natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä (vuosiksi 2004–2008) (DAPHNE II -ohjelma) (13816/1/2003 – C5-0599/2003 – 2003/0025(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme) (13816/1/2003 – C5-0599/2003 – 2003/0025(COD))
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o .../2004/EY, tehty 9. maaliskuuta 2004, lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä (vuosiksi 2004–2008) (DAPHNE II -ohjelma)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision .../2004/EC adopting a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the DAPHNE II programme)
Euroopan parlamentin päätös Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetusta asetuksesta johtuvista Euroopan parlamentin työjärjestyksen muutoksista (2003/2205(REG))
European Parliament decision on the amendments to the European Parliament's Rules of Procedure following the adoption of the Regulation governing the statute and the financing of political parties at European level (2003/2205(REG))
Euroopan parlamentin työjärjestyksen rakenteen muuttaminen
Restructuring the European Parliament's Rules of Procedure
Euroopan parlamentin päätös Euroopan parlamentin työjärjestyksen rakenteen muuttamisesta 12. kesäkuuta 2002 tehdyn parlamentin päätöksen ja tämän jälkeen tarpeellisiksi osoittautuneiden muutosten mukaisesti (2003/2233(REG))
European Parliament decision on the restructuring of Parliament's Rules of Procedure in the light of its decision of 12 June 2002 and the minor changes which have become necessary since then (2003/2233(REG))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta (KOM(2003) 52 – C5-0032/2003 – 2003/0030(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation on official feed and food controls (COM(2003) 52 – C5-0032/2003 – 2003/0030(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 9. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
antamiseksi rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta
on the enforcement of intellectual property rights
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja menettelyistä (KOM(2003) 46 – C5-0055/2003 – 2003/0024(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (COM(2002) 759 – C5-0634/2002 – 2002/0306(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 9. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
antamiseksi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja menettelyistä
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 9. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/.../EY antamiseksi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta
and repealing Directive 89/336/EEC
Ajoneuvojen moottorien päästöt *** I
Pollution from natural gas or liquefied petroleum gas engines ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(2003) 522 – C5-0456/2003 – 2003/0205(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (COM(2003) 522 – C5-0456/2003 – 2003/0205(COD))
Huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännökset *
Criminal acts and penalties in the field of drug trafficking *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä (15102/2/2003 – C5-0618/2003 – 2001/0114(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking (15102/2/2003 – C5-0618/2003 – 2001/0114(CNS))
Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto *
European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustamisesta (KOM(2003) 687 – C5-0613/2003 – 2003/0273(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders (COM(2003) 687 – C5-0613/2003 – 2003/0273(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma työ-, perhe- ja yksityiselämän yhteensovittamisesta (2003/2129(INI))
European Parliament resolution on reconciling professional, family and private lives (2003/2129(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten tilanteesta Euroopan unionissa (2003/2109(INI))
European Parliament resolution on the situation of women from minority groups in the European Union (2003/2109(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma väestöstä ja kehityksestä 10 vuotta Kairossa pidetyn Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssin jälkeen (2003/2133(INI))
European Parliament resolution on population and development: 10 years after the UN Conference in Cairo (2003/2133(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannoista, jotka koskevat yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista (KOM(2001) 726 – C5-0108/2002 – 2002/2052(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on simplifying and improving the Community's regulatory activity (COM (2001) 726 – C5-0108/2002 – 2002/2052(COS))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on official feed and food controls
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja menettelyistä
on the proposal for a European Parliament and Council directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights
Komission tiedonannot, jotka koskevat yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista
on the Commission communications on simplifying and improving the regulatory environment
O-0019/2004 Joost Lagendijk B5-0067/2004 komissiolle EY:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen asianmukainen täytäntöönpano
O-0019/2004 Joost Lagendijk B5-0067/2004 Commission Achieving the correct implementation of the EC-Israel Association Agreement
O-0021/2004 Luisa Morgantini B5-0068/2004 komissiolle EY:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen asianmukainen täytäntöönpano
O-0021/2004 Luisa Morgantini B5-0068/2004 Commission Achieving the correct implementation of the EC-Israel Association Agreement
O-0024/2004 Graham R. Watson B5-0069/2004 komissiolle EY:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen asianmukainen täytäntöönpano
O-0024/2004 Graham R. Watson B5-0069/2004 Commission Achieving the Correct Implementation of the EC-Israel Association Agreement
O-0025/2004 Jannis Sakellariou Emilio Menéndez del Valle B5-0070/2004 komissiolle EY:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen asianmukainen täytäntöönpano
O-0025/2004 Jannis Sakellariou Emilio Menéndez del Valle B5-0070/2004 Commission Achieving the Correct Implementation of the EC-Israel Association Agreement
12:00 - 13:00 Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali
12:00 - 13:00 Election of a Vice-President of Parliament
Ehdokasasettelut on osoitettava parlamentin puhemiehelle ja toimitettava apulaispääsihteeri Rømerille (LOW T12008).
Nominations should be forwarded to the President of Parliament via the Deputy Secretary-General, Mr Rømer (LOW T12008)
Mietintö: Giuseppe Gargani A5-0117/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0117/2004
Ehdotus Εuroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a European Parliament and Council directive on waste (Codified version)
Mietintö: Giuseppe Gargani A5-0085/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0085/2004
Elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet
Extraction solvents used in the production of foodstuffs
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Codified version)
Mietintö: Giuseppe Gargani A5-0086/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0086/2004
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen kolmansien maiden toimista meriliikenteessä (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a European Parliament and Council decision concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (Codified version)
Mietintö: Luis Berenguer Fuster A5-0089/2004
Report: Luis Berenguer Fuster A5-0089/2004
Osallistuminen liittymistä valmistelevista yhteisön ohjelmista rahoitettaviin tarjouskilpailuihin
Participation in pre-accession Community assistance programmes
Ehdotus neuvoston asetukseksi neuvoston asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 555/2000, (EY) N:o 2500/2001, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta, jotta vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvat maat voisivat osallistua liittymistä valmistelevista yhteisön ohjelmista rahoitettaviin tarjouskilpailuihin
on the proposal for a Council regulation amending Council Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 555/2000, (EC), No 2500/2001(EC), (EC) No 1268/1999 and (EC) No 1267/1999 in order to allow the Stabilisation and Association Process Countries to participate in tenders organised under the pre-accession Community assistance programmes
Mietintö: Herbert Bösch A5-0087/2004
Report: Herbert Bösch A5-0087/2004
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen
Protection of the Community's financial interests
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tukiohjelman perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi
on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
Mietintö: Jan Mulder A5-0059/2004
Report: Jan Mulder A5-0059/2004
Lisätalousarvio 1/2004
Draft Amending Budget Nº 1/2004 (Section III)
Esitys lisätalousarvioksi nro 1/2004 varainhoitovuodeksi 2004 (Pääluokka III - Komissio)
on the Draft Amending Budget Nº 1/2004 of the European Union for the financial year 2004 - Section III - Commission
Mietintö: Neena Gill A5-0073/2004
Report: Neena Gill A5-0073/2004
Lisätalousarvio nro 2/2004
Draft Amending Budget Nº 2/2004 (Section VIII(B))
Esitys lisätalousarvioksi nro 2/2004 varainhoitovuodeksi 2004 (Pääluokka VIII (B) - Euroopan tietosuojavaltuutettu)
on the Draft Amending Budget Nº 2/2004 of the European Union for the financial year 2004 - Section VIII(B) - European Data-protection Supervisor
Mietintö: Reimer Böge A5-0069/2004
Report: Reimer Böge A5-0069/2004
Rahoitusohjeen mukauttaminen laajentumisen vuoksi (Euratom)
Enlargement: adaptation of reference amounts for 6th Euratom framework programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 2002/668/Euratom muuttamisesta rahoitusohjeen mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi
on the proposal for amending the financial reference amount - within the meaning of the interinstutional agreement of 6 May 1999, Article 34(3) - of the sixth framework programme of the european atomic energy community (euratom), in order to take account of enlargement
Mietintö: Reimer Böge A5-0066/2004
Report: Reimer Böge A5-0066/2004
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (asetukset)
Enlargement: adaptation of reference amounts (Regulations)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 2236/95, (EY) N:o 1655/2000, (EY) N:o 1382/2003 ja (EY) N:o [...]/2004 muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 2236/95, (EC) No 1655/2000, (EC) No 1382/2003 and (EC) No […]/2003 in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union
Mietintö: Reimer Böge A5-0067/2004
Report: Reimer Böge A5-0067/2004
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (päätökset) (I)
Enlargement: adaptation of reference amounts (Decisions I)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi neuvoston päätöksen 96/411/EY sekä päätösten N:o 276/1999/EY, 1719/1999/EY, 2850/2000/EY, 507/2001/EY, 2235/2002/EY, 2367/2002/EY, 253/2003/EY, 1230/2003/EY ja [...]/2004/EY muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision No 96/411/EC and Decisions Nos 276/1999/EC, 1719/1999/EC, 2850/2000/EC, 507/2001/EC, 2235/2002/EC, 2367/2002/EC, 253/2003/EC, 1230/2003/EC and […]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union
Mietintö: Reimer Böge A5-0065/2004
Report: Reimer Böge A5-0065/2004
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (päätökset) (II)
Enlargement: adaptation of reference amounts (Decisions II)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätösten N:o 1720/1999/EY, 253/2000/EY, 508/2000/EY, 1031/2000/EY, 1445/2000/EY, 163/2001/EY, 1411/2001/EY, 50/2002/EY, 466/2002/EY, 1145/2002/EY, 1513/2002/EY, 1786/2002/EY, 291/2003/EY ja 20/2004/EY muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decisions Nos 1720/1999/EC, 253/2000/EC, 508/2000/EC, 1031/2000/EC, 1445/2000/EC, 163/2001/EC, 1411/2001/EC, 50/2002/EC, 466/2002/EC, 1145/2002/EC, 1513/2002/EC, 1786/2002/EC, 291/2003/EC and […]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union
Mietintö: Marjo Matikainen-Kallström A5-0100/2004
Report: Marjo Matikainen-Kallström A5-0100/2004
Huumausaineiden laittoman kaupan torjuminen aavallamerellä
Convention on the suppression of illicit drug trafficking on the high seas
Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston säädöksen antamiseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan nojalla tehtävästä yleissopimuksesta tullihallintojen toimesta tapahtuvasta huumausaineiden laittoman kaupan torjumisesta aavallamerellä
on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Act establishing in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas
Mietintö: Patsy Sörensen A5-0099/2004
Report: Patsy Sörensen A5-0099/2004
Määräaikainen oleskelulupa
Short-term residence permits for victims of trafficking
Ehdotus neuvoston direktiiviksi sellaisille kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat joutuneet ihmiskaupan uhreiksi tai jotka ovat olleet laittomassa maahanmuutossa avustamisen kohteina ja jotka tekevät yhteistyötä viranomaisten kanssa, myönnettävästä oleskeluluvasta (uudelleen kuuleminen)
on the proposal for a Council directive on the residence permit issued to third-country nationals victims of trafficking in human beings or to third-country nationals who have been the subjects of an action to facilitate illegal immigration who co-operate with the competent authorities (Renewed consultation)
Mietintö: Maurizio Turco A5-0108/2004
Report: Maurizio Turco A5-0108/2004
Europolin henkilöstö: 1. henkilöstösäännöt, 2. ja 3. peruspalkat ja lisät
Europol: staff regulations, salaries and allowances
Irlannin aloite
on the initiatives of Ireland with a view to adopting Council Acts
1. neuvoston säädöksen antamiseksi Europolin henkilöstösääntöjen muuttamisesta
1. amending Europol's staff regulations
2. neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
2. adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol Staff
3. neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
3. adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff
Mietintö: Neil MacCormick A5-0109/2004
Report: Neil MacCormick A5-0109/2004
Komission tiedonanto yhteisön lainsäädännön soveltamisen tehokkaamasta valvonnasta
on the Commission communication on better monitoring of the application of Community law
Mietintö: Gerhard Schmid A5-0097/2004
Report: Gerhard Schmid A5-0097/2004
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Euroopan unionissa tehtävästä yhteistyöstä biologisiin ja kemiallisiin iskuihin valmistautumista ja reagoimista varten (terveysturvallisuus)
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on cooperation in the European Union on preparedness and response to biological and chemical agent attacks (health security)
Mietintö: Marco Cappato A5-0104/2004
Report: Marco Cappato A5-0104/2004
Komission ensimmäinen kertomus tietosuojadirektiivin (95/46/EY) täytäntöönpanosta
on the first report by the Commission on the implementation of the directive on data protection (Directive 95/46/EC)
Mietintö: Maurizio Turco A5-0094/2004
Report: Maurizio Turco A5-0094/2004
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle vankien oikeuksista Euroopan unionissa
with a recommendation from the European Parliament to the Council on the rights of prisoners in the European Union
Mietintö: Richard Corbett A5-0068/2004
Report: Richard Corbett A5-0068/2004
Euroopan parlamentin työjärjestyksen rakenteen muuttaminen 12. kesäkuuta 2002 tehdyn parlamentin päätöksen ja tämän jälkeen tarpeellisiksi osoittautuneiden muutosten mukaisesti
on the restructuring of Parliament's Rules of Procedure in the light of its decision of 12 June 2002 and the minor changes which have become necessary since then
Mietintö: Luis Berenguer Fuster A5-0113/2004
Report: Luis Berenguer Fuster A5-0113/2004
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
Electromagnetic compatibility
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on thge proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Mietintö: Bernd Lange A5-0057/2004
Report: Bernd Lange A5-0057/2004
Ajoneuvojen moottorien päästöt
Pollution from natural gas or liquefied petroleum gas engines
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (uudelleen laadittu)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Mietintö: Ole Andreasen A5-0107/2004
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Report: Ole Andreasen A5-0107/2004
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Guantanamon vankien oikeudesta puolueettomaan oikeudenkäyntiin
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the Guantanamo detainees' right to a fair trial
Ehdotus neuvoston asetukseksi Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia
on the proposal for a Council regulation on the establishment of European Partnerships in the framework of the Stabilisation and Association Process
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan yksiköiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmassa olevasta arseenista, kadmiumista, elohopeasta, nikkelistä ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air
Äänestys toimitetaan myöhemmällä istuntojaksolla
The vote will be held at a later part-session