natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP otti ohjakset osoittaakseen, mitä tämän suhteen rajoitusten tulisi olla, ja että vuosituhattavoitteiden saavuttamisen tulisi olla päätavoitteena.
The EP took the lead in highlighting the parameters of this engagement, namely the Millennium Development Goals.
Meidän tulee painostaa Kiinaa hyväksymään kriteerejä kehityksen suhteen, aivan kuten meillä on OECD:n kriteerit.
We have to press China to adopt criteria for development such as we have within the OECD.
Kiina on merkittävä valta, (YK:n) turvaneuvoston pysyvä jäsen, ja sillä on sen vuoksi vastuunsa kannettavana Afrikassa ja koko maailmassa.
It is a major power, a permanent member of the Security Council and therefore has responsibilities in Africa and all over the world.
Sillä, mitä Kiina tekee Afrikassa, on siis huomattavia vaikutuksia, sekä hyviä että huonoja.
Whatever China does in Africa has huge consequences, good and bad.
Eurooppalaisilla ei kuitenkaan ole varaa vain saarnata Kiinalle kun meillä itsellämme on suuria vaikeuksia pitäytyä sitoumuksissamme ja periaatteissamme Afrikassa."
But Europeans cannot just afford to preach ex cathedra to China when we ourselves have tremendous shortcomings in living up to our commitments in Africa.
EP myönsi vuoden 2007 Saharov-palkintonsa Salih Mahmoud Osmanille tämän ihmisoikeustyöstä Sudanissa.
The EP awarded the 2007 Sakharov Prize to Salih Mahmoud Osman for his work defending human rights in Sudan.
Salih korosti Kiinan vaikutusta maassaan.
He stressed the influence of China in his country.
Voisiko palkinto saada Kiinan harkitsemaan 'ehdoitta' -lähestymistapaansa investointeihin Sudanissa ja laajemmin Afrikassa?
Could the Prize help persuade China to rethink its "no strings" approach to investment in Sudan or Africa more widely?
"Palkinnon myöntäminen oli tärkeää ja sillä on ollut vaikutusta.
Awarding that prize was important and had an impact.
Salih Mahmoud Osman oli Lissabonissa EU:n ja Afrikan huippukokouksen aikaan juuri ennen palkinnon myöntämistä.
Mr Salih was in Lisbon for the EU-Africa Summit just before the EP awarded the prize.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070601FCS07344 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-009-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080307STO23351 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0080 0 NOT XML V0//EN
Tällä viikolla parlamentissa: ilmastonmuutos ja naistenpäivä Tällä viikolla parlamentissa: ilmastonmuutos ja naistenpäivä
Parliament this week: Women's Day, Climate change and Plenary preparations Parliament this week: Women's Day, Climate change and Plenary preparations
Euroopan parlamentin maaliskuu käynnistyy valiokuntien ja poliittisten ryhmien kokousviikolla Brysselissä.
The week in Brussels sees political groups meeting along with Parliament's Committees.
Teollisuuden sekä energiantuotannon ja liikenteen päästöt puhuttavat parlamentin ilmastonmuutosvaliokuntaa maanantaina.
Monday sees MEPs on the climate change committee bring together environment experts and industrialists to discuss climate change.
Parlamentti juhlistaa kansainvälistä naistenpäivää etukäteen torstaina kahdella seminaarilla.
The week also sees an official marking of international women's day and a foreign affairs meeting that will discuss UN reform and Africa.
Jäsenet valmistautuvat Brysselissä myös tulevan viikon Strasbourgin täysistuntoon.
For a full round-up of events read on.
Lue lisää EP:n kuluvan viikon ohjelmasta!
Climate Change Committee
Ilmastonmuutosvaliokunta kuulee maanantaina asiantuntijoita ja teollisuuden edustajia teollisuuden sekä energia- ja liikennesektorien kasvihuonekaasupäästöistä.
On Monday the Climate Change Committee will meet to discuss together with experts and industry representatives emissions from the industrial, energy and transport sectors.
Brasilian ympäristöministeri Marina Silva osallistuu keskiviikkona sekä ilmastonmuutosvaliokunnan että suhteista Mercosur-maihin vastaavan valtuuskunnan kokouksiin.
On Wednesday Brazil's environment minister, Marina Silva, will participate to a double meeting with the Climate committee and the delegation for relations with Mercosur.
Poliittiset ryhmät
Political Groups
EP:n seitsemän poliittista ryhmää valmistautuu Brysselissä 10.–13. maaliskuuta Strasbourgin täysistuntoviikkoon.
The political groups will meet to prepare Strasbourg plenary session of 10-13 March.
Maaliskuun täysistunnon asialistalla on muun muassa Euroopan unionin maatalouspolitiikan "terveystarkastus", maitokiintiöt, EU:n rooli Irakissa ja EU-maiden johtajien 13.–14. maaliskuuta keväthuippukokouksen asialista.
Among the main topics, the CAP 'Health Check', milk quotas, the EU's role in Iraq and plans for the Spring EU summit.
Parlamentti juhlistaa myös 50-vuotista toimintaansa.
The EP will also celebrate the Parliament's 50th anniversary.
"Naisten asema kulttuurienvälisessä vuoropuhelussa" kokoaa torstaiaamuna kello 10–12 Suomen aikaa EP:n ja kansallisten parlamenttien jäsenet keskustelemaan aiheesta kulttuurienvälisen vuoropuhelun eurooppalaisena teemavuonna.
This will gather MEPs, MPs and guests to an exchange of views on the role of women in intercultural dialogue on the occasion of the European Year of Intercultural Dialogue.
20080229INS22611 Tällä viikolla parlamentissa (englanniksi) Suora lähetys parlamentista 50 vuotta EP:n tukea naisten oikeuksille Täysistuntoviikon 10.–13.3. alustava esityslista EP:n poliittiset ryhmät
20080229INS22611 Press service 50 years of equal rights in the EU EP Live Plenary session
Viikon käsite: tasa-arvon valtavirtaistaminen Viikon käsite: tasa-arvon valtavirtaistaminen
Gender Mainstreaming - what does it mean?
Sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistaminen merkitsee sitä, että kaikkien politiikkojen, lainsäädännön ja toimien yhteydessä tulee arvioida niiden vaikutus naisiin ja miehiin.
Gender Mainstreaming - what does it mean?
Myös läpäisyperiaatteena tunnettu johtonuora edellyttää, että sukupuolten tasa-arvon edistäminen on osa kaikkea päätöksentekoa, eikä rajoitu vain nimenomaisiin tasa-arvotoimiin ja -ohjelmiin.
In plain English the term "gender mainstreaming" means that all policies and legislation should be assessed for their impact on men and women, and that equality between the sexes should not be limited to measures specifically for that purpose, but rather be part of the design and implementation of all policies and programmes.
YK toi valtavirtaistamisen käsitteen tasa-arvon edistämisen kielenkäyttöön 1990-luvulla.
In the 1990's this concept was adopted by the United Nations.
Tarjoaako Eurooppa turvan Guantanamo Bayn vangeille?
Will Europe take in Guantánamo Bay prisoners?
Kuuban etelä-kärjessä viruu edelleen vuosien jälkeen kolmisensataa terrorismista epäiltyä, joista USA on taas valmis vapauttamaan osan.
When Christopher Columbus’ crew landed in a small Cuban bay in 1494, they could not have known the notoriety that the place - later Guantánamo Bay - would achieve.
Yhdysvallat on säilyttänyt tukikohdassaan Al-Qaida ja Taleban -kytköksistä epäiltyjä vuodesta 2002.
The Guantánamo camp is a US military camp operating since 2002 on the existing US military base in Cuba.
Yhdysvaltain hallitus kiistää väitteet.
International NGOs have criticised the US practice of offering large rewards for Taliban or Al-Qaeda fighters as this can lead to people being betrayed to settle old scores.
Euroopan parlamentti on vaatinut Yhdysvaltoja sulkemaan Guantanamo Bayn "pidätyskeskuksen".
A dangerous paradox: "should I stay or should I go?"
Se vaati 16. helmikuuta 2006 päätöslauselmallaan Yhdysvaltojen hallitusta kohtelemaan kaikkia vankeja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti ja järjestämään heille viipymättä oikeudenkäynnin riippumattomassa oikeusistuimessa.
Part of the hearing focused on what to do with the prisoners whom the Americans would willingly release (around 30 out of around 300) but who could face torture and persecution if returned to their countries of origin.
Paine Guantanamon sulkemiseksi ei näytä takaavan vangituille turvallista vapautta.
Paradoxically, as the pressure to close Guantánamo escalates, the danger of further exposure to torture only grows.
Yhdysvaltalaisen perusoikeusjärjestö CCR:n Emi MacLean arvioi parlamentissa, että "näillä miehillä on edessään mahdoton valinta: joko jäädä epämääräiseksi ajaksi Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään kuulumattomalle vankileirille Guantanamoon tai tulla palautetuksi maihin, joissa heitä uhkaa kidutus tai vaino".
According to CCR representative Emi MacLean, "these men are faced with an impossible choice: to be detained indefinitely in the US extrajudicial prison camp at Guantánamo or to be repatriated to countries in which they face certain torture or persecution".
"Uhanalaisia" vangittuja Eurooppaan?
Resettling endangered detainees in Europe?
Euroopan ovien näille "muutamalle turvattomalle pakolaiselle" kuului myös Emi MacLeanin esittämä ratkaisu.
CCR representative MacLean believed the answer for Europe was to open its doors to these "few stranded refugees".
Keskustaoikeiston EPP-ED:n saksalaisjäsen Ewa Klamt kyseenalaisti ehdotuksen: "Miksi EU:n tulisi ratkaista ongelmat, joita USA ei halua ratkaista?".
German MEP Ewa Klamt (EPP-ED) wondered "why should the EU be obliged to solve problems that the US did not want to resolve itself?"
Hän huomautti, että maan kolme johtavaa presidenttiehdokasta uskovat kukin, että "Guantanamo pitäisi sulkea."
She preferred to stress the democratic nature of the USA, pointing out that the three leading presidential candidates all believed "Guantánamo should be closed".
Ludford tuumasi, että "Euroopan on aika koota poliittinen tahto ja auttaa Amerikkaa sulkemaan tämän historian häpeällinen luku...kaivamalla amerikkalaiset kuopasta, jonne he ovat kaivautuneet" ja ottaa joitakin "uhanalaisia" vangittuja vastaan.
Sarah Ludford said "it is time for Europe to muster the political will and help America finally close this shameful chapter of history...digging the Americans out of the hole that they dug themselves into", i.e. by taking in some of the endangered detainees.
Sosialistiryhmän portugalilaisjäsen Ana Maria Gomes epäili, että joidenkin EU-maiden osallisuus vangitsemisiin on esteenä niiden valmiudelle ottaa pakolaisia vastaan.
Portuguese Socialist MEP Ana Maria Gomes argued that the "complicity" of some Member States in sending individuals to Guantánamo in the first place was probably inhibiting their readiness to take in refugees now.
Euroopan vastuu ehkäistä humanitaarinen kriisi
EP’s role in preventing a humanitarian crisis
Ihmisoikeuksien alivaliokunnan puheenjohtaja, Ranskan vihreiden Hélène Flautre korosti kuulemista seuranneessa lehdistötilaisuudessa Euroopan roolia mahdollisen humanitaarisen kriisin ehkäisemisessä.
On February 16th 2006, an EP resolution "calls on the US Administration to close the Guantánamo Bay detention facility and insists that every prisoner should be treated in accordance with international humanitarian law and tried without delay in a fair and public hearing by a competent, independent, impartial tribunal."
Hän katsoi, että EP:n tulisi jatkaa jäsenmaiden painostamista ja mobilisointia, jotta nämä ottaisivat vastaan vankeja, joita odottaa todennäköisesti palautus ihmisoikeuksia loukkaaviin maihin.
A later Resolution of December 12th 2007 on the fight against terrorism calls on the Commission and the Council "to launch an initiative at the European and international levels for the resettlement of Guantánamo prisoners from third states who cannot be returned to their country of origin because they risk being persecuted or tortured."
"Guantanamosta on tullut Yhdysvaltain terrorismin vastaisen sodan ylilyönnin symboli", Flautre sanoi.
During a press conference held after the hearing subcommittee chair Hélène Flautre (Greens/EFA) emphasised Europe’s role in preventing a possible humanitarian crisis.
Jäsenet esittivät yksittäisten vangittujen tapauskohtaista seurantaa ja mahdollisten eurooppalaisten vastaanottajamaiden identifioimista.
The French MEP said she thought that the EP should continue pressurizing and mobilising EU members to accept detainees likely to be repatriated into notorious human rights abusing regimes.
Toistaiseksi vain Albania, Iso-Britannia ja Ruotsi ovat osoittaneet halukkuutta ottaa maaperälleen Guantanamosta vapautettuja.
Thus far only Albania, the UK and Sweden showed willingness to accept cleared detainees on their territory.
"Meidän tulee pelastaa ihmiset tältä oikeudelliselta ja diplomaattiselta limbolta", vaati Ludford.
Sarah Ludford noted that "we need to rescue people from this legal and diplomatic limbo" as there is "an acute need for a humanitarian solution".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225IPR22133 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225IPR22133 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0612 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0612 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0070 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0070 0 NOT XML V0//EN
Tällä viikolla osoitteessa europarl.europa.eu
This week on Europarl
Kotisivutoimituksen viikko lähtee liikkeelle Guantanamo Bayn vankien kotiuttamisesta.
This comes ahead of international women's day which is being celebrated on Friday.
Paneudumme myös biopolttoaineiden ympäristötaseeseen.
To mark the occasion we ask a number of Members to explain what makes the day special for them.
Kotisivutoimituksen viikko käynnistyy pohdinnalla EU:n roolista Guantanamo Bayn vankileiriltä vapautettavien kotiuttamisessa.
On Thursday we report on a workshop which takes place this week in Parliament with MEPs and environment experts looking at biofuels.
Yhdysvallat on halukas vapauttamaan kolmisenkymmentä Kuuban tukikohdassaan pitämistä noin kolmesta sadasta terrorismista epäillystä.
As Europe looks for alternatives to fossil fuels we look at biofuels and ask MEPs whether it really is the green alternative many believe.
Valmistautumisemme kansainväliseen naistenpäivään alkaa keskiviikkona, jolloin kartoitamme, millainen edustus naisilla on sekä parlamentin jäsenistössä että virkamiehistössä.
The week online you can also read MEPs' reactions to the results of Presidential elections in Russia and find out more about a report on a conference on globalisation and employment.
Mepit itse kertovat meille naistenpäivän edellä perjantaina, mikä merkitys päivän vietolla on heidän kotimaissaan.
This week we will also be reporting on the reform of Europe's Common Agriculture Policy and improvements in car safety.
Miten EU:n maatalouspolitiikka voi?
Health check for the CAP by Agriculture Committee
Parlamentin maatalousvaliokunta siunasi viime viikolla komission ehdottaman EU:n yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) "terveystarkastuksen" suuret linjat vähäisin muutoksin.
Last week Members of Parliament's Agriculture Committee gave a green light to the broad themes of the Commission's "CAP health check".
Terveystarkastusta voidaan pitää vuonna 2003 sovitun maatalousuudistuksen hienosäätönä.
This "medical inspection" is intended to check the progress of Agriculture reform since the CAP was overhauled in 2003.
Mistä uudistuksessa oli kyse ja miten se on muuttanut Euroopan maanviljelijöiden elämää?
Backing a report drafted by German Member Lutz Goepel (EPP-ED), MEPs also called for direct aid to farmers and increases in dairy quotas to be applied to EU states voluntarily.
Etsimme vastauksia maatalousvaliokunnan jäseniltä.
We spoke to a few MEPs to gauge their views on the state of the CAP.
Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) perustettiin vuoden 1957 Rooman sopimuksella ja sitä on sovellettu vuodesta 1962.
The Common Agricultural policy was initially established in 1957 and began operation five years later.
Maatalouspolitiikkaa on uudistettu perusteellisesti sitten 1990-luvun alun.
It was a response to the food shortages of the great depression, the war years and the subsequent post war scarcities.
Voi- ja lihavuoriin sekä maitojärviin johtanut hinta- ja vientitukijärjestelmä alkoi kuormittaa EU:n rahakirstua yhä enemmän.
By supporting production through guaranteed prices it was hoped to boost output and ensure price stability for the farming community.
Uudistusten tavoitteena on ollut parantaa maatalouspolitiikan tehokkuutta ja siirtyä tukiautomaateista yhä enemmän maataloustuottajien suoraan tulotukeen.
With food shortages in the European Community becoming a thing of the past, the CAP supporters heralded it as a major breakthrough in European cooperation.
1970-luvun huippuvuosiin verrattuna, jolloin sen osuus oli jopa 70 %, maatalous syö enää noin 34 % EU:n budjetista.
However, by the 1980's wine lakes and butter mountains had shown the policy in need of reform.
2003 uudistus: tukien irrottaminen tuotannosta
The 1990's saw the process of reform commence but it was not until 2003 that the policy was overhauled substantially.
EU:n maanviljelijää on sittemmin tuettu yhtenäisellä tilakohtaisella tuella, joka myönnetään tuotannon määrästä riippumatta.
British Conservative MEP Neil Parish - Chair of the Agriculture Committee - explained to us that "decoupling payments from production has made farmers farm the market, rather than farming the subsidy".
Samalla tukeen kytkettiin uusia ympäristö-, eläinsuojelu- ja elintarviketurvallisuuskriteereitä.
Overall the agriculture committee want the faster decoupling of production aid to farmers which they believe has made the agriculture business more market orientated.
Uudistuksen tavoitteena oli kannustaa viljelijöitä sopeuttamaan tuotantoaan kysyntään ja myös vahvistaa maaseudun kehittämistä.
The reforms also set up "single farm payments" scheme more geared towards the environment, food safety and animal welfare schemes.
Uudet jäsenmaat saivat tukea maatalouden uudenaikaistamiseen jo ennen liittymistään.
The 2003 reforms also prepared the CAP for a further 10 new members when the EU enlarged in 2004.
Valiokunnan varapuhenainen, sosialistiryhmän ranskalaisjäsen Bernadette Bourzai jatkaa: "Mielestäni tärkeintä oli tehdä ehdollisuudesta pakollista, eli alistaa maataloustukien maksu riippumaan ympäristön kunnioittamisesta, jäljitettävyydestä, elintarviketurvallisuudesta, eläinten terveydestä ja hyvistä oloista sekä avoimuudesta".
Speaking to us she said the most important part was "to subordinate the total payment of agricultural aid to necessary respect for the environment, traceability, food security, health and good conditions for animals and transparency".
Maatalouspolitiikan haasteet
A CAP that fits for the future?
Karjan- ja lammastuotannon väheneminen EU:ssa lisää riippuvuutta tuontilihasta.
They also see the falling numbers of sheep and livestock as a problem (the European Union is increasingly dependent on meat imports).
Maaseudun elinvoimaisuuden turvaaminen edellyttää tukea aluekehitykselle.
They also want more support for rural development and a common EU policy on GMO crops.
Suurin haaste on Neil Parishin mukaan "kehittää mekanismeja, jotka kannustavat paikallisen tuotannon jatkamista, turvautumatta protektionismiin ulkomaisten maataloustuontien estämiseksi".
As Neil Parish says "the most significant challenge will be to develop mechanisms that encourage local production to continue, without invoking protectionism to block foreign agricultural imports".
20080229STO22573 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Mietintöluonnos YMP:n "terveystarkastuksesta" YMP:n terveystarkastus jatkaa 2003 aloitettua työtä (englanniksi) EP:n maatalousvaliokunta toivottaa YMP:n terveystarkastuksen tervetulleeksi (englanniksi) Komissio: Onko EU:n maatalouspolitiikka kunnossa?
20080229STO22573 Agriculture Committee CAP health check (Feb 2008) Broad welcome for CAP "health check" from EP Agriculture Committee (Nov 2007) European Commission: DG Agriculture
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225IPR22117 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080225IPR22117 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071119IPR13319 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20071119IPR13319 0 NOT XML V0//EN
Mepit reagoivat Venäjän presidentinvaaleihin
Russian delegation MEPs give Medvedev a guarded welcome
Mihin suuntaan Venäjää viedään?
In from the cold, Russians said "Da" to Medvedev
Mitä EP:n jäsenet ajattelevat vaalituloksesta?
Putin endorsement seen as key
"Kilpailevia ehdokkaita estettiin osallistumasta tai syrjittiin muuten", kritisoi EP:n Venäjä-valtuuskunnan varapuhemies Reino Paasilinna (sosialidemokraattien PES-ryhmä) vaalien kulkua.
Tellingly perhaps, the vice-chair of parliament's delegation to Russia concedes that "traditional democratic elections" would probably had led to a similar high score for a Medvedev candidature (he took 70.2% in the election).
Hän arvioi, että Dmitri Medvedevin kannatus olisi todennäköisesti ollut riittävä "perinteisen demokratiankin mukaisissa vaaleissa".
Anna Jensen, a Danish Liberal Member told us that regarding the elections she regrets that "the conditions...were not freer".
Myös Tanskan Anne E. Jensen (liberaalidemokraattien ALDE) pahoittelee, että "olosuhteet, joissa vaalit käytiin, eivät olleet vapaammat".
For some MEPs the crucial aspect of the election was the fact that President Putin had picked Dmitry Medvedev as his chosen successor to continue his policies of a strong state and a growing economy.
Kreikan Emmanouil Angelakas (keskustaoikeiston EPP-ED) tulkitsee, että vaalien tulos "alleviivaa Venäjän kansan luottamusta lähtevän presidentin valintoihin".
For Greek MEP Emmanouil Angelakas (EPP-ED) the result "underlines the trust of the Russian people to the choices of the outgoing President".
Näin katsoo myös Liettuan Justas Vincas Paleckis (PES): "Putinin perintö ja imago näkyivät selvästi Medvedevistä sekä ennen kampanjaa että sen kuluessa".
Lithuanian MEP Justas Paleckis shares this view telling us that "before and during the campaign, the legacy and image of Mr Putin were printed all over Mr Medvedev's face".
Puolan Hanna Foltyn-Kubicka (Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä) kertoo aika lailla epäröivänsä "käyttää termiä 'vaalit' kuvailemaan sitä, mitä olemme Venäjällä nähneet".
Other Members of the delegation were more critical of the whole process.
Parlamentin Venäjä-valtuuskunnan jäsenet näkevät uuden presidentin valinnassa enimmäkseen mahdollisuuksia.
Latvia 's Tatjana Ždanoka (Greens/EFA) was one of the few who were willing to completely endorse the new candidate.
Vihreät/EVA -ryhmän latvialaisjäsen Tatjana Ždanoka pitää Medvedevin valintaa "enimmäkseen myönteisenä", sillä "se antaa ainutlaatuisen mahdollisuuden rakentaa EU:n ja Venäjän suhteita olennaisesti uudelta pohjalta".
She called the election of President Medvedev "a unique chance for building EU-Russia relations on a new basis".
Justas Vincas Paleckis näkee kaksi mahdollista skenaariota: "Presidentti Medvedev jatkaa 'Putinin suunnitelmaa' yhdessä pääministeri Putinin kanssa.
One of the most keenly watched areas of Dmitry Medvedev's presidency will be the course he steers in foreign affairs - notably in relations with the European Union.
Tai sitten Kremlin silovikit (enimmäkseen turvallisuuspalvelutaustaiset henkilöt) saattavat antaa tilaa liberaalimmalle Medvedevin Venäjälle, maalle, joka voisi mukautua eurooppalaisiin arvoihin".
As he has been a key man in President Putin's circle since 2000 and has announced that Putin could be his Prime Minister, there are questions as to what extent he will chart an independent path after his May 7 inauguration.
"Toivon ja uskon, että uusi presidentti tekee töitä demokratian edistämiseksi, ihmisoikeuksien kunnioittamiseksi, korruption torjumiseksi ja venäläisten elämänlaadun parantamiseksi", sanoo Emmanouil Angelakas.
Regarding the course a new president will chart for Russia, Justas Paleckis told us he saw two possible scenarios; "First, President Medvedev is likely to continue with "Putin's Plan" in tandem with Putin as Prime Minister, second, the siloviki in the Kremlin give way to a more liberal Medvedev's Russia, a country able to accommodate European values".
Anne E. Jensen puolestaan toivoo, että "Medvedev tulee vastaamaan liberaalia imagoaan ja tekee töitä, jotta Venäjästä tulisi (Maailman kauppajärjestö) WTO:n jäsen".
Anna Jensen is another MEP hoping that Medvedev lives up to his "liberal image".
"Uusi presidentti on luvannut jatkaa edeltäjänsä linjaa.
She wants him to bring Russia into the World Trade Organisation.