natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Silvia-Adriana Ţicău ehdotti erillisen äänestyksen toimittamista tarkistuksesta 18 (puhemies vastasi, että pyyntö oli esitetty määräajan umpeuduttua);
Silvia-Adriana Ţicău , who requested a separate vote on Amendment 18 (the President replied that the deadline for such requests had passed);
Giles Chichester (esittelijä) vastusti kyseistä pyyntöä, ja sitä ei hyväksytty.
Giles Chichester (rapporteur) , who opposed the request, which was not accepted.
József Szájer (esittelijä) .
József Szájer (rapporteur) .
Mietintö: Oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamista koskevan Euroopan parlamentin päätöksen hyväksyminen [ 2006/2223(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report: on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Päätösluonnoksesta on toimitettu alustava äänestys 22.4.2008
The initial vote on the proposal for a decision had been held on 22.04.2008
istunnon pöytäkirja 22.4.2008, kohta 5.5
minutes of 22.04.2008, item 5.5
Tarkistukset hyväksyttiin
The amendments were adopted
Mietintö: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Report: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Jean-Luc Bennahmias Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Jean-Luc Bennahmias , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL-ryhmän puolesta ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Mietintö: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Report: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Mietintö: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Mietintö: József Szájer - A6-0088/2008 :
Report: József Szájer - A6-0088/2008 :
Roberto Fiore ilmoitti, että teknisistä syistä joitakin hänen antamistaan äänistä ei pystytty rekisteröimään.
Roberto Fiore had informed the Chair that for technical reasons certain of his votes had not been registered.
10 Parlamentin kokoonpano
10 Composition of Parliament
Neuvoston 9.5.2008 tekemän päätöksen, joka koskee
Following the Council decision of 09.05.2008 to appoint
Antonio Tajani n nimittämistä komission jäseneksi, sekä Euroopan parlamentin 18.6.2008 parlamentin ja komission välisen puitesopimuksen 4 kohdan ja työjärjestyksen 99 kohdan mukaisesti tekemän päätöksen johdosta parlamentti totesi
Antonio Tajani as a member of the Commission and the European Parliament decision of 18.06.2008 applying Article 4 of the Framework Agreement between Parliament and the Commission and Rule 99 of its Rules of Procedure, Parliament, pursuant to Article 7(1) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(4), second subparagraph, of its Rules of Procedure, established the vacancy of
Antonio Tajani n edustajantoimen vapautuneen 9.5.2008 alkaen ja päätti ilmoittaa asiasta Italian toimivaltaisille viranomaisille
Antonio Tajani 's seat with effect from 09.05.2008 and informed the Italian authorities thereof.
Gintaras Didžiokas UEN-ryhmän puolesta,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group,
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi ( B6-0162/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 )
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi ( B6-0163/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 )
Philippe Morillon esitteli suulliset kysymykset.
Philippe Morillon moved the oral questions.
Joe Borg (komission jäsen) vastasi kysymykseen (
Joe Borg (Member of the Commission) answered the question (
Carmen Fraga Estévez PPE-DE-ryhmän puolesta
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group ,
dieselöljyn hinnannousun aiheuttamasta kriisistä kalastusalalla ( B6-0305/2008 )
on the crisis in the fisheries sector following the rise in the price of diesel fuel ( B6-0305/2008 ) ,
kalatalousalan sosioekonomisen kriisin kärjistymisestä polttoaineiden (bensiini ja diesel) hinnan nousun vuoksi ( B6-0308/2008 )
on the worsening socio-economic crisis in the fisheries sector in the wake of rising fuel (petrol and diesel) prices ( B6-0308/2008 ) ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä ( B6-0310/2008 )
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0310/2008 ) ,
Heinz Kindermann PSE-ryhmän puolesta
Heinz Kindermann , on behalf of the PSE Group ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä ( B6-0311/2008 )
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0311/2008 ) ,
polttoaineen hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä ( B6-0312/2008 )
on the crisis in the fisheries sector due to the rising fuel prices ( B6-0312/2008 ) ,
öljyn hinnannousun aiheuttamasta kalastusalan kriisistä ( B6-0313/2008 ) .
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0313/2008 ) .
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 5.4 .
minutes of 19.06.2008, item 5.4 .
EU:n ja Venäjän huippukokouksen valmistelu (26. ja 27. kesäkuuta 2008)
EU/Russia summit (26-27 June 2008)
Bruno Gollnisch ,
Bruno Gollnisch , Non-attached Member ,
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0231/2008 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0231/2008 ) ,
EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0235/2008 )
on the EU-Russia Summit ( B6-0235/2008 ) ,
Hanti-Mansijskissa kesäkuussa 2008 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0298/2008 )
on the EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0298/2008 ) ,
Hanti-Mansijskissa kesäkuussa 2008 pidettävän EU:n ja Venäjän 11. huippukokouksen valmisteluista ( B6-0299/2008 )
on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0299/2008 ) ,
Hanti-Mansijskissa 26.–27. kesäkuuta 2008 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta ( B6-0300/2008 )
on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk ( B6-0300/2008 ) ,
Hanti-Mansijskissa 26.–27. kesäkuuta 2008 pidettävän EU:n ja Venäjän yhdennentoista huippukokouksen valmistelusta ( B6-0301/2008 ) .
on the preparation of the eleventh EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk on 26-27 June 2008 ( B6-0301/2008 ) .
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 5.5 .
minutes of 19.06.2008, item 5.5 .
Kysymys 1 (Robert Evans): Liikuntarajoitteiset matkustajat
Question 1 (Robert Evans): Passengers with reduced mobility
Kysymys 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Yhteinen maahanmuuttopolitiikka ja laiton työnteko
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Common immigration policy and illegal working
Kysymys 3 (Marian Harkin): Potilasturvallisuus
Question 3 (Marian Harkin): Patient safety
Kysymys 4 (Bernd Posselt): Toissijaisuus ja EU-jäsenyys
Question 4 (Bernd Posselt): Subsidiarity and EU membership
Kysymys 5 (Dimitrios Papadimoulis): Maailmanlaajuinen ravintokriisi
Question 5 (Dimitrios Papadimoulis): World food supply crisis
Kysymys 6 (Jim Higgins): Liikenneturvallisuudessa saavutettu edistys
Question 6 (Jim Higgins): Improvements in road safety
Kysymystä 7 ei otettu käsiteltäväksi.
Question 7 was inadmissible.
Kysymys 8 (Jörg Leichtfried): Slovenian uusi tietullijärjestelmä
Question 8 (Jörg Leichtfried): New road charging system in Slovenia
Puhemies on vastaanottanut PPE-DE-, PSE- ja UEN-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE and UEN Groups:
Domenico Antonio Basile
Domenico Antonio Basile to replace
Salvatore Tatarella n tilalle
Salvatore Tatarella
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi to replace
Giuseppe Gargani
Giuseppe Gargani to replace
Francesco Musotto n tilalle
Francesco Musotto
Giovanni Robusti .
Giovanni Robusti
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Bogusław Liberadzki esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.
Bogusław Liberadzki introduced the recommendation for second reading.
Robert Evans
Robert Evans , first on the appointment of
Antonio Tajani n nimittämisestä komission jäseneksi ja
Antonio Tajani as a member of the Commission, and
Silvia-Adriana Ţicău PSE-ryhmän puolesta .
Silvia-Adriana Ţicău , on behalf of the PSE Group .
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 3.1 .
minutes of 19.06.2008, item 3.1 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieinfrastruktuurin turvallisuusjohtamisesta [ KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 3.2 .
minutes of 19.06.2008, item 3.2 .
Mietintö: Lammas- ja vuohialan tulevaisuus Euroopassa [ 2007/2192(INI) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report: on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [ 2007/2192(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Rapporteur: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Liam Aylward esitteli laatimansa mietinnön.
Liam Aylward introduced the report.
istunnon pöytäkirja 19.6.2008, kohta 5.6 .
minutes of 19.06.2008, item 5.6 .
19 Seuraavan istunnon esityslista
19 Agenda of the next sitting
20 Istunnon päättäminen
20 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//EN
Komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksyminen
New allocation of the responsibilities of Vice-President Jacques Barrot
Euroopan parlamentin päätös 18. kesäkuuta 2008 komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksymisestä
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Antonio Tajanin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen
Approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Euroopan parlamentin päätös 18. kesäkuuta 2008 Antonio Tajanin komission jäseneksi nimittämisen hyväksymisestä
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18
Missing persons in Cyprus − Follow-up
. kesäkuuta 2008 Kyproksella kateissa olevista henkilöistä – Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta (2007/2280(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 (2007/2280(INI))
Yhteiset vaatimukset ja menettelyt palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia ***I
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia (KOM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
Sähkön sisämarkkinat ***I
Internal market in electricity ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta (KOM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity (COM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa ***I
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta (KOM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (COM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen (EY) N:o 1228/2003 muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ***I
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (KOM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (COM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta
of the European Parliament and of the Council on establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Jalankulkijoiden ja muiden tienkäyttäjien suojelu ***I
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelusta (KOM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users (COM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 18. kesäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun huomioon ottamisesta ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivien 2003/102/EY ja 2005/66/EY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – ensimmäinen osa ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – ensimmäinen osa (KOM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One (COM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – kolmas osa ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta – kolmas osa (KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three (COM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöit *
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(2008)0129 – C6-0153/2008 – 2008/0054(CNS))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2008)0129 – C6-0153/2008 – 2008/0054(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2008 oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamista koskevan Euroopan parlamentin päätöksen hyväksymisestä (2006/2223(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on the adoption of a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2008, oikeusasiamiehen tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista tehdyn päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 19. kesäkuuta 2008
Thursday 19 June 2008
10:00 - 11:50 Mietintö: Zita Gurmai A6-0169/2008
10:00 - 11:50 Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
Kohti turvallisempaa, puhtaampaa ja älykkäämpää Euroopan laajuista liikkuvuutta: Ensimmäinen raportti älyautoaloitteesta
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Kohti turvallisempaa, puhtaampaa ja älykkäämpää Euroopan laajuista liikkuvuutta: Ensimmäinen raportti älyautoaloitteesta
on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report
Burma: Poliittisista syistä vangittujen yhä jatkuva vapaudenmenetys
Burma: continued detention of political prisoners
Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija
Author of each motion for a resolution
Mietintö: Zita Gurmai A6-0169/2008
Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
maanantai 16. kesäkuuta, 20:00
Monday 16 June, 20:00
tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 115 artikla )
Amendments and joint motions for resolution ( Rule 115 )
keskiviikko 18. kesäkuuta, 13:00
Wednesday 18 June, 13:00
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
B-0303/2008 Päätöslauselmaesitys
B6-0303/2008 Motion for a resolution
Tulliliitto 40 vuotta 1. heinäkuuta 2008
Fortieth anniversary of the Customs Union
B6-0297/2008 Mietintö: Mia De Vits A6-0202/2008
B6-0297/2008 Report: Mia De Vits A6-0202/2008
Siipikarjan ruhojen tuonti
Imports of chicken carcasses
B6-0309/2008 Päätöslauselmaesitykset
B6-0309/2008 Motions for resolutions
Dieselöljyn hinnannousun synnyttämä kalatalousalan kriisi
Crisis in the fisheries sector
RC B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Päätöslauselmaesitykset
JR B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Motions for resolutions
EU:n ja Venäjän huippukokouksen valmistelu (26. ja 27. kesäkuuta 2008)
EU-Russia Summit
B6-0231/2008 , RC B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Mietintö: Liam Aylward A6-0196/2008
B6-0231/2008 , JR B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Report: Liam Aylward A6-0196/2008