natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hän otti lisäksi esille Ugandassa 26. tammikuuta 2011 surmatun ihmisoikeusaktivistin David Katon tapauksen.
He also mentioned the case of David Kato, a human rights militant, who had been killed on 26 January 2011 in Uganda.
Hän vetosi Ugandan hallitukseen, jotta syylliset joutuisivat oikeuden eteen .
He called on the Ugandan Government to bring those guilty to justice.
Michael Cashman käytti puheenvuoron David Katon tapauksesta.
Michael Cashman on the case of David Kato.
Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the ECR Group:
Syed Kamall
Syed Kamall to replace
Daniel Hannan in tilalle
Daniel Hannan ;
Daniel Hannan
Daniel Hannan to replace
Syed Kamall in tilalle.
Syed Kamall .
6 Oikaisu
6 Corrigendum
Oikaisu Euroopan parlamentin kantaan, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 15. joulukuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2011 antamiseksi kansalaisaloitteesta P7_TA-PROV(2010)0480 - ( KOM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD) ) AFCO-valiokunta
Corrigendum to the European Parliament position adopted at first reading on 15 December 2010 for adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative P7_TA-PROV(2010)0480 - ( COM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD) ) AFCO
7 Rauenneet kirjalliset kannanotot
7 Lapsed written declarations
Kirjalliset kannanotot 0073/2010, 0074/2010, 0076/2010 ja 0077/2010 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 73, 74, 76 and 77/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro–Välimeri-sopimukseen Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimuksesta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista
- Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes;
- Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen n:o 1, n:o 2 ja n:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamisesta ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus
- Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part;
- Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus riitojenratkaisumenettelyn käyttöönotosta
- Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism;
- pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros;
- Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Georgian yhteistä ilmailualuetta koskeva sopimus.
- Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part.
Seuraavat suulliset kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 115 artikla):
The following oral questions had been submitted by Members (Rule 115):
Olle Schmidt ALDE-ryhmän puolesta ,
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group ,
Marina Yannakoudakis komissiolle:
Marina Yannakoudakis , to the Commission:
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - Eurooppa 2020 -strategian käytännön täytäntöönpano vuosituhannen kehitystavoitteen 6 saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä ( B7-0006/2011 )
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 ) ;
Francesca Balzani INTA-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Francesca Balzani , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Banaanien kauppaa koskevan Geneven yleissopimuksen tekeminen ( B7-0007/2011 )
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 ) ;
Francesca Balzani INTA-valiokunnan puolesta komissiolle:
Francesca Balzani , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Banaanien kauppaa koskevan Geneven sopimuksen tekeminen ( B7-0008/2011 ) .
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0008/2011 ) .
- Luonnos komission asetukseksi muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (D010515/03 - 2011/2530(RPS) - määräaika: 18/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO
- Draft Commission regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D010515/03 - 2011/2530(RPS) - deadline: 18/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Luonnos komission asetukseksi tavaravaunujen kunnossapidosta vastaavien yksiköiden sertifiointijärjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 653/2007 muuttamisesta (D011417/04 - 2011/2550(RPS) - määräaika: 24/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
- Draft Commission regulation on a system of certification of entities in charge of maintenance for freight wagons and amending Regulation (EC) No 653/2007 (D011417/04 - 2011/2550(RPS) - deadline: 24/04/2011) referred to responsible: TRAN
- Luonnos komission asetukseksi lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä (D012200/02 - 2011/2549(RPS) - määräaika: 21/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO
- Draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health (D012200/02 - 2011/2549(RPS) - deadline: 21/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Luonnos komission asetukseksi jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta tiettyjen jätetyyppien seosten lisäämiseksi sen liitteeseen IIIA (D012358/02 - 2011/2548(RPS) - määräaika: 20/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain mixtures of wastes in Annex IIIA thereto (Text with EEA relevance) (D012358/02 - 2011/2548(RPS) - deadline: 20/04/2011) referred to responsible: ENVI
- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi banaanien kaupasta tehdyn Geneven sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin sekä Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun ja Venezuelan välillä sekä banaanikauppasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America (07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta ( KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ( COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
- Mietintö Tamás Deutschin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2010/2123(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch ( 2010/2123(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu toisinto) ( KOM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) ( COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1934/2006 muuttamisesta (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
- ***II Recommendation for second reading at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseksi kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1905/2006 muuttamisesta (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2006 muuttamisesta (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) - AFET-valiokunta - Esittelijät: Barbara Lochbihler, Kinga Gál ( A7-0014/2011 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Barbara Lochbihler, Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Helmikuun 2011 I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 457.398/PDOJ) on jaettu ja siihen on poliittisten ryhmien suostumuksella ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the February I 2011 sittings (PE 457.398/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed, with the political groups' agreement (Rule 140):
Puhemiehen julkilausumaa Romanien toisen maailmansodan aikaisen kansanmurhan tunnustamisesta EU:ssa
The President's statement on EU recognition of the Roma genocide during World War II
(lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 39)
(Item 39 of the draft agenda)
Tunisian tilannetta koskevan keskustelun
The title of the debate scheduled on the situation in Tunisia
(lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 27)
(Item 27 of the draft agenda)
Äänestys Tunisiaa koskevista päätöslauselmaesityksistä toimitetaan suunnitellusti torstaina 3. helmikuuta 2011.
The vote on the motions for resolutions on Tunisia would be held, as scheduled, on Thursday 3 February 2011.
Helmikuun 2011 II istuntojaksolla toimitetaan äänestys Egyptiä koskevista päätöslauselmaesityksistä.
The motions for resolutions on Egypt would be put to the vote at the February II part-session.
Keskustelu elintarvikkeiden hintojen nousua koskevista neuvoston ja komission julkilausumista
The debate on the Council and Commission statements on rising food prices
(lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 37)
(Item 37 of the draft agenda)
siirretään helmikuun 2011 II istuntojaksoon.
had been postponed to the February II part-session.
Francesco Enrico Speroni n mietintö
Francesco Enrico Speroni on the request for waiver of the immunity of
Tamás Deutsch in parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (
Tamás Deutsch (
A7-0015/2011 ) kirjataan suoraan äänestyksiin.
A7-0015/2011 ) would be entered directly on the voting list.
Puhemies antoi julkilausuman .
The President made the statement .
Catherine Grèze Verts/ALE-ryhmän puolesta,
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group,
Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta ja
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Niki Tzavela EFD-ryhmän puolesta .
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group .
Eurooppa-neuvoston kokouksen (4. helmikuuta 2011) valmistelu
Preparation for the European Council meeting
Krisztina Morvai , joka esitti sinistä korttia nostamalla kysymyksen
Krisztina Morvai , who put a blue-card question to
Martin Schulz ille, joka vastasi kysymykseen,
Martin Schulz , who replied,
Francisco Sosa Wagner ja
Francisco Sosa Wagner , Non-attached Member, and
Rebecca Harms , joka esitti sinistä korttia nostamalla kysymyksen
Rebecca Harms , who put a blue-card question to
Herbert Reul ille, joka vastasi kysymykseen,
Herbert Reul , who replied,
Välimeren alueen ja erityisesti Tunisian ja Egyptin tilanne
Situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Barry Madlener joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Barry Madlener , who also replied to a blue-card question by
Nicole Sinclaire , joka esitti sinistä korttia nostamalla kysymyksen
Nicole Sinclaire , who put a blue-card question to
Richard Howitt ille, joka vastasi kysymykseen,
Richard Howitt , who replied,
Tunisian tilanteesta ( B7-0078/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0078/2011 ) ;
Maghreb-maiden ja erityisesti Tunisian tilanteesta ( B7-0079/2011 )
on the situation in Maghreb, especially in Tunisia ( B7-0079/2011 ) ;
Elie Hoarau GUE/NGL-ryhmän puolesta
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Tunisian tilanteesta ( B7-0080/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0080/2011 ) ;
Tunisian tilanteesta ( B7-0081/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0081/2011 ) ;
Tunisian tilanteesta ( B7-0087/2011 )
on the situation in Tunisia ( B7-0087/2011 ) ;
Tunisian tilanteesta ( B7-0088/2011 ) .
on the situation in Tunisia ( B7-0088/2011 ) .
Äänestys Tunisiaa koskevista päätöslauselmaesityksistä:
Vote on the motions for resolutions on Tunisia:
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.10
minutes of 3.2.2011, item 8.10 .
Kansanäänestys Etelä-Sudanin tulevasta asemasta
Referendum on the future status of Southern Sudan
Mariya Nedelcheva PPE-ryhmän puolesta ja
Mariya Nedelcheva , on behalf of the PPE Group, and
17 EVV:n puheenjohtajien nimitykset
Appointments of ESA senior executives
Työjärjestyksen 120 artiklan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:
Motions for resolutions pursuant to Rule 120, to wind up the debate:
Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) puheenjohtajan nimityksestä ( B7-0091/2011 )
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) ( B7-0091/2011 ) ;
Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) puheenjohtajan nimityksestä ( B7-0092/2011 )
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ( B7-0092/2011 ) ;
Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) puheenjohtajan nimityksestä ( B7-0093/2011 ) .
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( B7-0093/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.13 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.13 ,
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.14 ja
minutes of 3.2.2011, item 8.14 and
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.15 .
minutes of 3.2.2011, item 8.15 .
Banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoaminen ***I -
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I -
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi banaanien kaupasta tehdyn Geneven sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin sekä Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun ja Venezuelan välillä sekä banaanikauppasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta [ KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas [ COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Banaanien kauppaa koskevan Geneven yleissopimuksen tekeminen ( B7-0007/2011 )
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 )
Francesca Balzani esitteli suosituksen, mietinnön sekä suulliset kysymykset.
Francesca Balzani introduced the recommendation and the report and moved the oral questions.
Dacian Cioloş (komission jäsen) vastasivat suullisiin kysymyksiin.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral questions.
banaanien kaupasta tehdyn Geneven sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin sekä Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun ja Venezuelan välillä sekä banaanikauppasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä ( B7-0074/2011 ) .
on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States ( B7-0074/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.5 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.5 ,
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.6 ja
minutes of 3.2.2011, item 8.6 and
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.7 .
minutes of 3.2.2011, item 8.7 .
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - Eurooppa 2020 -strategian käytännön täytäntöönpano vuosituhannen kehitystavoitteen 6 saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä ( B7-0006/2011 )
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 )
Maria Da Graça Carvalho PPE-ryhmän puolesta,
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group,
Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group,
tuberkuloosirokotehankkeesta (Tuberculosis Vaccine Initiative, TBVI) – Eurooppa 2020 -strategian käytännön täytäntöönpano vuosituhannen kehitystavoitteen nro 6 saavuttamiseksi vuoteen 2050 mennessä ( B7-0075/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050 ( B7-0075/2011 ) ;
tuberkuloosirokotehankkeesta (Tuberculosis Vaccine Initiative, TBVI) – Eurooppa 2020 -strategian käytännön täytäntöönpano vuosituhannen kehitystavoitteen nro 6 saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä ( B7-0076/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0076/2011 ) ;
tuberkuloosin torjunnasta vuosituhannen kehitystavoitteen 6 saavuttamiseksi ( B7-0086/2011 )
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0086/2011 ) ;
tuberkuloosirokotehankkeesta (Tuberculosis Vaccine Initiative, TBVI) – Eurooppa 2020 -strategian käytännön täytäntöönpano vuosituhannen kehitystavoitteen nro 6 saavuttamiseksi vuoteen 2050 mennessä ( B7-0089/2011 ) .
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0089/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 3.2.2011, kohta 8.11 .
minutes of 3.2.2011, item 8.11 .
Torstai 3. helmikuuta 2011 klo 15.00–18.30
Thursday 3 February 2011, 15.00 – 18.30
Puheenjohtajan ilmoitukset ja ilmoitus koordinaattoreiden suosituksista
Chair's announcements and announcement of coordinators' recommendations