natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Euroopan parlamentti on useaan otteeseen käsitellyt Zhishengin asiaa.
On behalf of the European Parliament, he listed four key demands to the new Tunisian authorities:
Kehotan Kiinan viranomaisia paljastamaan hänen olinpaikkansa ja terveydentilansa", Buzek totesi.
in the run-up to elections, the establishment of a government of national unity including all democratic forces.
20110117IPR11806 Strasbourgin täysistunnon 17.-20.01.2011 esityslista Strasbourgin täysistunnon 17.-20.01.2011 istuntokatsaus
20110117IPR11806 Final draft agenda Newsletter Live broadcast of plenary session EuroparlTV Press conferences and other events European Parliament Audiovisual website
Euroopan parlamentin puhemiehen julkilausuma Tunisian tilanteesta
Situation in Tunisia
Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistaminen ***II (keskustelu)
Marketing of construction products ***II (debate)
Dioksiinia sisältävän eläinrehun tapaus ja sen vaikutukset Euroopan unionissa (keskustelu)
Dioxin animal feed incident (debate)
EU:n ja Kamerunin metsälainsäädäntösopimus *** - EU:n ja Kongon tasavallan metsälainsäädäntösopimus *** - Vapaaehtoiset FLEGT-kumppanuussopimukset (keskustelu)
EU-Cameroon forest law agreement *** - EU-Republic of Congo forest law agreement *** - FLEGT voluntary partnership agreements (debate)
EU:n ja Kamerunin metsälainsäädäntösopimus *** - EU:n ja Kongon tasavallan metsälainsäädäntösopimus *** - Vapaaehtoiset FLEGT-kumppanuussopimukset (jatkoa keskustelulle)
EU-Cameroon forest law agreement *** - EU-Republic of Congo forest law agreement *** - FLEGT voluntary partnership agreements (continuation of debate)
EY:n ja Tyynenmeren valtioiden välinen väliaikainen kumppanuussopimus *** - EY:n ja Tyynenmeren valtioiden väliaikainen kumppanuussopimus (keskustelu)
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States *** - Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (debate)
Kansainvälinen adoptio Euroopan unionissa (keskustelu)
International adoption in the EU (debate)
Yhteisön humanitaarista apua koskeva konsensus (lyhyt esittely)
European Consensus on humanitarian aid (short presentation)
Maatalouden tunnustaminen strategiseksi alaksi elintarviketurvan yhteydessä (lyhyt esittely)
Agriculture as a strategic sector in the context of food security (short presentation)
Istunnot 17. - 20. tammikuuta 2011
Sittings of 17 to 20 January 2011
Tässä yhteydessä puhemies osoitti solidaarisuutta naapurimaan Valko-Venäjän kansalle, joka odottaa yhä vapautta ja demokratiaa maassaan.
He took the opportunity to express solidarity with the people of neighbouring Belarus, who were still awaiting freedom and democracy in their country.
Puhemies pani tyytyväisenä merkille, että EU ratifioi 23. joulukuuta 2010 Yhdistyneiden kansakuntien vammaisyleissopimuksen, joka takaa tasavertaiset oikeudet unionin noin 80 miljoonalle vammaiselle henkilölle.
The President welcomed the ratification by the European Union on 23 December 2010 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which would be a means of guaranteeing equal rights for the approximately 80 million people with disabilities in the EU.
Puhemies ilmaisi huolestuneisuutensa kiinalaisen oppositioaktivistin Gao Zhishengin katoamisen johdosta ja vetosi Kiinan hallitukseen, jotta se ilmoittaisi hänen terveydentilansa ja missä häntä pidetään.
The President expressed his concern at the disappearance of the Chinese opposition activist Gao Zhisheng and appealed to the Chinese Government to reveal his state of health and his place of detention.
Hän palautti mieliin, että Unkari siirtyi Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajaksi Belgian jälkeen vuoden alussa.
He recalled that Hungary had taken over the Presidency of the Council of European Union from Belgium at the start of the year.
Puhemies päätti puheenvuoronsa mainitsemalla Valko-Venäjällä hiljattain pidetyt vaalit, yhteenotot Tunisiassa ja ilmaisi parlamentin myötätunnon uhrien omaisille sekä niiden maiden hallituksille, joita luonnonmullistukset ovat kohdanneet viime aikoina.
The President concluded by referring to the recent elections in Belarus and to the clashes in Tunisia and expressed Parliament's solidarity with the victims and the governments of the countries recently struck by natural disasters.
Indrek Tarand
Indrek Tarand to replace
Reinhard Bütikofer in tilalle.
Reinhard Bütikofer .
- Euroopan unionin ja Georgian välinen sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta
agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation;
- Euroopan unionin ja Japanin välinen sopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa
greement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters ;
- oikaisupöytäkirja Bridgetownissa Barbadosissa 15 päivänä lokakuuta 2008 ja Haitissa 10 päivänä joulukuuta 2009 allekirjoitettuun CARIFORUM-valtioiden ja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden väliseen talouskumppanuussopimukseen
- proces-verbal of rectification of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed at Bridgetown, Barbados on 15 October 2008 and at Haiti on 10 December 2009;
6. tammikuuta 2011
6 January 2011
Roman Miler (nro 1451/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1452/2010); Alois Hofbauer (nro 1453/2010); Urszula Weber-Król (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży "Blisko Dziecka") (nro 1454/2010); Heinz Hauer (nro 1455/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1456/2010); Christian Frener (ARGE Berufskraftfahrer) (nro 1457/2010); Stefan Jauering (nro 1458/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1459/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1460/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1461/2010); Markus Vogt (SkanAuto) (nro 1462/2010); Fabian Knipper (nro 1463/2010); Lambros Lavrentzos (nro 1464/2010); Kay Stüdemann (nro 1465/2010); Łukasz Chaberski (nro 1466/2010); Josef Greiner (nro 1467/2010).
Roman Miler (1451/2010); (name confidential) (1452/2010); Alois Hofbauer (1453/2010); Urszula Weber-Król (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży "Blisko Dziecka") (1454/2010); Heinz Hauer (1455/2010); (name confidential) (1456/2010); Christian Frener (ARGE Berufskraftfahrer) (1457/2010); Stefan Jauering (1458/2010); (name confidential) (1459/2010); (name confidential) (1460/2010); (name confidential) (1461/2010); Markus Vogt (SkanAuto) (1462/2010); Fabian Knipper (1463/2010); Lambros Lavrentzos (1464/2010); Kay Stüdemann (1465/2010); Łukasz Chaberski (1466/2010); Josef Greiner (1467/2010).
10. tammikuuta 2011
10 January 2011
René Bernard et Claudette Wandewinckelle (nro 1468/2010); Luciano Enríquez González (nro 1469/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1470/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1471/2010); Daniel Tilhet (nro 1472/2010); Zoltán Wendler (10 allekirjoittanutta) (nro 1473/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1474/2010); Sophie Bilger (nro 1475/2010); Defrenne Bernard (nro 1476/2010); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (nro 1477/2010); Raul Urquiaga Cela (Plataforma Jarama Vivo) (nro 1478/2010); Xristos Golias (nro 1479/2010); Anna Climent Montllor (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat) (nro 1480/2010); Lucian Pricop (nro 1481/2010); Jukka Pekka Matintupa (SAK Järviseudun Paikallisjärjestö) (nro 1482/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1483/2010); José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (nro 1484/2010); Felipe Jesús Chaves Román (nro 1485/2010); Ivan Sproudé (nro 1486/2010); Olga Mesquida Alsina (nro 1487/2010); de la Culture Avenir (Avenir de la Culture) (nro 1488/2010); Kovacs Marta Kuktane (Szent Imre Katolikus Szülök Egyesülete) (nro 1489/2010); Josepha Cid (nro 1490/2010); Pablo Ignaz Lindenmuller (nro 1491/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1492/2010); Søren Larsen (nro 1493/2010).
René Bernard andClaudette Wandewinckelle (1468/2010); Luciano Enríquez González (1469/2010); (name confidential) (1470/2010); (name confidential) (1471/2010); Daniel Tilhet (1472/2010); Zoltán Wendler (10 signatures) (1473/2010); (name confidential) (1474/2010); Sophie Bilger (1475/2010); Defrenne Bernard (1476/2010); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament ) (1477/2010); Raul Urquiaga Cela (Plataforma Jarama Vivo) (1478/2010); Xristos Golias (1479/2010); Anna Climent Montllor (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat) (1480/2010); Lucian Pricop (1481/2010); Jukka Pekka Matintupa (SAK Järviseudun Paikallisjärjestö) (1482/2010); (name confidential) (1483/2010); José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (1484/2010); Felipe Jesús Chaves Román (1485/2010); Ivan Sproudé (1486/2010); Olga Mesquida Alsina (1487/2010); de la Culture Avenir (Avenir de la Culture) (1488/2010); Kovacs Marta Kuktane (Szent Imre Katolikus Szülök Egyesülete) (1489/2010); Josepha Cid (1490/2010); Pablo Ignaz Lindenmuller (1491/2010); (name confidential) (1492/2010); Søren Larsen (1493/2010).
11. tammikuuta 2011
11 January 2011
Margrete Auken Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle:
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
EU:n toimielinten ja ihmisoikeusaktivistien välisten kontaktien kriminalisointi Tunisiassa ( B7-0567/2010 )
Criminalisation of contacts between EU institutions and human rights defenders in Tunisia ( B7-0567/2010 ) ;
Marielle De Sarnez ALDE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Tunisia - rikoslain 61 a pykälä ( B7-0569/2010 )
Tunisia - Article 61a of the Penal Code ( B7-0569/2010 ) ;
Marielle De Sarnez ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group to the Commission:
Tunisia - rikoslain 61 a pykälä ( B7-0570/2010 )
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0570/2010 ) ;
Tunisia - rikoslain 61 a pykälä ( B7-0651/2010 )
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0651/2010 ) ;
Raimon Obiols S&D-ryhmän puolesta neuvostolle:
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Tunisia - rikoslain 61 a pykälä ( B7-0652/2010 )
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0652/2010 ) ;
Raimon Obiols S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Tunisia - rikoslain 61 a pykälä ( B7-0653/2010 )
Tunisia - on Article 61a of the Penal Code ( B7-0653/2010 ) ;
Jan Mulder ALDE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Turvapaikkahakemusten käsittelystä jäsenvaltioissa aiheutuvia kustannuksia koskevien tietojen välittäminen ( B7-0662/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0662/2010 ) ;
Jan Mulder ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Turvapaikkahakemusten käsittelystä jäsenvaltioissa aiheutuvia kustannuksia koskevien tietojen välittäminen ( B7-0663/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0663/2010 ) ;
Simon Busuttil PPE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Tietojen toimittaminen turvapaikkahakemusten käsittelykustannuksista eri jäsenvaltioissa ( B7-0664/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0664/2010 ) ;
Simon Busuttil PPE-ryhmän puolesta komissiolle:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Tietojen toimittaminen turvapaikkahakemusten käsittelykustannuksista eri jäsenvaltioissa ( B7-0665/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0665/2010 ) ;
Vetoomus nro 0473/2008 komission puutteellisesta toiminnasta kilpailuasiassa ja tämän haitallisista vaikutuksista asianomaiseen yritykseen ( B7-0666/2010 )
Petition 0473/2008 concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned ( B7-0666/2010 ) ;
Campanian jätekriisi ( B7-0667/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 ) ;
Thijs Berman , komissiolle:
Thijs Berman , to the Commission:
Kansanäänestyksen järjestäminen Etelä-Sudanin tulevasta asemasta ( B7-0668/2010 )
Holding of a referendum on the future status of Southern Sudan ( B7-0668/2010 ) ;
Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Ilmaisunvapauden rikkominen ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuva syrjintä Liettuassa ( B7-0669/2010 )
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0669/2010 ) ;
Rita Borsellino komissiolle:
Rita Borsellino , to the Commission:
Kansainvälinen adoptio Euroopan unionissa ( B7-0670/2010 )
International adoption in the European Union ( B7-0670/2010 ) ;
Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Campanian jätekriisi ( B7-0801/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 ) ;
Catherine Bearder ALDE-ryhmän puolesta,
Catherine Bearder , on behalf of the ALDE Group,
Daniel Caspary PPE-ryhmän puolesta komissiolle:
Daniel Caspary , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Vapaaehtoiset FLEGT-kumppanuussopimukset Kongon ja Kamerunin kanssa sekä muut suunnitellut vapaaehtoiset kumppanuussopimukset ( B7-0802/2010 )
FLEGT voluntary partnership agreements with Congo and Cameroon and other planned VPAs ( B7-0802/2010 ) ;
Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle:
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission,
Ilmaisunvapauden rikkominen ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuva syrjintä Liettuassa ( B7-0803/2010 )
Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0803/2010 ) ;
Cornelis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Ilmaisunvapauden rikkominen ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuva syrjintä Liettuassa ( B7-0804/2010 )
Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0804/2010 ) ;
Victor Boştinaru S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Lorenzo Fontana EFD-ryhmän puolesta komissiolle:
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Napolin ja Campanian alueen jätekriisi ja Euroopan unionin varojen käyttö ( B7-0806/2010 )
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 ) ;
Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden väliaikainen kumppanuussopimus ( B7-0807/2010 )
Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part ( B7-0807/2010 ) ;
Andrey Kovatchev PPE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Andrey Kovatchev , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Sahelin alue ( B7-0808/2010 )
The Sahel region ( B7-0808/2010 ) ;
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta neuvostolle:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Tietojen toimittaminen Euroopan parlamentille ja komissiolle menettelydirektiiviin liittyvistä, neuvostossa avoimina olevista kysymyksistä ( B7-0002/2011 )
Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive ( B7-0002/2011 ) ;
Antonio Masip Hidalgo S&D-ryhmän puolesta neuvostolle:
Antonio Masip Hidalgo , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Turvapaikkadirektiivin uudelleenlaatimista koskevan komission ehdotuksen tilanne ( B7-0003/2011 )
State of play regarding the Commission proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive ( B7-0003/2011 ) ;
Hélène Flautre Verts/ALE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Turvapaikkamenettelyjä koskevan direktiivin nykyinen tila ( B7-0004/2011 )
State of play regarding the Procedures Directive ( B7-0004/2011 ) ;
Mielipidevapauden loukkaaminen ja sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä Liettuassa ( B7-0005/2011 ) .
Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania ( B7-0005/2011 ) .
Tammikuun 2011 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 456.147/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the January 2011 sittings (PE 456.147/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Verts/ALE-ryhmä pyysi, että Tunisian tilanteesta käytävän keskustelun päätteeksi jätetään käsiteltäväksi päätöslauselmaesitykset.
A request was made by the Verts/ALE Group for the debate on the situation in Tunisia to be wound up by the tabling of motions for resolutions.
Parlamentti hylkäsi pyynnön KÄ:ssä (87 puolesta, 197 vastaan, 22 tyhjää).
Parliament rejected the request by electronic vote (87 in favour, 197 against, 22 abstentions).
GUE/NGL-ryhmä pyysi, että keskustelu aiheesta "
A request was made by the GUE/NGL Group to remove from the agenda the debate on '
Judith Sargentini kannattaakseen pyyntöä.
Judith Sargentini , in favour of the request.
- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
- Suositus esityksestä neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
- Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
- ***I Mietintö muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi osakeyhtiöiden sulautumisesta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) ( COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden väliaikaisen kumppanuussopimuksen tekemisestä (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: David Martin ( A7-0365/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A7-0365/2010 )
- Mietintö Alzheimerin tautia ja muita dementioita koskevasta eurooppalaisesta aloitteesta ( KOM(2009)0380 - 2010/2084(INI) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Marisa Matias ( A7-0366/2010 )
- Report on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias ( COM(2009)0380 - 2010/2084(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0366/2010 )
- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle EU:n ja Libyan puitesopimuksesta parhaillaan käytävistä neuvotteluista ( B7-0615/2010 - 2010/2268(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement ( B7-0615/2010 - 2010/2268(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa Euroopan unioniin koskevan Euroopan unionin ja Kongon tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) tekemisestä (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Kamerunin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (FLEGT) tekemisestä (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 )
- Mietintö kilpailupolitiikkaa koskevasta kertomuksesta 2009 ( 2010/2137(INI) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
- Report on the Report on Competition Policy 2009 ( 2010/2137(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
- Mietintö yhteisön humanitaarista apua koskevan konsensuksen täytäntöönpanosta: toimintasuunnitelman väliarviointi ja tulevat toimet ( 2010/2101(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
- Report on implementation of the European Consensus on Humanitarian Aid: the mid-term review of its action plan and the way forward ( 2010/2101(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
- Mietintö maatalouden tunnustamisesta strategiseksi alaksi elintarviketurvan yhteydessä ( 2010/2112(INI) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )
- Report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security ( 2010/2112(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )