natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rebecca Harms Euroopan unionin energialähteiden yhdistelmien monipuolistamiseen (
Rebecca Harms on diversifying the European Union’s energy mix (
Kirjalliset kannanotot 0001, 0003, 0004, 0005, 0006/2008 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0001, 0003, 0004, 0005 and 0006/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Otto Bux (66 allekirjoittanutta) (nro 0222/2008)
Otto Bux (66 signatures) (0222/2008);
Barbara Bergh (Verein "Hilfe und Hoffnung für Juden") (nro 0223/2008)
Barbara Bergh (Verein 'Hilfe und Hoffnung für Juden') (0223/2008);
Miroslawa Morozinska (nro 0224/2008)
Miroslawa Morozinska (0224/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0225/2008)
(name confidential) (0225/2008);
Georg Dobler (nro 0226/2008)
Georg Dobler (0226/2008);
Serban Pretor (nro 0227/2008)
Serban Pretor (0227/2008);
Gianpietro Torresan (nro 0228/2008)
Gianpietro Torresan (0228/2008);
Árpádné Bartos (nro 0229/2008)
Árpádné Bartos (0229/2008);
Uwe Lauke (nro 0230/2008)
Uwe Lauke (0230/2008);
Sami Marttila (nro 0231/2008)
Sami Marttila (0231/2008);
Constant Verbraeken (nro 0232/2008)
Constant Verbraeken (0232/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0233/2008)
(name confidential) (0233/2008);
Patrick Houlihan (nro 0234/2008)
Patrick Houlihan (0234/2008);
Francis Hennessy (nro 0235/2008)
Francis Hennessy (0235/2008);
Sean Schneider (nro 0236/2008)
Sean Schneider (0236/2008);
Giovanni Esentato (Associazione Imprese Subacquee Italiane) (nro 0237/2008)
Giovanni Esentato (Associazione Imprese Subacquee Italiane) (0237/2008);
Juan Luis Munguia (Mancomunidad de San Marcos) (nro 0238/2008)
Juan Luis Munguia (Mancomunidad de San Marcos) (0238/2008);
Tomasz Bratasz (nro 0239/2008)
Tomasz Bratasz (0239/2008);
Constant Verbraeken (nro 0240/2008)
Constant Verbraeken (0240/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0241/2008)
(name confidential) (0241/2008);
Geert Jongsma (nro 0242/2008)
Geert Jongsma (0242/2008);
Michele Baldassarre (nro 0243/2008)
Michele Baldassarre (0243/2008);
Razvan Alexandru Victor Marin (nro 0244/2008)
Razvan Alexandru Victor Marin (0244/2008);
Jack Brown (Cargospeed International Ltd) (nro 0245/2008)
Jack Brown (Cargospeed International Ltd) (0245/2008);
Traian Biolan (nro 0246/2008)
Traian Biolan (0246/2008);
Constant Verbraeken (nro 0247/2008)
Constant Verbraeken (0247/2008);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (nro 0248/2008)
Özcan Kaldoyo (ACSA) (0248/2008);
Todor Tsolov (nro 0249/2008)
Todor Tsolov (0249/2008);
Antonio Muñoz Secilla (VERDEMAR-Ecologistas en Acción) (nro 0250/2008)
Antonio Muñoz Secilla (VERDEMAR-Ecologistas en Acción) (0250/2008);
María Begoña Baquero Orgaz (nro 0251/2008)
María Begoña Baquero Orgaz (0251/2008);
Suzanne Thorpe (nro 0252/2008)
Suzanne Thorpe (0252/2008);
Marcel Pfister (399 allekirjoittanutta) (nro 0253/2008)
Marcel Pfister (399 signatures) (0253/2008);
Nicolas Degrace (nro 0254/2008)
Nicolas Degrace (0254/2008);
Heike Zeich (nro 0255/2008)
Heike Zeich (0255/2008);
Cristian Balabau (nro 0256/2008)
Cristian Balabau (0256/2008);
Ion Paraschivoiu (nro 0257/2008)
Ion Paraschivoiu (0257/2008);
Paul E. Bowler (nro 0258/2008)
Paul E. Bowler (0258/2008);
Bellos Lambros (nro 0259/2008)
Bellos Lambros (0259/2008);
Christos Charalambides (nro 0260/2008)
Christos Charalambides (0260/2008);
Rosemarie Kempkes (nro 0261/2008)
Rosemarie Kempkes (0261/2008);
Juan Gamero Egea (Comisión de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte-Marismas) (nro 0262/2008)
Juan Gamero Egea (Comisión de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte-Marismas) (0262/2008);
Alexander Heyd (Komitee gegen den Vogelmord e.V.) (nro 0263/2008)
Alexander Heyd (Komitee gegen den Vogelmord e.V.) (0263/2008);
Antonina Faralli (nro 0264/2008)
Antonina Faralli (0264/2008);
Horatiu Margoi (Automobil Clubul Roman) (120000 allekirjoittanutta) (nro 0265/2008)
Horatiu Margoi (Automobil Clubul Roman) (120 000 signatures) (0265/2008);
Vladimir Kökény (362 allekirjoittanutta) (nro 0266/2008)
Vladimir Kökény (362 signatures) (0266/2008);
Lothar Ockler (Kreisverband Frankfurt im Verband Wohneigentum Hessen e.V.) (nro 0267/2008)
Lothar Ockler (Kreisverband Frankfurt im Verband Wohneigentum Hessen e.V.) (0267/2008);
Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (nro 0268/2008)
Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (0268/2008);
Christian Rost (nro 0269/2008)
Christian Rost (0269/2008);
Maria José Calvo González (2 allekirjoittanutta) (nro 0270/2008)
Maria José Calvo González (2 signatures) (0270/2008);
Irene Urban (nro 0271/2008)
Irene Urban (0271/2008);
ść ") (2 allekirjoittanutta) (nro 0272/2008)
ść' ) (2 signatures) (0272/2008);
Marco Rastetter (nro 0273/2008)
Marco Rastetter (0273/2008);
Manfred Puls (nro 0274/2008)
Manfred Puls (0274/2008);
Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nro 0276/2008)
Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (0276/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (11 allekirjoittanutta) (nro 0277/2008)
(name confidential) (11 signatures) (0277/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0278/2008)
(name confidential) (0278/2008);
Hans Walter (nro 0279/2008)
Hans Walter (0279/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0280/2008)
(name confidential) (0280/2008);
Beke Károly (KlubExt Mosonmagyaróvár) (nro 0281/2008)
Beke Károly (KlubExt Mosonmagyaróvár) (0281/2008);
Graham Taylor (OpenForum Europe) (nro 0282/2008)
Graham Taylor (OpenForum Europe) (0282/2008);
Mikhail Berlin (nro 0283/2008)
Mikhail Berlin (0283/2008);
Jan Bubela (nro 0284/2008)
Jan Bubela (0284/2008);
Edvard Zerjal (nro 0285/2008)
Edvard Zerjal (0285/2008);
Franco Londei (Secondo Protocollo) (nro 0286/2008)
Franco Londei (Secondo Protocollo) (0286/2008);
Bernd Hofmann (nro 0287/2008)
Bernd Hofmann (0287/2008);
Jan Bubela (nro 0288/2008)
Jan Bubela (0288/2008);
Franciszek Bielinski (nro 0289/2008)
Franciszek Bielinski (0289/2008);
Christopher H. Webber (nro 0290/2008)
Christopher H. Webber (0290/2008);
Philippe Saez (nro 0291/2008)
Philippe Saez (0291/2008);
Anastasios Goulis (nro 0292/2008)
Anastasios Goulis (0292/2008);
Eleni Kapsambeli (nro 0293/2008)
Eleni Kapsambeli (0293/2008);
Konstantinos Sfakianakis (nro 0294/2008)
Konstantinos Sfakianakis (0294/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0295/2008)
(name confidential) (0295/2008);
Christian Balthazard (nro 0296/2008)
Christian Balthazard (0296/2008);
Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn- Freunde e.V.
Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V.
(BDEF)) (2 allekirjoittanutta) (nro 0298/2008)
(BDEF)) (2 signatures) (0298/2008);
Julia Rodríguez García (4 allekirjoittanutta) (nro 0299/2008)
Julia Rodríguez García (4 signatures) (0299/2008);
D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (nro 0300/2008)
D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (0300/2008);
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 allekirjoittanutta) (nro 0301/2008)
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 signatures) (0301/2008);
Vicente Boscà Llorens (nro 0302/2008)
Vicente Boscà Llorens (0302/2008);
Rosa Pose García (54 allekirjoittanutta) (nro 0303/2008)
Rosa Pose García (54 signatures) (0303/2008);
Stefan Stauch (nro 0304/2008)
Stefan Stauch (0304/2008);
Fred Hetterscheid (nro 0305/2008)
Fred Hetterscheid (0305/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0306/2008)
(name confidential) (0306/2008);
Mircea Halaciuga (nro 0307/2008)
Mircea Halaciuga (0307/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (2 allekirjoittanutta) (nro 0308/2008)
(name confidential) (2 signatures) (0308/2008);
Georgian Gandac (nro 0309/2008)
Georgian Gandac (0309/2008);
Marco Speicher (nro 0310/2008)
Marco Speicher (0310/2008);
Constant Verbraeken (nro 0311/2008)
Constant Verbraeken (0311/2008);
Thorsten Gohlke (nro 0313/2008)
Thorsten Gohlke (0313/2008);
Anne-Marie Marcelle Piras (nro 0314/2008)
Anne-Marie Marcelle Piras (0314/2008);
Eleni Kapsambeli (nro 0315/2008)
Eleni Kapsambeli (0315/2008);
Andreas Kapsambelis (2 allekirjoittanutta) (nro 0316/2008)
Andreas Kapsambelis (2 signatures) (0316/2008);
Fotini Dermitzaki (nro 0317/2008)
Fotini Dermitzaki (0317/2008);
Janusz Antoni Lewandowski (5 allekirjoittanutta) (nro 0318/2008)
Janusz Antoni Lewandowski (5 signatures) (0318/2008);
Martin Hartzendorf (nro 0319/2008)
Martin Hartzendorf (0319/2008);
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (2 allekirjoittanutta) (nro 0321/2008)
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (2 signatures) (0321/2008);
Helena Taczalska (nro 0322/2008)
Helena Taczalska (0322/2008);
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (nro 0323/2008)
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (0323/2008);
Karol Srobar (nro 0324/2008)
Karol Srobar (0324/2008);
Eric Candaux (nro 0325/2008)
Eric Candaux (0325/2008);
Platon Drozd (nro 0326/2008)
Platon Drozd (0326/2008);
Eckhard Siol (nro 0328/2008)
Eckhard Siol (0328/2008);
Krista Ulmen (nro 0330/2008)
Krista Ulmen (0330/2008);
Harry Jansson (nro 0331/2008)
Harry Jansson (0331/2008);
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (nro 0332/2008)
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (0332/2008);
María Soledad Porras Echevarría (nro 0333/2008)
María Soledad Porras Echevarría (0333/2008);
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 allekirjoittanutta) (nro 0334/2008)
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 signatures) (0334/2008);
Waldemar Preussner (PCC SE) (nro 0335/2008)
Waldemar Preussner (PCC SE) (0335/2008);
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (nro 0336/2008)
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (0336/2008);
Jurijus Rudanovas (nro 0337/2008)
Jurijus Rudanovas (0337/2008);
Joachim Schubert (nro 0339/2008)
Joachim Schubert (0339/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0340/2008)
(name confidential) (0340/2008);
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (nro 0341/2008)
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (0341/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0342/2008)
(name confidential) (0342/2008);
Mihaela Stoican (nro 0343/2008)
Mihaela Stoican (0343/2008);
Magdalena Rodean-Manta (nro 0344/2008)
Magdalena Rodean-Manta (0344/2008);
Wolfgang Priwitzer (nro 0346/2008)
Wolfgang Priwitzer (0346/2008);
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 allekirjoittanutta) (nro 0347/2008)
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 signatures) (0347/2008);
Wladyslaw Dubicki (nro 0348/2008)
Wladyslaw Dubicki (0348/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0349/2008)
(name confidential) (0349/2008);
Michele Santoro (nro 0350/2008)
Michele Santoro (0350/2008);
Gheorghe Piperea (SCA Piperea and Asociatii) (nro 0351/2008)
Gheorghe Piperea (SCA Piperea and Asociatii) (0351/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0353/2008)
(name confidential) (0353/2008);
Fanny Baudino (nro 0354/2008)
Fanny Baudino (0354/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0355/2008)
(name confidential) (0355/2008);
Patrick Greville-Morris (nro 0356/2008)
Patrick Greville-Morris (0356/2008);
Vincenzo Macaluso (nro 0357/2008)
Vincenzo Macaluso (0357/2008);
Vili-Claudiu Feloiu (nro 0358/2008)
Vili-Claudiu Feloiu (0358/2008);
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (nro 0359/2008)
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (0359/2008);
Lauriane Poli (nro 0360/2008)
Lauriane Poli (0360/2008);
Mihail-Traian Maxim (nro 0361/2008)
Mihail-Traian Maxim (0361/2008);
André Barséghian (Vivre au village) (nro 0362/2008)
André Barséghian (Vivre au village) (0362/2008);
Umberto Sgobba (nro 0363/2008)
Umberto Sgobba (0363/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0364/2008)
(name confidential) (0364/2008);
Gabriela Ordeanu (nro 0365/2008)
Gabriela Ordeanu (0365/2008);
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (nro 0366/2008)
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (0366/2008);
Marian Sorin Paveliu (nro 0367/2008)
Marian Sorin Paveliu (0367/2008);
Ravivarma Ramamourthy (nro 0368/2008)
Ravivarma Ramamourthy (0368/2008);
Sotiris Milonas (nro 0369/2008)
Sotiris Milonas (0369/2008);
Patricia Foley (nro 0370/2008).
Patricia Foley (0370/2008).
Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin joulukuun 2007 ja tammikuun I 2008 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2007 and January 2008 part-sessions had been distributed.
Huhtikuun II istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 404.885/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 132 artikla):
The final draft agenda of the April II 2008 plenary sittings (PE404.885/PDOJ) had been distributed, and the following amendments were proposed (Rule 132):
Istunnot 21.4.2008 - 24.4.2008
Sittings of 21.04.2008 to 24.04.2008
- UEN-ryhmän pyyntö korvata kohta ”Iran: Khadijeh Moghaddamin tapaus”
request by the UEN Group to replace the item entitled 'Iran: the case of Khadijeh Moghaddam'
Mietintö: Talousarviokehykset ja painopisteet vuonna 2009 [ 2008/2024(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report: on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 [ 2008/2024(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Jutta Haug esitteli laatimansa mietinnön.
Jutta Haug introduced the report.
Göran Färm PSE-ryhmän puolesta,
Göran Färm , on behalf of the PSE Group,
Reimer Böge (BUDG-valiokunnan puheenjohtaja) komissaarin puheenvuorosta ja
Reimer Böge (Chairman of the BUDG Committee), on the remarks made by the Commission, and
Danuta Hübner tästä puheenvuorosta.
Danuta Hübner on the previous speaker's remarks.
istunnon pöytäkirja 24.4.2008, kohta 7.2 .
minutes of 24.04.2008, item 7.2 .
Bernard Wojciechowski IND/DEM-ryhmän puolesta .
Bernard Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group .
Mietintö: Saksan liittotasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2007/…/YOS täytäntöönpanosta [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report: on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Bárbara Dührkop Dührkop esitteli laatimansa mietinnön.
Bárbara Dührkop Dührkop introduced the report.
istunnon pöytäkirja 22.4.2008, kohta 5.4 .
minutes of 22.04.2008, item 5.4 .
Mietintö: Elinten luovutus ja elinsiirrot: poliittiset toimet EU:n tasolla [ 2007/2210(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report: on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level [ 2007/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Edit Bauer (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Edit Bauer (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Jules Maaten ALDE-ryhmän puolesta ja
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group, and
istunnon pöytäkirja 22.4.2008, kohta 5.6 .
minutes of 22.04.2008, item 5.6 .
Mietintö: Vapaaehtoistyön rooli taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä [ 2007/2149(INI) ] - Aluekehitysvaliokunta.
Report: on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion [ 2007/2149(INI) ] - Committee on Regional Development.
Esittelijä: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Marian Harkin esitteli laatimansa mietinnön.
Marian Harkin introduced the report.
istunnon pöytäkirja 22.4.2008, kohta 5.7 .
minutes of 22.04.2008, item 5.7 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin päätökseksi oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta [ 2006/2223(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on the report on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Maria Matsouka (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Maria Matsouka (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Margot Wallström ja
Wallström and
istunnon pöytäkirja 22.4.2008, kohta 5.5 .
minutes of 22.04.2008, item 5.5 .
Gerardo Galeote esittääkseen
Gerardo Galeote , who put a question to
Jacques Barrot 'lle kysymyksen, johon tämä vastasi, ja
Jacques Barrot , to which the latter responded, and
Graham Watson näistä kahdesta puheenvuorosta.
Graham Watson on the two preceding speakers' remarks.
istunnon pöytäkirja 24.4.2008, kohta 7.3 .
minutes of 24.04.2008, item 7.3 .
22 Seuraavan istunnon esityslista
22 Agenda of the next sitting
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 404.885/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJMA).
Tiistai 22. huhtikuuta 2008
Tuesday 22 April 2008
9:00 - 11:50 [KESKUSTELUT LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ] Mietintö: Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Report: Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomus 2006
on the European Investment Bank's annual report for 2006
Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomus 2006
on the 2006 Annual report of the European Investment Bank (EIB)
Mietintö: Dan Jørgensen A6-0109/2008
Report: Dan Jørgensen A6-0109/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka III, komissio
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission
( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) )
( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) )
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka I, Euroopan parlamentti
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006, pääluokka I – Euroopan parlamentti
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament
Mietintö: Nils Lundgren A6-0096/2008
Report: Nils Lundgren A6-0096/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka II, neuvosto
2006 discharge: EU general budget, section II - Council
Mietintö: Nils Lundgren A6-0097/2008
Report: Nils Lundgren A6-0097/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka IV, tuomioistuin
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice
Mietintö: Nils Lundgren A6-0093/2008
Report: Nils Lundgren A6-0093/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka V, tilintarkastustuomioistuin
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors
Mietintö: Nils Lundgren A6-0098/2008
Report: Nils Lundgren A6-0098/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
2006 budget: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
Mietintö: Nils Lundgren A6-0095/2008
Report: Nils Lundgren A6-0095/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka VII, alueiden komitea
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions
Mietintö: Nils Lundgren A6-0092/2008
Report: Nils Lundgren A6-0092/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka VIII, Euroopan oikeusasiamies
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman
Mietintö: Nils Lundgren A6-0094/2008
Report: Nils Lundgren A6-0094/2008
Vastuuvapaus 2006: pääluokka IX, Euroopan tietosuojavaltuutettu
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0111/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0111/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0114/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0114/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan koulutussäätiö
2006 discharge: European Training Foundation
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0110/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0110/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0124/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0124/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan unionin elinten käännöskeskus
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0117/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2008
Vastuuvapaus 2006: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus
2006 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Vastuuvapauden myöntäminen tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0116/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0116/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0113/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0113/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (entinen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus)
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia)
Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan unionin perusoikeusviraston (entinen Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2006
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0112/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0112/2008
Vastuuvapaus 2006: Euroopan jälleenrakennusvirasto
2006 discharge: European Agency for Reconstruction