natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
System of the Communities' own resources * (Rule 131) (vote)
Puitepäätös todisteiden luovuttamisesta oikeudenkäyntejä varten (eurooppalainen mandaatti) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
OCTOBER II Framwork decision on obtaining proof in criminal proceedings (European Evidence Warrant) * (Rule 131) (vote)
Turskakantojen elpyminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Recovery of cod stocks * (Rule 131) (vote)
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mobilising the Solidarity Fund of the European Union (Rule 131) (vote)
Lisätalousarvio nro 7/2008 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Draft amending Budget No 7/2008 (Rule 131) (vote)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Lithuania and Spain) (Rule 131) (vote)
Maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman luominen Euroopan unionin ja ilmastonmuutokselle altteimpien köyhien kehitysmaiden välille (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Building a Global Climate Change Alliance (Rule 131) (vote)
Hallintotapa ja kumppanuus kansallisella, alueellisella ja hankekohtaisella tasolla aluepolitiikan alalla (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 131) (vote)
Parempi säädöskäytäntö 2006 -kertomus toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden sekä niiden soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan mukaisesti (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (Rule 131) (vote)
Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (Rule 131) (vote)
Sääntelyvirastojen institutionaalisten näkökulmien tulevaa sopimusta koskeva strategia (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Institutional aspects of Regulatory Agencies (Rule 131) (vote)
Joseph Konyn syytteeseenpano ja saattaminen kansainvälisen rikostuomioistuimen eteen (äänestys)
The indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court (vote)
Erasmus mundus -ohjelma (2009-2013) ***I (äänestys)
Erasmus Mundus programme (2009-2013) ***I (vote)
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja -määräykset (uudelleenlaatiminen) ***I (äänestys)
Safety rules and standards for passenger ships (recast) ***I (vote)
Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljettu käyttö (uudelleenlaatiminen) ***I (äänestys)
Genetically modified micro-organisms (recast version) ***I (vote)
Tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevat tilastot (uudelleenlaatiminen) ***I (äänestys)
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ***I (vote)
Jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastot ***I (äänestys)
Community statistics on trade between Member States ***I (vote)
Avioliittoasioissa sovellettava laki * (äänestys)
Applicable law in matrimonial matters * (vote)
Yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnointi * (äänestys)
Management of fishing fleets registered in the outermost regions * (vote)
EU:n ja Venäjän väliset suhteet (keskustelu)
EU-Russia relations (debate)
Demokratia, ihmisoikeudet sekä Euroopan unionin ja Vietnamin uusi kumppanuus- ja yhteistyösopimus (keskustelu)
Democracy, Human Rights and the new Partnership and Cooperation Agreement EU/Vietnam (debate)
Puolalaisten telakoiden uudistusohjelma (keskustelu)
Reform programme of the Polish shipyards (debate)
Puhtaiden ja energiatehokkaiden maantieajoneuvojen edistäminen (keskustelu)
Promotion of clean road transport vehicles (debate)
Lentoliikenteen turvatoimien ja henkilöskannerien käytön vaikutukset ihmisoikeuksiin, yksityisyyden suojaan, tietosuojaan ja ihmisarvoon (keskustelu)
Impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection (debate)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY muuttamisesta ( KOM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta ( KOM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 98/8/EY muuttamisesta tiettyjen määräaikojen pidentämisen osalta ( KOM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi …/…/EY, direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta ( KOM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) )
- Proposal for a Council directive …/…/EC determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (Codified version) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen päätöksistä tehtyihin valituksiin sovellettavan kieliä koskevan järjestelyn osalta (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) )
- Draft Decision of the Council amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajan oikeuksista ( KOM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta ( KOM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) )
- Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) )
- Recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä maksuista yhteisössä ( KOM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 sekä maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön vähävaraisimmille henkilöille suunnatun elintarvikkeiden jakelun osalta ( KOM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä annetun direktiivin 2002/15/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 29/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0015/2008 - C6-0355/2008 - 2008/2292(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2008 - Section III – Commission (N6-0015/2008 - C6-0355/2008 - 2008/2292(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 30/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0016/2008 - C6-0356/2008 - 2008/2293(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC30/2008 - Section III – Commission (N6-0016/2008 - C6-0356/2008 - 2008/2293(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 31/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0017/2008 - C6-0357/2008 - 2008/2294(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC31/2008 - Section III – Commission (N6-0017/2008 - C6-0357/2008 - 2008/2294(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 33/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0018/2008 - C6-0358/2008 - 2008/2295(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2008 - Section III – Commission (N6-0018/2008 - C6-0358/2008 - 2008/2295(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 35/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0019/2008 - C6-0359/2008 - 2008/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2008 - Section III – Commission (N6-0019/2008 - C6-0359/2008 - 2008/2296(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 32/2008 - Pääluokka III - Komissio (N6-0020/2008 - C6-0360/2008 - 2008/2297(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC .32/2008 - Section III – Commission (N6-0020/2008 - C6-0360/2008 - 2008/2297(GBD))
päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 113 artikla):
(2) from Members, motions for resolutions (Rule 113)
Päätöslauselmaesitys hedelmällisyyshoidoista ( B6-0546/2008 ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: JURI
Motion for a resolution on treatments for assisted human reproduction ( B6-0546/2008 ) referred to responsible: ENVI opinion: JURI
Päätöslauselmaesitys Afrikan valtioiden suhtautumisesta Durbanin tarkistuskonferenssiin ( B6-0547/2008 ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE lausuntoa varten: AFET
Motion for a resolution on the attitude of African States to the Durban Review Conference ( B6-0547/2008 ) referred to responsible: DEVE opinion: AFET
Päätöslauselmaesitys oikeusvaltion ja kansanvallan periaatteiden rikkomisen vaarasta Italiassa ( B6-0548/2008 ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFCO
Motion for a resolution on the risk of further breaches of the principles of democracy and the rule of law in Italy ( B6-0548/2008 ) referred to responsible: LIBE opinion: AFCO
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tadžikistanin tasavallan kumppanuuden perustavan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union,
Laima Liucija Andrikienė PPE-DE-ryhmän puolesta virkamiehistä, jotka eivät saa asettua ehdolle Venezuelan kunnallis- ja aluevaaleissa
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on the political disqualifications in Venezuela
Ewa Tomaszewska UEN-ryhmän puolesta ihmisoikeusrikkomuksista Venezuelassa
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the violation of human rights in Venezuela
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta virkamiehistä, jotka eivät saa asettua ehdolle Venezuelan kunnallis- ja aluevaaleissa
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the political disqualifications in Venezuela
Kongon demokraattinen tasavalta: taistelut itäisillä raja-alueilla
Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta Kongosta: taistelut Kongon demokraattisen tasavallan itäisten raja-alueiden läheisyydessä
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Congo: clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Thijs Berman PSE-ryhmän puolesta taisteluista Kongon demokraattisen tasavallan itäisillä raja-alueilla
Thijs Berman , on behalf of the PSE Group , on the clashes on the eastern border of the Democratic Republic of Congo
Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta Kivusta (Kongon demokraattinen tasavalta)
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Kivu (Democratic Republic of Congo)
Hans-Peter Mayer PPE-DE-ryhmän puolesta taisteluista Kongon demokraattisen tasavallan itäisten raja-alueiden läheisyydessä
Hans-Peter Mayer , on behalf of the PPE-DE Group , on the clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Luisa Morgantini GUE/NGL-ryhmän puolesta taisteluista Kongon demokraattisen tasavallan itäisten raja-alueiden läheisyydessä
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Mieczysław Edmund Janowski UEN-ryhmän puolesta Kongosta: taistelut Kongon demokraattisen tasavallan itäisten raja-alueiden läheisyydessä
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on Congo: clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Adam Bielan UEN-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Burmassa
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on human rights in Burma
Marco Pannella ALDE-ryhmän puolesta Burmasta
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Ana Maria Gomes PSE-ryhmän puolesta Burman tilanteesta
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta Burman tilanteesta
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Burma
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta Burmasta
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Burma
Jens Holm GUE/NGL-ryhmän puolesta Burmasta/Myanmarista
Jens Holm , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma/Myanmar
Mietintö: Työehtosopimuksiin kohdistuvat haasteet EU:ssa [ 2008/2085(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report: on Challenges to collective agreements in the EU [ 2008/2085(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
Jan Andersson esitteli laatimansa mietinnön.
Jan Andersson introduced the report.
Roberto Fiore ,
Roberto Fiore , Non-attached Member ,
istunnon pöytäkirja 21.10.2008, kohta 6.2 .
minutes of 21.10.2008, item 6.2 .
Puhemies antoi lyhyen julkilausuman keskustelun johdannoksi.
The President made a brief statement to open the debate.
Nicolas Sarkozy (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
Nicolas Sarkozy (President-in-Office of the Council) gave the report.
Robert Atkins , joka pahoitteli keskustelun viivästymistä,
Robert Atkins , who expressed his disappointment at the delay in the debate,
Hartmut Nassauer PPE-DE-ryhmän puolesta
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group ,
Eurooppa-neuvoston 15.–16. lokakuuta 2008 Brysselissä pidetyn kokouksen tuloksista ( B6-0543/2008 )
on the outcome of the European Council meeting of 15-16 October 2008 in Brussels ( B6-0543/2008 ) ,
15.–16. lokakuuta 2008 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta ( B6-0550/2008 )
on the European Council meeting of 15 and 16 October 2008 ( B6-0550/2008 ) ,
15.–16. lokakuuta 2008 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta ( B6-0551/2008 )
on the European Council meeting of 15-16 October 2008 ( B6-0551/2008 ) ,
Brysselissä 15. ja 16. lokakuuta 2008 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista ( B6-0552/2008 )
on the outcome of the European Council meeting held in Brussels on 15 and 16 October 2008 ( B6-0552/2008 ) ,
15.–16. lokakuuta 2008 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta ( B6-0560/2008 )
on the European Council of 15-16 October 2008 ( B6-0560/2008 ) ,
Sahra Wagenknecht GUE/NGL-ryhmän puolesta
Sahra Wagenknecht , on behalf of the GUE/NGL Group ,
15.–16. lokakuuta 2008 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta ( B6-0561/2008 ) .
on the European Council of 15-16 October 2008 ( B6-0561/2008 ) .
istunnon pöytäkirja 22.10.2008, kohta 4.2 .
minutes of 22.10.2008, item 4.2 .
A6-0370/2008 ) lykätään huomiseen.
A6-0370/2008 ) be held over until the following day's voting time.
8.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö
8.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee:
Vastatoimet öljyn hinnannousulle (työjärjestyksen 117 artikla)
Facing oil challenges (Rule 117)
Vastatoimet öljyn hinnannousulle
Facing oil challenges
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta [ KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part [ COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ja Euroopan yhteisön välisen turvatoimien auditointeja/tarkastuksia ja niihin liittyviä kysymyksiä koskevan yhteistyöpöytäkirjan tekemisestä [ KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters [ COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) [ COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksinkertaisista paineastioista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) [ COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkkeiden lisäsuojatodistuksesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) [ COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (codified version) [ COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta lentoliikenteen alan sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin (kodifioitu toisinto) [ KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) [ COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2000/597/EY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 muuttamisesta [ KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources [ COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
Mietintö: Neuvoston puitepäätös eurooppalaisesta todisteiden luovuttamismääräyksestä esineiden, asiakirjojen ja tietojen hankkimiseksi rikosoikeudenkäyntejä varten [13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: European Parliament legislative resolution on the draft Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters [13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )