiaalinen ohjelmansa, johon sisältyvät toimet köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi, koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi ja elinikäisen oppimisen edistämiseksi.
To combat high and growing unemployment, the EU must implement its ambitious social agenda, which includes fighting poverty, discrimination and social exclusion, keeping people at school longer and promoting lifelong learning, they add.
Parlamentti kehottaa jäsenvaltioita hoitamaan työttömyyttä luomalla lisää koulutus- ja harjoittelumahdollisuuksia nuorille sekä komissiota laatimaan strategian nuorisotyöttömyyden torjumiseksi.
Youth unemployment needs to be tackled by providing more training possibilities and internships and the Commission is urged to table a strategy to this end.
Talouspolitiikkojen parempi koordinointi
Better co-ordinating economic policies
Lisäksi EU:lla tulisi olla vahva yhteinen kanta Goldstonen raportin jatkotoimiin ja soveltamistoimien tarkkaan seurantaan.
MEPs regret the absence of mechanisms to safeguard the Euro's stability, They also stress the need for a strong EU supervisory structure for all financial institutions.
EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikan legitimiteetin vahvistaminen
Strengthening the democratic legitimacy of EU foreign and security policy
Esittelijät Danjean ja Albertini sekä ulkosuhteiden korkea edustaja Ashton parlamentissa Parlamentti katsoo, että EU:n tulee tehostaa strategista riippumattomuuttaan sekä harjoittaa vahvaa ja tehokasta ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.
Reports by Arnaud Danjean (top) & Gabriele Albertini were among the issues debated with Catherine Ashton Wedesday morning.
Parlamentti korostaa, että Lissabonin sopimuksen tultua voimaan on tärkeää nostaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) demokraattista legitimiteettiä, esimerkiksi konsultoimalla parlamenttia systemaattisesti ennen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) operaatioiden käynnistämistä.
MEPs stress the need to increase the democratic legitimacy of common foreign and security policy (CFSP) to comply with the Lisbon Treaty, e.g. by systematically consulting Parliament before common security and defence policy (CSDP) missions are launched.
Parlamentti haluaa vahvempaa parlamentaarista valvontaa EU:n erityisedustajien nimityksen ja toimivallan osalta.
EU Special Representatives
Asiasta vastaavaa parlamentin valiokuntaa tulisi kuulla Euroopan ulkosuhdehallinnon ylempien virkamiesten nimittämisestä.
Parliament calls for greater parliamentary scrutiny of the appointment and the evaluation of EU Special Representatives (EUSRs), underlining the need for gender balance.
Parlamentti on päättänyt kutsua tiettyjä EU:n erityisedustajia ja edustustojen päälliköitä tulemaan valiokunnan kuultavaksi ennen nimitystään.
It adds that Parliament's relevant committee should be consulted about appointments the High Representative will make to senior posts in the European External Action Service and certain EUSRs and Heads of Delegation should appear before the committee on their appointment.
Parlamentti vaatii myös parempaa pääsyä arkaluonteisiin tietoihin.
Parliament should also have better access to sensitive information (classified as top secret, secret or confidential), they add.
Parlamentti katsoo, että EU tarvitsee lisärahoitusta vastatakseen ennennäkemättömiin maailmanlaajuisiin haasteisiin.
The EU needs extra funding to meet "unforeseen global challenges", they believe.
Toinen päätöslauselma, jonka laati turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan puheenjohtaja Arnaud Danjean (EPP, Ranska), koskee Lissabonin sopimuksen vaikutuksia YUTP:hen.
The other resolution, drawn up by Security and Defence Sub-Committee chair Arnaud Danjean (EPP, FR), looks at how the Lisbon Treaty will affect the Common Security and Defence Policy (CSDP).
Tämä tehostettua EU:n strategista riippumattomuutta vaativa päätöslauselma hyväksyttiin äänin 480 puolesta, 111 vastaan ja 64 tyhjää.
This report, which calls for enhanced strategic autonomy of the EU, was approved with 480 votes in favour, 11 against and 64 abstentions.
Parlamentti suositti myös uudistetun Euroopan ulkosuhdeakatemian perustamista.
Parliament also recommended setting up a new European External Action Academy.
Ohjustentorjuntajärjestelmä laajaan keskusteluun
US anti-missile shield
Parlamentti katsoo, että Yhdysvaltojen hallinnon kaavailemassa uudessa ohjustentorjuntajärjestelmässä olisi otettava huomioon Euroopan yhteinen näkemys Euroopan suojelemisesta ballistisilta ohjuksilta ja että sitä olisi kehitettävä koko maanosan kattavissa keskusteluissa.
The proposed US anti-missile system "should take account of a common European approach to protecting Europe against ballistic threats", and must be developed "in a dialogue on a continental scale", "with efforts being made to involve the European defence industry in its development", say MEPs.
Parlamentti toisti huolensa Iranin ja Pohjois-Korean tilanteesta ja muistutti unionin sitoumuksesta käyttää kaikkia välineitään maailmanlaajuista huolta aiheuttavien joukkotuhoaseiden levittämistä koskevien ohjelmien ennaltaehkäisemiseksi, estämiseksi, pysäyttämiseksi ja mahdollisuuksien mukaan lopettamiseksi.
With regard to Iran and North Korea, MEPs point out that the Union has "undertaken to use every means at its disposal to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation programmes".
Se kehotti neuvostoa ja komissiota lisäämään huomattavasti Afganistanissa toteutettavien siviilitoimien resursseja.
Parliament urges the Council and the Commission to significantly increase resources for civilian engagements in Afghanistan.
EU-operaatioiden nopeampi toteutus
Faster deployment of EU missions
Parlamentti toivoi edistystä hankkeisiin, joissa kehitetään ETPP-operaatioiden ja unionin joukkojen siirtonopeutta, mukaan lukien eurooppalaisen lentokuljetuskaluston muodostaminen, tarkkailusatelliittien uusi sukupolvi ja merivalvontajärjestelmä.
MEPs want to see further progress in the rapid deployment of CSDP missions and EU forces, including the establishment of a European air transport fleet, a new generation of observation satellites, and a maritime surveillance system.
Parlamentti peräänkuulutti myös tiedonkulun kehittämistä Euroopan unionin operaatioissa toimiville sotilashenkilöstöille.
Finally, Parliament also calls for better intelligence to be provided to EU military teams.
Mepit kysyvät: miten EU edistää ydinsulkua ja -aseriisuntaa?
What shape for a financial transaction tax?
Ilmastonmuutos: strategia Kööpenhaminan jälkeen
If a worldwide tax proves unachievable, the EU could consider the option of going it alone, add MEPs.
Voimalan piippuja Kiinan Shanghaiss 28.1.2010.©BELGA_EPA_QILAI SHEN Maailma katsoo Kööpenhaminan laihan ilmastosovun jälkeen jo kohti Cancunissa marraskuussa käynnistyvää ilmastohuippukokousta.
Parliament asks the Commission to develop the transaction tax plan in time for the EU to present a common position to present to the G20 in June.
EU haluaa saada kansainväliset ilmastoneuvottelut jälleen vauhtiin, jotta Meksikossa voitaisiin allekirjoittaa sitova sopimus ilmakehää lämmittävien hiilipäästöjen leikkaamisesta.
The Commission is also asked to assess how such a tax could help stabilise financial markets and prevent a similar crisis by targeting "undesirable" transactions, which should be specifically identified by the Commission, says the resolution.
Ilmastokomissaari Connie Hedegaard esitteli mepeille tiistaina strategian kansainvälisten ilmastoneuvotteluiden elvyttämiseksi.
The Commission and Council are urged to look at how the tax could be used to finance development co-operation and help developing countries to combat climate change, as well as at how the tax could contribute to the EU budget.
Euroopan komissio julkisti tiistaina 9. maaliskuuta odotetun strategiansa kansainvälisten ilmastoneuvotteluiden elvyttämiseksi.
While preferring a global approach through the G20, MEPs believe that the pros and cons of introducing a purely EU-wide tax should be weighed up, even if the EU's main partners do not introduce such a tax.
Kööpenhaminan joulukuinen ilmastokokous päättyi laihaan sopuun ja katseet kääntyivät saman tien loppuvuodesta Meksikossa järjestettävään ilmastohuippukokoukseen.
Any such tax must not harm the banking system's ability to perform its vital role of financing real economy investments, and must not encourage the migration of capital, the resolution stresses.
Mepit tenttasivat ilmastokomissaaria Strasbourgissa strategian tavoitteista ja sisällöstä.
Negative repercussions on small businesses and individual investors must be avoided, it adds.
EU:n tulisi komissaarin mukaan ylläpitää ilmastoneuvottelujen puhtia, jotta Cancunissa voitaisiin allekirjoittaa oikeudellisesti sitova sopimus.
Replying for the Commission, Algirdas Semeta said it believed that the issue is best tackled at global level, since this is the only way to prevent capital flight.
Tanskan entinen ilmastoministeri tosin epäili, että lopullinen sopu saattaisi siirtyä tulevaan vuoteen; vaikka "EU olisi valmis sopuun, muut eivät näytä olevan".
He also said that the Commission was considering regulating the financial industry by means of such a tax and that without a well-defined distributive mechanism, the revenue generated could well end up in those few countries with large financial centres.
EU:n on samalla jatkettava Yhdysvaltojen ja Kiinan painostamista mukaan ilmastotalkoisiin.
Small businesses could be exempted from tax returns ©BELGA/WESTEND61 Very small companies could be exempted from having to draw up annual accounts, after MEPs approved changes to EU accounting rules in Strasbourg on Wednesday.
Ilmastosopuun "tarvitaan kaikki ystävät, joita voit saada"
It would be up to each Member State to grant such exemptions, depending on the impact the directive would have in that country.
"Meidän on löydettävä mekanismi, joka mahdollistaa tietojen ja kantojen vaihdon ilmastonmuutoskysymyksistä, koska sekä Euroopan parlamentilla että komissiolla on lukuisia kontakteja ja tapaamisia tällä alalla, esitti parlamentin valtuuskuntaa Kööpenhaminassa johtanut sosialistien ja demokraattien Jo Leinen .
Companies would in any case still have to keep records of their business transactions and financial situation.
"Pelkään, että ilmastoneuvotteluissa käy kuten Dohan kauppaneuvotteluissa ja lopullinen sopimus viivästyy vuosi toisensa jälkeen", saksalaismeppi jatkoi.
In the legislative resolution, approved by 445 votes in favour, 196 against and 21 abstentions, the EP also calls for a general revision of the 4th and 7th Company Law Directives in 2010.
"Tarvitset kaikki ystävät, joita voit saada".
Some 5.4 million (around 75%) of these are "micro-entities", for example flower shops or local bakers.
Yksipuoliset päästövähennykset voisivat vahingoittaa Euroopan talouden kilpailukykyä, pelkäsi brittikonservatiivien Martin Callanan .
They are primarily engaged in business at local or regional level, with little or no cross-border activity.
EU:n on siirryttävä 20 % vuoteen 2020 mennessä -päästövähennystavoitteestaan vähintään 30 prosentin tavoitteeseen, vaati puolestaan vihreiden Satu Hassi .
This proposal would allow Member States to simplify the business environment for micro-companies by waiving the usual reporting requirements, thus boosting their competitiveness and growth potential.
"Tiedätte, että on gallupeja, joiden mukaan vain 30 prosenttia Euroopan kansalaisista uskoo, että hiilidioksidi vaikuttaa ilmastoon", itävaltalainen muistutti.
To that extent they have no cross-border impact on the single European market, and the logical conclusion, therefore, is that they need not be bound by EU-wide internal market regulations", said the rapporteur, Klaus-Heiner Lehne (EPP, DE).
Euroskeptikkojen Paul Nuttall (Iso-Britannia) epäili muiden muassa myös hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneeli IPCC:n löydösten pätevyyttä ja arvioi, että EU:lla ei pitäisi olla mitään kiirettä ilmastodiilin kanssa.
The exemption from having to draw up annual accounts would apply to companies that meet two of the following criteria: balance sheet total under €500,000, net turnover under €1,000,000 and/or average of 10 employees during the financial year.
Hedegaard vastasi epäilijöille, että päästövähennykset ovat hyväksi EU:lle, samoin kuin tehokkaampi energian ja luonnonvarojen käyttökin.
In its report, the European Parliament argues that Member States should have a free choice of whether or not to exempt micro-entities, "taking account in particular of the situation at national level regarding the number of businesses covered" under these threshold values.
Kokouksen loppuasiakirjassa tunnustetaan tarve rajata maapallon keskilämpötilan nousu kahteen celsiusasteeseen.
During the debate the rapporteur stressed that the proposal remained blocked in the Council.
Ilmastokokous ei tosin hyväksynyt asiakirjaa muodollisesti, eikä se sisällä määrällistä sitoumusta päästövähennyksiin tavoitteen saavuttamiseksi.
A study cited in the Commission's impact assessment concluded that the average cost per company of complying with the requirements of the accounting directives is €1,558.
55 teollisuusmaata ja nousevaa taloutta (EU, Yhdysvallat, Kiina, Brasilia, Indonesia ja Intia...) sitoutui kuitenkin leikkaamaan tai rajoittamaan päästöjään.
Of this amount, the administrative burden (i.e. collecting and processing information purely to satisfy legal obligations, without a real business need) is €1,169.
Teollisuusmaat sitoutuvat maksamaan kehitysmaille 30 miljardia dollaria ilmastotukea vuosina 2010–2012 ja 100 miljardia vuosittain vuoteen 2020 mennessä.
If all Member States were to exempt micro companies and did not impose additional requirements, the proposal could save an estimated at €6.3 billion.
Luonnonkatastrofit: EP perää ehkäisyä ja solidaarisuusrahaston joustoa
MEPs call for equal pay between men and women
Tulvien, myrskyjen ja muiden äärimmäisten sääilmiöiden aiheuttamat ongelmat yleistynevät ilmastonmuutoksen myötä, parlamentti toteaa.
Speakers from all sides of the EP called for equal pay The continuing pay gap between men and women in the EU, violence against women and more female MEPs were some of the issues raised in the Parliament during International Women's Day on Monday.
Se perää etenkin Ranskaa ja Madeiraa riepotelleiden myrskyjen jälkimainingeissa ripeää apua EU:n solidaarisuusrahastosta ja investointeja katastrofien ehkäisyyn.
Several MEPs also criticised the fact that Commission presented a new plan how to reach gender equality in the next 5 years but did not discuss it with NGOs or the public.
Mepit ilmaisivat torstaina myötätuntonsa ja solidaarisuutensa luonnonkatastrofien koettelemille alueille ja surunvalittelunsa uhrien omaisille.
Speaking in the Chamber Parliament's President Jerzy Buzek said "discrimination in society or at work should be a thing of the past."
Puhemies Jerzy Buzek ilmaisi täysistuntoviikon avauksessa parlamentin solidaarisuuden Turkin maanantaisen ja Chilen helmikuisen maanjäristysten ja tsunamien sekä Euroopassa jyllänneen rajuilman uhreille.
UK Liberal Diana Wallis wants more female MEPs - in the UK Parliament she estimated that it would take 200 years to reach parity an the current rate of progress: "Much has been achieved, much can be celebrated, but there is very, very much more to do."
Buzek muistutti, että Haitin maanjäristyksen uhrien määrä on noussut jo yli 300 000:n. Parlamentti keskusteli luonnonmullistuksista torstaiaamuna.
On the fact that women earn less than men, Dutch MEP Corien Wortmann-Kool said women make up 50% of the population but earn only 10% of the world's income.
Myrskyn koettelemat: Madeira ja Ranska
The leader of the Socialists in Parliament Martin Schulz said that society is not based on equality of rights if "for the same work men and women get different pay".
Madeiralle 20. helmikuuta iskeneet voimakkaat rankkasateet, tuulet ja aallot veivät ainakin 42 henkeä ja useita on edelleen kateissa.
Marina Yannakoudakis for the European Conservatives and Reformists said that "the phrase just a housewife needs to be outlawed, no woman is just anything".
Viikkoa myöhemmin Xynthia -myrsky runnoi etenkin läntistä Ranskaa.
Marta Andreasen for the European Freedom and Democracy bloc asked the EU to stop issuing demagogic laws on equality that make life more difficult for women who wish to work.
Lähes 60 ihmistä menetti henkensä, useita on kateissa ja tuhansia jäi kodittomaksi.
She thinks equality is not about laws but about behaviour.
Myrskyt aiheuttivat suuria taloudellisia vahinkoja.
"I would be insulted if someone would give me special treatment at work merely due to my chromosomes."
"En tule koskaan unohtamaan kotinsa ja omaisuutensa Madeiralla menettäneiden rohkeutta ja päättäväisyyttä", emämaa Portugalin Edite Estrela sanoi.
The European Commissioner for health and consumer policy John Dalli recalled the Women's Charter presented on March 5 which is a good basis for EU future action -which aims at a gender equality plan for next 5 years.
"Madeiralaiset laskevat EU:n solidaarisuuden varaan", sosialistien ja demokraattien ryhmäläinen jatkoi.
Dutch MEP Marije Cornelissen (Greens/EFA) was sceptical that the Parliament and NGOs were not consulted for Charter.
"Ensimmäisten sanojemme tulee olla osanoton sanoja.
Now "we need to see deeds rather than just words".
Mutta sitten on konkreettisen taloudellisen avun aika", vasemmiston GUE/NGL-ryhmän João Ferreira painotti.
Swedish MEP Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) is also deeply concerned about the weak content of the Charter and no debate, she proposes to use time until next Women's Day in 2011 to discuss with the EP and public the proposals: "We will work for women's rights not just on this day the 8 March but on all days.
"Ehkäisyllä pitää olla tärkeä rooli", portugalilainen lisäsi.
That is what men and women in Europe need."
Pika-apua EU:n solidaarisuusrahastosta
International Women's Day
"Peräänkuulutan EU:n solidaarisuutta ja solidaarisuusrahaston pikaista käyttöönottoa.
Post-Copenhagen deal in spotlight in Tuesday debate
Parlamentti kehottaa komissiota ripeisiin toimiin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamiseksi "mahdollisimman pian ja joustavasti ja mahdollisimman suuressa määrin".
She argued for the EU to maintain momentum ahead of the next climate conference in Mexico at the end of the year and push for a legally binding deal.
Mepit peräävät jälleen solidaarisuusrahaston uudistamista "jotta voitaisiin kehittää entistä vahvempi ja joustavampi väline, joka vastaa tehokkaasti ilmastonmuutosta koskeviin uusiin haasteisiin".
The Commissioner was quizzed by the MEPs on the content and the aims of the European Commission's latest communication on climate change talks titled "International Climate Change policy post-Copenhagen - reinvigorating the international negotiations through immediate action".
Parlamentti vaati uudistuksia jo toukokuussa 2006 mutta asian käsittely on juuttunut neuvostoon.
The communication was published on 9 March.
Katastrofien ehkäisyyn investoitava
Managing expectations
Parlamentti toteaa viime vuosina käyneen selväksi, että tulvien, myrskyjen ja muiden äärimmäisten sääilmiöiden aiheuttamat ongelmat yleistynevät jatkuvasti.
Ms Hedegaard, a former climate Minister of Denmark said that we need tangible deliverables in Cancun, we must put pressure on US and China and must focus on content not form.