natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Päätöslauselmaesitys "Universal Currency Unit" -laskentayksikön perustamisesta ( B7-0262/2010 )
Motion for a resolution on the creation of a universal currency unit ( B7-0262/2010 )
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin rikostuomioistuimesta ( B7-0263/2010 )
Motion for a resolution on an EU Criminal Court ( B7-0263/2010 )
Kirjalliset kannanotot 0001/2010, 0004/2010 ovat työjärjestyksen 123 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauenneet, koska ne eivät ole saaneet riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0001/2010 and 0004/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Kanadan sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen lentoliikennesopimus.
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States.
22. huhtikuuta 2010
22 April 2010
Mariyus Noko Ngele (nro 0295/2010); Albert Haerter (nro 0296/2010); Krystian Kaczmarek (nro 0297/2010); Antje Bauer (2 allekirjoittanutta) (nro 0298/2010); Lucia Lackovičová (PRIATELIA ZEME CEPA (BRATISLAVA)) (nro 0299/2010); Bozo Jakeljić (Kroatischen reinen Staatsrechtspartei (HCSP) für Deutschland) (nro 0300/2010); Susanne Klopsch (nro 0301/2010); Thomas Ramsey (nro 0302/2010); Wolfgang Suchomel (nro 0303/2010); Ahmet Orhan Avcil (nro 0304/2010); Carola Twardella (nro 0305/2010); Günther Rauch (nro 0306/2010); Paweł Joachimiak (nro 0307/2010); Britta Stalleicken (Frische Luft für Mülheim) (nro 0308/2010); Hans Braband (nro 0309/2010); Mariusz Salwinski (nro 0310/2010); Katarina Zdravkovic (nro 0311/2010); Marian Peka (nro 0312/2010); Yee Wong Elly Lai (nro 0313/2010); Winfried Bennemann (nro 0314/2010); Gavin Scott (nro 0315/2010); Jörg-Hermann Schmoock (nro 0316/2010); Hans Albrecht (nro 0317/2010); Hilde Hecht (nro 0318/2010); Ian Lumley (An Taisce - The National Trust for Ireland) (nro 0319/2010); Andreas Kuhn (nro 0320/2010); Hannelore Pfifferling (nro 0321/2010).
Mariyus Noko Ngele (No 0295/2010); Albert Haerter (No 0296/2010); Krystian Kaczmarek (No 0297/2010); Antje Bauer (2 signatures) (No 0298/2010); Lucia Lackovičová (PRIATELIA ZEME CEPA (BRATISLAVA)) (No 0299/2010); Bozo Jakeljić (Kroatischen reinen Staatsrechtspartei (HCSP) für Deutschland) (No 0300/2010); Susanne Klopsch (No 0301/2010); Thomas Ramsey (No 0302/2010); Wolfgang Suchomel (No 0303/2010); Ahmet Orhan Avcil (No 0304/2010); Carola Twardella (No 0305/2010); Günther Rauch (No 0306/2010); Paweł Joachimiak (No 0307/2010); Britta Stalleicken (Frische Luft für Mülheim) (No 0308/2010); Hans Braband (No 0309/2010); Mariusz Salwinski (No 0310/2010); Katarina Zdravkovic (No 0311/2010); Marian Peka (No 0312/2010); Yee Wong Elly Lai (No 0313/2010); Winfried Bennemann (No 0314/2010); Gavin Scott (No 0315/2010); Jörg-Hermann Schmoock (No 0316/2010); Hans Albrecht (No 0317/2010); Hilde Hecht (No 0318/2010); Ian Lumley (An Taisce - The National Trust for Ireland) (No 0319/2010); Andreas Kuhn (No 0320/2010); Hannelore Pfifferling (No 0321/2010).
27. huhtikuuta 2010
27 April 2010
3. toukokuuta 2010
3 May 2010
Vasile Stoica (nro 0356/2010); Linda Ahvenkoski (nro 0357/2010); Hans Dietz (nro 0358/2010); Daniela Adriana Ghenea (nro 0359/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0360/2010); Kjell Håkansson (nro 0361/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0362/2010); Sven Olav Dahl (nro 0363/2010); Aglaia Katsigianni (nro 0364/2010); Willem Kok (nro 0365/2010); Salim Tas (Bund der Alawitischen Jugend) (nro 0366/2010); Paul O'Beirne (nro 0367/2010); Tiberiu Fischer (nro 0368/2010); Isabelle Sandow (nro 0369/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0370/2010); Johan Dufour (nro 0371/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0372/2010); Tufairi Kawawa (nro 0373/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0374/2010); Thomas Boeckheler (nro 0375/2010); Andreas Pfeifer (nro 0376/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0377/2010); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0378/2010); Michel Leenders (nro 0379/2010); Sándor Polgár (nro 0380/2010); Sándor Polgár (nro 0381/2010); Sándor Polgár (nro 0382/2010); Sándor Polgár (nro 0383/2010).
Vasile Stoica (No 0356/2010); Linda Ahvenkoski (No 0357/2010); Hans Dietz (No 0358/2010); Daniela Adriana Ghenea (No 0359/2010); (name confidential) (No 0360/2010); Kjell Håkansson (No 0361/2010); (name confidential) (No 0362/2010); Sven Olav Dahl (No 0363/2010); Aglaia Katsigianni (No 0364/2010); Willem Kok (No 0365/2010); Salim Tas (Bund der Alawitischen Jugend) (No 0366/2010); Paul O'Beirne (No 0367/2010); Tiberiu Fischer (No 0368/2010); Isabelle Sandow (No 0369/2010); (name confidential) (No 0370/2010); Johan Dufour (No 0371/2010); (name confidential) (No 0372/2010); Tufairi Kawawa (No 0373/2010); (name confidential) (No 0374/2010); Thomas Boeckheler (No 0375/2010); Andreas Pfeifer (No 0376/2010); (name confidential) (No 0377/2010); (name confidential) (No 0378/2010); Michel Leenders (No 0379/2010); Sándor Polgár (No 0380/2010); Sándor Polgár (No 0381/2010); Sándor Polgár (No 0382/2010); Sándor Polgár (No 0383/2010).
5. toukokuuta 2010
5 May 2010
12 Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot
12 Oral questions and written declarations
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja tehostettu taloushallinto (myös euron) EU 2020 -strategian yhteydessä ( B7-0212/2010 )
Broad Economic Policy Guidelines and enhanced economic governance (including the governance of the euro) in the context of the Europe 2020 Strategy ( B7-0212/2010 ) ,
Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Eurooppa 2020 -strategian työllisyys- ja sosiaaliulottuvuus ( B7-0215/2010 )
Employment and social dimensions of Europe 2020 ( B7-0215/2010 ) ,
Mary Honeyball S&D-ryhmän puolesta komissiolle:
Mary Honeyball , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Koulutusbudjettien leikkaukset - EU 2020 ( B7-0216/2010 )
Cuts in education budgets - Europe 2020 ( B7-0216/2010 ) ,
Vulkaanisen tuhkan aiheuttama kriisi ( B7-0217/2010 )
Volcanic ash crisis ( B7-0217/2010 ) ,
Lambert van Nistelrooij PPE-ryhmän puolesta ,
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group ,
Proinsias De Rossa S&D-ryhmän puolesta,
Proinsias De Rossa , on behalf of the S&D Group,
Olle Schmidt ALDE-ryhmän puolesta komissiolle:
Olle Schmidt , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Toissijaisuusperiaate ja julkisten sosiaalipalvelujen yleinen kattavuus EU:ssa ( B7-0218/2010 )
Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU ( B7-0218/2010 ) ,
Francesco Enrico Speroni EFD-ryhmän puolesta neuvostolle:
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to the Council:
EU 2020 -strategian poliittinen merkitys tämänhetkisen rahoitus- ja talouskriisin yhteydessä ( B7-0219/2010 )
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0219/2010 ) ,
Francesco Enrico Speroni EFD-ryhmän puolesta komissiolle:
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
EU 2020 -strategian poliittinen merkitys tämänhetkisen rahoitus- ja talouskriisin yhteydessä ( B7-0220/2010 )
Political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis ( B7-0220/2010 ) ,
Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta neuvostolle:
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Finanssi- ja talouskriisin vaikutukset EU 2020 -strategiaan ja sen toteutukseen ( B7-0301/2010 )
Consequences of the financial and economic crisis for the EU 2020 strategy and its governance ( B7-0301/2010 ) .
Thomas Ulmer EU:n terveydenhuoltohenkilöstöön (0040/2010)
Thomas Ulmer , on the EU Workforce for Health (0040/2010),
Gianni Pittella eurooppalaiseen potilaan oikeuksien päivään (0041/2010)
Gianni Pittella , on the establishment of a European Patients’ Rights Day (0041/2010),
Nikolaos Salavrakos Turkin 95 vuotta sitten tekemään armenialaisten joukkotuhontaan (0042/2010)
Nikolaos Salavrakos , on the Armenian genocide in Turkey 95 years ago (0042/2010),
Andreas Mölzer Google Street View'n käyttöön (0043/2010)
Andreas Mölzer , on Google Street View (0043/2010),
Andreas Mölzer EU-kokousten pitämiseen videokonferensseina (0044/2010).
Andreas Mölzer , on videoconferencing for EU meetings (0044/2010).
Toukokuun II istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 441.628/PDOJ) on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 140 artikla):
The final draft agenda for the May II sittings (PE 441.628/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Carlo Casini (AFCO-valiokunnan puheenjohtaja) on pyytänyt, että kuullaan Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kansalaisaloitetta koskevasta asetusehdotuksesta Euroopan unionin toiminnasta annetun sopimuksen 304 ja 307 artiklan mukaisesti.
Carlo Casini (Chair of the AFCO Committee) for the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to be consulted by Parliament on the proposal for a regulation on the Citizens' Initiative under Articles 304 and 307 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
PPE-ryhmä on pyytänyt, että keskiviikon äänestystunnilla toimitetaan äänestys
Request by the PPE Group with a view to taking a vote on the proposal for a decision in
Ryszard Czarnecki n mietintöön vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka II – Neuvosto (
Ryszard Czarnecki 's report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II – Council (
A7-0096/2010 ) sisältyvästä päätösehdotuksesta.
A7-0096/2010 ) during voting time on Wednesday.
Määräaika tarkistusten jättämiselle on tiistaina 18. toukokuuta klo 12.00.
The deadline for tabling amendments would be Tuesday, 18 May at noon.
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (158 puolesta, 137 vastaan, 7 tyhjää).
Parliament agreed to the request by electronic vote (158 in favour, 137 against, 7 abstentions).
Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 122 artikla):
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122):
lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 152 ) uudella kohdalla ”Thaimaan tilanne”.
Request by the PPE Group to replace item 152 on the preliminary draft agenda ('
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin ***II
Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin sekä direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta [17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
Recommandation for second reading on the Council at first reading with a view to the adoptin od a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC [17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Esittelijä: Astrid Lulling ( A7-0146/2010 )
Rapporteur: Astrid Lulling ( A7-0146/2010 )
Astrid Lulling esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Astrid Lulling introduced the recommendation for second reading.
Anna Záborská PPE-ryhmän puolesta,
Anna Záborská , on behalf of the PPE Group,
Rovana Plumb S&D-ryhmän puolesta,
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.11 .
minutes of 18.5.2010, item 8.11 .
Rakennusten energiatehokkuus (uudelleenlaatiminen) ***II
Energy performance of buildings ***II
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rakennusten energiatehokkuudesta (uudelleenlaadittu toisinto) [05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Recommendation for second reading on the Council's position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [05386/3/2010 - C7-0095/2010 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0124/2010 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0124/2010 )
Silvia-Adriana Ţicău esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Silvia-Adriana Ţicău introduced the recommendation for second reading.
Paul Rübig PPE-ryhmän puolesta,
Paul Rübig , on behalf of the PPE Group,
Vicky Ford ECR-ryhmän puolesta,
Vicky Ford , on behalf of the ECR Group,
Jaroslav Paška EFD-ryhmän puolesta ,
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group ,
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.3 .
minutes of 18.5.2010, item 8.3 .
Tekstiilien nimitykset ja niitä vastaavat tekstiilituotteiden merkinnät ***I
Textile names and related labelling of textile products ***I
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekstiilien nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden merkinnöistä [ KOM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products [ COM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Toine Manders ( A7-0122/2010 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0122/2010 )
Christel Schaldemose S&D-ryhmän puolesta,
Christel Schaldemose , on behalf of the S&D Group,
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.12 .
minutes of 18.5.2010, item 8.12 .
Julkisten hankintojen uudet kehityssuunnat
New developments in public procurement
Mietintö julkisia hankintoja koskevasta viimeaikaisesta kehityksestä [ 2009/2175(INI) ] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
Report on new developments in public procurement [ 2009/2175(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Esittelijä: Heide Rühle ( A7-0151/2010 )
Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0151/2010 )
Heide Rühle esitteli laatimansa mietinnön.
Heide Rühle made the presentation.
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.17 .
minutes of 18.5.2010, item 8.17 .
EU:n johdonmukainen kehitysyhteistyöpolitiikka ja julkista kehitysapua täydentävä kehitysapu (ns. ODA+)
EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept'
Mietintö EU:n johdonmukaisesta kehitysyhteistyöpolitiikasta ja julkista kehitysapua täydentävästä kehitysavusta (ns. ODA+) [ 2009/2218(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on the EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept [ 2009/2218(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Franziska Keller ( A7-0140/2010 )
Rapporteur: Franziska Keller ( A7-0140/2010 )
Franziska Keller esitteli laatimansa mietinnön.
Franziska Keller made the presentation.
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.18 .
minutes of 18.5.2010, item 8.18 .
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön vakaville rikkomisille säädetyt seuraamukset
Penalties for serious infringements against the social rules in road transport
Mietintö tieliikenteen sosiaalilainsäädännön vakaville rikkomisille säädetyistä seuraamuksista [ 2009/2154(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on penalties for serious infringements against the social rules in road transport [ 2009/2154(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Hella Ranner ( A7-0130/2010 )
Rapporteur: Hella Ranner ( A7-0130/2010 )
Hella Ranner esitteli laatimansa mietinnön.
Hella Ranner made the presentation.
istunnon pöytäkirja 18.5.2010, kohta 8.19 .
minutes of 18.5.2010, item 8.19 .
Journalismipalkinnon Suomen ehdokkaat ovat Helsingin Sanomista ja Ylestä
UK nominations for the EP prize for journalism 2010
Euroopan parlamentin vuoden 2010 journalismipalkinnon Suomen kansalliset voittajat ja ehdokkaat Euroopan tason loppukilpailuun on valittu.
The UK nominations for the EP Prize for Journalism have been selected and will now compete for the €5,000 prizes against entries from other EU Member States.
Suomea edustaa lehdistösarjassa Jouni Mölsä (Helsingin Sanomat), radiosarjassa Marja Ala-Kokko, Nora Kajantie, Pauli Lahti ja Raine Tiessalo (YLE) ja TV-sarjassa Susanna Turunen (YLE).
The TV category winner was Simon Thomson for his programme 'Democracy in Action'; BBC Radio 1 Newsbeat won the radio nomination; in the internet category the UK winner was James Clive-Matthews for his EUtopia blog; and in the written press category, Daniel Trilling, for a feature in the New Statesman magazine on the European Parliament.
Journalistijury valitsi lehdistösarjaan Suomen edustajaksi Jouni Mölsän kokoaman artikkelin 'EU jääkaapissasi', joka on julkaistu Helsingin Sanomissa 1.6.2009.
This is the third year of the European Parliament Prize for Journalism.
Juryn mielestä artikkeli on pysäyttävä, EU-politiikkojen vaikutuksia erinomaisesti havainnollistava ja visuaalisesti vahvana universaalisti puhutteleva.
Entries this year had to have been published or broadcast between May 2009 and March 2010.
Jury valitsi TV-sarjaan Suomen edustajaksi Susanna Turusen uutisjutun 'Viisumivapaus Balkanin maille', joka on esitetty Ylen tv-uutisissa (TV1/klo 20.30) 19. joulukuuta 2009.
It left its viewers to draw their own conclusions, as any such programme intended for schools should do.
Sääntöjen mukaan kilpailu kuitenkin käytiin yksittäisten ohjelmien/artikkelien eikä sarjojen välillä.
An article on the percentage of our laws originating in the EU got the UK nomination for the internet section.
Lisäksi jury haluaa antaa kunniamaininnan Ilkka Kuosmasen (Etelä-Suomen Sanomat) kepeän kyyniselle artikkelille 'Tämä ei ole Eurooppa'.
EUtopia does not draw any conclusions, but lays out the context for the various claims and counter-claims, as such helping to clarify what is often a contentious issue.
Suomen ehdokkaat kisaavat palkinnosta muiden 26 EU-jäsenmaan ehdokkaiden kanssa.
All nominees will be invited to the award ceremony in Brussels in mid-October.
Parlamentti hyväksyi torstaina joukon päätöslauselmia, joissa todetaan, että yhtenäismarkkinoiden viimeisteleminen, kansallinen velanhoitokyky sekä ruohonjuuritasolla johdettu EU:n koheesiopolitiikka ovat keskeisiä Eurooppa 2020 -strategian menestykselle.
The completion of the single market, the sustainability of national debts and a grass-roots led EU cohesion policy are central to the success of the EU2020 strategy, insisted MEPs in a series of resolutions adopted on Thursday.
Äänestyksen lopuksi päätöslauselmaluonnoksen laatija Liem Hoang Ngoc (S&D, FR) ilmoitti, että hän vetää nimensä pois hyväksytystä tekstistä, koska se on kansalaisten etujen vastainen.
At the end of the vote, the author of the draft resolution, Liem Hoang Ngoc (S&D, FR) declared that he would withdraw his name from the resolution as adopted since it dealt a serious blow to the EU's citizens.
"EPP- ja liberaaliryhmät haluavat panna kansalaiset maksamaan kriisin kulut", hän sanoi.
"The EPP and liberals want to make citizens pay for the crisis", he said.
Lambert Van Nistelrooij (EPP, NL) oli laatinut päätöslauselman, jossa EP:n jäsenet vaativat enemmän synergiaa EU:n tutkimus- ja innovaatiorahastojen, aluekehitysrahastojen ja tutkimuksen 7. puiteohjelman välillä.
In the final resolution, drafted by Lambert Van Nistelrooij (EPP, NL) and adopted by 559 votes to 18 with 36 abstentions, MEPs called for more "synergies" between EU research and innovation funds, regional development funds and the 7th Framework for Research and Development.
20100518IPR74732 EP:n hyväksymät tekstit löytyvät pian täältä (valitse päivämäärä 20.5.2010) FTP-palvelimella olevaa televisiolaatuista video-, ääni- ja kuvamateriaalia täysistunnosta
20100518IPR74732 Broadcast quality video, audio and photo coverage of the plenary via FTP server Adopted text will be available here (click on 20 May)
Parlamentin vuoden 2011 istuntokalenteri
European Parliament calendar for 2011
Euroopan parlamentti hyväksyi istuntokalenterinsa vuodelle 2011.
The European Parliament's calendar of plenary sessions for 2011 has been adopted.
Täysistuntoja ei pidetä elokuussa.
To view the calendar, click on the link below.
20100518IPR74738 Parlamentin vuoden 2011 istuntokalenteri
20100518IPR74738 Broadcast quality video, audio and photo coverage of the plenary via FTP server EP Calendar 2011
Lisätalousarvio nro 1/2010: Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2011 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti (keskustelu)
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament - Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (debate)
Euroopan pakolaisrahaston perustaminen vuosiksi 2008-2013 (päätöksen N:o 573/2007/EY muuttaminen) ***I - Siirtyminen Schengenin tietojärjestelmästä (SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) (asetuksen (EY) N:o 1104/2008 muuttaminen) - Siirtyminen Schengenin tietojärjestelmästä (SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) (päätöksen 2008/839/YOS muuttaminen) - EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma (keskustelu)
European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC). ***I - Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Regulation (EC) No 1104/2008) - Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) - The establishment of a joint EU resettlement programme (debate)
Unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavat maatalousalan erityistoimenpiteet (asetuksen (EY) N:o 247/2006 muuttaminen) ***I (keskustelu)
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ***I (debate)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö (työjärjestyksen 124 artikla) (äänestys)- Kohti eurooppalaista tieturvallisuusaluetta: tieturvallisuuden strategiset suuntaviivat vuoteen 2020 asti
Request for consultation of the European Economic and Social Committee (Rule 124) - Towards a European road safety area: strategic guidelines for road safety up to 2020 (vote)
Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustaminen ***II (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Establishment of a European Asylum Support Office ***II (Rule 138) (vote)
Rakennusten energiatehokkuus (uudelleenlaatiminen) ***II (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Energy performance of buildings ***II (Rule 138) (vote)
Euroopan pakolaisrahaston perustaminen vuosiksi 2008-2013 (päätöksen N:o 573/2007/EY muuttaminen) ***I (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC). ***I (Rule 138) (vote)
Siirtyminen Schengenin tietojärjestelmästä (SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) (asetuksen (EY) N:o 1104/2008 muuttaminen) * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Regulation (EC) No 1104/2008) * (Rule 138) (vote)
Siirtyminen Schengenin tietojärjestelmästä (SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) (päätöksen 2008/839/YOS muuttaminen) * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) * (Rule 138) (vote)
EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
The establishment of a joint EU resettlement programme (Rule 138) (vote)