natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU:n päämiesten odotetaan hyväksyvän unionin uuden työllisyyttä ja kasvua koskevan suunnitelman, niin kutsutun Eurooppa 2020 -strategian.
Parliament will vote on the appointment of seven new members of the European Court of Auditors and the re-appointment of three others.
Eurooppa-neuvosto pidetään 25. ja 26. maaliskuuta Brysselissä.
All the candidates were approved by the Budgetary Control Committee on 16 March.
Parlamentti haluaa tukea romanien integraatiota paremmin
Watch live Read the newsletter
Euroopan kymmenen miljoonaa romania muodostavat alueen suurimman etnisen vähemmistöryhmän, mutta he ovat usein syrjäytyneitä ja syrjittyjä.
EP president condemns killing of French policeman and arrests of Cuban activists
Tämä ryhmä sai parlamentin Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon vuonna 2005.
Ladies in White was awarded the European Parliament's Sakharov Prize for human rights in 2005.
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto (Liettua)
Among these, the debate on the meeting of G20 employment ministers was brought forward from Thursday to Wednesday, replacing the debate on air safety, which was postponed to the April plenary.
Maataloustuotteiden laatupolitiikka: mitä strategiaa olisi noudatettava?– mietintö
In addition, Parliament will vote this Thursday on guidelines for FRONTEX surveillance of the EU's maritime external borders.
Frontex-valvonta EU:n merien ulkorajoilla – päätöslauselma
All the nominees can now be formally appointed by the EU Council of Ministers.
Keskustelu turvallisuudesta EU:n ulkopuolisilla lennoilla päätettiin siirtää huhtikuun täysistuntoon.
One of the approved candidates was Eoin O'Shea of Ireland, replacing Máire Geoghegan-Quinn, who has become Ireland's new European Commissioner .
Kädet valmiina nousemaan äänestykseen Nuorten, talouden elpymisen ja tutkimuksen tulisi olla EU:n budjetin prioriteetteja, Euroopan parlamentti totesi torstaina.
The European Court of Auditors has one member from each EU Member State.
Parlamentti oli EU:n toimielimistä ensimmäinen, joka otti kantaa ensi vuoden budjettiin.
On 6 May, nine members reach the end of their term of office.
Nuorisolla tulee olemaan tärkeä tehtävä nykyisestä rahoitus- ja talouskriisistä selviytymisessä ja heidän tulisi siksi saada tukea etenkin ensimmäisen työpaikan löytämisessä.
In addition, the Irish post has been vacant since Máire Geoghegan-Quinn stood down.
Parlamentin esittämien keinojen joukossa ovat kieltenopiskelun edistäminen ja uusi liikkuvuutta koskeva "Erasmus First Job" -ohjelma.
Last week the Budgetary Control Committee held formal hearings of the seven new candidates and three current members seeking renewed mandates, before recommending that the full Parliament approve all ten.
Nuorisopolitiikan valinta prioriteetiksi sai keskiviikkoiltana käydyssä keskustelussa tukea budjettikomissaari Janusz Lewandowskilta .
Parliament's vote was not legally binding but the candidates had declared they would resign should they not receive the support of MEPs.
Komissio hyväksyy budjettiluonnoksen 27. huhtikuuta, ja tämä on ensimmäinen virallinen vaihe vuosittaisessa budjettimenettelyssä.
The ten candidates were approved, by secret ballot, as follows:
Komissaari esittelee ehdotuksen samana päivänä budjettivaliokunnalle.
Milan Martin Cvikl, Slovenia, 549 votes in favour, 19 against and 53 abstentions
Talouden elpyminen ja maatalous
Rasa Budbergytė , Lithuania , 545 votes in favour, 21 against and 56 abstentions
Vuoden 2011 budjetin käsittelyssä parlamentti päättää ensimmäistä kertaa yhdessä neuvoston kanssa koko budjetista, mukaan lukien maataloudesta.
Szabolcs Fazakas , Hungary , 348 votes in favour, 213 against and 60 abstentions
Maatalouden osalta parlamentti painotti, että maatalouden tulisi säilyä kilpailukykyisenä ja kykenevänä vastaamaan Kööpenhaminan jälkeisiin uusiin ympäristöhaasteisiin.
Ladislav Balko , Slovakia , 556 votes in favour, 11 against and 52 abstentions
Vaikutus Euroopan ulkosuhdehallintoon
Louis Galea, Malta, 553 votes in favour, 17 against and 52 abstentions
Monivuotisen rahoituskehyksen uudelleentarkastelu
Augustyn Bronisław Kubik, Poland, 568 votes in favour, 8 against and 48 abstentions
Parlamentti pyysi komissiota myös aloittamaan EU:n monivuotisten rahoituskehysten (vuosille 2007–2013) puolivälitarkastelun ennen kesää.
Jan Kinšt, the Czech republic (renewal) , 558 votes in favour, 8 against and 48 abstentions
Parlamentti on peräänkuuluttanut tällaista tarkistusta jo jonkin aikaa.
He will then serve for the remaining two years of Máire Geoghegan-Quinn's mandate.
Oman budjettinsa osalta parlamentti toteaa, että sen ensisijainen tavoite on "toimiva lainsäädäntö" sekä toimenpiteet, joilla Lissabonin sopimus saatetaan tehokkaasti toimimaan.
The other nine candidates are to be appointed, also by the Council, on 19 April, for a period of six years, starting when the current mandates end.
Parlamentin mietintö, joka koskee suurinta osaa EU:n budjetista (jota hallinnoi komissio), on keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Sidonia Elżbieta Jędrzejewskan (Puola) luonnostelema.
As the Court of Auditors' role is to check that EU funds are correctly spent and accounted for, it works closely with the Budgetary Control Committee, which also scrutinises EU spending and assesses whether the EU institutions should be granted discharges for their budget management.
Vihreät/EVA-ryhmän Helga Trüpel (Saksa) vastaa mietinnöstä, joka koskee muiden EU-toimielinten hallinnollisia budjetteja.
The Rapporteur was Spanish Socialist Inés Ayala Sender.
Reilun 120 miljardin euron kysymys: kuinka saada tolkku EU:n budjetista?
Court of Auditors Questionnaires and CVs of the ten candidates Video hearings part one Video hearings part two Agenda Parliament's press service
Ruuan laatu: tarve lainsäädännölle
Food quality: legislation needed
Näkymä täysistuntosalista Maataloustuotteiden pakolliset merkinnät antavat kuluttajille tärkeää tietoa ruuan laadusta ja voivat edistää viljelijöiden kilpailukykyä, parlamentti linjasi torstaina.
An usher stands at the back of the Chamber in Brussels The compulsory labelling of farm produce gives consumers valuable information about food quality and can boost farmers' competitiveness, said the European Parliament on Thursday.
Ruuan laatua voidaan varjella myös suojelemalla maantieteellisiä merkintöjä ja perinteisiä tuotteita, totesi parlamentti, joka katsoo, että alalle tarvitaan lainsäädäntöä.
Protecting EU geographical indications and traditional specialities from counterfeiting also helps safeguard food quality, argue MEPs, who believe legislation is needed in this area.
Parlamentti hyväksyi Vapaa ja demokraattinen Eurooppa -ryhmän Giancarlo Scottàn (Italia) laatiman päätöslauselman, jossa hahmotellaan EU:n maataloustuotteiden laatua koskevaa politiikkaa.
Plans for an EU food quality policy, intended to add value to the economies of Europe's regions, are set out in a resolution drafted by Italian MEP Giancarlo Scotta (Europe of Freedom and Democracy) and approved by Parliament as a whole on Thursday.
Keskiviikkona käydyn keskustelun aikana Scottà katsoi, että "ruuan laatupolitiikan painottaminen on yksi vastaus" markkinoiden globalisoitumiseen ja "mahdollisuus kehitykseen monilla epäedullisilla alueilla".
"Putting emphasis on food quality policy represents one of the responses" to globalising markets and "a development opportunity for many disadvantaged areas", said Mr Scottà in a debate on Wednesday.
Maantieteellisten määritelmien suojelu: enemmän valtaa oikeuksien omistajille...
Protecting geographical indications: more power to rights owners...
Parlamentti katsoo, että EU:n nykyisiä maantieteellisiä merkintöjä koskevia sääntöjä on täydennettävä ja että kaksi nykyistä välinettä (suojattu alkuperänimitys (SAN) ja suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)) olisi säilytettävä jatkossakin.
MEPs agreed on the need to keep the current system of geographical indications (GIs), and in particular its two main tools: the protected designation of origin (PDO), for agricultural products entirely produced within a given geographical area, and the protected geographical indication (PGI), for products closely linked to a geographical area, where at least one stage of production takes place.
Järjestelmässä on kuitenkin ollut puutteita, kuten maantieteellisten merkintöjen anastaminen sekä EU:n sisä- että ulkopuolella.
To remedy shortcomings of this system, such as its failure to prevent usurpation of GIs within and beyond the EU, Parliament proposes amending existing legislation to give consortia of GI owners a role in managing PDO and PGI products.
Tämän estämiseksi parlamentti esittää nykyisen lainsäädännön tarkistamista siten, että merkintöjen haltijoiden yhteenliittymillä olisi rooli SAN- ja SMM-tuotteiden hallinnassa.
A third system of labelling available in the EU is the "traditional guaranteed speciality" (TGS), which stresses the product's traditional composition or means of production.
... ja WTO:n säännöille
...and WTO rules
Parlamentti vaatii komissiota myös antamaan maantieteellisistä merkinnöistä vastaaville tahoille taloudellista ja teknistä tukea ongelmien ratkomiseksi.
MEPs also call on the Commission to provide GI bodies with financial and technical support to tackle these problems.
Alkuperämaa elintarvikemerkinnöissä
"Country of origin" on food labels
Parlamentti pitää kuluttajien paremman informoinnin vuoksi tarpeellisena, että tuoreiden maataloustuotteiden alkuperämaa ilmoitetaan, jotta taataan avoimuus ja tuotteiden jäljitettävyys.
To better inform consumers, the country of origin, in the case of fresh products, should be well indicated to ensure full traceability and transparency.
Tämä tulisi tehdä aiheuttamatta liiallisia kustannuksia ja tutkimalla vaihtoehtoja perinteisille merkinnöille, kuten internetiin ja juovakoodien käyttöä.
This should be done without creating any excessive costs and by investigating alternatives to traditional labelling, such as bar codes or web sites.
Täydentävien tietojen tulisi olla vapaaehtoisia ja kokonaistietojen määrä ei saa olla liian suuri, jotta kuluttajien olisi helppo seurata niitä.
Supplementary information should be made voluntary, to avoid overloading labels and thus confusing consumers, says the approved text.
Komissiota pyydetään myös tutkimaan erilaisia vaihtoehtoja uusissa tiedottamistavoissa, mukaan lukien Euroopan unionin laatumerkki.
The Commission is also asked to study various options for introducing new information tools, including new EU quality logo, which should be made available exclusively to agricultural products resulting entirely from production in the EU.
Maatalousmepit haluavat EU:n laatumerkin elintarvikkeille
Agriculture and Rural Development Europarltv
Parlamentti keskusteli euroalueesta ja talouden hallinnasta Rehnin ja Trichet'n kanssa
MEPs discuss Eurozone issues and governance with Jean-Claude Trichet and Olli Rehn
Kädennostoäänestys Talouden hallinta ja rahapolitiikka olivat pääaiheita, kun parlamentti piti vuosittaisen euroaluetta koskevan keskustelunsa komissaari Olli Rehnin ja Euroopan keskuspankin EKP:n pääjohtajan Jean-Claude Trichet'n kanssa torstaina.
The resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots Economic governance and monetary policy took centre stage in Thursday's annual debate on the Euro area with ECB president Jean-Claude Trichet and European Commissioner Olli Rehn.
Parlamentin hyväksyi kolme päätöslauselmaa, jotka koskevat euroaluetta ja julkista taloutta, EKP:n toimintaa vuonna 2008 sekä Vitor Constâncion nimittämistä EKP:n varapääjohtajaksi.
MEPs voted three resolutions, on the Euro area and public finances, the work of the ECB in 2008, and the appointment of candidate ECB Vice-President Vitor Constâncio, whom they backed for the post.
Rehnin ja Trichet'n kanssa käydyn keskustelun aikana monet parlamentin jäsenet korostivat tarvetta suurempaan talouden hallintaan ja sitä, että Eurooppa ei ole vielä selvinnyt rahoituskriisistä.
In the debate with Mssrs Trichet and Rehn, many MEPs stressed the need for more economic governance and that Europe is not yet out of the financial crisis.
Sosialistien ja demokraattien Edward Scicluna (Malta) korosti tätä esitellessään päätöslauselmaa, mutta Trichet oli vastakkaista mieltä.
In view of the Greek crisis, rules should be developed to allow the ECB to support Greece more, said Jurgen Klute (GUE/NGL).
Rahoituskriisin jälkihoidon osalta päätöslauselmassa varoitetaan, ettei EKP:n tule ylireagoida inflaatioriskiin, jottei se tukahduta uutta toimintaa.
Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), said it would be helpful to talk up the usefulness of the Euro itself.
Siinä vaaditaan myös enemmän apua euroalueen ulkopuolisille jäsenmaille.
"The Euro is not suffering a crisis.
Trichet vastasi, että eurooppalainen selvitysyhteisö on olennainen ja että sääntelyelinten tulee voida tutkia epäilyttävää spekulatiivista käyttäytymistä.
There are some specific fiscal crises, but the Euro is still an envied tool around the world", he said.
Talouden hallinta ja valvonta
Other MEPs echoed this.
Siinä todetaan myös, että alijäämien ja velkojen supistaminen ovat vain osaratkaisu tämänhetkiseen talouden epätasapainoon ja peräänkuulutetaan euroalueeseen hakevien maiden tilastojen parempaa valvontaa.
Adding a nuance, Kay Swinburne (ECR), said that the very different attitudes to spending and saving in the Eurozone were always going to be an issue for the success of the whole area.
Komissio esitteli parlamentille keskiviikkona suuntaviivansa.
Godfrey Bloom (EFD) took a completely different line.
Siltä odotetaan asetusehdotusta kansalaisaloitteesta vielä maaliskuulla.
"I seem to be living in a parallel reality hearing about the success of the Euro.
"Kansalaisaloitteella on valtava symbolinen arvo.
No, the Euro has not been successful at all", he said
Vähintään miljoona unionin kansalaista...
Don't overreact to inflation risks
Samalla kun komissiolta odotetaan asetusehdotusta kansalaisaloitteen toteuttamisesta, avoimet kysymykset ovat edelleen pitkälti samat.
On post-crisis measures, the resolution warns the ECB not to overreact to inflation risks, so as not to kill off any green shoots.
Komissio taas luonnosteli vihreässä kirjassaan korkeampaa kynnystä, kolmasosaa jäsenmaista (yhdeksän maata).
In his reply, Mr Trichet said that European central clearing will be essential, and that regulators should be able to investigate suspicious speculative behaviour.
Yhteiset pelisäännöt, kansallinen varmennus
Economic governance and monitoring
"Tarvitsemme yhteiset menettelylliset vaatimukset allekirjoitusten keräämisestä, tarkastamisesta ja todentamisesta", jotta kansalaisaloitteen puuhamiehillä ja -naisilla olisi selkeät pelisäännöt allekirjoitusten kokoamiseksi.
The resolution on the Euro area and public finances calls for a revamp of the EMU framework and economic governance within the Eurozone, including binding new commitments between Member States.
Allekirjoitusten todentamisen tulisi kuitenkin olla kansallisten viranomaisten vastuulla, totesi toimielinsuhteista vastaava komissaari Maroš Šefčovič äskettäin.
It also suggests that reducing deficits and debt are only part of the solution to current economic imbalances and calls for better scrutiny of statistics of aspiring Eurozone countries.
Tutkittavaksi ottaminen
ECB Vice-President
Pitäisikö EU:n sitten voida näyttää aloitteelle vihreää valoa jo ennen allekirjoitusten keräämistä, jotta vältettäisiin turhat ponnistelut?
Finally, MEPs adopted a resolution recommending the approval of Vitor Constâncio as ECB Vice-President.
Vai estäisikö se tällöin demokraattisen keskustelun Euroopan tasolla?
His nomination will now be officially approved by the European Council.
"Poliittisten näkökohtien" arvioinnin pitäisi tulla vasta tämän jälkeen ja olla yksin komission käsissä.
Draft report on Euro Area and Public finances: Draft report on ECB annual report:
Kansalaisaloitteita vuonna 2011?
2011 budget: Parliaments spells out its priorities
Mikäli parlamentti ja neuvosto pääsevät aloitteen käytännön toteutuksesta sopuun vielä kuluvana vuonna, suora demokratia astuisi EU-näyttämölle toden teolla vuoden 2011 alusta.
MEPs also emphasised the urgent need to review EU's multiannual budget and reiterated their demand to have more say in the set-up of the European External Action Service.
Katso keskustelu nauhoituksena EP:n päätöslauselma 7.5.2009 kansalaisaloitetta koskevien määräysten täytäntöönpanosta Komissio kansalaisaloitteesta Euroopan kansalaisaloite – ovenavaus suoralle demokratialle (artikkeli 2008)
Young people will have an important role to play in the EU's recovery from the financial and economic crisis and should therefore receive support, particularly in finding their first job, says the EP resolution.
Samalla kun talouskriisi on alkanut helpottaa kehittyneissä maissa, kehitysmaat jatkavat vajoamistaan sen syövereihin.
The Commission will adopt the draft budget (the first formal step in the budgetary procedure) on 27 April.
Äärimmäisessä köyhyydessä elävien joukko kasvaa, samoin lapsikuolleisuus.
The same day, the Commissioner will present this proposal to the Budgets Committee.
Parlamentti paneutui keskiviikkoiltana talous- ja rahoituskriisin vaikutuksiin kehitysmaissa.
Economic recovery and agriculture
Samalla kun kriisi on syventyessään osoittautunut yhä laajemmaksi taloudelliseksi, sosiaaliseksi, kehitystä estäväksi ja humanitaariseksi kriisiksi, myös kehitysmaiden ahdinko on tullut ilmeiseksi.
To help economic recovery, Parliament wants the EU to provide more funding for research and innovative, especially green, technologies as well more pilot projects for small and medium-sized firms in rural areas.
Kehittyneelle maailmalle ja nouseville talouksille kriisi on ollut vain väliaikainen kuoppa hyvinvoinnissa.
The 2011 budget procedure is the first where Parliament will decide jointly with the Council on the whole budget, including agriculture.
"Suurelle osalle kehitysmaita kriisistä uhkaa kuitenkin kehkeytyä kuilu, joka tekee tyhjäksi yli vuosikymmenen taistelun köyhyyttä ja syrjäytymistä vastaan ja joka vahingoittaa vakavasti kokonaista sukupolvea", kuvailee parlamentin esittelijä, sosialistien ja demokraattien Enrique Guerrero Salom .
Regarding agriculture, MEPs underlined the importance to keep it "competitive and able to meet the new environmental challenges post-Copenhagen".
Kehitysmaiden velkaantuminen kiihtyi ja vain 1,6 % Kansainvälisen valuuttarahaston lainoista meni Afrikkaan.
The draft resolution states "to increase the EP’s involvement in the shaping and management of the EU’s external relations, it will fully exercise its scrutiny over the budget and budgetary control of EEAS".
Samalla julkisen kehitysavun määrä laahaa edelleen sitoumusten perässä.
Long-term budget review
Äärimmäisessä köyhyydessä elävien miljardin ihmisen joukko kasvaa lähes 100 miljoonalla ihmisellä.
MEPs also asked the Commission to launch the mid-term review of EU's long-term budget (for the years 2007-2013) before the summer.
Lisää kehitysapua ja vero pankkien liiketoimille
Parliament has been pressing for this review for some time.
Euroopan unioni antaa 60 % kaikesta kehitysavusta maailmassa.
Regarding Parliament's own budget, "legislative excellence" is one priority.
Kehitysyhteistyövaliokunnan mepit peräävät kehittyneeltä maailmalta vahvaa ja selkeää vastausta kehitysmaiden ahdinkoon.
Another is making the Lisbon treaty work effectively.
Parlamentti kehottaa jäsenmaita nostamaan virallisen kehitysavun määriä, jotta EU saavuttaisi tavoittelemansa 0,56 % bruttokansantulo-osuuden vuoteen 2010 mennessä ja YK:n suosituksen mukaisen 0,7 % bruttokansantulo-osuuden vuoteen 2015 mennessä.
Parliament voted by 558 votes to 48 with 16 abstentions to approve the resolution on the main part of the EU budget (managed by the Commission), which was drafted by Polish MEP Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP).
Mepit vaativat oikeudenmukaisuuden nimissä ja kehitysavun rahoittamisen turvaamiseksi "Tobinin" veroa kansainvälisille rahoitusliiketoimille.
It approved by show of hands the resolution by German member Helga Trüpel (Greens/EFA) on the administrative budgets of the other EU institutions.
He kehottavat jäsenmaita ja komissiota sopimaan EU:n päästökauppajärjestelmän yhteydessä, että vähintään 25 % päästöoikeuksien kaupan tuloista käytetään ilmastonmuutoksen torjuntaan kehitysmaissa.
Press release: 2011 budget: focus on youth and economic recovery Young people to be a priority when EP starts work on 2011 budget Profile of Sidonia Elżbieta JĘDRZEJEWSKA (EPP, PL) Profile of Helga TRÜPEL (Greens/EFA, DE)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100219STO69255 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100315BRI70579 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0389 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0031 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081006STO38717 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0010 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100324IPR71297 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100301IPR69749 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61740 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100223IPR69383 0 NOT XML V0//EN
Euroopan valuuttarahasto EMF puntarissa
A European Fund to bail out countries?
IMF:n johtaja Dominique Strauss-Kahn, Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichet ja euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker kommentoivat ehdotuksia talous- ja raha-asioiden valiokunnalle äskettäin.
On Monday it was the turn of Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee to discuss this and other issues with European Central Bank President Jean-Claude Trichet and Eurogroup chair Jean-Claude Juncker.
Myös Euroopan komissio on ilmaissut tukensa Eurooppalaisen valuuttarahaston luomiselle, mutta EMF ei syntyisi yhdessä yössä.
The debate comes ahead of a European summit on Thursday expected to be dominated by financial bailouts.
Ajatus on pohtimisen arvoinen, koska "Euroopalta puuttuu väline kriisitilanteiden kunnolliseen käsittelyyn", tuumasi euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker talous- ja raha-asioiden valiokunnalle maanantaina 22. maaliskuuta.
Mr Juncker said that it's an idea worth thinking about as "Europe is lacking an instrument to deal with crisis events properly".
"EMF ei anna meille vedenpitävää ratkaisua Kreikan ongelmaan.
However, "the EMF will not give us a watertight solution to Greece" he stressed.
Mutta se voisi olla väline keskipitkällä aikavälillä".
"Icing on the cake"?
"Tehdään parhaamme nykyisillä välineillä", Trichet sanoi ja kehotti hallituksia "käyttäytymään".
Mr Trichet said the idea of an EMF could be investigated, but said he wasn't keen on "continuously setting up new mechanisms.
Voisiko Euroopan valuuttarahasto olla ratkaisu Kreikan kaltaiseen kriisiin, kysyi sosialistien Anni Podimata (Kreikka) valiokunnan viimeviikkoisessa keskustelussa.
Let's do the best with the current hardware; governments should behave properly in the first place".
Kansainvälisen valuuttarahasto IMF:n johtaja Dominique Strauss-Kahn taas piti kommentointia vaikeana, koska ilmassa on ollut monia hyviä mutta erilaisia malleja tällaista rahastoa varten.
In the same meeting, IMF head Dominique Strauss-Kahn said a number of good, but different models, had been floated.
"Ottaisin mielelläni kantaa, jos tietäisin mihin.
"I would be happy to comment - if I knew what it was," he said.
Hän myös korosti, että "IMF:lle ei ole ongelma työskennellä alueellisen toimielimen kanssa, mutta monenvälistä laitosta tarvitaan koko järjestelmää yhdistämään".
"The IMF has no problem working with a regional institution, but there is a need of a multilateral institution overarching the whole system" Mr Strauss-Kahn said.
EMF ei olisi kuitenkaan pysäyttänyt Kreikan kriisiä, Strauss-Kahn jatkoi: "Kreikan kriisi oli julkisen talouden kriisi.
He didn't think an EMF would have stopped the crisis in Greece: "The Greek crisis was a fiscal crisis.
EMF-keskustelu on poikkeamista todellisista kysymyksistä.
The EMF is a distraction from the real issues.
Sen rakentaminen veisi lisäksi paljon aikaa.
It would also take a lot of time to build.
Mutta Kreikan ongelma on ratkaistava nyt", ranskalainen korosti viime viikolla parlamentissa.
But the Greek problem will have to be addressed now."
Tiukoin säännöin toimiva tukimekanismi
MEPs on the Monetary Fund