natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Huumausaineita käsittelevällä kansalaisyhteiskunnan foorumilla pitäisi olla selvä mandaatti, selvästi määritellyt tehtävät ja toteutettavissa olevat toimintasuunnitelmat, joilla on todellisia vaikutuksia politiikan tekemiseen.
MEPs call on the EU and China to discuss, develop and formulate, whenever possible, their African strategies with a view to a responsible commitment, aimed at fostering sustainable development and the pursuit of the MDGs.
Parlamentti pahoittelee, että uusien jäsenvaltioiden järjestöt eivät ole osallistuneet kovinkaan laajasti tähän foorumiin.
The House stresses the importance of formulating constructive dialogues within a multilateral framework with all relevant actors in the continent, in particular the AU and NEPAD.
Parlamentin mukaan on tärkeää tukea koehankkeita, esimerkiksi ”unikosta lääkettä” -hanketta, joiden tarkoituksena on kohdistaa osa laittomista unikkoviljelmistä laillisten oopiumipohjaisten kipulääkkeiden teolliseen tuotantoon.
In this context, MEPs call on the EU to encourage the creation of an African Partnership Forum engaging all major donors and investors and China.
Vihreät kirjat ovat komission keskustelunavauksia nykyisestä tai mahdollisesta uudesta eurooppalaisesta lainsäädännöstä.
MEPs urge the EU to call on China "to suspend any arms trade deals with those governments that are responsible for human rights violations, are involved in conflicts or on the brink of war", such as Zimbabwe, Sudan, Chad, Democratic Republic of Congo, Ethiopia and Eritrea.
Ne tarjoavat sidosryhmille (teollisuus, kansalaisjärjestöt, poliittiset toimijat ja kansalaiset) mahdollisuuden osallistua ja kertoa mielipiteensä ajankohtaisesta eurooppalaisesta kysymyksestä.
In addition, says the report, China should increase the transparency of its national arms export control regime, namely by ensuring complete reporting on exports to the UN Register on Conventional Arms Exports.
Euroopan parlamentti seuraa tarkoin vihreitä kirjoja, sillä ne ovat tavallisesti ensimmäinen askel EU:n lakien muuttamisessa ja antavat mahdollisuuden vaikuttaa lakien sisältöön valmistelun alkumetreillä.
The EU should maintain its arms embargo on China, adds the House, for as long as China continues to export arms to armed forces and armed groups in countries, many of them in Africa, that fuels and perpetuates conflicts and perpetrate gross violations of human rights.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0169 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0173 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Liittymisneuvottelujen ajankohta entiselle Jugoslavian tasavalta Makedonialle
Parliament's priorities for the 10th European Development Fund
Parlamentti kehottaa neuvostoa päättämään mahdollisuuksien mukaan seuraavassa huippukokouksessa entisen Jugoslavian tasavalta Makedonian EU:hun liittymisneuvottelujen aloitusajankohdasta.
MEPs want to see democratic scrutiny by the ACP-EU JPA of national strategy papers - the main instruments for implementing the EDF - as this would be a step towards conferring institutional power over development policy on the JPA and the EP.
Maalle myönnettiin ehdokasvaltion asema vuonna 2005, mutta se on kolmesta ehdokasvaltiosta ainoa, jonka kanssa ei vielä ole käyty liittymisneuvotteluja.
Believing that a posteriori examination of the EDF budget discharge by the European Parliament is not an adequate means of democratic scrutiny, the European Parliament proposes that the Council confer on Parliament, pending the EDF's incorporation into the EU budget, an institutional role relating to the entire process of monitoring and assessing the Fund's programming.
Parlamentin äänin 601 puolesta, 52 vastaan ja 30 tyhjää hyväksymä mietintö koskee entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian edistymiskertomusta.
As to the EDF's policy priorities, the House maintains that the undertaking given in the context of the development cooperation instrument (DCI) to devote 20% of funds to health and basic education by 2009 should apply to all European development policy spending, including the EDF.
Parlamentti kehottaa maata säilyttämään uudistusvireensä.
They believe the peace facility should be regarded as a Common Foreign and Security Policy instrument and not a development tool.
Se pitää myönteisenä, että Ohridin puitesopimuksen mukaisesti julkishallintoon otetaan töihin enemmän etnisten vähemmistöjen edustajia.
The report criticises the fact that the gender dimension has not been included in the 10th EDF as a specific area of action.
Maan tulisi kuitenkin puuttua romanien jatkuvaan syrjintään.
The European Parliament is also against any attempt to tie to the allocation of integrated regional programme funds to participation in an Economic Partnership Agreement.
Parlamentti kehottaa hallitusta jatkamaan korruptionvastaisen lainsäädännön täytäntöönpanoa sekä oikeusjärjestelmän uudistamista ja pitää valitettavana maan työttömyystasoa.
The EDF is the EU's main instrument for development cooperation with the ACP countries and the Community's overseas territories.
Lisäksi maan julkishallinnon uudistamista tulisi jatkaa.
The 10th fund, covering the period 2008-2103, has a budget of €22 682 million.
Kehotus päättää liittymisneuvottelujen aloituksesta
Text adopted on Programming Implementation of the 10th EDF
Se pyytää neuvostoa arvioimaan seuraavassa huippukokouksessa, kuinka pitkälle siihen mennessä on edistytty, ja mahdollisuuksien mukaan päättämään liittymisneuvottelujen aloitusajankohdasta.
The House also welcomes the fact that the government has pledged to rebuild the mosque that was damaged in the otherwise “professional and effective” police operation in Brodec on 7 November, 2007.
Kompromissiratkaisu nimikiistaan
MEPs also commended the government’s economic performance, and the adoption of several crucial laws on prosecutors.
Parlamentti kehottaa Kreikkaa ja entistä Jugoslavian tasavalta Makedoniaa hyödyntämään tilaisuuden ja jatkamaan neuvotteluja välittömästi viimeaikaisen merkittävän edistymisen pohjalta ja saamaan aikaan kompromissiratkaisun, jotta nimikysymys ei estä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian jäsenyyttä kansainvälisissä järjestöissä.
While welcoming the entry into force of the visa facilitation and readmission agreement between the country and the EU, MEPs underline the difficulties citizens still face when trying to enter the EU.
Esittelijä: Erik MEIJER GUE/NGL NL Hyväksytyt tekstit Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. huhtikuuta 2008 entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2007 edistymiskertomuksesta Komission entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2007 edistymiskertomus
At the same time, Members regret the signing of a bilateral immunity agreement between the US and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, granting exemption from the jurisdiction of the International Criminal Court in the Hague, which “contradicts EU standards and policies.”
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
EP kehottaa laajentamaan Burmaan kohdistuvia pakotteita
Burma: broadened and more targeted sanctions needed, say MEPs
Kenraali Than Shwen johtama Burman sotilasjuntta aikoo pitää kansanäänestyksen uudesta perustuslaista 10. toukokuuta.
The Burmese military junta led by General Than Shwe intends to hold a referendum on a new Constitution on May 10, 2008.
Burman uudessa perustuslakiluonnoksessa varataan neljäsosa parlamentin kummankin kamarin paikoista armeijan upseereille ja annetaan maan sotilasjohtajalle oikeus keskeyttää perustuslain noudattaminen koska tahansa.
MEPs deplore the fact that the constitutional referendum process is devoid of any democratic legitimacy and condemns the rejection by the Burmese Government of the proposals made by the UN Special Envoy, Mr Ibrahim Gambari, to allow an open and inclusive campaign in the run-up to the constitutional referendum.
Äänin 551 puolesta, 7 vastaan ja 8 tyhjää hyväksymässään päätöslauselmassa parlamentti pahoittelee, että perustuslakia koskevalla kansanäänestysprosessilla ei ole demokraattista legitiimiyttä.
The resolution was adopted with 551 votes in favour, 7 against and 8 abstentions.
Laajennetut ja kohdistetut pakotteet
Broadened and more targeted sanctions
Parlamentti kehottaa neuvostoa jatkamaan ja laajentamaan kohdistettuja pakotteitaan keskittymällä rajoittamaan armeijan omistamien yhtiöiden ja armeijaa lähellä olevien yritysten mahdollisuuksia käyttää kansainvälisiä pankkipalveluja ja rajoittamaan tiettyjen kenraalien ja heidän perheenjäsentensä mahdollisuuksia käyttää hyväkseen henkilökohtaisia liiketoimintamahdollisuuksia, terveydenhuoltoa, ostosmahdollisuuksia ja ulkomaista koulutusta lapsilleen.
MEPs urge the Council to renew its targeted sanctions, and to broaden them, focusing on restrictions on access to international banking services for military-owned companies, conglomerates and businesses closely linked to the military or whose earnings benefit the military, and restrictions on access to personal business opportunities, health care, shopping, and foreign education for their children for selected generals and their immediate families.
Näitä ovat kaikkien uusien investointien kieltäminen, Burmaan tehtäviä investointeja koskevien vakuutuspalveluiden tarjoamisen kieltäminen sekä sotilashallinnolle merkittävän tulolähteen tarjoavien avainhyödykkeiden asettaminen kauppasaartoon.
MEPs also call on the Council to consider further targeted sanctions, such as a complete ban on new investment, a ban on the provision of insurance services for investment in Burma, and an embargo on trade in key commodities that provide significant revenue to the military government.
Poliittisten vankien vapauttaminen
Political prisoners and September crackdown
Parlamentti kehottaa vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta hallituksen poliittiset vastustajat ja yli 1 800 poliittista vankia, joiden joukossa ovat Euroopan parlamentin vuoden 1990 Saharov-palkinnon saaja Aung San Suu Kyi, 88 Generation Students ‑ryhmän johtajat ja Shan Nationalities League for Democracy ‑järjestön vuonna 2005 pidätetyt johtajat.
The resolution calls for the "immediate and unconditional release" of political opponents of the regime and more than 1,800 political prisoners, including Aung San Suu Kyi, the leaders of the ’88 Generation Students, and the leaders of the Shan Nationalities League for Democracy arrested in 2005.
Burman hallinnon tulisi antaa selvitys kaikista uhreista ja henkilöistä, jotka katosivat viime syyskuussa buddhalaismunkkien ja demokratia-aktivistien mielenosoituksia vastaan suunnatuissa tehoiskuissa.
MEPs calls for the regime to account for all casualties and missing persons from last September’s crackdown on protests by Buddhist monks and democracy activists and to establish the whereabouts of missing monks and nuns.
Parlamentti kehottaa neuvostoa jatkamaan pakotteiden tarkistamista erityisten ihmisoikeuksia koskevien vertailukohtien perusteella.
The resolution calls on the Council to review sanctions against specific human rights benchmarks such as: the release of political prisoners and all other persons arbitrarily detained for exercising their basic human rights to free expression, association and assembly; an accurate official accounting of the numbers, whereabouts and conditions of individuals killed, arrested, and detained by the security forces.
Maailmanlaajuinen Burmaa koskeva aseidenvientikielto
Worlwide arms embargo
Parlamentti kehottaa EU:ta kampanjoimaan aktiivisesti maailmanlaajuisen Burmaa koskevan aseidenvientikiellon puolesta.
MEPs urge the EU to campaign for a worldwide arms embargo on Burma.
EU:n Burmalle asettama aseidenvientikielto on tehoton, koska sotilashallitus ostaa asetarvikkeensa Kiinasta, Venäjältä ja Intiasta.
The EU arms embargo on Burma is ineffective, as the military government purchases its military goods in China, Russia and India, says the resolution.
Lisäksi parlamentti kehottaa ASEANia painostamaan konkreettisesti Burman viranomaisia, jotta maassa tapahtuisi demokraattisia muutoksia.
On the current trade negotiations with ASEAN countries, the resolution urges ASEAN to put substantive pressure on the Burmese authorities to bring about democratic change.
-//EP//TEXT TA 20080424 TOC NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0178 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
EP kehottaa vapauttamaan Kolumbiassa siepatut henkilöt
MEPs demand the immediate and unconditional release of all hostages in Colombia ahead of key summit
Euroopan parlamentti myös vaatii vapauttamaan ehdoitta ja välittömästi kaikki Kolumbiassa siepatut henkilöt ja ensisijaisesti sairaat.
The House demands the immediate and unconditional release of all hostages in Colombia, with priority being given to those who are sick.
Parlamentti hyväksyi päätöslauselman näiden kahden alueen strategisen kumppanuuden syventämisestä ennen viidettä EU-LAT -huippukokousta, joka järjestetään Limassa Perussa 16.–17.5.2008.
Parliament considers that their release should be effected by unilateral decision of the FARC or any other organisation by which they are being held or, failing that, under an emergency humanitarian exchange agreement.
Huippukokouksessa on kaksi teemaa: köyhyys ja syrjäytyminen sekä kestävä kehitys: ilmastonmuutos, ympäristö ja energia.
MEPs propose that in the economic and commercial field the creation of the Euro-Latin American global interregional partnership area should be based on a model which is compatible with both the WTO and regionalism, to be applied in two stages:
Parlamentti suosittelee, että Liman huippukokouksessa toistetaan alueen maiden sitoutuminen moniarvoisen edustuksellisen demokratian periaatteisiin ja arvoihin, sananvapauteen ja lehdistönvapauteen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä kaikkien diktatuurin ja autoritaarisuuden muotojen torjumiseen.
(b) a second stage, to be completed in 2012, involving the conclusion of a global interregional partnership agreement ensuring legal and institutional support and full geographical coverage for the various strands of the strategic partnership and providing for the free movement of persons and biregional trade through a deepening of both the integration agreements within Latin America and the Union's partnership process with all countries and regional groupings.
Parlamentti suosittaa EU:n ja Latinalaisen Amerikan kumppanimaille, että ne tekisivät yhteistyötä saadakseen Kioton pöytäkirjan ulkopuolelle toistaiseksi jättäytyneet, paljon päästöjä tuottavat maat liittymään siihen.
(a) establishing a Euro-Latin American Foundation, of a public-private nature, for the promotion of dialogue between the partners on similar lines to those already existing for other geographical areas such as Asia or the Mediterranean; calls on the Commission to draw up a detailed proposal in this sense;
Komission tulisi auttaa kannustettaessa Latinalaisen Amerikan maita kehittämään ympäristöpolitiikkaa.
(c) repeats its suggestion to create a Migration Observatory responsible for permanently and closely monitoring all issues in connection with migratory flows in Latin America.
Hyväksytyt tekstit Parlamentin hyväksymät tekstit torstaina 24. huhtikuuta 2008: Euroopan parlamentin päätöslauselma Limassa järjestettävästä EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen viidennestä huippukokouksesta
Finally, the House considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and ensure suitable inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament in the Euro-Latin American Assembly.
-//EP//TEXT TA 20080424 TOC NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0177 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
EP haluaa selkeyttää Euroopan oikeusasiamiehen ohjesääntöä
Green light for establishment of European satellite navigation system Galileo
Muutosten tavoitteena on lisätä kansalaisten luottamusta oikeusasiamiehen työhön.
Galileo infrastructure contracts will be put out to competitive tender.
Parlamentti hyväksyi Anneli JÄÄTTEENMÄEN (ALDE, FI) mietinnön oikeusasiamiehen ohj es äännön muuttamisesta, mutta lykkäsi lopullista äänestystä.
The compromise text, negotiated with Council and Commission in informal meetings, took on board most of the amendments proposed by the Industry committee on 29 January.
Parlamentti suorittaa lopullisen äänestyksen vasta tämän jälkeen.
The regulation will also stipulate public procurement rules.
Euroopan oikeusasiamies Nikiforos Diamandouros pyysi itse muutoksia ohjesääntöön parlamentin puhemies Hans-Gert Pötteringille lähettämässään kirjeessä.
In order to prevent any possible abuse of dominance or long-term dependency on single suppliers, the amended text takes up the European Parliament's suggestion to apply dual sourcing – i.e. using two different suppliers for one product.
Asiakirjojen saatavuus
High-quality services at fair prices
Parlamentti hyväksyi tarkistuksen, joka velvoittaa EU:n toimielimet toimittamaan oikeusasiamiehelle tämän pyytämät tiedot.
Galileo's deployment phase, which runs until 2013, will be entirely funded by the EU, which, by investing €3.4 billion, will become “the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes”.
Tarkistus poistaa tekstin nykyisen muotoilun, jonka mukaan toimielimet voivat kieltäytyä tästä aiheellisella tavalla perustelluista salassapitosyistä.
Member States, third countries or international organisations may provide additional funding.
Parlamentti esittää, että luottamuksellisiin tietoihin voi tutustua vain, jos oikeusasiamies noudattaa kyseisessä toimielimessä voimassa olevia sääntöjä.
In 2010, the Commission should table a proposal on the public funds and commitments needed for the exploitation phase over the next financial programming period, starting in 2014, says the compromise text.
Virkamiesten todistajanlausunnot
Galileo Inter-institutional Panel
Parlamentti haluaa muuttaa nykyisistä säännöistä virkamiesten todistajanlausuntoa koskien kohdan, jonka mukaan virkamies esiintyy oman hallintoyksikkönsä nimissä ja sen määräysten alaisena.
The GIP will follow closely the implementation of the GNSS programmes, the international agreements with third countries, and the preparation of the satellite navigation markets.
Parlamentti esittää, että virkamiestä sitovat henkilöstösääntöjen määräykset.
Thereafter, four out of the 30 Galileo satellites will be launched to validate the functioning of space and related ground infrastructure.
Neuvoston tulee hyväksyä muutokset, ennen kuin ne voivat astua voimaan.
They ask for information on the content of the cargo and plans for removing the vessel.
Parlamentti odottaa nyt sekä neuvoston että komission kantaa, ja suorittaa vasta sitten lopullisen äänestyksen ehdotuksesta.
Parliament notes that the Government of Gibraltar, the UK and the Spanish authorities have expressed willingness to collaborate in order to manage the accident and its consequences for the maritime and coastal environment.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0129 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0176 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080418BRI27036 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
EP:n painopisteet EU:n vuoden 2009 talousarvioon
Market-based instruments for the environment
Euroopan parlamentti antoi ensimmäisen näkemyksensä EU:n ensi vuoden talousarviosta ja sen painopisteistä.
This strategy should cover taxation, the EU Emission Trading Scheme (ETS) review, trade, and technology policy.
Se nostaa esiin vuonna 2009 tulevat suuret muutokset, joilla on huomattavia vaikutuksia EU:n talousarvioon.
The Commission is called upon to present, by 2009, a legislative proposal for GHG reduction in the area of maritime transport, which is not currently subject to any Community or international legislation in this area.
Parlamentti korostaa tarvetta aloitta valmistelut mahdollisimman pian, jotta uutta menettelyä voidaan soveltaa vuoden 2010 talousarvioon.
Members also call on the Commission to rapidly propose a roadmap for the gradual, but rapid, abolition of EHS in accordance with the European Council’s decision on the review of the sustainable development strategy.
Parlamentin mukaan tavoitteena on edelleen kustannustehokkuus ja tuloksiin keskittyvä talousarvio.
On this matter, they expect the Commission, when it revises the Community guidelines on state aid for environmental protection, to take proper account of the need to influence production, traffic, transport and consumption patterns, and to reduce waste.
Parlamentti hyväksyi äänin 499 puolesta, 25 vastaan ja 43 tyhjää Jutta HAUGin (PSE, DE) mietinnön talousarviokehyks es tä ja painopisteistä vuonna 2009.
Lastly, the report calls on the European Union to distinguish gross economic wealth per inhabitant from net economic, social and environmental wealth as the true progress indicator (TPI).
Lissabonin sopimus on määrä ratifioida vuonna 2008, ja se tullee voimaan vuonna 2009 aiheuttaen muutoksia, joilla on huomattavia vaikutuksia EU:n talousarvioon.
The European Commission and the Member States are called upon to study in more depth the possibility of measuring European growth using ‘green’ indicators, which factor in the wealth lost as a result of environmental damage.
Parlamentti antoi ensimmäisen näkemyksensä ensi vuoden talousarviosta.
The resolution was adopted with 546 votes in favour 7 against and 11 abstentions.
Seuraavassa vaiheessa alustavasta talousarvioesityksestä vuodeksi 2009 käsitellään heinäkuun 2008 täysistunnossa.
Adopted resolution of 24 April 2008 on preparations for the COP-MOP meetings on biological diversity and biosafety in Bonn, Germany
Parlamentin mukaan tavoitteena on edelleen kustannustehokkuus ja tuloksiin keskittyvä talousarvio.
The report stresses the importance of the work done by the Parliamentary Conference on the WTO, which is organised jointly by the European Parliament and the Inter-Parliamentary Union (IPU), whose activities could be stepped up.
Solidaarisuuden on jatkossakin oltava yksi EU:n johtavista periaatteista.
The report urges IASB to carry out impact studies among all interested parties before adopting new accounting standards.
Parlamentti pitää maksamatta olevia määriä merkittävänä huolenaiheena, koska ne voivat aiheuttaa budjettiongelmia aivan lähitulevaisuudessa.
As for the funding of the IASB, MEPs want to ensure that all user groups are adequately involved, that there is no conflict of interest between financiers and users and that access to the standards themselves is made universal.
Parlamentti pitää komission parhaillaan valmistelemaa pienyrityksiä koskeva säädöstä hyvin tärkeänä keinona tukea pk-yrityksiä.
They call on the Commission to examine whether and how it might be able to contribute to funding the IASCF/IASB.
Tulevaisuuden haasteet edellyttävät joustavaa reagointia talousarvion suhteen.
MEPs are keen to ensure the IFRS themselves are interpreted in a consistent manner.
Poliittisia painopisteitä pitäisi tukea uusilla talousarvion painopisteillä.
They want Parliament to be seriously consulted on the IASB work programme.