natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0239/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) ( COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0239/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0242/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0242/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0243/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0243/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 460/2004 muuttamisesta sen keston osalta ( KOM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration ( COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Caroline Jackson ( A6-0162/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Jackson ( A6-0162/2008 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 20 päivänä joulukuuta 2007 vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY, 86/280/ETY ja 2000/60/EY muuttamisesta (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Anne Laperrouze ( A6-0192/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0192/2008 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
3.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 109 artikla) ( B6-0161/2008 )
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0161/2008 )
- Evans Robert, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Harkin Marian, Posselt Bernd, Papadimoulis Dimitrios, Higgins Jim, Medina Ortega Manuel, Leichtfried Jörg, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, McGuinness Mairead, Crowley Brian, Isler Béguin Marie Anne, Hénin Jacky, Pafilis Athanasios, Rutowicz Leopold Józef, Guerreiro Pedro, Czarnecki Ryszard, Ryan Eoin, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija
Evans Robert, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Harkin Marian, Posselt Bernd, Papadimoulis Dimitrios, Higgins Jim, Medina Ortega Manuel, Leichtfried Jörg, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, McGuinness Mairead, Crowley Brian, Isler Béguin Marie Anne, Hénin Jacky, Pafilis Athanasios, Rutowicz Leopold Józef, Guerreiro Pedro, Czarnecki Ryszard, Ryan Eoin, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija
- Stavros Lambrinidis, PSE-ryhmän puolesta.
- Stavros Lambrinidis, on behalf of the PSE Group.
Ehdotus suositukseksi neuvostolle turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistamisesta internetissä ( B6-0302/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet ( B6-0302/2008 )
John Whittaker .
John Whittaker
10 Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)
10 Oral questions and written declarations (submission)
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi ( B6-0162/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 ) ,
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi ( B6-0163/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 ) ,
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen ( B6-0164/2008 )
The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds ( B6-0164/2008 ) ,
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen ( B6-0165/2008 )
The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds ( B6-0165/2008 )
Adrian Severin rasismin ja muukalaisvihan nousun estämiseen Euroopan unionissa (
Adrian Severin on preventing the rise of racism and xenophobia in the European Union (
Daniel Strož välttämättömyyteen lähentää EU:n jäsenvaltioiden maantieliikenteen sääntöjä (
Daniel Strož on the need for standardisation of the Highway Code in the EU Member States (
Pedro Guerreiro polttoaineiden hinnoista sopimiseen (
Pedro Guerreiro on fixing fuel prices (
Johannes Blokland mahdollisuuteen siirtää biopolttoaineita koskeva 10 prosentin tavoite kestävään energiankäyttöön (
Johannes Blokland on the possibility of transferring the 10% target on biofuels to sustainable energy (
Cristina Gutiérrez-Cortines vapaiden ammattien merkitykseen Euroopalle (
Cristina Gutiérrez-Cortines on the significance of the liberal professions for Europe (
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 10/2008 ( C6-0185/2008 - SEC(2008)0410 lopullinen).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2008 ( C6-0185/2008 - SEC(2008)0410 final).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 13/2008 ( C6-0186/2008 - SEC(2008)0536 lopullinen).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2008 ( C6-0186/2008 - SEC(2008)0536 final).
Josep Camps Esqueu (nro 0527/2008)
Josep Camps Esqueu (0527/2008)
Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (nro 0528/2008)
Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (0528/2008)
Helmtrud Harnack (nro 0529/2008)
Helmtrud Harnack (0529/2008)
Christos Kampitsis (nro 0530/2008)
Christos Kampitsis (0530/2008)
Karsten Rincke (nro 0531/2008)
Karsten Rincke (0531/2008)
Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (nro 0532/2008)
Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (0532/2008)
Michael Krätzig (nro 0533/2008)
Michael Krätzig (0533/2008)
Karl Meyer (Plantation Vaerehina) (nro 0534/2008)
Karl Meyer (Plantation Vaerehina) (0534/2008)
Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (nro 0535/2008)
Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (0535/2008)
Vojtěch Pernica (nro 0536/2008)
Vojtěch Pernica (0536/2008)
Dimitar Kolev (2 allekirjoittanutta) (nro 0537/2008)
Dimitar Kolev (2 signatures) (0537/2008)
Jean Pierre Levesque (Bretagne réunie) (nro 0538/2008)
Jean Pierre Levesque (Bretagne réunie) (0538/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0539/2008)
(name confidential) (0539/2008)
Avril Ivory (nro 0540/2008)
Avril Ivory (0540/2008)
Toma-Dragos Savoiu (nro 0541/2008)
Toma-Dragos Savoiu (0541/2008)
Mihaela Voicu Dungan (nro 0542/2008)
Mihaela Voicu Dungan (0542/2008)
Carlos Rios Torres (Fauna de Cubelles) (nro 0543/2008)
Carlos Rios Torres (Fauna de Cubelles) (0543/2008)
Gerhard Schulz (nro 0544/2008)
Gerhard Schulz (0544/2008)
Dumitru Constantin (nro 0545/2008)
Dumitru Constantin (0545/2008)
Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 allekirjoittanutta) (nro 0550/2008)
Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 signatures) (0550/2008)
Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 allekirjoittanutta) (nro 0551/2008)
Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 signatures) (0551/2008)
Gredo Förster (nro 0552/2008)
Gredo Förster (0552/2008)
Gredo Förster (nro 0553/2008)
Gredo Förster (0553/2008)
Werner Kalnins (Deutsche Hämophiliegesellschaft zur Bekämpfung von Blutungskrankheiten e.V.) (nro 0554/2008)
Werner Kalnins (Deutsche Hämophiliegesellschaft zur Bekämpfung von Blutungskrankheiten e.V.) (0554/2008)
Nicolae Zlatin (nro 0555/2008)
Nicolae Zlatin (0555/2008)
Ioannis Andriopoulos (nro 0556/2008)
Ioannis Andriopoulos (0556/2008)
Fernando Monforte Escobar (nro 0557/2008)
Fernando Monforte Escobar (0557/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0558/2008)
(name confidential) (0558/2008)
Jörg Thieme (nro 0559/2008)
Jörg Thieme (0559/2008)
Roberto Spagnoli (nro 0560/2008)
Roberto Spagnoli (0560/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (2 allekirjoittanutta) (nro 0561/2008)
(name confidential) (2 signatures) (0561/2008)
Deirdre Hayes ("Friends of Limerick Club") (nro 0562/2008)
Deirdre Hayes ('Friends of Limerick Club') (0562/2008)
Jennifer Grossman (nro 0563/2008)
Jennifer Grossman (0563/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (11 allekirjoittanutta) (nro 0564/2008)
(name confidential) (11 signatures) (0564/2008)
Ion Chirita (nro 0565/2008)
Ion Chirita (0565/2008)
Tibor Kollár (nro 0566/2008)
Tibor Kollár (0566/2008)
Heidrun Denis (nro 0567/2008)
Heidrun Denis (0567/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0568/2008)
(name confidential) (0568/2008)
Daniele Rovai (nro 0569/2008)
Daniele Rovai (0569/2008)
Barbara Propato (nro 0570/2008)
Barbara Propato (0570/2008)
Massimo Casalegno (nro 0571/2008)
Massimo Casalegno (0571/2008)
Svend Aage Bek (nro 0572/2008)
Svend Aage Bek (0572/2008)
Michael Gare-Simmons (nro 0573/2008)
Michael Gare-Simmons (0573/2008)
Mihail-Rudolf Ungurean (nro 0574/2008)
Mihail-Rudolf Ungurean (0574/2008)
Boro Vrućan (nro 0575/2008)
Boro Vrućan (0575/2008)
Francis Devigne (Conseil Syndical de l'édifice Le Plein Ciel) (2 allekirjoittanutta) (nro 0576/2008)
Francis Devigne (Conseil Syndical de l'édifice Le Plein Ciel) (2 signatures) (0576/2008)
Alexander Kirilov Lazov (nro 0577/2008)
Alexander Kirilov Lazov (0577/2008)
Rūta Tamulaitytė-Sereikienė (Viešoji įstaiga Šeimos gynimo centras) (2 allekirjoittanutta) (nro 0578/2008)
Rūta Tamulaitytė-Sereikienė (Viešoji įstaiga Šeimos gynimo centras) (2 signatures) (0578/2008)
Mihaela Mirela Şofineţi (nro 0579/2008)
Mihaela Mirela Şofineţi (0579/2008)
Jannette Van den Ende (nro 0580/2008)
Jannette Van den Ende (0580/2008)
Galina Mitrea (nro 0581/2008)
Galina Mitrea (0581/2008)
Anita Nagy (Golf Kereskedelmi Kft.) (nro 0582/2008)
Anita Nagy (Golf Kereskedelmi Kft.) (0582/2008)
Anna Lichy (Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu (zarejestrowane w Bielsku-Biała)) (184 allekirjoittanutta) (nro 0583/2008)
Anna Lichy (Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu (zarejestrowane w Bielsku-Biała)) (184 signatures) (0583/2008)
Pedro Cuevas Cueto (nro 0584/2008)
Pedro Cuevas Cueto (0584/2008)
Jiřina Hoffmannová (2 allekirjoittanutta) (nro 0585/2008)
Jiřina Hoffmannová (2 signatures) (0585/2008)
Lisa Brown (nro 0586/2008)
Lisa Brown (0586/2008)
José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (nro 0587/2008)
José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (0587/2008)
Enrique González Blanco (nro 0588/2008)
Enrique González Blanco (0588/2008)
Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria) (nro 0589/2008)
Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria) (0589/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0590/2008)
(name confidential) (0590/2008)
Maria Donciu Ivanov (nro 0591/2008)
Maria Donciu Ivanov (0591/2008)
Eduardo Ribeiro (nro 0592/2008)
Eduardo Ribeiro (0592/2008)
Giuseppe Babusci (nro 0593/2008)
Giuseppe Babusci (0593/2008)
Reinhardt Huss (nro 0594/2008)
Reinhardt Huss (0594/2008)
Franco Londei (Secondo Protocollo) (nro 0595/2008)
Franco Londei (Secondo Protocollo) (0595/2008)
Alessandro Maresca (nro 0596/2008)
Alessandro Maresca (0596/2008)
Ryszard Dziedzic (nro 0597/2008)
Ryszard Dziedzic (0597/2008)
Ileana Topoleanu (nro 0598/2008)
Ileana Topoleanu (0598/2008)
Ildikó-Margit Kosztin (nro 0599/2008)
Ildikó-Margit Kosztin (0599/2008)
Viera Langschová (nro 0600/2008)
Viera Langschová (0600/2008)
Franc Majcen (nro 0601/2008)
Franc Majcen (0601/2008)
Joan Oliva Pastoret (SOC CATALÀ) (63 allekirjoittanutta) (nro 0602/2008)
Joan Oliva Pastoret (SOC CATALÀ) (63 signatures) (0602/2008)
William Torres (nro 0603/2008)
William Torres (0603/2008)
Mārtinš Raudevs (CCHR International (Latvian Depart.)) (4 allekirjoittanutta) (nro 0605/2008)
Mārtinš Raudevs (CCHR International (Latvian Depart.)) (4 signatures) (0605/2008)
Adam Abramowicz (2501 allekirjoittanutta) (nro 0606/2008)
Adam Abramowicz (2501 signatures) (0606/2008)
Dionysios Kritikakos (nro 0607/2008)
Dionysios Kritikakos (0607/2008)
Mario Carassale (nro 0608/2008)
Mario Carassale (0608/2008)
Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (nro 0609/2008)
Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (0609/2008)
Teodora Elena Ucenic (nro 0610/2008)
Teodora Elena Ucenic (0610/2008)
Paul Vergeiner (nro 0611/2008)
Paul Vergeiner (0611/2008)
Célia Tuttle (nro 0612/2008)
Célia Tuttle (0612/2008)
Saskia Tuttle (nro 0613/2008)
Saskia Tuttle (0613/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (5 allekirjoittanutta) (nro 0614/2008)
(name confidential) (5 signatures) (0614/2008)
Elizabeth Reidy (nro 0616/2008)
Elizabeth Reidy (0616/2008)
Richard M. Buxton (Environmental and Public Law) (nro 0617/2008)
Richard M. Buxton (Environmental and Public Law) (0617/2008)
Fotini Dermitzaki (nro 0618/2008)
Fotini Dermitzaki (0618/2008)
Jacques Hendrix (Bewonersgroep "De Lethe"-Kanaaldijken, Bellingwolde) (nro 0619/2008)
Jacques Hendrix (Bewonersgroep 'De Lethe'-Kanaaldijken, Bellingwolde) (0619/2008)
Józef Staniek (Za Fundację Słowa Polskiego dla Zaolzia, org. rej.) (nro 0620/2008)
Józef Staniek (Za Fundację Słowa Polskiego dla Zaolzia, org. rej.) (0620/2008)
Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 allekirjoittanutta) (nro 0621/2008)
de Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 signatures) (0621/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0622/2008)
(name confidential) (0622/2008)
Irene Askitis-Lensler (nro 0623/2008)
Irene Askitis-Lensler (0623/2008)
Juana García Tomás (Asociación de Familiares de Alzheimer de Valencia) (nro 0624/2008)
Juana García Tomás (Asociación de Familiares de Alzheimer de Valencia) (0624/2008)
Wiktor Bakowski (nro 0625/2008)
Wiktor Bakowski (0625/2008)
Asko Koivuaho (nro 0626/2008)
Asko Koivuaho (0626/2008)
Luigi Coda (nro 0627/2008)
Luigi Coda (0627/2008)
Aimo Remes (nro 0628/2008)
Aimo Remes (0628/2008)
Traian Iliescu (nro 0629/2008)
Traian Iliescu (0629/2008)
Friedhelm Thissen (nro 0630/2008)
Friedhelm Thissen (0630/2008)
Konrad Ringler (nro 0631/2008)
Konrad Ringler (0631/2008)
Robert Biedroń (Kampania Przeciw Homofobii) (nro 0632/2008)
Robert Biedroń (Kampania Przeciw Homofobii) (0632/2008)
Rubén Aguado (Asociación Valenciana de Afectados de Artritis (AVAAR)) (nro 0633/2008)
Rubén Aguado (Asociación Valenciana de Afectados de Artritis (AVAAR)) (0633/2008)
Serguei Tchoubov (nro 0635/2008)
Serguei Tchoubov (0635/2008)
Štefánia Lukačovičová (2 allekirjoittanutta) (nro 0636/2008)
Štefánia Lukačovičová (2 signatures) (0636/2008)
Karola Marcinkowskiego w Poznaniu) (2 allekirjoittanutta) (nro 0637/2008)
Karola Marcinkowskiego w Poznaniu) (2 signatures) (0637/2008)
Martin Romein (nro 0638/2008)
Martin Romein (0638/2008)
Luigi Giovanni Solinas (nro 0639/2008)
Luigi Giovanni Solinas (0639/2008)
Giovanni Caruso (nro 0640/2008)
Giovanni Caruso (0640/2008)
Daniela Vinchi (nro 0641/2008)
Daniela Vinchi (0641/2008)
Dieter Wilhelm Staubitzer (Initiative-Augentropfen) (nro 0642/2008)
Dieter Wilhelm Staubitzer (Initiative-Augentropfen) (0642/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0643/2008)
(name confidential) (0643/2008)
Alessandro Esposito (nro 0644/2008)
Alessandro Esposito (0644/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0645/2008)
(name confidential) (0645/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0646/2008)
(name confidential) (0646/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0647/2008)
(name confidential) (0647/2008)
Lorenzo Torto (nro 0648/2008)
Lorenzo Torto (0648/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (nro 0649/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (0649/2008)
Billy Leonard (nro 0650/2008)
Billy Leonard (0650/2008)
José Miguel González Cruz (Asociación de Vecinos Huerta de la Salud) (nro 0651/2008)
José Miguel González Cruz (Asociación de Vecinos Huerta de la Salud) (0651/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0652/2008)
(name confidential) (0652/2008)
Jeremy Britton (nro 0653/2008)
Jeremy Britton (0653/2008)
Antonio Tait (nro 0654/2008)
Antonio Tait (0654/2008)
Mariana Chelaru (nro 0655/2008)
Mariana Chelaru (0655/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0656/2008)
(name confidential) (0656/2008)
Tanja Monti-Hofer (nro 0657/2008)
Tanja Monti-Hofer (0657/2008)
Manfred Habermann (nro 0658/2008)
Manfred Habermann (0658/2008)
Ricardo Martínez Ruiz (nro 0659/2008)
Ricardo Martínez Ruiz (0659/2008)
H. Mertens (VZW Working Party) (nro 0660/2008)
H. Mertens (VZW Working Party) (0660/2008)
Janina Małys-Kazimiera (nro 0661/2008)
Janina Małys-Kazimiera (0661/2008)
Van Hoa Nguyen (4 allekirjoittanutta) (nro 0662/2008)
Van Hoa Nguyen (4 signatures) (0662/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0663/2008)
(name confidential) (0663/2008)
Francesco Lattuada (nro 0664/2008)
Francesco Lattuada (0664/2008)
Hans-Klaus Hensen (nro 0665/2008)
Hans-Klaus Hensen (0665/2008)
Gert Vercauteren (nro 0666/2008)
Gert Vercauteren (0666/2008)
Alannah Eames (nro 0667/2008)
Alannah Eames (0667/2008)
Gheorghe Ungureanu (Obştea Moşnenilor Urucheşti) (nro 0668/2008)
Gheorghe Ungureanu (Obştea Moşnenilor Urucheşti) (0668/2008)
Dietmar Zimmermann (nro 0669/2008)
Dietmar Zimmermann (0669/2008)
l'association Gent del Ter (nro 0670/2008)
Association Gent del Ter (0670/2008)
Stefan Bacila (nro 0671/2008)
Stefan Bacila (0671/2008)
Janina Piatkowska (nro 0672/2008)
Janina Piatkowska (0672/2008)
Anton Lixandroui (nro 0673/2008)
Anton Lixandroui (0673/2008)
Neculai Donisa-Sorodor (nro 0674/2008)
Neculai Donisa-Sorodor (0674/2008)
Ehrhardt Bekeschus (nro 0675/2008)
Ehrhardt Bekeschus (0675/2008)
Ludmil Markowski (nro 0676/2008)
Ludmil Markowski (0676/2008)
Oliver Bretz (nro 0677/2008)
Oliver Bretz (0677/2008)
Nikos Frangakis (Souriadakis Frangakis Skaltsas Pantelakis) (nro 0678/2008)
Nikos Frangakis (Souriadakis Frangakis Skaltsas Pantelakis) (0678/2008)
Roger Ingle (nro 0679/2008)
Roger Ingle (0679/2008)
Henk den Broeder (nro 0680/2008)
Henk den Broeder (0680/2008)
Isidro Betancort Egea (nro 0681/2008)
Isidro Betancort Egea (0681/2008)
Cristina Irina Anghel (nro 0682/2008)
Cristina Irina Anghel (0682/2008)
Giorgio Muroni (nro 0683/2008)
Giorgio Muroni (0683/2008)
Santo Maltese (nro 0684/2008)
Santo Maltese (0684/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0685/2008)
(name confidential) (0685/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0686/2008)
(name confidential) (0686/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0687/2008)
(name confidential) (0687/2008)
Petre Deaconescu (nro 0688/2008)
Petre Deaconescu (0688/2008)
Ioana Beatris Stancoi (nro 0689/2008)
Ioana Beatris Stancoi (0689/2008)
Dierk Stelzer (nro 0690/2008)
Dierk Stelzer (0690/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0691/2008)
(name confidential) (0691/2008)
Zara Pinnock (nro 0692/2008)
Zara Pinnock (0692/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0693/2008)
(name confidential) (0693/2008)
Luca Mori (nro 0694/2008)
Luca Mori (0694/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0696/2008)
(name confidential) (0696/2008)
David Bradley (nro 0697/2008)
David Bradley (0697/2008)
Andrea Mennella (nro 0698/2008)
Andrea Mennella (0698/2008)
Francis Germes (nro 0699/2008)
Francis Germes (0699/2008)
Bernd Speth (nro 0700/2008)
Bernd Speth (0700/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0701/2008).
(name confidential) (0701/2008).
14 Valiokuntaan lähettäminen
14 Referral to committees
Ehdotus neuvoston päätökseksi kumppanuussopimuksen tekemisestä CARIFORUM-valtioiden kanssa ( KOM(2008)0156 ):
Proposal for a Council decision on the CARIFORUM partnership agreement ( COM(2008)0156 ):
Puheenjohtajakokous oli päättänyt 22.5.2008 pidetyssä kokouksessaan nimittää INTA-valiokunnan asiasta vastaavaksi valiokunnaksi ja pyytää DEVE-valiokunnalta lausuntoa työjärjestyksen 47 artiklan mukaisesti.
The Conference of Presidents had decided at its meeting of 22.05.2008 to refer the document in question to the INTA Committee as the committee responsible and to the DEVE Committee for an opinion under Rule 47.
15 Asiakirjan toimielintenvälisen tunnuksen muuttaminen
15 Change of interinstitutional classification number
Komissio oli muuttanut ehdotuksen neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Slovakiassa 1 päivänä tammikuuta 2009 ( KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 – 2008/0095(CNS) -
The Commission had changed the interinstitutional classification number of the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 ( COM(2008)0249 - C6-0198/2008 – 2008/0095(CNS) ) (
A6-0231/2008 ) toimielintenvälistä tunnusta antamalla sille menettelynumeron 2008/0092(CNS) .
A6-0231/2008 ) to 2008/0092(CNS) .
16 Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
16 Request for urgent procedure