natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin 2002/95/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0915 – C6-0021/2007 – 2006/0303(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta ( KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2007 varainhoitovuodeksi 2007 (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: James Elles ( A6-0189/2007 )
- Report on the draft amending budget No 2/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09254/2007 – C6-0130/2007 – 2007/2069(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0189/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi ( KOM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) ) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0138 – C6-0125/2007 – 2007/0048(CNS) ) – AFET Committee – Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tiedonvaihdosta ( KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas ( COM(2004)0835 – C6-0004/2005 – 2004/0287(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sisäisestä turvallisuudesta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin pääsystä tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi ( KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences ( COM(2005)0600 – C6-0053/2006 – 2005/0232(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2007 varainhoitovuodeksi 2007 (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Report on Draft amending budget No 3/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09256/2007 – C6-0133/2007 – 2007/2073(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Mietintö Euroopan unionin perustuslakiprosessin etenemissuunnitelmasta ( 2007/2087(INI) ) - Yhteisesittelijät:
- Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process ( 2007/2087(INI) ) – AFCO Committee – Co-rapporteurs:
Elmar Brok - AFCO-valiokunta ( A6-0197/2007 )
Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
- Mietintö taiteilijoiden sosiaalisesta asemasta ( 2006/2249(INI) ) - CULT-valiokunta - Esittelijä: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Report on the social status of artists ( 2006/2249(INI) ) – CULT Committee – Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Mietintö ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2008 ( 2007/2018(BUD) ) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2008 ( 2007/2018(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta (uudelleenkuuleminen) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (renewed consultation) (07315/2007 – C6-0115/2007 – 2005/0202(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Mietintö Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Italian tasavallan, Suomen tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
- * Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 – C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
- Cristiana Muscardini: Päätöslauselmaesitys Etelä-Italian jätekriisistä ( B6-0233/2007 )
Motion for a resolution on the waste emergency in southern Italy ( B6-0233/2007 )
Poikkeukset sisämarkkinasäännöksiin puolustushankinnoissa EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan nojalla ( B6-0122/2007 )
Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC ( B6-0122/2007 )
Alexander Radwan PPE-DE-ryhmän puolesta komissiolle:
Alexander Radwan , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Jäsenvaltioiden antamien tilastotietojen tarkistaminen ja niiden toimittaminen ajoissa ( B6-0123/2007 )
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Multippeliskleroosia koskevat hyvien toimintatapojen säännöt ( B6-0124/2007 )
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
Sándor Kónya-Hamar Tonavan suistoalueen ekosysteemin tuhoamisen lopettamiseen (0057/2007)
Sándor Kónya-Hamar , on putting an end to the destruction of the ecosystem of the Danube Delta (0057/2007)
Benoît Hamon Euroopan keskuspankin tehtävien tarkistamiseen (0058/2007).
Benoît Hamon , on the revision of the mandate of the European Central Bank (0058/2007)
Kirjalliset kannanotot 21, 22, 23, 24/2007 ovat työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 21, 22, 23, 24/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Claudio Fava on pyytänyt parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamista italialaisessa Marsalan tuomioistuimessa meneillään olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä.
Claudio Fava had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of civil proceedings in progress before a court in Marsala (Italy).
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin helmikuun 2007 istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the February 2007 part-session had been distributed.
- toinen lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen väliseen, taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi.
- Second additional protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
- Eturyhmien edustajien (lobbaajien) harjoittamaa toimintaa koskevan kehyksen kehittäminen Euroopan unionin toimielimissä ( 2007/2115(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) (opinion: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Mustanmeren alueelliset poliittiset suuntaviivat ( 2007/2101(INI) ) (lausuntoa varten: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- EU:n Keski-Aasian strategia ( 2007/2102(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- An EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Kestävä maatalous ja biokaasu - Tarve tarkistaa EU:n lainsäädäntöä ( 2007/2107(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Aikuiskoulutus: Oppia ikä kaikki ( 2007/2114(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuus ja tasapuolisuus ( 2007/2113(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, ITRE, EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Puolimatkassa vuosituhattavoitteisiin ( 2007/2103(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, INTA) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (opinion: FEMM, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Sosiaalisen todellisuuden kartoittaminen ( 2007/2104(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Yhteisön strategia henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ( 2007/2119(INI) ) (lausuntoa varten: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vihreä kirja: Tavoitteena savuton Eurooppa - EU:n toimintavaihtoehdot ( 2007/2105(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Green Paper: Towards a Europe free from tobacco smoke, policy options at EU level ( 2007/2105(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vangittujen naisten erityistilanne ja vanhempien vangitsemisen vaikutus yhteiskunta- ja perhe-elämään ( 2007/2116(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Naisten tilanne EU:n maatalousalueilla ( 2007/2117(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma - Mahdollisuuksien toteuttaminen ( 2007/2106(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential ( 2007/2106(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- CARS 21: Kilpailukykyisen autoteollisuuden sääntelykehys ( 2007/2120(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Jäsenvaltioiden toimet vuonna 2005 kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen kestävän tasapainon saavuttamiseksi ( 2007/2108(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteinen markkinajärjestely ( 2007/2109(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( 2007/2109(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Kalastusoikeusperustaiset hallinnointivälineet ( 2007/2111(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Rights-based management tools in fisheries ( 2007/2111(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Syvänmeren kalakantojen hoito ( 2007/2110(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Management of deep-sea fish stocks ( 2007/2110(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Sivusaaliiden vähentämistä ja poisheittämisen lopettamista Euroopan kalastuksessa koskeva politiikka ( 2007/2112(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries ( 2007/2112(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Itämerelle suunnitellun Venäjän ja Saksan välisen kaasuputken ympäristövaikutukset ( 2007/2118(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, ITRE) (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany ( 2007/2118(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Euroopan unionin ja Serbian suhteet ( 2007/2126(INI) )
- Relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) )
- Oopiumin tuotanto lääketieteellisiin tarkoituksiin Afganistanissa ( 2007/2125(INI) ) (lausuntoa varten: LIBE)
- Production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) (opinion: LIBE)
- Kestävä maatalous ja biokaasu - Tarve tarkistaa EU:n lainsäädäntöä ( 2007/2107(INI) ) Valiokuntien tehostettu yhteistyö AGRI, ITRE (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) Enhanced cooperation between committees AGRI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Aikuiskoulutus: Oppia ikä kaikki ( 2007/2114(INI) ) Valiokuntien tehostettu yhteistyö CULT, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Eurooppalaisten koulutusjärjestelmien tehokkuus ja tasapuolisuus ( 2007/2113(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, ITRE) Valiokuntien tehostettu yhteistyö CULT, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 24.5.2007)
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Mietintö: Euroopan unionin perustuslakiprosessin etenemissuunnitelma [ 2007/2087(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process [ 2007/2087(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Elmar Brok esittelivät mietinnön.
Elmar Brok introduced the report.
istunnon pöytäkirja 7.6.2007, kohta 5.16 .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.16 .
Kyriacos Triantaphyllides käytti puheenvuoron, jossa hän tuomitsi sen, että Israel pitää vangittuina Palestiinan kansanedustuslaitoksen jäseniä, muun muassa lakiasäätävän neuvoston puheenjohtajaa, ja pyysi heidän välitöntä vapauttamistaan (puhemies totesi esittäneensä tätä koskevan pyynnön viime viikolla knessetille mutta lisäsi, että hyvää tahtoa on löydyttävä molemmilta osapuolilta).
Kyriacos Triantaphyllides , who condemned the detention in Israel of Palestinian parliamentarians, including the President of the Legislative Council, and called for them to be released immediately (the President pointed out that he had made such a call in the Knesset the previous week, but that there had to be goodwill on both sides).
(Suuri joukko jäseniä nousi seisomaan osoittaakseen hyväksyntänsä ja muutamat heistä levittivät banderollin, jossa esitettiin kyseinen pyyntö.)
(A large number of Members rose in a show of support, and several of them unfurled a banner echoing the call that had been made.)
Koska käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset eivät olleet vielä saatavissa, niistä ilmoitetaan myöhemmin.
As the motions for a resolution tabled were not yet available, they would be announced in the House at a later time.
seuraava Strasbourgin istuntojakso .
forthcoming part-session in Strasbourg .
Jan Tadeusz Masiel UEN-ryhmän puolesta,
Jan Tadeusz Masiel , on behalf of the UEN Group,
Marco Cappato ALDE-ryhmän puolesta ,
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group ,
YK:n ihmisoikeusneuvoston (UNHCR) viidennestä istunnosta ( B6-0234/2007 )
on the fifth session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B6-0234/2007 )
YK:n ihmisoikeusneuvoston (UNHCR) viidennestä istunnosta ( B6-0235/2007 ) .
on the fifth session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B6-0235/2007 )
istunnon pöytäkirja 7.6.2007, kohta 5.17 .
Minutes of 07.06.2007, Item 5.17 .
Euroopan merirajavalvonta - eurooppalainen solidaarisuus ja maahanmuuttajien oikeuksien suojelu
Management of Europe's maritime borders - European Solidarity and protection of migrants' rights .
Peter Altmaier (neuvoston puheenjohtaja) ja
Peter Altmaier (President-in-Office of the Council) and
Prümin sopimus: Rajatylittävän yhteistyön tehostaminen terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi * -
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime * -
Pääsy tekemään hakuja viisumitietojärjestelmään (VIS) * -
Consultation of the Visa Information System (VIS) * -
Henkilötietojen suojaaminen * (keskustelu)
Protection of personal data * (debate)
Mietintö: Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Italian tasavallan, Suomen tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta [ KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas [ COM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi sisäisestä turvallisuudesta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin pääsystä tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi [ KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences [ COM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )