natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minua ei valittu (parlamenttiin) antaakseni tämän tapahtua uudelleen", sanoo Vihreät/EVA-ryhmän Pascal Canfin .
The aim is to identify "the potential risks in the financial system that could trigger the next crisis", he said."We have seen with the financial crisis the costs of having a self regulated financial system; I was not elected to let that happen again."
Tavoitteena on Canfinin mukaan tunnistaa niitä mahdollisia riskejä rahatalouden järjestelmässä, jotka voisivat laukaista seuraavan kriisin.
Say you expect shares in a company to lose value, you could borrow 1000 shares at €10 a share, sell them for €10,000, wait until the share drops to, say, €9, buy back 1000 shares for €9,000, return the shares and pocket €1000 in profit.
Lyhyeksi myynti on pörssikaupan strategia, jonka avulla sijoittaja pyrkii hyötymään hintojen laskusta.
A credit default swap is a form of insurance against default.
Jos sijoittaja pelkää, että yritys voi mennä nurin, hän ostaa CDS:n. Mikäli yritys todella menee nurin, sijoittaja saa rahansa takaisin CDS:n myyjältä, joka kantaa tappion.
If the company stays in business you simply lose the price of the CDS.
Vakuutus hyvä, epävakaus ei
Pros and cons
Tavanomaisessa tilanteessa lyhyeksi myynti parantaa markkinoiden likviditeettiä ja tehostaa hinnoittelua, koska sijoittajat voivat käydä kauppaa sekä nousevilla että laskevilla hinnoilla.
Short selling makes markets more efficient, as investors can trade on rising as well as falling prices and the CDS allows investors to insure against risk.
Ongelmana on, että "tuotteet voivat johtaa epävakauden lisääntymiseen ja markkinoiden ylireagointiin", Canfin selittää.
However, "these products can lead to increased volatility and market overreaction," Mr Canfin said.
Osa sijoittajista kävi kauppaa myös osakkeilla, joita he eivät omistaneet (alaston tai kattamamaton lyhyeksi myynti).
Many jurisdictions are moving to ban or seriously limit naked instruments.
Laajamittainen lyhyeksi myynti johti suuriin kurssipudotuksiin ja lietsoi epävakautta.
For example, when the US financial system wobbled and everyone expected an implosion, they rushed to sell bank shares.
USA kielsikin väliaikaisesti finanssialan osakkeiden lyhyeksi myynnin.
Short sellers borrowed shares and dumped them on the market leading to large price drops, fostering instability and contagion .
Myös Kreikan horjuessa sijoittajat ryntäsivät ostamaan luottoriskinvaihtosopimuksia.
The US prohibited short selling of bank shares for a while
Keinottelijat, jotka eivät edes omistaneet Kreikan joukkolainoja, saivat (alastomalla) CDS:llä vakuuden valtion maksukyvyttömyyden varalle.
When Greece had problems, investors rushed to buy CDS , including investors who did not own Greek bonds, but who would get paid in the event of a default.
Lopputuloksena koko talous kärsii.
Possible solutions
Pitäisikö alastomat CDS:t ja alaston lyhyeksi myynti sitten kieltää?
Mr Canfin is in favour of banning naked CDS and short sales .
"Alastomien CDS:ien kielto ei tietenkään ratkaise talouden ongelmia Kreikassa tai Irlannissa.
"Of course the ban on naked CDS will not solve the fiscal problems of Greece or Ireland.
Tällaisessa tilanteessa voit kuitenkin valita, lisäätkö öljyä tuleen vai heitätkö siihen vettä.
Nevertheless, when you face such a situation, you can choose to add fuel to the fire or put water on it.
Näitä instrumentteja ei pitäisi enää käyttää spekuloinnin välineenä".
These instruments should not be used as a speculative tool anymore."
Esittelijä haluaa myös lisää avoimuutta ja raportointia positioista luottamuksen lisäämiseksi ja paniikin välttämiseksi osakemarkkinoilla.
His report also calls for more transparency and reporting of positions to boost confidence and avoid panic.
"Epäterve kilpailu eurooppalaisten kauppapaikkojen välillä on merkittävämpi riski.
"Unfair competition between European trading venues is a more important risk.
Siksi tarvitsemme todella vahvan EAMV:n (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen), jotta yhteisiä sääntöjä sovelletaan yhdenmukaisesti koko Euroopan unionissa", meppi painottaa.
That is why we really need a strong ESMA" (European securities and markets authority) in order to have a uniform implementation of rules across the EU.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100910FCS81938 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100607FCS75591 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100607FCS75591 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100414FCS72750 0 NOT XML V0//EN
Mepit tenttasivat Van Rompuytä EU-huippukokouksen saldosta
MEPs question President Herman Van Rompuy on the outcome of EU summit
Egyptin tilanne nousi odotetusti energia- ja innovointihuippukokouksen asialistalle.
Attention focused on EU efforts in the areas of energy and innovation, the economic outlook and the situation in Egypt.
"Kehotamme Egyptin viranomaisia vastaamaan Egyptin kansan toiveisiin uudistuksilla, ei sorrolla.
The President of the European Council Herman Van Rompuy said on Egypt that "we call on the Egyptian authorities to meet the aspirations of the Egyptian people with reform, not with repression.
EU on jäljessä energiatehokkuudessa verrattuna 20 %:n tavoitteeseen vuodelle 2020.
Turing to energy he said "we are lagging behind as far as energy efficiency is concerned compared to our target of 20% for 2020.
Van Rompuy: Meidän on vedettävä yhtä köyttä
The same is true as far as R&D is concerned, compared to US and soon even to China".
"Euroopan talouden näkymät ovat parantuneet merkittävästi.
On the economy he said "the outlook of the European economy has substantially improved.
Liiketoiminnan indikaattorit osoittavat luottamusta ja optimismia.
Business indicators show confidence and optimism.
Meidän on vedettävä yhtä köyttä", belgialainen summasi.
We must pull in the same direction."
Hän ei maininnut kilpailukykytoimia.
He didn't mention the Competitiveness act.
Toimielinsuhteista vastaava komission varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič ilmaisi tyytyväisyytensä Eurooppa-neuvoston sitoumukseen tukea taloudellisen yhdentymisen lisäämistä ja sanoi, että komissio toimii päättäväisesti lujittaakseen talouden hallintoa EU:ssa.
Maroš Šefčovič (Vice President of the Commission) speaking on the economy welcomed the European Council's commitment to support more economic convergence and said that the Commission is determined to act to reinforce economic governance in the EU.
Komissaari oli tyytyväinen myös päätökseen vauhdittaa energia- ja ilmastopolitiikan tavoitteiden saavuttamista.
On energy he welcomed the European Council's decision to step up in gear in order to reach the energy and climate policy objectives.
Ratkaisu ei ole vähemmän vaan enemmän Eurooppaa, totesi keskustaoikeiston kansanpuolueryhmä EPP:n Joseph Daul .
The solution is not less but more Europe" he said.
"Pääavunantaja Eurooppa ei kykene puhumaan yhdellä äänellä.
On Egypt he said "Europe, the first donor, cannot speak with one voice.
Meillä on korkea edustaja, mutta jäsenmaat jatkavat kommunikointia eri viestein.
We have a High Representative but it is the member states who continue to communicate with different messages.
Tässäkään ratkaisu ei ole vähemmän, vaan enemmän Eurooppaa.
Again, the solution is not less but more Europe.
Eurooppaa, joka puhuu yhtenäisellä ja vahvalla tavalla", ranskalainen vaati.
A Europe that speaks of a united and strong. "
Talouden hallintoa ja julkisten talouksien lähentymistä verojen ja sosiaaliturvan osalta on käsiteltävä, niistä on keskusteltava ja ne on ratkaistava pikemmin yhteisön kuin puhtaasti kansallisessa tai puhtaasti hallitustenvälissä yhteydessä.
On the economy he said: " The topic of governance and fiscal convergence tax and social needs to be addressed , debated and resolved in a purely national context , not purely intergovernmental but by the Community method.
"Ratkaisu ongelmiimme ei ole entistä suurempi vastakkainasettelu jäsenvaltioiden välillä, vaan enemmän yhteisiä ratkaisuja".
The solution to our problems does not go through more confrontation between m ember states but more common solutions .
Saksalainen piti Eurooppa-neuvoston hyväksymää ranskalais-saksalaista kilpailukykysopimusta yrityksenä viedä saksalaista budjettileikkausten lähestymistapaa muualle Eurooppaan, mikä merkitsisi Schultzin mukaan uutta kriisiä useille jäsenmaille.
On the economy he saw the Franco-German "competitiveness pact" approved by the Council as an attempt to export the German budget cutting approach to the rest of Europe, which according to Schultz, would mean further crisis for many States.
Belgialainen oli huolissaan siitä, että Eurooppa-neuvosto tekee EU:sta "Euroopan kansallisvaltioiden kansainvälisen järjestön".
He said he was concerned that the European Council is making the EU into an international organisation of European nation states.
"Se ei ole minun unionini; minun unionini on todellinen yhteisö, joka työskentelee yhteisön asioiden eteen", hän painotti.
"That is not my Union, my Union is a real community working for the community matters."
"Tulevaisuudessa meidän pitäisi mielestäni saada rehellisempiä raportteja Eurooppa-neuvostosta", hän sanoi.
"In the future I think we should get more honest reports from the European Council", she said.
Saksalainen piti EU:n Egyptin politiikkaa "häpeällisenä" ja kritisoi EU:ta siitä, että se ei ollut aktiivisempi ja yhtenäisempi vastauksessaan tapahtumiin.
She called the EU's policy towards Egypt a "disgrace" and criticized the fact that the EU hadn't been more active and more united in its response to events.
"Toivomme varovaista edistystä ihmisille niin Egyptissä, Lähi-idässä kuin muuallakin", brittikonservatiivi sanoi.
"Careful progress is our hope for people of Egypt, Middle East and beyond" he opined.
Vasemmiston GUE/NGL-ryhmän Marisa Matias oli pettynyt, koska Eurooppa-neuvosto käytettiin "tekosyynä" keskustella turvallisuudesta energian sijaan.
Portuguese MEP Marisa Matias (GUE/NGL) said she was disappointed that the European Council was used as pretext to discuss security not energy.
Portugalilainen kaipasi "ylevien lausuntojen" sijaan kestävää kasvua ja työpaikkoja: "Et voi vähentää velkaa, jos et luo talouskasvua".
Instead of "lofty statements" to promote sustainable growth and job creation "you can not reduce debt if you don't create economic growth".
20110204STO13207 Van Rompuyn puhe parlamentille (englanniksi) Eurooppa-neuvoston päätelmät Täysi tuki demokratiaan siirtymiselle Egyptissä ja lähialueella (Eurooppa-neuvoston tiedote 4.2.)
20110204STO13207 Summit conclusions Full support for a democratic transition in Egypt and the region Conference of presidents Flickr photos from the session
Romani ja ylpeä siitä: Lívia Járóka haluaa eurooppalaisen romanistrategian
Proud to be Roma: Roma MEP Lívia Járóka on the need for a European strategy
Romaninaisten voimaannuttaminen on yksi Lívia Járókan strategian avaimia Parlamentti on perännyt tehokkaampia toimenpiteitä edistämään Euroopan romanien sosiaalista osallisuutta.
Lívia Járóka MEP: "For me being a Roma is such a positive asset.
Kansalaisvapauksien valiokunta äänestää Lívia Járókan romanistrategiamietinnöstä 14.2., täysistunto aikaisintaan maaliskuussa.
It enriches me" 12 million European Roma continue to face segregation and intergenerational poverty throughout the EU European countries coming out of the Communist era faced new economic realities that left the poorest without jobs "Nomadic life is not what Roma want.
Puhemies Buzek tunnusti helmikuun Brysselin täysistunnossa EU:n nimissä romanien kansanmurhan toisen maailmansodan aikana.
They want work, dignity and food for tomorrow".
Moni Euroopan 12 miljoonasta romanista kohtaa edelleen erottelua ja putoaa sukupolvelta toiselle periytyvään köyhyyteen.
Due to the fact that as many as 12 million European Roma continue to face segregation and intergenerational poverty throughout the EU, the Union is searching for European-wide solutions.
36-vuotias unkarilainen on valmistellut romanistrategiaa, jonka avulla Eurooppa voisi hyödyntää romanien potentiaalia.
The 36-year old Hungarian MEP has prepared a report on the strategy that would allow Europe to use the untapped potential of the Roma people.
Lívia Járóka, tavoitteenasi on lanseerata eurooppalainen romanistrategia.
You are trying to launch a European Roma Strategy.
Mitkä asiat ovat tärkeimpiä?
What issues are most essential?
"Meidän ei pidä vain ymmärtää tätä vähemmistöä vaan antaa romaneille enemmän mahdollisuuksia etenkin työllisyyden kannalta.
LJ: We have to change from the very ethnic understanding of this minority into something more open, giving Roma more possibilities especially from an employment point of view.
Meillä on eurooppalaisia lakeja syrjinnän torjumiseksi, mutta niitä ei toteuteta jäsenmaissa.
We have European laws to fight discrimination, but they are not implemented in all European countries.
Etninen syrjintä on kuitenkin vain yksi tekijöistä.
However, ethnic discrimination is only one of the factors.
Euroopassa on näkymätöntä köyhyyttä, joka ei näy EU:n rahoituksessa.
We have invisible poverty in Europe, which is not seen by European funding.
Puolet romanistrategian onnistumisesta riippuu romaneista itsestään ja hyvistä johtajista.
LJ: In this Roma strategy, half of the success will depend on the Roma community itself and on good leaders.
Tarvitaan uutta ja vahvaa johtajuutta koulutetuilta romaneilta, jotka ovat peräisin yhteisöistä ja edustavat niitä."
So there is a need for a new and strong leadership of educated Roma, coming from communities and representing them.
Romanien ajatellaan edelleen viettävän kiertolaiselämää.
We tend to think that Roma lead nomadic lives.
Onko asia näin?
But is it still like this?
Ne 5 %, jotka liikkuvat, tekevät sen kulttuurisista syistä tai käsityöammattien vuoksi.
Those 5% who are moving are doing it for cultural reasons or for crafts.
Olemme nähneet viime vuosina selkeää taloudellista siirtolaisuutta.
LJ: In the last few years we have seen a clear economic migration.
Kommunistisesta aikakaudesta tulleet jäsenmaat kohtasivat uusia taloudellisia realiteetteja, jotka jättivät köyhimmät ilman työpaikkaa.
European countries coming out of the Communist era faced new economic realities that left the poorest without jobs.
Romanit olivat ensimmäisiä, jotka saivat lähteä – eivät etniseen taustansa vuoksi, mutta koska he olivat ammattitaidottomia.
Roma were the first to be expelled not because their ethnic group, but because they were unskilled.
Kiertolaiselämä ei ole sitä, mitä romanit haluavat.
LJ: Nomadic life is not what Roma want.
He haluavat työtä, ihmisarvoa ja ruokaa huomiselle.
They want work, dignity and food for tomorrow.
Seuraava sukupolvi on vaarassa jäädä köyhyyteen; ei sen vuoksi että he ovat romaneja, vaan koska vanhemmat ovat työttömiä.
The next generation of people run the risk of poverty not for being a Roma but due to having unemployed parents.
Meidän on huolehdittava siitä, että romanit eivät muuta taloudellisista syistä, kuten he muuttivat Ranskaan, Englantiin, Italiaan ja moniin muihin maihin.
We have to take care that Roma are not going to migrate for economic reasons as they did to France, UK, Italy and many other countries.
Mutta romanien ohella myös monet muut köyhät ihmiset lähtevät etsiäkseen työtä."
But even many non-Roma poor people are migrating to look for jobs.
Mitkä ovat avaimia romaninaisten voimaannuttamiseen?
What are keys to empowering Roma women?
"Epäsuotuisilla alueilla kasvaa kaksi romanisukupolvea näkemättä vanhempien menevän töihin.
LJ: In disadvantaged areas two generations of Roma are growing up without seeing their parents going to work.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että naiset ovat niitä, jotka pitävät fyysisesti ja henkisesti toivoa yllä.
This also means that women are the ones that physically and mentally keep up the hope.
Olen nähnyt – olen antropologi – kuinka paljon riippuu naisista; he varmistavat, että pöydässä on joka päivä ruokaa ja että heidän lastensa oikeudet toteutuvat.
I have seen - and I am an anthropologist - how much depends on women: they make sure that food is on the table every day and that the rights of their children are fulfilled.
Romaninaisten voimaannuttaminen on yksi strategiamme avaintekijöistä.
LJ: Empowering Roma women is one of the key elements of our strategy.
Meidän on oltava varmoja siitä, että pakkoavioliittoja ei solmita, ja meidän on taisteltava ihmiskauppaa ja huumeita vastaan."
We have to be sure that forced marriages are not happening, we have to fight against trafficking and drugs.
Olet esimerkki siitä, että köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ei tarvitse olla synonyymejä romanien tilanteelle.
By your example you have proved that poverty and social exclusion do not have to be synonyms of Roma communities.
Mitä ehdotat muille, jotka haluavat seurata esimerkkiäsi?
What would you suggest to other Roma who want to follow your example?
"Minun onneni oli koulutus.
My luck was education.
Vanhempani muuttivat varmistaakseen, että meitä ei laitettaisi vain romanilapsille tarkoitettuihin erillisiin luokkiin ja he pitivät huolen siitä, että opiskelimme riittävän hyvin päästäksemme hyviin kouluihin.
My parents moved to make sure that we were not put in segregated classrooms just for Roma children and they took care that we studied well enough to get into good schools.
Tärkein voimavarani olivat kuitenkin perhesiteeni ja erittäin vahva perinteemme toisemme hyväksymisestä.
However, the most important asset that I got was the family bond and our very strong tradition of accepting each other.
Taustani on seka-avioliitossa.
LJ: I come from a mixed marriage.
Näin mitä vanhempani tekivät antaakseen meille paremman elämän.
I saw what my parents did to give us a better life.
Veljeni ja minä, me kaikki menimme yliopistoon ja se kaikki johtuu vanhempieni antamasta myönteisestä viestistä."
My brothers and me, we all went to University and it was all due to the positive message of my parents.
Oletko itse tullut syrjityksi?
Did you experience discrimination when you were young?
"Minulle romaanius on positiivinen voimavara.
LJ: For me being a Roma is such a positive asset.
Se rikastuttaa minua.
It enriches me.
Isäni on aina ollut hyvin suojeleva.
My father has always been very protective.
En ole koskaan kuullut mitään etnisiä kommentteja kotona.
I have never heard any interethnic comment at home.
Meille oli luonnollista olla romaneja, mutta ennen kaikkea unkarilaisia ja eurooppalaisia.
It was natural for us to be Roma, but first of all to be Hungarian and European.
10 vuotta minua nuorempi sisareni taas syntyi vallanvaihdoksen, taloudellisen turbulenssin ja sosiaalisten jännitteiden pyörteisiin.
LJ: However my sister - who is 10 years younger than me - was born during the times of regime change, economical turbulence and social tensions.
Romanien ja muiden, köyhien ja rikkaiden välinen kuilu alkoi syvetä; aloimme tuntea sen ihollamme.
A gap was growing between Roma ad non-Roma, poor and rich: we started feeling it on our skin.
Kollegoillani ja kavereillani yliopistossa oli hyvin vähän tietoa romanien realiteeteista, mutta täysin harhaanjohtavia ennakkoluuloja.
LJ: My own colleagues and friends at University had a very little knowledge about Roma realities and were completely misled by prejudices.
Tajusin, että minun oli lähdettävä mukaan näyttämään, että opetussuunnitelmien, sosiaalisen vuoropuhelun ja romaniyhteisöjen sisällä työskentelyn lisäksi on myös erittäin tärkeää työskennellä median kanssa."
I realised I had to step in and show that besides taking care of national curricula, social dialogue and working inside Roma communities, it is also extremely important to work with media.
Miten keskinäistä luottamusta, ymmärtämystä ja yhteistyötä luodaan?
How can we create mutual trust, understanding and co-operation?
"Medialla on erittäin tärkeä rooli siinä, että se näyttää romanien ja ei-romanien yhteistyön malleja.
LJ: The media has a very important role - to show models of co-operation between Roma and the non-Roma.
Talouskriisi vaikeuttaa taistelua epäluottamusta vastaan.
Economic crisis makes it harder to fight mistrust.
Meidän pitäisi luoda paikkoja integroitumiselle; esimerkiksi urheiluseuroja, yhteisiä luokkahuoneita ja työpaikkoja.
Our role should be to create places for integration like sport clubs, common classrooms and workplaces.
Tarvitsemme myös erittäin hyvää romanijohtajuutta.
Then we need a very good Roma leadership.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101129STO02032 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101129STO02032 0 NOT XML V0//EN
Kohti vähähiilistä hyvinvointia: Prinssi Charles Euroopan parlamentissa
Prince Charles joins EU leaders at Low Carbon Prosperity Summit
Walesin prinssi Charles kehotti keskittymään luontopääoman sietokykyyn Iso-Britannian prinssi Charles vieraili keskiviikkona Euroopan parlamentissa.
The UK's Prince Charles joined senior EU leaders at the Low Carbon Prosperity Summit Prince noted that the equivalent of 24,000 football pitches of rainforest a day is still being destroyed "We need to decouple economic growth from growth in consumption" Britain's Prince Charles joined MEPs and senior EU figures to co-host a "Low Carbon Prosperity Summit" at the European Parliament in Brussels on 9 February.
Kruununperijä puhui meppien, tiedemiesten, talouselämän vaikuttajien ja kansalaisjärjestöjen tapaamisessa ilmastonmuutoksen torjunnan ja taloudellisen vaurauden yhdistämisestä.
Scientists, NGOs and business leaders also came to talk about how Europe and the world can create a low carbon economy.
Vähähiilinen talous edellyttää, että talouskasvu irrotetaan kulutuksen kasvusta, Walesin prinssi korosti ja peräsi yrityksiltä vihreää kirjanpitoa.
Prince Charles said economic growth should be decoupled from ever greater environmental destruction.
Vieraat tervetulleiksi toivottanut Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek muistutti, että EP perusti ensimmäisenä parlamenttina maailmassa vuoden 1979 suorien vaalien jälkeen ympäristövaliokunnan.
Welcoming guests Parliament's President Jerzy Buzek noted that the EP had been the first to institute an environment committee after the first direct elections in 1979.
Se on paikka, jossa "ajatuksista tulee lakeja", puolalainen tiivisti.
He said it was a place where "ideas can become laws".
Buzek totesi, että EU:n 20/20/20 strategia vähentää päästöjä 20 %, parantaa energiatehokkuutta ja lisätä uusiutuvien käyttöä 20 % vuoteen 2020 mennessä oli askel oikeaan suuntaan.
Mr Buzek noted that the EU's "20/20/20" strategy to cut emissions by 20%, increase energy efficiency by 20% and use 20% of renewable energy by 2020 was a step in the right direction.
Viime toukokuussa lanseerattu Euroopan energiayhteisö on tärkeä edistysaskel kohti tehokkuutta.
He said the European Energy Community initiated last May was an important step forward for efficiency.
Hän muistutti, että julkisen, yksityisen ja kansalaisjärjestöjen kumppanuudet ovat välttämättömiä.
He also said that partnerships between public, private and NGOs were essential.
Charles: talouskasvu irrotettava kulutuksen kasvusta
Prince of Wales: "Stopping deforestation is not a lifestyle choice"
Hän muistutti, että 24 000 jalkapallokenttää vastaava alue sademetsää tuhotaan yhä joka päivä ja varoitti, että koko "maapallon elämää ylläpitävän järjestelmän kehikko" on vaarassa sortua.
He noted that the equivalent of 24,000 football pitches of rainforest a day is still being destroyed and warned that the very "fabric of the earth's life support system" is in danger of collapsing.
"Metsäkadon pysäyttäminen ei ole elämäntapa, se on välttämätöntä".
"Stopping deforestation is not a lifestyle choice, it is critical."
"Meidän pitää irrottaa taloudellinen kasvu kulutuksen kasvusta", prinssi sanoi ja toivoi lähestymistavan muutosta, joka keskittyisi "luontopääoman sietokykyyn".
The Prince said "we need to decouple economic growth from growth in consumption" and called for a change in approach that is focused on the "resilience" of natural capital.
"Meidän täytyy tehdä tänään enemmän torjuaksemme huomisen katastrofeja", hän kehotti.
"We have to do more today to avert the catastrophes of tomorrow."
Vihreää kirjanpitoa ja älykkäitä maataloustukia
More effective land use needed says Prince