natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (03653/2008/LEX - C6-0504/2008 - 2005/0167(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third country nationals (03653/2008/LEX - C6-0504/2008 - 2005/0167(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 648/2004 muuttamisesta sen mukauttamiseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annettuun asetukseen (EY) N:o … (03673/2008/LEX - C6-0503/2008 - 2007/0213(COD) )
- Regulation amending Regulation (EC) No 648/2004 in order to adapt it to Regulation (EC) No... on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 (03673/2008/LEX - C6-0503/2008 - 2007/0213(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös internetiä ja muuta viestintäteknologiaa käyttävien lasten suojelua koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta (03700/2008/LEX - C6-0502/2008 - 2008/0047(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (03700/2008/LEX - C6-0502/2008 - 2008/0047(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rahoitusvälineen perustamisesta elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa (03709/2008/LEX - C6-0501/2008 - 2008/0149(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries (03709/2008/LEX - C6-0501/2008 - 2008/0149(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodesta (2009) (03691/2008/LEX - C6-0500/2008 - 2008/0064(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) (03691/2008/LEX - C6-0500/2008 - 2008/0064(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan koulutussäätiön perustamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (03717/2008/LEX - C6-0499/2008 - 2007/0163(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (03717/2008/LEX - C6-0499/2008 - 2007/0163(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista (03716/2008/LEX - C6-0498/2008 - 2007/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (03716/2008/LEX - C6-0498/2008 - 2007/0020(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007–2013 tehdyn päätöksen N:o 1719/2006/EY muuttamisesta (03680/2008/LEX - C6-0497/2008 - 2008/0023(COD) )
- Decision of the European Parliamentand of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the "Youth in Action" programme for the period 2007 to 2013 (03680/2008/LEX - C6-0497/2008 - 2008/0023(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Kulttuuri-ohjelman perustamisesta (2007–2013) tehdyn päätöksen N:o 1855/2006/EY muuttamisesta (03679/2008/LEX - C6-0496/2008 - 2008/0024(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (03679/2008/LEX - C6-0496/2008 - 2008/0024(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi vuosina 2007–2013 toteutettavasta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1904/2006/EY muuttamisesta (03678/2008/LEX - C6-0495/2008 - 2008/0029(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing, for the period 2007 to 2013, the programme "Europe for Citizens" to promote active European citizenship (03678/2008/LEX - C6-0495/2008 - 2008/0029(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 (virastoasetus) muuttamisesta (03669/2008/LEX - C6-0494/2008 - 2006/0274(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (03669/2008/LEX - C6-0494/2008 - 2006/0274(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1720/2006/EY muuttamisesta (03677/2008/LEX - C6-0493/2008 - 2008/0025(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning (03677/2008/LEX - C6-0493/2008 - 2008/0025(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelmasta (MEETS) (03663/2008/LEX - C6-0492/2008 - 2007/0156(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) (03663/2008/LEX - C6-0492/2008 - 2007/0156(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY (rautatieturvallisuusdirektiivi) muuttamisesta (03668/2008/LEX - C6-0491/2008 - 2006/0272(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (03668/2008/LEX - C6-0491/2008 - 2006/0272(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta (03661/2008/LEX - C6-0490/2008 - 2006/0147(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (03661/2008/LEX - C6-0490/2008 - 2006/0147(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta 2-(2-metoksietoksi)etanolin, 2-(2-butoksietoksi)etanolin, metyleenidifenyylidi-isosyanaatin, sykloheksaanin ja ammoniumnitraatin markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusten osalta (03665/2008/LEX - C6-0489/2008 - 2007/0200(COD) )
- Decision of the European Parliament nd of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate (03665/2008/LEX - C6-0489/2008 - 2007/0200(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikelisäaineista (03660/2008/LEX - C6-0488/2008 - 2006/0145(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (03660/2008/LEX - C6-0488/2008 - 2006/0145(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä (03658/2008/LEX - C6-0487/2008 - 2006/0143(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (03658/2008/LEX - C6-0487/2008 - 2006/0143(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvike-entsyymeistä sekä neuvoston direktiivin 83/417/ETY, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999, direktiivin 2000/13/EY, neuvoston direktiivin 2001/112/EY ja asetuksen (EY) N:o 258/97 muuttamisesta (03659/2008/LEX - C6-0486/2008 - 2006/0144(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (03659/2008/LEX - C6-0486/2008 - 2006/0144(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla, direktiivien 82/176/ETY, 83/513/ETY, 84/156/ETY, 84/491/ETY ja 86/280/ETY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta sekä direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta (03644/1/2008/LEX - C6-0485/2008 - 2006/0129(COD) )
- Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC (03644/1/2008/LEX - C6-0485/2008 - 2006/0129(COD) )
5 Oikaisu (työjärjestyksen 204 a artikla)
5 Corrigendum (Rule 204a)
- oikaisu Euroopan parlamentin kantaan, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. syyskuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta - P6_TA-PROV(2008)0392 ( KOM(2007)0355 – C6 0197/2007 – 2007/0121(COD) ) - ENVI
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 - P6_TA_PROV(2008)0392 - ( COM(2007)0355 – C6-0197/2007 – 2007/0121(COD) ) - ENVI
Vuoden 2009 istuntokalenteria hyväksyttäessä (
When the calendar of part-sessions for 2009 had been adopted (
istunnon pöytäkirja 21.5.2008, kohta 5.1 ) päätettiin, että huhtikuun 2009 istuntojakso alkaa maanantain sijasta tiistaina ortodoksisen pääsiäisen vieton vuoksi.
minutes of 21.05.2008, item 5.1 ), it had been decided that the April 2009 part-session would begin on Tuesday rather than Monday in view of Orthodox Easter.
Puheenjohtajakokous oli päättänyt kokouksessaan 11. joulukuuta 2008, että kyseinen istuntojakso alkaa tiistaina 21.4.2009 klo 17.00 ja päättyy perjantaina 24.4.2009 klo 13.00.
At its meeting of 11 December 2008, the Conference of Presidents had decided that the part-session in question would begin on Tuesday 21.04.2009 at 17.00 and end on Friday 24.04.2009 at 13.00.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1081/2006 muuttamisesta uusien tukikelpoisten kustannustyyppien lisäämiseksi ( KOM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund to extend the types of costs eligible for a contribution from the ESF ( COM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD) )
- Ehdotus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen muuttamiseksi ( KOM(2008)0834 - C6-0465/2008 - 2008/2320(ACI) )
- Draft amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0834 - C6-0465/2008 - 2008/2320(ACI) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta ( KOM(2008)0833 - C6-0466/2008 - 2008/2321(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2008)0833 - C6-0466/2008 - 2008/2321(ACI) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi metrologiaa koskevien neuvoston direktiivien 71/317/ETY, 71/347/ETY, 71/349/ETY, 74/148/ETY, 75/33/ETY, 76/765/ETY, 76/766/ETY ja 86/217/ETY kumoamisesta ( KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology ( COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien oikeuksista linja-autoliikenteessä sekä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta ( KOM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinihöyryn talteenotto -ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee henkilöautojen polttoainetäydennystä huoltoasemilla ( KOM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations ( COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0697 - C6-0478/2008 - 2008/0204(CNS) )
- Proposal for a Council directive laying down control rules and measures to combat African horse sickness (codified version) ( COM(2008)0697 - C6-0478/2008 - 2008/0204(CNS) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) )
- Proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (Codified version) ( COM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimuksista ( KOM(2008)0818 - C6-0480/2008 - 2008/0238(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ( COM(2008)0818 - C6-0480/2008 - 2008/0238(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi, 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1339/2001 muuttamisesta (14533/2008 - C6-0481/2008 – 2007/0192B(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency (14533/2008 - C6-0481/2008 – 2007/0192B(CNS) )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi ( KOM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Avril Doyle ( A6-0406/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0406/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään osana yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämistä vuoteen 2020 mennessä ( KOM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Satu Hassi ( A6-0411/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Satu Hassi ( A6-0411/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY, direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY ja 2006/12/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta ( KOM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Chris Davies ( A6-0414/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Chris Davies ( A6-0414/2008 )
- Mietintö EU:n rajaturvallisuusviraston (Frontex) ja Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) arvioinnista ja jatkokehityksestä ( 2008/2157(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 )
- Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency and of the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( 2008/2157(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Javier Moreno Sánchez ( A6-0437/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustamisesta ( KOM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Jan Andersson ( A6-0438/2008 )
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ( COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0438/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lelujen turvallisuudesta ( KOM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
- Mietintö matkailun rannikkoalueisiin kohdistuvan vaikutuksen aluekehityksellisistä näkökohdista ( 2008/2132(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
- Report on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions ( 2008/2132(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
- Mietintö rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden kehittämistä konfliktin jälkeisissä tilanteissa koskevista kehitysnäkymistä ( 2008/2097(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Nirj Deva ( A6-0445/2008 )
- Report on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations ( 2008/2097(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A6-0445/2008 )
- Mietintö yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavia käytäntöjä koskevasta selvityksestä (mm. vetoomukset nro 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007 ja 0562/2007) ( 2008/2126(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
- Report on the Misleading Directory Companies Report (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) ( 2008/2126(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
- Mietintö suosituksista komissiolle virallisesta eurooppalaisesta asiakirjasta ( 2008/2124(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Manuel Medina Ortega ( A6-0451/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on the European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0451/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä (uudelleenlaadittu toisinto) ( KOM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (recast) ( COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
- Mietintö tiedosta, luovuudesta ja innovoinnista elinikäisen oppimisen ansiosta - Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano ( 2008/2102(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Ljudmila Novak ( A6-0455/2008 )
- Report on delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation - implementation of the "Education Training 2010 work programme" ( 2008/2102(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ljudmila Novak ( A6-0455/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Ona Juknevičienė ( A6-0457/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters ( COM(2008)0380 - C6-0248/2008 - 2008/0122(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0457/2008 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (13104/2007 - C6-0383/2008 - 2007/0137(AVC) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0458/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13104/2007 - C6-0383/2008 - 2007/0137(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0458/2008 )
- Mietintö suosituksista komissiolle aikuisten oikeudellisesta suojelusta: valtioiden väliset vaikutukset ( 2008/2123(INI) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Antonio López-Istúriz White ( A6-0460/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on cross-border implications of the legal protection of adults ( 2008/2123(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White ( A6-0460/2008 )
- Mietintö medialukutaidosta digitaalisessa maailmassa ( 2008/2129(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
- Report on media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Christa Prets ( A6-0461/2008 )