natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuuden perustavan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;
- sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin hallituksen välillä
- Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand;
- Euroopan unionin ja Australian välinen sopimus Euroopan unionilta saatujen lentoliikenteenharjoittajien matkustajarekisteritietojen käsittelemisestä ja siirtämisestä, allekirjoitettu Brysselissä 30. kesäkuuta 2008
- Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service, signed in Brussels on 30.06.2008;
- Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
- Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part;
- Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muutosten väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty
- Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the amendments to the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles;
- oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi liitettävään toiseen lisäpöytäkirjaan.
- Proces-verbal of rectification to the Second Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
Kirjalliset kannanotot 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 37, 38/2008 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 37 and 38/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 03/2008 ( C6-0077/2008 - SEC(2008)0016 lopull.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2008 ( C6-0077/2008 - SEC(2008)0016 final).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 04/2008 ( C6-0145/2008 - SEC(2008)0017 lopull.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2008 ( C6-0145/2008 - SEC(2008)0017 final).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 05/2008 ( C6-0146/2008 - SEC(2008)0295 lopull.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 ( C6-0146/2008 - SEC(2008)0295 final).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 18/2008 ( C6-0253/2008 - SEC(2008)1954 lopull.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2008 ( C6-0253/2008 - SEC(2008)1954 final).
Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DEC 19/2008 ( C6-0274/2008 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2008 ( C6-0274/2008 ).
Pablo Martín Cabezuela (16 allekirjoittanutta) (nro 0868/2008); Javier Climent Grau (Muy Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Valencia) (37 allekirjoittanutta) (nro 0869/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0870/2008); Gabriel Todireanu (nro 0871/2008); António Luís Rangel (nro 0872/2008); Fritz Wissler (nro 0873/2008); Miguel Ángel Pedrosa Ruiz (Ayuntamiento de Colmenar Viejo (Grupo de Concejales del P.S.O.E.)) (nro 0874/2008); Per Gustav Åke Gustafsson (nro 0875/2008); Lucy Jane Mary Stewart (nro 0876/2008); Georgel Stoicescu (nro 0877/2008); Helga und Norbert Grass (2 allekirjoittanutta) (nro 0878/2008); Mihaela Lazar (nro 0879/2008); Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (nro 0880/2008); Gheorghe I. Zambrea (nro 0881/2008); Gheorghe Bercu (nro 0882/2008); Roberto Stefan (nro 0883/2008); Antonio Marchesani (nro 0884/2008); Jeremy Britton (nro 0885/2008); Ioannis Kounelakis (4 allekirjoittanutta) (nro 0886/2008); Mioara Nitu (nro 0887/2008); Helena Jedynak (2 allekirjoittanutta) (nro 0888/2008); Fidel Fuentes Ferranz (nro 0889/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0890/2008); Américo Manuel Silva Lourenço (nro 0891/2008); Mila Manolova Grecheva (23 allekirjoittanutta) (nro 0892/2008); Serhiy Solomko (nro 0893/2008); Sebastián Losada Figueiras (Greenpeace Spain) (nro 0894/2008); Xabier Urrutia (Nafarroako Erret Kontseilua - Consejo Real de Navarra) (nro 0895/2008); Idel Israil (nro 0896/2008); Manuel Martínez Flores (nro 0897/2008); Valdur Vagane (nro 0898/2008); Alain Findling (nro 0899/2008); Inge Russ-Aigner (Interessengemeinschaft Schönfelder Str. in Kassel) (nro 0900/2008);
Pablo Martín Cabezuela (16 signatures) (0868/2008); Javier Climent Grau (Muy Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Valencia) (37 signatures) (0869/2008); (name confidential) (0870/2008); Gabriel Todireanu (0871/2008); António Luís Rangel (0872/2008); Fritz Wissler (0873/2008); Miguel Ángel Pedrosa Ruiz (Ayuntamiento de Colmenar Viejo (Grupo de Concejales del P.S.O.E.)) (0874/2008); Per Gustav Åke Gustafsson (0875/2008); Lucy Jane Mary Stewart (0876/2008); Georgel Stoicescu (0877/2008); Helga und Norbert Grass (2 signatures) (0878/2008); Mihaela Lazar (0879/2008); Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (0880/2008); Gheorghe I. Zambrea (0881/2008); Gheorghe Bercu (0882/2008); Roberto Stefan (0883/2008); Antonio Marchesani (0884/2008); Jeremy Britton (0885/2008); Ioannis Kounelakis (4 signatures) (0886/2008); Mioara Nitu (0887/2008); Helena Jedynak (2 signatures) (0888/2008); Fidel Fuentes Ferranz (0889/2008); (name confidential) (0890/2008); Américo Manuel Silva Lourenço (0891/2008); Mila Manolova Grecheva (23 signatures) (0892/2008); Serhiy Solomko (0893/2008); Sebastián Losada Figueiras (Greenpeace Spain) (0894/2008); Xabier Urrutia (Nafarroako Erret Kontseilua - Consejo Real de Navarra) (0895/2008); Idel Israil (0896/2008); Manuel Martínez Flores (0897/2008); Valdur Vagane (0898/2008); Alain Findling (0899/2008); Inge Russ-Aigner (Interessengemeinschaft Schönfelder Str. in Kassel) (0900/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0901/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0902/2008); Patrick Prüfer (nro 0903/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0904/2008); Heinz-Robert Matschke (nro 0905/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (3 allekirjoittanutta) (nro 0906/2008); Constant Verbraeken (nro 0907/2008); Michael Murphy (nro 0908/2008); Arthur Gerald Patrick Briem (nro 0909/2008); Andras Janossy (nro 0910/2008); Martin Karbowski (Freelance Journalists) (nro 0911/2008); Holger Blenske (nro 0912/2008); Julija Megne (78 allekirjoittanutta) (nro 0913/2008); Adriana Squitieri (nro 0914/2008); Dorothea Erndt (nro 0915/2008); Eilert Marks (nro 0916/2008); Victor Manuel Soriano i Piqueras (nro 0917/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0918/2008); Jill Gough (Campaign for nuclear disarmament) (nro 0919/2008); Peter Bachmann (nro 0920/2008); Sabine Richter (nro 0921/2008); Atlantida Rodica Dorojan (nro 0922/2008); Charlez José Vicente Marín (Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehablilitación) (nro 0923/2008); Thomas Kisling (nro 0924/2008); Friedrich Adrian (nro 0925/2008); Pablo Esteban Núñez (nro 0926/2008); Jürgen Mildner (nro 0927/2008); Jürgen Fenn (nro 0928/2008); Christina Kremer (nro 0929/2008); Armenische Gemeinde Kehl e.V. (nro 0930/2008); Apostolos Zervas (nro 0931/2008); Demetrio Dovas (nro 0932/2008); Graham Taylor (Pryor and Rickett Silviculture) (nro 0933/2008); Paolone Liliane Giurleo (nro 0934/2008); Alojzy Szewczyk (nro 0935/2008); Eric Grunenberger (nro 0936/2008); Dorothy Knox (Broxburn East End Liaison Group) (nro 0937/2008); Aris Christidis (nro 0938/2008); Puia Silvia Iosipescu (nro 0939/2008);
(name confidential) (0901/2008); (name confidential) (0902/2008); Patrick Prüfer (0903/2008); (name confidential) (0904/2008); Heinz-Robert Matschke (0905/2008); (name confidential) (3 signatures) (0906/2008); Constant Verbraeken (0907/2008); Michael Murphy (0908/2008); Arthur Gerald Patrick Briem (0909/2008); Andras Janossy (0910/2008); Martin Karbowski (Freelance Journalists) (0911/2008); Holger Blenske (0912/2008); Julija Megne (78 signatures) (0913/2008); Adriana Squitieri (0914/2008); Dorothea Erndt (0915/2008); Eilert Marks (0916/2008); Victor Manuel Soriano i Piqueras (0917/2008); (name confidential) (0918/2008); Jill Gough (Campaign for nuclear disarmament) (0919/2008); Peter Bachmann (0920/2008); Sabine Richter (0921/2008); Atlantida Rodica Dorojan (0922/2008); Charlez José Vicente Marín (Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehablilitación) (0923/2008); Thomas Kisling (0924/2008); Friedrich Adrian (0925/2008); Pablo Esteban Núñez (0926/2008); Jürgen Mildner (0927/2008); Jürgen Fenn (0928/2008); Christina Kremer (0929/2008); Armenische Gemeinde Kehl e.V. (0930/2008); Apostolos Zervas (0931/2008); Demetrio Dovas (0932/2008); Graham Taylor (Pryor and Rickett Silviculture) (0933/2008); Paolone Liliane Giurleo (0934/2008); Alojzy Szewczyk (0935/2008); Eric Grunenberger (0936/2008); Dorothy Knox (Broxburn East End Liaison Group) (0937/2008); Aris Christidis (0938/2008); Puia Silvia Iosipescu (0939/2008);
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0940/2008); Nicolae Danut Ilea (nro 0941/2008); Viorel-Gelu Dimitrescu (nro 0942/2008); Ziemowit Staszewski (nro 0943/2008); Manfred Gößmann (nro 0944/2008); Lothar Bonk (nro 0945/2008); Fiona Mariana Radulescu Corona (nro 0946/2008); Jakub Pitala (nro 0947/2008); Mechthild Bolik (nro 0948/2008); Gocha Kelenjeridze (nro 0949/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0950/2008); Erik Beving (nro 0951/2008); Abiodun Larry Odutola (nro 0952/2008); Marie Cole (nro 0954/2008); Ferdinando Kaiser (nro 0955/2008); Maria Sulkowska-Kneier (nro 0956/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0957/2008); Martin Schnellinger (nro 0958/2008); José María Campos Daroca (Unión Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de Andalucía) (nro 0959/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0960/2008); Michail Mathioulakis (nro 0961/2008); Ilea Danut (nro 0962/2008); Sheila Kelly (nro 0963/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0964/2008); Ségolène Boudy (Jeunes Témoins de la Vie Humaine) (nro 0965/2008); Alexander Götz (nro 0966/2008); James Newman (nro 0967/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0968/2008); Ingeborg Merker (nro 0969/2008); Wolf-Alexander Melhorn (nro 0970/2008); Maureen Martin (Ballinamore Post Primary Parents' Association) (nro 0971/2008); Francisco Hernandez Hernandez (nro 0972/2008); Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (nro 0973/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0974/2008); Killian McLoughlin (Campaign for Cancer Services in Sligo) (nro 0975/2008);
(name confidential) (0940/2008); Nicolae Danut Ilea (0941/2008); Viorel-Gelu Dimitrescu (0942/2008); Ziemowit Staszewski (0943/2008); Manfred Gößmann (0944/2008); Lothar Bonk (0945/2008); Fiona Mariana Radulescu Corona (0946/2008); Jakub Pitala (0947/2008); Mechthild Bolik (0948/2008); Gocha Kelenjeridze (0949/2008); (name confidential) (0950/2008); Erik Beving (0951/2008); Abiodun Larry Odutola (0952/2008); Marie Cole (0954/2008); Ferdinando Kaiser (0955/2008); Maria Sulkowska-Kneier (0956/2008); (name confidential) (0957/2008); Martin Schnellinger (0958/2008); José María Campos Daroca (Unión Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de Andalucía) (0959/2008); (name confidential) (0960/2008); Michail Mathioulakis (0961/2008); Ilea Danut (0962/2008); Sheila Kelly (0963/2008); (name confidential) (0964/2008); Ségolène Boudy (Jeunes Témoins de la Vie Humaine) (0965/2008); Alexander Götz (0966/2008); James Newman (0967/2008); (name confidential) (0968/2008); Ingeborg Merker (0969/2008); Wolf-Alexander Melhorn (0970/2008); Maureen Martin (Ballinamore Post Primary Parents' Association) (0971/2008); Francisco Hernandez Hernandez (0972/2008); Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (0973/2008); (name confidential) (0974/2008); Killian McLoughlin (Campaign for Cancer Services in Sligo) (0975/2008);
Davide Bonacina (nro 1107/2008); Denisa Alina Dumitru (nro 1108/2008); José Perez Lopez (nro 1109/2008); Mary O'Leary (Chase) (nro 1110/2008); Valeriu Iordan Popescu (Euro-Asia Promotion and Cultural Foundation) (nro 1111/2008); Michał Tomaszewski (nro 1112/2008); Donald Heinrich Fila (nro 1113/2008); David Vallespí i Ros (nro 1114/2008); Wolf Zubrytzki (nro 1115/2008); Michael Lange (nro 1116/2008); Brian Marsh (nro 1117/2008); Enrico Ugazio (nro 1118/2008); John Ashford (nro 1119/2008); Gordon McPherson (nro 1120/2008); Manuel Fernández Santamaría (Plataforma Ciudadana Contra la Construcción de una Estación de Almacenamiento de Hidrocarburos Junto a Almodóvar del Camp (Ciudad Real)) (nro 1121/2008); Ion Flueras (Asociaţia revoluţionarilor 21 decembrie "Piaţa Universităţii") (nro 1122/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1123/2008); Lavinia Vancu (nro 1124/2008); Jean-Pierre Reyford (nro 1125/2008); Reinhard Borm (nro 1126/2008); Judith Robinson (nro 1127/2008); Mathias Christian Zohoungbogbo (nro 1128/2008); Veronica Dini (4 allekirjoittanutta) (nro 1129/2008); Roy Raymond De Miranda (nro 1130/2008); Michael O'Sullivan (nro 1131/2008); Maria de Fátima Borges Corrreia Monteiro (nro 1132/2008); Françoise Bourgnon (nro 1133/2008); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1134/2008); Gerd Auktuhn (nro 1135/2008); Rytas Kupčinskas (155 allekirjoittanutta) (nro 1136/2008); Attilla Turnali (nro 1137/2008).
Davide Bonacina (1107/2008); Denisa Alina Dumitru (1108/2008); José Perez Lopez (1109/2008); Mary O'Leary (Chase) (1110/2008); Valeriu Iordan Popescu (Euro-Asia Promotion and Cultural Foundation) (1111/2008); Michał Tomaszewski (1112/2008); Donald Heinrich Fila (1113/2008); David Vallespí i Ros (1114/2008); Wolf Zubrytzki (1115/2008); Michael Lange (1116/2008); Brian Marsh (1117/2008); Enrico Ugazio (1118/2008); John Ashford (1119/2008); Gordon McPherson (1120/2008); Manuel Fernández Santamaría (Plataforma Ciudadana Contra la Construcción de una Estación de Almacenamiento de Hidrocarburos Junto a Almodóvar del Camp (Ciudad Real)) (1121/2008); Ion Flueras (Asociaţia revoluţionarilor 21 decembrie "Piaţa Universităţii") (1122/2008); (name confidential) (1123/2008); Lavinia Vancu (1124/2008); Jean-Pierre Reyford (1125/2008); Reinhard Borm (1126/2008); Judith Robinson (1127/2008); Mathias Christian Zohoungbogbo (1128/2008); Veronica Dini (4 signatures) (1129/2008); Roy Raymond De Miranda (1130/2008); Michael O'Sullivan (1131/2008); Maria de Fátima Borges Corrreia Monteiro (1132/2008); Françoise Bourgnon (1133/2008); (name confidential) (1134/2008); Gerd Auktuhn (1135/2008); Rytas Kupčinskas (155 signatures) (1136/2008); Attilla Turnali (1137/2008).
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vetykäyttöisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ( KOM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Anja Weisgerber ( A6-0201/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles and amending Directive 2007/46/EC ( COM(2007)0593 - C6-0342/2007 - 2007/0214(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anja Weisgerber ( A6-0201/2008 )
- Mietintö tietyistä liikennevakuutuskysymyksistä 2007/2258(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Nickolay Mladenov ( A6-0249/2008 )
- Report on certain issues relating to motor insurance ( 2007/2258(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Nickolay Mladenov ( A6-0249/2008 )
- Mietintö ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskevasta eurooppalaisesta strategiasta ( 2007/2285(INI) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
- Report on the White Paper on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues ( 2007/2285(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
- Mietintö kansalaismediasta Euroopassa ( 2008/2011(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Karin Resetarits ( A6-0263/2008 )
- Report on Community Media in Europe ( 2008/2011(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Karin Resetarits ( A6-0263/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta ( KOM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0267/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 ( COM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0267/2008 )
- Mietintö sisämarkkinoiden tulostaulusta ( 2008/2056(INI) ) - IMCO-valiokunta - Esittelijä: Charlotte Cederschiöld ( A6-0272/2008 )
- Report on the Internal Market Scoreboard ( 2008/2056(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Charlotte Cederschiöld ( A6-0272/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Kulttuuri-ohjelman (2007–2013) perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1855/2006/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0273/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) ( COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0273/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007–2013 tehdyn päätöksen N:o 1719/2006/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0274/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 ( COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0274/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi vuosina 2007–2013 toteutettavasta "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelmasta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1904/2006/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0275/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0275/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1720/2006/EY muuttamisesta ( KOM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Katerina Batzeli ( A6-0276/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0276/2008 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi erillisen vastuun määrittämisestä Montenegrolle ja Serbian vastuun alentamisesta vastaavasti yhteisön Serbian ja Montenegron valtioliitolle (aikaisemmin Jugoslavian liittotasavalta) neuvoston päätösten 2001/549/EY ja 2002/882/EY nojalla myöntämien pitkäaikaisten lainojen osalta ( KOM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0281/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC ( COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0281/2008 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätetilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn toimivallan osalta ( KOM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
- Mietintö palvelukaupasta ( 2008/2004(INI) ) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Syed Kamall ( A6-0283/2008 )
- Report on Trade in services ( 2008/2004(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Syed Kamall ( A6-0283/2008 )