natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esittelijä: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 1998/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltojen osalta [ KOM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta [ KOM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta yhteisössä ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta [ KOM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta [ KOM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen perustamisesta [ KOM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Mietintö ja komissiolle annettavat suositukset rajatylittävästä kriisinhallinnasta pankkialalla [ 2010/2006(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [ 2010/2006(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Elisa Ferreira esittelivät laatimansa mietinnöt.
Elisa Ferreira introduced the reports.
Michel Barnier (komission jäsen) .
Michel Barnier (Member of the Commission) .
Sebastian Valentin Bodu (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Raffaele Baldassarre (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Klaus-Heiner Lehne (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Evelyn Regner (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Françoise Castex (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Sajjad Karim (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija) (
Sajjad Karim (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta,
Markus Ferber , on behalf of the PPE Group,
Gianni Pittella S&D-ryhmän puolesta,
Gianni Pittella , on behalf of the S&D Group,
Thomas Händel GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Thomas Händel , on behalf of the GUE/NGL Group,
Claudio Morganti EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Claudio Morganti , on behalf of the EFD Group,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.5 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.5 ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.6 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.6 ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.7 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.7 ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.8 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.8 ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.9 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.9 ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.11 ja
minutes of 7.7.2010, item 8.11 and
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.12 .
minutes of 7.7.2010, item 8.12 .
Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism
Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet ( B7-0318/2010 )
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0318/2010 )
Anni Podimata S&D-ryhmän puolesta ja
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group, and
Euroopan rahoitusvakausvälineestä ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismista sekä tulevista toimista ( B7-0410/2010 ) .
on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0410/2010 ) .
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.13 .
minutes of 7.7.2010, item 8.13 .
Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely ***I -
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I -
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka
Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettelyn osalta [ KOM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Mietintö julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkoista ja palkkioista sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta ( 2010/2009(INI) ) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Saïd El Khadraoui esittelivät laatimansa mietinnöt.
Saïd El Khadraoui introduced the reports.
Ole Christensen (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Ole Christensen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Pascal Canfin Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Pascal Canfin , on behalf of the Verts/ALE Group,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.10 ja
minutes of 7.7.2010, item 8.10 and
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.1 .
minutes of 7.7.2010, item 8.1 .
14 Kyselytunti
14 Question Time
Kysymys 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Yhteisten teknologia-aloitteiden ylimmän johdon valintakriteerit ja pk-yrityksille annettava tuki
Question 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Selection criteria for senior management and high-profile executives in Joint Technology Initiatives (JTI), and support for SMEs
Máire Geoghegan-Quinn (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Salvador Garriga Polledo (laatijan sijainen) .
Salvador Garriga Polledo (deputising for the author) .
Kysymys 16 (Joanna Senyszyn): Euroopan unionin liittyminen Euroopan ihmisoikeusyleissopimukseen
Question 16 (Joanna Senyszyn): European Union accession to the European Convention on Human Rights
Algirdas Šemeta (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 17 (Georgios Papanikolaou): Veroparatiiseja ja offshore-toimintaa koskeva kansainvälinen yhteistyö
Question 17 (Georgios Papanikolaou): International cooperation on tax havens and offshore companies
Algirdas Šemeta vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Algirdas Šemeta answered the question and supplementaries by
Kysymys 18 on peruutettu.
Question 18 had been withdrawn.
Kysymys 19 (Bernd Posselt): Serbian, Makedonian ja Kosovon välinen rajat ylittävä yhteistyö
Question 19 (Bernd Posselt): Serbia-Macedonia-Kosovo cross-border cooperation
Kysymys 20 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 20 lapsed as its author was absent.
Kysymys 21 (Nikolaos Chountis): Turkin assosiaatiosopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan täysimääräinen täytäntöönpano
Question 21 (Nikolaos Chountis): Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol
Štefan Füle vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Štefan Füle answered the question and supplementaries by
Pat the Cope Gallagher kyselytunnin järjestämisestä.
Pat the Cope Gallagher on the arrangements for question time.
Kysymys 22 (Gay Mitchell): Lähi-idän rauha
Question 22 (Gay Mitchell): Middle East Peace
Kysymys 26 (Ryszard Czarnecki): Demokratisoinnin eteneminen Georgiassa ja Azerbaidžanissa
Question 26 (Ryszard Czarnecki): Progress of democratisation in Georgia and Azerbaijan
Štefan Füle vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Štefan Füle answered the question and a supplementary by
Jacek Włosowicz (laatijan sijainen) .
Jacek Włosowicz (deputising for the author) .
Kysymys 32 (Marc Tarabella): Reilun kaupan sääntöjä rikkovat eurooppalaiset maahantuojat
Question 32 (Marc Tarabella): Infringement of fair trade rules by European importers
Kysymys 33 (Linda McAvan): Reilu kauppa
Question 33 (Linda McAvan): Fair Trade.
Kysymys 35 (Richard Howitt): Luonnos EU:n ja Kolumbian väliseksi vapaakauppasopimukseksi
Question 35 (Richard Howitt): Draft EU-Colombia Free Trade Agreement
Kysymys 36 (David Martin): EU:n ja Kolumbian vapaakauppasopimus
Question 36 (David Martin): EU - Colombia Free Trade Agreement
Karel De Gucht vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Karel De Gucht answered the questions and supplementaries by
Kysymyksiä 25 ja 27-31 ei käsitelty, sillä niiden aiheet ovat jo tämän istuntojakson esityslistalla.
Questions 25 and 27 to 31 were not answered as the matters with which they dealt were already on the agenda for the part-session.
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista, asetuksen (EY) N:o 1331/2008 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 ja asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Kartika Tamara Liotard esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Kartika Tamara Liotard introduced the recommendation for second reading.
Pilar Ayuso PPE-ryhmän puolesta ,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group ,
Daciana Octavia Sârbu S&D-ryhmän puolesta,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S&D Group,
Anna Rosbach EFD-ryhmän puolesta ,
Anna Rosbach , on behalf of the EFD Group ,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.2 .
minutes of 7.7.2010, item 8.2 .
Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaadittu toisinto) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Elisabetta Gardini PPE-ryhmän puolesta,
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group,
Oreste Rossi EFD-ryhmän puolesta,
Oreste Rossi , on behalf of the EFD Group,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.3 .
minutes of 7.7.2010, item 8.3 .
Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet ***II
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta [05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Satu Hassi ( A7-0149/2010 )
Rapporteur: Satu Hassi ( A7-0149/2010 )
Julie Girling ECR-ryhmän puolesta,
Julie Girling , on behalf of the ECR Group,
istunnon pöytäkirja 7.7.2010, kohta 8.4 .
minutes of 7.7.2010, item 8.4 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0248 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0249 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0250 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0251 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0252 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0253 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0254 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0255 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0256 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0257 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0258 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0259 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0260 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0261 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0262 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0263 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0264 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0264 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille liittyä Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun sekä 10 päivänä toukokuuta 1948, 16 päivänä marraskuuta 1966 ja 30 päivänä marraskuuta 1972 tehdyillä pöytäkirjoilla ja 24 päivänä kesäkuuta 1982 ja 31 päivänä toukokuuta 1988 tehdyillä yleissopimuksen muutoksilla muutettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän Välimeren rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE))
EU:n sekä Islannin ja Norjan välinen sopimus neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS joidenkin säännösten soveltamisesta ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and 2008/616/JHA ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta (05309/2010 – C7-0031/2010 – 2009/0191(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto (05309/2010 – C7-0031/2010 – 2009/0191(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, näiden valtioiden osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn järjestelyn tekemisestä unionin puolesta (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
Euroopan parlamentin päätös 6. heinäkuuta 2010 Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2010/2047(IMM))
European Parliament decision of 6 July 2010 on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski (2010/2047(IMM))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä (KOM(2010)0053 – C7-0064/2010 – 2010/0035(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure (COM(2010)0053 – C7-0064/2010 – 2010/0035(NLE))
Euroopan unionin Itämeri-strategia ja makroalueiden rooli tulevaisuuden koheesiopolitiikassa
The European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 Euroopan unionin Itämeri-strategiasta ja makroalueiden roolista tulevaisuuden koheesiopolitiikassa (2009/2230(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2010 on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and the role of macro-regions in the future cohesion policy (2009/2230(INI))
EU:n aluepolitiikan panos rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen
Contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. heinäkuuta 2010 EU:n aluepolitiikan panoksesta rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen (2009/2234(INI))
European Parliament resolution of 6 July 2010 on the contribution of EU regional policy towards fighting the financial and economic crisis, with a special reference to Objective 2 (2009/2234(INI))