natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Raaka-aineiden ja perushyödykkeiden kauppa ( 2008/2051(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Parempi säädöskäytäntö 2006 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan mukaisesti ( 2008/2045(INI) ) (lausuntoa varten: AFCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ( 2008/2045(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Komission kahdeskymmenesneljäs vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta ( 2008/2046(INI) ) (lausuntoa varten: PETI) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law ( 2008/2046(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kantelua 1487/2005/GG koskevan Euroopan unionin neuvostolle annetun suositusluonnoksen johdosta ( 2008/2072(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Aluepolitiikan parhaat käytännöt ja aluerahastojen käytön esteet ( 2008/2061(INI) ) (lausuntoa varten: BUDG) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds ( 2008/2061(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Hallintotapa ja kumppanuus kansallisella, alueellisella ja hankekohtaisella tasolla aluepolitiikan alalla ( 2008/2064(INI) ) (lausuntoa varten: ECON, CONT) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy ( 2008/2064(INI) ) (opinion: ECON, CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Yhtenäistä ilmatilaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano ( 2008/2059(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Implementation of the Single Sky Legislation ( 2008/2059(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Parlamentin uusi rooli ja vastuut Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa ( 2008/2063(INI) ) Valiokuntien tehostettu yhteistyö AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) Associated committees AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Erasmus mundus -ohjelma (2009-2013) ( KOM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) (lausuntoa varten: FEMM, EMPL, BUDG) Valiokuntien tehostettu yhteistyö CULT, DEVE, AFET (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Erasmus Mundus programme (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG) Associated committees CULT, DEVE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja ( KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (lausuntoa varten: CULT, ITRE, JURI, ECON) Valiokuntien tehostettu yhteistyö IMCO, LIBE (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON) Associated committees IMCO, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Menettely oleskelu- ja työluvan saamiseksi yhden hakemuksen perusteella ( KOM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Valiokuntien tehostettu yhteistyö LIBE, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Single application procedure for residence and work ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytykset korkeaa ammattitaitoa vaativan työpaikan saamiseksi ( KOM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (lausuntoa varten: DEVE) Valiokuntien tehostettu yhteistyö LIBE, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 6.3.2008)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (opinion: DEVE) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Vuosittainen ihmisoikeuksia maailmassa käsittelevä raportti 2007 ja EU:n ihmisoikeuspolitiikka ( 2007/2274(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: DEVE, LIBE
- Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter ( 2007/2274(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, LIBE
- Tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevat käytännesäännöt ( KOM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN lausuntoa varten: LIBE, IMCO
- Code of Conduct for computerised reservation systems ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE, IMCO
- Turkin edistymistä koskeva raportti 2007 ( 2007/2269(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: FEMM
- Turkey's 2007 progress report ( 2007/2269(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM
- Riskirahastot ja yksityinen pääoma ( 2007/2238(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: EMPL, JURI
- Hedge funds and private equity ( 2007/2238(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: EMPL, JURI
- Työjärjestyksen 121 artiklan tulkinta ( 2007/2266(REG) )
- Interpretation of Rule 121 ( 2007/2266(REG) )
- Työjärjestyksen 81 artiklan muuttaminen - Täytäntöönpanotoimenpiteet ( 2008/2027(REG) )
- Amending Rule 81, Implementing measures ( 2008/2027(REG) )
- Parlamentin työjärjestyksen muuttaminen parlamentaarista uudistusta käsittelevän työryhmän täysistuntotyöskentelyyn liittyen tekemien ehdotusten valossa ( 2007/2272(REG) )
- Amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary ( 2007/2272(REG) )
14 Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet
14 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin marraskuun 2007 I istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the November I 2007 part-session was available.
Seuraava istunto pidetään 26.3.2008.
The next sitting would be held on 26.03.2008.
18 Istunnon päättäminen
18 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävästä maailmanlaajuisesta rahastosta (2007/2188(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (2007/2188(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan haasteista uusille jäsenvaltioille (2007/2140(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Challenge of EU Development Cooperation Policy for the New Member States (2007/2140(INI))
Iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantaminen ***I
Enhancing the quality of life of older people ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden toteuttamaan tutkimus- ja kehitysohjelmaan iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi uuden tieto- ja viestintäteknologian avulla (KOM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States (COM(2007)0329 – C6-0178/2007 – 2007/0116(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. maaliskuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2008/EY tekemiseksi yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään tutkimus- ja kehitysohjelmaan iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantamiseksi uuden tieto- ja viestintäteknologian avulla
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies
Lyijyttömän bensiinin ja kaasuöljyn verotus *
Taxation of unleaded petrol and gas oil *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2003/96/EY muuttamisesta moottoripolttoaineena ammattitarkoitukseen käytettävään kaasuöljyyn sovellettavien erityisten verojärjestelyjen tarkistamiseksi sekä lyijyttömän bensiinin ja moottoripolttoaineena käytettävän kaasuöljyn verotuksen koordinoimiseksi (KOM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
Euroopan unionin tehtävästä Irakissa
The European Union's role in Iraq
Euroopan parlamentin suositus 13. maaliskuuta 2008 neuvostolle Euroopan unionin tehtävästä Irakissa (2007/2181(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 13 March 2008 on the European Union's role in Iraq (2007/2181(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 aseiden vientiä koskevista EU:n käytännesäännöistä ja neuvoston kyvyttömyydestä hyväksyä yhteinen kanta ja muuttaa käytännesäännöt oikeudellisesti sitovaksi välineeksi
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the EU Code of Conduct on Arms Exports – failure of the Council to adopt the Common Position and transform the Code into a legally binding instrument
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 vankilassa olevien naisten erityistilanteesta ja vanhempien vangitsemisen vaikutuksesta yhteiskunnalliseen elämään ja perhe-elämään (2007/2116(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (2007/2116(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan lisäämisestä kehitysyhteistyössä (2007/2182(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (2007/2182(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 Armeniasta
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Armenia
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 Venäjästä
European Parliament resolution of 13 March 2008 on Russia
Afganistanilaisen toimittajan Perwiz Kambakhshin tapaus
Afghan journalist Perwiz Kambakhsh
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. maaliskuuta 2008 afganistanilaisen toimittajan Perwiz Kambakhshin tapauksesta
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the case of the Afghan journalist Perwiz Kambakhsh
Iranin kansalaisen Seyed Mehdi Kazemin tapaus
The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
-//EP//TEXT TA 20080313 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20080313 ITEMS DOC XML V0//EN
Vaalipiirien ja valtuuskuntien viikko Vaalipiirien ja valtuuskuntien viikko
Delegations and Constituency Delegations and Constituency
Useimmat EP:n jäsenet viettävät pääsiäistä edeltävän viikon vaalipiirissään, joissa heillä on mahdollisuus tavata äänestäjäkuntaansa.
Most MEPs will spend this week ahead of Easter in their constituency while some of them will be attending meetings on behalf of the Parliament.
Mepit palaavat pääsiäisen jälkeen 25. maaliskuuta Brysseliin valiokuntien kokousviikolle.
After Easter MEPs, from March 25 MEPs will be back in Brussels for committee meetings.
20080317INS24364 EU-AKT-yhteiskokous (englanniksi) Euroopan parlamentin neljä väriä
20080317INS24364 ACP-EU Joint Assembly The European Parliament’s Four Colours
Viikon sana: vaalipiiri Viikon sana: vaalipiiri
Word of the week: constituency Word of the week: constituency
Jotkut Euroopan parlamentin jäsenet edustavat tiettyä vaalipiiriä eli heidät on valinnut ryhmä äänestäjiä tietyltä maantieteelliseltä alueelta.
Some Members of the European Parliament represent a constituency.
Tämä on käytäntö suuremmissa jäsenmaissa kuten Iso-Britanniassa, Ranskassa ja Italiassa, mutta myös Belgiassa ja Irlannissa.
This means that they are elected by a group of voters from a certain geographical area.
Useimmissa ja lähinnä pienemmissä jäsenmaissa on Euroopan parlamentin vaaleja varten vain yksi vaalipiiri, joka kattaa koko maan.
This is mainly a practice in the bigger Member States like the UK, France and Italy but also in Belgium and Ireland.
Näissä jäsenmaissa äänestäjät voivat valita ehdokkaansa kansalliselta listalta.
In many, mainly smaller, Member States the voters can choose their candidate from a national list.
Suomi muodostaa eurovaaleissa yhden vaalipiirin.
In those cases the constituency is, in fact, the whole country.
20080317NOT24362 Euroopan parlamentin neljä väriä
20080317NOT24362 The European Parliament’s Four Colours
EP:ssä tällä viikolla: täysistunto, Lähi-itä ja vastuuvapaus vuodelle 2006 EP:ssä tällä viikolla: täysistunto, Lähi-itä ja vastuuvapaus vuodelle 2006
24-28 March: Plenary, Middle East, Trichet, Pachauri, 2006 budget 24-28 March: Plenary, Middle East, Trichet, Pachauri, 2006 budget
Esillä oli myös Tiibetin tilanne.
The situation in Tibet could also be on the agenda although this is to be confirmed at the time of writing.
EP:n uusi Lähi-itä -työryhmä kokoontui tiistaina ensimmäistä kertaa.
EP President-Gert Pöttering will participate in a press conference together with Mr Janša.
Talousarvion valvontavaliokunta käsitteli 2006 vastuuvapausmietintöjä.
Members on Parliament's Budgetary Control Committee will on this week vote on a discharge report on the 2006 EU budget.
Lue lisää etusivulta ja EP:n lehdistöpalvelun tiedotteista!
The Committee's deliberations will take place on Tuesday and Wednesday.
20080319INS24715 Etusivu EP:n lehdistöpalvelun tiedotteet Tällä viikolla parlamentissa
20080319INS24715 Press service EP Live Agenda extraordinary plenary session Committee on Budgetary Control
Viikon sana: ylimääräinen täysistunto Viikon sana: ylimääräinen täysistunto
Word of the week: extraordinary part-session Word of the week: extraordinary part-session
Euroopan parlamentin jäsenet kokoontuivat keskiviikkona Brysselissä ylimääräiseen täysistuntoon keskustellakseen EU-johtajien keväthuippukokouksen tuloksista.
Members of the European Parliament will meet this week in a special or extraordinary part-session to discuss the outcome of the EU Spring Summit .
Jäsenet keskustelivat ylimääräisessä täysistunnossaan myös Tiibetin tilanteesta.
Extraordinary plenary meetings, formally called "part-sessions", are usually scheduled by the Conference of Presidents (the leaders of the political groups and the Parliament President).
EP:n puheenjohtajakokous – parlamentin puhemies ja poliittisten ryhmien puheenjohtajat – voi perustellusta syystä päättää kutsua koolle parlamentin ylimääräisen täysistunnon.
They can also be convened by the President at the request of a majority of its Members or at the request of the Commission or the Council.
Tällainen täysistunto voidaan järjestää Ranskan Strasbourgissa vuosittain pidettävien kahdentoista nelipäiväisen täysistunnon ja kuuden Brysselissä pidettävän kaksipäiväisen täysistunnon lisäksi.
These part-sessions are additional to the twelve plenary meetings of four days in Strasbourg, France and the six plenary meetings of two days in Brussels, Belgium.
20080319NOT24710 EP:n työjärjestys: parlamentin koollekutsuminen Tällä viikolla parlamentissa
20080319NOT24710 Rules of procedure - Rule 127: Convening of Parliament The week ahead 24-30 March 2008
Euroopan parlamentti täysistunnossa 21.–24. huhtikuuta
This week online: Middle East, Plenary, Spring day, IPCC's Pachauri
Se pohtii keinoja elinsiirtopotilaiden tarpeisiin vastaamiseksi ja elinsiirtomatkailun estämiseksi.
Debates on the Middle East and Europe's economy are just two issues that the Parliament's website will be covering this week.
Esillä on myös kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n huumepolitiikassa sekä Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön selkiyttäminen.
Tuesday sees the EP's working group on the Middle East debate possible ways forward with leading European figures (watch it live at 17.15).
EU-maiden päähaaste on vähentää pulaa elimistä ja luovuttajista, ympäristön ja kansanterveyden valiokunta katsoo.
Also this week we speak to Rajendra K. Pachauri, the Chair of the UN's climate change panel and learn about this year's spring day.
Maanantain asialistalla on myös vapaaehtoistyön rahoituksen turvaaminen .
When they met in mid-March EU leaders discussed the state of Europe's economy.
Teollisuusvaliokunta on hyväksynyt kompromissiehdotuksen Galileon toteuttamista koskevista säännöistä ja suosittaa vihreää valoa järjestelmän toteuttamiselle.
Fresh from a speech he will deliver to MEPs on climate change and global security on Wednesday, we speak to Rajendra K. Pachauri, Chair of the United Nation's climate change panel.
Esillä on myös Kiinan politiikka Afrikassa .
On Thursday we carry an exclusive interview with the Nobel winner.
Täysistuntoviikko päättyy torstaina iltapäivällä tavanomaiseen tapaan keskusteluihin ihmisoikeuksien ja demokratian tilasta maailmassa.
As Easter celebrations wind down for most Europeans, we ask MEPs to share with us their thoughts and traditions from Easter in their respective countries.
Viikon ihmisoikeusaiheet ovat: Zimbabwe, Iran ja vangitun naisoikeusaktivisti Khadijeh Moghaddamin tapaus sekä Tšadin tilanne.
All of these stories and more news from the European Parliament are available here online.
20080319STO24697 EP Live – suora lähetys täysistunnosta EP:n lehdistöpalvelun ennakkokatsaus täysistunnon asioista Täysistunnon esityslistaluonnos
20080319STO24697 Week ahead in Parliament Watch live Spring day
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 FULL-TEXT NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080319IPR24678 0 NOT XML V0//EN
Euroopan kevät 2009 – nuorten ääni kuuluville!
Spring Day for Europe 2009
Keväänvihreä piirros Tänä vuonna seitsemättä kertaa järjestettävä Euroopan kevät -kampanja haastaa koululaiset ja opettajat pohtimaan ja kertomaan näkemyksiään Euroopasta.
Spring Day for Europe, the event organised by European Commission in cooperation with the European Parliament and other EU institutions, runs this year between 25 March to 9 May.
Kaikille kouluille avoin kampanja pyrkii lisäämään tietoisuutta EU:sta ja sen toiminnasta.
Spring Day for Europe is an annual event open to all schools in Europe as well as in the rest of the world.
25. maaliskuuta käynnistyneen kampanjan tunnuslause on "ideat liikuttavat Eurooppaa" luovuuden ja innovoinnin eurooppalaisen teemavuoden hengessä.
During this time schools are encouraged to organise events that could help students understand better how the EU and its institutions work.
Se tarjoaa nuorisolle mahdollisuuden keskustella Eurooppa-visioista suoraan päättäjien kanssa", Euroopan parlamenttia kampanjassa edustava varapuhemies Alejo Vidal-Quadras kertoo.
The European Parliament will be active in the event through the work of Vice President Alejo Vidal-Quadras and Chair of Parliament's Culture Committee Katerina Batzeli as well as several other MEPs.
Kesäkuun Eurooppavaalit: 36 miljoonaa ensiäänestäjää
Their role is to mobilise fellow MEPs to get involved in Spring Day for Europe activities.
"Tänä vuonna 375 miljoonaa eurooppalaista käy äänestämässä Euroopan parlamentin vaaleissa, 30 vuotta sen ensimmäisten suorien vaalien jälkeen.
Speaking about the idea behind the initiative Mr Vidal-Quadras explained: "Spring day for Europe is an initiative aiming to deepen dialogue between young people, their teachers and European, national, regional and local political players.
Arviolta 36 miljoonaa äänestää ensimmäistä kertaa.
It offers our youth the opportunity to discuss their visions of Europe directly with the decision-makers."
Kouluissa käynti on siksi loistava tilaisuus kertoa kaikkien aikojen suurimpien ylikansallisten vaalien tärkeydestä", tiedotuksesta ja viestinnästä vastaava varapuhemies jatkaa.
He went on to say that "going to the schools will be a great opportunity to explain the importance of the biggest transnational election in the history".
Nobel-palkitun IPCC:n Pachauri: "Me uimme tai uppoamme yhdessä"
UN Climate change panel chair Pachauri: "We swim or sink together"
YK:n alaisen ilmastopaneelin johtaja Pachauri
Pachauri: "no part of the globe can be immune"
Tämä oli yksi vuoden 2007 rauhan Nobelilla palkitun tohtori Rajendra K. Pachaurin viesteistä parlamentille keskiviikkona.
"We sink or swim together" - that was the message the UN's chief scientist on climate change brought to MEPs on Wednesday 25 March.
"Ole se muutos, jonka haluat nähdä maailmassa" – Pachauri kehotti Mahatma Gandhia lainaten Eurooppaa johtamaan esimerkillään ilmakehän lämpenemisen torjuntaa.
India's Rajendra K. Pachauri is Chair of the International Panel on Climate Change (IPCC) convened by the United Nations to forge a scientific consensus on global warming.
YK:n alaisen tieteellisen ilmastopaneelin johtaja Pachauri puhui keskiviikkoiltapäivänä 26. maaliskuuta parlamentin ilmastonmuutosvaliokunnan kuulemisessa, joka paneutui muun muassa ilmakehän lämpenemisen turvallisuusuhkiin.
We spoke to Dr. Pachauri before his visit to Parliament's temporary committee on climate change where he delivered a speech on climate change and global security.