natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( Giles Chichester , konservatiiviryhmä/Britannia)
Russia is urged to respect its agreement with Georgia and withdraw its troops from the occupied Georgian territories.
Mitä tapahtuu, jos voimala ei läpäise testiä?
Energy: avoiding another Fukushima
Komissio ehdottaa niiden laitosten sulkemista, jotka eivät läpäise testejä.
An amendment by the Green group calling for the "immediate shutdown of Chernobyl-type nuclear reactors still in use" was rejected (180 votes in favour, 409 against and 25 abstentions).
Sulkeminen jää kuitenkin kunkin jäsenmaan päätettäväksi.
Schengen, Russia, E. Coli, budget in focus during 6-9 June session
Useimmat haastattelemistamme mepeistä painottivat, että jokainen testissä reputtanut voimala pitää sulkea.
In a debate about the recent outbreak of E. coli in Germany Tuesday morning, MEPs called for better coordination and improved enforcement of rules on food labeling and traceability.
"Voimalan parantamisen tulisi silti olla aina ensimmäinen vaihtoehto.
After the unjust accusation leveled against Spanish cucumbers and soya beans, members also deplored the harm done to the EU fruit and vegetable industry.
Pysyvän sulkemisen pitäisi tulla kyseeseen vain, jos tämä on mahdotonta tai taloudellisesti kannattamatonta."
Revising road haulage tax rules, MEPs Tuesday approved charges for air and noise pollution costs in addition to motorway tolls.
(Leinen) Hän kannattaa sulkemista.
MEPs voted in favour of full Schengen membership for Bulgaria and Romania Wednesday.
"Arviointi pitää jättää kunkin jäsenvaltion ydinturvallisuudesta vastaavalle viranomaiselle."
Home Affairs Ministers decided Thursday they would consider the countries' accession in September.
Komissio tekee töitä sen eteen, että stressitestit voitaisiin laajentaa myös naapurimaihin, ennen kaikkea Sveitsiin, Venäjälle, Ukrainaan ja Armeniaan.
They stressed the need to close plants that fail to pass the test and called for the tests to be extended to neighbouring countries, particularly Switzerland, Russia, Ukraine and Armenia.
Haastattelemamme mepit ovat voittopuolisesti sitä mieltä, että myös naapurimaiden olisi käytävä ydinvoimalansa läpi.
These countries should spell out which priorities they would drop as a consequence of the freeze, they said.
Ydinsäteily ei tunne valtioiden rajoja, he muistuttavat.
Later, he met MEPs from the Foreign Affairs Committee and Human Rights Subcommittee.
Lehdistötiedote stressitestien aloittamisesta 1. kesäkuuta alkaen Lisätietoa stressitesteistä komission sivulta (englanniksi) Japanin katastrofi: ydinvoimakeskustelu kuumeni (artikkeli 17.3.)
The failure to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to European companies and workers MEPs said in a resolution on the external dimension of the EU's social policy .
Parlamentti erimielinen ydinvoiman tulevaisuudesta Euroopassa (artikkeli huhtikuun täysistunnosta)
They want the EU to refrain from signing trade agreements with countries that do not respect human rights and core labour standards.
-//EP//TEXT COMPARL PE-460.599 01 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT COMPARL PE-460.599 01 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0342 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0342 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2011-000087 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT OQ O-2011-000087 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0608 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0608 0 NOT XML V0//EN
EU:n maatalouspolitiikka uudistuu
Reform of the CAP
Parlamentti, komissio ja jäsenvaltiot valmistautuvat parhaillaan keskusteluun maatalouspolitiikan uudistamisesta vuoden 2013 jälkeen.
As the European Parliament, European Commission and member states begin to haggle over the EU's long-term budget, we look into the role of the Common Agricultural Policy in the so-called Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Komissio esitteli ehdotuksensa maatalouspolitiikan uudistamisesta 12. lokakuuta.
The European Commission presented its proposals for reforming the CAP on 12 October.
Mepit laativat mietintöjä uudistuksista.
The EP has delegated MEPs to prepare reports on different aspects of the proposals.
Parlamentin esittelijät:
Parliament's rapporteurs on c ore reports:
Maanviljelijöiden suoraa tukijärjestelmää koskeva asetus: sosialistien portugalilaismeppi Luis Manuel Capoulas Santos.
Regulation for direct support schemes for farmers: Luis Manuel Capoulas Santos (Portuguese Socialist)
Yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus: keskustaoikeiston Michel Dantin Ranskasta.
Regulation on common organisation of markets: Michel Dantin (EPP group, France)
Asetus maaseudun kehittämisestä: Luis Manuel Capoulas Santos.
Regulation on support for rural development: Luis Manuel Capoulas Santos
Taloushallintoa koskeva asetus: keskustaoikeiston italialaismeppi Giovanni La Via.
Regulation on financing management and monitoring: Giovanni La Via (EPP group, Italy)
Uudistuspakettiin liittyvät mietinnöt:
Reports linked to the reform package:
Vuoden 2013 siirtymätoimenpiteitä koskeva asetus: Luis Manuel Capoulas Santos
Regulation on transitional measures for 2013: Luis Manuel Capoulas Santos
Asetus yhteisistä markkinajärjestelyistä (viinintuottajat): keskustaoikeiston italialaismeppi Herbert Dorfmann
Regulation on common organisation of markets (vine-growers): Herbert Dorfmann (EPP group, Italy)
Seuraamalla uudistuspakettia koskevaa teemakokonaisuutta pysyt ajan tasalla YMP-neuvotteluiden uusimmista vaiheista.
This feature will keep you updated on the latest developments in the negotiations on the future CAP.
Uudistettu maatalouspolitiikka koskee ajanjaksoa 2014–2020.
The reformed farm policy will cover the period from 2014 – 2020.
Parlamentin kanta: Vihreämpää, reilumpaa ja kilpailukykyisempää maatalouspolitiikkaa
Professor: EU's agricultural policy needs to become more sustainable
Komissio antaa syksyllä ehdotuksensa EU:n tulevasta yhteisestä maatalouspolitiikasta.
European Commission proposal The Commission wants to make agriculture in Europe more competitive and sustainable.
Parlamentti antoi nyt ennakkoon kantansa seuraavaan pitkän aikavälin budjettiin, joka koskee vuosia 2014–2020.
It proposes to make 30% of the overall direct payments to farmers who meet specific environmental requirements such as farming organically, crop diversification and creating ecological focus areas (see fact box on the right).
Viljelijöillä tulee olla kannustimia käyttää moderneja ja ympäristöystävällisiä menetelmiä.
Ecological focus areas would help to preserve biodiversity and quality, while targeted measures should be pursued, even if some member states would benefit more from them than others.
Parlamentti toteaa, että suorien tukien maksaminen olisi kytkettävä tiiviimmin "vihreyttämistoimiin" (matalat hiilidioksidipäästöt, matala energiankäyttö).
However, professor Matthews said there were still questions that needed answering, such as would the greening scheme be mandatory for farmers.
EU:lla tulisi olla unionin täysin rahoittama kannustinjärjestelmä, josta tuettaisiin kestäviin järjestelmiin sitoutuneita viljelijöitä.
The proposal indicates there will be two payments: one for green issues and one for general farming support.
EU-tuen reilumpi jakaminen
Why are there two payments?
Parlamentin mukaan maataloustuet tulisi jakaa oikeudenmukaisemmin niin jäsenmaiden kuin viljelijöiden kesken.
Professor Matthews also said more money should be made available, for example the green aspects could be covered by the EU's long-term budget.
Se ehdottaa, että kunkin jäsenvaltion olisi saatava vähimmäisosuus EU:n keskimääräisistä suorista tuista.
Next steps Together with the Council, the European Parliament will have to approve the proposal.
Parlamentti kannattaa komission ehdottamaa suorien tukien viljelijäkohtaista ylärajaa, mutta korostaa, että uusien sääntöjen tulee ottaa huomioon myös tilojen koko, työjärjestelyt ja ympäristönsuojelun taso.
The agricultural committee, which is responsible for drafting a recommendation to MEPs, will discuss the plan again on 27 March.
Vakautta viljelijöille ja maidontuottajille
De Castro: need for a more flexible and productive CAP
Parlamentti katsoo, että maataloustuotteilla tapahtuvaan keinotteluun ja äärimmäisiin hintavaihteluihin tulee puuttua maailmanlaajuisilla ratkaisuilla, jotta viljelijöille voidaan taata vakaammat olot ja kansalaisille elintarviketurva.
The discussion about the future CAP is not only crucial for farmers but for all European citizens, since it deals with the challenge of food security, Agriculture Committee Chair Paolo De Castro said as negotiations start on a new EU farm policy for 2014-2020.
Se ehdottaa maailmanlaajuista ilmoitusjärjestelmää nykyisistä varastoista, jotta keinottelua vastaan voidaan taistella.
The main challenge for European farmers will be to "produce more, but pollute less", he said, stressing the importance of a reliable CAP budget in order to meet the challenge of food supply.
Nykyinen kiintiöjärjestelmä poistuu vuonna 2014.
We went from 15 to 27 countries with the same budget."
Seuraavat askeleet
Greening measures could lead to more bureaucracy, less productivity
Parlamentti hyväksyi Albert Dessin (keskustaoikeisto, Saksa) laatiman ei-lainsäädännöllisen mietinnön käsiäänestyksellä.
There has been a widespread criticism of the "greening element" in the European Commission proposal for CAP reform, particularly of setting 7% of farmed land aside for ecological purposes.
Komissio antaa maatalouspolitiikkaa koskevan lakipakettiluonnoksensa loppusyksystä.
De Castro fears that the proposal could lead to more bureaucracy, which would be an additional burden for EU farmers.
Parlamentti päättää lainsäädännön lopullisesta sisällöstä yhdessä neuvoston kanssa.
The proposed measures would "keep production down instead of promoting it", he said.
EP:n hyväksymä teksti löytyy pian täältä (valitse päivämäärä 23.6.2011) Täysistuntokeskustelu videotallenteena (valitse päivämäärä 22.6.2011) Europarltv:n juttu: Mepit peräävät uutta tilapolitiikkaa ajoissa
"I don't think that this is the best way to increase European agricultural potential because, after all, what we need in the future is to produce more food in a sustainable way.
Maatalouspolitiikan lyhyt historia: Elintarvikepulasta voivuorten kautta kestävään kehitykseen
How can I for instance explain to people who produce olive trees that they have to reduce by 7%?
Sitä on muutettu vuosien mittaan useasti, ja väittelyt aiheesta ovat aina olleet kiihkeitä.
With 27 member states and 27 types of agriculture; it's not possible to apply the rules in the same way.
Vuosien 2004 ja 2007 jälkeen EU:lla on ollut 12 uutta jäsentä, ja yhteinen maatalouspolitiikka on sovitettava muuttuneeseen tilanteeseen.
There are different payment systems in place for the 15 older EU countries and the 12 countries that joined in 2004 and 2007 and these systems need to be aligned.
Nyt puhutaan tasapuolisesta rahanjaosta vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden kesken, ilmastotavoitteiden saavuttamisesta "vihreämmän" maatalouspolitiikan avulla ja innovaatioiden roolista.
The balancing of views from "older" and "newer" member states has its challenges, De Castro says and in order for talks to progress there will have to be compromises on both sides.
Massiivisen maatalousdebatin starttilaukaus on jo käsillä: jäsenvaltiot, komissio ja parlamentti ovat aloittamassa keskustelua yhteisen maatalouspolitiikan ja siihen käytettävien varojen tulevista suuntaviivoista.
"All the new countries want to move faster with the alignment and I agree with them.
Siitä tuli yksi tukijaloista, jonka ympärille koko EU rakentui ja kehittyi.
I hope we can find a good solution but a good budget is a precondition."
Elintarvikepulat olivat historiaa, kuluttajahinnat laskivat ja viljelijät saivat hyvän korvauksen työstään.
For the first time on 7 November, the 27 farm ministers and the EP's Agriculture Committee members met to discuss the future perspectives of the CAP.
Pian kuitenkin havaittiin, että elintarvikepulasta olikin hypätty ylituotantoon.
De Castro said the meeting was "very important" as it paved the way for better understanding.
Alettiin puhua maito- ja voivuorista, ja lisäksi yhteinen maatalouspolitiikka kävi jatkuvasti kalliimmaksi.
"I saw we had a lot of points in common with the Council, so we really hope that the Commission and Council will help us to find a good solution for the future of the agricultural sector."
1960-luvun lopulla hollantilaisen maatalouskomissaarin Sicco Mansholtin mukaan nimetty Mansholt-suunnitelma johti pientilojen ahdinkoon ja yhdistämiseen suuremmiksi tehotuotantoyksiköiksi.
Farm policy reform plans debated by ministers and MEPs in Brussels EU farm policy after 2013: Commission proposals welcomed with reservations CAP reform feature Paolo de Castro
1980-luku: ylituotantoa aletaan leikata
Agricultural policy after 2013: greener, fairer, more competitive
Tarve järkeistää julkisia menoja, saada ylituotanto aisoihin ja vähentää maatalouden päästöjä johti siihen, että maatalous pysyi eurooppalaisten uudistusten ytimessä.
Rapporteurs Albert Dess MEPs want to keep the EU agriculture budget unchanged until 2020 so that farmers have incentives to provide secure food supplies, environmental protection, create new jobs and provide for a competitive EU farming sector
Vuonna 1992 MacSharry-uudistus pakotti maataloustuottajat sovittamaan tuotantoaan kysynnän mukaan, mikä hillitsi tuottamista pelkän tukihimon vuoksi.
In response to rumours of cuts in aid for rural development, MEPs stressed their support for adequate funding for this area.
Osalle tuottajista alettiin myös maksaa suoraa toimeentulotukea ansiotason tasapuolisuuden varmistamiseksi.
"The vote sends a clear, strong signal to the commissioner [Dacian Cioloş] and I hope the Commission will bear in mind what we have put into the report and incorporate it in the final legislative proposal", said Albert Dess (EPP, DE), who drafted the resolution.
Lisäksi ympäristöystävällistä maanviljelyä korostettiin yhä enemmän.
Direct payments to farmers should be more directly linked to "greening measures" (low carbon emissions, low energy consumption).
Vuoden 1999 Agenda 2000 -ohjelma muutti yhteistä maatalouspolitiikkaa merkittävästi ottamalla maaseudun kokonaiskehittämisen yhdeksi keskeisistä tavoitteista.
An EU wide incentive system, 100% financed by the EU, should be set up to support farmers who go in for sustainable production methods.
Julkiset kuulemiset ja konsultaatiot ovat jo alkaneet, ja kansalaisilta ja sidosryhmiltä on tullut 6 000 ehdotusta.
MEPs agree with a ceiling on direct payments per farmer but emphasise that new rules must take the size, employment record and environmental performance of each farm into account.
Vuoden 2013 jälkeisestä maatalouspolitiikasta halutaan nykyistä ympäristöystävällisempää ja tukien jaosta tasapuolisempaa.
To avoid misuse of public money, direct payments should be reserved for "active farmers", i.e. those who actually use their land for production.
EU halunnee myös yksinkertaistaa maatalouspolitiikkaansa ja parantaa sen kilpailukykyä kolmansien maiden tuottajiin (esimerkiksi Mercosur-maihin ja Marokkoon) verrattuna.
Fighting speculation in agricultural commodities and extreme price volatility requires a global-level solution, say MEPs, in order to guarantee greater stability for farmers and secure food supplies for wide public.
Näin maatalouspolitiikka olisi linjassa Eurooppa 2020 -kasvuohjelman kestävän kasvun tavoitteiden kanssa.
Parliament proposes a worldwide notification system of current states of stocks to counter speculation in agricultural commodities.
Lehdistötiedote maatalousvaliokunnan äänestyksestä 22. toukokuuta (englanniksi)
Communication of the Commission: The CAP towards 2020 Press release on the committee vote (25.05.2011)
Maatalouspolitiikan viherryttäminen: "ei syytä lykätä toimia"
Common Agricultural Policy: a policy for the future
Se on myös keino antaa maanviljelijöille taloudellisia kannustimia muuttaa toimintatapojaan.
Below we give an overview of the history and evolution of the CAP.
Uudistuksia tarvitaan nopealla aikataululla, totesi professori Alan Matthews Dublinin Trinity Collegesta raportissaan, joka esiteltiin parlamentin maatalousvaliokunnan työpajassa 19.3 liittyen komission ehdottamaan maatalouspolitiikan uudistamiseen.
The last revision of the CAP dates from 2003 and despite transitional arrangements meant to cope with the accession of the12 new member states in 2004 and 2007 it is clear that the agricultural policy again needs to be adapted.
Professori Matthews tutki raportissaan ehdotusten vaikutusta ja erilaisia vaihtoehtoja.
Can innovation play a role in agricultural policy and how can the EU stimulate this?
Sen kautta määriteltäisiin ja rahoitettaisiin pakolliset vihreät standardit koko EU:n alueelle.
After severe food shortages during World War 2, agriculture was among the first policies to be included in the Treaty of Rome, signed in 1957.
Hänen mukaansa nämä kohdennetut toimet tulisi suorittaa, vaikka jotkut jäsenmaat hyötyvätkin niistä enemmän kuin toiset.
Looking for ways to avoid future shortages, the original six members agreed to principles including, market unity, community preferences, financial solidarity and income stability for farmers.
Huolenaiheita oli myös.
The policy was successful.
Professorin mukaan ehdotukset ovat monitulkintaisia - ei ole esimerkiksi selvää, onko viherryttäminen pakollista maanviljelijöille.
Food shortages became a thing of the past, consumer prices were low and farmers received good value for their crops.
Ehdotuksen mukaan olisi kaksi maksua - toinen vihreistä seikoista ja toinen yleinen maataloustuki.
However, the CAP led to the other extreme: overproduction of milk, butter, etc.
Hänen mukaansa on epäselvää, miksi tukia on kaksi.
Moreover, it was becoming increasingly costly.
Raportissa mietitään myös, onko uudistus oikeudenmukainen.
The need to rationalise public spending, avoid overproduction and create a greener CAP kept farming at the centre of European reform.
Luomuviljelijät ovat vihreitä automaattisesti.
Quotas on dairy production were introduced in 1984 to remedy market inefficiencies.
Seuraavat askeleet Euroopan parlamentti sai komission esityksen lokakuussa 2011.
This was followed in 1988 by the introduction of an overall ceiling on farm spending.
Maatalousvaliokunta keskustelee uudistusehdotuksista jälleen kokouksessaan 27. maaliskuuta.
The introduction of direct income support aimed to ensure a fair level of earnings.
On odotettavissa, että monet aihetta käsittelevät mietintöluonnokset esiteltäisiin kesäkuussa.
The focus was on cutting costs for the final consumer and ensuring European farmers could compete on the world market.
Alueet luotu tuotannon pitkän aikavälin turvallisuuden ja kestävyyden vuoksi.
After a public debate and consultation process, leading to almost 6000 suggestions from citizens and stakeholders, the European Commission will present proposals in the autumn.
Euroopan komissio haluaa, että 7% maasta olisi luonnonhoitoalaa.
The reform, due in 2013, is likely to see a greener CAP, with a more even distribution of funds among EU farmers.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19949 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111107IPR30751 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111010IPR28832 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110526FCS20313 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110526FCS20313 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110526FCS20313 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110523IPR19949 0 NOT XML V0//EN
Buzek tyytyväinen Ratko Mladicin pidätyksestä
Buzek welcomes the arrest of Ratko Mladic
Arkistokuva Ratko Mladicista Sarajevossa Bosnian sodan aikaan helmikuussa 1994. ©BELGA/AFP/P.GUYOT Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek ilmaisi tyytyväisyytensä sotarikoksista syytetyn serbikomentaja Ratko Mladicin pidätyksestä.
"Good news for Serbia" © BELGA/AFP/P.GUYOT EP President Jerzy Buzek welcomed the arrest of Bosnian war crimes suspect Ratko Mladic in Serbia Thursday.
Pidätys on vakuuttava osoitus Serbian pyrkimyksistä yhteistyöhön YK:n Jugoslavia-tuomioistuimen kanssa", Jerzy Buzek kertoo tiedotteessaan.
"His arrest is convincing proof of Serbia's efforts and cooperation with the ICTY (International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia)," Mr Buzek said.
Mladicia etsittiin 1990-luvulta lähtien.
He had been on the run for almost 16 years.
20110526STO20274 Lehdistötiedote YK:n Jugoslavia-tuomioistuin
20110526STO20274 Buzek's statement ICTY
Syyrian ihmisoikeusaktivistit vaativat EU:lta kovempia toimia
Syrian uprising: a spring not in bloom
Onko EU tehnyt tarpeeksi väkivallan lopettamiseksi?
Is the EU doing enough to put an end to the violence?
26. toukokuuta pidetty kuulemistilaisuus järjestettiin vain muutama päivä sen jälkeen, kun EU-maiden ulkoministerit olivat päättäneet kiristää toimia Syyrian hallintoa vastaan.
During a hearing on 26 May, human rights activists called for tougher measures.
9. toukokuuta Syyriaan oli määrätty aseidenvientikielto 9. toukokuuta, ja 23. toukokuuta pakotteet laajennettiin koskemaan presidentti Bashar al-Assadia .ja useita hallinnon jäsentä.
British Conservative Charles Tannock said the Syrian regime has "learnt the lesson from the Arab spring" and deplored the ineffectiveness of EU sanctions, calling them "window-dressing".
Siinä parlamentti vaatii Syyrian hallitusta kohtaan täsmätoimenpiteitä, joiden "tavoitteena on muuttaa hallinnon toimintalinjaa".
He warned that Europe could easily be accused of applying double standards with regards to military intervention in Libya and the very different response to Syria.
Meppi: pakotteet ovat "silmänlumetta"
Sanctions are not enough
Suomalaismeppi Heidi Hautalan johtamassa kuulemisessa kuultiin vaatimuksia lisätoimista.
The Human Rights Committee hearing came a few days after EU foreign ministers agreed to extend sanctions, including an arms embargo against Syria.
Mepeistä puheenvuoron käytti brittikonservatiivi Charles Tannock , jonka mukaan Syyrian hallitus on "oppinut läksynsä arabikeväästä".
In addition President Assad's assets have been frozen and a travel ban imposed and bilateral EU-Syria cooperation programmes have been suspended.
Hänen mukaansa EU:n pakotteilla ei ole juurikaan vaikutusta, vaan ne ovat "silmänlumetta".
Parliament had already called for "serious and targeted sanctions against the Syrian regime with the aim of achieving a change in the regime's policies" on 11 May following a human rights debate with Catherine Ashton.
Tannock varoitti myös kaksinaismoralismin vaarasta verraten toisiinsa länsivaltojen toimia Libyassa ja Syyriassa.
Syrian Iyas Maleh told the hearing that since 15 March more than 1000 people have been killed and 11000 detained in prisons and even sport stadiums.
Kolmas aktiivi Iyas Maleh , al-Malehin poika, oli läsnä kuulemistilaisuudessa.
Role of global communications
Al-Maleh oli viime vuonna yksi Euroopan parlamentin Saharov-ihmisoikeuspalkinnon saajaehdokkaista.
Mr Tannock said global communications had changed the way revolutions were fought.
EU voisi hänen mukaansa lisätä painetta tukemalla Turkin ja Libanonin toimia alueella.
He suggested the EU could put pressure on regional partners, like Lebanon and Turkey to play that role
Hän muistutti parlamentille myös siitä, että Syyriasta paenneet ihmisoikeusaktivistit tarvitsevat "turvasataman".
He also said human rights activists who have fled Syria to neighbouring countries need help to find "a safe haven", a possible solution being resettlement programme.
Väkivalta on jälleen kiihtynyt Syyriassa
Review of recent events
Pääkaupunki Damaskos on pysynyt provinssikaupunkeihin verrattuna rauhallisena.
The protests began in mid-March, inspired by the revolutions in Tunisia and Egypt.
Toukokuun alkupuolella mielenosoitukset vaimenivat armeijan ja poliisivoimien kovien toimien vuoksi.
However, Syria hasn't seen the kind of "critical mass" of hundreds of thousands of protestors on the streets.
Armeijan panssarivaunut piirittivät Daraan, Homsin ja Baniasin kaupungit, ja 9. toukokuuta turvallisuusjoukot pidättivät massoittain ihmisiä.
Protests have occurred in several towns, the hotspot being Daraa, with the capital Damascus relatively quiet so far.