natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group
Martin Callanan ECR-ryhmän puolesta
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group
Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group
Rachida Dati ilmoitti peruuttavansa tarkistuksensa 21, -
Rachida Dati to state that she was withdrawing her amendment 21, -
Satu Hassi tarkistuksesta 10, joka on hänen mukaansa yhteensopiva tarkistuksen 1 kanssa.
Satu Hassi on amendment 10 which she felt was compatible with amendment 1.
Jo Leinen (ENVI-valiokunnnan puheenjohtaja) oli samaa mieltä
Jo Leinen (Chair of the ENVI Committee) who shared the opinion of
Satu Hassi n kanssa; näin ollen tarkistuksesta 10 äänestettiin, -
Satu Hassi ; amendment 10 was thus put to the vote, -
Yannick Jadot äänestyksen kulusta.
Yannick Jadot on the voting procedure.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Raül Romeva i Rueda tarkistuksesta 7 toimitetusta äänestyksestä, -
Raül Romeva i Rueda on the vote on amendment 7, -
Gay Mitchell äänestyksen kulusta.
Gay Mitchell on the voting procedure.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Hannes Swoboda täsmentääkseen S&D-ryhmän äänestyslistaa.
Hannes Swoboda to give details on the S&D Group's voting list.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta esittääkseen tarkistukseen 18 suullisen tarkistuksen (joka hyväksyttiin), -
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group , to move an oral amendment to amendment 18 (accepted), -
Zoran Thaler tarkistuksesta 4.
Zoran Thaler on amendment 4.
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Ria Oomen-Ruijten ilmoittaakseen, että tarkistus 20 on peruutettu.
Ria Oomen-Ruijten to state that amendment 20 had been withdrawn.
Mietintö Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009
Mietintö Magdalena Alvarez - A7-0006/2010
Report: Magdalena Alvarez - A7-0006/2010
Mietintö Theodor Dumitru Stolojan - A7-0002/2010
Report: Theodor Dumitru Stolojan - A7-0002/2010
Haitin äskettäinen maanjäristys -
Recent earthquake in Haiti -
Iranin tilanne -
Situation in Iran -
Kööpenhaminan ilmastonmuutoskokouksen tulokset -
Outcome of the Copenhagen summit on climate change -
Mietintö Leonardo Domenici - A7-0007/2010
Report: Leonardo Domenici - A7-0007/2010
Mietintö Marc Tarabella - A7-0004/2010
Report: Marc Tarabella - A7-0004/2010
CITES-sopimuspuolten konferenssin tärkeimmät tavoitteet -
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES -
Turkkia koskeva vuoden 2009 edistymiskertomus -
2009 progress report on Turkey -
Françoise Grossetête ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut äänestettäessä päätöslauselmasta
Françoise Grossetête had made it known that her voting machine had not worked during the vote on resolution
CITES-sopimuspuolten konferenssin tärkeimmät tavoitteet .
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES .
(Istunto keskeytettiin klo 14.50 ja sitä jatkettiin klo 15.05.)
(The sitting was suspended at 14.50 and resumed at 15.05.)
EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä EU:sta Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data
Suositus: Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A7-0013/2010 )
Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A7-0013/2010 )
Puhemies palautti mieliin keskustelun aiheeseen liittyvän menettelyn eri vaiheet ja tehdyt aloitteet.
The President drew attention to the different stages of the procedure followed relating to the topic of the debate and the initiatives taken.
Alfredo Pérez Rubalcaba (neuvoston puheenjohtaja) ja
Alfredo Pérez Rubalcaba (President-in-Office of the Council) and
Cecilia Malmström (komission jäsen) .
Cecilia Malmström (Member of the Commission) .
Agustín Díaz de Mera García Consuegra esittääkseen kysymyksiä
Agustín Díaz de Mera García Consuegra to ask
Alfredo Pérez Rubalcaba lle, joihin tämä vastasi.
Alfredo Pérez Rubalcaba questions which he answered.
istunnon pöytäkirja 11.2.2010, kohta 6.4 .
minutes of 11.2.2010, item 6.4 .
Tiedustelupalvelujen toiminta terrorismintorjuntastrategioiden puitteissa
Operation of intelligence services in the context of counter-terrorism strategies
Alfredo Pérez Rubalcaba (neuvoston puheenjohtaja),
Alfredo Pérez Rubalcaba (President-in-Office of the Council),
Siim Kallas (komission jäsen) ja
Siim Kallas (Member of the Commission) and
Cecilia Malmström (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statements.
Saïd El Khadraoui S&D-ryhmän puolesta,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group,
Cecilia Malmström .
The debate closed.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
The following spoke:
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan julkilausuma
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission
Štefan Füle (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement.
seuraava Brysselissä pidettävä istuntojakso .
next February part-session in Brussels .
16 Kyselytunti
16 Question Time
Kysymys 1 (Zigmantas Balčytis): Energia-alan yhteisten sisämarkkinoiden luominen
Question 1 (Zigmantas Balčytis): Creating an internal energy market
Diego López Garrido (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Kysymys 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Kehityksen lähestymistavat, tavoitteet ja toimet EU:n vuoden 2020 kestävän kehityksen strategiassa
Question 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Development approaches, objectives and actions under the EU's 2020 sustainable development strategy
Diego López Garrido vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Diego López Garrido answered the question and a supplementary by
Kysymys 3 (Bernd Posselt): Uskonnonvapaus Kiinassa
Question 3 (Bernd Posselt): Freedom of religion in China
Kysymystä 4 ei oteta käsiteltäväksi.
Question 4 was inadmissible.
Kysymys 5 (Ilda Figueiredo): Salaiset vankilat ja CIA:n lennot
Question 5 (Ilda Figueiredo): CIA - secret prisons and flights
Puhetta johti
IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN
Euroopan parlamentin äänestyksen ja Euroopan unionin neuvoston 9. helmikuuta 2010 tekemän päätöksen uuden komission nimittämisestä kaudeksi 10. helmikuuta 2010–31. lokakuuta 2014 johdosta Michel Barnierin ja Janusz Lewandowskin tehtävä on 10. helmikuuta 2010 alkaen yhteensopimaton Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Following the vote by Parliament and the decision of the Council of the European Union of 9 February 2010 appointing the new European Commission for the period from 10 February 2010 to 31 October 2014, Michel Barnier and Janusz Lewandowski were in a situation of incompatibility as Members of the European Parliament from 10 February 2010, under Article 7(1) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage.
Talouskriisin vaikutukset maailmankauppaan
Effects of the economic crisis on world trade
Christofer Fjellner PPE-ryhmän puolesta,
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE Group,
Jacek Włosowicz ECR-ryhmän puolesta,
Jacek Włosowicz , on behalf of the ECR Group,
Joe Higgins GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Joe Higgins , on behalf of the GUE/NGL Group,
Karel De Gucht käytti puheenvuoron.
The following spoke: Karel De Gucht.
EU:n ja Etelä-Korean vapaakauppasopimus
EU-South Korea free trade agreement
Paweł Zalewski PPE-ryhmän puolesta,
Paweł Zalewski , on behalf of the PPE Group,
Marielle De Sarnez ALDE-ryhmän puolesta ja
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group, and
Robert Sturdy esittelivät suullisen kysymyksen.
Robert Sturdy moved the oral question.
David Martin S&D-ryhmän puolesta,
David Martin , on behalf of the S&D Group,
João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta,
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group,
Anna Rosbach EFD-ryhmän puolesta,
Anna Rosbach , on behalf of the EFD Group,
Evelyn Regner , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Evelyn Regner , who also replied to a 'blue card' question from
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0011 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0012 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0013 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0014 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0015 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0016 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0017 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0018 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0019 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0020 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0021 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0022 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0023 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0024 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0025 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0025 0 DOC XML V0//EN
Tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettava käännetty verovelvollisuus (direktiivin 2006/112/EY muuttaminen) *
Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (amendment of Directive 2006/112/EC) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettavan käännetyn verovelvollisuuden osalta (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (COM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))
Syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuus ***I
Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../2009 Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2006 muuttamisesta syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuuden osalta (KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (COM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2010 antamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2006 muuttamisesta syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi totutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuuden osalta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 February 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities
Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla *
Administrative cooperation in the field of taxation *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation (COM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (COM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Haitin äskettäisestä maanjäristyksestä
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the recent earthquake in Haiti
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Iranista
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Iran
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Jemenin tilanteesta
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the situation in Yemen
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 ihmiskaupan ehkäisemisestä
European Parliament resolution of 10 February 2010 on preventing trafficking in human beings
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Kööpenhaminan ilmastohuippukokouksen (COP15) tuloksista
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 hyvän hallintotavan edistämisestä verotusalalla (2009/2174(INI))
European Parliament resolution of 10 February 2010 on promoting good governance in tax matters (2009/2174(INI))
Naisten ja miesten tasa-arvo Euroopan unionissa – 2009
Equality between women and men in the European Union ‐ 2009
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2009 (2009/2101(INI))
European Parliament resolution of 10 February 2010 on equality between women and men in the European Union – 2009 (2009/2101(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 EU:n strategisista tavoitteista Dohassa (Qatarissa) 13.–25. maaliskuuta 2010 pidettävässä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the EU strategic objectives for the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in Doha (Qatar) from 13 to 25 March 2010
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Kroatian edistymiskertomuksesta vuodelta 2009
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the 2009 progress report on Croatia
Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2009 edistymiskertomus
2009 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevasta vuoden 2009 edistymiskertomuksesta
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the 2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. helmikuuta 2010 Turkkia koskevasta vuoden 2009 edistymiskertomuksesta
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Turkey's progress report 2009
-//EP//TEXT TA 20100210 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20100210 ITEMS DOC XML V0//EN
Ehdotus neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin ja EPSUn laatiman terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta (keskustelu)
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector (debate)
Online-rahapelitoiminta Euroopan yhteisöjen viimeaikaisen oikeuskäytännön valossa (keskustelu)
Online gambling in relation to recent ECJ rulings (debate)
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 muuttaminen ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Amendment of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ***I (Rule 138) (vote)
Lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälinen perintä * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance * (Rule 138) (vote)
Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön Progress-ohjelma ***I (äänestys)
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I (vote)
EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä EU:sta Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin *** (äänestys)
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data ***(vote)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin ja EPSUn laatiman terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta (äänestys)
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector (vote)
HELMIKUUTA 2010
THIRSDAY 11 FEBRUARY 2010
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Kersti KALJULAID (EE) (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mrs Kersti Kaljulaid (EE) (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimeen - Igors LUDBORZS (LV) (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Igors Ludborzs (LV) (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Rasa BUDBERGYTE (LT) (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mrs Rasa Budbergyte (LT) (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Szabolcs FAZAKAS (HU) (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Szabolcs Fazakas (HU) (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Louis GALEA (MT) (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Louis Galea (MT) (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Augustyn KUBIK (PL) (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Augustyn Kubik (PL) (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Milan Martin CVIKL (SI) (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Milan Martin Cvikl (SI) (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) )
- Uuden jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen - Ladislav BALKO (SK) (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Ladislav Balko (SK) (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010) ( KOM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) )
Puhemies ilmoitti kuulevansa talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta työjärjestyksen 124 artiklan 1 kohdan ja 125 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1) of the Rules of Procedure, the President stated that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
2.1) päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 120 artikla)
(2.1) motions for resolution (Rule 120)
Päätöslauselmaesitys koulutustarjonnan mukauttamisesta työmarkkinoiden vaatimuksia vastaavasti ( B7-0092/2010 )
Motion for a resolution on adapting the educational courses on offer to labour market requirements ( B7-0092/2010 )
Ehdotus neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin ja EPSUn laatiman terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector
ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin ja EPSUn laatiman terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäisemistä terveydenhuoltoalalla koskevan puitesopimuksen täytäntöönpanosta KOM(2009)0577 ( B7-0063/2010 )
on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU ( COM(2009)0577 ) ( B7-0063/2010 )
Stephen Hughes esittelivät päätöslauselmaesityksen.
Stephen Hughes presented the motion for a resolution.
Raffaele Baldassarre PPE-ryhmän puolesta,
Raffaele Baldassarre , on behalf of the PPE Group,
istunnon pöytäkirja 11.2.2010, kohta 5 .
minutes of 11.2.2010, item 5 .
Online-rahapelitoiminta Euroopan yhteisöjen viimeaikaisen oikeuskäytännön valossa
Online gambling in relation to recent ECJ rulings
Michel Barnier (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseen.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.
Cornelis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group,
Puhetta johti
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT