natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö EU:n valkuaisvajeesta: mistä ratkaisu pitkäaikaiseen ongelmaan? [ 2010/2111(INI) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? [ 2010/2111(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Martin Häusling (esittelijä) käytti puheenvuoron ennen äänestystä tehdäkseen äänestystä koskevia täsmennyksiä ja äänestyksen jälkeen pyytääkseen, että hänen nimensä poistetaan tästä mietinnöstä äänestyksen aikana tehtyjen muutosten vuoksi.
Martin Häusling (rapporteur) before the vote, to make clarifications on the subject of the vote, and after the vote to request that his name be withdrawn from the report following the amendments made during the vote.
Naisten ja miesten tasa-arvo – 2010
Equality between women and men — 2010
Sergio Paolo Francesco Silvestris esitti 66 kohtaan suullisen tarkituksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sitä.
Sergio Paolo Francesco Silvestris had tabled an oral amendment to paragraph 66 which had not been adopted since it had been opposed by more than 40 Members.
Mietintö Christel Schaldemose - A7-0033/2011
Report: Christel Schaldemose - A7-0033/2011
Mietintö Michèle Rivasi - A7-0035/2011
Report: Michèle Rivasi - A7-0035/2011
Mietintö Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011
Mietintö Anni Podimata - A7-0036/2011
Report: Anni Podimata - A7-0036/2011
Mietintö Edite Estrela - A7-0032/2011
Report: Edite Estrela - A7-0032/2011
Mietintö Eva Joly - A7-0027/2011
Report: Eva Joly - A7-0027/2011
Mietintö Georgios Papastamkos - A7-0030/2011
Report: Georgios Papastamkos - A7-0030/2011
Mietintö Martin Häusling - A7-0026/2011
Report: Martin Häusling - A7-0026/2011
Mietintö Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011
Report: Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011
Mietintö Rovana Plumb - A7-0031/2011
Report: Rovana Plumb - A7-0031/2011
(Istunto keskeytettiin klo 14.25 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.25 and resumed at 15.00.)
Euroalueen huippukokouksen (11. maaliskuuta 2011) valmistelu
Preparation of the Eurozone summit of 11 March 2011
Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta vastatakseen myös kahteen sinisen kortin kysymykseen, jotka hänelle esittivät
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also answered two blue-card questions from
Turkkia koskeva edistymiskertomus 2010
2010 progress report on Turkey
Elmar Brok , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Elmar Brok , who also replied to a blue-card question
sinisen kortin kysymyksiä koskevien pyyntöjen huomioimisesta,
on granting requests for blue-card questions,
Ria Oomen-Ruijten , joista viimeksi mainittu huomisesta äänestyksestä hänen päätöslauselmaesityksestään.
Ria Oomen-Ruijten , the last referring to the vote on her motion for a resolution the following day.
Turkkia koskevasta vuoden 2010 edistymiskertomuksesta ( B7-0156/2011 ) .
on Turkey’s 2010 progress report ( B7-0156/2011 ) .
istunnon pöytäkirja 9.3.2011, kohta 10.1 .
minutes of 9.3.2011, item 10.1 .
Montenegron yhdentyminen Euroopan unioniin
European integration process of Montenegro
Charles Tannock AFET-valiokunnan puolesta
Charles Tannock , on behalf of the AFET Committee,
Montenegron yhdentymisestä Euroopan unioniin ( B7-0157/2011 ) .
on the European integration process of Montenegro ( B7-0157/2011 ) .
Romaniväestön osallistamista koskeva EU:n strategia
EU strategy on Roma inclusion
Mietintö romaniväestön osallistamista koskevasta EU:n strategiasta [ 2010/2276(INI) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the EU strategy on Roma inclusion [ 2010/2276(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
Rapporteur: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
Puheenvuorot: Zoltán Balog (neuvoston puheenjohtaja),
The following spoke: Zoltán Balog (President-in-Office of the Council),
Kinga Göncz (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Kinga Göncz (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Andrey Kovatchev (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Andrey Kovatchev (rapporteur for the opinion of the REGI Committee) and
Hannu Takkula (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija) .
Hannu Takkula (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) .
Kysymys 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Vähimmäistuloja koskeva puitedirektiivi Euroopan unionissa
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Framework directive on minimum income in the EU
Kysymys 16 (Silvana Koch-Mehrin): Energiansäästölamput
Question 16 (Silvana Koch-Mehrin): Energy-saving light bulbs
Günther Oettinger (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 17 (Claude Moraes): Rikosten uhrien oikeuksia koskevat toimenpiteet
Question 17 (Claude Moraes): Victims' rights packages
Kysymys 18 (Marian Harkin): Yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa koskevat komission ehdotukset
Question 18 (Marian Harkin): Commission proposals on a common consolidated corporate tax base
Algirdas Šemeta (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 19 (Anne E. Jensen): Maataloustuotteiden arvonlisäverottomuus Romaniassa
Question 19 (Anne E. Jensen): VAT exemption for agricultural products in Romania
Kysymys 22 (Georgios Papanikolaou): OECD:n pääsihteerin lausuma euroalueen jäsenvaltioiden mahdollisista velkajärjestelyistä ja komission kanta
Question 22 (Georgios Papanikolaou): Statement by the head of the OECD on the possible restructuring of eurozone Member State debt and Commission's standpoint
Pat the Cope Gallagher kyselytunnin etenemisestä.
Pat the Cope Gallagher on the conduct of Question Time.
Kysymys 31 (Bernd Posselt): Ulkomaankauppa ja itäinen kumppanuus
Question 31 (Bernd Posselt): External trade and the Eastern Partnership
Silvia-Adriana Ţicău kyselytunnin etenemisestä.
Silvia-Adriana Ţicău on the conduct of Question Time.
Kysymyksiä 27 ja 35 ei otettu käsiteltäviksi.
Questions 27 and 35 were inadmissible.
Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
Industrial policy for the globalised era
Mietintö globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikasta [ 2010/2095(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on an Industrial Policy for the Globalised Era [ 2010/2095(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
Rapporteur: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
Bernd Lange esitteli laatimansa mietinnön.
Bernd Lange introduced the report.
Gianluca Susta (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) .
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo ja Jaroslav Paška.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo and Jaroslav Paška.
Harvinaisten maametallien saannin turvaaminen Euroopassa
Securing Europe's supply of rare earth elements
Konrad Szymański esittelivät suulliset kysymykset.
Konrad Szymański moved the oral questions.
Antonio Tajani (komission varapuheenjohtaja) vastasi suullisiin kysymyksiin.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Mahdollisuus käyttää vaihtoehtoisista lähteistä peräisin olevaa maakaasua Euroopassa
Possibility of using gas from alternative sources in Europe
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz PPE-ryhmän puolesta,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz , on behalf of the PPE Group,
LUETTELO ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEISTA JÄSENISTÄ
MEMBERS VOTING
Liite 2 - Vastavuoroisen viisumijärjestelmän palauttaminen – Tšekin kansalaisten eriarvoista asemaa koskeva solidaarisuus Kanadan otettua viisumit yksipuolisesti käyttöön
Annex 2 - Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Kirjallinen kannanotto 0089/2010
Written declaration 0089/2010 by
), jonka on allekirjoittanut 375 jäsentä:
), signed by 375 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//EN
Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar Brok
Euroopan parlamentin päätös 8. maaliskuuta 2011 Elmar Brokin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2010/2283(IMM))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tarkistamisesta ja markkinoiden valvonnasta (2010/2085(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 arvioinnista, joka koskee A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa EU:ssa vuosina 2009–2010 (2010/2153(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI))
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (Harald Wögerbauer – AT)
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)
Euroopan parlamentin päätös 8. maaliskuuta 2011 ehdotuksesta nimittää Harald Wögerbauer tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
Euroopan parlamentin ja
European Parliament and of the Council
neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2010 antamiseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella [tarkistus 1]
on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area [Amendment 1]
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 innovatiivisesta rahoituksesta globaalilla tasolla ja Euroopan tasolla (2010/2105(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 terveyserojen vähentämisestä EU:ssa (2010/2089(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 verotuksesta ja kehityksestä – yhteistyö kehitysmaiden kanssa hyvän hallintotavan edistämiseksi verotusalalla (2010/2102(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 EU:n maataloudesta ja kansainvälisestä kaupasta (2010/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 EU:n valkuaisvajeesta: mistä ratkaisu pitkäaikaiseen ongelmaan? (2010/2111(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI))
Naisten ja miesten tasa-arvo – 2010
Equality between women and men – 2010
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2010 (2010/2138(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. maaliskuuta 2011 naisten köyhyydestä Euroopan unionissa (2010/2162(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI))
Vastavuoroisen viisumijärjestelmän palauttaminen – Tšekin kansalaisten eriarvoista asemaa koskeva solidaarisuus Kanadan otettua viisumit yksipuolisesti käyttöön
Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Euroopan parlamentin kannanotto 8. maaliskuuta 2011 vastavuoroisen viisumijärjestelmän palauttamiseen – Tšekin kansalaisten eriarvoista asemaa koskeva solidaarisuus Kanadan otettua viisumit yksipuolisesti käyttöön
Declaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//EN
Turkin jäsenyysneuvotteluja hidastavat etenkin Kypros­–Turkki-tilanteen umpikuja, vuoropuhelun puute maan poliittisten puolueiden välillä sekä lehdistönvapauden ja muiden perusoikeuksien heikentyminen, esittelijä Ria Oomen-Ruijten (EPP, NL) veti yhteen laatimansa tekstin sisällön.
The Cyprus-Turkey deadlock, lack of dialogue among Turkish political parties and the undermining of press freedom and other basic rights in Turkey are the key factors slowing down the country's EU accession talks, said rapporteur Ria Oomen-Ruijten (EPP, NL) during the debate.
"Olen pahoillani siitä, että komissio edelleen pitää kiinni kuilusta hakijamaa-aseman myöntämisen ja neuvottelujen aloittamisen välillä", asian esittelijä Charles Tannock (ECR, UK) totesi.
"I regret that the Commission insists on a gap between the granting of candidate status and the opening of negotiations," said rapporteur Charles Tannock (ECR, UK).
20110309IPR15162 EP:n hyväksymät tekstit löytyvät pian täältä (valitse päivämäärä 9.3.2011) Täysistuntokeskustelut videotallenteena (valitse päivämäärä 8.3.2011)
20110309IPR15162 Adopted text will be available here (click on 09.03.2011) Video recording of debate (click on 08.03.2011) Profile of rapporteur on Turkey, Rita Oomen Ruijten (EPP, NL) Profile of rapporteur on Montenegro, Charles Tannock (ECR, UK)
Euroopan 10–12 miljoonan romanin tulisi hyötyä EU-tason sitovista vähimmäisstandardeista, joilla edistettäisiin heidän mahdollisuuksiaan työnsaantiin, koulutukseen, asianmukaisiin asuntoihin ja terveydenhuoltoon, parlamentti totesi keskiviikkona.
Europe's 10-12 million Roma should benefit from binding minimum standards at EU level to improve their access to employment, education, housing and healthcare, says Parliament in a resolution adopted on Wednesday.
Mietinnön esittelijä Lívia Járóka (EPP, HU) totesi äänestystä edeltäneessä keskustelussa: "Tämän mietinnön hyväksymisellä olemme ottaneet ison askeleen kohti EU-tason pyrkimystä helpottaa maanosamme suurimman etnisen vähemmistön köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
Parliament's rapporteur Lívia Járóka (EPP, HU) said in the debate preceding the vote "with the adoption of this report, we have made a great step towards an EU-level effort to alleviate the poverty and social exclusion of our continent's largest ethnic minority.
Romanien osallistaminen on yksi Unkarin EU-puheenjohtajuuden painopisteistä.
Roma inclusion is one of the Hungarian Presidency's priorities.
Eteläiset naapurimaat ja erityisesti Libya humanitaariset näkökohdat mukaan luettuina (keskustelu)
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (debate)
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen muuttaminen niitä jäsenvaltioita koskevaa vakausmekanismia varten, joiden rahayksikkö on euro * (keskustelu)
Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union * (debate)
Parlamentin istuntokalenteri – 2013 (äänestys)
Parliament's calendar of part-sessions – 2013 (vote)
Vuoden 2012 talousarvion suuntaviivat - Muut pääluokat (äänestys)
Guidelines for the 2012 budget - other sections (vote)
EU:n strategia Atlantin aluetta varten (äänestys)
EU strategy for the Atlantic region (vote)
Turkkia koskeva edistymiskertomus 2010 (äänestys)
2010 progress report on Turkey (vote)
Montenegron yhdentyminen Euroopan unioniin (äänestys)
European integration process of Montenegro (vote)
Romaniväestön osallistamista koskeva EU:n strategia (äänestys)
EU strategy on Roma inclusion (vote)
Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka (äänestys)
Industrial policy for the globalised era (vote)
EU:n Iranin-strategia (keskustelu)
EU approach towards Iran (debate)
Ihmisoikeusneuvoston 16. istunto (Geneve, 28. helmikuuta - 25. maaliskuuta 2011) (keskustelu)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011) (debate)
Lähi-idän rauhanprosessin tilanne (keskustelu)
State of play of the peace process for the Middle East (debate)
MAALISKUUTA 2011
WEDNESDAY 9 MARCH 2011
2 Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
2 Request for the waiver of parliamentary immunity
Pireuksen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on esittänyt puhemiehelle pyynnön
The Court of First Instance of Piraeus had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Georgios Toussas in parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi.
Georgios Toussas be waived.
Parlamentti pani merkille seuraavat muutokset:
Parliament noted the following:
Jan Zahradil on valitty ECR-ryhmän puheenjohtajaksi 8. maaliskuuta 2011
Jan Zahradil had been elected Chair of the ECR Group on 8 March 2011 to replace
Michał Tomasz Kamiński n tilalle;
Michał Tomasz Kamiński ;
Anna Rosbach on liittynyt ECR-ryhmän jäseneksi 8. maaliskuuta 2011 alkaen.
Anna Rosbach had joined the ECR Group as of 8 March 2011.
- Luonnos komission päätökseksi ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - määräaika: 16/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission päätökseksi ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - määräaika: 16/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission päätökseksi ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi valonlähteille (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - määräaika: 16/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission päätökseksi ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi kopio- ja painopapereille (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - määräaika: 16/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi rehuaineluettelosta (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - määräaika: 24/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI lausuntoa varten: ENVI
- Draft Commission Regulation on the catalogue of feed materials (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - deadline: 24/05/2011) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi teollisuuskaasuja käyttävistä hankkeista peräisin olevien kansainvälisten hyvitysten käyttöön sovellettavien tiettyjen rajoitusten määrittelemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisesti (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - määräaika: 15/05/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE
- Draft Commission regulation determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, certain restrictions applicable to the use of international credits from projects involving industrial gases (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - deadline: 15/05/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Luonnos komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse benalaksyylin, boskalidin, buprofetsiinin, karbofuraanin, karbosulfaanin, sypermetriinin, fluopikolidin, heksitiatsoksin, indoksakarbin, metaflumitsonin, metoksifenosidin, parakvatin, prokloratsin, spirodiklofeenin, protiokonatsolin ja tsoksamidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - määräaika: 18/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole and zoxamide in or on certain products (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - deadline: 18/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Luonnos komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenyylin, deltametriinin, etofumesaatin, isopyratsaamin, propikonatsolin, pymetrotsiinin, pyrimetaniilin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - määräaika: 19/04/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - deadline: 19/04/2011) referred to responsible: ENVI