natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunnosta ( 2011/2030(INI) ) - AFET -valiokunta - Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0189/2011 )
- * Mietintö ehdotuksesta nimittää H.G. Wessberg tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ) - CONT -valiokunta - Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
- *Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
- Mietintö sijoittamisesta tulevaisuuteen: uusi monivuotinen rahoituskehys kilpailukykyistä, kestävää ja osallistavaa Euroopan unionia varten ( 2010/2211(INI) ) - SURE -valiokunta - Esittelijä: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe ( 2010/2211(INI) ) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Mietintö Ágnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2010/2213(IMM) ) - JURI -valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss ( 2010/2213(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- ***II Luonnos suositukseksi toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN -valiokunta - Esittelijä: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Päätöslauselmaesitys suunnitelmallisen tappamisen tuomitsemisesta ja Euroopan unionin oikeusvaltioperiaatteen vaalimisesta ( B7-0345/2011 )
Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law ( B7-0345/2011 )
Päätöslauselmaesitys työntekijöiden eurooppalaisen perussäännön laatimisesta ( B7-0346/2011 )
Motion for a resolution on drawing up a European workers’ statute ( B7-0346/2011 )
0006/2011 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
0006/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Varainhoitoasetuksen 24 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se tulkitaan talousarviomenettelyyn Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavia siirtymätoimenpiteitä koskevan yhteisen lausuman 20 kohdassa, budjettivaliokunta päätti hyväksyä komission määrärahasiirtoesityksen DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Euroopan unionin sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon välillä maataloustuotteiden, jalostettujen maataloustuotteiden sekä kalojen ja kalastustuotteiden kaupan edelleen vapauttamisesta ja Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisestä assosioinnista tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus.
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO)for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other.
Kesäkuun I (PE 466.026/PDOJ) istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the June I sittings (PE 466.026/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
ALDE-ryhmä on pyytänyt, että keskustelu IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettelystä ja euroalueen ulkoisesta edustuksesta käydään Jo Leinenin seuraavasta mietinnöstä käytävän keskustelun jälkeen: "
The ALDE Group had asked that the debate on the Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro should be held after the debate on Jo Leinen's report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts.
Puheenvuorot: Sylvie Goulard perusteli pyynnön ALDE-ryhmän puolesta ja Francesco Enrico Speroni kannatti pyyntöä EFD-ryhmän puolesta.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , supporting the request.
Muutoksia ei ehdotettu.
No changes proposed.
Euroopan parlamentin puhemiehen lausuma:
Statement by the President of the European Parliament:
Puhemies antoi lausuman.
The President made the statement.
Roberts Zīle ECR-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group, and
Euroopan ympäristötilinpito ***I
European environmental economic accounts ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristötilinpidosta [ 2010/0073(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
Hans-Peter Martin (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Hans-Peter Martin (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Paul Nuttall EFD-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.9 .
minutes of 7.6.2011, item 8.9 .
IMF:n uuden pääjohtajan valintamenettely ja euroalueen ulkoinen edustus
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro
EU:n seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration
Mietintö Euroopan unionin seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman väliarvioinnista [ 2011/2043(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [ 2011/2043(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
Carl Haglund (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Carl Haglund (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.10 .
minutes of 7.6.2011, item 8.10 .
EU:n ja Kanadan kauppasuhteet
EU-Canada trade relations
EU:n ja Kanadan kauppasuhteet ( B7-0213/2011 )
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 )
Paul Murphy GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group,
Franz Obermayr esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Franz Obermayr , who put a blue-card question to
Christofer Fjellner ille, joka vastasi kysymykseen,
Christofer Fjellner , who replied,
EU:n ja Kanadan kauppasuhteista ( B7-0344/2011 )
on EU-Canada trade relations ( B7-0344/2011 )
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.4 .
minutes of 8.6.2011, item 6.4 .
Mietintö luottoluokituslaitoksista: tulevaisuudennäkymät [ 2010/2302(INI) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on credit rating agencies: future perspectives [ 2010/2302(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
Rapporteur: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
Wolf Klinz esitteli laatimansa mietinnön.
Wolf Klinz made the presentation.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.5 .
minutes of 8.6.2011, item 6.5 .
Mietintö riippumattoman vaikutustenarvioinnin takaamisesta [ 2010/2016(INI) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on guaranteeing independent impact assessments [ 2010/2016(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
Angelika Niebler esitteli laatimansa mietinnön.
Angelika Niebler made the presentation.
Tatjana Ždanoka seuraavasta keskustelusta ja
Tatjana Ždanoka on the following debate and
Angelika Niebler keskustelun etenemisestä.
Angelika Niebler on the conduct of the debate.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.6 .
minutes of 8.6.2011, item 6.6 .
Sosiaalipolitiikan ulkoinen ulottuvuus, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistäminen ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallinen vastuu
External dimension of social policy
Mietintö sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta, työnormien ja sosiaalisten sääntöjen edistämisestä ja eurooppalaisten yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta [ 2010/2205(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [ 2010/2205(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
Richard Falbr esitteli laatimansa mietinnön.
Richard Falbr made the presentation.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.7 .
minutes of 8.6.2011, item 6.7 .
Mietintö kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1905/2006: saadut kokemukset ja tulevaisuuden näkymät [ 2009/2149(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future [ 2009/2149(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
Gay Mitchell esitteli laatimansa mietinnön.
Gay Mitchell made the presentation.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.8 .
minutes of 8.6.2011, item 6.8 .
Toimintavaihtoehdot etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta
Progress towards a European contract law for consumers and businesses
Mietintö toimintavaihtoehdoista etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta [ 2011/2013(INI) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses [ 2011/2013(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
Diana Wallis esitteli laatimansa mietinnön.
Diana Wallis made the presentation.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.9 .
minutes of 8.6.2011, item 6.9 .
Ammatillista koulusta koskeva eurooppalainen yhteistyö Eurooppa 2020 -strategian tueksi
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
Mietintö ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä Eurooppa 2020 -strategian tueksi [ 2010/2234(INI) ] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy [ 2010/2234(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Esittelijä: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
Rapporteur: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
Nadja Hirsch esitteli laatimansa mietinnön.
Nadja Hirsch made the presentation.
istunnon pöytäkirja 8.6.2011, kohta 6.10 .
minutes of 8.6.2011, item 6.10 .
EHEC-epidemia EU:n jäsenvaltioissa (keskustelu)
EHEC outbreak in the EU Member States (debate)
Verojen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta ***II (keskustelu)
Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (H.G.Wessberg - SV) (äänestys)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) (vote)
Agnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvitykset ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Proof of origin for certain textile products ***I (Rule 138) (vote)
Kroatian osallistuminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan *** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *** (Rule 138) (vote)
Euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välisistä ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista annetun asetuksen soveltamisalan laajentaminen (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (Rule 138) (vote)
Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän liikennesovellukset (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (Rule 138) (vote)
Kansainväliset ilmailusopimukset Lissabonin sopimuksen puitteissa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
International air agreements under the Treaty of Lisbon (Rule 138) (vote)
Verojen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta ***II (äänestys)
Charging of heavy goods vehicles ***II (vote)
Euroopan ympäristötilinpito ***I (äänestys)
European environmental economic accounts ***I (vote)
EU:n seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (äänestys)
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote)
Sudan ja Etelä-Sudan (keskustelu)
Sudan and South Sudan (debate)
Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa * (keskustelu)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (debate)
KESÄKUUTA 2011
TUESDAY 7 JUNE 2011
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta
The following documents had been received from the Council and Commission
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ( KOM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences ( COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 05/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2011 - Section III – Commission (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 10/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2011 - Section III – Commission (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 521/2008 muuttamisesta ( KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi kalastusmahdollisuuksien myöntämisestä EU:n vesillä Venezuelan bolivariaanisen tasavallan lipun alla purjehtiville kalastusaluksille Ranskan Guyanan edustalla sijaitsevalla talousvyöhykkeellä koskevan julkilausuman hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE) )
- Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-ilmailusopimuksen tekemisestä (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) )
- Ehdotus neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Georgian yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen tekemisestä (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan Liechtensteinin ruhtinaskuntaa tehdyn lisäsopimuksen muuttamisesta tehdyn Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta muuttavan sopimuksen tekemisestä (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rikoksen uhrin oikeuksia, tukea ja suojelua koskevien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta ( KOM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta ( KOM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 18/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2011 - Section III – Commission (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))
- Neuvoston suositus Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtajan nimittämisestä (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen immateriaalioikeuksien suojeluun liittyvien tehtävien antamisesta sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit), mukaan luettuna julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kutsuminen koolle väärentämisen ja piratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen muodossa ( KOM(2011)0288 - C7-0136/2011 – 2011/0135(COD) ) Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuulevansa Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) )
- Lisätalousarvioesitys nro 2 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon: Neuvoston kanta 23. toukokuuta 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) )
- Draft amending budget No 2 to the general budget for 2011: Council position of 23 May 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta ( KOM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurometallirahojen liikkeeseenlaskusta ( KOM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) )