natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 (äänestys)
Annual report of the Petitions Committee 2009 (vote)
Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen (äänestys)
Promoting youth access to the labour market (vote)
Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot (äänestys)
Atypical contracts, secured professional paths and new forms of social dialogue (vote)
Biojätehuolto Euroopan unionissa (äänestys)
Management of bio-waste in the EU (vote)
Talouden hallinta EU:ssa ja euroalueella sekä kansallisten talousarvioiden valvonta (keskustelu)
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets (debate)
Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät * - Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat ***I - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ***I - Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen ***I - Euroopan pankkiviranomainen ***I - Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen ***I - Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla (keskustelu)
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * - Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I - European Securities and Markets Authority ***I - Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I - European Banking Authority ***I - European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I - Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (debate)
Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet (keskustelu)
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism (debate)
Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely ***I - Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka (keskustelu)
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I - Remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector (debate)
Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) ***II (keskustelu)
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II (debate)
Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet ***II (keskustelu)
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II (debate)
HEINÄKUUTA 2010
TUESDAY 6 JULY 2010
- Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Proposal for a Council decision on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits ( COM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/2005 muuttamisesta saaliin arvon keinotekoisen korottamisen kiellon sekä kampelan ja piikkikampelan pyyntiä koskevien rajoitusten osalta Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 – 2010/0175(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ( COM(2010)0325 - C7-0156/2010 - 2010/0175(COD) )
Työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan mukaisesti puhemies ilmoitti aloittavansa talous- ja sosiaalikomitean kuulemismenettelyn tästä ehdotuksesta.
Pursuant to Rule 124, the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta Saksan alkoholimonopolin puitteissa myönnettävän tuen osalta ( COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD) )
- Proposal for a Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ( COM(2010)0336 - C7-0157/2010 – 2010/0183(COD) )
- Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten tapahtuvaa rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä koskevan sopimuksen tekemisestä (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 ) .
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program (11222/2010 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Zimbabwe ja erityisesti Farai Maguwun tapaus
Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu
Mara Bizzotto EFD-ryhmän puolesta Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0415/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Farai Maguwu ( B7-0415/2010 )
Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta Zimbabwesta ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0439/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0439/2010 )
Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta Zimbabwesta ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0440/2010 )
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group , on Zimbabwe, and notably the case of Farai Maguwu ( B7-0440/2010 )
Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksien loukkauksista Zimbabwessa ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0441/2010 )
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations in Zimbabwe, notably the case Farai Maguwu ( B7-0441/2010 )
Csaba Sógor PPE-ryhmän puolesta Zimbabwesta ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0442/2010 )
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group , on Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu ( B7-0442/2010 )
Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta Zimbabwesta ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0443/2010 )
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Zimbabwe: the case of Farai Maguwu ( B7-0443/2010 )
Jacek Olgierd Kurski ECR-ryhmän puolesta Zimbabwesta ja erityisesti Farai Maguwun tapauksesta ( B7-0444/2010 )
Jacek Olgierd Kurski , on behalf of the ECR Group , on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu ( B7-0444/2010 )
Venezuela ja erityisesti María Lourdes Afiunin tapaus
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni
Mara Bizzotto EFD-ryhmän puolesta Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0414/2010 )
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0414/2010 )
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta Venezuelasta ja erityisesti Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0417/2010 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0417/2010 )
Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta Venezuelasta ja erityisesti Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0418/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela, notably the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0418/2010 )
Raimon Obiols S&D-ryhmän puolesta Venezuelasta ja erityisesti Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0435/2010 )
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0435/2010 )
Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta Venezuelasta ja erityisesti Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0436/2010 )
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Venezuela, and in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0436/2010 )
Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta Venezuelasta ja Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0437/2010 )
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Venezuela, Maria Lourdes Afiuni case ( B7-0437/2010 )
Ilda Figueiredo GUE/NGL-ryhmän puolesta Venezuelasta ja erityisesti Maria Lourdes Afiunin tapauksesta ( B7-0438/2010 )
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni ( B7-0438/2010 )
Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta Pohjois-Korean ihmisoikeustilanteesta ( B7-0416/2010 )
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the situation of human rights in North Korea ( B7-0416/2010 )
Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta Pohjois-Koreasta ( B7-0445/2010 )
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group , on North Korea ( B7-0445/2010 )
Gerald Häfner Verts/ALE-ryhmän puolesta Pohjois-Koreasta (Korean demokraattinen kansantasavalta) ( B7-0446/2010 )
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group , on North Korea (Democratic Peoples Republic of Korea, DPRK) ( B7-0446/2010 )
Filip Kaczmarek PPE-ryhmän puolesta Pohjois-Koreasta ( B7-0447/2010 )
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , on North Korea ( B7-0447/2010 )
Konrad Szymański ECR-ryhmän puolesta Pohjois-Koreasta ( B7-0448/2010 )
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group , on North Korea ( B7-0448/2010 )
Rui Tavares GUE/NGL-ryhmän puolesta Pohjois-Koreasta ( B7-0449/2010 )
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea ( B7-0449/2010 )
David Martin S&D-ryhmän puolesta ihmisoikeuksien loukkauksista Korean demokraattisessa kansantasavallassa ( B7-0450/2010 ).
David Martin , on behalf of the S&D Group , on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea ( B7-0450/2010 )
Espanjan puheenjohtajakauden yhteenveto
Review of the Spanish Presidency
José Luis Rodríguez Zapatero (neuvoston puheenjohtaja) ja
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and
Marta Andreasen EFD-ryhmän puolesta ,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group ,
Werner Langen , joka vastasi myös
Werner Langen , who also answered a blue-card question from
Martin Schulz in esittämään sinisen kortin kysymykseen,
Martin Schulz ,
EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten ***
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data ***
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten tapahtuvaa rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [11222/2010/REV.1 és COR.1 - C7-0158/2010 - 2010/0178(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A7-0224/2010 )
Alexander Alvaro esitteli suosituksen.
Alexander Alvaro introduced the recommendation.
Puheenvuorot: Stefan De Clerck (neuvoston puheenjohtaja) ja
The following spoke: Stefan De Clerck (President-in-Office of the Council) and
Claude Moraes S&D-ryhmän puolesta,
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group,
Gerard Batten EFD-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group, and
Daniël van der Stoep ,
Daniël van der Stoep , Non-attached Member ,
Puheenvuorot: Stefan De Clerck,
The following spoke: Stefan De Clerck,
istunnon pöytäkirja 8.7.2010, kohta 6.1 .
minutes of 8.7.2010, item 6.1 .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra äänestysten järjestämisestä ja
Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and
Sonia Alfano Libyassa pidätettyinä olevien eritrealaisten maahanmuuttajien kohtalosta.
Sonia Alfano , on the fate of a group of Eritrean migrants being held in Libya.
Jäsenvaltioiden liittyminen Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen ***
Accession of the Member States to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 ***
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille liittyä Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun sekä 10 päivänä toukokuuta 1948, 16 päivänä marraskuuta 1966 ja 30 päivänä marraskuuta 1972 tehdyillä pöytäkirjoilla ja 24 päivänä kesäkuuta 1982 ja 31 päivänä toukokuuta 1988 tehdyillä yleissopimuksen muutoksilla muutettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 [08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0201/2010 )
Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekeminen ***
Conclusion of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean ***
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän Välimeren rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean [09132/2010 - C7-0128/2010 - 2010/0016(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0191/2010 )
EU:n sekä Islannin ja Norjan välinen sopimus neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS joidenkin säännösten soveltamisesta ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA ***
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Sveitsin ja Liechtensteinin osallistuminen FRONTEXin toimintaan ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, näiden valtioiden osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn järjestelyn tekemisestä unionin puolesta [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Pyyntö Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamiseksi
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Mietintö Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Tilastotietojen laatu liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä [ KOM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET, ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Othmar Karas käytti työjärjestyksen 138 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).
Lambert van Nistelrooij pyysi PPE-ryhmän puolesta, että äänestys toimitetaan nimenhuutoäänestyksenä (ehdotus hyväksyttiin).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
NEUVOSTON KANTANEUVOSTON KANTA
COUNCIL POSITION
(määräenemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Corien Wortmann-Kool pyysi PPE-ryhmän puolesta, että äänestys päätöslauselmaesityksestä kokonaisuudessaan toimitetaan nimenhuutoäänestyksenä (ehdotus hyväksyttiin).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Biojätehuolto Euroopan unionissa
Management of bio-waste in the EU
Mietintö komission vihreästä kirjasta ”Biojätehuolto Euroopan unionissa” [ 2009/2153(INI) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union [ 2009/2153(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Mietintö Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Mietintö Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Mietintö Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Mietintö Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Mietintö Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Mietintö Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Mietintö Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Mietintö Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Mietintö José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Hans-Peter Martin ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut neljän ensimmäisen nimenhuutoäänestyksen aikana.
Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.
Gianluca Susta on ilmoittanut olleensa läsnä, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.
Gianluca Susta had made it known that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Talouden hallinta EU:ssa ja euroalueella sekä kansallisten talousarvioiden valvonta
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Komission puheenjohtajan julkilausuma:
Statement by the President of the Commission:
Talouden hallinta EU:ssa ja euroalueella sekä kansallisten talousarvioiden valvonta .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom EFD-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät * -
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat ***I -
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen ***I -
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Euroopan pankkiviranomainen ***I -
European Banking Authority ***I -
Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen ***I -
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.