Tekstit, joista äänestetään tiistaina Perjantai 21. lokakuuta 2011 12:00 Tekstit, joista äänestetään keskiviikkona Maanantai 24. lokakuuta 2011 19:00 Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 25. lokakuuta 2011 19:00 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) Torstai 27. lokakuuta 2011 10:00 Maanantai 24. lokakuuta 2011 Keskustelut Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010–2020 Mietintö: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 ) 2010/2272(INI) Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010–2020 A7-0263/2011 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta EMPL/7/04568 Ádám Kósa Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Mietintö vammaisten liikkuvuudesta ja osallistamisesta sekä Euroopan vammaisstrategiasta 2010–2020 Julkisten hankintojen uudistaminen Mietintö: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ) 2011/2048(INI) Julkisten hankintojen uudistaminen A7-0326/2011 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta IMCO/7/05500 Heide Rühle Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Mietintö julkisten hankintojen uudistamisesta Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite, kriisi ja pk-yritykset Suulliset kysymykset 2011/2820(RSP) Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite, kriisi ja pk-yritykset O-000188/2011 Komissio Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite, kriisi ja pk-yritykset Mara Bizzotto Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Niki Tzavela Vapaa ja demokraattinen Eurooppa Rolandas Paksas Vapaa ja demokraattinen Eurooppa O-000276/2011 Komissio Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Pk-yritystestin täytäntöönpanon puutteiden korjaaminen Jürgen Creutzmann Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Fiona Hall Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Michael Theurer Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Andrea Zanoni Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen Mietintö: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 ) 2010/2273(INI) Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen A7-0258/2011 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta EMPL/7/04573 Traian Ungureanu Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Mietintö työntekijöiden liikkuvuuden edistämisestä Euroopan unionissa Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi Mietintö: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ) 2011/2085(INI) Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi A7-0324/2011 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta IMCO/7/05959 Małgorzata Handzlik Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Mietintö palveludirektiivin mukaisesta keskinäisestä arvioinnista Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa Mietintö: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ) 2011/2117(INI) Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa A7-0343/2011 Oikeudellisten asioiden valiokunta JURI/7/05727 Diana Wallis Oikeudellisten asioiden valiokunta Robert Rochefort Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Mietintö vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili-, kauppa- ja perheoikeuden alan asioissa Maailmantalouden hallinta Mietintö: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ) 2011/2011(INI) Maailmantalouden hallinta A7-0323/2011 Talous- ja raha-asioiden valiokunta ECON/7/04780 Gunnar Hökmark Talous- ja raha-asioiden valiokunta Mietintö maailmantalouden hallinnasta Yksinhuoltajaäitien tilanne Mietintö: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ) 2011/2049(INI) Yksinhuoltajaäitien tilanne A7-0317/2011 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta FEMM/7/05510 Barbara Matera Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Mietintö yksinhuoltajaäitien tilanteesta Järjestäytynyt rikollisuus Euroopan unionissa Mietintö: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ) 2010/2309(INI) Järjestäytynyt rikollisuus Euroopan unionissa A7-0333/2011 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE/7/04826 Sonia Alfano Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö järjestäytyneestä rikollisuudesta Euroopan unionissa Avun tuloksellisuutta käsittelevä korkean tason foorumi Mietintö: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ) 2011/2145(INI) Avun tuloksellisuutta käsittelevä korkean tason foorumi A7-0313/2011 Kehitysyhteistyövaliokunta DEVE/7/06150 Cristian Dan Preda Kehitysyhteistyövaliokunta Mietintö avun tuloksellisuutta käsittelevästä neljännestä korkean tason foorumista Komissio (vastauksineen) 1 50:00 Esittelijät 2 06:00 Valmistelijat 9 01:00 Esittelijät (työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) 7 04:00 Laatijat 2 02:00 Jäsenet Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) 23:00 Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä 17:00 Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä 09:00 Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä 06:30 Euroopan konservatiivit ja reformistit 06:30 Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto 04:30 Vapaa ja demokraattinen Eurooppa 04:00 Sitoutumattomat 04:30 "Catch the eye" 10 05:00 Vammaisten liikkuvuus ja osallistaminen sekä Euroopan vammaisstrategia 2010–2020 A7-0263/2011 Ádám Kósa Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Julkisten hankintojen uudistaminen A7-0326/2011 Heide Rühle Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen A7-0258/2011 Traian Ungureanu Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi A7-0324/2011 Małgorzata Handzlik Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Maailmantalouden hallinta A7-0323/2011 Gunnar Hökmark Talous- ja raha-asioiden valiokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Yksinhuoltajaäitien tilanne A7-0317/2011 Barbara Matera Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Järjestäytynyt rikollisuus Euroopan unionissa A7-0333/2011 Sonia Alfano Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Avun tuloksellisuutta käsittelevä korkean tason foorumi A7-0313/2011 Cristian Dan Preda Kehitysyhteistyövaliokunta Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 19. lokakuuta 2011 12:00 Tiistai 25. lokakuuta 2011 Keskustelut EU-ohjausjakso 2011 – ensimmäiset kokemukset Suulliset kysymykset 2011/2829(RSP) EU-ohjausjakso 2011 – ensimmäiset kokemukset O-000219/2011 Neuvosto Talous- ja raha-asioiden valiokunta EU-ohjausjakso 2011 – ensimmäiset kokemukset Sharon Bowles Talous- ja raha-asioiden valiokunta Pervenche Berès Talous- ja raha-asioiden valiokunta O-000220/2011 Komissio Talous- ja raha-asioiden valiokunta EU-ohjausjakso 2011 – ensimmäiset kokemukset Sharon Bowles Talous- ja raha-asioiden valiokunta Pervenche Berès Talous- ja raha-asioiden valiokunta Vastuuvapaus 2009: neuvosto Mietintö: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 ) 2010/2144(DEC) Vastuuvapaus 2009: neuvosto A7-0328/2011 Talousarvion valvontavaliokunta CONT/7/06027 Crescenzio Rivellini Talousarvion valvontavaliokunta Toinen mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka II – Neuvosto Kyselytunti Kyselytunti (kysymykset komissiolle) Aihe: Sisämarkkinoiden toimenpidepaketin 12 painopistealuetta ja niiden lisäksi toteutettavat toimet
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 21 October 2011 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 24 October 2011 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 25 October 2011 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122 ) Thursday, 27 October 2011 10:00 Monday, 24 October 2011 Debates Resumption of session and order of business Mobility and inclusion of people with disabilities Report: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 ) 2010/2272(INI) Mobility and inclusion of people with disabilities A7-0263/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/04568 Ádám Kósa Committee on Employment and Social Affairs Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 Modernisation of public procurement Report: Heide Rühle ( A7-0326/2011 ) 2011/2048(INI) Modernisation of public procurement A7-0326/2011 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/05500 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on modernisation of public procurement Small Business Act, crisis and SMEs Oral questions 2011/2820(RSP) Small Business Act, crisis and SMEs O-000188/2011 Commission Europe of freedom and democracy Group Small Business Act, crisis and SMEs Mara Bizzotto Europe of freedom and democracy Group Niki Tzavela Europe of freedom and democracy Group Rolandas Paksas Europe of freedom and democracy Group O-000276/2011 Commission Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Addressing the shortcomings of SME test implementation Jürgen Creutzmann Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Fiona Hall Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Michael Theurer Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Andrea Zanoni Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe One-minute speeches (Rule 150 ) Short presentations of the following reports: Promoting worker mobility Report: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 ) 2010/2273(INI) Promoting worker mobility A7-0258/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/04573 Traian Ungureanu Committee on Employment and Social Affairs Report on promoting workers' mobility within the European Union Mutual evaluation process of the Services Directive Report: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 ) 2011/2085(INI) Mutual evaluation process of the Services Directive A7-0324/2011 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/05959 Małgorzata Handzlik Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters Report: Diana Wallis ( A7-0343/2011 ) 2011/2117(INI) Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters A7-0343/2011 Committee on Legal Affairs JURI/7/05727 Diana Wallis Committee on Legal Affairs Robert Rochefort Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters Global economic governance Report: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 ) 2011/2011(INI) Global economic governance A7-0323/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/04780 Gunnar Hökmark Committee on Economic and Monetary Affairs Report on Global Economic Governance Situation of single mothers Report: Barbara Matera ( A7-0317/2011 ) 2011/2049(INI) Situation of single mothers A7-0317/2011 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/05510 Barbara Matera Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on the situation of single mothers Organised crime in the European Union Report: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 ) 2010/2309(INI) Organised crime in the European Union A7-0333/2011 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/04826 Sonia Alfano Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on organised crime in the European Union High-level forum on aid effectiveness Report: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 ) 2011/2145(INI) High-level forum on aid effectiveness A7-0313/2011 Committee on Development DEVE/7/06150 Cristian Dan Preda Committee on Development Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 2 06:00 Rapporteurs for opinion 9 01:00 Rapporteurs (Rule 48 (2)) 7 04:00 Authors 2 02:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 23:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 17:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 09:00 Group of the Greens/European Free Alliance 06:30 European Conservatives and Reformists 06:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 04:30 Europe of freedom and democracy Group 04:00 Non-attached Members 04:30 "Catch the eye" 10 05:00 Mobility and inclusion of people with disabilities A7-0263/2011 Ádám Kósa Committee on Employment and Social Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Modernisation of public procurement A7-0326/2011 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Promoting worker mobility A7-0258/2011 Traian Ungureanu Committee on Employment and Social Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Mutual evaluation process of the Services Directive A7-0324/2011 Małgorzata Handzlik Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Global economic governance A7-0323/2011 Gunnar Hökmark Committee on Economic and Monetary Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Situation of single mothers A7-0317/2011 Barbara Matera Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Organised crime in the European Union A7-0333/2011 Sonia Alfano Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 High-level forum on aid effectiveness A7-0313/2011 Cristian Dan Preda Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 19 October 2011 12:00 Tuesday, 25 October 2011 Debates European semester 2011: first lessons Oral questions 2011/2829(RSP) European semester 2011: first lessons O-000219/2011 Council Committee on Economic and Monetary Affairs European Semester 2011 - First Lessons Sharon Bowles Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche Berès Committee on Economic and Monetary Affairs O-000220/2011 Commission Committee on Economic and Monetary Affairs European Semester 2011 - First Lessons Sharon Bowles Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche Berès Committee on Economic and Monetary Affairs 2009 discharge: Council Report: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 ) 2010/2144(DEC) 2009 discharge: Council A7-0328/2011 Committee on Budgetary Control CONT/7/06027 Crescenzio Rivellini Committee on Budgetary Control Second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council Question Time Question Time (Commission) Topic: The 12 priorities of the Single Market Act and action to be taken beyond