natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisen yhteistyöpöytäkirjan NAT-I-9406 tekemisestä (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) )
- Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan, lukuun ottamatta sen 10 ja 11 artiklaa (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) )
- Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) )
- Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan sen 10 ja 11 artiklan osalta (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) )
- Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Australian välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) )
- Proposal for a Council decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavasta tiiviimmästä yhteistyöstä käännösjärjestelyjen osalta ( KOM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) )
- Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Kanariansaarille ( KOM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands ( COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) )
3 Vetoomukset
3 Petitions
10. toukokuuta 2011
10 May 2011
Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (nro 0477/2011); Association des Parents d'élèves de l'Ecole européenne APEEE (Association des Parents d'élèves de l'École européenne) (8000 allekirjoittanutta) (nro 0478/2011).
Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (No 0477/2011); Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne (APEEE) (8000 signatures) (No 0478/2011).
20. toukokuuta 2011
20 May 2011
(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0479/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0480/2011); Mark Austin (nro 0481/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0482/2011); Simon Wright (nro 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (nro 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (nro 0485/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (nro 0487/2011); Kalada West (nro 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (nro 0489/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0490/2011); Ryszard Dudek (28 allekirjoittanutta) (nro 0491/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0492/2011); Michel Vanhoutte (nro 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (nro 0494/2011); Christopher Eichner (nro 0495/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0496/2011); Ina Benken (nro 0497/2011); Barbara Jaenicke (nro 0498/2011); Roberto Perez Hagen (nro 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (nro 0500/2011); Frauke Doppler (nro 0501/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (nro 0503/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0504/2011); Jerzy Jachnik (nro 0505/2011); Dietmar Mai (nro 0506/2011); Hartmut Michel (nro 0507/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0508/2011); Peter Kolkwitz (nro 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (nro 0510/2011); Oskar Bradler (nro 0511/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0512/2011); Werner Gauglitz (nro 0513/2011); Rolf Gallas (nro 0514/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0515/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0516/2011); Roland Rose (nro 0517/2011).
(name confidential) (No 0479/2011); (name confidential) (No 0480/2011); Mark Austin (No 0481/2011); (name confidential) (No 0482/2011); Simon Wright (No 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (No 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (No 0485/2011); (name confidential) (No 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (No 0487/2011); Kalada West (No 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (No 0489/2011); (name confidential) (No 0490/2011); Ryszard Dudek (28 signatures) (No 0491/2011); (name confidential) (No 0492/2011); Michel Vanhoutte (No 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (No 0494/2011); Christopher Eichner (No 0495/2011); (name confidential) (No 0496/2011); Ina Benken (No 0497/2011); Barbara Jaenicke (No 0498/2011); Roberto Perez Hagen (No 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (No 0500/2011); Frauke Doppler (No 0501/2011); (name confidential) (No 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (No 0503/2011); (name confidential) (No 0504/2011); Jerzy Jachnik (No 0505/2011); Dietmar Mai (No 0506/2011); Hartmut Michel (No 0507/2011); (name confidential) (No 0508/2011); Peter Kolkwitz (No 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (No 0510/2011); Oskar Bradler (No 0511/2011); (name confidential) (No 0512/2011); Werner Gauglitz (No 0513/2011); Rolf Gallas (No 0514/2011); (name confidential) (No 0515/2011); (name confidential) (No 0516/2011); Roland Rose (No 0517/2011).
24. toukokuuta 2011
24 May 2011
Michael Marek (nro 0518/2011); Florian Dotzauer (nro 0519/2011); Herbert Fürst (nro 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (nro 0521/2011); Richard Frederick Parsons (nro 0522/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0523/2011); Peter Allan (nro 0524/2011); Monica Wennerstrom (nro 0525/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0526/2011); Rolf Mitwalli (nro 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (nro 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (nro 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (nro 0530/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0531/2011); Ludwig Schönenbach (nro 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (nro 0533/2011); Ludwig Schönenbach (nro 0534/2011); Claudia Sckaer (nro 0535/2011); Alan Dransfield (nro 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (nro 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (nro 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 allekirjoittanutta) (nro 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
Michael Marek (No 0518/2011); Florian Dotzauer (No 0519/2011); Herbert Fürst (No 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (No 0521/2011); Richard Frederick Parsons (No 0522/2011); (name confidential) (No 0523/2011); Peter Allan (No 0524/2011); Monica Wennerstrom (No 0525/2011); (name confidential) (No 0526/2011); Rolf Mitwalli (No 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (No 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (No 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (No 0530/2011); (name confidential) (No 0531/2011); Ludwig Schönenbach (No 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (No 0533/2011); Ludwig Schönenbach (No 0534/2011); Claudia Sckaer (No 0535/2011); Alan Dransfield (No 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (No 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (No 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 signatures) (No 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
26. toukokuuta 2011
26 May 2011
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (nro 0551/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0552/2011); Malen Dinev (nro 0553/2011); George Drajev (nro 0554/2011); Michael Vashkevich (nro 0555/2011); Lalo Djourov (nro 0556/2011); Josefa Balduque Astua (nro 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 allekirjoittanutta) (nro 0558/2011); Balázs László Szuhai (nro 0559/2011).
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (No 0551/2011); (nom confidentiel) (No 0552/2011); Malen Dinev (No 0553/2011); George Drajev (No 0554/2011); Michael Vashkevich (No 0555/2011); Lalo Djourov (No 0556/2011); Josefa Balduque Astua (No 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 signatures) (No 0558/2011); Balázs László Szuhai (No 0559/2011).
31. toukokuuta 2011
31 May 2011
Marta Petkovic (nro 0560/2011); Csaba Gyimesi (nro 0561/2011); Lalo Kirilou (nro 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 allekirjoittanutta) (nro 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (nro 0564/2011); Stephen Lambourne (nro 0565/2011); Dave Sadler (nro 0566/2011); Fabio Albanese (nro 0567/2011); Charmaine Rohlandt (nro 0568/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0569/2011); Miguel Ángel García García (nro 0570/2011); Carsten Gola (nro 0571/2011); Sarah Bonafont (nro 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (nro 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (nro 0574/2011); María del Carmen Bola
Marta Petkovic (No 0560/2011); Csaba Gyimesi (No 0561/2011); Lalo Kirilou (No 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 signatures) (No 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (No 0564/2011); Stephen Lambourne (No 0565/2011); Dave Sadler (No 0566/2011); Fabio Albanese (No 0567/2011); Charmaine Rohlandt (No 0568/2011); (name confidential) (No 0569/2011); Miguel Ángel García García (No 0570/2011); Carsten Gola (No 0571/2011); Sarah Bonafont (No 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (No 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (No 0574/2011); María del Carmen Bola
ñ anza pública Canaria) (3 allekirjoittanutta) (nro 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (nro 0576/2011); Y. Gonachon Comby (nro 0577/2011); Evert Broens (nro 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (nro 0579/2011); Gérard Latteux (nro 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (nro 0581/2011); Marc Ikrou (nro 0582/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0583/2011); Alice E. Jones (nro 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (nro 0585/2011); Gennaro Sepe (nro 0586/2011); Mihaela Buculei (nro 0587/2011); Andrea Incorvaia (nro 0588/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0589/2011); Giovanna De Minico (nro 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (nro 0591/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (61 allekirjoittanutta) (nro 0592/2011); Fred De Baere (nro 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (nro 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (nro 0595/2011); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (nro 0597/2011); Gastone Paccagnella (nro 0598/2011); Bernd Boosch (nro 0599/2011); Κostas Papadopoulos (nro 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (nro 0601/2011); Dirk Warrich (2 allekirjoittanutta) (nro 0602/2011).
ñ anza pública Canaria) (3 signatures) (No 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (No 0576/2011); Y. Gonachon Comby (No 0577/2011); Evert Broens (No 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (No 0579/2011); Gérard Latteux (No 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (No 0581/2011); Marc Ikrou (No 0582/2011); (nom confidentiel) (No 0583/2011); Alice E. Jones (No 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (No 0585/2011); Gennaro Sepe (No 0586/2011); Mihaela Buculei (No 0587/2011); Andrea Incorvaia (No 0588/2011); (name confidential) (No 0589/2011); Giovanna De Minico (No 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (No 0591/2011); (name confidential) (61 signatures) (No 0592/2011); Fred De Baere (No 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (No 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (No 0595/2011); (name confidential) (No 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (No 0597/2011); Gastone Paccagnella (No 0598/2011); Bernd Boosch (No 0599/2011); Κostas Papadopoulos (No 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l'île de Mazarrón) (No 0601/2011); Dirk Warrich (2 signatures) (No 0602/2011).
Madagaskarista: ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkaukset ( B7-0353/2011 )
, on Madagascar ( B7-0353/2011 );
Corina Creţu S&D-ryhmän puolesta Madagaskarista ( B7-0360/2011 )
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group , on Madagascar ( B7-0360/2011 );
Elie Hoarau GUE/NGL-ryhmän puolesta Madagaskarista ( B7-0364/2011 )
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group , on Madagascar ( B7-0364/2011 );
Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta Madagaskarista ( B7-0365/2011 )
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Madagascar ( B7-0365/2011 );
Renate Weber ALDE-ryhmän puolesta Madagaskarin tilanteesta ( B7-0366/2011 )
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Madagascar ( B7-0366/2011 );
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta Madagaskarista ( B7-0367/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Madagascar ( B7-0367/2011 ).
Guantánamo: välitön päätös kuolemantuomiosta
Guantánamo: imminent death penalty decision
Guantánamosta: välitön päätös kuolemantuomiosta ( B7-0361/2011 )
, on the Guantánamo: death penalty decision imminent ( B7-0361/2011 );
Ilda Figueiredo GUE/NGL-ryhmän puolesta Guantánamosta: välitön päätös kuolemantuomiosta ( B7-0369/2011 )
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0369/2011 );
Giovanni La Via PPE-ryhmän puolesta Guantánamosta: välitön päätös kuolemantuomiosta ( B7-0371/2011 )
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0371/2011 );
Alexandra Thein ALDE-ryhmän puolesta Guantánamosta: välitön päätös kuolemantuomiosta ( B7-0374/2011 )
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0374/2011 );
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta Guantánamosta: välitön päätös kuolemantuomiosta ( B7-0375/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0375/2011 ).
Ukraina: Julija Tymošenkon ja muiden entisen hallituksen jäsenten oikeusjutut
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
EHEC-epidemia EU:n jäsenvaltioissa
EHEC outbreak in the EU Member States
Verojen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta ***II
Charging of heavy goods vehicles ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta [ 2008/0147(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [ 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Saïd El Khadraoui esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Saïd El Khadraoui introduced the recommendation for second reading.
Ismail Ertug S&D-ryhmän puolesta,
Ismail Ertug , on behalf of the S&D Group,
Jaromír Kohlíček GUE/NGL-ryhmän puolesta , joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Mike Nattrass ,
Mike Nattrass , Non-attached Member,
istunnon pöytäkirja 7.6.2011, kohta 8.8 .
minutes of 7.6.2011, item 8.8 .
(Istunto keskeytettiin hetkeksi äänestyksiä odotettaessa).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (H.G.Wessberg - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV)
Mietintö ehdotuksesta nimittää H.G. Wessberg tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [ C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors [ C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Esittelijä: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) (Salainen äänestys) Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes
istunnon pöytäkirja 7.6.2011liite 1 ).
minutes of 7.6.2011annex 1 ).
Mietintö Ágnes Hankissin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [ 2010/2213(IMM) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss [ 2010/2213(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvitykset ***I
Proof of origin for certain textile products ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1541/98 kumoamisesta sekä tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta [ KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries [ COM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Jan Zahradil (esittelijä) käytti työjärjestyksen 138 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.
Jan Zahradil (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
Kroatian osallistuminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan ***
Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välisistä ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista annetun asetuksen soveltamisalan laajentaminen
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Suositus ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välisistä ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../... soveltamisalan laajentamisesta [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
A7-0076/2011 lykätään.
A7-0076/2011 be postponed.
Sharon Bowles (ECON-valiokunnan puheenjohtaja), joka kannatti tätä pyyntöä, ja
Sharon Bowles , Chair of the ECON Committee, in support of that request, and
Parlamentti hyväksyi lykkäämistä koskevan pyynnön.
Parliament agreed to the request for postponement.
Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän liikennesovellukset
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Mietintö maailmanlaajuisten satelliittinavigointijärjestelmien liikennesovelluksista – EU:n politiikka lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä [ 2010/2208(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy [ 2010/2208(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Kansainväliset ilmailusopimukset Lissabonin sopimuksen puitteissa
International air agreements under the Treaty of Lisbon
Mietintö Lissabonin sopimuksen mukaisista kansainvälisistä ilmailusopimuksista [ 2010/2207(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon [ 2010/2207(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )