natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V – Court of Auditors (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, talous- ja sosiaalikomitea
2009 discharge: European Economic and Social Committee
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, alueiden komitea
2009 discharge: Committee of the Regions
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka VII – Alueiden komitea (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII – Committee of the Regions (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka VII – Alueiden komitea (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII – Committee of the Regions (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (KOM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston varainhoitovuoden 2009 tilien päättämisestä (KOM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (KOM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2009 tilien päättämisestä (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 Euroopan unionin perusoikeusviraston varainhoitovuoden 2009 tilien päättämisestä (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 (C7-0228/2010 – 2010/2168(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös 10. toukokuuta 2011 ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2009 tilien päättämisestä (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2011, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 (C7-0247/2010 – 2010/2187(DEC))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä hätäapuna Pakistanille (KOM(2010)0552 – C7-0322/2010 – 2010/0289(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan (COM(2010)0552 – C7-0322/2010 – 2010/0289(COD))
Siirtymäjärjestelyt jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten ***I
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. toukokuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi siirtymäjärjestelyistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten (KOM(2010)0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (COM(2010)0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi siirtymäjärjestelyistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kahdenvälisiä investointisopimuksia varten
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
Makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntäminen Georgialle ***I
Further macro-financial assistance for Georgia ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. toukokuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Georgialle (KOM(2010)0804 – C7-0019/2011 – 2010/0390(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 – C7-0019/2011 – 2010/0390(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 2011/.../EU antamiseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Georgialle
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of decision No.../2011/EU of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia
-//EP//TEXT TA 20110510 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20110510 ITEMS DOC XML V0//EN
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keskeiset näkökohdat ja perusvalinnat (SEU:n 36 artikla) - Syyrian ja Ashrafin leirin tilanne sekä Egyptin koptikristittyjen tilanne - Euroopan parlamentille esitetty neuvoston vuosittainen selvitys yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 - Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen - EU maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä (keskustelu)
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy - Situation in Syria and in Camp Ashraf - Report: Albertini - Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 - Report: Gualtieri - Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty - Report: Muñiz De Urquiza - The EU as a global actor: its role in multilateral organisations (debate)
Elintarvike-erän tunnistamismerkinnät ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ***I (Rule 138) (vote)
Mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ***I (Rule 138) (vote)
Moottoriajoneuvojen sallittu melutaso ja pakojärjestelmä ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ***I (Rule 138) (vote)
Kapearaiteiset pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden hallintalaitteet ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteet ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustila, pääsy ohjauspaikalle sekä ovet ja ikkunat ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors ***I (Rule 138) (vote)
Kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled tractors ***I (Rule 138) (vote)
Valmistettuun tupakkaan sovellettava valmistevero * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Excise duty applied to manufactured tobacco * (Rule 138) (vote)
Liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation * (Rule 138) (vote)
Tekstiilien nimitykset ja niitä vastaavat tekstiilituotteiden merkinnät ***II (äänestys)
Textile names and related labelling of textile products ***II (vote)
Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille ***I (äänestys)
Exceptional trade measures for the EU's Stabilisation and Association process ***I (vote)
Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin ja komission yhteisen avoimuusrekisterin käyttöönoton seurauksena (äänestys)
Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (vote)
Parlamentin ja komission yhteistä avoimuusrekisteriä koskeva toimielinten sopimus (äänestys)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register (vote)
Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät (äänestys)
Corporate governance in financial institutions (vote)
Vapaakauppasopimus Intian kanssa (äänestys)
Free trade agreement with India (vote)
EU:n ja Japanin kauppasuhteet (äänestys)
EU-Japan trade relations (vote)
Metsien suojelu ja varautuminen ilmastonmuutokseen (äänestys)
Preparing forests for climate change (vote)
Euroopan parlamentille esitetty neuvoston vuosittainen selvitys yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 (äänestys)
Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 (vote)
Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen (äänestys)
Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty (vote)
EU maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä (äänestys)
The EU as a global actor: its role in multilateral organisations (vote)
Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan puheenjohtajan julkilausuma – Uuselintarvikkeet (keskustelu)
Statement by the Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee – novel foods (debate)
Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan puheenjohtajan julkilausuma – Uuselintarvikkeet (jatkoa keskustelulle)
Statement by the Chair of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee – novel foods (continuation of debate)
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelu (keskustelu)
Small Business Act review (debate)
Tämänhetkisen luottokriisin tilanne ja EU:n toimenpiteet (keskustelu)
Developments in the ongoing debt crisis and the EU response (debate)
Työllisyyteen, työolosuhteisiin ja koulutukseen liittyvien EU:n virastojen tehokkuus (keskustelu)
Efficiency of the European agencies linked to employment, working conditions and training (debate)
Innovaatiounioni: Euroopan mukauttaminen kriisin jälkeiseen maailmaan (keskustelu)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (debate)
Kotityöntekijöitä koskeva ILOn yleissopimus ja suositus (keskustelu)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (debate)
- Komission päätös päätöksen 2007/589/EY muuttamisesta uusista toiminnoista ja kaasuista aiheutuvien kasvihuonepäästöjen tarkkailua ja raportointia koskevien ohjeiden lisäämiseksi (D012356/02 - 2011/2672(RPS) - määräaika: 07/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Commission Decision on amending Decision 2007/589/EC as regards the inclusion of monitoring and reporting guidelines for greenhouse gas emissions from new activities and gases (D012356/02 - 2011/2672(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen I muuttamisesta (D012503/04 - 2011/2673(RPS) - määräaika: 09/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D012503/04 - 2011/2673(RPS) - deadline: 09/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission direktiiviksi tekstiilien nimityksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/121/EY liitteiden I ja V muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (D012711/02 - 2011/2670(RPS) - määräaika: 06/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EC amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Annexes I and V to Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council on textile names (D012711/02 - 2011/2670(RPS) - deadline: 06/07/2011) referred to responsible: IMCO
- Luonnos komission direktiiviksi kahden tekstiilikuitulajin sekoitteisiin sovellettavista tietyistä kvantitatiivisista analyysimenetelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/73/EY liitteen II muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (D012712/02 - 2011/2671(RPS) - määräaika: 06/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
- Draft Commission Directive .../…/EC amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (D012712/02 - 2011/2671(RPS) - deadline: 06/07/2011) referred to responsible: IMCO
- Luonnos komission asetukseksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla, annetun asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta (D013152/03 - 2011/2675(RPS) - määräaika: 15/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission Regulation of .../...amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (D013152/03 - 2011/2675(RPS) - deadline: 15/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteen I muuttamisesta (D013691/01 - 2011/2674(RPS) - määräaika: 15/07/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE, IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/… of […] amending Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (D013691/01 - 2011/2674(RPS) - deadline: 15/07/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
3 Säädösvallan siirron nojalla annetut säädökset
3 Delegated acts
(työjärjestyksen 87 a artikla)
(Rule 87a)
Parlamentille on toimitettu seuraava luonnos säädösvallan siirron nojalla annettavaksi säädökseksi:
The following delegated act had been forwarded to Parliament:
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
referred to committee responsible: ITRE
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keskeiset näkökohdat ja perusvalinnat (SEU:n 36 artikla) -
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy -
Syyrian ja Ashrafin leirin tilanne sekä Egyptin koptikristittyjen tilanne -
Situation in Syria and in Camp Ashraf -
Euroopan parlamentille esitetty neuvoston vuosittainen selvitys yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 -
Report: Albertini - Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 -
Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen -
Report: Gualtieri - Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty -
EU maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä
Report: Muñiz De Urquiza - The EU as a global actor: its role in multilateral organisations
Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keskeiset näkökohdat ja perusvalinnat (SEU:n 36 artikla)
Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Syyrian ja Ashrafin leirin tilanne sekä Egyptin koptikristittyjen tilanne
Situation in Syria and in Camp Ashraf
Mietintö toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen II osan G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 [ 2010/2124(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ 2010/2124(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.