natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentti pani asian merkille työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ja totesi jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan sekä työjärjestyksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisen edustajantoimen vapautuneen 18. toukokuuta 2007.
Under Rule 3(2), second subparagraph, of its Rules of Procedure, Parliament noted the appointment and established the vacancy with effect from 18 May 2007, under Article 7(1) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(1).
4 Yhteispäätösmenettelyä noudattaen hyväksyttyjen säädösten allekirjoittaminen
4 Signature of acts adopted under codecision
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön tullitoimintaa koskevasta toimintaohjelmasta (Tulli 2013) (3679/5/2006 - C6-0138/2007 - 2006/0075(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) (3679/5/2006 - C6-0138/2007 - 2006/0075(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa ja neuvoston päätöksen 2004/904/EY kumoamisesta (3690/2/2006 - C6-0134/2007 - 2005/0046(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' and repealing Council Decision 2004/904/EC (3690/2/2006 - C6-0134/2007 - 2005/0046(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (3691/1/2006 - C6-0135/2007 - 2005/0047(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (3691/1/2006 - C6-0135/2007 - 2005/0047(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan paluurahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (3692/1/2006 - C6-0136/2007 - 2005/0049(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (3692/1/2006 - C6-0136/2007 - 2005/0049(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta annetun direktiivin 2002/2/EY muuttamisesta (3601/1/2007 - C6-0137/2007 - 2006/0117(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs (3601/1/2007 - C6-0137/2007 - 2006/0117(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi julkisia rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien palvelujen tarjoamista koskevien rajoitusten poistamisesta sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekemisestä kauppaedustajan tai sivuliikkeiden välityksellä toimivien urakoitsijoiden kanssa annetun neuvoston direktiivin 71/304/ETY kumoamisesta (3606/1/2007 - C6-0139/2007 - 2006/0249(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (3606/1/2007 - C6-0139/2007 - 2006/0249(COD) )
- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamisesta (3671/3/2006 - C6-0140/2007 – 2005/0194(COD) ).
- Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles (3671/3/2006 - C6-0140/2007 - 2005/0194(COD) ).
5 Vihreän vetytalouden käyttöönotto ja kolmannen teollisuusvallankumouksen tekeminen Euroopassa (kirjallinen kannanotto)
5 Establishing a green hydrogen economy and a third industrial revolution in Europe (written declaration)
Kirjallinen kannanotto 16/2007 aiheesta vihreän vetytalouden käyttöönotto ja kolmannen teollisuusvallankumouksen tekeminen Euroopassa, jonka Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni ja Claude Turmes ovat jättäneet käsiteltäväksi, on saanut parlamentin jäsenten enemmistön allekirjoitukset.
Written declaration 16/2007 submitted by Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni and Claude Turmes on establishing a green hydrogen economy and a third industrial revolution in Europe through a partnership with committed regions and cities, SMEs and civil society organisations had been signed by the majority of Parliament's component Members.
1) parlamentin valiokunnilta:
(1) from committees
- Mietintö talouskumppanuussopimuksista ( 2005/2246(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Robert Sturdy ( A6-0084/2007 )
- Report on Economic Partnership Agreements ( 2005/2246(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0084/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla sekä direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta ( KOM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Anne Laperrouze ( A6-0125/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC ( COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0125/2007 )
- Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen 47 artiklan "Valiokuntien tehostettu yhteistyö" muuttamisesta ( 2007/2016(REG) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Richard Corbett ( A6-0139/2007 )
- Report on amendment of Rule 47 of Parliament's Rules of Procedure 'Enhanced Cooperation between Committees' ( 2007/2016(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0139/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi viljan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1784/2003 muuttamisesta ( KOM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Béla Glattfelder ( A6-0141/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals ( COM(2006)0755 - C6-0044/2007 - 2006/0256(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0141/2007 )
- Mietintö yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskevan yhteisen julistuksen antamisesta ( 2005/2125(ACI) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Jo Leinen ( A6-0142/2007 )
- Report on the conclusion of the Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure ( 2005/2125(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0142/2007 )
- Mietintö globaalista Euroopasta – kilpailukyvyn ulkoiset näkökohdat ( 2006/2292(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 )
- Report on Global Europe - External aspects of competitiveness ( 2006/2292(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0149/2007 )
- Mietintö joka sisältää ehdotuksen Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle rasismin ja muukalaisvihan vastaisesta toiminnasta tehtävää puitepäätöstä käsittelevien neuvottelujen etenemisestä ( 2007/2067(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Martine Roure ( A6-0151/2007 )
- Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia ( 2007/2067(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0151/2007 )
- Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle strategisen toimintaperiaatteen kehittämisestä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi ( 2006/2094(INI) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Bill Newton Dunn ( A6-0152/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on developing a strategic concept on tackling organised crime ( 2006/2094(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0152/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä ( KOM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0153/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikelisäaineista ( KOM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives ( COM(2006)0428 - C6-0260/2006 - 2006/0145(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0154/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kiellosta saattaa markkinoille ja tuoda yhteisöön sekä viedä yhteisöstä kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita ( KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur ( COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
- Mietintö Kašmirin tämänhetkisestä tilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä ( 2005/2242(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Baroness Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
- Report on Kashmir: present situation and future prospects ( 2005/2242(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Baroness Nicholson of Winterbourne ( A6-0158/2007 )
- Mietintö tietämyksestä käytännön toimiin: laajapohjainen innovaatiostrategia EU:lle ( 2006/2274(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Adam Gierek ( A6-0159/2007 )
- Report on Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for the EU ( 2006/2274(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Adam Gierek ( A6-0159/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välillä Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä ( KOM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea ( COM(2006)0868 - C6-0052/2007 - 2006/0309(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0160/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ( KOM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS) ) - PECH-valiokunta - Esittelijä: Joop Post ( A6-0161/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand ( COM(2006)0804 - C6-0506/2006 - 2006/0262(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Joop Post ( A6-0161/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön tavaramerkistä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (Codified version) ( COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) ( COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) ( COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund - (codified version) ( COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä ( KOM(2006)0822 - C6-0045/2007 - 2006/0269(CNS) ) - AGRI-valiokunta - Esittelijä: Niels Busk ( A6-0171/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ( COM(2006)0822 - C6-0045/2007 - 2006/0269(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Niels Busk ( A6-0171/2007 )
- Mietintö terveyspalvelujen poistamisesta sisämarkkinoilla tarjottavia palveluja koskevasta direktiivistä: vaikutus ja seuraukset ( 2006/2275(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 )
- Report on the impact and consequences of the exclusion of Health Services from the Directive on Services in the Internal Market ( 2006/2275(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Bernadette Vergnaud ( A6-0173/2007 )
1.2) suositukset toiseen käsittelyyn:
(1.2) recommendations for second reading
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan erityisohjelman (Daphne III -ohjelma) perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Lissy Gröner ( A6-0147/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Lissy Gröner ( A6-0147/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Mario Mauro ( A6-0169/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks (17032/2/2006 - C6-0101/2007 - 2004/0154(COD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Mario Mauro ( A6-0169/2007 )
2.1) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 109 artikla) ( B6-0018/2007 )
(2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0018/2007 )
3) parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnalta:
(3) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
- ***III Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life+) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) ) - CODE-valiokunta - Esittelijä: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0180/2007 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +) (03611/2007 - C6-0105/2007 - 2004/0218(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Marie Anne Isler Béguin ( A6-0180/2007 ).
Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen sopimus Euroopan unionin ja Venäjän federaation kansalaisille myönnettävien viisumien myöntämisen helpottamisesta .
- Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation
8 Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)
8 Oral questions and written declarations (tabling)
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu jäseniltä:
The following documents had been received from Members::
1) suulliset kysymykset (työjärjestyksen 108 artikla):
(1) oral questions (Rule 108):
Miroslav Ouzký ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Council:
Uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten Haagissa 3.-15. kesäkuuta 2007 pidettävän konferenssin tärkeimmät tavoitteet ( B6-0020/2007 )
Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to be held in The Hague on 3-15 June 2007 ( B6-0020/2007 ) ;
Miroslav Ouzký ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle:
Miroslav Ouzký , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten Haagissa 3.-15. kesäkuuta 2007 pidettävän konferenssin tärkeimmät tavoitteet ( B6-0121/2007 )
Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to be held in The Hague on 3-15 June 2007 ( B6-0121/2007 ) ;
2) kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen 116 artikla):
(2) written declarations for entry in the Register (Rule 116):
kattavan syöväntorjuntastrategian tarpeellisuuteen (
on the need for a comprehensive strategy to control cancer (
Helga Trüpel lähdesuojaan (
Helga Trüpel on protection of sources of information (
tarpeeseen ryhtyä toimiin uhattuna olevan historiallisen muistomerkin, Bukarestin roomalaiskatolisen Pyhän Joosefin katedraalin suojelemiseksi (
on the need for measures to protect the Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania - an endangered historical and architectural monument (
Euroopan veitsiteollisuuden tuotteiden arvonnostoon ja suojeluun alkuperämerkinnällä (
on using an origin mark to add value to and protect European cutlery products (
Campanian alueen karjankasvatusalan suojeluun (
on safeguarding the livestock industry in the Campania Region (
Kirjalliset kannanotot 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Günter Weißmantel (nro 195/2007)
Günter Weißmantel (No 195/2007);
Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (nro 196/2007)
Jordan Stamenov Lazov (Non-governmental organization for saving nature in the Rila valley of river Jerman) (No 196/2007);
Viola Benesch (nro 197/2007)
Viola Benesch (No 197/2007);
Nicole Banderitsch (ja 3 allekirjoitanutta) (nro 198/2007)
Nicole Banderitsch (with 3 signatures) (No 198/2007);
Helmut Zugowski (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 199/2007)
Helmut Zugowski (with 2 signatures) (No 199/2007);
Gabriele Österreicher (nro 200/2007)
Gabriele Österreicher (No 200/2007);
Walter Prießnitz (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 201/2007)
Walter Prießnitz (with 2 signatures) (No 201/2007);
Marcus Popp (nro 202/2007)
Marcus Popp (No 202/2007);
Daniel Nestmann (CBG) (nro 203/2007)
Daniel Nestmann (CBG) (No 203/2007);
Mark Garavan (nro 204/2007)
Mark Garavan (No 204/2007);
Stephen Cusworth (nro 205/2007)
Stephen Cusworth (No 205/2007);
David Rogers (nro 206/2007)
David Rogers (No 206/2007);
Paris I. Konstantinos (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 207/2007)
Paris I. Konstantinos (with 2 signatures) (No 207/2007);
Maybelle Wallis (nro 208/2007)
Maybelle Wallis (No 208/2007);
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (The Holy Diocese of Kyrenia) (nro 209/2007)
The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (The Holy Diocese of Kyrenia) (No 209/2007);
Robert Pocock (VOICE of Irish Concern for the Environment) (nro 210/2007)
Robert Pocock (VOICE of Irish Concern for the Environment) (No 210/2007);
Walter Graham (Councils of Northern Ireland Against Fluoridation) (nro 211/2007)
Walter Graham (Councils of Northern Ireland Against Fluoridation) (No 211/2007);
Unai Fuente Gómez (nro 212/2007)
Unai Fuente Gómez (No 212/2007);
Marina Soledad Perera Perez (ja 2 allekirjoittanutta) (nro 213/2007)
Marina Soledad Perera Perez (with 2 signatures) (No 213/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (nro 214/2007)
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (No 214/2007);
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (nro 215/2007)
Sonia Ortiga (Los Verdes Europa) (No 215/2007);
Residentes Mont S. José-Oropesa) (nro 216/2007)
Residentes Mont S. José-Oropesa) (No 216/2007);
Javier Sanchis Marco (nro 217/2007)
Javier Sanchis Marco (No 217/2007);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 218/2007)
(Name confidential) (No 218/2007);
José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminacio) (nro 219/2007)
José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminacio) (No 219/2007);
Jean Raymond Lecha (Fédération Départementale des Chasseurs des Landes) (plus 2091 allekirjoittanutta) (nro 220/2007)
Jean Raymond Lecha (Fédération Départementale des Chasseurs des Landes) (with 2091 signatures) (No 220/2007);
Lucien Orsane (nro 221/2007)
Lucien Orsane (No 221/2007);
Marcel Gendry (nro 222/2007)
Marcel Gendry (No 222/2007);