natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH lausuntoa varten: DEVE, BUDG
- Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG
- Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi ehdollisten ja vaihtoehtoisten rangaistusten sekä rangaistuksen määräämisen ehdollisen lykkäämisen tunnustamisesta ja valvonnasta (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
- Initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) referred to responsible: LIBE
- Esitys lisätalousarvioksi nro 2 vuoden 2007 talousarvioon - Yleinen tulo- ja menotaulukko - Pääluokka III – Komissio (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: ITRE, REGI
- Draft Amending Budget No 2 to the budget for 2007 - General statement of revenue and expenditure - Section III - Commission (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) referred to responsible: BUDG opinion: ITRE, REGI
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä ( KOM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: AFCO, ENVI, BUDG, CONT
- Proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency ( COM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFCO, ENVI, BUDG, CONT
- Esitys lisätalousarvioksi nro 3 vuoden 2007 talousarvioon - Yleinen tulotaulukko (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
- Draft Amending Budget No 3 to the budget for 2007 - General statement of revenue (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) referred to responsible: BUDG
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 13/2007 ( C6-0122/2007 - SEC(2007)0559 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2007 ( C6-0122/2007 - SEC(2007)0559 ).
Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti 25.6.2002 annetun varainhoitoasetuksen , sellaisena kuin se on 13.12.2006 muutettuna, 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron osittain.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25.6.2002, as amended on 13.12.2006.
Mietintö: Kašmirin tämänhetkinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät [ 2005/2242(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on Kashmir: present situation and future prospects [ 2005/2242(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
Rapporteur: Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
Nicholson of Winterbourne esitteli laatimansa mietinnön.
Nicholson of Winterbourne introduced the report.
Dalia Grybauskaitė (komission jäsen).
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission).
istunnon pöytäkirja 24.5.2007, kohta 9.3 .
Minutes of 24.05.2007, Item 9.3 .
Dalia Grybauskaitė (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) made the statement.
Thijs Berman PSE-ryhmän puolesta,
Thijs Berman , on behalf of the PSE Group,
Paweł Bartłomiej Piskorski ALDE-ryhmän puolesta ja
Paweł Bartłomiej Piskorski , on behalf of the ALDE Group, and
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Garry Kasparovin.
On behalf of Parliament, the President welcomed Garry Kasparov, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
Kyriacos Triantaphyllides käytti puheenvuoron, jossa hän pyysi puhemiestä tuomitsemaan Israelin viranomaisten eilen suorittaman Palestiinan lakiasäätävän neuvoston useiden vaaleilla valittujen edustajien, joiden joukossa oli myös Abbasin hallituksen ministeri, pidätyksen (puhemies vastasi, että hän aikoi matkustaa sunnuntaina kyseiselle alueelle).
Kyriacos Triantaphyllides called on the President to condemn the previous day's arrest by the Israeli authorities of several elected Members of the Palestinian Legislative Council, including a minister in the Abbas Government (the President replied that he was due to visit the region that coming Sunday).
Neil Parish käytti puheenvuoron, jossa hän ilmoitti, että esittelijä, eikä AGRI-valiokunta, suosittelee komission ehdotuksen hylkäämistä.
Neil Parish , Chairman of the AGRI Committee, who pointed out that it was the rapporteur, not the AGRI Committee, who was recommending that the House should reject the Commission proposal.
Graham Watson ilmaisi edelleen vastustavansa asiaa, mutta totesi hyväksyvänsä äänestyksen tuloksen painottaen kuitenkin, että kyseinen mietintö oli hänen mielestään luonteeltaan sellainen, ettei sitä pitäisi ottaa käsiteltäväksi.
Graham Watson , who reiterated his objection, pointed out that he would however accept the result of the vote and made it clear once again that he believed the report to be inadmissible.
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Kirgisian parlamentin valtuuskunnan, jota johti Almanbet Matubraimov.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Kyrgyzstan Parliament - led by Mr Matubraimov - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
- Charles Tannock, joka esitti PPE-DE-ryhmän puolesta tarkistukseen 5 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista;
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , who moved an oral amendment to amendment 5, which was not accepted as more than 40 Members objected;
Sajjad Karim tarkistuksesta 52.
Sajjad Karim , on amendment 52.
(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-0205/2007 , B6-0214/2007 , B6-0215/2007 et B6-0220/2007 ):
(replacing B6-0205/2007 , B6-0214/2007 , B6-0215/2007 and B6-0220/2007 ):
Bogdan Klich PPE-DE-ryhmän puolesta ;
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group ;
Hannes Swoboda PSE-ryhmän puolesta ;
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group ;
Georgs Andrejevs ALDE-ryhmän puolesta ;
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group ;
B6-0218/2007 raukesivat.)
B6-0218/2007 fell.)
Mietintö: Giuseppe Gargani - A6-0198/2007 :
Report: Giuseppe Gargani - A6-0198/2007 :
Uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälinen kauppa (CITES) -
International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) -
Mietintö: Bill Newton Dunn - A6-0152/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0152/2007 :
Seuraavat jäsenet ilmoittivat, että teknisistä syistä he eivät olleet voineet osallistua seuraaviin äänestyksiin:
The following Members had stated that, for technical reasons, they had been unable to take part in the following votes:
- tarkistus 57:
- amendment 57:
Karsten Friedrich Hoppenstedt .
Karsten Friedrich Hoppenstedt
Puheenjohtakokous päätti tämänaamuisessa kokouksessaan ehdottaa jäljempänä esitettyjä muutoksia 6. ja 7. kesäkuuta 2007 pidettävien istuntojen esityslistaan.
At its meeting that morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 06 and 07.06.2007.
esityslistan kohta 43 )
(Item 43 on the agenda)
Godelieve Quisthoudt-Rowohl in mietintö Euroopan unionin ja Venäjän välisistä talous- ja kauppasuhteista on siirretty käsiteltäväksi kesäkuussa Strasbourgissa pidettävälle istuntojaksolle;
Godelieve Quisthoudt-Rowohl on EU economic and trade relations with Russia would be held over until the June part-session in Strasbourg;
María Isabel Salinas García n mietintö (
María Isabel Salinas García (
Torstai 7.6.2007 (äänestys)
07.06.2007 (Voting time)
ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (
Jacek Saryusz-Wolski on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (
James Elles in mietintö
- the report by
esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2007 (ex-4) koskien varainhoitovuoden 2006 ylijäämän ottamista talousarvioon (
James Elles on draft amending budget No 3/2007 (formerly 4) concerning the surplus of the 2006 financial year (
A6-0196/2007 ) on otettu esityslistalle työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti;
A6-0196/2007 ) would be taken under Rule 131;
Carlos Coelho n mietintö
Carlos Coelho on the application of the provisions of the Schengen
ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Tšekin tasavallassa, Viron tasavallassa, Latvian tasavallassa, Liettuan tasavallassa, Unkarin tasavallassa, Maltan tasavallassa, Puolan tasavallassa, Slovenian tasavallassa ja Slovakian tasavallassa (
acquis relating to the Schengen Information System in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (
A6-0204/2007 ) on otettu esityslistalle työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti.
A6-0204/2007 ) would be taken under Rule 131.
Parlamentti hyväksyi ehdotukset.
The House agreed to the changes.
istunnon pöytäkirja 22.5.2007, kohta 5 )
Minutes of 22.05.2007, Item 5 )
Daniel Hannan PPE-DE-ryhmän puolesta,
Daniel Hannan , on behalf of the PPE-DE Group,
istunnon pöytäkirja 24.5.2007, kohta 15.1 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.1 .
Adam Bielan esittelivät päätöslauselmaesitykset
Adam Bielan introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 24.5.2007, kohta 15.2 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.2 .
Danutė Budreikaitė ALDE-ryhmän puolesta ja
Danutė Budreikaitė , on behalf of the ALDE Group, and
istunnon pöytäkirja 24.5.2007, kohta 15.3 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.3 .
Michael Gahler kyseisestä pyynnöstä (puhemies muistutti työjärjestyksen asiaa koskevista määräyksistä ja totesi parlamentin vahvistaneen esityslistan maanantaina ilman vastalauseita) ja
Michael Gahler all spoke on Mr Posselt's request (the President reminded the House of the relevant provisions within the Rules and pointed out that the agenda of the House had been set on Monday with no objections).
Bernd Posselt , joka toisti pyyntönsä (puhemies luki ääneen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja totesi, että vahvistettujen määräaikojen puitteissa ei oltu esitetty pyyntöjä keskustelun siirtämiseksi).
Bernd Posselt repeated his request (the President read out Rule 170(1)(2) and noted that no requests for adjournment of the debate had been made within the set deadlines).
Monica Frassoni esittelivät päätöslauselmaesitykset
Monica Frassoni introduced motions for resolutions.
Puhemies palasi neljännen keskustelun esityslistalle ottamisen herättämään kiistaan ja ilmoitti ottavansa kyseisen asian esille parlamentin puhemiehen kanssa, jotta kyseinen ongelma ei toistuisi vastaisuudessa.
The President returned to the subject of the controversy caused by the inclusion of the fourth debate on the agenda and stated he would refer the matter to the President of Parliament in order to prevent such a problem from happening again in future.
istunnon pöytäkirja 24.5.2007, kohta 15.4 .
Minutes of 24.05.2007, Item 15.4 .
Päätöslauselmaesitykset B6-0206/2007 , B6-0207/2007 , B6-0223/2007 , B6-0227/2007 ja B6-0231/2007
Motions for resolution B6-0206/2007 , B6-0207/2007 , B6-0223/2007 , B6-0227/2007 and B6-0231/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B6-0206/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0206/2007
(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-0206/2007 , B6-0223/2007 ja B6-0231/2007 ):
(replacing B6-0206/2007 , B6-0223/2007 and B6-0231/2007 )
Bernd Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta ;
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group ;
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta ;
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group ;
Bogusław Rogalski UEN-ryhmän puolesta
Bogusław Rogalski , on behalf of the UEN Group .
B6-0227/2007 raukesivat.)
B6-0227/2007 fell.)
Päätöslauselmaesitykset B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 ja B6-0232/2007
Motions for resolution B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 and B6-0232/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B6-0212/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0212/2007
(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 ja B6-0232/2007 ):
(replacing B6-0212/2007 , B6-0219/2007 , B6-0224/2007 , B6-0226/2007 , B6-0229/2007 and B6-0232/2007 )
- Bernd Posselt esitti PPE-DE-ryhmän puolesta 6 kohtaan suullisen tarkistuksen;
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , who moved an oral amendment to paragraph 6;
Véronique De Keyser käytti puheenvuoron suullisiin tarkistuksiin liittyvästä menettelystä; puhemies muistutti asiaan liittyvistä työjärjestyksen määräyksistä;
Véronique De Keyser , on the procedure relating to oral amendments (the President reminded the House of the relevant provisions in the Rules);
Marios Matsakis edellä mainitusta puheenvuorosta;
Marios Matsakis on Ms De Keyser's remarks;
suullinen tarkistus hyväksyttiin.
The oral amendment was accepted.
Päätöslauselmaesitykset B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 ja B6-0228/2007
Motions for resolution B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 and B6-0228/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B6-0208/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0208/2007
(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 ja B6-0228/2007 ):
(replacing B6-0208/2007 , B6-0210/2007 , B6-0211/2007 , B6-0221/2007 , B6-0225/2007 and B6-0228/2007 )
Päätöslauselmaesitykset B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 ja B6-0230/2007
Motions for resolution B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 and B6-0230/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B6-0209/2007
MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0209/2007
(korvaa päätöslauselmaesitykset B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 ja B6-0230/2007 ):
(replacing B6-209/2007 , B6-0213/2007 , B6-0222/2007 and B6-0230/2007 )
Pervenche Berès PSE-ryhmän puolesta
Pervenche Berès , on behalf of the PSE Group
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B6-0209/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0209/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B6-0213/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0213/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B6-0222/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0222/2007
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B6-0230/2007
MOTION FOR A RESOLUTION B6-0230/2007
Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteviksi seuraavien jäsenten valtakirjat: Esther De Lange ja Vasile Puşcaş.
On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Esther De Lange and Vasile Puşcaş with effect from 12.04.2007 and 09.03.2007 respectively.
Kyseiset valtakirjat ovat voimassa 12. huhtikuuta 2007 ja 9. maaliskuuta 2007 alkaen.
17 Membership of Parliament
17 Parlamentin kokoonpano
Vasile Puşcaş had given notice
Bernat Joan i Marí ilmoitti luopuvansa Euroopan parlamentin jäsenen toimestaan 19.6.2007 alkaen.
Bernat Joan i Marí had given notice of his resignation as an MEP with effect from 19.06.2007.
Työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti parlamentti totesi kyseisten edustajantointen vapautuneen edellä mainituista päivämääristä alkaen ja päätti antaa siitä tiedon asianomaisille kansallisille viranomaisille.
In line with Rule 4(1), Parliament established the two vacancies as of the above-mentioned dates and informed the national authorities concerned.
Romanian toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Rovana Plumb on nimitetty parlamentin jäseneksi Vasile Puşcaşin tilalle 2.5.2007 alkaen.
The Romanian authorities had given notice of the appointment of Rovana Plumb to replace Vasile Puşcaş as Member of Parliament with effect from 02.05.2007.
Ranskan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Elisabeth Morin on nimitetty parlamentin jäseneksi Roselyne Bachelot-Narquinin tilalle 24.5.2007 alkaen.
The French authorities had given notice of the appointment of Elisabeth Morin to replace Roselyne Bachelot-Narquin as Member of Parliament with effect from 24.05.2007.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Rovana Plumb ja Elisabeth Morin osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rovana Plumb and Elisabeth Morin would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
18 Parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
18 Request for the defence of parliamentary immunity
Witold Tomczak on pyytänyt puolustamaan parlamentaarista koskemattomuuttaan puolalaisessa tuomioistuimessa käynnissä olevaan oikeuskäsittelyyn liittyen.
Witold Tomczak had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of legal proceedings ongoing in Poland.
Ioannis Varvitsiotis
Ioannis Varvitsiotis to replace
Antonios Trakatellis in tilalle
Antonios Trakatellis
Erika Mann
Erika Mann to replace
Karin Jöns in tilalle ja
Karin Jöns and
20 Luetteloon kirjatut kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)
20 Written declarations entered in the register (Rule 116)
- Direktiivin 2003/87/EY muuttaminen lentoliikenteen sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään ( KOM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) (lausuntoa varten: ITRE, ECON, IMCO) Valiokuntien tehostettu yhteistyö ENVI, TRAN (puheenjohtajakokouksen päätös 16.5.2007)
- Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ( COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO) Enhanced cooperation between committees ENVI, TRAN (Following the Conference of Presidents' decision of 16.05.2007)
- Jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäinen avunanto sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyö tulli- ja maatalousasioita koskevaa lainsäädäntöä sovellettaessa ( KOM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) (lausuntoa varten: AGRI, BUDG, INTA) Valiokuntien tehostettu yhteistyö IMCO, CONT (puheenjohtajakokouksen päätös 16.5.2007)
- Mutual assistance and cooperation between the administrative authorities of the Member States and the Commission concerning the application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) (opinion: AGRI, BUDG, INTA) Enhanced cooperation between committees IMCO, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 16.05.2007)
- Urheilun asema opetuksessa ( 2007/2086(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT lausuntoa varten: FEMM, EMPL
- The role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, EMPL
Päätös laatia mietintö työjärjestyksen 3 artiklan mukaisesti
Decision to draw up a report under Rule 3
- Beniamino Donnicin valtakirjojen tarkastus ( 2007/2121(REG) )
- Verification of the credentials of Beniamino Donnici ( 2007/2121(REG) )
Seuraavat istunnot pidetään 6. ja 7. kesäkuuta 2007.
The next sittings would be held on 6 and 7 June 2007.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0207 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0208 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0209 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0210 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0211 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0212 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0213 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0214 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0215 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0216 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0217 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0218 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0218 0 DOC XML V0//EN
Maatalouden yhteinen markkinajärjestely *
Common organisation of agricultural markets *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. toukokuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (KOM(2006)0822 – C6-0045/2007 – 2006/0269(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 May 2007 on the proposal for a Council regulation establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (COM(2006)0822 – C6-0045/2007 – 2006/0269(CNS))
Viljan yhteinen markkinajärjestely *
Common organisation of the market in cereals *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. toukokuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi viljan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1784/2003 muuttamisesta (KOM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 May 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals (COM(2006)0755 – C6-0044/2007 – 2006/0256(CNS))
Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastus
Verification of credentials of Mr Beniamino Donnici
Euroopan parlamentin päätös 24. toukokuuta 2007 Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastuksesta (2007/2121(REG))
European Parliament decision of 24 May 2007 on the verification of credentials of Mr Beniamino Donnici (2007/2121(REG))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. toukokuuta 2007 Nigerian äskettäisistä vaaleista
European Parliament resolution of 24 May 2007 on the recent elections in Nigeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. toukokuuta 2007 EU:n strategisista tavoitteista Haagissa 3.–15. kesäkuuta 2007 pidettävässä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 14. kokouksessa
European Parliament resolution of 24 May 2007 on the EU strategic objectives for the 14th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in The Hague, 3-15 June 2007
Tietämyksestä käytännön toimiin: laajapohjainen innovaatiostrategia EU:lle
Innovation strategy
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. toukokuuta 2007 tietämyksestä käytännön toimiin: laajapohjainen innovaatiostrategia EU:lle (2006/2274(INI))
European Parliament resolution of 24 May 2007 on putting knowledge into practice: a broad-based innovation strategy for Europe (2006/2274(INI))