natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anja Weisgerber ovat ilmoittaneet olleensa läsnä 8. lokakuuta 2009 pidetyssä istunnossa, mutta heidän nimensä eivät ole läsnäololistassa.
Anja Weisgerber had made it known that they had been present but that their names were not on the attendance register.
Athanasios Pafilis ja Athanasios Plevris ovat ilmoittaneet, että heidät on valittu Kreikan parlamenttiin.
Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris had informed the President that they had been elected to the Greek Parliament.
Jäsenten valitsemista Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti parlamentti merkitsi asian tiedoksi ja totesi edustajantointen vapautuneen 14. lokakuuta 2009 alkaen.
Parliament noted this and, under Article 7(2) of the Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(4) of the Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 14 October 2009.
Toimivaltaiset Kreikan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että seuraavat henkilöt on nimitetty Euroopan parlamentin jäseniksi:
The Greek authorities had announced the following elections to the European Parliament:
- Spyridon Danellis Giorgos Papakonstantinoun tilalle 8. lokakuuta 2009 alkaen - Charalampos Aggourakis Athanasios Pafilisin tilalle 14. lokakuuta 2009 alkaen - Nikolaos Salavrakos Athanasios Plevrisin tilalle 14. lokakuuta 2009 alkaen.
- Spyridon Danellis, to replace Giorgos Papakonstantinou, with effect from 8 October 2009, - Charalampos Aggourakis, to replace Athanasios Pafilis, with effect from 14 October 2009, - Nikolaos Salavrakos, to replace Athanasios Plevris, with effect from 14 October 2009.
Parlamentti merkitsi nämä nimitykset tiedoksi työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Under Rule 4(1), Parliament noted these appointments.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Danellis, Aggourakis ja Salavrakos osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
In accordance with Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Giorgos Papakonstantinou, Athanasios Pafilis and Athanasios Plevris would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä ja PPE-ryhmältä seuraavat nimityksiä ja vahvistuksia koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the ECR and PPE Groups:
-valiokunta : Philip Bradbourn
Philip Bradbourn to replace
Roger Helmer in tilalle
Roger Helmer
Carmen Fraga Estévez ei ole enää valtuuskunnan varsinainen jäsen.
Carmen Fraga Estévez was no longer a full member of the delegation.
PPE-ryhmän pyynnöstä parlamentti vahvisti seuraavan ehdotuksen:
At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following proposal:
Suhteista Afganistaniin vastaava valtuuskunta :
Delegation for relations with Afghanistan :
1) suulliset kysymykset (työjärjestyksen 108 artikla):
(1) oral questions (Rule 115):
Heidi Hautala AFET-valiokunnan puolesta ja
Heidi Hautala , on behalf of the AFET Committee,
Eva Joly DEVE-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Demokratiakehitys ulkosuhteissa ( B7-0213/2009 )
Democracy building in external relations ( B7-0213/2009 )
Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta komissiolle: Tiettyjen rokotteiden rajoitetun saatavuuden ongelma kehitysmaissa ( B7-0214/2009 )
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Problem of limited access of developing countries to some vaccines ( B7-0214/2009 )
Elizabeth Lynne sosiaalisten oikeuksien suojeluun talouskriisiä torjuttaessa (
Elizabeth Lynne , on the protection of social rights when fighting against the economic crisis (
Andreas Mölzer EU-kyselytutkimusten tulosten julkistamiseen (
Andreas Mölzer , on the publication of the results of EU opinion polls (
Andreas Mölzer EU:n avoimuuteen ja demokraattisuuteen (
Andreas Mölzer , on greater transparency and democracy in the EU (
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY kumoamisesta ( KOM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 34/2009 - Pääluokka III - Komissio (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2009 - Section III - Commission (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 38/2009 - Pääluokka III - Komissio (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2009 - Section III - Commission (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Neuvoston 9. lokakuuta 2009 hyväksymä esitys lisätalousarvioksi nro 9 varainhoitovuodeksi 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Draft amending budget No. 9 for the financial year 2009 established by the Council on 9 October 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Neuvoston 9. lokakuuta 2009 hyväksymä oikaisukirjelmä nro 1 esitykseen Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2010 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2010, established by the Council on 9 October 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 27/2009 - Pääluokka III - Komissio (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2009 - Section III - Commission (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn, Euroopan yhteisön ja mainittujen valtioiden välisen järjestelyasiakirjan tekemisestä ( KOM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin oikeudesta pyytää sormenjälkitietojen vertailua Eurodac-tietojen kanssa lainvalvontatarkoituksia varten ( KOM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi "Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon" sekä "Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan" allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 36/2009 - Pääluokka III – Komissio (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2009 - Section III – Commission (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiran ja Azoreiden autonomisille alueille ( KOM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta ( KOM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (singleCMO Regulation) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä ( KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Barbadosin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä ( KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Report for a proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Saint Kitts ja Nevisin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä ( KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Antigua ja Barbudan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä ( KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä ( KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/29/EY muuttamisesta laboratoriokokeisiin liittyvien tehtävien delegoinnin osalta ( KOM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC in relation to the delegation of laboratory analysis work ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta ( KOM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemiseksi ( KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti ( KOM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Mietintö Italian maanjäristyksen vuoksi tehdystä esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 9/2009 varainhoitovuodeksi 2009 ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- Report on Draft amending budget N° 9/2009 of the European Union for the financial year 2009, earthquake in Italy, Section III - Commission ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luonnonvaraisten lintujen suojelusta (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön vahvistamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja yhteisön oikeuksien ja velvollisuuksien harjoittamisesta ( KOM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Mietintö Marek Siwiecin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ( 2009/2067(IMM) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Mietintö muutetusta ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Mietintö muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta arviointimekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen varmistamista varten ( KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Mietintö ehdotuksesta arviointimekanismin perustamisesta Schengenin säännöstön soveltamisen valvontaa varten ( KOM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – Viides osa ( KOM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A7-0036/2009 )