natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston (Euratom, EY) asetukseksi salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0477 – C6-0290/2006 – 2006/0159(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version) (COM(2006)0477 – C6-0290/2006 – 2006/0159(COD))
Koillis-Atlantin kalastusta koskevat tilastotiedot (kodifioitu toisinto) ***I
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0497 – C6-0301/2006 – 2006/0164(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) (COM(2006)0497– C6-0301/2006 – 2006/0164(COD))
Tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavat yhteisön perusteet (kodifioitu toisinto) *
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0315 – C6-0236/2006 – 2006/0104(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) (COM(2006)0315 – C6-0236/2006 – 2006/0104(CNS))
EY:n ja Paraguayn sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista *
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (KOM(2006)0266 – C6-0308/2006 – 2006/0094(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services (COM(2006)0266 – C6-0308/2006 – 2006/0094(CNS))
Tutkimus- ja kehitystoiminta älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla (EY:n ja Australian, Kanadan, Norjan, Sveitsin, Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus) *
R&D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta tehdä sopimus, jolla uusitaan ja muutetaan tutkimus- ja kehitystoiminnasta älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla tehty Euroopan yhteisön ja Australian, Kanadan, Efta-maiden Norjan ja Sveitsin, Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus (KOM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America (COM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS))
Sokerialan yhteinen markkinajärjestely (laajentumisesta johtuva sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä) *
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 ja yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (KOM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS))
Huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskeva erityisohjelma (2007–2013) ***I
Drugs prevention and information (2007-2013) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2006)0230 – C6-0095/2005 – 2005/0037B(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2006)0230 – C6-0095/2005 – 2005/0037B(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2005)0122 – C6-0096/2005 – 2005/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0096/2005 – 2005/0040(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Decision
tekemiseksi huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa
of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Euroopan pakolaisrahaston perustaminen (2008–2013) ***I
European Refugee Fund ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2007/EY tekemiseksi Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa ja neuvoston päätöksen 2004/904/EY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Decision No ... /2007/EC of the European Parliament and of the Council on establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" and repealing Council Decision 2004/904/EC
Yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavat kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevat rakennevaatimukset ***I
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 417/2002 muuttamisesta (KOM(2006)0111 – C6-0104/2006 – 2006/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2006)0111 - C6-0104/2006 - 2006/0046(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevan eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005)0123 – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS))
Terrorismin ehkäiseminen, torjuntavalmius ja seurausten hallinta (2007–2013) *
Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism (Programme on Security and Safeguarding Liberties) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi terrorismin ehkäisemistä, torjuntavalmiutta ja seurausten hallintaa koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 – Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma (KOM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the specific programme 'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism' for the period 2007-2013 – General Programme 'Security and Safeguarding Liberties' (COM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS))
Valiokuntien jäsenten lukumäärä
Numerical strength of the committees
Euroopan parlamentin päätös valiokuntien jäsenten lukumäärästä
Decision on the numerical strength of the committees
Euroopan tasa-arvoinstituutti ***II
European Institute for Gender Equality ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta (10351/1/2006 – C6-0314/2006 – 2005/0017(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality (10351/1/2006 - C6-0314/2006 – 2005/0017(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2006 antamiseksi Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and of the Council on establishing a European Institute for Gender Equality
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ajokorteista (9010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences (9010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD))
Euroopan parlamentin päätös Euroopan parlamentin työjärjestyksen 81 artiklan (Täytäntöönpanomääräykset) muuttamisesta (2006/2211(REG))
European Parliament decision on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions (2006/2211(REG))
Työjärjestyksen muuttaminen (kvestorit, valiokuntien puheenjohtajistot)
Amendment of the Rules of Procedure (Quaestors, committee bureaux)
Euroopan parlamentin päätös Euroopan parlamentin työjärjestyksen 15 artiklan ja 182 artiklan 1 kohdan muuttamisesta – Kvestorien ja valiokuntien puheenjohtajistojen valinta (2006/2287(REG))
European Parliament decision on amendment of Rules 15 and 182(1) of Parliament's Rules of Procedure – Election of Quaestors and committee bureaux (2006/2287(REG))
Ulkorajarahaston perustaminen (2007–2013) ***I
External Borders Fund ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2007/EY tekemiseksi ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Decision No ... /2007/EC of the European Parliament and of the Council on establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
Euroopan palauttamisrahaston perustaminen (2008–2013) ***I
European Return Fund ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan palauttamisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005)0123 – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2007/EY tekemiseksi Euroopan palauttamisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Decision No ... /2007/EC of the European Parliament and of the Council on establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. joulukuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2006 antamiseksi lastenlääkkeistä annetun asetuksen (EY) N:o …
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No ...
* Virallinen lehti: lisätään asiakirjan PE-CONS 3623/06 numero.
* OJ: please insert number of the Regulation [PE-CONS 3623/06].
/2006 muuttamisesta
/2006 on medicinal products for paediatric use
Eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely ***I
European Small Claims Procedure ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta vähäisten vaatimusten menettelystä (KOM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure (COM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD))
Perusoikeudet ja kansalaisuus (2007–2013) *
Fundamental rights and citizenship (2007-2013) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2005)0122 – C6-0236/2005 – 2005/0038(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0236/2005 – 2005/0038(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi rikosoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2005)0122 – C6-0237/2005 – 2005/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Criminal justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0237/2005 – 2005/0039(CNS))
Rikosten ehkäiseminen ja torjunta (2007–2013) *
Prevention of and Fight against Crime (Programme on Security and Safeguarding Liberties) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 – Turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma (KOM(2005)0124 – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" for the period 2007-2013, General Programme "Security and Safeguarding Liberties" (COM(2005)0124 – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS))
Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittäminen (asetus)*
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (regulation) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2424/2001 muuttamisesta (KOM(2006)0383 – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2006)0383 – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS))
Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittäminen (päätös) *
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (decision) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä tehdyn neuvoston päätöksen 2001/886/YOS muuttamisesta (KOM(2006)0383 – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2006)0383 – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS))
Välineen perustaminen ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten *
Nuclear Safety and Security Assistance*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten (9037/2006 – C6-0153/2006 – 2006/0802(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance (9037/2006 – C6-0153/2006 – 2006/0802(CNS))
Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämiseen oikeuttava viisumi *
Visas for crossing Member States' external borders *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (KOM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS))
Saharov-palkinnon seuranta
Follow-up to the Sakharov Prize
Euroopan parlamentin päätöslauselma Saharov-palkinnon seurannasta
European Parliament resolution on the follow-up to the Sakharov Prize
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle tietosuojaa rikosasioita koskevassa poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä käsittelevää puitepäätöstä koskevien neuvottelujen edistymisestä (2006/2286(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the progress of the negotiations on the framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (2006/2286(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan strategiasta kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi – Vihreä kirja (2006/2113(INI))
European Parliament resolution on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy − Green paper (2006/2113(INI))
Biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettava strategia
Biomass and biofuels
Euroopan parlamentin päätöslauselma biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettavasta strategiasta (2006/2082(INI))
European Parliament resolution on a strategy for biomass und biofuels (2006/2082(INI))
Liberiassa ja Haitilla toimivien YK:n joukkojen sekaantuminen seksuaaliseen hyväksikäyttöön
Implication of UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti
Euroopan parlamentin päätöslauselma Liberiassa ja Haitilla toimivien YK:n joukkojen sekaantumisesta seksuaaliseen hyväksikäyttöön
European Parliament resolution on the involvement of UN forces in sexual abuse in Liberia and Haiti
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burman tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Burma
Euroopan parlamentin päätöslauselma arvopapereita koskevan Haagin yleissopimuksen allekirjoittamisen vaikutuksista
European Parliament resolution on the implications of signing the Hague Securities Convention
-//EP//TEXT TA 20061214 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20061214 ITEMS DOC XML V0//EN
EP keskusteli unionin energiapolitiikasta
Energy policy was discussed by MEPs
EP:n jäsenet keskustelivat ja äänestivät torstaina EU:n energiapolitiikan tulevaisuudesta ja sen haasteista eli kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamisesta.
On Thursday, the MEPs debated and voted on the future of the EU energy policy, as it tries to cope with the challenges of safety, competitiveness and sustainability.
EU:sta maailman energiatehokkain talous 2020?
The aim of the EU is to make it he most energy efficient economy in the world by 2020: