natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potentiaali on suuri, mutta lähetysmarkkinat ja tekninen laatu rajoittavat vielä kysyntää.
Clearly, the way football is watched will continue to evolve.
Parlamentin täysistunto keskustelee Beletin mietinnöstä keskiviikkona ja äänestää siitä torstaina Brysselissä.
Watch this live online here on the Parliament's website on Wednesday.
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0036 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070129STO02479 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070129STO02479 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070207STO02859 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070207STO02859 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070222STO03532 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070222STO03532 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309STO03964 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070309STO03964 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20070328 SIT NOT XML V0//EN
EU:n meripolitiikka: eurooppalainen visio merille ja valtamerille
Europe's seas and coasts under threat from climate change and pollution
Kuinka turvata merien ekosysteemit, kestävä käyttö sekä merenkulusta, kalastuksesta ja turismista riippuvien toimeentulo?
A Commission Green paper last year identified the threat to Europe's coast of rising sea levels, pollution and over fishing.
Avauksena toimi komission vihreä kirja, joka ehdottaa kokonaisvaltaista ja kestävää meripolitiikkaa EU:lle.
The hearing on 20 March brought together MEPs, experts and the EU's Fisheries Commissioner.
Eurooppa on aina ollut riippuvainen merenkulusta ja meristä.
Emissions trading for ships
Se on neljän meren ja kahden valtameren saareke.
The 27 countries of the European Union are surrounded by four seas and two oceans.
27 EU-maan rantaviiva ylittää 100 000 kilometriä ja vastaa kolmen Afrikan rantaviivaa.
If world temperatures continue to increase this will bring rising sea levels - the impact of which could be serious for Europe.
Merialueet muodostavat yli 40 % EU:n bruttokansantulosta.
In fact, since 1990 emissions from marine transport have risen 45%.
90 % EU:n ulkomaankaupasta ja noin 40 % jäsenmaiden välisestä kaupasta kulkee meriteitse.
As Jorgo Chatzimarkakis of the Liberal ALDE group remarked at the hearing "so far we have been ignoring the fact that sea transport – while it is true that it accounts for a greater amount of transported goods– emits more CO2 than air traffic".
Riittävästi syitä pohtia aidosti yhteistä meripolitiikkaa, joka turvaisi sekä meriympäristön suojelun että työpaikat?
Socialist Willi Piecyk, rapporteur for the transport committee, said that "we have to consider emissions trading even for ships and vessels."
Ekosysteemin turvaaminen: merien aluesuunnittelu
Fishermen: friend or foe of Europe's coasts?
Maailman luonnonsäätiö WWF:n meriohjelman vetäjä Simon Cripps korosti kuulijoille, että kaupallinen kalastus on jo vaarantanut merien ekosysteemin.
Simon Cripps of the World Wide Fund for Nature was unequivocal on this point at the hearing.
"Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus ovat huomattava uhka merien monimuotoisuudelle", hän sanoi ja puolsi komission ehdotusta merien aluesuunnittelusta niiden kestävän käytön turvaamiseksi.
He said that commercial fisheries had put the whole ecosystem at risk and that “illegal, unreported and unregulated fishing is a significant threat to maritime biodiversity."
Frederico Cardicos Azorien aluehallinnosta korosti jäsenille tarvetta suojella syvänmeren alueita.
He pointed out that working conditions for fishermen are very difficult and that wages are very low.
Hän esitti huolensa kaivausten ja mahdollisen hiilidioksidin varastoimisen vaikutuksista meriekosysteemiin.
In total 5 million jobs in the EU are linked to marine activity of one kind or another.
Ilmastonmuutos ja meret
Town planning for the seas
Samalla meriliikenne kuormittaa ilmakehää huomattavilla hiili-, typpi- ja rikkipäästöillään.
One solution could be "Marine Spatial Planning", a kind of town planning for the seas.
Kioton ilmastosopimus ei kata ilmailua ja meriliikennettä, jotka muodostivat 22 % kaikista liikenteen kasvihuonekaasupäästöistä 2004.
This approach identifies different areas and recommends what activities would be best suited for the region.
"Ilmastonmuutos on meripolitiikan suuria haasteita", EP:n meripoliittisten linjausten valmistelija, Saksan sosialistien Willi Piecyk sanoi.
It also could be used find "at risk" zones.
"Merenkulun tulee tehdä osansa päästöjen vähentämiseksi ja meidän tulee harkita päästökaupan ulottamista siihen"
This could have an impact on the possible development of an anti-global warming policy of "CO2 sequestering".
Hän ja muutamat muut jäsenet kehottivat edistämään vaihtoehtoisia ja uusiutuvia energianlähteitä merenkulussa.
Seán Ó'Neachtain of the Union of Europe for the Nations Group warned against strict EU legislation.
Kalastajien ja merenkulun ammattilaisten tulevaisuus
He said that existing regulation was impinging on communities of sparsely populated coastal regions and that “people are not taken into the equation”.
"Komission vihreä kirja näkyy olevan enemmän huolissaan kalasta kuin kalastajista", merikalastajien edustaja Peter S. Mortensen kritisoi.
However, no matter what approach the EU takes all speakers were agreed that without international cooperation the welfare of the world's oceans cannot be guaranteed.
Hän kertoi kalastajien vaikeista työoloista, alhaisista palkoista, EU:n ulkopuolisista ryöstökalastajista ja vetosi jäseniin elinkeinonsa turvaamisen puolesta.
As Karin Roth, Parliamentary State Secretary for the German Presidency put it: "the sea is globally connected.
Hän korosti tarvetta vahvistaa työoikeuksia merenkulussa.
There won’t be the division into "clean EU-sea and the non-European-Sea".
Globaalia yhteistyötä
What happens next?
Kuulemisen osallistujat painottivat tarvetta lisätä sekä EU-maiden että kansainvälistä yhteistyötä merenkulun tutkimuksessa ja kansainvälisen merioikeuden tehostamiseksi.
The hearing brought together five of Parliament's Committees: Transport, Environment, Industry, Fisheries and Regional Development.
EP:n liikennevaliokunta keskustelee näillä näkymin Piecykin mietintöluonnoksesta toukokuussa ja äänestää siitä kesäkuussa, kuten täysistuntokin.
The Commission's consultation with interested parties is open until the end of June.
Komissio kuulee eri sidosryhmiä aloitteestaan kesäkuulle asti ja siltä odotetaan loppuvuoteen mennessä tiedonantoa kuulemisten tuloksista ja jatkotoimista.
Before the end of 2007 the Commission will address a Communication to the Council and Parliament summarising the results of the consultation process and proposing the way forward.
20070314STO04231 EP:n jäsenet: EU:n laivanrakennusalan imagoa parannettava (englanniksi) EP-kuulemisen asiakirjat (englanniksi) Komission kotisivut meriasioista (osin suomeksi)
20070314STO04231 Meeting documents EP Press Service EC website on maritime affairs
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04286 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04286 0 NOT XML V0//EN
Juhlista EU:n 50. syntymäpäivää!
The EU at 50 - time to reflect and look ahead
Eläköön EU!
50 Years since the Rome Treaty
50 vuotta sitten, 25. maaliskuuta 1957, kuusi eurooppalaista maata allekirjoitti Roomassa Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen.
Fifty years ago this week the leaders of six European countries put their signatures to the Treaty of Rome which launched the European Economic Community.
Nykyinen Euroopan unioni rakentuu tälle kulmakivelle.
Fifty years later the Community has become the European Union with 27 members and almost half a billion citizens.
EU juhlistaa Rooman sopimuksen 50 vuotta paitsi Berliinin julistuksella unionin arvoista ja tavoitteista, myös konserteilla, näyttelyillä ja muilla tapahtumilla ympäri mannerta.
This weekend celebrations across Europe will mark those 50 years.
Liity mukaan juhlahumuun – ja myös pohtimaan eurooppalaisen yhteistyön tulevaisuutta.
In Berlin EU leaders will gather to draft a declaration setting out what the EU has achieved in the 20th century and what it should do in the 21st.
"Kuusikko" Alankomaat, Belgia, Italia, Luxemburg, Ranska ja Saksa kokoontuivat maaliskuussa 1957 Rooman Capitol-kukkulalle tekemään historiaa.
The essence of the Rome Treaty was the "four freedoms" it enshrined: the free movement of movement of goods, services, capital and people.
Tuolloin allekirjoitettu Rooman sopimus on yhä edelleen eurooppalaisen yhteistyön selkäranka, vaikka sitä onkin korjattu useampaan otteeseen.
It also committed those who signed it to "ever closer union".
Rooman sopimus mahdollisti ennen näkemättömän laajuisen yhteistyön jäsenmaiden välillä.
The Treaty has stood the test of time and still remains the legal basis for most decisions taken by the EU.
Sen sisältämät tavaroiden ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden periaatteet ovat mahdollistaneet elämisen ja työskentelyn muissa EU-maissa.
Berlin declaration - what the EP would like included
Sen ilmaisemille yhdenvertaisuuden, syrjimättömyyden ja samapalkkaisuuden periaatteille puolestaan rakentuu koko joukko työelämän eurooppalaista lainsäädäntöä.
To mark the Treaty's 50th birthday EU leaders will meet in Berlin this weekend (as Germany holds the EU Presidency), to sign a declaration on Europe.
EU-johtajat allekirjoittavat Berliinissä julistuksen EU:n arvoista ja tavoitteista.
It includes: a reference to the peace and prosperity the Union has brought, a commitment to transparency and subsidiary, a statement on the "fundamental values" of the EU.
Nuorten huippukokous Roomassa
Youth gather to discuss future
Yksi 50-vuotisjuhlien päätapahtumista on Roomassa 24.–25.3. järjestettävä nuorison huippukokous, johon odotetaan yli kahtasataa 18–30-vuotiasta osallistujaa kaikista EU-maista.
This weekend in Rome over 200 young people will gather for a "Youth Summit".
Keskustelujen aiheena ovat Euroopan tulevaisuus, globalisaatio, kestävä kehitys sekä Euroopan sosiaalinen ja taloudellinen malli.
On the agenda are such issues as globalisation and protection of the environment.
Nuorten huippukokous pidetään yhtä aikaa Berliinissä järjestettävän EU-johtajien huippukokouksen kanssa.
Hans-Gert Pöttering will also attend as will Parliament's vice-president Alejo Vidal-Quadras.
Nuorisokokousta voi seurata suorana verkkolähetyksenä (linkki alla).
Here is a taste (in the Maltese case literally), of what parties are planned around Europe this weekend:
Juhlinta Brysselissä ja jäsenmaissa
Lithuania, Denmark: Fireworks and laser show
EU:n pääkallonpaikalla järjestetään paitsi näyttelyitä ja seminaareja, myös suuri juhlakonsertti 24.3.
Czech Republic, Cyprus: Bus with logo
Myös jäsenmaissa juhlitaan 50-vuotiasta EU:ta konserteilla ja seminaareilla ja juhlat jatkuvat huhti–toukokuulle.
Austria, Estonia: Open days in EP offices and EU embassies
20070314STO04232 Eläköön EU!
For more details see the links below
Rooman sopimus 50 vuotta Rooman sopimus 50 vuotta – tapahtumat Suomessa Nuorten huippukokous Roomassa: verkkolähetys 25.3.
20070314STO04232 Official website for 50th anniversary Video on 50 years of EP development (EN and FR) Youth summit Youth summit live streaming (only on Sunday, 9.00-13.30) Events
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04342 FI NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070319IPR04342 EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0065 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0066 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0067 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0068 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0069 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0070 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0072 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0072 0 DOC XML V0//EN
Muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevat yhteisön tilastot ***I
Statistics on migration and international protection ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista (KOM(2005)0375 – C6-0279/2005 – 2005/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection (COM(2005)0375 – C6-0279/2005 – 2005/0156(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. maaliskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2007 antamiseksi muuttoliikkeitä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista sekä ulkomaisia työntekijöitä koskevien tilastojen laatimisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 311/76 kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers
Euroopan parlamentin päätös 14. maaliskuuta 2007 parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja niiden jäsenten lukumäärästä
Decision of the European Parliament of 14 March 2007 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations
Euroopan lentoturvallisuusvirasto ***I
European Aviation Safety Agency ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1592/2002 muuttamisesta (KOM(2005)0579 – C6-0403/2006 – 2005/0228(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (COM(2005)0579 – C6-0403/2006 – 2005/0228(COD))
Enintään kahdentoista kuukauden ikäisten nautaeläinten lihan myynti *
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi enintään kahdentoista kuukauden ikäisistä nautaeläimistä peräisin olevan lihan kaupan pitämisestä (KOM(2006)0487 – C6-0330/2006 – 2006/0162(CNS))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less (COM(2006)0487 – C6-0330/2006 – 2006/0162(CNS))
Merityötä koskevan ILO:n vuoden 2006 yleissopimuksen ratifiointi *
Ratification of the ILO's Maritime Labour Convention, 2006 *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan yhteisön edun vuoksi, merityötä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2006 konsolidoitu yleissopimus (KOM(2006)0288 – C6-0241/2006 – 2006/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2007 on the proposal for a Council decision on authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organization (COM(2006)0288 – C6-0241/2006 – 2006/0103(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 yleishyödyllisistä sosiaalipalveluista Euroopan unionissa (2006/2134(INI))
European Parliament resolution of 14 March 2007 on social services of general interest in the European Union (2006/2134(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen lentoliikennesopimusta koskevista neuvotteluista
European Parliament resolution of 14 March 2007 on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. maaliskuuta 2007 ydinaseiden leviämisen estämisestä ja ydinaseriisunnasta
European Parliament resolution of 14 March 2007 on non-proliferation and nuclear disarmament
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20070314 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 15. maaliskuuta 2007
Thursday 15 March 2007
10:00 - 11:50 Mietintö: Francesco Musotto A6-0044/2007
10:00 - 11:50 Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
Saaret sekä luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aluepolitiikassa
Regional policy (islands and natural and economic constraints)
Saaret sekä luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aluepolitiikassa
on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy
Mietintö: Pierre Schapira A6-0039/2007
Report: Pierre Schapira A6-0039/2007
Paikallisyhteisöt ja kehitysyhteistyö
Local authorities and development cooperation
Paikallisyhteisöt ja kehitysyhteistyö
on local authorities and development cooperation
Hyljetuotteiden kieltäminen Euroopan unionissa
Banning seal products in the EU
Mari Ušem -järjestön hallituksen jäsenen ja kirjallisuuslehti Ontšõkon päätoimittajan Galina Kozlovan pahoinpitely
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Mietintö: Francesco Musotto A6-0044/2007
Report: Francesco Musotto A6-0044/2007
maanantai 12. maaliskuuta, 20:00
Monday 12 March, 20:00
keskiviikko 14. maaliskuuta, 13:00
Wednesday 14 March, 13:00
Jäsenten nimittäminen parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin
Nominations to interparliamentary delegations
Päätöslauselmaesitys B6-0098/2007
Motion for a resolution B6-0098/2007
Valtioiden rajat ylittävät terveydenhoitopalvelut
Community action on the provision of cross-border healthcare
Ehdotus päätökseksi B6-0119/2007
Proposal for a decision B6-0119/2007
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Mietintö: Kader Arif A6-0468/2006
B6-0092/2007 , B6-0094/2007 , B6-0096/2007 Report: Kader Arif A6-0468/2006
Euroopan unionin ja Keski-Amerikan maiden välinen assosiaatiosopimus
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement
Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle neuvotteluvaltuuksista Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Keski-Amerikan maiden välisen assosiaatiosopimuksen tekemiseksi
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the negotiating mandate for an association agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the countries of Central America, of the other part
Päätöslauselmaesitys B6-0118/2007
Motion for a resolution B6-0118/2007
Kyproksella kateissa olevat henkilöt
Missing persons in Cyprus
Galina Kozlovan pahoinpitely
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko
Galina Kozlovan pahoinpitely
Attack on Galina Kozlova
Saaret sekä luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aluepolitiikassa (keskustelu)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (debate)
Paikallisyhteisöt ja kehitysyhteistyö (keskustelu)
Local authorities and development cooperation (debate)
Nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin (äänestys)
Appointments to interparliamentary delegations (vote)
Rajatylittävää terveydenhoitoa koskevat yhteisön toimet (äänestys)
Community action on the provision of cross-border health care (vote)
Lintujen laiton metsästys Maltassa (äänestys)
Illegal bird hunting in Malta (vote)
Euro–Välimeri-alueen vapaakauppa-alueen perustaminen (äänestys)
Euro-Mediterranean Free Trade Area (vote)
Perusoikeuskirjan noudattaminen lainsäädäntöehdotuksissa: järjestelmällinen ja tiukka valvonta (äänestys)
Compliance with the Charter of Fundamental Rights (vote)
Euroopan unionin ja Keski-Amerikan maiden välinen assosiaatiosopimus (äänestys)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement (vote)
Euroopan unionin ja Andien yhteisön välinen assosiaatiosopimus (äänestys)
Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (vote)
Kyproksella kadonneet henkilöt (äänestys)
Missing persons in Cyprus (vote)
Saaret sekä luonnolliset ja taloudelliset rajoitukset aluepolitiikassa (äänestys)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (vote)
Paikallisyhteisöt ja kehitysyhteistyö (äänestys)
Local authorities and development cooperation (vote)
Hyljetuotteiden kieltäminen Euroopan unionissa (keskustelu)
Banning seal products in the EU (debate)
Mari Ušem -järjestön hallituksen jäsenen ja kirjallisuuslehti Ontšõkon päätoimittajan Galina Kozlovan pahoinpitely (keskustelu)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (debate)
Mari Ušem -järjestön hallituksen jäsenen ja kirjallisuuslehti Ontšõkon päätoimittajan Galina Kozlovan pahoinpitely (äänestys)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)
Carl Schlyter käytti puheenvuoron, jossa hän viittasi edellisenä päivänä pitämäänsä puheenvuoroon (
Carl Schlyter spoke, referring to his remarks of the previous day
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin ( KOM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta ( KOM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ( COM(2007)0058 [[01]] – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta ( KOM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( COM(2007)0058 [[02]] – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2597/97 muuttamisesta ( KOM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( COM(2007)0058 [[03]] – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön alueella olevia avoimia työpaikkoja koskevista neljännesvuosittaisista tilastoista ( KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) )