natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Mietintö epävakauden aiheuttamista muuttovirroista: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä ( 2010/2269(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy ( 2010/2269(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Mietintö hallintotavasta ja kumppanuudesta sisämarkkinoilla ( 2010/2289(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- Report on Governance and Partnership in the Single Market ( 2010/2289(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (uudelleenlaatiminen) ( KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) ( COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- Mietintö ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2012 – Pääluokka I – Parlamentti ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden hallintalaitteiden asentamisesta, sijainnista, toiminnasta ja merkitsemisestä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) – JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteista (kodifikaatio) ( KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen sallitusta melutasosta ja pakojärjestelmästä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) – JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilasta, pääsystä ohjauspaikalle sekä ovista ja ikkunoista (kodifikaatio) ( KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifikaatio) ( KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifikaatio) ( KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (kodifikaatio) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Report on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti ( KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2011 varainhoitovuodeksi 2011, pääluokka III – Komissio (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
- Report on the Council's position on Draft amending budget No 1/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
ehdotukset suosituksiksi (työjärjestyksen 121 artikla)
proposals for recommendations (Rule 121)
Huhtikuun 2011 (PE 461.047/PDOJ) istuntojaksojen lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the April 2011 sittings (PE 461.047/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2012 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti " (
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament "
66 kohta) toimitettavan äänestyksen toukokuun 2011 istuntojaksolle.
(item 66 on the final draft agenda) to be held over to the May 2011 part-session;
Francesco Enrico Speroni , joka kannatti pyyntöä, ja
Francesco Enrico Speroni , supporting it, and
Alain Lamassoure , joka vastusti pyyntöä.
Alain Lamassoure opposing it.
(lopullisen esityslistaluonnoksen
Public procurement
129 kohta) johdosta käydyn keskustelun päätteeksi voitaisiin jättää päätöslauselmaesityksiä.
(Item 129 on the final draft agenda) with motions for resolution.
, joka kannatti pyyntöä ja esitti, että äänestys siirretään toukokuun istuntojaksolle, sekä
, who supported the request and proposed that the vote be held over to the May part-session, and
, joka vastusti äänestyksen siirtämistä.
, against the proposal to postpone the vote.
Parlamentti hyväksyi pyynnön ja äänestyksen siirtämisen.
Parliament agreed to the request and to postpone the vote.
ALDE-ryhmä pyysi ottamaan keskiviikon esityslistalle kohdan Norsunluurannikon tilanteesta, jota oli alunperin tarkoitus käsitellä torstaina
ALDE Group request to move to Wednesday's agenda the item on the situation in Côte d'Ivoire, that had initially been scheduled for Thursday
Puheenvuorot: Guy Verhofstadt, joka perusteli pyynnön ALDE-ryhmän puolesta, ja
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Hannes Swoboda , joka kannatti pyyntöä.
Hannes Swoboda , supporting it.
Sophia in 't Veld käytti puheenvuoron Euroopan parlamenttiin ja muihin Euroopan unionin toimielimiin kohdistuneista verkkohyökkäyksistä sekä niiden johdosta toteutetuista turvatoimista.
Sophia in 't Veld spoke on the cyber attacks on some EU institutions, including Parliament, and the security measures taken.
Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat menettelyt ***I
Granting and withdrawing international protection ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista (uudelleenlaatiminen) [ KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) [ COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
Rapporteur: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
Sylvie Guillaume esitteli laatimansa mietinnön.
Sylvie Guillaume introduced the report.
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.9 .
minutes of 6.4.2011, item 8.9 .
Kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskeva valvontajärjestelmä ***I
Dual-use items and technology ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 muuttamisesta [ KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology [ COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 )
Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 )
Reinhard Bütikofer (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Reinhard Bütikofer (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
istunnon pöytäkirja 5.4.2011, kohta 4.6 .
minutes of 5.4.2011, item 4.6 .
Euroopan matkailutilastot ***I
European statistics on tourism ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan matkailutilastoista [ KOM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism [ COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Brian Simpson ( A7-0329/2010 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0329/2010 )
Brian Simpson esitteli laatimansa mietinnön.
Brian Simpson introduced the report.
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.10 .
minutes of 6.4.2011, item 8.10 .
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskeva EU:n politiikka
EU policy framework to fight violence against women
Mietintö naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevan EU:n politiikan painopistealueista ja yleispiirteistä [ 2010/2209(INI) ] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
Report on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women [ 2010/2209(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Esittelijä: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
istunnon pöytäkirja 5.4.2011, kohta 4.8 .
minutes of 5.4.2011, item 4.8 .
Irlannin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Paul Murphy on nimitetty parlamentin jäseneksi Joe Higginsin tilalle 1. huhtikuuta 2011 alkaen.
The Irish authorities had given notice of the election of Paul Murphy to replace Joe Higgins as Member of Parliament with effect from 1 April 2011.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Paul Murphy osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Paul Murphy would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
EU:n toimet Pohjois-Afrikan ja Välimeren eteläpuolen muuttovirtojen suhteen, erityisesti Lampedusalla -
EU response to the migration flows in North Africa and the Southern Mediterranean, in particular in Lampedusa -
Epävakauden aiheuttamat muuttovirrat: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä
Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy
EU:n toimet Pohjois-Afrikan ja Välimeren eteläpuolen muuttovirtojen suhteen, erityisesti Lampedusalla
EU response to the migration flows in North Africa and the Southern Mediterranean, in particular in Lampedusa
Mietintö epävakauden aiheuttamista muuttovirroista: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä [ 2010/2269(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy [ 2010/2269(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
Rapporteur: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
Fiorello Provera esitteli laatimansa mietinnön.
Fiorello Provera introduced the report.
Corina Creţu (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Corina Creţu (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Franziska Keller (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Franziska Keller (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
Daniël van der Stoep , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Daniël van der Stoep , who also replied to a blue-card question by
Mario Mauro esittääkseen komissiolle kysymyksen, johon
Mario Mauro , to put a question to the Commission, which
Cecilia Malmström vastasi, ja
Cecilia Malmström answered, and
istunnon pöytäkirja 5.4.2011, kohta 4.2 .
minutes of 5.4.2011, item 4.2 .
Naisten asema maataloudessa ja maaseudulla
Role of women in agriculture and rural areas
Mietintö naisten asemasta maataloudessa ja maaseudulla [ 2010/2054(INI) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the role of women in agriculture and rural areas [ 2010/2054(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Elisabeth Jeggle ( A7-0016/2011 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A7-0016/2011 )
Elisabeth Jeggle esitteli laatimansa mietinnön.
Elisabeth Jeggle made the presentation.
istunnon pöytäkirja 5.4.2011, kohta 4.3 .
minutes of 5.4.2011, item 4.3 .
EU:n rahoitus ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa
EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants
Mietintö EU:n rahoituksen tehokkuudesta ja vaikuttavuudesta ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa [ 2010/2104(INI) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States [ 2010/2104(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
Marian-Jean Marinescu esitteli laatimansa mietinnön.
Marian-Jean Marinescu made the presentation.
istunnon pöytäkirja 5.4.2011, kohta 4.4 .
minutes of 5.4.2011, item 4.4 .
Euroopan unionin kansainvälinen sijoituspolitiikka
European international investment policy
Mietintö Euroopan unionin kansainvälisestä sijoituspolitiikasta tulevaisuudessa [ 2010/2203(INI) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the future European international investment policy [ 2010/2203(INI) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
Rapporteur: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
Kader Arif esitteli laatimansa mietinnön.
Kader Arif made the presentation.
istunnon pöytäkirja 6.4.2011, kohta 8.15 .
minutes of 6.4.2011, item 8.15 .
Eurooppa-neuvoston (24.–25. maaliskuuta 2011) päätelmät (keskustelu)
Conclusions of the European Council meeting (debate)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Puola - Podkarpackie - koneiden ja laitteiden valmistus (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Poland - Podkarpackie - Manufacture of machinery (Rule 138) (vote)
Epävakauden aiheuttamat muuttovirrat: EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy (Rule 138) (vote)
Naisten asema maataloudessa ja maaseudulla (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Role of women in agriculture and rural areas (Rule 138) (vote)
EU:n rahoitus ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants (Rule 138) (vote)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki – UNILEVER (äänestys)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Czech Republic - UNILEVER (vote)
Kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskeva valvontajärjestelmä ***I (äänestys)
Dual-use items and technology ***I (vote)
Julkisesti tuetut vientiluotot ***I (äänestys)
Officially supported export credits ***I (vote)
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskeva EU:n politiikka (äänestys)
EU policy framework to fight violence against women (vote)
Romanien osallistamista koskevien kansallisten strategioiden koordinointia koskevat EU:n puitteet (keskustelu)
EU framework for coordinating national Roma integration strategies (debate)
Ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2012 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti (keskustelu)
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (debate)
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - petostentorjunta (keskustelu)
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud (debate)
Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevat säännöt (keskustelu)
Political parties at European level and rules regarding their funding (debate)
EY:n ja Komorien välinen kalastuskumppanuussopimus *** - Yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevat yhteisön rahoitustoimenpiteet ***I - Kalastus - tekniset siirtymätoimenpiteet ***I - Kalastustuotteiden tuonti Grönlannista * (keskustelu)
EC-Comoros fisheries agreement *** - Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I - Fisheries - transitional technical measures ***I - Imports from Greenland of fishery products * (debate)
HUHTIKUUTA 2011
TUESDAY 5 APRIL 2011
Ai Weiwein tapaus Kiinassa
The case of Ai WeiWei in China
Edward McMillan-Scott ALDE-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group , on the case of Ai Wei Wei
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Ai Wei Wei
Michał Tomasz Kamiński ECR-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group , on the case of Ai Wei Wei
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta Kiinassa
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the case of Ai Wei Wei in China
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Ai WeiWei
Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta Ai Weiwein tapauksesta
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the case of Ai Wei Wei
Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikielto
Ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Marek Henryk Migalski ECR-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the ban of the elections for the Tibetan exile government in Nepal
Catherine Grèze Verts/ALE-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , on the ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta Nepalissa maanpaossa olevan Tiibetin hallituksen vaalikiellosta
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the ban of elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta Zimbabwesta
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Zimbabwe