natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiellosta saattaa markkinoille ja tuoda yhteisöön sekä viedä yhteisöstä kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita (KOM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 19. kesäkuuta 2007 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2007 antamiseksi kiellosta saattaa markkinoille sekä tuoda yhteisöön ja viedä yhteisöstä kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 laajakaistaa koskevan eurooppalaisen politiikan laatimisesta (2006/2273(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on building a European policy on broadband (2006/2273(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 EU:n ja Venäjän talous- ja kauppasuhteista (2006/2237(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on EU economic and trade relations with Russia (2006/2237(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 kilpailupolitiikkaa koskevasta komission kertomuksesta 2005 (2007/2078(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on the Report on Competition Policy 2005 (2007/2078(INI))
Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisi
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Euroopan parlamentin suositus 19. kesäkuuta 2007 Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisiä käsittelevän tutkintavaliokunnan kertomuksen johdosta
European Parliament recommendation of 19 June 2007 based on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Perhe-elämä ja opiskeluaika
Family life and study
Euroopan parlamentin päätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 sääntelykehyksestä nuorten naisten perhe-elämän ja opiskeluajan yhteensovittamistoimenpiteiksi Euroopan unionissa (2006/2276(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies (2006/2276(INI))
Tiistai 19. kesäkuuta 2007
Tuesday 19 June 2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Euroopan parlamentin puhemiehen lausuma
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by President of Parliament
Mietintö: Diana Wallis A6-0203/2007
Report: Diana Wallis A6-0203/2007
Euroopan parlamentin suositus B6-0199/2007
Recommendation of the European Parliament B6-0199/2007
Tutkintavaliokunnan tulokset
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisiä käsittelevän tutkintavaliokunnan kertomuksen johdosta
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Työjärjestyksen 176 artiklan 10 kohta
Rule 176 (10)
Mietintö: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Sääntelykehys nuorten naisten perhe-elämän ja opiskeluajan yhteensovittamistoimenpiteiksi Euroopan unionissa
on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies
Mietintö: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano
The transposition and implementation of public procurement legislation
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma erityisongelmista julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanossa sekä sen suhteesta Lissabonin toimintasuunnitelmaan
on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda
Poikkeukset sisämarkkinasäännöksiin puolustushankinnoissa EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan nojalla
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 komissiolle Poikkeukset sisämarkkinasäännöksiin puolustushankinnoissa EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan nojalla
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Commission Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC
Mietintö: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Report: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Metallisen elohopean viennin kieltäminen ja varastointi
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metallisen elohopean viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista
on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Hallavahinkojen koettelemille maanviljelijöille annettava apu
Aid for farmers affected by frost damage
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 komissiolle Hallavahinkojen koettelemille maanviljelijöille annettava apu
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Commission Aid for farmers affected by frost damage
Mietintö: Diana Wallis A6-0042/2007
Report: Diana Wallis A6-0042/2007
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojasta työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0043/2007
Report: Diana Wallis A6-0043/2007
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
Integrated pollution prevention and control (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0045/2007
Report: Diana Wallis A6-0045/2007
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistaminen
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0046/2007
Report: Diana Wallis A6-0046/2007
Kuluttajan etujen suojaamista tarkoittavat kieltokanteet
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista (kodifioitu toisinto)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0047/2007
Report: Diana Wallis A6-0047/2007
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteet
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0048/2007
Report: Diana Wallis A6-0048/2007
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurin nopeus ja kuormalavat
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta suunnitellusta nopeudesta ja kuormalavoista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0049/2007
Report: Diana Wallis A6-0049/2007
Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0050/2007
Report: Diana Wallis A6-0050/2007
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueet ja tuulilasinpyyhkimet
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasinpyyhkimistä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Työvälineille asetettavat turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Työntekijöiden suojelu asbestilta
Protection of workers against asbestos (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0040/2007
Report: Diana Wallis A6-0040/2007
Takuun myöntäminen Euroopan investointipankille (yhteisön ulkopuoliset hankkeet)
Community guarantee to the EIB (codified version)
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version)
Mietintö: Diana Wallis A6-0041/2007
Report: Diana Wallis A6-0041/2007
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimukset
Protection of pigs (codified version)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Puhdasrotuiset jalostusnaudat
Pure-bred bovine breeding animals (codified version)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Yhteisön tavaramerkki
Community trade mark (codified version)
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tavaramerkistä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotanto ja pitäminen kaupan
Production and marketing of eggs (codified version)
Ehdotus neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvat tarkastukset
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version)
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version)
Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
Report: Luis Manuel Capoulas Santos A6-0231/2007
EY:n ja São Tomé ja Príncipen välinen kalastuskumppanuussopimus
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Mietintö: Philippe Morillon A6-0228/2007
Report: Philippe Morillon A6-0228/2007
EY:n ja Kiribatin välinen kalastuskumppanuussopimus
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other
Työjärjestyksen 131 artiklan 3 kohdan mukaisesti: Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Pursuant to Rule 131 (3) Report: Giuseppe Gargani A6-0233/2007
Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio
Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskeva pyyntö
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
G8:n päätelmät, kehitys
G8 conclusions, development
Mietintö: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Report: Glenys Kinnock A6-0220/2007
Vuosituhannen kehitystavoitteiden puolimatkassa
MDGs at the Midway Point
Vuosituhannen kehitystavoitteiden puolimatkassa
on the Millennium Development Goals - the midway point
Mietintö: Thierry Cornillet A6-0208/2007
Report: Thierry Cornillet A6-0208/2007
AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2006
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2006
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006
Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 neuvostolle Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille
O-0030/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0127/2007 Council Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 komissiolle Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille
O-0031/2007 Marcin Libicki Michael Cashman B6-0128/2007 Commission Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid
18:00 - 19:30 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0125/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0125/2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Euroopan parlamentin puhemiehen julkilausuma Jäsenet
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by the President of the European Parliament Members
keskiviikko 20. kesäkuuta, 10:00
Wednesday 20 June, 10:00
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20070619 ITEMS DOC XML V0//EN
Euroopan laajakaistapolitiikan luominen
on building a European Policy on Broadband
Kilpailupolitiikkaa koskeva komission kertomus 2005
on Competition Policy 2005
Keskiviikko 20. kesäkuuta 2007
Wednesday 20 June 2007
Mietintö: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Report: Ria Oomen-Ruijten A6-0080/2007
Lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantaminen
Portability of supplementary pension rights
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Euroopan parlamentin kuulemismenettelyn parantaminen euroalueen laajentumista koskevissa menettelyissä
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone
mahdollisesti Mietintö: Werner Langen A6- /2007
(possibly) Report: Werner Langen A6- /2007
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto Kyproksessa 1. tammikuuta 2008
Adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Kyproksessa 1 päivänä tammikuuta 2008
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008
Yhtenäisvaluutan käyttöönotto Maltassa 1. tammikuuta 2008
Adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Maltassa 1 päivänä tammikuuta 2008
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008
Mietintö: Carlos Coelho A6-0211/2007
Report: Carlos Coelho A6-0211/2007
Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava
Residence permits: uniform format
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta
on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Mietintö: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2007
Yhteisön ohjelma Fiscalis 2013
Operation of taxation systems: Fiscalis 2013
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavasta yhteisön ohjelmasta (Fiscalis 2013)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013)
Päätöslauselmaesitys B6-0238/2007
Motion for a resolution B6-0238/2007
Kohti asekauppasopimusta
Towards an arms trade treaty
Tavanomaisten aseiden tuontia, vientiä ja siirtoa koskevien kansainvälisten sääntöjen laatiminen
Towards an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0210/2007