natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0158/2008)
(name confidential) (0158/2008)
Michael Schlauderer (nro 0159/2008)
Michael Schlauderer (0159/2008)
Malena Zingoni Fernández (nro 0160/2008)
Malena Zingoni Fernández (0160/2008)
Lon Williams (nro 0161/2008)
Lon Williams (0161/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0162/2008)
(name confidential) (0162/2008)
Hugo Pay'r (nro 0163/2008)
Hugo Pay'r (0163/2008)
Constant Verbraeken (nro 0164/2008)
Constant Verbraeken (0164/2008)
Andrew Cousins (Prague EU Expats) (nro 0165/2008)
Andrew Cousins (Prague EU Expats) (0165/2008)
Stefano Manfroi (AssoConsum) (nro 0166/2008)
Stefano Manfroi (AssoConsum) (0166/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0167/2008)
(name confidential) (0167/2008)
Anastasios Fotopoulos (nro 0168/2008)
Anastasios Fotopoulos (0168/2008)
Albert Cilia-Vincenti (nro 0169/2008)
Albert Cilia-Vincenti (0169/2008)
Teresa Jakubowska (nro 0170/2008)
Teresa Jakubowska (0170/2008)
Piotr Juchniewicz (nro 0171/2008)
Piotr Juchniewicz (0171/2008)
Mihalis A. Vomvas (11 allekirjoittanutta) (nro 0172/2008)
Mihalis A. Vomvas (11 signatures) (0172/2008)
Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (nro 0173/2008)
Andrzej Bil (Tymczasowy Komitet Zalozycielski) (0173/2008)
José Ortega Ortega (nro 0174/2008)
José Ortega Ortega (0174/2008)
Krassimir Koprivenski (nro 0175/2008)
Krassimir Koprivenski (0175/2008)
Veselin Ivanov (nro 0176/2008)
Veselin Ivanov (0176/2008)
Evaggelos Stamatoglou (nro 0177/2008)
Evaggelos Stamatoglou (0177/2008)
Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (nro 0178/2008)
Béatrice Monnet (L'Europe des Lévriers) (0178/2008)
Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (nro 0179/2008)
Alberto Mayor Barahona (Ecologistas en acción) (0179/2008)
Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (nro 0180/2008)
Piotr Karpiuk (Ziemi Hajnowskiej) (0180/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0181/2008)
(name confidential) (0181/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0182/2008)
(name confidential) (0182/2008)
Victor Ruse (nro 0183/2008)
Victor Ruse (0183/2008)
Stamatis Pantelidis (nro 0184/2008)
Stamatis Pantelidis (0184/2008)
Petros I. Miliarakis (2 allekirjoittanutta) (nro 0185/2008).
Petros I. Miliarakis (2 signatures) (0185/2008).
Gheorghe Ardelean Cornel (nro 0186/2008)
Gheorghe Ardelean Cornel (0186/2008)
Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (nro 0187/2008)
Clive Webber (The Charitable Order of Agades) (0187/2008)
Stefania Corrias (nro 0188/2008)
Stefania Corrias (0188/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0189/2008)
(name confidential) (0189/2008)
Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (nro 0190/2008)
Gabriela-Aristita Achimescu-Achim (0190/2008)
Frankie Edwards (nro 0191/2008)
Frankie Edwards (0191/2008)
Alexander Götz (nro 0192/2008)
Alexander Götz (0192/2008)
Bogdan Chazan (nro 0193/2008)
Bogdan Chazan (0193/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (nro 0194/2008)
Robert de Vos (Europe China Foundation) (0194/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0195/2008)
(name confidential) (0195/2008)
Menne Menninga (nro 0196/2008)
Menne Menninga (0196/2008)
Iulian Amariei (nro 0197/2008)
Iulian Amariei (0197/2008)
ń ski (nro 0198/2008)
ń ski (0198/2008)
Marius Popitiu (nro 0199/2008)
Marius Popitiu (0199/2008)
Antonio Palese (nro 0200/2008)
Antonio Palese (0200/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0201/2008)
(name confidential) (0201/2008)
Raimund Hofbauer (nro 0202/2008)
Raimund Hofbauer (0202/2008)
Joanna Milczarek (nro 0203/2008)
Joanna Milczarek (0203/2008)
Andreas Probsdorfer (nro 0204/2008)
Andreas Probsdorfer (0204/2008)
Ulun-Eche Omer (nro 0205/2008)
Ulun-Eche Omer (0205/2008)
Siegfried Lachmann (nro 0206/2008)
Siegfried Lachmann (0206/2008)
Giampiero Tola! (nro 0207/2008)
Giampiero Tola! (0207/2008)
Giampiero Tola! (nro 0208/2008)
Giampiero Tola! (0208/2008)
Sebastiano Perrone (nro 0209/2008)
Sebastiano Perrone (0209/2008)
Roberto Stefan (nro 0210/2008)
Roberto Stefan (0210/2008)
Attilio Ragionieri (nro 0211/2008)
Attilio Ragionieri (0211/2008)
Jean Papadopoulos (nro 0212/2008)
Jean Papadopoulos (0212/2008)
Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (nro 0213/2008)
Baldo Carola (Comitato promotore per l'indipendenza del Kosovo) (0213/2008)
Chris Roberts (nro 0214/2008)
Chris Roberts (0214/2008)
Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (nro 0215/2008)
Catinca Cotoraci (Asociatia de psihiatrie arizona e persoanelor cu handicap mental si boala alzheimer ) (0215/2008)
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0216/2008)
(name confidential) (0216/2008)
Gisli Gunnarsson (nro 0217/2008)
Gisli Gunnarsson (0217/2008)
Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (nro 0218/2008)
Riccardo Forte (Coordinamento Motociclisti) (0218/2008)
Javier San Martín Larrinoa (nro 0219/2008)
Javier San Martín Larrinoa (0219/2008)
Tomasz Bartkowski (nro 0220/2008)
Tomasz Bartkowski (0220/2008)
Charles Chanoz (nro 0221/2008).
Charles Chanoz (0221/2008).
- oikaisupöytäkirja Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis;
- Euroopan yhteisön ja Japanin hallituksen välinen sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa
- Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters;
- oikaisupöytäkirja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäiseen sopimukseen vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille
- Proces-verbal of rectification of the internal agreement between representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies;
- oikaisupöytäkirja Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Islannin ja Norjan välisestä luovutusmenettelystä tehdyn Euroopan unionin ja Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen.
- Proces-verbal of rectification of the agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway.
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin lokakuun I ja II istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions was available.
Maaliskuun 2008 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 403.203/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 132 artikla):
The final draft agenda for the March 2008 sittings (PE 403.203/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
Istunnot 10.3.2008 - 13.3.2008
Sittings of 10.03.2008 to 13.03.2008
Maanantai, tiistai ja keskiviikko
Monday, Tuesday and Wednesday
(lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 29), ja pyytäen, että
final draft agenda, item 29 ) and requested that
Joaquín Almunia voi varmasti olla paikalla tiistaina ja että toinen seikka selvitetään myöhemmin).
Almunia would certainly be able to attend on Tuesday, and that the second point raised would be discussed).
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (87 puolesta, 86 vastaan, 2 tyhjää).
Parliament agreed to the request by electronic vote (87 in favour, 86 against, 2 abstentions).
Puheenvuoron käyttivät
The following spoke:
Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta pahoitellen kyseisen äänestyksen tulosta ja seurauksia (puhemies ehdotti, että hän voi lähettää Euroopan parlamentin nimissä Afganistanin presidentille asiasta uuden kirjeen),
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , who deplored the outcome and the consequences of this vote (the President proposed to send a new letter on the subject to the President of Afghanistan on Parliament's behalf),
Martin Schulz , joka ilmoitti PSE-ryhmän puolesta olevansa samaa mieltä
Martin Schulz , who, on behalf of the PSE Group, associated himself with
Francis Wurtz in kanssa ja pyysi, että keskusteluihin lisätään kohta ”Venäjä” sen sijaan, että aihe vaihdettaisiin, sekä
Francis Wurtz 's remarks and requested that the item on Russia be added to the debates rather than replacing a subject, and
Bernd Posselt , joka ilmoitti kannattavansa
Bernd Posselt , who expressed his agreement with
Martin Schulz in ehdotusta toivoen kuitenkin, että pitäydytään kolmen sijasta viidessä aiheessa.
Martin Schulz 's proposal while expressing the wish that there be five subjects rather than three.
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa kaksi muuta pyyntöä seuraavien uusien kohtien lisäämiseksi keskusteluihin:
The President announced that he had received two further requests to add an item to the debates:
- ALDE- ja GUE/NGL-ryhmien pyyntö kohdan ”
- a request by the ALDE Group and the GUE/NGL Group to add an item entitled 'The case of the Iranian citizen
Parlamentti hyväksyi puhemiehen ehdotuksen.
Parliament approved the President's proposal.
Käsittelyjärjestys on näin ollen seuraava:
The debates would appear as follows:
- Mielenosoittajien pidätykset Venäjän presidentinvaalien jälkeen
- arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Istunto 26.03.2008
Sitting of 26.03.2008
15 Gazan tilanne
15 Situation in Gaza
Euroopan parlamentin puhemiehen julkilausuma: Gazan tilanne
Statement by the President of Parliament: Situation in Gaza
Franco Frattini vastasi.
Franco Frattini replied.
18 Tietosuoja ja kuluttajien oikeudet (keskustelu)
18 Data protection and consumers' rights (debate)
Komission julkilausuma: Tietosuoja ja kuluttajien oikeudet
Commission statement: Data protection and consumers' rights
David Hammerstein Verts/ALE-ryhmän puolesta ja
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta -
Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 -
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta -
[PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee -
Mietintö: Paolo Costa - A6-0049/2008
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008
Jaromír Kohlíček GUE/NGL-ryhmän puolesta ja
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group, and
istunnon pöytäkirja 11.3.2008, kohta 10.8 .
minutes of 11.03.2008, item 10.8 .
Mietintö: Eurooppalaisen energia- ja ympäristöpolitiikan huomioon ottava kestävä eurooppalainen liikennepolitiikka [ 2007/2147(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: Sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies [ 2007/2147(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
Gabriele Albertini esitteli laatimansa mietinnön.
Gabriele Albertini introduced the report.
Edite Estrela (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Edite Estrela (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Etelka Barsi-Pataky (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Etelka Barsi-Pataky (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Michael Henry Nattrass IND/DEM-ryhmän puolesta ,
Michael Henry Nattrass , on behalf of the IND/DEM Group ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2008, kohta 10.14 .
minutes of 11.03.2008, item 10.14 .
Lisätalousarvio nro 1/2008 - Solidaarisuusrahasto -
Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund -
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto (keskustelu)
Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (debate)
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2008 varainhoitovuodeksi 2008, Pääluokka III - Komissio [ 2008/2017(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report: Amending budget No 1/2008 - Solidarity Fund [ 2008/2017(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0058/2008 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan nojalla [ KOM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Budjettivaliokunta.
Report: Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0014 – C6 0036/2008 – 2008/2019(ACI) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0065/2008 )
Kyösti Virrankoski esitteli laatimansa mietinnön.
Kyösti Virrankoski introduced the report.
Jean-Claude Martinez ,
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member ,
istunnon pöytäkirja 11.3.2008, kohta 10.11 ja
minutes of 11.03.2008, item 10.11 and
istunnon pöytäkirja 11.3.2008, kohta 10.10 .
minutes of 11.03.2008, item 10.10 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä [ KOM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau [ COM(2007)0580 - C6-0391/2007 - 2007/0209(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0053/2008 )
Luis Manuel Capoulas Santos esitteli laatimansa mietinnön.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the report.
istunnon pöytäkirja 11.3.2008, kohta 10.12 .
minutes of 11.03.2008, item 10.12 .
23 Seuraavan istunnon esityslista
23 Agenda of the next sitting
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 403.203/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJMA).
25 Vuosittaisen istuntokauden päättäminen
25 Closure of the session
Euroopan parlamentin istuntokausi 2007/2008 julistettiin päättyneeksi.
The 2007/2008 session of the European Parliament closed.
Perustamissopimuksen määräysten mukaisesti parlamentti kokoontuu huomenna tiistaina 11.3.2008 klo 9.00.
In accordance with the Treaty, Parliament would meet the following day, Tuesday 11.03.2008 at 9.00.
Tiistai 11. maaliskuuta 2008
Tuesday 11 March 2008
9:00 - 11:20 [KESKUSTELUT LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ] Komission julkilausuma
9:00 - 11:20 [LEGISLATIVE DEBATES] Commission statement
Komission vuotuinen toimintastrategia 2009
Annual policy strategy 2009
Äänestys toimitetaan jollain myöhemmällä istuntojaksolla.
The vote will be held at a later part-session
Suositus toiseen käsittelyyn: Reino Paasilinna A6-0041/2008
Recommendation for second reading: Reino Paasilinna A6-0041/2008
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti
European Institute of Innovation and Technology
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin perustamisesta
for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology
Euroopan parlamentin uusien jäsenten valtakirjojen tarkastus
Verification of credentials of new Members of the European Parliament
Mietintö: Reimer Böge A6-0062/2008
Report: Reimer Böge A6-0062/2008
EHTY:n ja hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitaminen
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen vahvistamisesta selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten tehdyn päätöksen 2003/77/EY muuttamisesta
on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
Mietintö: Paolo Costa A6-0043/2008
Report: Paolo Costa A6-0043/2008
EY:n ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services
Mietintö: Neil Parish A6-0044/2008
Report: Neil Parish A6-0044/2008
Maatalouden yhteinen markkinajärjestely (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan asetuksen muuttaminen)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksista annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation")
Mietintö: Neil Parish A6-0045/2008
Report: Neil Parish A6-0045/2008
Maatalouden yhteinen markkinajärjestely (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) muuttamisesta
on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0055/2008
Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus (kodifioitu toisinto)
Statistical classification of economic activities in the EC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version)
Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0057/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0057/2008
Sikojen tunnistaminen ja rekisteröinti (kodifioitu toisinto)
Identification and registration of pigs
Ehdotus neuvoston direktiiviksi sikojen tunnistamisesta ja rekisteröinnistä (kodifioitu toisinto)
for a Council Directive on the identification and registration of pigs (Codified version)
Mietintö: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0056/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0056/2008
Vihannesten lisäys- ja taimiaineiston pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto)
Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version)
Mietintö: Daniel Varela Suanzes-Carpegna A6-0054/2008
Report: Daniel Varela Suanzes-Carpegna A6-0054/2008
EY:n ja Norsunluurannikon kalastuskumppanuussopimus
EC-Côte d’Ivoire Fisheries Partnership Agreement
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire
Viron tasavallan presidentin Toomas Hendrik Ilveksen puhe
Address by Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
15:00 - 18:00 [KESKUSTELUT LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ]
15:00 - 18:00 [LEGISLATIVE DEBATES]
Mietintö: Elisabeth Jeggle A6-0046/2008
Report: Elisabeth Jeggle A6-0046/2008
Yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan asetuksen muuttaminen kansallisten maitokiintiöiden osalta
Common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products as regards the national quotas for milk
Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta kansallisten maitokiintiöiden osalta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk
Mietintö: Lutz Goepel A6-0047/2008
Report: Lutz Goepel A6-0047/2008
Lamfalussyn sääntelyprosessin uudelleentarkastelun jälkeinen tilanne
Follow-up after the review of the "Lamfalussy Process"
O-0015/2008 Pervenche Berès B6-0011/2008 neuvostolle Lamfalussyn sääntelyprosessin uudelleentarkastelun jälkeinen tilanne
O-0015/2008 Pervenche Berès B6-0011/2008 Council Follow-up after the review of the Lamfalussy process
O-0016/2008 Pervenche Berès B6-0012/2008 komissiolle Lamfalussyn sääntelyprosessin uudelleentarkastelun jälkeinen tilanne
O-0016/2008 Pervenche Berès B6-0012/2008 Commission Follow-up after the review of the Lamfalussy process
18:00 - 19:30 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0013/2008
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0013/2008
21:00 - 24:00 Mietintö: Christa Klaß A6-0031/2008
21:00 - 24:00 Report: Christa Klaß A6-0031/2008
Naisten asema EU:n maaseutualueilla
The situation of women in rural areas of the EU
Naisten asema EU:n maaseutualueilla
on the situation of women in rural areas of the EU
Mietintö: Csaba Sándor Tabajdi A6-0034/2008
Report: Csaba Sándor Tabajdi A6-0034/2008
Kestävä maatalous ja biokaasu: EU:n lainsäädännön tarkistaminen
Sustainable agriculture and biogas: review of EU legislation
Kestävä maatalous ja biokaasu: tarve tarkistaa EU:n lainsäädäntöä
on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation
Werner Langen, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta
Werner Langen, Committee on Industry, Research and Energy
Mietintö: Claude Turmes A6-0487/2007
Report: Claude Turmes A6-0487/2007
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiatilastoista
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics
Mietintö: Bart Staes A6-0004/2008
Report: Bart Staes A6-0004/2008
Kasvinsuojeluaineita koskevat tilastot
Statistics on plant protection products