natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta (KOM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 1. joulukuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta (KOM(2011)0443 – C7-0233/2011 – 2011/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application (COM(2011)0443 – C7-0233/2011 – 2011/0192(CNS))
Päätöksen 2007/659/EY muuttaminen koskien sen soveltamisaikaa ja vuosittaista kiintiötä, jossa voidaan soveltaa alennettua valmisteverokantaa *
Amendment of Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2007/659/EY muuttamisesta koskien sen soveltamisaikaa ja vuosittaista kiintiötä, jossa voidaan soveltaa alennettua valmisteverokantaa (KOM(2011)0577 – C7-0311/2011 – 2011/0248(CNS))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty (COM(2011)0577 – C7-0311/2011 – 2011/0248(CNS))
EKP:n vuosikertomus 2010
ECB Annual Report for 2010
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 EKP:n vuosikertomuksesta 2010 (2011/2156(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 on the ECB Annual Report for 2010 (2011/2156(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämisestä (2011/2088(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 on tackling early school leaving (2011/2088(INI))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (PE-CONS 00059/2011 – C7-0379/2011 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00059/2011 – C7-0379/2011 – 2010/0059(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011 – 2009/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011– 2009/0059(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta (PE-CONS 00058/2011 – C7-0378/2011 – 2009/0060B(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (PE-CONS 00058/2011 – C7-0378/2011 – 2009/0060B(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (PE-CONS 00057/2011 – C7-0377/2011 – 2009/0060A(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00057/2011 – C7-0377/2011 – 2009/0060A(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maanteiden tavarakuljetusten tilastoista (uudelleenlaatiminen) (KOM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) (COM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 1. joulukuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi maanteiden tavarakuljetusten tilastoista (uudelleenlaatiminen)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Recast)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1931/2006 muuttamisesta siten, että Kaliningradin alue ja tietyt Puolan hallintoalueet sisällytetään hyväksyttävään raja-alueeseen (KOM(2011)0461 – C7-0213/2011 – 2011/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad area and certain Polish administrative districts in the eligible border area (COM(2011)0461 – C7-0213/2011 – 2011/0199(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 1. joulukuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi asetuksen (EY) N:o 1931/2006 muuttamisesta siten, että Kaliningradin alue ja tietyt Puolan hallintoalueet sisällytetään hyväksyttävään raja-alueeseen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area
Liittymissopimus: Sopimus Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin ***
Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 1. joulukuuta 2011 Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))
European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the accession to the European Union of the Republic of Croatia (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 Kroatian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi (2011/2191(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 on the application of Croatia to become a member of the European Union (2011/2191(INI))
Työjärjestykseen tehtävät muutokset, jotka koskevat Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjä taloudellisten etujen ja eturistiriitojen alalla
Amendment to the Rules of Procedure regarding the Code of Conduct for Members of the European Parliament in respect of financial interests and conflicts of interest
Euroopan parlamentin päätös 1. joulukuuta 2011 työjärjestykseen tehtävistä muutoksista, jotka koskevat Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjä taloudellisten etujen ja eturistiriitojen alalla (2011/2174(REG))
European Parliament decision of 1 December 2011 amending the Rules of Procedure relating to a Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (2011/2174(REG))
Viktor Uspaskichin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskevat pyynnöt
Requests for defence of the parliamentary immunity of Viktor Uspaskich
Euroopan parlamentin päätös 1. joulukuuta 2011 Viktor Uspaskichin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2011/2162(IMM) ja 2011/2099(IMM))
European Parliament decision of 1 December 2011 on the requests for defence of the immunity and privileges of Viktor Uspaskich (2011/2162(IMM) and 2011/2099 (IMM))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta (2011/2071(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 on the European Semester for Economic Policy Coordination (2011/2071(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 sisämarkkinafoorumin tuloksista
European Parliament resolution of 1 December 2011 on the Outcome of the Single Market Forum
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 EU:n kokonaisvaltaisesta vastauksesta hiv/aids-ongelmaan EU:ssa ja naapurimaissa, komission tiedonannon (KOM(2009)0569) väliarviointi
European Parliament resolution of 1 December 2011 on the EU response to HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries, mid-term review of Commission Communication
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 Euroopan parlamentin suosituksista neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Ukrainan välisestä assosiaatiosopimuksesta (2011/2132(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Ukraine Association Agreement (2011/2132(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. joulukuuta 2011 tullin uudenaikaistamisesta (2011/2083(INI))
European Parliament resolution of 1 December 2011 on modernisation of customs (2011/2083(INI))
-//EP//TEXT TA 20111201 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20111201 ITEMS DOC XML V0//EN
Maanantai 5. joulukuuta 2011 klo 15.00–17.45 ja 17.45–18.45 (suljetuin ovin)
Monday 5 December 2011, 15.00 – 17.45 and 17.45 – 18.45 (in camera)
Kokoushuone: Paul-Henri Spaak 5B001
Room: Paul-Henri Spaak 5B001
5. joulukuuta 2011 klo 15.00–15.15
5 December 2011, 15.00 – 15.15
Koordinaattoreiden päätösten ja suositusten hyväksyminen
Adoption of Coordinators' decisions and recommendations
· 7. marraskuuta 2011 pidetyn kokouksen tulosten käsittely
· Consideration of results of 7 November 2011
5. joulukuuta 2011 klo 15.15–17.00
5 December 2011, 15.15 – 17.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 10. tammikuuta 2012 klo 17.00
· Deadline for tabling amendments: 10 January 2012, 17.00
Komission vuoden 2012 työohjelman ja humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosaston vuoden 2012 toimintastrategian esittely
Presentation of the Commission Work Programme 2012 and DG ECHO's Operational Strategy 2012
· Keskustelu kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaavan komission jäsenen Kristalina Georgievan kanssa
· Exchange of views with Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
· Keskustelu AFET-valiokunnan mietintöä koskevasta DEVE-valiokunnan lausunnosta
· Exchange of views on the DEVE opinion on AFET report
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 8. joulukuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 8 December 2011, 12.00
5. joulukuuta 2011 klo 17.00–17.45
5 December 2011, 17.00 – 17.45
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 10. marraskuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 10 November 2011, 12.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 10. marraskuuta 2011 klo 17.00
· Deadline for tabling amendments: 10 November 2011, 17.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 16. marraskuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 16 November 2011, 12.00
Euroopan investointipankki (EIP) - Vuosikertomus 2010
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010
· 8. joulukuuta 2011 klo 9.00–12.00 (Bryssel)
· 8 December 2011, 9.00 – 12.00 (Brussels)
5. joulukuuta 2011 klo 17.45–18.45
5 December 2011, 17.45 – 18.45
Maanantai 5. joulukuuta 2011 klo 15.00–18.30
Monday 5 December 2011, 15.00 – 18.30
Kokoushuone: József Antall (4Q1)
Room: József Antall (4Q1)
· Käsittely (LIBE- ja EMPL-valiokuntien poliittinen tuki sopimukselle)
· Consideration (political endorsement of the agreement by LIBE and EMPL)
5. joulukuuta 2011 klo 15.15–15.25
5 December 2011, 15.15 – 15.25
Päätös eurooppalaisesta suojelumääräyksestä
European Protection Order
· Toisen käsittelyn suositusluonnoksen käsittely ja hyväksyminen (työjärjestyksen 51 artikla)
· Consideration and adoption of draft recommendation for second reading (article 51)
5. joulukuuta 2011 klo 15.25–15.30
5 December 2011, 15.25 – 15.30
· Mietintöluonnoksen hyväksyminen (vahvistusäänestys)
· Adoption of draft report (confirmation vote)
5. joulukuuta 2011 klo 15.30–17.45
5 December 2011, 15.30 – 17.45
Puolan puheenjohtajakauden tarkastelu
Review of the Polish Council Presidency
· Neuvoston puheenjohtajavaltion oikeuden alaa koskevien päätelmien esittely, valtiosihteeri Igor Dzialuk (oikeusministeriö)
· Presentation of the conclusions of the Presidency-in-office in the area of Justice by Igor Dzialuk, Undersecretary of State, Ministry of Justice
· Neuvoston puheenjohtajavaltion turvallisuus- ja sisäasioiden alaa koskevien päätelmien esittely, valtiosihteeri Piotr Stachanczyk (sisäasiainministeriö)
· Presentation of the conclusions of the Presidency-in-office in the area of Security and Home Affairs by Piotr Stachanczyk, Secretary of State, Ministry of Interior
5. joulukuuta 2011 klo 17.45–18.30
5 December 2011, 17.45 – 18.30
Keskustelu vastavuoroiseen viisumijärjestelmään, turvallisuuteen, terrorismiin ja perusoikeuksiin liittyvistä yhteisistä huolenaiheista Brasilian EU‑suurlähettilään Ricardo Neiva Tavaresin kanssa
Exchange of views on common concerns related to visa reciprocity, security, terrorism and fundamental rights with His Excellency Ricardo Neiva Tavares, The Ambassador of Brazil to the European Union
· 12. tammikuuta 2012 klo 15.00–18.30 (Bryssel)
· 12 January 2012, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Kokoushuone: Paul-Henri Spaak (3C050)
Room: Paul-Henri Spaak (3C050)
Julkinen kuuleminen rahoitusmarkkinadirektiivin tarkistamisesta: rahoitusmarkkinadirektiivin/rahoitusmarkkina-asetus 2:n tavoitteet
Public Hearing on MiFID Review: objectives for MiFID/MiFIR2
Maanantai 12. joulukuuta 2011 klo 19.00–22.30
Monday, 12 December 2011, 19:00 - 22:30
Kokoushuone: Paul-Henri Spaak (1A002)
Room: Paul-Henri Spaak (1A002)
Yhteiskokous LIBE-valiokunnan kanssa – kokoushuone JAN 4Q1
Joint Commitee Meeting with LIBE - in JAN 4Q1
- Suuntaa antava äänestys luonnoksesta suositukseksi toiseen käsittelyyn
- Orientation vote on the draft recommendation for second reading
5. joulukuuta 2011 klo 15.15–16.45
5 December 2011, 15.15 – 16.45
· 7. marraskuuta 2011 PV – PE473.918v01-00
· 7 November 2011 PV – PE473.918v01-00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 15. joulukuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 15 December 2011, 12.00
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisen foorumin ensimmäinen vuosikonferenssi (17.–18. lokakuuta 2011, Krakova, Puola) - esittelijöiden tiedonanto
First Annual Convention of the European Platform against Poverty and Social Exclusion (17-18 October 2011, Krakow, Poland) - information by rapporteurs
Vuotuinen kasvuselvitys 2012 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat ( KOM(2011)0815 ja KOM(2011)0813 ) - Komission alustus - Keskustelu
Annual Growth Survey 2012 and Guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0815 and COM(2011)0813 ) - Presentation by the Commission - Exchange of views
Vastuuvapaus 2010: erillisvirastojen toiminta, varainhoito ja valvonta
Discharge for 2010: performance, financial management and control of EU agencies
Vastuuvapaus 2010: Euroopan koulutussäätiö
Discharge 2010 : European Training Foundation
Vastuuvapaus 2010: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
Discharge for 2010: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Vastuuvapaus 2010: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto
Discharge 2010 : European Agency for Health and Safety at Work;
Vastuuvapaus 2010 : Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)
Discharge for 2010: Cedefop, the European Centre for the Development of Vocational Training
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttaminen
Amendment of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 11. tammikuuta 2012 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 11 January 2012, 12.00
5. joulukuuta 2011 klo 16.45–18.30
5 December 2011, 16.45 – 18.30
· 25. tammikuuta 2012 klo 9.00–12.30 ja 15.00–18.30 (Bryssel)
· 25 January 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 26. tammikuuta 2012 klo 9.00–12.30 (Bryssel)
· 26 January 2012, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Kokoushuone: Altiero Spinelli (1G-2)
Room: Altiero Spinelli (1G-2)
5. joulukuuta 2011 klo 15.00–18.30
5 December 2011, 15.00 – 18.30
Julkinen kuulemistilaisuus turkmeenien ihmisoikeustilanteesta Irakissa
Public hearing on Human Rights situation of Turkmen in Iraq
Julkinen kuulemistilaisuus ihmisoikeuksista Kiinassa ja Euroopan unionin roolista EU:n ja Kiinan viimeisimmän ihmisoikeusvuoropuhelukokouksen jälkeen
Public hearing on Human Rights in China and the role of the European Union following the last meeting of the EU China Human Rights Dialogue
Suhteista Iraniin vastaavan valtuuskunnan läsnä ollessa
In the presence of the Delegation for relations with Iran
Keskustelu Iranin islamilaisen tasavallan ihmisoikeustilanteesta raportoinnista vastaavan YK:n erityisraportoijan Ahmed Shaheedin kanssa
Exchange of views with Ahmed Shaheed, UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran
Kokoushuone: Altiero Spinelli (1G-3)
Room: Altiero Spinelli (1G-3)
"Laajennettu Weimarin kolmio" ja yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka - Keskustelu seuraavien poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean suurlähettiläiden kanssa: Jean-Louis Falconi (Ranska), Johannes Haindl (Saksa), Beata Pęksa-Krawiec (Puola), Luca Giansanti (Italia) ja Carlos Fernández-Arias (Espanja)
The "Weimar Triangle Plus" and CSDP - Exchange of views with the PSC Ambassadors of France (Jean-Louis Falconi), Germany (Johannes Haindl), Poland (Beata Pęksa-Krawiec), Italy (Luca Giansanti) and Spain (Carlos Fernández-Arias)
Sotilaallisten voimavarojen kehittäminen - Keskustelu Euroopan puolustusviraston toimitusjohtajan Claude-France Arnouldin ja Naton transformaatioesikunnan päällikön kenraali Stéphane Abrialin kanssa
Development of military capabilities - Exchange of views with Claude-France Arnould, Executive Director, European Defence Agency and General Stéphane Abrial, Commander, NATO Allied Command Transformation
Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP 8 artiklan 2 kohdan mukainen kolmastoista vuosikertomus - Keskustelu COARM-työryhmän puheenjohtajan Fabio Della Piazzan kanssa
13th annual report according to article 8(2) of Council common position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology and equipment - Exchange of views with Fabio Della Piazza, Chair of COARM
Kokoushuone: József Antall (2Q2)
Room: József Antall (2Q2)
5. joulukuuta 2011 klo 15.00–15.30
5 December 2011, 15.00 – 15.30
Hallinnollinen yhteistyö sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä (IMI‑asetus)
Administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’)
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 31. tammikuuta 2012 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 31 January 2012, 12.00
5. joulukuuta 2011 klo 15.30–16.40
5 December 2011, 15.30 – 16.40
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 25. lokakuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 25 October 2011, 12.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 26. lokakuuta 2011 klo 15.00
· Deadline for tabling amendments: 26 October 2011, 15.00
5. joulukuuta 2011 klo 16.40–16.55
5 December 2011, 16.40 – 16.55
AFCO – Päätös: ei lausuntoa
AFCO – Decision: no opinion
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 18. tammikuuta 2012 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 18 January 2012, 12.00
5. joulukuuta 2011 klo 16.55–17.10
5 December 2011, 16.55 – 17.10
5. joulukuuta 2011 klo 17.10–17.40
5 December 2011, 17.10 – 17.40
5. joulukuuta 2011 klo 17.40–18.30
5 December 2011, 17.40 – 18.30
· 20. joulukuuta 2011 (Bryssel)
· 20 December 2011 (Brussels)
Maanantai 5. joulukuuta 2011 klo 14.00–15.00 (koordinaattoreiden kokous) ja 15.00–18.30
Monday 5 December 2011, 14.00 – 15.00 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
Kokoushuone: Jòzsef Antall 6Q2
Room: Jòzsef Antall 6Q2
· 7. marraskuuta 2011 PV – PE475.899v01-00
· 7 November 2011 PV – PE475.899v01-00
Monivuotinen rahoituskehys 2014–2020 / Omat varat
MFF 2014-2020 / Own resources
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 14. joulukuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 14 December 2011, 12.00
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 1. helmikuuta 2012 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 1 February 2012, 12.00
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Espanja, Lorcan maanjäristys ja Italia, Veneton alueen tulvat
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding)
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 28. marraskuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 28 November 2011, 12.00
Esitys lisätalousarvioksi nro 7 vuoden 2011 yleiseen talousarvioon - Menotaulukko pääluokittain - Pääluokka III – Komissio
Draft amending budget No 7 to the general budget 2011 - Statement of expenditure by section - Section III - Commission
· Tarkistusten jättämisen määräaika: 24. marraskuuta 2011 klo 12.00
· Deadline for tabling amendments: 24 November 2011, 12.00