natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Mietintö Euratomin toiminnan arvioinnista – 50 vuotta eurooppalaista ydinenergiapolitiikkaa ( 2006/2230(INI) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Report on Assessing Euratom - 50 years of European nuclear energy policy ( 2006/2230(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Mietintö neuvoston vuosittaisesta selvityksestä Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista ja niiden taloudellisista vaikutuksista Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon (6. toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen H kohdan 40 kohta) – 2005 ( 2006/2217(INI) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities (point H, paragraph 40, of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999) - 2005 ( 2006/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen välisen, taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevan sopimuksen toisen lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- Mietintö työjärjestykseen tehtävistä muutoksista sisäisten menettelyiden mukauttamiseksi yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamisesta aiheutuviin vaatimuksiin ( 2005/2238(REG) ) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Report on changes to be made to Parliament’s Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation ( 2005/2238(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Mietintö Afrikan sarvesta: EU:n aluepoliittinen kumppanuus rauhan, turvallisuuden ja kehityksen edistämiseksi ( 2006/2291(INI) ) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- Report on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development ( 2006/2291(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä annetun direktiivin 92/84/ETY muuttamisesta ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- Mietintö rakennepolitiikan vaikutuksista ja seurauksista Euroopan unionin koheesion kannalta ( 2006/2181(INI) ) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- Report on the impact and effects of the structural policies on EU cohesion ( 2006/2181(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa yhteisön alueella ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY muuttamisesta ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- Mietintö vuonna 1968 Thulessa tapahtuneen maahansyöksyn kansanterveydellisistä seurauksista (vetoomus nro 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
- Report on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Erik Meijer ( A6-0131/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0131/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )
- ***II Recommendation for second reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle ("Puitedirektiivi") (09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Malcolm Harbour ( A6-0145/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive") (09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0145/2007 )
7 Kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)
7 Written declarations (tabling)
Kirjalliset kannanotot 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista
- Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services
- Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the PCA
- kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken tehdyn kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
- Euroopan yhteisön ja Ukrainan hallituksen edustaman Ukrainan kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Ukrainan tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta ja sopimuksen muuttamisesta.
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Ukraine, represented by the Government of Ukraine, concerning the extension and amendment of the Agreement between the European Community and Ukraine on trade in textile products
Komission tiedonanto parlamentin helmikuun 2007 istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetuista toimenpiteistä on jaettu (24.4.2007 päivätty kirje SG G/1 JM/ak D(2007)3678 – asiakirja SP(2007)1040).
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the part-session in February 2007 had been distributed (Letter SG G/1 JM/ak D(2007)3678 of 24.04.2007 – Document SP(2007)1040).
Komission tiedonanto parlamentin helmikuun 2007 istuntojakson aikana hyväksymän ei-lainsäädännöllisen päätöslauselman ( B6-0067/2007 / P6_TA-PROV(2007)0045 ) johdosta toteutetuista toimenpiteistä on jaettu (19.4.2007 päivätty kirje SG G/1 JM/ak D(2007) 3510 – asiakirja SP(2007)1557).
The Commission communication on the action it had taken in response to the non-legislative resolution ( B6-0067/2007 / P6.TA-PROV(2007)0045) adopted by Parliament during the part-session in February 2007 had been distributed ( Letter SG G/1 JM/ak D(2007) 3510 of 19.04.2007 – Document SP(2007)1557 ).
Komission tiedonanto parlamentin tammikuun 2007 I ja II istuntojakson aikana hyväksymien ei-lainsäädännöllisten päätöslauselmien johdosta toteutetuista toimenpiteistä on jaettu (24.4.2007 päivätty kirje SG G/1 JM/ak D(2007) 3677 – asiakirja SP(2007)1426).
The Commission communication on the action it had taken in response to the non-legislative resolutions adopted by Parliament during the January I and II part-sessions in 2007 had been distributed (Letter SG G/1 JM/ak D(2007) 3677 of 24.04.2007 – Document SP(2007)1426).
Keskustelu käytiin 25.4.2007 (
The debate had been held on 25.04.2007
työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan yhteisön lainsäädännön vahvistamisesta ( B6-0189/2007 )
on strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers ( B6-0189/2007 )
yhteisön lainsäädännön vahvistamisesta työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa alalla ( B6-0193/2007 )
on strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers ( B6-0193/2007 )
Anne Van Lancker PSE-ryhmän puolesta
Anne Van Lancker , on behalf of the PSE Group ,
yhteisön lainsäädännön vahvistamisesta työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa alalla ( B6-0197/2007 )
on strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers ( B6-0197/2007 )
Philip Bushill-Matthews PPE-DE-ryhmän puolesta
Philip Bushill-Matthews , on behalf of the PPE-DE Group ,
yhteisön lainsäädännön vahvistamisesta työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa alalla ( B6-0198/2007 ) .
on strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers ( B6-0198/2007 )
12 Puhemiehen julkilausuma (Viro)
12 Statement by the President (Estonia)
Puhemies antoi julkilausuman Viron tilanteesta.
The President made a statement on the situation in Estonia.
Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta .
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group .
Nils Lundgren IND/DEM-ryhmän puolesta ja
Nils Lundgren , on behalf of the IND/DEM Group, and
Jean-Marie Le Pen ITS-ryhmän puolesta,
Jean-Marie Le Pen , on behalf of the ITS Group,
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0190/2007 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0190/2007 )
Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävän EU:n ja Venäjän 9. huippukokouksen valmisteluista ( B6-0191/2007 )
on the preparations for the 9th EU-Russia Summit in Samara on 18 May 2007 ( B6-0191/2007 )
Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävän EU:n ja Venäjän 9. huippukokouksen valmisteluista ( B6-0192/2007 )
on the preparations for the ninth EU-Russia Summit in Samara on 18 May 2007 ( B6-0192/2007 )
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0194/2007 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0194/2007 )
Tunne Kelam PPE-DE-ryhmän puolesta
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group ,
Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0195/2007 )
on the EU-Russia Summit to be held in Samara on 18 May 2007 ( B6-0195/2007 )
Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävästä EU:n ja Venäjän välisestä huippukokouksesta ( B6-0196/2007 ) .
on the EU-Russia Summit to be held in Samara on 18 May 2007 ( B6-0196/2007 )
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.7 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.7 .
Mietintö: Uudistukset arabimaailmassa: mikä on Euroopan unionin strategia? [ 2006/2172(INI) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt? [ 2006/2172(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
Rapporteur: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
Michel Rocard esitteli laatimansa mietinnön.
Michel Rocard introduced the report.
Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja).
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission).
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.8 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.8 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi peilien jälkiasentamisesta yhteisössä rekisteröityihin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin [ KOM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community [ COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
Engelbert Lütke Daldrup (neuvoston puheenjohtaja) .
Engelbert Lütke Daldrup (President-in-Office of the Council) .
Silvia-Adriana Ţicău PSE-ryhmän puolesta ja
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the PSE Group, and
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.5 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.5 .
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 [13736/1/2006 - C6-0042/2007 - 2000/0212(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Erik Meijer ( A6-0131/2007 )
Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0131/2007 )
Erik Meijer esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Erik Meijer introduced the recommendation for second reading.
Engelbert Lütke Daldrup (neuvoston puheenjohtaja) ja
Engelbert Lütke Daldrup (President-in-Office of the Council) and
Brian Simpson PSE-ryhmän puolesta,
Brian Simpson , on behalf of the PSE Group,
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.2 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.2 .
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi valmiiksi pakattujen tuotteiden nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC [13484/1/2006 - C6-0039/2007 - 2004/0248(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )
Rapporteur: Jacques Toubon ( A6-0144/2007 )
Jacques Toubon esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Jacques Toubon introduced the recommendation for second reading.
Janelly Fourtou ALDE-ryhmän puolesta ja
Janelly Fourtou , on behalf of the ALDE Group, and
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.3 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.3 .
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle ("Puitedirektiivi") [09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive") [09911/3/2006 - C6-0040/2007 - 2003/0153(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Malcolm Harbour ( A6-0145/2007 )
Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0145/2007 )
Malcolm Harbour esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Malcolm Harbour introduced the recommendation for second reading.
Anja Weisgerber PPE-DE-ryhmän puolesta ja
Anja Weisgerber , on behalf of the PPE-DE Group, and
Evelyne Gebhardt PSE-ryhmän puolesta .
Evelyne Gebhardt , on behalf of the PSE Group .
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.4 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.4 .
Mietintö: Afrikan sarvi: EU:n aluepoliittinen kumppanuus rauhan, turvallisuuden ja kehityksen edistämiseksi [ 2006/2291(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development [ 2006/2291(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
Filip Kaczmarek esitteli laatimansa mietinnön.
Filip Kaczmarek introduced the report.
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.9 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.9 .
Mietintö: Euratomin toiminnan arviointi - 50 vuotta eurooppalaista ydinenergiapolitiikkaa [ 2006/2230(INI) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on Assessing Euratom – 50 Years of European nuclear energy policy [ 2006/2230(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
Eugenijus Maldeikis esitteli laatimansa mietinnön.
Eugenijus Maldeikis introduced the report.
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.10 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.10 .
Mietintö: Vuonna 1968 Thulessa tapahtuneen maahansyöksyn kansanterveydelliset seuraukset (vetoomus nro 720/2002) [ 2006/2012(INI) ] - Vetoomusvaliokunta.
Report on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002) [ 2006/2012(INI) ] - Committee on Petitions.
Esittelijä: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
Søren Bo Søndergaard GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group,
istunnon pöytäkirja 10.5.2007, kohta 7.11 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.11 .
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 387.009/OJJE).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 387.009/OJJE).
Torstai 10. toukokuuta 2007
Thursday 10 May 2007
Mietintö: Alfonso Andria A6-0090/2007
Report: Alfonso Andria A6-0090/2007
Asuntoasiat ja aluepolitiikka
Housing and regional policy
Asuntoasiat ja aluepolitiikka
on housing and regional policy
Mietintö: Mieczysław Edmund Janowski A6-0096/2007
Report: Mieczysław Edmund Janowski A6-0096/2007
Tulevan aluepolitiikan vaikutus EU:n innovaatiokykyyn
Future regional policy and innovation
Tulevan aluepolitiikan vaikutus Euroopan unionin innovaatiokykyyn
on the contribution of the future regional policy to the innovative capacity of the European Union
Työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti: Mietintö: Marie-Line Reynaud A6-0143/2007
Pursuant to Rule 131 Report: Marie-Line Reynaud A6-0143/2007
Yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen
Simplification of Community legislation
Työjärjestykseen tehtävät muutokset sisäisten menettelyiden mukauttamiseksi yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamisesta aiheutuviin vaatimuksiin
on changes to be made to Parliament’s Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation
Työntekijöille tiedottamista ja työntekijöiden kuulemista koskevan eurooppalaisen lainsäädännön lujittaminen
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers
Keskustelu käytiin 25. huhtikuuta 2007.
The debate took place on 25 April 2007.
Ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan kokoonpano
Composition of the temporary committee on climate change
keskiviikko 9. toukokuuta, 18:00
Wednesday 9 May, 18:00
Mietintö: Marie-Line Reynaud A6-0143/2007
Report: Marie-Line Reynaud A6-0143/2007
Ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan kokoonpano
Composition of the Temporary Committee on Climate Change
EU:n ja Venäjän välinen huippukokous
EU-Russia Summit
B6-0190/2007 , B6-0191/2007 , B6-0192/2007 , B6-0194/2007 , B6-0195/2007 , B6-0196/2007 Mietintö: Michel Rocard A6-0127/2007
B6-0190/2007 , B6-0191/2007 , B6-0192/2007 , B6-0194/2007 , B6-0195/2007 , B6-0196/2007 Report: Michel Rocard A6-0127/2007
Yhteisön lainsäädännön vahvistaminen työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa alalla
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers
Ennakkokatsaus 6.-7.6.2007, Bryssel
Briefing - 6-7 June 2007 - Brussels
Kesäkuun Brysselin täysistunnossa Euroopan parlamentti paneutuu perustuslakisopimukseen.
It calls on the June European Council to define a roadmap to reach a new agreement on institutional reforms.
Parlamentin jäsenet keskustelevat neuvoston ja komission kanssa kesäkuun huippukokouksesta, joka keskittyy perustuslakiprosessiin.
On Thursday, the House will debate the forthcoming European Council which will focus on the Constitutional Process.
Parlamentti äänestää myös perustuslakiprosessin etenemistä koskevasta mietinnöstä.
The vote on a resolution on the Middle East will take place during the next plenary session in Strasbourg in late June (18-21 June).
Lisäksi parlamentin jäsenet keskustelevat Javier Solanan kanssa Lähi-idän tilanteesta.
The text is the result of an agreement with Council so the legislative process should be completed at the first reading stage after the full Parliament votes on the regulation on Thursday.
Esillä on myös EU:n viisumitietojärjestelmä sekä EP:n vuoden 2008 budjetti.
The House will also debate reform of the EU fruit and vegetable sector .
Keskiviikko 6.6.2007
Thursday 7 June 2007
Tämän jälkeen parlamentin jäsenet keskustelevat Javier Solanan kanssa Lähi-idän tilanteesta .
On Monday 4 June at 11am, there will be press conference in PHSA050 on the week ahead in the European Parliament.