natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetukset Euroopan ydinturvallisuuden kannalta
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan
Herbert Reul , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
Giles Chichester , joka käytti työjärjestyspuheenvuoron,
Giles Chichester , on the rules governing the sitting,
Michael Cramer esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Michael Cramer , to put a blue-card question to
Herbert Reul ille, joka vastasi siihen,
Herbert Reul , who replied,
Romana Jordan Cizelj , joka vastasi myös kolmeen kysymykseen, jotka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Romana Jordan Cizelj , who also replied to three blue-card questions by
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0236/2011 )
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0236/2011 ) ;
Marita Ulvskog S&D-ryhmän puolesta
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0237/2011 )
on the Commission statement – Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0237/2011 ) ;
Evžen Tošenovský ECR-ryhmän puolesta
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0240/2011 )
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0240/2011 ) ;
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0241/2011 )
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0241/2011 ) ;
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0242/2011 )
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0242/2011 ) ;
Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta ( B7-0243/2011 ) .
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0243/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.2 .
minutes of 7.4.2011, item 6.2 .
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanne
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
Zsolt Németh (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Catherine Ashton in (komission varapuheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) puolesta.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Zsolt Németh käytti puheenvuoron.
The following spoke: Zsolt Németh.
Joanna Katarzyna Skrzydlewska PPE-ryhmän puolesta
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanteesta ( B7-0249/2011 )
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0249/2011 ) ;
Syyriasta, Bahrainista ja Jemenistä ( B7-0251/2011 )
on Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0251/2011 ) ;
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanteesta ( B7-0252/2011 )
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
Boris Zala S&D-ryhmän puolesta
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanteesta ( B7-0253/2011 )
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanteesta ( B7-0254/2011 )
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL-ryhmän puolesta
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Syyrian, Bahrainin ja Jemenin tilanteesta ( B7-0255/2011 ) .
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0255/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.3 .
minutes of 7.4.2011, item 6.3 .
Yhdistyneiden kansakuntien neljäs vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
Eleni Theocharous PPE-ryhmän puolesta,
Eleni Theocharous , on behalf of the PPE Group,
Philip Claeys , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Kriton Arsenis , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Kriton Arsenis , who also replied to a blue-card question by by
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista ( B7-0228/2011 )
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0228/2011 ) ;
Alf Svensson PPE-ryhmän puolesta
Alf Svensson , on behalf of the PPE Group ,
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista (9.–13. toukokuuta 2011) ( B7-0229/2011 )
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (9-13 May 2011) ( B7-0229/2011 ) ;
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista ( B7-0230/2011 )
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV) ( B7-0230/2011 ) ;
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista ( B7-0231/2011 )
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries ( B7-0231/2011 ) ;
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista ( B7-0232/2011 )
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0232/2011 ) ;
Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group ,
Yhdistyneiden kansakuntien neljännestä vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista ( B7-0233/2011 ) .
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0233/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.4 .
minutes of 7.4.2011, item 6.4 .
Islantia koskeva edistymiskertomus 2010
2010 progress report on Iceland
Islantia koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta ( B7-0226/2011 ) .
on the 2010 progress report on Iceland ( B7-0226/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.5 .
minutes of 7.4.2011, item 6.5 .
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva edistymiskertomus 2010
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kristian Vigenin S&D-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Kristian Vigenin AFET-valiokunnan puolesta
Kristian Vigenin , on behalf of the AFET Committee,
entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta ( B7-0225/2011 ) .
on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0225/2011 )
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.6 .
minutes of 7.4.2011, item 6.6 .
Bruno Gollnisch , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Bruno Gollnisch , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Norsunluurannikon tasavallan tilanteesta ( B7-0256/2011 )
on the situation in the Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) ( B7-0256/2011 ) ;
Miguel Angel Martínez Martínez S&D-ryhmän puolesta
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the S&D Group ,
Norsunluurannikon tilanteesta ( B7-0259/2011 )
on Côte d'Ivoire ( B7-0259/2011 ) ;
Norsunluurannikon tilanteesta ( B7-0260/2011 )
on the situation in Ivory Coast ( B7-0260/2011 ) ;
Norsunluurannikon tilanteesta ( B7-0261/2011 )
on Côte d'Ivoire ( B7-0261/2011 ) ;
Norsunluurannikon tilanteesta ( B7-0262/2011 ) .
on the situation in Côte d'Ivoire ( B7-0262/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.7 .
minutes of 7.4.2011, item 6.7 .
Työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti nämä pyynnöt on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.
Pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, the requests had been referred to the Committee on Legal Affairs, the committee responsible.
19 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
19 Composition of committees and delegations
- INTA-valiokunta: Paul Murphy
- INTA Committee: Paul Murphy
Paul Rübig
Paul Rübig to replace
Elisabeth Köstinger in tilalle
Elisabeth Köstinger
- EMPL-valiokunta: Heinz K. Becker
- EMPL Committee: Heinz K. Becker
- TRAN-valiokunta: Hubert Pirker
- TRAN Committee: Hubert Pirker
Brice Hortefeux
Brice Hortefeux to replace
Sophie Auconie n tilalle
Sophie Auconie
- PETI-valiokunta: Heinz K. Becker
- PETI Committee: Heinz K. Becker
- Valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa:
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
- Suhteista Etelä-Aasian maihin vastaava valtuuskunta: Paul Murphy
- Delegation for relations with the countries of South Asia: Paul Murphy
- Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta: Heinz K. Becker
- Delegation for relations with Canada: Heinz K. Becker
Euroopan unionin naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu - itäinen ulottuvuus -
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension -
Euroopan unionin naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu – eteläinen ulottuvuus
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Štefan Füle (komission jäsen) antoi julkilausumat.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.
Mário David PPE-ryhmän puolesta,
Mário David , on behalf of the PPE Group,
Marek Siwiec S&D-ryhmän puolesta,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group,
Ivo Vajgl ALDE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Marek Siwiec AFET-valiokunnan puolesta
Marek Siwiec , on behalf of the AFET Committee,
Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta – itäinen ulottuvuus ( B7-0198/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension ( B7-0198/2011 )
Mário David AFET-valiokunnan puolesta
Mário David , on behalf of the AFET Committee,
Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta – eteläinen ulottuvuus ( B7-0199/2011 ) .
on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension ( B7-0199/2011 )
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.8 ja
minutes of 7.4.2011, item 6.8 and
istunnon pöytäkirja 7.4.2011, kohta 6.9 .
minutes of 7.4.2011, item 6.9 .
Seksuaalisen väkivallan käyttö Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
Štefan Füle (komission jäsen) antoi julkilausuman .
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement .
seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ( B7-0244/2011 )
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0244/2011 ) ;
seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ( B7-0245/2011 )
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0245/2011 ) ;
seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ( B7-0246/2011 )
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0246/2011 ) ;
seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ( B7-0247/2011 )
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0247/2011 ) ;
seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ( B7-0248/2011 ) .
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0248/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 7.4.2010, kohta 6.10 .
minutes of 7.4.2010, item 6.10 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//EN
Lisätalousarvioesitys nro 1/2011 – Pääluokka III – Komissio
Draft amending budget No 1/2011 – Section III – Commission
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2011 varainhoitovuodeksi 2011, pääluokka III – Komissio (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Council's position on Draft amending budget No 1/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti (KOM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
EY:n ja Jordanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen riitojenratkaisumenettely ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
Riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskeva sopimus EU:n ja Marokon välillä ***
EU-Morocco Agreement establishing a dispute settlement mechanism ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Egyptin arabitasavallan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, Ukrainan osallistumista unionin ohjelmiin sääteleviä yleisiä periaatteita koskevasta Euroopan unionin ja Ukrainan puitesopimuksesta tehtävän pöytäkirjan tekemisestä (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
Kalastustuotteiden tuonti Grönlannista ***I
Imports from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kalastustuotteiden, elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden sekä niistä saatujen sivutuotteiden tuontia Grönlannista Euroopan unioniin koskevista säännöistä (KOM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof (COM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (uudelleenlaatiminen) (KOM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) (COM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan matkailutilastoista (KOM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. huhtikuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2010 antamiseksi Euroopan matkailutilastoista
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism
ja direktiivin 95/57/EY kumoamisesta
and repealing Directive 95/57/EC
Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevat yhteisön rahoitustoimenpiteet ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 muuttamisesta (KOM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. huhtikuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea
Kalastus – tekniset siirtymätoimenpiteet ***I
Fisheries – Transitional technical measures ***I