natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Transatlanttisten suhteiden tila Yhdysvaltojen vaalien jälkeen ( 2008/2199(INI) ) (lausuntoa varten: ECON, INTA) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The state of Transatlantic Relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) (opinion: ECON, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen EU:n ulkosuhteissa ja rauhanrakentamisessa / valtakunnan rakentamisessa ( 2008/2198(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- NATOn rooli EU:n turvallisuusjärjestelmässä ( 2008/2197(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The role of NATO in the security architecture of the EU ( 2008/2197(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Elintarvikkeiden laadun varmistaminen - standardien molemminpuolinen tunnustaminen tai yhdenmukaistaminen ( 2008/2220(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Ensuring Food Quality - Harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- EU:n ja erityisesti Etelä-Euroopan maatalousmaan heikentymisestä johtuva haaste: EU:n maatalouspolitiikan välineiden tarjoama vastaus ( 2008/2219(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Yhteisöjen taloudellisten etujen suojelu - Petosten torjunta - Vuosikertomus 2007 ( 2008/2242(INI) ) (lausuntoa varten: AGRI, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007 ( 2008/2242(INI) ) (opinion: AGRI, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Euroopan erillisvirastojen varainhoito ja varainhoidon valvonta ( 2008/2207(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, BUDG) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Financial Management and Control of European agencies ( 2008/2207(INI) ) (opinion: ENVI, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Liittymistä valmistelevaa tukivälinettä koskeva talousarvion täytäntöönpanon valvonta ( 2008/2206(INI) ) (lausuntoa varten: REGI, AFET) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Taideopinnot Euroopan unionissa ( 2008/2226(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Artistic studies in the European Union ( 2008/2226(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kielten oppiminen, monikielisyys ja kielellinen monimuotoisuus ( 2008/2225(INI) ) (lausuntoa varten: AFCO, EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Language-learning, multilinguism and linguistic diversity ( 2008/2225(INI) ) (opinion: AFCO, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Euroopan unionia käsittelevä aktiivinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa ( 2008/2224(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Lapsille erikoisasema EU:n ulkoisissa toimissa ( 2008/2203(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- A Special Place for Children in EU External Action ( 2008/2203(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Julkinen talous EMUssa – 2007 ja 2008 ( 2008/2244(INI) ) (lausuntoa varten: BUDG) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Public finances in EMU – 2007 and 2008 ( 2008/2244(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2006 ja 2007 ( 2008/2243(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Report on Competition Policy 2006 and 2007 ( 2008/2243(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Sosiaalitalous ( 2008/2250(INI) ) (lausuntoa varten: ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Social Economy ( 2008/2250(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalinen vastuu ( 2008/2249(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Social Responsibility of subcontracting undertakings in Production Chains ( 2008/2249(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä annetun direktiivin 2002/14/EY täytäntöönpano ( 2008/2246(INI) ) (lausuntoa varten: JURI, ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community ( 2008/2246(INI) ) (opinion: JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Sähkömagneettisiin kenttiin liittyvät terveyskysymykset ( 2008/2211(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Health concerns associated with electromagnetic fields ( 2008/2211(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Euroopan erämaat ( 2008/2210(INI) ) (lausuntoa varten: REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Wilderness in Europe ( 2008/2210(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Mielenterveys ( 2008/2209(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Mental Health ( 2008/2209(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nanomateriaaleja koskeva sääntely ( 2008/2208(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Regulatory aspects of nanomaterials ( 2008/2208(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Yhdennetty lähestymistapa miesten ja naisten tasa-arvoon valiokuntien ja valtuuskuntien työskentelyssä ( 2008/2245(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Gender mainstreaming in the work of committees and delegations ( 2008/2245(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Online-rahapelien yhtenäisyys ( 2008/2215(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Eurooppalaisten pk-yritysten roolin vahvistaminen kansainvälisessä kaupassa ( 2008/2205(INI) ) (lausuntoa varten: DEVE, ITRE, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Enhancing the role of European SMEs in international trade ( 2008/2205(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kansainvälinen kauppa ja Internet ( 2008/2204(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- International Trade and the Internet ( 2008/2204(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Toinen strateginen energiaselonteko ( 2008/2239(INI) ) (lausuntoa varten: AFET, ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- 2nd Strategic Energy Review ( 2008/2239(INI) ) (opinion: AFET, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- ”Pienet ensin” - Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”) ( 2008/2237(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kansallisten energiatehokkuutta koskevien toimintasuunnitelmien seuranta: ensimmäinen arviointi ( 2008/2214(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, ECON, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Follow-up of the energy efficiency national action plans: a first assessment ( 2008/2214(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Paremmat uranäkymät ja suurempi liikkuvuus: Eurooppalainen kumppanuus tutkijoita varten ( 2008/2213(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, IMCO, REGI, EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Better careers and more mobility: A European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) (opinion: CULT, IMCO, REGI, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Öljyyn liittyvien haasteiden kohtaaminen ( 2008/2212(INI) ) (lausuntoa varten: AFET, ECON, IMCO, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Facing oil challenges ( 2008/2212(INI) ) (opinion: AFET, ECON, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY täytäntöönpano ( 2008/2247(INI) ) (lausuntoa varten: ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tuomioiden tehokas täytäntöönpano Euroopan unionissa: velallisen omaisuuden läpinäkyvyys ( 2008/2233(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, LIBE, ECON) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Parlamentaarinen koskemattomuus Puolassa ( 2008/2232(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Parliamentary Immunity in Poland ( 2008/2232(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten vastaanottoa koskevista vaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 2003/9/EY täytäntöönpano EU:ssa: LIBE-valiokunnan vierailut 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil LIberties 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Unionin kansalaisuuden ongelmat ja tulevaisuudennäkymät ( 2008/2234(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Problems and prospects concerning European citizenship ( 2008/2234(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Hallinto YKP:n puitteissa: Euroopan parlamentti, alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat ja muut toimijat ( 2008/2223(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors ( 2008/2223(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Soveltava tutkimustoiminta yhteisen kalastuspolitiikan alalla ( 2008/2222(INI) ) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Applied research relating to the common fisheries policy ( 2008/2222(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Dohan neuvottelukierroksella WTO:ssa aikaansaadun sopimuksen vaikutukset kalastusalaan ( 2008/2221(INI) ) (lausuntoa varten: INTA) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Implications for the Fisheries Sector of a Doha Round Agreement in the WTO ( 2008/2221(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Ympäristöystävällisempää liikennettä koskeva paketti ja ulkoisten kustannusten sisällyttäminen ( 2008/2240(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The Greening Transport Package and the Internalisation of External Costs ( 2008/2240(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Vihreä kirja Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevasta politiikasta tulevaisuudessa ( 2008/2218(INI) ) (lausuntoa varten: CONT, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Green Paper on the future of TEN-T policy ( 2008/2218(INI) ) (opinion: CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kaupunkiliikennettä koskeva toimintasuunnitelma ( 2008/2217(INI) ) (lausuntoa varten: REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The Action Plan on Urban Mobility ( 2008/2217(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Älykkäitä kuljetusjärjestelmiä koskeva toimintasuunnitelma ( 2008/2216(INI) ) (lausuntoa varten: REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The Intelligent Transport Systems Action Plan ( 2008/2216(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Espanjan laajan urbanisaation vaikutus Euroopan kansalaisten oikeuksiin, ympäristöön sekä EU:n lainsäädännön soveltamiseen, saatuihin vetoomuksiin perustuen ( 2008/2248(INI) ) (lausuntoa varten: ENVI, JURI, REGI) (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received ( 2008/2248(INI) ) (opinion: ENVI, JURI, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Elintarvikkeiden laadun varmistaminen - standardien molemminpuolinen tunnustaminen tai yhdenmukaistaminen ( 2008/2220(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely AGRI, ENVI (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Ensuring Food Quality - Harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- EU:n ja erityisesti Etelä-Euroopan maatalousmaan heikentymisestä johtuva haaste: EU:n maatalouspolitiikan välineiden tarjoama vastaus ( 2008/2219(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely AGRI, ENVI (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- The challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Liittymistä valmistelevaa tukivälinettä koskeva talousarvion täytäntöönpanon valvonta ( 2008/2206(INI) ) (lausuntoa varten: REGI) Valiokuntien yhteistyömenettely CONT, AFET (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI) Associated committees CONT, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Euroopan unionia käsittelevä aktiivinen vuoropuhelu kansalaisten kanssa ( 2008/2224(INI) ) (lausuntoa varten: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Valiokuntien yhteistyömenettely CULT, AFCO (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Associated committees CULT, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Rahoitusvälineen perustaminen elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa ( KOM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (lausuntoa varten: AFET, CONT, INTA) Valiokuntien yhteistyömenettely DEVE, AGRI, BUDG (puheenjohtajakokouksen päätös 18.9.2008)
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (opinion: AFET, CONT, INTA) Associated committees DEVE, AGRI, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- Rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavat potilaiden oikeudet ( KOM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (lausuntoa varten: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Valiokuntien yhteistyömenettely ENVI, EMPL, IMCO (puheenjohtajakokouksen päätös 18.9.2008)
- Patients' rights in cross-border healthcare ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Associated committees ENVI, EMPL, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- ”Pienet ensin” - Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”) ( 2008/2237(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Valiokuntien yhteistyömenettely ITRE, ECON, IMCO (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ECON, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Paremmat uranäkymät ja suurempi liikkuvuus: Eurooppalainen kumppanuus tutkijoita varten ( 2008/2213(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, IMCO, REGI) Valiokuntien yhteistyömenettely ITRE, EMPL (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Better careers and more mobility: A European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) (opinion: CULT, IMCO, REGI) Associated committees ITRE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetun direktiivin 2006/43/EY täytäntöönpano ( 2008/2247(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely JURI, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Tuomioiden tehokas täytäntöönpano Euroopan unionissa: velallisen omaisuuden läpinäkyvyys ( 2008/2233(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, LIBE) Valiokuntien yhteistyömenettely JURI, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Yhtiöiden kotipaikan rajatylittävät siirrot ( 2008/2196(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely JURI, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- Cross-borders transfers of company seats ( 2008/2196(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- e-justice ( 2008/2125(INI) ) Valiokuntien yhteistyömenettely JURI, LIBE (puheenjohtajakokouksen päätös 4.9.2008)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) Associated committees JURI, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Rahoitusvälineen perustaminen elintarvikkeiden jyrkkään hinnannousuun liittyvää nopeaa toimintaa varten kehitysmaissa ( KOM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE lausuntoa varten: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) referred to responsible: DEVE opinion: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- e-justice ( 2008/2125(INI) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: LIBE
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: LIBE
- Uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu ( KOM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
- Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//EN
Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevat yhteisön tilastot ***I
Community statistics relating to external trade with non-member countries ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. syyskuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta (KOM(2007)0653 – C6-0395/2007 – 2007/0233(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (COM(2007)0653 – C6-0395/2007 – 2007/0233(COD))
ulkomaankauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta
of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95