natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0307/2006
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0307/2006
Naisten maahanmuutto: maahanmuuttajanaisten asema EU:ssa
Women's immigration
Naisten maahanmuutto ja maahanmuuttajanaisten rooli ja asema EU:ssa
on women's immigration: the role and place of immigrant women in the EU
Mietintö: Paulo Casaca A6-0303/2006
Report: Paulo Casaca A6-0303/2006
Yhteisön varojen perintä
Recovery of Community funds
Yhteisön varojen perintä
on the recovery of Community funds
Avoimuusdirektiivin ja esitedirektiivin täytäntöönpanotoimet (taso 2)
Implementing measures (level 2) of the "Transparency" and "Prospectus" directives
Ympäristönsuojelun rahoitus
Financing of the protection of the environment
Suositus toiseen käsittelyyn: Marie Anne Isler Béguin A6-0288/2006
Recommendation for second reading: Marie Anne Isler Béguin A6-0288/2006
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life+)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
Natura 2000 -ohjelman rahoitus
Financing of the Natura 2000 network
O-0113/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0441/2006 komissiolle Natura 2000 -ohjelman rahoitus
O-0113/2006 Karl-Heinz Florenz B6-0441/2006 Commission Financing Natura 2000
Mietintö: Dimitrios Papadimoulis A6-0286/2006
Report: Dimitrios Papadimoulis A6-0286/2006
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi
Community civil protection mechanism
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön pelastuspalvelumekanismin perustamisesta (uudelleenlaadittu)
on the proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Suositus toiseen käsittelyyn: Arlene McCarthy A6-0316/2006
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0316/2006
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely
European order for payment procedure
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi eurooppalaisen maksamismääräysmenettelyn käyttöönotosta
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
17:00 - 23:00 Esittelijät (7 x 5')
17:00 - 23:00 Rapporteurs (7 x 5')
maanantai 23. lokakuuta, 19:00
Monday 23 October, 19:00
tiistai 24. lokakuuta, 21:00
Tuesday 24 October, 21:00
tekstit, joista äänestetään torstaina, lukuun ottamatta REACH-suosituksia ja varsinaista talousarviota
Texts put to the vote on Thursday, with the exception of "REACH" recommendations
keskiviikko 25. lokakuuta, 21:00
Wednesday 25 October, 21:00
torstai 26. lokakuuta, 10:00
Thursday 26 October, 10:00
Euroopan unionin ja Venäjän suhteet toimittaja Anna Politkovskajan murhan jälkeen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Relations between the European Union and Russia following the assassination of journalist Anna Politkovskaya (motions for resolutions tabled)
Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustaminen, toiminta ja käyttö (asetus) ***I - Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustaminen, toiminta ja käyttö (päätös) * - Ajoneuvojen rekisteröinnistä vastaavien yksiköiden pääsy Schengen II -tietojärjestelmään ***I (keskustelu)
Establishment, operation and use of SIS II (regulation) ***I - Establishment, operation and use of SIS II (decision) * - Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates ***I (debate)
Naisten maahanmuutto: maahanmuuttajanaisten asema EU:ssa (keskustelu)
Women's immigration (debate)
Yhteisön varojen perintä (keskustelu)
Recovery of Community funds (debate)
Avoimuusdirektiivin ja esitedirektiivin täytäntöönpanotoimet (taso 2) (keskustelu)
Implementing measures (level 2) of the 'Transparency' and 'Prospectus' directives (debate)
Ympäristöalan rahoitusväline Life+ ***II - Natura 2000 -ohjelman rahoitus (keskustelu)
LIFE + ***II - Financing of the Natura 2000 network (debate)
Yhteisön pelastuspalvelumekanismi * (keskustelu)
Community civil protection mechanism * (debate)
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely ***II (keskustelu)
European order for payment procedure ***II (debate)
Istunnot 23. - 26. lokakuuta 2006
Sittings of 23 to 26 October 2006
Istunto 27.9.2006
Date of sitting: 27.09.2006
tarkistus 9 = tarkistus 50
amendment 9 = amendment 50
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Japanin parlamentin valtuuskunnan, jota johti Tuji Tsushima.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Diet of Japan - led by Tuji Tsushima - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Parlamentti vahvisti PSE- ja ALDE-ryhmien pyynnöstä seuraavat nimitykset:
At the request of the PSE and ALDE Groups, Parliament ratified the following appointments:
Puhemies on ilmoittanut, että hän allekirjoittaa tiistaina parlamentin työjärjestyksen 68 artiklan mukaisesti yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksytyt säädökset:
The President announced that, pursuant to Rule 68, the following day he and the President of the Council would sign the following acts that had been adopted under codecision:
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppalaisen standardoinnin rahoituksesta (3619/2/2006 - C6-0345/2006 - 2005/0157(COD) )
Decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation (3619/2/2006 – C6-0345/2006 – 2005/0157(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta (3622/4/2006 - C6-0350/2006 - 2005/0050(COD) ).
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (3622/4/2006 – C6-0350/2006 – 2005/0050(COD) )
Parlamentin ja neuvoston välillä tehty poliittinen sopimus edellytti mukautusta lopulliseen säädökseen.
A technical adjustment had proved necessary to finalise the act in accordance with the political agreement reached by Parliament and the Council.
Kirjeessään 9. lokakuuta 2006 asiasta vastaavan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja on ilmoittanut puhemiehelle työjärjestyksen 66 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyvänsä tämän teknisen mukautuksen.
By letter of 9 October 2006, the Chairman of the AFET Committee, the committee responsible for the matter, had informed the President in accordance with Rule 66(2) of the Rules of Procedure that the AFET Committee accepted the technical adjustment.
Puhemies allekirjoittaa täten myös tämän säädöksen.
The President would therefore also sign that act.
Keskustelu käytiin 11.10.2006 (
The debate had been held on 11.10.2006
Karin Riis-Jørgensen ALDE-ryhmän puolesta
Karin Riis-Jørgensen , on behalf of the ALDE Group ,
venäläisen journalistin Anna Politkovskajan murhasta ( B6-0531/2006 )
on the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya ( B6-0531/2006 )
EU:n ja Venäjän suhteista Anna Politkovskajan murhan jälkeen ( B6-0532/2006 )
on EU-Russia relations after the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0532/2006 )
EU:n ja Venäjän suhteista Anna Politkovskajan murhan jälkeen ( B6-0533/2006 )
on EU/Russia relations after the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0533/2006 )
Jacek Saryusz-Wolski PPE-DE-ryhmän puolesta
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE-DE Group ,
EU:n ja Venäjän suhteista Anna Politkovskajan murhan jälkeen ( B6-0534/2006 )
on EU-Russia relations following the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0534/2006 )
EU:n ja Venäjän suhteista Anna Politkovskajan murhan jälkeen ( B6-0535/2006 )
on EU-Russia relations following the murder of Anna Politkovskaya ( B6-0535/2006 )
Mogens N.J. Camre UEN-ryhmän puolesta
Mogens N.J. Camre , on behalf of the UEN Group ,
EU:n ja Venäjän suhteista venäläisen toimittajan Anna Politkovskajan murhan jälkeen ( B6-0536/2006 ) .
on EU-Russia relations after the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya ( B6-0536/2006 )
istunnon pöytäkirja 25.10.2006, kohta 6.10 .
Minutes of 25.10.2006, Item 6.10 .
- Euroopan unionin neuvosto - Oikaisukirjelmä nro 2 esitykseen Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007 (13886/2006 - C6-0341/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Council of the European Union: Letter of Amendment No 2 to the Draft General Budget of the European Communities for the financial year 2007 (13886/2006 - C6-0341/2006 - 2006/2018(BUD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 40/2006 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2006)1280 - C6-0340/2006 - 2006/2245(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)1280 - C6-0340/2006 - 2006/2245(GBD))
- Ehdotus neuvoston asetukseksi asetusten (ETY) N:o 404/93, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 247/2006 muuttamisesta banaanialan osalta ( KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämistä annetun asetuksen (EY) N:o …/… muuttamisesta ( KOM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No …/… on nutrition and health claims made on foods ( COM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vitamiinien, kivennäisaineiden ja tiettyjen muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun asetuksen (EY) N:o …/… muuttamisesta ( KOM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation EC No…/…on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ( COM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD) )
- Esitys lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2006 - Yhteenveto tuloista ja menoista - Pääluokka III – Komissio, Pääluokka VIII osa B – Euroopan tietosuojavaltuutettu (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) )
- Draft amending budget No 3 for the financial year 2006 - General statement of revenue and expenditure - Section III – Commission - Section VIII Part B - European Data-Protection Supervisor (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta ( KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) )
- Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle: Kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen EKR:n tilinpäätös varainhoitovuodelta 2005 ( KOM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) )
- Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors: Annual accounts for the financial year 2005 of the 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds ( COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) )
- Mietintö julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksista sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta ( 2006/2043(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Barbara Weiler ( A6-0363/2006 )
- Report on public-private partnerships and Community law on public procurement and concessions ( 2006/2043(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Barbara Weiler ( A6-0363/2006 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007 ja oikaisukirjelmistä nro 1/2007 - esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007 - Pääluokka III – Komissio (11675/2006 [[01]] - C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: James Elles ( A6-0358/2006 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission, and Letter of amendment No 1/2007 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 (11675/2006 [[01]] - C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: James Elles ( A6-0358/2006 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2007, Pääluokka I – Parlamentti, Pääluokka II – Neuvosto, Pääluokka IV – Tuomioistuin, Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin, Pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea, Pääluokka VII – Alueiden komitea, Pääluokka VIII (A) – Oikeusasiamies, Pääluokka VIII (B) – Euroopan tietosuojavaltuutettu (11675/2006 [[02]] - C6-0300/2006 - 2006/2018B(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Louis Grech ( A6-0356/2006 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 - Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII (A) - European Ombudsman, Section VIII (B) - European Data Protection Supervisor (11675/2006 [[02]] - C6-0300/2006 - 2006/2018B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Louis Grech ( A6-0356/2006 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä ( KOM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A6-0355/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) ( COM(2005)0236 - C6-0174/2005 - 2005/0106(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0355/2006 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyn sallimisesta toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) ( KOM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A6-0354/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles ( COM(2005)0237 - C6-0175/2005 - 2005/0104(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0354/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä ( KOM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A6-0353/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) ( COM(2005)0230 - C6-0301/2005 - 2005/0103(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0353/2006 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2006 varainhoitovuodeksi 2006 (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Giovanni Pittella ( A6-0350/2006 )
- Report on draft amending budget No 3/2006 of the European Union for the financial year 2006 (N6-0018/2006 - C6-0336/2006 - 2006/2119(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0350/2006 )
- Mietintö Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2005 ( 2006/2206(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
- Report on the 2005 Annual Report of the European Central Bank ( 2006/2206(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 876/2002 liitteessä vahvistetun Galileo-yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen muuttamisesta ( KOM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Giles Chichester ( A6-0348/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 ( COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0348/2006 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2006 varainhoitovuodeksi 2006 (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Giovanni Pittella ( A6-0340/2006 )
- Report on Draft amending budget No 5/2006 of the European Union for the financial year 2006 (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0340/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Marie-Hélène Descamps ( A6-0339/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the co-operation programme in the field of higher education and vocational education and training ( COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0339/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoasioiden alan yhteistyöpuitteiden asettamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä ( KOM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a framework for cooperation in the fields of higher education, training and youth ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0338/2006 )
- Mietintö, joka sisältää Euroopan parlamentin suosituksen neuvostolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Syyrian arabitasavallan välisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen tekemisestä ( 2006/2150(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Véronique De Keyser ( A6-0334/2006 )
- Report containing the European Parliament’s recommendation to the Council on the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( 2006/2150(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Véronique De Keyser ( A6-0334/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan Euroopan yhteisön ja Norjan välillä tehdyssä sopimuksessa määrätyn Norjan rahoitusosuuden tarkistamiseksi ( KOM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Frieda Brepoels ( A6-0330/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) ( COM(2006)0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0330/2006 )
- Mietintö Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2006/2151(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Maria Berger ( A6-0329/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio ( 2006/2151(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Maria Berger ( A6-0329/2006 )
- Mietintö EU:n suhteista Tyynenmeren saariin – kumppanuuden vahvistamisstrategia ( 2006/2204(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Nirj Deva ( A6-0325/2006 )
- Report on EU relations with the Pacific Islands - A strategy for a strengthened partnership ( 2006/2204(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A6-0325/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta ( KOM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
- Mietintö Bogdan Golikin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2006/2218(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0317/2006 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Bogdan Golik ( 2006/2218(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0317/2006 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
- Mietintö EU:n ja Etelä-Afrikan strategisesta kumppanuudesta ( 2006/2234(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Luisa Morgantini ( A6-0310/2006 )
- Report on an EU-South Africa Strategic Partnership ( 2006/2234(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0310/2006 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2005 ( 2006/2117(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Andreas Schwab ( A6-0309/2006 )
- Report on the annual report on the European Ombudsman’s activities in 2005 ( 2006/2117(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0309/2006 )
- Mietintö työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY soveltamisesta ( 2006/2038(INI) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Elisabeth Schroedter ( A6-0308/2006 )
- Report on the application of Directive 96/71/EC on the posting of workers ( 2006/2038(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elisabeth Schroedter ( A6-0308/2006 )
- Mietintö naisten maahanmuutosta: naispuoliset maahanmuuttajat ja heidän asemansa Euroopan unionissa ( 2006/2010(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0307/2006 )
- Report on women's immigration: the role and place of immigrant women in the European Union ( 2006/2010(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0307/2006 )
- Mietintö yhteisön varojen perinnästä ( 2005/2163(INI) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Paulo Casaca ( A6-0303/2006 )
- Report on the recovery of Community funds ( 2005/2163(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0303/2006 )