natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso ( 2011/2071(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Valiokuntien yhteistyömenettely ECON, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 5.5.2011)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Associated committees ECON, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä ( 2011/2072(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, JURI) Valiokuntien yhteistyömenettely ITRE, ENVI (puheenjohtajakokouksen päätös 7.4.2011)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 07.04.2011)
- Kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytykset kausityötä varten ( KOM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (lausuntoa varten: FEMM) Valiokuntien yhteistyömenettely LIBE, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 5.5.2011)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytykset yrityksen sisäisen siirron yhteydessä ( KOM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (lausuntoa varten: FEMM) Valiokuntien yhteistyömenettely LIBE, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 5.5.2011)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- EU:n Keski-Aasian strategian täytäntöönpanon nykytila ( 2011/2008(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: DEVE, INTA .
- State of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA .
Kalastusalan kriisi öljyn hinnannousun seurauksena ( B7-0313/2011 ) .
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 )
Keskustelu käytiin 9. toukokuuta 2011 (
The debate had been held on 9 May 2011 (
istunnon pöytäkirja 9.5.2011, kohta 17 ).
minutes of 9.5.2011, item 17 ).
Vito Bonsignore PPE-ryhmän puolesta
Vito Bonsignore , on behalf of the PPE Group ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0297/2011 )
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0297/2011 ) ;
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0298/2011 )
on the crisis in the European fisheries sector caused by rising oil prices ( B7-0298/2011 ) ;
Marek Józef Gróbarczyk ECR-ryhmän puolesta
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0299/2011 )
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0299/2011 ) ;
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0300/2011 )
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0300/2011 ) ;
Jean-Paul Besset Verts/ALE-ryhmän puolesta
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0321/2011 )
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0321/2011 ) ;
Ulrike Rodust S&D-ryhmän puolesta
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla ( B7-0322/2011 )
on the European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0322/2011 ) ;
polttoaineiden hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä ( B7-0323/2011 ) .
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0323/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 12.5 .
minutes of 12.5.2011, item 12.5 .
Keskustelu käytiin 7. maaliskuuta 2011 (
The debate had been held on 7 March 2011 (
istunnon pöytäkirja 7.3.2011, kohta 19 ).
minutes of 7.3.2011, item 19 ).
Carmen Fraga Estévez PPE-ryhmän puolesta
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
EY:n ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimisesta ( B7-0193/2011 )
on the Renewal of the Protocol of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Mauritania ( B7-0193/2011 ) ;
neuvotteluista Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi ( B7-0194/2011 )
on the negotiations regarding the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0194/2011 ) ;
neuvotteluista Euroopan unionin ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi ( B7-0195/2011 )
on the negotiations regarding the renewal of the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement ( B7-0195/2011 ) ;
Carl Haglund ALDE-ryhmän puolesta
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group ,
Euroopan yhteisön ja Mauritanian välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimisesta ( B7-0196/2011 )
on the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0196/2011 ) ;
Euroopan unionin ja Mauritanian välisestä kalastuskumppanuussopimuksesta ( B7-0197/2011 ) /rev
on the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania ( B7-0197/2011 ) /rev.
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 12.3 .
minutes of 12.5.2011, item 12.3 .
Keskustelu käytiin 6. huhtikuuta 2011 (
The debate had been held on 6 April 2011 (
Zuzana Roithová PPE-ryhmän puolesta ,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE Group ,
Bernadette Vergnaud S&D-ryhmän puolesta ,
Bernadette Vergnaud , on behalf of the S&D Group ,
Cristian Silviu Buşoi ALDE-ryhmän puolesta ,
Cristian Silviu Buşoi , on behalf of the ALDE Group ,
Malcolm Harbour ECR-ryhmän puolesta ,
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group ,
Heide Rühle Verts/ALE-ryhmän puolesta
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group ,
tasapuolisesta pääsystä julkisen sektorin markkinoille EU:ssa ja kolmansissa maissa sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön tarkistamisesta ( B7-0284/2011 ) ;
on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions ( B7-0284/2011 ) ;
Thomas Händel GUE/NGL-ryhmän puolesta
Thomas Händel , on behalf of the GUE/NGL Group ,
julkisista hankinnoista ( B7-0285/2011 ) .
on public procurement ( B7-0285/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 12.4 .
minutes of 12.5.2011, item 12.4 .
neuvostolta ja komissiolta:
from the Council and Commission
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/022DK/LM Glasfiber, Tanska) ( KOM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/025DK/Odense Steel Shipyard, Tanska) ( KOM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025DK/Odense Steel Shipyard, Denmark) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) )
Sarajevo Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014
Mietintö Nuoret liikkeellä -aloitteesta – puitteet Euroopan yleissivistävien ja ammatillisten koulutusjärjestelmien parantamiseksi [ 2010/2307(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report on Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems [ 2010/2307(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
Mietintö varhaisoppimisesta Euroopan unionissa [ 2010/2159(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report on early years learning in the European Union [ 2010/2159(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
Rapporteur: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
Mietintö EU:n ulkoisten toimien kulttuuriulottuvuudesta [ 2010/2161(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report on the cultural dimensions of the EU's external actions [ 2010/2161(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
Rapporteur: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
Mietintö kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuuksien käyttöönotosta [ 2010/2156(INI) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report on unlocking the potential of cultural and creative industries [ 2010/2156(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
Sarajevo Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014 ( B7-0215/2011 ) .
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) .
Marietje Schaake esittelivät mietintönsä.
Marietje Schaake presented their reports.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid esitteli laatimansa mietinnön.
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid introduced the report.
Jutta Steinruck (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Jutta Steinruck (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Karima Delli (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Karima Delli (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Ivo Belet (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Ivo Belet (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Katarína Neveďalová S&D-ryhmän puolesta,
Katarína Neveďalová , on behalf of the S&D Group,
Sarajevosta Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014 ( B7-0281/2011 ) .
on Sarajevo as a European Capital of Culture 2014 ( B7-0281/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 12.1 .
minutes of 12.5.2011, item 12.1 .
10 Puhemiehen julkilausuma
10 Statement by the President
Puhemies viittasi
The President returned to the statement made that morning by
Miguel Angel Martínez Martínez in (varapuhemies) tänä aamuna antamaan julkilausumaan Lorcassa (Murcia) sattuneesta maanjäristyksestä ja esitti parlamentin puolesta surunvalittelut uhrien omaisille.
Miguel Angel Martínez Martínez (Vice-President) on the earthquake that had struck Lorca (Murcia) and, on behalf of Parliament, expressed his condolences to the families of the victims.
11 Cleanup in Europe- ja Let's do it World 2012 -aloitteet
11 Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 12. toukokuuta 2011 (
The announcement of motions for resolutions had taken place on 12 May 2011 (
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 6 ).
minutes of 12.5.2011, item 6 ).
Carmen Fraga Estévez PPE-ryhmän puolesta ,
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,
Ulrike Rodust S&D-ryhmän puolesta ,
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
Carl Haglund ALDE-ryhmän puolesta ,
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group ,
Isabella Lövin Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group ,
João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 7 ).
minutes of 12.5.2011, item 7 ).
B7-0285/2011 raukesi.)
B7-0285/2011 fell.)
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 5 ).
minutes of 12.5.2011, item 5 ).
Alain Cadec PPE-ryhmän puolesta ,
Alain Cadec , on behalf of the PPE Group ,
Marek Józef Gróbarczyk ECR-ryhmän puolesta ,
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta ,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group ,
B7-0321/2011 raukesivat.)
B7-0321/2011 fell.)
Niki Tzavela esitti tarkistukseen 9 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Niki Tzavela , to move an oral amendment to Amendment 9, which was accepted.
Silvia-Adriana Ţicău korosti tarkistuksen 1 merkitystä.
Silvia-Adriana Ţicău , to emphasise the importance of Amendment 1.
Mietintö Milan Zver - A7-0169/2011
Report: Milan Zver - A7-0169/2011
Mietintö Mary Honeyball - A7-0099/2011
Report: Mary Honeyball - A7-0099/2011
EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus -
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement -
Öljyn hinnannousun aiheuttama kriisi Euroopan kalastusalalla -
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices -
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelu -
Small Business Act review -
Miroslav Mikolášik, Gay Mitchell, joka myös vastasi
Miroslav Mikolášik ,
Reinhard Bütikofer in esittämään kysymykseen,
Gay Mitchell , who also answered a question by
Mietintö Judith A. Merkies - A7-0162/2011
Report: Judith A. Merkies - A7-0162/2011
Kotityöntekijöitä koskeva ILOn yleissopimus ja suositus -
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers -
Mietintö Marietje Schaake - A7-0112/2011
Report: Marietje Schaake - A7-0112/2011
Mietintö Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - A7-0143/2011
Report: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - A7-0143/2011
Sarajevo Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014 -
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 -
16 Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista
16 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
istunnon pöytäkirja 10.5.2011, kohta 3 )
minutes of 10.5.2011, item 3 )
Eija-Riitta Korhola PPE-ryhmän puolesta,
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group,
Karima Delli Verts/ALE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Karima Delli , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to two blue-card questions by
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 17.1 .
minutes of 12.5.2011, item 17.1 .
Ulrike Lunacek esittelivät päätöslauselmaesitykset
Ulrike Lunacek introduced motions for resolutions.
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 17.2 .
minutes of 12.5.2011, item 17.2 .
Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group,
Ulrike Lunacek , joka kommentoi
Ulrike Lunacek , on
Krisztina Morvai n puheenvuoroa,
Krisztina Morvai 's comments,
Martin Schulz (joka vastusti
Martin Schulz , (who objected to what
Krisztina Morvai n esittämiä näkemyksiä),
Krisztina Morvai had said),
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 17.3 .
minutes of 12.5.2011, item 17.3 .
Päätöslauselmaesitykset B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011
Motions for resolution B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 ):
(replacing B7-0324/2011 , B7-0325/2011 , B7-0326/2011 , B7-0327/2011 B7-0328/2011 , B7-0331/2011 ):
Agnès Le Brun PPE-ryhmän puolesta ,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group ,
Frieda Brepoels Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Claude Moraes , joka esitti 13 kohtaan suullisen tarkistuksen, ja
Claude Moraes , to move an oral amendment to paragraph 13 and
Geoffrey Van Orden , joka vastusti kyseistä tarkistusta.
Geoffrey Van Orden , who opposed that amendment.
Suullista tarkistusta ei hyväksytty, koska yli kymmenesosa paikalla olleista jäsenistä vastusti sitä.
The oral amendment was not accepted, being opposed by over one-tenth of the Members present.
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 ):
(replacing B7-0330/2011 , B7-0333/2011 , B7-0335/2011 , B7-337/2011 , B7-0340/2011 ):
(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 ):
(replacing B7-0334/2011 , B7-0336/2011 , B7-0338/2011 , B7-0339/2011 , B4-0341/2011 ):
Paweł Robert Kowal ECR-ryhmän puolesta ,
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group ,
Puhemies on vastaanottanut EFD-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the EFD Group:
Seuraavat istunnot pidetään 6. kesäkuuta 2011 - 9. kesäkuuta 2011.
The next sittings would be held from 6 June 2011 to 9 June 2011.
Istunto päättyi klo 16.40.
The sitting closed at 16.40.
Kirjallinen kannanotto
0003/2011 submitted by
istunnon pöytäkirja 12.5.2011, kohta 11
minutes of 12.5.2011, item 11
P7_TA(2011)245 ), on saanut 406 jäsenen allekirjoitukset:
P7_TA(2011)245 ) signed by 406 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0245 0 DOC XML V0//EN
Nuoret liikkeellä -aloite – puitteet Euroopan yleissivistävien ja ammatillisten koulutusjärjestelmien parantamiseksi
Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 Nuoret liikkeellä -aloitteesta – puitteet Euroopan yleissivistävien ja ammatillisten koulutusjärjestelmien parantamiseksi (2010/2307(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Youth on the Move: - a framework for improving Europe's education and training systems (2010/2307(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 varhaisoppimisesta Euroopan unionissa (2010/2159(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Early Years Learning in the European Union (2010/2159(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 EU:n ja Mauritanian välisestä kalastuskumppanuussopimuksesta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 tasapuolisesta pääsystä julkisen sektorin markkinoille EU:ssa ja kolmansissa maissa sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön tarkistamisesta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. toukokuuta 2011 öljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä Euroopan kalastusalalla
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small business act -aloitteen uudelleentarkastelusta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the Small Business Act Review
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 innovaatiounionista: Euroopan mukauttaminen kriisin jälkeiseen maailmaan (2010/2245(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (2010/2245(INI))
Kotityöntekijöitä koskeva ILOn yleissopimus ja suositus
ILO convention supplemented by a recommendation on domestic workers
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 ehdotetusta kotityöntekijöitä koskevasta ILOn yleissopimuksesta ja suosituksesta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the proposed ILO convention supplemented by a recommendation on domestic workers
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 antibioottiresistenssistä
European Parliament resolution of 12 May 2011 on antibiotic resistance
EU:n ulkoisten toimien kulttuuriulottuvuus
Cultural dimensions of EU external actions
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 EU:n ulkoisten toimien kulttuuriulottuvuudesta (2010/2161(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the cultural dimensions of the EU's external actions (2010/2161(INI))
Kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuuksien käyttöönotto
Unlocking the potential of cultural and creative industries
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuuksien käyttöönotosta (2010/2156(INI))
European Parliament resolution of 12 May 2011 on unlocking the potential of cultural and creative industries (2010/2156(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 Sarajevosta Euroopan kulttuuripääkaupunkina vuonna 2014
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Sarajevo as a European Capital of Culture 2014
Sri Lanka: YK:n raportin seurantatoimet
Sri Lanka: follow-up of the UN Report
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 Sri Lankan tilanteesta
European Parliament resolution of 12 May 2011 on the situation in Sri Lanka
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 Azerbaidžanista
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Azerbaijan
Euroopan parlamentin päätöslauselma 12. toukokuuta 2011 Valko-Venäjästä
European Parliament resolution of 12 May 2011 on Belarus
Cleanup in Europe- ja Let's do it World 2012 -aloitteet
Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
Euroopan parlamentin kannanotto 12. toukokuuta 2011 Cleanup in Europe- ja Let's do it World 2012 -aloitteisiin
Declaration of the European Parliament of 12 May 2011 on Cleanup in Europe and Let's do it World 2012
-//EP//TEXT TA 20110512 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20110512 ITEMS DOC XML V0//EN
Parlamentti pureutuu elintarvikekysymyksiin
Food rules: What's cooking in the Parliament
Parlamentissa on kevään ja kesän aikana ollut tarjolla runsain mitoin elintarvikelainsäädäntöä.
Keep up to date on new food rules Food legislation is on the menu in the EP.
Käsittelyssä ovat olleet niin geenimuunneltu ruoka, pakkausmerkinnät kuin ruoan laatukysymyksetkin.
MEPs have votedon proposals about GMOs, food labelling and will vote on food quality.