natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentti kehottaa kaikkia demokraattisia poliittisia voimia kieltäytymään kaikenlaisesta liittoutumisesta rasistisia tai muukalaisvihamielisiä piirteitä omaavien ääripuolueiden kanssa.
On 29 November, Parliament also adopted a consultation report to harden a future EU law to combat certain forms of racism and xenophobia, including the establishment of criminal sanctions -from one to three years of prison- to any public incitement to violence or hatred, even by dissemination or distribution of tracts, pictures or other material.
Parlamentin mukaan vihaa lietsovat julkiset ja helposti saatavilla olevat verkkosivustot herättävät vakavan huolen siitä, miten ongelmaan voidaan puuttua sananvapautta loukkaamatta.
The legislative text - first European law of this kind, which still needs to be transposed by Member States -, also includes punishment for the denial or gross trivialisation of genocide, crimes against humanity and war crimes.
20071211IPR14804 Hyväksytty teksti Euroopan parlamentin päätöslauselmaksi ääriainesten nousun torjunnasta Euroopassa löytyy piakkoin mm. B6-numerolla B6-0512/2007 tarkennettu haku -sivuston kautta
20071211IPR14804 Joint motion for a resolution on combating the rise of extremism in Europe Text, as adopted by the EP on 13 December, 2007 will shortly be available here
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä
Decision on urgent procedure
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma vuodeksi 2008 (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Commission legislative and work programme for 2008 (motions for resolutions tabled)
Talouskumppanuussopimukset (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
Economic Partnership Agreements (motions for resolutions tabled)
Viinin yhteinen markkinajärjestely * (keskustelu)
Common organisation of the market in wine * (debate)
YMP:n suorat tukijärjestelmät ja maaseudun kehittämisen tuki (maaseuturahasto) * (keskustelu)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development * (debate)
EY:n ja Marokon välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
EC/Morocco agreement: air services, protocol following the accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
EY:n ja Georgian, Libanonin, Malediivien, Moldovan, Singaporen ja Uruguayn välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttaminen Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
EC/Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VIII mukauttaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Rural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania * (Rule 131) (vote)
Tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettava valvonta (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttaminen) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts * (Rule 131) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteet ja peruutus ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Muut kuin itsetoimivat vaa'at ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Non-automatic weighing instruments (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs * (Rule 131) (vote)
Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Minimum standards for the protection of calves (codified version) * (Rule 131) (vote)
Hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitäminen kaupan * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production * (Rule 131) (vote)
Arvonlisäverokantoja koskevat väliaikaiset säännökset * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Temporary provisions concerning VAT rates * (Rule 131) (vote)
ARTEMIS-yhteisyrityksen perustaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The ARTEMIS Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
ENIAC-yhteisyrityksen perustaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The ENIAC Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Yhteisyrityksen perustaminen Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Clean Sky -yhteisyrityksen perustaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The Clean Sky Joint Undertaking * (Rule 131) (vote)
Diplomaatti- ja konsuliviranomaisten Euroopan unionin kansalaisille antama suojelu (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens (Rule 131) (vote)
Lisätalousarvio nro 7/2007 (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Draft amending budget No 7/2007 (Rule 131) (vote)
Paperiton tullin ja kaupan toimintaympäristö ***II (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
A paperless environment for customs and trade ***II (Rule 131) (vote)
Yhteisön meriympäristöpolitiikka ***II (äänestys)
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II (vote)
Ilmanlaatu ja sen parantaminen Euroopassa ***II (äänestys)
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II (vote)
Yhteisön rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus ***I (äänestys)
The interoperability of the Community rail system (recast) ***I (vote)
YMP:n suorat tukijärjestelmät ja maaseudun kehittämisen tuki (maaseuturahasto) * (äänestys)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development * (vote)
Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
Approval of the minutes of the previous sitting
Neuvoston muuttama esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2008 (kaikki pääluokat) (keskustelu)
Draft general budget 2008 as modified by the Council (all sections) (debate)
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti (keskustelu)
Annual report of the European Union on human rights (debate)
Toinen EU:n ja Afrikan huippukokous (Lissabon, 8. ja 9. joulukuuta 2007) (keskustelu)
Second EU/Africa Summit (Lisbon, 8 and 9 December 2007) (debate)
Euroopan lentoturvallisuusvirasto ***II (keskustelu)
European Aviation Safety Agency ***II (debate)
Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja menekinedistämistoimet * (keskustelu)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (debate)
Mallien oikeudellinen suoja ***I (keskustelu)
Legal protection of designs ***I (debate)
2 Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä
2 Decision on urgent procedure
Tämä kohta otettiin keskiviikkona 12.12.2007 pidettävän istunnon esityslistalle.
The item was added to the agenda for the sitting of Wednesday 12.12.2007.
istunnon pöytäkirja 13.12.2007, kohta 6.5 .
Minutes of 13.12.2007, Item 6.5 .
Mieczysław Edmund Janowski UEN-ryhmän puolesta viimeaikaisista levottomuuksista Itä-Tšadissa ja tarpeesta ottaa pikaisesti käyttöön EUFOR TCHAD/RCA-joukot (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marco Rizzo GUE/NGL-ryhmän puolesta viimeaikaisista levottomuuksista Itä-Tšadissa (
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent unrest in Eastern Chad (
Eija-Riitta Korhola Itä-Tšadista (
Eija-Riitta Korhola , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the development of EUFOR CHAD/CAD (
Josep Borrell Fontelles PSE-ryhmän puolesta viimeaikaisista levottomuuksista Itä-Tšadissa ja tarpeesta ottaa pikaisesti käyttöön EUFOR TCHAD/RCA-joukot (
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the PSE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta viimeaikaisista levottomuuksista Itä-Tšadissa ja tarpeesta ottaa pikaisesti käyttöön EUFOR TCHAD/RCA-joukot (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on recent unrest in Eastern Chad and the urgency of the deployment of EUFOR CHAD/CAR (
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE-ryhmän puolesta Itä-Tšadista (
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group , on Eastern Chad (
Naisten oikeudet Saudi-Arabiassa
Women's rights in Saudi Arabia
naisten oikeuksista Saudi-Arabiassa
, on women's rights in Saudi Arabia
Jill Evans Verts/ALE-ryhmän puolesta
Jill Evans , on behalf of the Verts/ALE Group
Elena Valenciano Martínez-Orozco PSE-ryhmän puolesta naisten oikeuksista Saudi-Arabiassa (
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on women's rights in Saudi Arabia (
Hiltrud Breyer Verts/ALE-ryhmän puolesta ”lohtunaisista”
Hiltrud Breyer , on behalf of the Verts/ALE Group , on comfort women
Eva-Britt Svensson GUE/NGL-ryhmän puolesta ”lohtunaisista”
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on comfort women
Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta ”lohtunaisista”
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group , on comfort women
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta ”lohtunaisista”
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on comfort women
Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group ,
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0500/2007 )
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0500/2007 ) ;
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0501/2007 )
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0501/2007 ) ;
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0502/2007 )
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0502/2007 ) ;
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0504/2007 )
on the Commission’s Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0504/2007 ) ;
Mario Borghezio UEN-ryhmän puolesta
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ,
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0506/2007 )
on the Commission Legislative and Work Programme for 2008 ( B6-0506/2007 ) ;
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2008 ( B6-0508/2007 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2008 ( B6-0508/2007 ) .
istunnon pöytäkirja 12.12.2007, kohta 6.1 .
Minutes of 12.12.2007, Item 6.1 .
Keskustelu käytiin 28.11.2007 (
The debate had been held on 28.11.2007
Nämä päätöslauselmaesitykset korvaavat päätöslauselmaesitykset
These motions for resolutions replaced motions for resolutions
B6-0491/2007 , jotka on peruutettu.
B6-0491/2007 , which had been withdrawn.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (Kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi aavan meren haavoittuvien meriekosysteemien suojelusta pohjakalastuksessa käytettävien pyydysten haittavaikutuksilta ( KOM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears ( COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmästä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi ( KOM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) )
- Proposal for a Council regulation Establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ( COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS) )
- Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) )
- Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi matkustajarekisterin (PNR) käytöstä lainvalvontatarkoituksiin ( KOM(2007)0654 - C6-0465/2007 - 2007/0237(CNS) )
- Proposal for a Council Framework decision on the use of Passenger Name Record (PNR) for law enforcement purposes ( COM(2007)0654 - C6-0465/2007 - 2007/0237(CNS) )
- Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta tehdyn puitepäätöksen 2002/475/YOS muuttamisesta ( KOM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) )
- Proposal for a Council Framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta ( KOM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications ( COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
- Mietintö komission 23. vuosikertomuksesta yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2005) ( 2006/2271(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
- Report on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005) ( 2006/2271(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (11568/2007 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marcello Vernola ( A6-0498/2007 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen käyttämisestä ( KOM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0499/2007 )
- Mietintö muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen osalta ( KOM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework ( COM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0500/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 21/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten elektronisen tunnistamisen käyttöönottopäivämäärästä ( KOM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0501/2007 )
- Jana Bobošíková: Päätöslauselmaesitys tarpeesta ratifioida Lissabonin uudistussopimus kansanäänestyksellä ( B6-0430/2007 )
Motion for a resolution on the need for the Lisbon Reform Treaty to be ratified by means of a referendum ( B6-0430/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi viinin yhteisestä markkinajärjestelystä ja eräiden asetusten muuttamisesta [ KOM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations [ COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
Rapporteur: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
Giuseppe Castiglione esitteli laatimansa mietinnön.
Giuseppe Castiglione introduced the report.
istunnon pöytäkirja 12.12.2007, kohta 3.11 .
Minutes of 12.12.2007, Item 3.11 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta [ KOM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
Jan Mulder esitteli laatimansa mietinnön.
Jan Mulder introduced the report.
istunnon pöytäkirja 11.12.2007, kohta 9.21 .
Minutes of 11.12.2007, Item 9.21 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [ KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen, Libanonin tasavallan, Malediivien tasavallan, Moldovan tasavallan, Singaporen tasavallan hallituksen ja Uruguayn itäisen tasavallan välisten tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevien sopimusten muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [ KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania [ COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VIII mukauttamisesta [ KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania [ COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta [ KOM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts [ COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteista ja peruutuksesta (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi muista kuin itsetoimivista vaaoista (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) [ COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom) elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallituista enimmäistasoista ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen (kodifioitu toisinto) [ KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (codified version) [ COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 )