natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eräät hallitukset ovat soveltaneet valtionsalaisuusvaatimuksia pidätyksiä koskeviin tiedusteluihin.
This notably includes making audio books or books supplied on CD-Rom eligible for reduced rates (printed books are already included) as well as children's car seats.
Näin tapahtui Italiassa, jossa perustuslakituomioistuimen odotetaan antavan tuomion valtionsalaisuuteen vetoamisen lainmukaisuudesta.
No reduced VAT on alcohol Finally, an amendment to extend the possibility to reduce VAT rates also to alcoholic drinks served in restaurants has been rejected by 334 votes against, 312 in favour and 13 abstentions.
Isossa-Britanniassa korkein oikeus totesi helmikuussa 2009, ettei se pystynyt määräämään tietojen paljastamista Binyam Mohamedin väitetystä kidutuksesta, koska maan ulkoministeri väitti Yhdysvaltojen uhanneen Isoa-Britanniaa terrorismia koskevien tiedustelutietojen jakamisen estämisellä.
As usual with taxation issues, Parliament's views are advisory rather than binding and the final decision is for the Council, acting unanimously.
Edustajat toteavat, että määräykset ovat iso edistysaskel, mutta eivät kuitenkaan näytä koskevan täysimääräisesti salaisia pidätyksiä ja sieppauksia eivätkä kidutuksen käyttöä.
The Member States may apply reduced rates of not less than 5% to goods and services set out in a restricted list.
Parlamentti muistuttaa, että poikkeukselliset luovutukset ja salainen vangitseminen ovat vastoin ihmisoikeuksia koskevaa kansainvälistä oikeutta, Euroopan ihmisoikeussopimusta sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjaa.
However, these simple rules are complicated by a multitude of derogations granted to certain Member States – and not to others – during the negotiations preceding the introduction of the VAT rates Directive (1992) or in Acts of Accession.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
EP: Gazaan lisää humanitaarista apua
A social economy "would reduce speculation in financial markets"
Parlamentti vaatii Gazan kaistaleen tuhojen ja alueen kansalaisten tarpeiden perusteellista selvittämistä.
But, the House warns, this "social economy" sector "remains little-known and is often the target of criticism stemming from misguided technical approaches".
Tämä arviointi voisi olla pohjana jälleenrakennuksen suunnittelulle.
The report was adopted with 580 votes in favour, 27 against and 44 abstentions.
Edustajat vaativat myös humanitaarisen avun lisäämistä ja alueen saarron lopettamista päätöslauselmassaan, joka hyväksyttiin keskiviikkona.
MEPs point out that an economic system in which social economy enterprises play a more significant role would "reduce exposure to speculation in financial markets on which some private companies are not subject to the supervision of shareholders and regulatory bodies".
Aiheesta käytiin keskustelu, jossa myös korkea edustaja Javier Solana oli paikalla.
They also stress that the social economy helps to "rectify three major labour market imbalances: unemployment, job instability and the social and labour exclusion of the unemployed".
Parlamentti tunnusti Gazan alueen palestiinalaisväestön kärsimykset ja kehotti lisäämään heille annettavan humanitaarisen avun määrää.
The report, drafted by Patrizia TOIA (ALDE, IT), considers that "social economy enterprises should not be subject to the same application of competition rules as other undertakings" and that "they need a secure legal framework, based on recognition of their specific values".
Rajanylityspaikat tulisi avata välittömästi ja pysyvästi sekä ihmisille että tavaraliikenteelle.
Noting that a significant number of Member States have yet to fully adopt a framework for informing and consulting employees, the European Parliament is urging those countries to do so "as soon as possible" or face possible infringement proceedings.
Täysistunto hyväksyi päätöslauselmaesityksen äänin 488 puolesta, 5 vastaan ja 19 tyhjää.
The report was adopted with 598 votes in favour, 21 against and 32 abstentions.
Vahinkojen arviointi ja jälleenrakennus Parlamentti kehotti laatimaan Gazan aluetta koskevan seikkaperäisen vahinkoarvion sekä Gazan väestön tarpeita koskevan perusteellisen arvion, jota voidaan käyttää pohjana jälleenrakennuksen suunnitelmia varten.
Many Member States are late in transposing a directive adopted in March 2002, which seeks to strengthen the process of informing and consulting employees within the EU.
Rahoitukselliset, taloudelliset ja sosiaaliset elvytystoimet ovat oleellisia alueen turvallisuuden kannalta.
While some countries have "confined themselves to transcribing certain aspects of its minimum applicable provisions".
Parlamentti muistutti, että avunantoon on sisällytettävä käteismaksuja kaikkein heikoimmassa asemassa olevien perheiden palkkojen, eläkkeiden ja avustusten maksamiseksi.
Various Member States have failed to take account of some young workers, women working part-time or workers employed for short periods on fixed-term contracts, says the report by Jean Louis COTTIGNY (PES, FR).
Päätöslauselmassa kehotetaan komissiota laatimaan arvio Gazan alueen jälleenrakennuksesta.
The report stresses that Member States cannot "invoke subsidiarity" to justify not imposing sanctions on employers who do not meet the requirements of the legislative framework.
Hankkeet voitaisiin rahoittaa Euroopan unionin PEGASE:n ja ECHO:n ja niiden talousarviovaikutusten raameissa.
Measures for Member States to take The report calls on Member States to define precisely the term 'information', leaving no scope for alternative interpretations.
Parlamentti korosti, että jatkuvan tuhoamisen ei pidä vaarantaa EU:n palestiinalaisille myöntämää rahoitusapua.
It also asks that workers' representatives be allowed to scrutinise the information provided, that information be provided in good time before consultation, and that trade unions be involved in the process, in order to "consolidate social dialogue".
Myös israelilaisten ja palestiinalaisten rauhanneuvottelut sekä Palestiinan kansallinen sovinnontekoprosessi tulisi käynnistää tosissaan.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is calling on Member States to develop awareness-raising campaigns, to combat stigma and social exclusion and to improve mental health legislation.
Parlamentti kehotti avunantajia sitoutumaan niihin lupauksiin, joita ne tekivät edellisessä lahjoittajien kokouksessa Pariisissa joulukuussa 2007.
The report was adopted with 616 votes in favour, 24 against and 12 votes abstentions.
Täysistunnossa käyty keskustelu YUTP:n korkea edustaja Javier SOLANA totesi, että EU:n Lähi-idän politiikan ydin on kahden valtion ratkaisu, jossa toimiva Palestiinalaisvaltio elää rinnakkain Israelin kanssa.
In its report, drafted by Evangelia TZAMPAZI (PES, GR), Member States are called on to draw up "up-to-date mental health legislation, which is in line with international obligations as regards human rights … and which codifies and enshrines the basic principles, values and objectives of mental health policy".
EP:n puhemies Hans-Gert PÖTTERING (EPP-ED, DE) mainitsi matkustavansa Gazaan, Ramallahiin ja Jerusalemiin neuvotteluihin tulevana sunnuntaina.
It also calls on Member States to develop an awareness of the importance of good mental health, particularly among healthcare professionals and target groups such as parents, teachers, those providing social and legal services, employers, carers and, particularly, the public at large.
Komission ulkosuhteista ja Euroopan naapuruuspolitiikasta vastaava jäsen Benita FERRERO-WALDNER huomautti, että alueella on vaaleista johtuva siirtymäkausi, joka voi olla oikea hetki uusiin sitoumuksiin.
The media, the Internet, schools and workplaces, all have an important role to play in the organisation of public information and awareness campaigns, the report says, their role being to "promote mental health, increase knowledge about the most common symptoms of depression and suicidal tendencies, de-stigmatise mental disorders, encourage people to seek the best and most effective assistance and promote the active integration of people experiencing mental health problems".
Poliittisten ryhmien puheenvuorot EPP-ED-ryhmän puheenjohtaja Joseph DAUL (FR) painotti, ettei mitään jälleenrakennusta voi tapahtua niin kauan kuin kestävää tulitaukoa ei ole otettu käyttöön.
Funding available The financial cost of mental ill-health to society is estimated at between 3% and 4% of the Member States' GDP, and in 2006 the cost to the EU of mental illness was €436 billion.
PES-ryhmän puheenjohtaja Martin SCHULZin (DE) mukaan ratkaisu ei voi perustua väkivaltaan vaan ratkaiseva tekijä on vuoropuhelu.
The EU should use the funding facilities available under the Seventh Framework Programme, the report says.
ALDE-ryhmän puheenjohtaja Graham WATSON (UK) katsoi kvartetin epäonnistuneen työssään ja vaati uutta lähestymistapaa.
This would be for more research in the field of mental health and well-being and the interaction between mental and physical health problems.
UEN-ryhmän puheenjohtaja Brian CROWLEY (IE) katsoi, että EP:n päätöslauselma ja humanitaarisen avun lisääminen ovat askeleita oikeaan suuntaan.
Moreover, Member States should explore the funding facilities for mental health initiatives under the European Social Fund and the European Regional Development Fund.
Greens/EFA-ryhmän puolesta puhunut Jill EVANS (UK) vaati Israelin hallitusta avaamaan rajanylityspaikat, jotta humanitaariset tarvikkeet saataisiin perille.
It also calls on the Commission to "require businesses and public bodies to publish annually a report on their policy and work for the mental health of their employees on the same basis as they report on physical health and safety at work".
GUE/NGL-ryhmän puheenjohtaja Francis WURTZ (FR) kysyi, kuinka pitkälle Israelin on mentävä ennen kuin Euroopan johtajat sanovat, että tämä on liikaa.
While Member States are asked to ensure that people who are entitled to sickness or disability benefits because of mental health problems are not deprived of their right of access to employment and that they will not lose the benefits related to their disability/sickness as soon as they find a new job.
Sitoutumattomien ryhmän puolesta puhunut Jean-Marie LE PEN (FR) totesi, että sen, joka tuhoaa, pitäisi myös maksaa tuhojen kustannukset.
EU emergency number is 112 Finally, the report calls for more information to be made available on the EU emergency number 112.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Laittomien maahanmuuttajien työllistäminen rangaistavaksi
European Parliament calls for action to eliminate whaling
Parlamentti äänesti mietinnöstä, joka koskee laittomien maahanmuuttajien työllistämistä.
In a non-binding report, MEPs call for the EU to work towards obtaining a "universal agreement" on whaling.
Siinä vaaditaan rikosoikeudellisia seuraamuksia vakavimmissa tapauksissa ja yrityksiä vastuuseen alihankkijoidensa toimista.
The report was adopted with 626 votes in favour, 12 against and 19 abstentions.
Mietintö oli esillä myös Strasbourgin helmikuun täysistunnossa, ja nyt se hyväksyttiin lopullisesti.
Almost one in four cetacean (whale, dolphin and porpoise) species are currently regarded as under threat, with nine species listed as either endangered or critically endangered, and the status of others remains unclear.
Siitä äänestettiin Strasbourgin täysistunnossa helmikuun alussa ensimmäisessä käsittelyssä, mutta parlamentti ei tuolloin vielä hyväksynyt tekstiä lopullisesti.
In addition to the exception for aboriginal whaling, scientific research can be undertaken under special permits which are issued by the country undertaking the research.
Vaikka itse mietintöä tuettiin, lopullista äänestystä siitä lykättiin, jotta tekstiin voitiin lisätä julkilausuma siitä, että direktiivi ei estä myöhempää lainsäädäntöä koskien alihankkijoita.
Not all members of the International Whaling Commission (20 out of 27 EU Member States are members of the IWC) have signed up to the moratorium so commercial whaling still takes place.
Tekstiin on nyt lisätty tällainen julkilausuma, ja parlamentti hyväksyi mietinnön lopullisesti.
"There are suggestions, too, that the commercial use of whale meat is a by-product of scientific whaling", says Ms Attwooll.
Rangaistukset työnantajalle, ei -tekijälle
The European Parliament is calling on the Council, the Commission and those Member States participating in the working group of the IWC to work toward the achievement of a "universal agreement" on whaling.
EU:ssa arvellaan olevan 4,5–8,0 miljoonaa laitonta työntekijää, joista suurin osa on rakennus-, maatalous- ja hotellialoilla.
The tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations, means, says the House, that the EU must promote the highest level of protection for whales at a global level.
Uusi direktiivi rankaisee työnantajia ja takaa työntekijöille lailliset työsuhteet.
MEPs support the maintenance of the global moratorium on commercial whaling and a ban on international commercial trade in whale products.
Tämän niin kutsutun "työnantajasanktiodirektiivin" päätavoitteena on taistella laitonta maahanmuuttoa vastaan ja samalla edistää laillista maahanmuuttoa.
They seek to end "scientific whaling" and support the designation of substantial regions of ocean and seas as sanctuaries in which all whaling is indefinitely prohibited.
Se määrittelee vähimmäisrangaistukset työnantajille, jotka työllistävät laittomia maahanmuuttajia EU:ssa.
Parliament notes that the EU Habitats Directive defining the Community position with respect to whales (and dolphins) "would not allow the resumption of commercial whaling in respect of any stock of whales in EU waters".
Seuraamukset voivat olla esimerkiksi sakkoja tai poissulkeminen julkishallinnon tarjouskilpailuista ja valtiontuista.
The report accepts the need for a limited amount of hunting to be done by those with a tradition of hunting whales for their own sustenance, but calls for much greater emphasis on research into, and the employment of, humane killing methods.
Direktiivi määrää vakavimmissa tapauksissa rikosoikeudellisia seuraamuksia.
The House calls for any such hunting to take place only with "clear quotas" and "under strict controls".
Jos rikkeen tekee alihankkija, myös sille toimeksiannon tehnyt yritys on siitä vastuussa.
Threats to the cetacean population arising from climate change, pollution, ship strikes, fishing gear, anthropogenic ocean noise (including sonar, seismic surveys and vessel noise) and other hazards should also be tackled outside such protected areas.
Suomessa kanneoikeus työsuhteen velvoitteista on kaikilla työntekijöillä.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Suomi on kannattanut direktiivin päätavoitetta eli laittoman työvoiman käytön torjuntaa, mutta vastustanut rikosoikeudellisten seuraamusten mukaanottoa siihen.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
Esittelijä: Claudio FAVA (PES, IT)
Need for responsible, high-quality fisheries research
-//EP//TEXT TA 20090219 TOC NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0043 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
EP huolissaan eurooppalaisten mielenterveydestä
Follow-up of the energy efficiency national action plans
Parlamentti äänesti torstaina mielenterveyttä koskevasta mietinnöstä.
Moreover, individual sector policies continue to run counter to the EU's endeavour to be energy efficient, the report says.
Siinä patistetaan komissiota ryhtymään toimiin mielenterveysongelmien ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi.
Countries of the EU are also urged to turn their National Energy Efficiency Action Plans (NEEAPs) into a "practical tool for delivery", in order to meet the wider and longer term target of improving energy efficiency by at least 20% by 2020.
Joka neljäs eurooppalainen kärsii mielenterveysongelmista jossakin vaiheessa elämäänsä.
Residential buildings are among the most energy-wasteful sectors, the report says.
Hyväksytyn oma-aloitemietinnön esittelijä oli kreikkalainen sosialistiedustaja Evangelia Tzampasi .
Therefore, financial support at both national and Community levels for the energy performance of buildings should be increased and existing financial incentives should be compared with the commitments set out in the National Action Plans.
Hän painotti mielenterveyden ja siihen sijoittamisen merkitystä ja muistutti, että joka neljäs eurooppalainen kärsii mielenterveysongelmista ainakin kerran elämänsä aikana.
While they welcome the regulation on conditions governing carbon dioxide emissions from cars, they note, "with concern" that the new legislation will not offset the increasing energy demand for transport.
Mietinnössä korostetaan masennuksen ja itsemurhien ennaltaehkäisyä.
MEPs therefore consider it necessary for National Action Plans to place special emphasis on how governments intend to promote and support energy efficiency investments on the part of SMEs.
Mielenterveyteen tulisi panostaa monella sektorilla siten, että kaikille taattaisiin yhtäläinen pääsy koulutukseen ja töihin syrjäytymisen ehkäisemiseksi.
Awareness campaigns to tackle poverty In view of the fact that rising energy prices can lead to poverty, Member States are encouraged to include appropriate financial instruments for energy saving in their national action plans, and to develop long-term energy efficiency awareness campaigns as a matter of urgency.
Haavoittuvimmat ryhmät ensisijaisia Mielenterveysongelmia on eniten haavoittuvassa asemassa olevissa ja syrjäytyneissä ryhmissä, kuten työttömät, maahanmuuttajat, entiset vangit ja vammaiset.
Looking to alternative energy sources, Member States are "encouraged" to make substantial use of renewable energy such as wind, biomass, biofuels and also wave and tidal energy, where possible.
Etenkin nuorten ja teini-ikäisten kohdalla tulisi vähentää vaaratekijöitä, kuten lääkkeiden, huumeiden ja alkoholin helppoa saantia.
The report stresses that greater mobility of persons and services between Member States and between regions is an essential element in achieving the Lisbon agenda for growth and jobs.
Ikääntyvien mielenterveys Edustajat muistuttivat myös tarpeesta ehkäistä hermoston rappeutumissairauksia ja muita ikään liittyviä mielenterveysongelmia sekä edistää näiden hoitoa koskevaa tutkimusta.
In its resolution on the impact and consequences of the exclusion of health services from the Directive on services in the internal market, the Parliament called for the setting up of ‘a European card to provide access to information on the skills of health care professionals.
He kehottivat komissiota painokkaasti erottamaan Alzheimerin taudin ja samankaltaiset hermostoa rappeuttavat sairaudet muista mielisairauksista.
Based on theses facts, the report encourages all initiatives that aim to facilitate cross-border mobility as a means to the efficient functioning of the services and labour markets.
Jäsenvaltioiden tulisi pitää yllä ikääntyvien elämänlaatua sekä edistää tervettä ja aktiivista ikääntymistä yhteiskuntaan osallistumisen kautta.
MEPs stress that a European professional card could be an advantage even for non-regulated and non-harmonised professions, as it would have an information role particularly for employers and consumers, which would be the case for most liberal professions.
Myös joustavien eläkejärjestelmien kehittäminen tulisi ottaa käyttöön.
They therefore call on the Commission to take stock of different initiatives concerning the development of professional cards and to report to Parliament on a representative inventory.
Toimien toteuttamisen rahoitus Parlamentti kehotti EU:ta käyttämään tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman rahoitusmahdollisuuksia mielenterveyden alan tutkimuksen lisäämiseen.
If there is sufficient demand to develop one, MEPs consider that a professional card should be as simple, easy and liberal as possible, avoiding any new bureaucratic burdens, and that it could establish a "common language" in the qualifications of certain professions.
Se kehotti jäsenmaita tutkimaan Euroopan sosiaalirahastossa ja Euroopan aluekehitysrahastossa olevia rahoitusmahdollisuuksia, jotka on tarkoitettu mielenterveysaloitteita varten.
In any event, a European professional card should not have a negative effect on cross-border mobility, and should only be used as proof of the right to move without being a condition for such movement.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-001-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-002-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-003-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-004-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218BRI49890 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
EP: Gazaan lisää humanitaarista apua
Gaza: increased humanitarian aid, end of the blockade and damage assessment needed
Parlamentti vaatii Gazan kaistaleen tuhojen ja alueen kansalaisten tarpeiden perusteellista selvittämistä.
MEPs recognise the sufferings of the Palestinian population in the Gaza Strip and call for increased humanitarian aid to them.
Tämä arviointi voisi olla pohjana jälleenrakennuksen suunnittelulle.
Damage assessment and reconstruction of the Gaza Strip
Edustajat vaativat myös humanitaarisen avun lisäämistä ja alueen saarron lopettamista päätöslauselmassaan, joka hyväksyttiin keskiviikkona.
The resolution calls for a detailed damage assessment in the Gaza Strip and an in-depth evaluation of the needs of the Gaza population which can serve as a basis for reconstruction plans.
Aiheesta käytiin keskustelu, jossa myös korkea edustaja Javier Solana oli paikalla.
The financial, economic and social rehabilitation of the Gaza Strip is an essential element of security in the region.
Parlamentti tunnusti Gazan alueen palestiinalaisväestön kärsimykset ja kehotti lisäämään heille annettavan humanitaarisen avun määrää.
Aid should include payments in cash to pay salaries, pensions and allowances for the most vulnerable people and families.
Se vaati jälleen kerran lopettamaan Gazan alueen saarron marraskuussa 2005 tehdyn liikkumista ja alueelle pääsyä koskevan sopimuksen mukaisesti.
Parliament calls on the Commission to draw up an evaluation of prospects for reconstruction projects in the Gaza Strip financed by the European Union within the framework of PEGASE and ECHO and their budgetary implications.
Rajanylityspaikat tulisi avata välittömästi ja pysyvästi sekä ihmisille että tavaraliikenteelle.
Parliament urges other donors to make pledges at the forthcoming donors’ conference and to commit to the pledges they made at the last donors’ conference in Paris in December 2007.
Vahinkojen arviointi ja jälleenrakennus
America and Europe can work together