natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ryszard Antoni Legutko ECR-ryhmän puolesta Zimbabwesta
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe
Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta Zimbabwesta
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , on Zimbabwe
Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta Zimbabwen tilanteesta
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Zimbabwe
Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta Zimbabwen tilanteesta
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on the situation in Zimbabwe
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta Zimbabwen tilanteesta
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe
Eurooppa-neuvoston (24.–25. maaliskuuta 2011) päätelmät
Conclusions of the European Council meeting
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan julkilausuma:
Statement by the President of the European Council:
Puheenvuorot: Edite Estrela, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Niki Tzavela, Frank Vanhecke, Corien Wortmann-Kool, Proinsias De Rossa, Carl Haglund, Konrad Szymański, Paul Murphy, Oreste Rossi, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Sharon Bowles, Gerald Häfner, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Alain Lamassoure, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Lena Ek, Vicky Ford, Jaime Mayor Oreja, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Paulo Rangel, Edit Herczog, Anni Podimata, Andrey Kovatchev, Frédéric Daerden, Marianne Thyssen, Kriton Arsenis, Jacek Saryusz-Wolski, Arturs Krišjānis Kariņš, Marian-Jean Marinescu, Simon Busuttil ja Tunne Kelam.
The following spoke: Edite Estrela, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Bairbre de Brún, Niki Tzavela, Frank Vanhecke, Corien Wortmann-Kool, Proinsias De Rossa, Carl Haglund, Konrad Szymański, Paul Murphy, Oreste Rossi, Hans-Peter Martin, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Sharon Bowles, Gerald Häfner, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, John Bufton, Andreas Mölzer, Alain Lamassoure, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Lena Ek, Vicky Ford, Jaime Mayor Oreja, Antolín Sánchez Presedo, Ivo Strejček, Paulo Rangel, Edit Herczog, Anni Podimata, Andrey Kovatchev, Frédéric Daerden, Marianne Thyssen, Kriton Arsenis, Jacek Saryusz-Wolski, Arturs Krišjānis Kariņš, Marian-Jean Marinescu, Simon Busuttil and Tunne Kelam.
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Puola - Podkarpackie - koneiden ja laitteiden valmistus
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Poland - Podkarpackie - Manufacture of machinery
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie koneet ja laitteet, Puola) [ 2011/2045(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) [ 2011/2045(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki – UNILEVER
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Czech Republic - UNILEVER
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšekki) [ 2011/2044(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) [ 2011/2044(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
Jörg Leichtfried (esittelijä) teki työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti parlamentille virallisen ehdotuksen siitä, äänestetäänkö luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.
Jörg Leichtfried (rapporteur) , who made a formal proposal to Parliament under Rule 57(2) as to whether to proceed to the vote on the draft legislative resolution.
Parlamentti päätti lykätä äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Julkisesti tuetut vientiluotot ***I
Officially supported export credits ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin [ KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits [ COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Yannick Jadot ( A7-0364/2010 )
Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0364/2010 )
Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta peruutti pyynnön tarkistuksesta 10 toimitettavasta nimenhuutoäänestyksestä ja
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , to withdraw the request for a roll-call vote on amendment 10, and
Yannick Jadot (esittelijä) teki työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti parlamentille virallisen ehdotuksen siitä, äänestetäänkö luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.
Yannick Jadot (rapporteur) , who made a formal proposal to Parliament under Rule 57(2) as to whether to proceed to the vote on the draft legislative resolution.
Mietintö Fiorello Provera - A7-0075/2011
Report: Fiorello Provera - A7-0075/2011
Mietintö Elisabeth Jeggle - A7-0016/2011
Report: Elisabeth Jeggle - A7-0016/2011
Mietintö Marian-Jean Marinescu - A7-0054/2011
Report: Marian-Jean Marinescu - A7-0054/2011
Mietintö Barbara Matera - A7-0060/2011
Report: Barbara Matera - A7-0060/2011
Mietintö Eva-Britt Svensson - A7-0065/2011
Report: Eva-Britt Svensson - A7-0065/2011
Jacek Olgierd Kurski ilmoittivat, että teknisistä syistä johtuen he eivät olleet voineet osallistua tämänpäiväisiin äänestyksiin.
Jacek Olgierd Kurski had made it known that they had been unable to vote that day because of technical problems.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa ( KOM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union ( COM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o1049/2001 muuttamisesta ( KOM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta ( KOM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 06/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2011 - Section III – Commission (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 07/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 - Section III – Commission (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 08/2011 - Pääluokka III – Komissio (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 - Section III – Commission (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
9 Kyselytunti (komission puheenjohtaja)
9 Question Hour with the President of the Commission
9.1 Vapaat kysymykset
9.1 Free questions
9.2 EU:n toimet Japanin tragedian suhteen
9.2 EU response to the tragedy in Japan
Romanien osallistamista koskevien kansallisten strategioiden koordinointia koskevat EU:n puitteet
EU framework for coordinating national Roma integration strategies
Monika Flašíková Beňová S&D-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Mario Borghezio EFD-ryhmän puolesta .
Mario Borghezio , on behalf of the EFD Group .
Mietintö ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2012 – Pääluokka I – Parlamentti [ 2011/2018(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament [ 2011/2018(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Lucas Hartong ,
Lucas Hartong , Non-attached Member,
Göran Färm , joka vastasi myös kysymyksiin, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla
Göran Färm , who also replied to blue card questions from
Miguel Portas , joka esitti kysymyksen
Miguel Portas , the latter to put a question to
José Manuel Fernandes ille, joka vastasi siihen.
José Manuel Fernandes , who answered it.
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.13 .
minutes of 6.4.2011, item 8.13 .
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - petostentorjunta
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud
Mietintö Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta – Petostentorjunta – Vuosikertomus 2009 [ 2010/2247(INI) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 [ 2010/2247(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Cătălin Sorin Ivan esitteli laatimansa mietinnön.
Cătălin Sorin Ivan introduced the report.
Jens Geier S&D-ryhmän puolesta,
Jens Geier , on behalf of the S&D Group,
Lucas Hartong , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Lucas Hartong , who also replied to a blue-card question from
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.16 .
minutes of 6.4.2011, item 8.16 .
Kysymys 11 (Georgios Papastamkos): Humanitaarisen avun toimittaminen Pohjois-Afrikan valtioille
Question 11 (Georgios Papastamkos): Provision of humanitarian aid to countries in North Africa
Kristalina Georgieva (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 12 (Zigmantas Balčytis): Terveyspalvelutarjonnan erot jäsenvaltioissa
Question 12 (Zigmantas Balčytis): Discrepancies in healthcare in the Member States
Kysymys 13 (Marian Harkin): Kehitystä vauhdittava teknologia
Question 13 (Marian Harkin): Enabling technologies
Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 14 (Chris Davies): EU:n kalatalousalan tulevaisuus
Question 14 (Chris Davies): Future of EU fishing industry
Kysymys 15 (Jim Higgins): Hain eväpyynnin kieltämisehdotus
Question 15 (Jim Higgins): Proposed ban on shark finning
Kysymys 16 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Välimeren uusi meristrategia
Question 16 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): New maritime strategy for the Mediterranean
Kysymys 17 (Georgios Papanikolaou): Tutkijoiden koulutus ja yliopistojen arviointi innovointia koskevan lippulaiva-aloitteen puitteissa
Question 17 (Georgios Papanikolaou): Training of researchers and assessment of universities in the flagship initiative on innovation
Kysymys 18 (Ioannis A. Tsoukalas): Tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman hankkeiden vähäinen valvonta ja korkea virheprosentti
Question 18 (Ioannis A. Tsoukalas): Minimal checks and a high percentage of errors in projects in the 7th FP for research
Kysymys 19 (Silvia-Adriana Ţicău): Pk-yritysten osallistuminen EU:n tutkimus- ja innovointitoimintaan
Question 19 (Silvia-Adriana Ţicău): Involvement of SMEs in European research and innovation
Máire Geoghegan-Quinn vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Zigmantas Balčytis (laatijan sijainen).
Máire Geoghegan-Quinn answered the question and a supplementary by Zigmantas Balčytis (deputising for the author).
Kysymys 26 (Bernd Posselt): Ilmanlaadun hallinta Saksan suurkaupungeissa
Question 26 (Bernd Posselt): Air pollution in German cities
Kysymys 27 (Karin Kadenbach): Biologista monimuotoisuutta koskeva EU:n strategia
Question 27 (Karin Kadenbach): EU Biodiversity Strategy
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Kriton Arsenis (laatijan sijainen), Bernd Posselt ja Gerben-Jan Gerbrandy.
Janez Potočnik answered the question and supplementaries by Kriton Arsenis (deputising for the author), Bernd Posselt and Gerben-Jan Gerbrandy.
Kysymys 28 (Nikolaos Chountis): Jätteiden käsittely Kreikassa
Question 28 (Nikolaos Chountis): Waste management in Greece
Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevat säännöt
Political parties at European level and rules regarding their funding
Mietintö Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2004/2003 soveltamisesta [ 2010/2201(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding [ 2010/2201(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Esittelijä: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Marietta Giannakou esitteli laatimansa mietinnön.
Marietta Giannakou introduced the report.
Daniel Hannan ECR-ryhmän puolesta,
Daniel Hannan , on behalf of the ECR Group,
John Stuart Agnew EFD-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question from
Daniël van der Stoep , esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla
Daniël van der Stoep , to put a blue-card question to
Andrew Duff ille, joka vastasi siihen,
Andrew Duff , who replied,
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.17 .
minutes of 6.4.2011, item 8.17 .
EY:n ja Komorien välinen kalastuskumppanuussopimus *** -
EC-Comoros fisheries agreement *** -
Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevat yhteisön rahoitustoimenpiteet ***I -
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I -
Kalastus - tekniset siirtymätoimenpiteet ***I -
Fisheries - transitional technical measures ***I -
Kalastustuotteiden tuonti Grönlannista *
Imports from Greenland of fishery products *
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Kalatalousvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 muuttamisesta [ KOM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea [ COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teknisistä siirtymätoimenpiteistä 1 päivän tammikuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 väliseksi ajaksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1288/2009 muuttamisesta [ KOM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 [ COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Rapporteur: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kalastustuotteiden, elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden sekä niistä saatujen sivutuotteiden tuontia Grönlannista Euroopan unioniin koskevista säännöistä [ KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof [ COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Luis Manuel Capoulas Santos esitteli suosituksen.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the recommendation.
Carmen Fraga Estévez esittelivät mietintönsä
Carmen Fraga Estévez presented their reports
François Alfonsi (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija),
François Alfonsi (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.3 ,
minutes of 6.4.2011, item 8.3 ,
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.11 ,
minutes of 6.4.2011, item 8.11 ,
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.12 ja
minutes of 6.4.2011, item 8.12 and
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.8 .
minutes of 6.4.2011, item 8.8 .
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//EN
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Puola – Podkarpackie – koneiden ja laitteiden valmistus
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Poland - Podkarpackie - Manufacture of machinery
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie koneet ja laitteet, Puola) (KOM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) (COM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
Epävakauden aiheuttamat muuttovirrat: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä
Migration flows arising from instability: scope and role of the EU foreign policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. huhtikuuta 2011 epävakauden aiheuttamista muuttovirroista: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä (2010/2269(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy (2010/2269(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. huhtikuuta 2011 naisten asemasta maataloudessa ja maaseudulla (2010/2054(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the role of women in agriculture and rural areas (2010/2054(INI))
EU:n rahoitus ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa
Efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. huhtikuuta 2011 EU:n rahoituksen tehokkuudesta ja vaikuttavuudesta ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa (2010/2104(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States (2010/2104(INI))
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki – UNILEVER
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Czech Republic – UNILEVER
Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. huhtikuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšekki) (KOM(2011)0061 – C7-0055/2011 – 2011/2044(BUD))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) (COM(2011)0061 – C7-0055/2011 – 2011/2044(BUD))