natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hän haluaa tietää, onko komissio arvioinut, mitkä jäsenvaltiot eivät vieläkään toimi direktiivin säännösten mukaisesti.
The report shall include qualitative as well as quantitative data.
Andersson kysyy, voiko komissio vakuuttaa, että työntekijöiden lähettämisen yhteydessä se kunnioittaa kaikkia EU:ssa olevia työmarkkinamalleja.
The report shall also include data on the benefits derived from the Energy Star programme, namely energy savings and environmental benefits in terms of carbon dioxide emission reductions."
O-0041/2007 Aihe: Työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon Menettely: suullinen kysymys
Rapporteur Nikolaos VAKALIS EPP-ED GR A6-0234/2007 Energy efficiency products: office and communication technology equipment, labelling programme Energy Star (recast Reg.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-022-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
Haasteisiin vastaamiseksi työlainsäädännössä on keskityttävä ennemmin elinikäisen työllisyysturvan tarjoamiseen ja työpaikkojen laadun parantamiseen kuin yksittäisten työpaikkojen suojeluun, parlamentin työllisyysvaliokunta toteaa.
The internal energy market should allow "consumer choice of supplier in an open competitive environment", and also be able to guarantee security of supply given that "it is essential for every citizen of the [EU] to have affordable access to energy", according to a report by the Committee on Industry, Research and Energy.
Työmarkkinoilla pysymisestä ja työstä toiseen siirtymisestä tulisi tehdä helpompaa.
Moreover, it is however "essential to overcome technical and regulatory differences that impose serious barriers to cross-border trade and interconnections."
Valiokunta myös kehottaa jäsenvaltioita poistamaan niiden työmarkkinoille pääsyä koskevat rajoitukset.
The report also adds that "national regulators should remain the only authority responsible for decisions affecting their national market only."
Liiallinen hallinnollinen taakka voi estää työnantajia palkkaamasta uusia työntekijöitä jopa taloudellisen kasvun aikana ja siten heikentää työnäkymiä ja estää työntekijöiden tulo työmarkkinoille.
They should be "independent, strong and have well-defined competences" to "ensure the law is fully implemented in practice and is adhered to by market players and that the necessary investments and transparency levels are in place."
Valiokunnan mukaan työaikajärjestelyjen on oltava tarpeeksi joustavia, jotta voidaan vastata työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin ja antaa ihmisille mahdollisuus tasapainottaa paremmin työ- ja perhe-elämäänsä sekä turvata kilpailukyky ja parantaa työllisyystilannetta.
It is also stressed by the committee that "subsidies for non-renewable sources of energy should be eliminated" and Member States are urged to "facilitate an increase in grid capacity in order to allow the incorporation of new massive onshore and offshore renewable energy generation."
Valiokunta kehottaa jäsenvaltioita poistamaan niiden työmarkkinoille pääsyä koskevat rajoitukset ja siten parantamaan työntekijöiden liikkuvuutta EU:n sisällä.
The "high energy prices derived from the lack of competition in the markets" means that it is necessary to "take account of the importance of the role of small and medium-sized energy companies to the functioning of competitive energy markets."
Esittelijä: Jacek PROTASIEWICZ PPE-DE PL A6-0247/2007 Mietintö työlainsäädännön uudistamisesta 2000-luvun haasteita vastaavaksi Menettely: oma-aloitemietintö
Rapporteur Alejo VIDAL-QUADRAS EPP-ED ES A6-0249/2007 Prospects for the internal gas and electricity market Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0247 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-021-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-COVER-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-001-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-002-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-003-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-004-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-012-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-013-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-014-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-015-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-016-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-017-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-018-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-019-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-020-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-022-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-030-EN DOC XML V0//EN
Väkevien alkoholijuomien määritelmät, kuvaus, esittely ja merkinnät ***I (keskustelu)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (debate)
EU:n ja Venäjän talous- ja kauppasuhteet (keskustelu)
EU economic and trade relations with Russia (debate)
Kilpailupolitiikka 2005 (keskustelu)
Competition Policy 2005 (debate)
Kissan ja koiran turkis ***I (keskustelu)
Cat and dog fur ***I (debate)
Istunnot 18. - 21. kesäkuuta 2007
Sittings of 18 to 21 June 2007
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Irlannin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että
The Irish authorities had notified Parliament that
Simon Coveney on valittu Irlannin parlamentin jäseneksi.
Simon Coveney had been elected to the Irish Parliament.
Euroopan parlamentin edustajainvaalista annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä tehtävä on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävien kanssa, minkä johdosta parlamentti totesi edustajantoimen vapautuneen 11.6.2007 alkaen.
Under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament noted that the office in question was incompatible with that of Member of the European Parliament and established a vacancy with effect from 11.06.2007.
Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteviksi seuraavien jäsenten valtakirjat:
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of
Samuli Pohjamo 23.4.2007 alkaen ja
Samuli Pohjamo , with effect from 23.04.2007, and of
Horia-Victor Toma 24.4.2007 alkaen.
Horia-Victor Toma , with effect from 24.04.2007.
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivin 89/391/ETY ja sen erityisdirektiivien sekä neuvoston direktiivien 83/477/ETY, 91/383/ETY, 92/29/ETY ja 94/33/EY muuttamisesta käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistamiseksi ja järkeistämiseksi (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD) )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä jäsenvaltioiden välillä ( KOM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States ( COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/CE establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
- Mietintö turvapaikka-asioista: käytännön yhteistyö, päätöksenteon laatu yhteisessä eurooppalaisessa turvapaikkajärjestelmässä ( 2006/2184(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 )
- Report on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system ( 2006/2184(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetuksen (EY) N:o 2232/96 ja direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta ( KOM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
- Mietintö Euroopan kestävästä liikkuvuudesta ( 2006/2227(INI) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
- Report on Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent ( 2006/2227(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
- Mietintö kuluttajien luottamuksesta digitaaliseen ympäristöön ( 2006/2048(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
- Report on consumer confidence in the digital environment ( 2006/2048(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
- Mietintö laajakaistaa koskevan eurooppalaisen politiikan laatimisesta ( 2006/2273(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
- Report on building a European policy on broadband ( 2006/2273(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
- Mietintö Equitable Life Assurance Society -yhtiön kriisistä ( 2006/2199(INI) ) - EQUI-valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
- Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( 2006/2199(INI) ) - EQUI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
- Mietintö EU:n ja Venäjän talous- ja kauppasuhteista ( 2006/2237(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
- Report on EU economic and trade relations with Russia ( 2006/2237(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
- Mietintö AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminnasta vuonna 2006 ( 2007/2021(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 ( 2007/2021(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
- Mietintö sääntelykehyksestä nuorten naisten perhe-elämän ja opiskeluajan yhteensovittamistoimenpiteiksi Euroopan unionissa ( 2006/2276(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
- Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies ( 2006/2276(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
- Mietintö MEDA-ohjelmasta ja rahoitustuesta palestiinalaishallinnolle – arviointi, toteuttaminen ja valvonta ( 2006/2128(INI) ) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
- Report on MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control ( 2006/2128(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
- * Mietintö muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta ( KOM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
- * Report on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals ( COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
- Mietintö nuorisorikollisuudesta: naisen, perheen ja yhteiskunnan rooli ( 2007/2011(INI) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
- Report on juvenile delinquency, the role of women, the family and society ( 2007/2011(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
- Mietintö vuosituhannen kehitystavoitteista: puolimatkassa ( 2007/2103(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
- Report on the Millennium Development Goals – the midway point ( 2007/2103(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
- Mietintö vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueesta: strategia ulkoista ulottuvuutta varten, Haagin ohjelman täytäntöönpanoa koskeva toimintasuunnitelma ( 2006/2111(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
- Report on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme ( 2006/2111(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
- Mietintö erityisongelmista julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön täytäntöönpanossa ja saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä sen suhteesta Lissabonin toimintasuunnitelmaan ( 2006/2084(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
- Report on specific problems in the Transposition and Implementation of Public Procurement Legislation and its relation to the Lisbon Agenda ( 2006/2084(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metallisen elohopean viennin kieltämisestä ja turvallisesta varastoinnista ( KOM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury ( COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ( KOM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community ( COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- Mietintö Mario Borghezion parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2006/2304(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio ( 2006/2304(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Kirjalliset kannanotot 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
1) suulliset kysymykset (työjärjestyksen 108 artikla):
(1) oral questions (Rule 108)
Roberts Zīle komissiolle:
Roberts Zīle , to the Commission:
Hallavahinkojen koettelemille maanviljelijöille annettava apu ( B6-0126/2007 )
Aid for farmers affected by frost damage ( B6-0126/2007 )
Michael Cashman PETI-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Council:
Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille ( B6-0127/2007 )
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid ( B6-0127/2007 )
Michael Cashman PETI-valiokunnan puolesta komissiolle:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Tiedonkeruumatka Andalusian, Valencian ja Madridin alueille ( B6-0128/2007 ) .
Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid ( B6-0128/2007 )
2) kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 116 artikla):
(2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
Riccardo Ventre Burley-tupakan laadun ja erikoispiirteiden suojelemiseen (
Riccardo Ventre on the protection of the quality and specificity of Burley tobacco (
Károly Ferenc Szabó valtion rahoittaman unkarinkielisen Bolyain yliopiston toiminnan uudelleen käynnistämisen tarpeeseen (
Károly Ferenc Szabó on the need to re-establish the state-funded Hungarian-language Bolyai University (
Anna Záborská pedofiilien oman päivän ("International Boy Love Day") viettoon (
Anna Záborská on opposing the holding of the 'International Boy Love Day', or paedophile pride day (
Andreas Mölzer äärivasemmiston väkivaltaan (
Andreas Mölzer on left-wing extremist violence (
Anna Záborská erityisistä oppimisen vaikeuksista kärsivien lasten syrjintään ja sosiaaliseen "syrjäytymiseen" (
Anna Záborská on 'dys'crimination and social exclusion affecting children with 'dys'abilities (
Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (nro 240/2007) Nikola Nikolov (nro 241/2007) Lars Evan Jørgensen (nro 242/2007) (käsitellään luottamuksellisena) (nro 243/2007) Uwe Hackländer (nro 244/2007) Thorsten Laetermann (nro 245/2007) Julia Ovchinski (Dr.
Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (No 240/2007); Nikola Nikolov (No 241/2007); Lars Evan Jørgensen (No 242/2007); (name confidential) (No 243/2007); Uwe Hackländer (No 244/2007); Thorsten Laetermann (No 245/2007); Julia Ovchinski (Dr. Gorev Engelmann e.a.)