natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentti ehdottaakin vahvistamaan toimenpiteitä, jotka helpottavat nuorten viljelijöiden toimintamahdollisuuksia.
"The main question is how we can increase food production by 40%, in order to feed 9 billion, while using less land, less water and less chemicals in the future."
Mietintö on osittain jatkoa parlamentin heinäkuussa 2010 hyväksymälle päätöslauselmalle YMP:n uudistuksesta vuoden 2013 jälkeiselle ajalle.
The report partially follows up Parliament's resolution on the CAP reform beyond 2013, adopted in July 2010, where Parliament urged the need for more balanced and fair distribution of support to farmers.
Mepit korostivat tuolloin tarvetta tasapainoisempaan ja oikeudenmukaisempaan tulonjakoon viljelijöille.
MEPs will vote on the report on Wednesday.
EU kitkee laitonta puukauppaa vapaaehtoisilla sopimuksilla
Report How to make EU agriculture competitive and sustainable?
Europarltv: Kumppanuuksia kestävän metsätalouden puolesta Parlamentti äänestää hyväksynnästä EU:n ja Kongon tasavallan (Brazzaville) sekä Kamerunin vapaaehtoisille kumppanuussopimuksille puukaupasta.
Resolution - Future of the CAP after 2013 The features of European agriculture CAP reform
Sopimukset ovat osa FLEGT-toimintasuunnitelmaa, jolla EU pyrkii parantamaan puutavaran jäljitettävyyttä ja kitkemään laitonta puukauppaa.
New EU-Africa timber partnerships could herald more forestry protection
Sopimusten voimaantulo edellyttää parlamentin hyväksyntää, josta se äänestää keskiviikkona.
They form part of the EU Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).
Euroopan komissio ehdotti heinäkuussa 2010 vapaaehtoisten kumppanuussopimusten laatimista metsälainsäädännön noudattamisesta, metsähallinnosta sekä puu- ja puutavarakaupasta Kongon ja Kamerunin tasavaltojen kanssa.
Abundant timber - for now
Sopimukset ovat osa Euroopan unionin FLEGT-toimintasuunnitelmaa, jolla halutaan varmistaa puutavaran jäljitettävyys ja kitkeä laitonta puukauppaa.
Both Cameroon and the Republic of Congo (not to be confused with its larger neighbour the Democratic Republic of Congo) are important players in the timber market.
Vastaavia sopimusneuvotteluja käydään muun muassa Liberian ja Indonesian kanssa.
Cameroon, 40% of which is covered by forests, is the largest exporter of hardwood to Europe.
Arviolta 20 %:lla EU:hun tuotavasta kongolaisesta puutavarasta on laiton alkuperä.
In Congo it is estimated that 20% of its timber exported to Europe is illegal.
Hän ehdottaa asiamiehen perustamista jokaista vapaaehtoista kumppanuussopimusta varten sekä kansalaisyhteiskunnalle valitusoikeutta.
The reports will be debated Monday - along with a question to the European Commission on the workings of FLEGT from a majority of the political groups in the Parliament.
Valiokunta korostaa alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen osallistumista uusien pelisääntöjen laadintaan ja toimeenpanoon.
In particular the Jadot reports pick out three aspects of the partnerships agreements as crucial to success:
Se suosittaa myös julkaisemaan − avoimuuden hengessä − niiden yritysten ja osakkeenomistajien nimet, joille toimilupia myönnetään.
Participation: Local people on the ground must be involved in drafting the rules and in the early stages of implementation the agreements.
EU:n tulisi julkaista vastavuoroisen hengessä myös eurooppalaisten toimijoiden ja maahantuojien nimet.
Transparency: The names of companies and its shareholders must be made public as well as those of European operators.
Vuosi sitten marraskuussa voimaan tullut Lissabonin sopimus lisää Euroopan parlamentin toimivaltaa kauppapolitiikassa ja EU:n solmimissa kauppasopimuksissa.
Corruption: The Jadot reports emphasise the important of the independence of the local legal system in each country and recommends the creation of an Ombudsman post for each Voluntary Partnerships Agreement.
Parlamentin mietintöluonnos muistuttaakin komissiota tarpeesta pitää se ajan tasalla muun muassa sopimusten täytäntöönpanosta.
This would allow civil society to appeal if they felt the agreement was being violated.
Laiton hakkuu uhkaa niitä. ©BELGA/AFP/DELPHINE RAMOND EP:n suositusluonnos EU:n ja Kamerunin vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) tekemisestä EP:n suositusluonnos EU:n ja Kongon tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemisestä Komissio: FLEGT ja vapaaehtoiset kauppasopimukset (englanniksi) EP:n jäsen Yannick Jadot Ympäristömepit vaativat kauppakieltoa laittomasti hakatulle puulle (artikkeli 12.5.10) EU:n 20.10.10 puutavara-asetus
Some of central Africa's most biologically diverse forests are in Cameroon and the timber there is probably the most threatened by illegal loggers in the region. ©BELGA/AFP/DELPHINE RAMOND Watch live on 17 January after 1700 CET Draft EP resolution (EU-Cameroon agreement) Draft EP resolution (EU-Congo agreement) Yannick Jadot MEP Environment MEPs get tough on illegal timber trade (article
Tunisia-aiheinen keskustelu käynnisti vuoden ensimmäisen täysistunnon
Opening of session: Auschwitz and Lithuanian anniversaries, Belarus and Tunisia
Parlamentin tammikuun täysistunto käynnistyi Strasbourgissa Puhemies Jerzy Buzek avasi maanantaina 17. tammikuuta Euroopan parlamentin täysistunnon Strasbourgissa.
Flag day, European Parliament, Strasbourg, eastern France, 17 January 2011 Buzek draws attention to upcoming 66th anniversary of the liberation of Auschwitz Highlights fate of Chinese lawyer Gao Zhisheng The 66th anniversary of the liberation of Auschwitz, the 20th anniversary of Lithuania's Bloody Sunday, the UN Convention on people with disabilities and the disappearance of Chinese lawyer Gao Zhisheng were among matters highlighted by President Jerzy Buzek at the opening of this week's European Parliament session in Strasbourg.
Avauspuheenvuoronsa jälkeen Buzek antoi parlamentin puolesta julkilausuman Tunisian levottomuuksista.
Mr Buzek also spoke of the current situation in Belarus and made the opening statement in a debate on Tunisia.
Siinä hän korosti parlamentin olevan Tunisian kansalaisten puolella sen taistelussa oikeudenmukaisuuden puolesta.
First, Mr Buzek drew attention to two important dates: the 66th anniversary of the liberation of the Nazi concentration and extermination camp at Auschwitz-Birkenau will be commemorated on 27 January , while the 20th anniversary of Lithuania's Bloody Sunday, on which 14 people were killed during Lithuania's struggle for independence from the Soviet Union, took place on 13 January.
"Olemme syvästi järkyttyneitä siitä, miten mielenosoitus muuttui väkivaltaisiksi mellakoiksi, koska Tunisian viranomaiset kääntyivät omaa kansaansa vastaan", Buzek totesi puheessaan.
The EP president then welcomed the EU's accession to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Puhemiehen mukaan parlamentilla on kolme vaatimusta Tunisian tilanteen kehittymisessä: kaikki mielivaltaisesti vangitut on vapautettava, riippumattomat tutkimukset korruptioepäilyistä sekä mielenosoitusten taltuttamiseen käytetystä väkivallasta on käynnistettävä ja avoimet, demokraattiset ja läpinäkyvät parlamentti- sekä presidentinvaalit on järjestettävä.
He also voiced Parliament's concern at the fate of Chinese opposition activist Gao Zhisheng, who has disappeared after being tortured, and called on the Chinese government to reveal Mr Gao's whereabouts and his state of health.
Buzek painotti parlamentin olevan Tunisian kansan puolella sen pyrkiessä pysyvästi muuttamaan maataan.
The president thanked the outgoing Belgian presidency of the EU and welcomed its Hungarian successor.
"Jos haluamme että EU:n ja Tunisian välinen kumppanuus on uskottava, tämä on välttämätöntä", hän korosti.
He then referred to the recent elections in Belarus, which will be debated by MEPs on Wednesday.
Parlamentin ihmisoikeuksien alivaliokunta matkustaa Tunisiaan tammikuun lopussa.
In addition, he expressed Parliament's sympathy for the victims of a number of recent natural disasters around the world.
Auschwitzin vapautumisen vuosipäivä ja kiinalaisasianajajan kohtalo
Tunisia: Buzek calls for independent inquiry and offers aid for free monitored elections
Avauspuheenvuorossaan Buzek nosti muista ajankohtaisista aiheista esiin Auschwitzin vapautumisen 66. vuosipäivän, Liettuan verisen sunnuntain 20. vuosipäivän sekä Euroopan unionin liittymisen vammaisten oikeuksia koskevaan yleissopimukseen joulukuussa 2010.
Introducing a debate on the ongoing turmoil in Tunisia, Mr Buzek said "The European Parliament applauds the courage of the Tunisian people and the Jasmine Revolution in the country".
"Euroopan parlamentti on useaan otteeseen käsitellyt Zhishengin asiaa.
President Buzek described the current events as a "historic moment".
Kehotan Kiinan viranomaisia paljastamaan hänen olinpaikkansa ja terveydentilansa", Buzek totesi.
On behalf of the European Parliament, he listed four key demands to the new Tunisian authorities:
Serbia: kohti EU-jäsenyyttä?
the immediate release of all those arrested;
Onko sopimus ensimmäinen askel Serbian EU-jäsenyyden tiellä?
the launching of independent inquiries into corruption and use of violence;
Seitsemän miljoonan asukkaan Balkanin maa jakaa rajan kolmen unionimaan kanssa ja EU on sen suurin kauppakumppani.
the holding of free, pluralistic and internationally monitored elections, a process which Parliament is ready to accompany and assist;
Serbiassa on eniten maansisäisiä ja muita pakolaisia Euroopassa.
Watch live Jerzy Buzek Parliamentary Agenda
Alzheimer ja muut muistisairaudet: etusijalle EU:n terveystavoitteissa?
Alzheimer's: will it become a health priority for Europe?
Parlamentin ympäristön ja kansanterveyden valiokunta kehottaa EU-maiden neuvostoa nostamaan dementian EU:n terveyspolitiikassa etusijalle.
It is estimated that 35.6 million people worldwide suffered from dementia in all its forms in 2010.
Koko parlamentti keskustelee tiistai-iltana 18. tammikuuta Strasbourgissa Alzheimerin tautia ja muita muistisairauksia koskevasta eurooppalaisesta aloitteesta.
A report being debated Tuesday afternoon (18 January at 1600 CET) calls for more sharing of scientific knowledge, raising public awareness to recognise early symptoms and setting up specialist centres.
Alzheimerin taudin oireet sekoitetaan usein muihin ikääntymisen merkkeihin ja tautia tietämättään sairastavien määrä on edelleen korkea.
The report by Portuguese MEP Marisa Matias (GUE/NGL) calls on European governments to make combating and treating Alzheimer’s disease and other dementias a priority.
Alzheimerin taudin lääketieteelliset ja sosiaaliset kustannukset arvioidaan Euroopassa vuosittain yli 100 miljardiksi euroksi.
The report has already been backed by the Parliament's cross party Committee on Environment, Public Health and Food Safety.
Varhaista diagnosointia ja lääkitystä
In particular the report calls for:
Portugalilainen kannustaa lisäämään yleistä tietoisuutta dementiasta EU:ssa sekä parantamaan oireiden ehkäisyä, varhaista diagnosointia ja lääkityksen saamista.
More cooperation between countries in research, care and prevention of Alzheimer's.
Hän ehdottaa, että neuvosto ja komissio harkitsevat eurooppalaisen mielenterveyden teemavuoden järjestämistä 21. syyskuuta vietettävän maailman Alzheimer-päivän lisäksi.
The launch of a European Year of Mental Health, complementing World Alzheimer’s Day on 21 September.
Matias kannustaa jäsenmaita perustamaan muistisairauksiin erikoistuneita keskuksia ja ottamaan käyttöön riittävästi laitteistoa, kuten magneettiresonanssikuvauslaitteita.
Efforts to raise public awareness about dementia in the EU, facilitating recognition of the early symptoms of dementia, setting up measures to strengthen research, improving access to diagnosis and drugs.
Korkea verenpaine, kolesteroli, ylipaino, tupakointi ja diabetes ovat kuitenkin sen riskitekijöitä, yhdessä vähäisen aktiivisuuden ja liikunnan kera.
The setting up of specialist centres and the provision of satisfactory medical equipment and improvements to the skills of professional carers.
Matias korostaakin terveellisten elämäntapojen ja terveellisen ruokavalion merkitystä muistisairauksien ehkäisyssä.
The development of action plans aimed at improving the well-being and quality of life of patients suffering from dementia and their families.
Muistisairaudet yleistyvät
As the population ages dementia will increase
Jopa yksi 20:stä yli 65-vuotiaasta ja joka viides yli 80-vuotias kärsii dementiasta.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffers from dementia.
Maailmanlaajuisesti arviolta 35,6 miljoonaa kärsi dementiasta vuonna 2010.
The symptoms of Alzheimer's are often confused with common signs of ageing and the number of people who have the disease without knowing it remains high.
Muistisairauksista kärsivien määrä voi kaksinkertaistua vuoteen 2030 mennessä ja nousta 65,7 miljoonaan.
Today the total direct medical and social care costs of Alzheimer’s disease in Europe amount to over €100 billion.
Belgian kausi oli ensimmäinen EU-maiden neuvoston kiertävä puheenjohtajuus Lissabonin sopimuksen aikakaudella, ja maa selvisi uusista pelisäännöistä ja haasteista erinomaisesti, mepit arvioivat.
"Dementia is therefore expected to be one of the main challenges for the sustainability of national social and healthcare systems, including informal care and long-term care facilities, in the coming decades," it adds.
Belgian sisäpoliittisen tilanteen ei katsottu kostautuneen Euroopalle.
The deal could prove an important landmark on Belgrade's road to EU membership.
Mepit arvioivat päinvastoin, että väliaikainen hallitus salli Belgian keskittyä selkeästi eurooppalaisiin kysymyksiin.
Although Serbia has made progress in its membership aspirations, cooperation with the International Criminal Tribunal for Yugoslavia over the fate of the fugitive Ratko Mladic remains an outstanding obstacle.
Leterme: Euroopan tehtävä enemmän
Belgian Presidency judged a European success story
Pääministeri Yves Leterme kertoi mepeille, että Belgia pyrki puheenjohtajakaudellaan edistämään EU-toimielinten yhteistyötä.
MEPs agreed that Belgium's six months at the helm of the Council of the EU, the first presidency under the new Lisbon Treaty framework, were very successful.
Se onnistui aikaansaamaan sopimukset rahoituslaitosten valvonnasta ja EU:n talousarviosta.
It won plaudits for following the agenda of the European Commission and Parliament and for working with Commission, Council and the EP in developing a working method under the new rules.
Leterme kuitenkin varoitti, että EU:n on mentävä paljon pidemmälle.
Acting Prime Minister Yves Leterme said Belgium had worked to encourage cooperation and inclusion and had been successful in getting agreements on financial supervision and the budget but warned that the EU must go much further.
"Rahaliitto ei ole mahdollinen ilman talousliittoa sekä lisälähentymistä, vahvaa valvontaa ja budjettikuria".
"Monetary union is not possible without economic union and more convergence, strong supervision and budgetary discipline."
Belgialainen listasi muiksi tulevaisuuden painopisteiksi unionin roolin kasvattamisen maailmassa sekä pohdinnat Euroopan parlamentin kanssa siitä, miten EU rahoittaa jatkossa toimintansa.
Other priorities for the future include increasing the EU's role in the world and working with the EP on how the EU will be funded in the future, he said.
Hän totesi lopuksi parlamentin jäsenille, että "Eurooppa tarvitsee sielun" ja voi edetä vain "jos uskomme itseemme".
He finished by telling MEPs that "Europe needs a soul" and will only be able to move forward "if we believe in ourselves."
Unkari otti 1. tammikuuta Euroopan unionin kuuden kuukauden vetovastuun Belgialta.
Hungary took over the six-month rotating EU Council presidency from Belgium on 1 January.
Voit katsoa keskustelun Unkarin puheenjohtajakauden painopisteistä suorana lähetyksenä keskiviikkoaamuna alla olevan linkin kautta.
Watch the debate on Hungary's priorities Wednesday morning.
Selkeämmät säännöt terveydenhoidolle ulkomailla
Link to debate Watch debate with Hungarian PM live
Eurooppalainen sairaanhoitokortti säilyy.
Haiti: fragility of the state and political crisis worry MEPs
Esittelijä Françoise Grossetête.
Port Au Prince, Haiti, one year on.
Parlamentti hyväksyi mietinnön keskiviikkona käsiäänestyksellä.
They recognise the considerable efforts of NGOs on the ground but emphasise the weak capacity of the Haitian state and the risk that the political crisis could deteriorate.
Mietinnön esittelijä, keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Françoise Grossetête (Ranska) totesi asiasta käydyssä keskustelussa: "Potilaita ei enää jätetä oman onnensa nojaan, kun he hakevat terveydenhoitoa ulkomailta ja korvauksia siitä.
Commending the work of humanitarian organisations active in Haiti, MEPs say better communication is needed about the non-visible effects of the humanitarian measures because it is thanks to these that the situation on the ground has been brought under control.
Viranomaiset voivat vaatia, että potilas pyytää ennakkolupaa sellaiseen hoitoon, johon kuuluu yöpymisiä sairaalassa tai erikoisterveydenhoitoa.
Humanitarian actors "should not and cannot continue to overcome the weaknesses of the Haitian state or even replace it", according to the resolution.
Jokaisen EU-maan on perustettava kansallinen yhteyspiste tarjoamaan tietoa niille, jotka harkitsevat hoitoon hakeutumista ulkomailla.
It urges the state to respect its commitments, strengthen its authority and build up the capacity of local and national institutions.
Yhteyspisteet tarjoavat myös apua ongelmatilanteissa.
Reconstruction needs stability and political will
Hoidon etsiminen ulkomailta voi helpottaa erityisesti pitkissä jonoissa odottavia potilaita sekä niitä, jotka eivät ole onnistuneet löytämään tarvittavaa erikoislääkäriä.
Following the results of the contested presidential and legislative elections in November 2010, MEPs are deeply concerned about the current political crisis.
Askel eteenpäin Serbian ja EU:n suhteissa
MEPs urge Lithuanian parliament to reject anti-gay law
"Ratifioimalla vakautus- ja assosiaatiosopimuksen Euroopan parlamentti rohkaisee Serbiaa voimakkaasti ottamaan seuraavan askeleen historiallisella matkalla kohti EU:ta.
It added that minors should be able to access information about homosexuality freely and asked the European Commission to present a plan to combat homophobia.
Parlamentti kehottaa Serbian hallitusta purkamaan Pohjois-Kosovossa sijaitsevat päällekkäiset hallintorakenteet, jotka heikentävät hajauttamisen vaikutuksia ja estävät serbialaisyhteisön täysipainoisen integroitumisen Kosovon toimielimiin.
This could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality, according to a report by the EU Fundamental Rights Agency presented to MEPs on 30 November.
Koska Serbian kautta EU:n alueelle pyrkivien valeturvapaikanhakijoiden määrä on kasvussa, parlamentti kehottaa Serbian viranomaisia kaikin tavoin rajoittamaan mahdollisuuksia viisumivapauden väärinkäyttöön.
Lithuania's President Dalia Grybauskaitė (a former EU Commissioner) has also taken a firm stand on the legislation, denouncing it as harmful for Lithuanian citizens and the image of the country.
Se kehottaa varmistamaan etenkin, että "Serbian kansalaiset saavat asianmukaista tietoa viisumivapaudesta aiheutuvista oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan".
The proposed amendments "have not yet been voted by the plenary of the Lithuanian parliament and are still under review by the Lithuanian national authorities", MEPs point out.
Pakolaisongelman ratkaisemiseksi on tehtävä enemmän koko maan alueella, parlamentti toteaa.
EU plan to fight homophobia needed
Lisäksi EU-maista tulevien paluumuuttajien määrän ennakoidaan olevan jopa 150 000 unionin jäsenvaltioiden kanssa tehtyjen takaisinottosopimusten seurauksena.
Parliament also wants the Commission to undertake a legal assessment of the proposed amendments and to issue an EU Roadmap with measures to fight homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation.
Parlamentti katsoo, että "heidän kotouttamisensa onnistuminen edellyttää perusteellisia valmisteluja erityisesti paikallisviranomaisilta".
"EU Institutions and Member States have a duty to ensure that human rights are respected, protected and promoted in the European Union", without distinction on grounds of sexual orientation, emphasise MEPs.
Euroopan parlamentin hyväksyntää koskeva päätöslauselma hyväksyttiin käsiäänestyksellä.
Education about sexual diversity can encourage tolerance
Djelic ilmoitti, että Serbian päätavoite vuodelle 2011 on saada EU-hakijamaan status ja sopia päivämäärä jäsenyysneuvottelujen aloittamisesta keväällä 2012.
But MEPs argue that "no credible research indicates that educating children and young people about sexuality may affect their sexual orientation (...)
Laajentumiskomissaari Štefan Füle, esittelijä Jelko Kacin ja Unkarin edustaja Enikő Győri.
Education about sexual diversity encourages tolerance and acceptance of differences".
Parlamentti kehottaa Liettuaa torjumaan homoseksuaaleja syrjivän lakiluonnoksen
Adopted text will be available here (click on 19 January)
''Baltic Pride 2010'' -marssi, Liettuan ensimmäinen gay pride -tapahtuma 8.5.
A step forward for Serbia's relations with the EU
Muutoksilla voitaisiin kriminalisoida lähes kaikki homoseksuaalisuutta koskevat ilmaisut, kuvaukset tai tiedot, korostaa perusoikeuksien viraston julkaisema selonteko, joka esiteltiin parlamentin jäsenille 30. marraskuuta.
“By ratifying the Stabilisation and Association Agreement, the European Parliament will strongly encourage Serbia to make further steps on her historic journey towards the EU.
Euroopan parlamentin mukaan lakimuutokset ovat Liettuan perustuslain vastaisia, ja saman on todennut myös Liettuan oikeusministeri.
We acknowledge and welcome Serbia's achievements in the past year.
Myös presidentti Dalia Grybauskaitė (entinen EU-komissaari) on ottanut asiaan tiukan kannan ja todennut, että homofobinen lainsäädäntö haittaa Liettuan kansalaisia ja maan julkisuuskuvaa.
At the same time, we point out all the challenges that lie ahead.
Ehdotetuista muutoksista ei ole vielä äänestetty Liettuan parlamentin täysistunnossa ja maan viranomaiset tutkivat niitä edelleen.
Belgrade needs to cooperate fully with the ICTY in order to make sure the process of ratifying SAA will continue smoothly", said MEP Jelko Kacin (ALDE, SL), Parliament's standing rapporteur on Serbia during the plenary debate on Tuesday 18 January.
Parlamentti on tyytyväinen, että muutoksia ollaan valmiita tarkastelemaan uudelleen, mikäli niiden katsotaan olevan ristiriidassa eurooppalaisen lainsäädännön kanssa.
The Stabilisation and Association Agreement (SAA), which opens up trade between the EU and Serbia and holds out the prospect of EU membership, was signed in 2008.
Parlamentti kehottaa Liettuan presidenttiä käyttämään veto-oikeuttaan, jos hallintolain muutokset hyväksytään.
The EU's Member States only started the ratification process in June 2010.
EU-suunnitelma homofobian vastaiseen taisteluun
So far eleven States have completed ratification.
Lisäksi se kehottaa komissiota julkaisemaan EU:n etenemissuunnitelman, jossa on konkreettisia toimia homofobian ja sukukupoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjumiseksi.
Urging that talks with Kosovo start "without delay", MEPs welcome Serbia's willingness to engage in dialogue within the EU framework, underlining that the commitment and readiness of both sides to compromise is needed for long-term stability and for improving people's wellbeing.
"EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan, suojellaan ja edistetään Euroopan unionissa (...) tekemättä eroa sukupuolisen suuntautumisen perusteella", parlamentti alleviivaa.
Serbian parallel structures in northern Kosovo should be dismantled since they undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into Kosovo's institutions.
Seksuaalista monimuotoisuutta koskeva opetus kannustaa suvaitsevaisuuteen
No abuse of visa liberalisation