natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0552 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0553 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0554 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0555 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0556 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0557 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0558 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0559 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0560 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0561 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0562 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0563 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0564 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0565 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0566 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0567 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0568 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0569 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0569 0 DOC XML V0//EN
Euroopan kemikaalivirasto ***II
European Chemicals Agency ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (7524/8/2006 – C6-0267/2006 – 2003/0256(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (7524/8/2006 – C6-0267/2006 – 2003/0256(COD))
Vaarallisista aineista annetun direktiivin 67/548/ETY muuttaminen (REACH) ***II
Amendment of Directive 67/548/EEC on dangerous substances (REACH) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta sen mukauttamiseksi kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, lupamenettelyjä ja rajoituksia (REACH) sekä Euroopan kemikaaliviraston perustamista koskevaan asetukseen (EY) N:o …/2006 (7525/3/2006 – C6-0268/2006 – 2003/0257(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No .../2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (7525/3/2006 – C6-0268/2006 – 2003/0257(COD))
Bulgarian ja romanian lisääminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntikieliin *
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of Justice *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamiseksi kieliä koskevan järjestelyn osalta Bulgarian tasavallan ja Romanian tasavallan liittymisen johdosta bulgarian ja romanian huomioon ottamiseksi Euroopan unionin virallisina kielinä (15712/2006 – C6-0434/2006 – 2006/0813(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15712/2006 – C6-0434/2006 – 2006/0813(CNS))
Bulgarian ja romanian lisääminen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntikieliin *
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of First Instance *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta kieliä koskevan järjestelyn osalta bulgarian ja romanian lisäämiseksi työjärjestyksessä mainittuihin oikeudenkäyntikieliin (15715/2006 – C6-0435/2006 – 2006/0814(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15715/2006 – C6-0435/2006 – 2006/0814(CNS))
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi (2008) ***II
European Year of Intercultural Dialogue (2008) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisistä suuntaviivoista neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
European Parliament legislative resolution on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
Lisätalousarvio nro 6/2006 *
Draft amending budget No 6/2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2006 varainhoitovuodeksi 2006, Pääluokka III – Komissio (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
Jäsenvaltioiden tiettyjen televisiolähetyksiä koskevien säännösten koordinointi ***I
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (KOM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (COM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
Euroopan globalisaatiorahaston perustaminen ***I
Establishing the European Globalisation adjustment Fund ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta (KOM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund (COM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))
Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä niiltä osin kuin se koskee päästöjä ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta ***I
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiltä osin kuin se koskee päästöjä ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta sekä direktiivien 72/306/ETY ja ../../EY muuttamisesta (KOM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC (COM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. joulukuuta 2006, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
Rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010) *
Financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010) (KOM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetusten (ETY) N:o 404/93, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 247/2006 muuttamisesta banaanialan osalta (KOM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector (COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
Radio- ja televisiolähetyspalvelujen ja tiettyjen muiden palvelujen alv-järjestelyt *
VAT arrangements for radio and television broadcasting and other services *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2002/38/EY muuttamisesta radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen soveltamisajan osalta (KOM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services (COM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2007
European Parliament resolution on the Commission legislative and work programme for 2007
Euroopan parlamentin päätöslauselma Helsingissä 24. marraskuuta 2006 pidetystä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta
European Parliament resolution on the EU-Russia Summit in Helsinki on 24 November 2006
Yhteissijoitusyrityksiä koskevan direktiivin 85/611/ETY (UCITS III) täytäntöönpano
Implementing Directive 85/611/EEC (UCITS III)
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta komission direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY täytäntöönpanosta ja tiettyjen määritelmien selventämisen osalta
European Parliament resolution on the draft Commission directive implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions
Laajentumisstrategia ja tärkeimmät haasteet 2006–2007
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta laajentumisstrategiasta ja tärkeimmistä haasteista 2006–2007 (2006/2252(INI))
European Parliament resolution on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007 (2006/2252(INI))
Euroopan unionin valmius integroida uusia jäsenvaltioita: institutionaaliset näkökohdat
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin valmiudesta integroida uusia jäsenvaltioita: institutionaaliset näkökohdat (2006/2226(INI))
European Parliament resolution on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (2006/2226(INI))
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 14. joulukuuta 2006
Thursday 14 December 2006
Mietintö: Eluned Morgan A6-0426/2006
Report: Eluned Morgan A6-0426/2006
Vihreä kirja: Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi - Vihreä kirja
on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper
Mietintö: Werner Langen A6-0347/2006
Report: Werner Langen A6-0347/2006
Biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettava strategia
Biomass and Biofuels
Biomassaan ja biopolttoaineisiin sovellettava strategia
on a strategy for biomass and biofuels
Mietintö: Esko Seppänen A6-0397/2006
Report: Esko Seppänen A6-0397/2006
Välineen perustaminen ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten
Nuclear Safety and Security Assistance
Ehdotus neuvoston asetukseksi välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää apua varten
on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance
Angelika Beer, ulkoasiainvaliokunta
Angelika Beer, Committee on Foreign Affairs
Varainhoitovuosi 2007, neuvoston muuttama
2007, amended by the Council
Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen (valiokunnat, kvestorit)
Amendment of the Rules of Procedure (committees, questors)
Euroopan parlamentin työjärjestyksen 15 artiklan ja 182 artiklan muuttaminen: kvestorien ja valiokuntien puheenjohtajistojen valinta
on the amendment of Rules 15 and 182 (1) of the Rules of Procedure of the European Parliament: election of questors and committee bureaux
Mietintö: Paolo Costa A6-0406/2006
Report: Paolo Costa A6-0406/2006
EY:n ja Paraguayn sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services
Mietintö: Giles Chichester A6-0418/2006
Report: Giles Chichester A6-0418/2006
Tutkimus- ja kehitystoiminta älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla (EY:n ja Australian, Kanadan, Norjan, Sveitsin, Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus)
R&D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA)
Ehdotus neuvoston päätökseksi valtuutuksesta tehdä sopimus, jolla uusitaan ja muutetaan tutkimus- ja kehitystoiminnasta älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla tehty Euroopan yhteisön ja Australian, Kanadan, Efta-maiden Norjan ja Sveitsin, Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus
on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
Mietintö: Joseph Daul A6-0412/2006
Report: Joseph Daul A6-0412/2006
Sokerialan yhteinen markkinajärjestely (laajentumisesta johtuva sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä)
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 ja yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Työjärjestyksen 80 artiklan mukaisesti:
Pursuant to Rule 80
mahdollisesti Mietintö: Diana Wallis A6- /2006
(possibly) Report: Diana Wallis A6- /2006
Tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettava tarkastelu- ja kuulemismenettely (kodifioitu toisinto)
Procedure for prior examination and consultation in respect of certain provisions concerning transport proposed in Member States (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta tarkastelu- ja kuulemismenettelystä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version)
Työjärjestyksen 80 artikla
Rule 80
Rajavalvonnan poistaminen maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto)
Elimination of controls at the frontiers of Member States (road and inland waterway transport) (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
Salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvien tilastotietojen luovuttaminen (kodifioitu toisinto)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EURATOM, EY) salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (Codified version)
Koillis-Atlantin kalastusta koskevat tilastotiedot (kodifioitu toisinto)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Codified version)
Tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavat yhteisön perusteet (kodifioitu toisinto)
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Mietintö: Françoise Grossetête A6-0396/2006
Report: Françoise Grossetête A6-0396/2006
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o xxx/2006 muuttamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation /2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Mietintö: Hans-Peter Mayer A6-0387/2006
Report: Hans-Peter Mayer A6-0387/2006
Eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely
European Small Claims Procedure
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta vähäisten vaatimusten menettelystä
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure
Mietintö: Ioannis Varvitsiotis A6-0431/2006
Report: Ioannis Varvitsiotis A6-0431/2006
Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämiseen oikeuttava viisumi
Visas for crossing Member States' external borders
Mietintö: Richard Corbett A6-0415/2006
Report: Richard Corbett A6-0415/2006
Työjärjestyksen 81 artiklan (Täytäntöönpanomääräykset) muuttaminen
Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
Työjärjestyksen 81 artiklan (Täytäntöönpanomääräykset) muuttaminen
on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
mahdollisesti Mietintö: Martine Roure A6- /2006
(possibly) Report: Martine Roure A6- /2006
Tietosuoja rikosasioita koskevassa poliisiyhteistyössä
Data protection within the framework of police cooperation in criminal matters