natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista ( KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
- Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttamisesta jäsenten asemaa koskevien sääntöjen johdosta ( 2006/2195(REG) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
- Report on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the Statute for Members ( 2006/2195(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1606/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Manuel Medina Ortega ( A6-0370/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0370/2007 )
- Mietintö humanitaarista apua koskevasta eurooppalaisesta konsensuksesta ( 2007/2139(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
- Report on a European Consensus on Humanitarian Aid ( 2007/2139(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0372/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Bert Doorn ( A6-0374/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bert Doorn ( A6-0374/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä ( KOM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Romana Jordan Cizelj ( A6-0376/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency ( COM(2007)0119 - C6-0131/2007 - 2007/0043(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A6-0376/2007 )
- Mietintö maanjäristysten alueellisista vaikutuksista ( 2007/2151(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
- Report on the regional impact of earthquakes ( 2007/2151(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0388/2007 )
- Mietintö vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen yhteentoimivuudesta ( 2007/2152(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
- Report on the interoperability of digital interactive television services ( 2007/2152(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
- Mietintö vetoomusvaliokunnan käsittelyistä Euroopan parlamentin istuntokaudella 2006 ( 2007/2132(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
- Report on the the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2006 ( 2007/2132(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A6-0392/2007 )
- Mietintö EU:n ja Ukrainan talous- ja kauppasuhteista ( 2007/2022(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Zbigniew Zaleski ( A6-0396/2007 )
- Report on Trade and economic relations with Ukraine ( 2007/2022(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Zbigniew Zaleski ( A6-0396/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
- Mietintö sosiaalisen todellisuuden kartoittamisesta ( 2007/2104(INI) ) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
- Report on social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0400/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta ilmailualan toimintojen sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään ( KOM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Peter Liese ( A6-0402/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ( COM(2006)0818 - C6-0011/2007 - 2006/0304(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Peter Liese ( A6-0402/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista ( KOM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Johannes Blokland ( A6-0406/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals ( COM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0406/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta ( KOM(2007)0196 - C6-0152/2007 - 2007/0070(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and supporting scientific opinions on the Common Fisheries Policy ( COM(2007)0196 - C6-0152/2007 - 2007/0070(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä ( KOM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Iles Braghetto ( A6-0408/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2007)0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Iles Braghetto ( A6-0408/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maaperän suojelun puitteista ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta ( KOM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Cristina Gutiérrez-Cortines ( A6-0410/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC ( COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Cristina Gutiérrez-Cortines ( A6-0410/2007 )
- Mietintö maaperän suojelua koskevasta teemakohtaisesta strategiasta ( 2006/2293(INI) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Vittorio Prodi ( A6-0411/2007 )
- Report on the Thematic Strategy for Soil Protection ( 2006/2293(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0411/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2004/2003 muuttamisesta ( KOM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Jo Leinen ( A6-0412/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ( COM(2007)0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0412/2007 )
- *** Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen tehdyn sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä (12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements (12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
- Mietintö Euroopan naapuruuspolitiikan lujittamisesta ( 2007/2088(INI) ) - AFET-valiokunta ( A6-0414/2007 )
- Report on strengthening the European Neighbourhood Policy ( 2007/2088(INI) ) - AFET Committee ( A6-0414/2007 )
- Mietintö urheilun asemasta koulutuksessa ( 2007/2086(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Pál Schmitt ( A6-0415/2007 )
- Report on the role of sport in education ( 2007/2086(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Pál Schmitt ( A6-0415/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta 1-bentsyylipiperatsiinin (BZP) määrittelemisestä valvontatoimenpiteiden ja rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin saatettavaksi uudeksi synteettiseksi huumausaineeksi (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jean-Marie Cavada ( A6-0417/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on defining 1-benzylpiperazine (BZP) as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0417/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0418/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0418/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0419/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0419/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0420/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0420/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkivakuutuksesta annetun direktiivin 2002/83/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0421/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0421/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0422/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0422/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) annetun direktiivin 2003/6/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0423/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0423/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0424/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0424/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0425/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0425/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välillä ( KOM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta ( KOM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation ( COM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
2.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 109 artikla)
(2.1) oral questions for Question Time (Rule 109)
Medina Ortega Manuel, Brejc Mihael, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Moraes Claude, Staes Bart, Mitchell Gay, Higgins Jim, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Deva Nirj, Cappato Marco, Posselt Bernd, Ebner Michl, Vanhecke Frank, Herczog Edit, Matsis Yiannakis, Czarnecki Ryszard, Manolakou Diamanto, Öger Vural, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Papadimoulis Dimitrios, Segelström Inger, Batzeli Katerina, Crowley Brian, Ryan Eoin, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Kudrycka Barbara, Arnaoutakis Stavros, McGuinness Mairead, Martin David, Attwooll Elspeth, Hutchinson Alain, Papastamkos Georgios, Willmott Glenis, Doyle Avril, Montoro Romero Cristobal, Mavrommatis Manolis, Meyer Pleite Willy, Davies Chris, Georgiou Georgios, Pieper Markus, Gaľa Milan, Van Hecke Johan, McAvan Linda, Newton Dunn Bill, Belet Ivo, Casaca Paulo, Budreikaitė Danutė, Guerreiro Pedro, Ciornei Silvia, Anastase Roberta Alma, Evans Robert, Toussas Georgios, Jeleva Rumiana, Leichtfried Jörg, Lyubcheva Marusya Ivanova
- Medina Ortega Manuel, Brejc Mihael, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Moraes Claude, Staes Bart, Mitchell Gay, Higgins Jim, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Deva Nirj, Cappato Marco, Posselt Bernd, Ebner Michl, Vanhecke Frank, Herczog Edit, Matsis Yiannakis, Czarnecki Ryszard, Manolakou Diamanto, Öger Vural, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Papadimoulis Dimitrios, Segelström Inger, Batzeli Katerina, Crowley Brian, Ryan Eoin, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Kudrycka Barbara, Arnaoutakis Stavros, McGuinness Mairead, Martin David, Attwooll Elspeth, Hutchinson Alain, Papastamkos Georgios, Willmott Glenis, Doyle Avril, Montoro Romero Cristobal, Mavrommatis Manolis, Meyer Pleite Willy, Davies Chris, Georgiou Georgios, Pieper Markus, Gaľa Milan, Van Hecke Johan, McAvan Linda, Newton Dunn Bill, Belet Ivo, Casaca Paulo, Budreikaitė Danutė, Guerreiro Pedro, Ciornei Silvia, Anastase Roberta Alma, Evans Robert, Toussas Georgios, Jeleva Rumiana, Leichtfried Jörg, Lyubcheva Marusya Ivanova;
2.2) päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 113 artikla):
(2.2) motions for resolutions (Rule 113)
Guido Sacconi ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan puolesta neuvostolle:
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change, to the Council:
Neuvoston strategia ilmastonmuutosta käsittelevää Balin konferenssia varten (COP 13 ja COP/MOP 3) ( B6-0379/2007 )
Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) ( B6-0379/2007 )
Guido Sacconi ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan puolesta komissiolle:
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change, to the Commission:
Neuvoston strategia ilmastonmuutosta käsittelevää Balin konferenssia varten (COP 13 ja COP/MOP 3) ( B6-0380/2007 )
Commission's strategy for the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) ( B6-0380/2007 )
Laillisiin verkkomusiikkipalveluihin liittyvästä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien rajatylittävästä kollektiivisesta hallinnoinnista annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman (Lévain mietintö A6-0053/2007 ) seuranta ( B6-0381/2007 )
Follow-up of the EP resolution on cross-border collective copyright management (Lévai report A6-0053/2007 ) ( B6-0381/2007 )
11 Rauenneet kirjalliset kannanotot
11 Lapsed written declarations
Kirjalliset kannanotot 60, 61, 62, 63/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 60, 61, 62 and 63/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
12 Neuvoston toimittamat sopimustekstit
12 Texts of agreements forwarded by the Council
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin heinäkuun istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the July part-session had been distributed.
François-Valéry Moneaux (nro 1025/2007)
François-Valéry Moneaux (1025/2007);
Lone Gustavsen (nro 1026/2007)
Lone Gustavsen (1026/2007);
Wolfgang Hönle (nro 1027/2007)
Wolfgang Hönle (1027/2007);
Nicholas Zelle (nro 1028/2007)
Nicholas Zelle (1028/2007);
Freddy Kerry (nro 1029/2007)
Freddy Kerry (1029/2007);
Catalin Buculei (nro 1030/2007)
Catalin Buculei (1030/2007);
Nora Beattie (nro 1031/2007)
Nora Beattie (1031/2007);
Barry Saul (nro 1032/2007)
Barry Saul (1032/2007);
Manuela Neugschwandtner (nro 1033/2007)
Manuela Neugschwandtner (1033/2007);
Silvia Pereira (nro 1034/2007)
Silvia Pereira (1034/2007);
Simon Davies (nro 1035/2007)
Simon Davies (1035/2007);
John Reardon (nro 1036/2007)
John Reardon (1036/2007);
Jill Bell (Irish Association of Health Stores) (nro 1037/2007)
Jill Bell (Irish Association of Health Stores) (1037/2007);
Mihail Panasenkov (nro 1038/2007)
Mihail Panasenkov (1038/2007);
Giuseppe Lipari (Comitato "Costruiamo il domani") (nro 1039/2007)
Giuseppe Lipari (Comitato 'Costruiamo il domani') (1039/2007);
Gaspare La Torre (nro 1040/2007)
Gaspare La Torre (1040/2007);
Gabriela Sierck (nro 1041/2007)
Gabriela Sierck (1041/2007);
Erich Lutz (nro 1042/2007)
Erich Lutz (1042/2007);
Tobias Fleck (nro 1043/2007)
Tobias Fleck (1043/2007);
Dimitrios Barzakos (nro 1044/2007)
Dimitrios Barzakos (1044/2007);
Fotini Dermitsaki (25 allekirjoittanutta) (nro 1045/2007)
Fotini Dermitsaki (25 signatures) (1045/2007);
Lilia Yusupova (nro 1046/2007)
Lilia Yusupova (1046/2007);
Pol O'Morain (nro 1047/2007)
Pol O'Morain (1047/2007);
Harold Corkhill (nro 1048/2007)
Harold Corkhill (1048/2007);
Eileen Shanahan (nro 1049/2007)
Eileen Shanahan (1049/2007);
Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nro 1050/2007)
Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (1050/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 1051/2007)
(Name confidential) (1051/2007);
Elena Gomez Castro (Représentation permanente de l'Espagne auprès de l'UE) (3114 allekirjoittanutta) (nro 1052/2007)
Elena Gomez Castro (Représentation permanente de l'Espagne auprès de l'UE) (3114 signatures) (1052/2007);