natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission ( COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1782/2003 poikkeamisesta kesannoinnin osalta vuonna 2008 ( KOM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) )
- Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards set aside for year 2008 ( COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) )
- Mietintö Euroopan etenemissuunnitelmasta uusiutuvia energiamuotoja varten ( 2007/2090(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Britta Thomsen ( A6-0287/2007 )
- Report on the Roadmap for Renewable Energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Britta Thomsen ( A6-0287/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Michael Cashman ( A6-0289/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0289/2007 )
- Mietintö naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2007 ( 2007/2065(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Piia-Noora Kauppi ( A6-0290/2007 )
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0290/2007 )
- Mietintö torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisesta strategiasta ( 2007/2006(INI) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Irena Belohorská ( A6-0291/2007 )
- Report on a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides ( 2007/2006(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Irena Belohorská ( A6-0291/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/CE concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta ( KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
- Mietintö rajat ylittävien palvelujen tarjoajien velvoitteista ( 2006/2049(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )
- Report on the obligations of cross-border service providers ( 2006/2049(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )
- Mietintö aloitteesta "i2010: Tavoitteena Euroopan digitaalinen kirjasto" ( 2006/2040(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Marie-Hélène Descamps ( A6-0296/2007 )
- Report on i2010: towards a European digital library ( 2006/2040(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Descamps ( A6-0296/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun asetuksen (EY) N:o 1829/2003 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0304/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0304/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0305/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0305/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0306/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0306/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta ( KOM(2007)0227 [[01]] - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0309/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community ( COM(2007)0227 [[01]] - C6-0176/2007 - 2007/0085(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0309/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 muuttamisesta ( KOM(2007)0227 [[02]] - C6-0177/2007 - 2007/0086(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0310/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector ( COM(2007)0227 [[02]] - C6-0177/2007 - 2007/0086(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0310/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1947/2005 muuttamisesta Suomen siemenille ja siemenviljalle myöntämän kansallisen tuen osalta ( KOM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Neil Parish ( A6-0311/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1947/2005 as regards national aid granted by Finland for seeds and cereal seed ( COM(2007)0323 - C6-0245/2007 - 2007/0109(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2007 )
- Mietintö tavoitteesta luoda EU:lle yhteinen energiapolitiikka ( 2007/2000(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
- Report on towards a common European foreign policy on energy ( 2007/2000(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0312/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Angelika Niebler ( A6-0316/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel ( COM(2007)0276 - C6-0237/2007 - 2007/0096(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0316/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun "perinteiseen" rommiin ja 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston päätöksen 2002/166/EY kumoamisesta ( KOM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Gerardo Galeote ( A6-0318/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorising France to apply a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments and repealing Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002 ( COM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0318/2007 )
- Mietintö laillista maahanmuuttoa koskevasta toimintapoliittisesta suunnitelmasta ( 2006/2251(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Lilli Gruber ( A6-0322/2007 )
- Report on the Policy Plan on Legal Migration ( 2006/2251(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Lilli Gruber ( A6-0322/2007 )
- Mietintö politiikan ensisijaisista tavoitteista kolmansien maiden kansalaisten laittoman maahanmuuton torjunnassa ( 2006/2250(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Javier Moreno Sánchez ( A6-0323/2007 )
- Report on policy priorities in the fight against illegal immigration of third-country nationals ( 2006/2250(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Javier Moreno Sánchez ( A6-0323/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumista sopimuspuolina Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta kyseisten maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi ( KOM(2007)0309 - C6-0250/2007 - 2007/0105(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0324/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as contracting parties, of the Republic of Bulgaria and Romania, pursuant to their accession to the European Union ( COM(2007)0309 - C6-0250/2007 - 2007/0105(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0324/2007 )
- Mietintö eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuudesta ja tasapuolisuudesta ( 2007/2113(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Tomáš Zatloukal ( A6-0326/2007 )
- Report on efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Tomáš Zatloukal ( A6-0326/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0329/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2006)0478 - C6-0291/2006 - 2006/0161(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0329/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeileistä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0330/2007 )
- ***I Mietintö muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensijasta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0331/2007 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified Version) ( COM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0331/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0332/2007 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (codified version) ( COM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0332/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0333/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (Codified version) ( COM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0333/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0334/2007 )
3.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 109 artikla) (
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
- Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta (03635/2007 - C6-0212/2007 - 2004/0047(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (03635/2007 - C6-0212/2007 - 2004/0047(COD) )
- Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (03636/2007 - C6-0213/2007 - 2004/0048(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (03636/2007 - C6-0213/2007 - 2004/0048(COD) )
- Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (03637/2007 - C6-0214/2007 - 2004/0049(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (03637/2007 - C6-0214/2007 - 2004/0049(COD) )
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (03637/2007 - C6-0214/2007 - 2004/0049(COD) ) - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijä: Dirk Sterckx ( A6-0313/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (03637/2007 - C6-0214/2007 - 2004/0049(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0313/2007 )
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/14/EY muuttamisesta (03635/2007 - C6-0212/2007 - 2004/0047(COD) ) - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijä: Georg Jarzembowski ( A6-0314/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Commitee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/4407EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (03635/2007 - C6-0212/2007 - 2004/0047(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0314/2007 )
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi veturien ja junien kuljettamisesta yhteisön rautatieverkossa vastaavan junahenkilökunnan lupajärjestelmästä (03636/2007 - C6-0213/2007 - 2004/0048(COD) ) - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijä: Gilles Savary ( A6-0315/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (03636/2007 - C6-0213/2007 - 2004/0048(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0315/2007 )
Małgorzata Handzlik PPE-DE-ryhmän puolesta ,
Małgorzata Handzlik , on behalf of the PPE-DE Group ,
Helmuth Markov GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle:
Helmuth Markov , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Neuvottelut alueidenvälisestä puitesopimuksesta Mercosurin kanssa ja uusi kahdenvälinen strateginen kumppanuus Brasilian kanssa ( B6-0315/2007 )
Negotiations on an Interregional Association Agreement with Mercosur and the new bilateral strategic partnership with Brazil ( B6-0315/2007 ) ;
Roberta Angelilli UEN-ryhmän puolesta ,
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group ,
Catherine Trautmann PSE-ryhmän puolesta ,
Catherine Trautmann , on behalf of the PSE Group ,
Lasten oikeuksia koskeva eurooppalainen strategia: erityisistä oppimisen vaikeuksista kärsivien lasten syrjinnän ("dys-kriminaation") ja "dys-ihmisten" syrjäytymisen vastustaminen ( B6-0317/2007 )
European strategy for the rights of the child: against 'dys'crimination of children and exclusion of 'dys' people ( B6-0317/2007 )
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lakkauttamiseen (
on the abolition of the Economic and Social Committee (
Grodnon vanhankaupungin suojeluun (
on the protection of the Old Town of Grodno (
olympiakisoihin Kiinassa 2008 (
on the Olympic Games in China in 2008 (
9 Rauenneet kirjalliset kannanotot
9 Lapsed written declarations
Kirjalliset kannanotot 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Euroopan yhteisön ja Ukrainan välinen sopimus henkilöiden takaisinotosta
- Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons;
- Euroopan yhteisön ja Ukrainan hallituksen sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta
- Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products;
- Euroopan yhteisön ja Egyptin Arabitasavallan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus
- Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt;
- Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä
- Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community, on the one hand, and the State of Israel, on the other hand;
- Euroopan yhteisön ja Ukrainan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta.
- Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas.
(2 allekirjoittanutta)
(2 signatures)
(käsitellään luottamuksellisena)
(name confidential)
(15 allekirjoittanutta)
(15 signatures)
(18149 allekirjoittanutta)
(18149 signatures)
(54 allekirjoittanutta)
(54 signatures)
) Eftimie Balea (nro 847/2007)
); Eftimie Balea (No 847/2007);
(1056 allekirjoittanutta)
(1056 signatures)
(3 allekirjoittanutta)
(3 signatures)
Lutz ja Ellen Buder (2 allekirjoittanutta)
Lutz and Ellen Buder (2 signatures)
(Associación de Inmigrantes Sub-Saharianos Navarra en España (AISSNA))
(Associación de Inmigrantes Sub-Saharianos de Navarra en España (AISSNA))
(250 allekirjoittanutta)
(250 signatures)
(6770 allekirjoittanutta)
(6770 signatures)
(112 allekirjoittanutta)
(112 signatures)
(11 allekirjoittanutta)
(11 signatures)
Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin toukokuun II, kesäkuun I ja II istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the May II, June I and June II part-sessions had been distributed.
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 29/2007 ( C6-0225/2007 - SEC(2007)0687 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2007 ( C6-0225/2007 - SEC(2007)0687 ).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 31/2007 ( C6-0268/2007 - SEC(2007)0689 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 31/2007 ( C6-0268/2007 - SEC(2007)0689 ).