natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Costa Paolo ( A6-0231/2005 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services ( COM(2005)0061 – C6-0060/2005 – 2005/0009(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0231/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Costa Paolo ( A6-0232/2005 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services ( COM(2005)0062 – C6-0059/2005 – 2005/0012(CNS) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0232/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ( KOM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Daul Joseph ( A6-0233/2005 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco ( COM(2005)0235 – C6-0193/2005 – 2005/0105(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0233/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta ( KOM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Daul Joseph ( A6-0234/2005 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0194 – C6-0140/2005 – 2005/0094(CNS) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0234/2005 )
- Mietintö Euroopan kestävän matkailun uusista näkymistä ja haasteista ( 2004/2229(INI) ) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Queiró Luís ( A6-0235/2005 )
- Report on new prospects and new challenges for sustainable European tourism ( 2004/2229(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Queiró Luís ( A6-0235/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastustoimia koskevien tietojen sähköisestä kirjaamisesta ja toimittamisesta sekä kaukohavaintokeinoista ( KOM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Casaca Paulo ( A6-0238/2005 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing ( COM(2004)0724 – C6-0187/2004 – 2004/0252(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Casaca Paulo ( A6-0238/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun (08977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Gahler Michael ( A6-0239/2005 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance (08977/2005 – C6-0156/2005 – 2005/0806(CNS) ) – Committee on Development – Rapporteur: Gahler Michael ( A6-0239/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen ( KOM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ) - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta - Esittelijä: De Sarnez Marielle ( A6-0244/2005 )
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry ( COM(2004)0341 – C6-0029/2004 – 2004/0117(COD) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: De Sarnez Marielle ( A6-0244/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta ( KOM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Grossetête Françoise ( A6-0247/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2004)0599 – C6-0159/2004 – 2004/0217(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Grossetête Françoise ( A6-0247/2005 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2005 varainhoitovuodeksi 2005, Pääluokka III - Komissio (varainhoitovuoden 2004 ylijäämä) (09760/2005 - C6-0214/2005 - 2005/2102(BUD) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Garriga Polledo Salvador ( A6-0248/2005 )
- Report on Draft amending budget no 3/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III – Commission (surplus 2004) (09760/2005 – C6-0214/2005 – 2005/2102(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0248/2005 )
- Mietintö sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä terveydenhoitojärjestelmässä ( 2004/2218(INI) ) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Svensson Eva-Britt ( A6-0250/2005 )
- Report on gender discrimination in health systems ( 2004/2218(INI) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteur: Svensson Eva-Britt ( A6-0250/2005 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vuosien 2000-2006 rahoitusnäkymien tarkistamisesta ( KOM(2004)0666 - C6-0219/2004 - 2004/2222(ACI) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Böge Reimer ( A6-0252/2005 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the revision of the financial perspective 2000-2006 ( COM(2004)0666 – C6-0219/2004 – 2004/2222(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0252/2005 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2005 varainhoitovuodeksi 2005 - Pääluokka III - Komissio (11221/2005 - C6-0240/2005 - 2005/2126(BUD) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Garriga Polledo Salvador ( A6-0253/2005 )
- Report on Draft amending budget No 5/2005 of the European Union for the financial year 2005 – Section III – Commission (11221/2005 – C6-0240/2005 – 2005/2126(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0253/2005 )
- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti kunnostamis- ja jälleenrakennusavun myöntämiseksi tsunamin kohteeksi joutuneille maille ( SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Böge Reimer ( A6-0254/2005 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ( SEC(2005)0548 – C6-0127/2005 – 2005/2083(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0254/2005 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2005 varainhoitovuodeksi 2005- Pääluokka III - Komissio (tsunami) (11220/2005 - C6-0239/2005 - 2005/2079(BUD) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Garriga Polledo Salvador ( A6-0255/2005 )
- Report on Draft Amending Budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 – Section III – Commission (Tsunami) (11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0255/2005 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta (16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD) ) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Sjöstedt Jonas ( A6-0236/2005 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC (16075/1/2004 – C6-0128/2005 – 2003/0107(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Sjöstedt Jonas ( A6-0236/2005 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (optinen säteily) aiheutuville riskeille (yhdeksästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (05571/6/2005 - C6-0129/2005 - 1992/0449B(COD) ) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Őry Csaba ( A6-0249/2005 )
- ***II Recommendation on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (05571/6/2005 – C6-0129/2005 – 1992/0449B(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Őry Csaba ( A6-0249/2005 )
- Garriga Polledo Salvador - Päätöslauselmaesitys raakaöljyn jalostuskapasiteetin lisäämisestä Euroopan unionissa ( B6-0449/2005 )
- Garriga Polledo Salvador – Motion for a resolution on increasing the oil-refining capacity in the European Union ( B6-0449/2005 )
- Angelilli Roberta - Päätöslauselmaesitys strategiasta eurooppalaisten tuotteiden suojaamiseksi kiinalaisten tekstiilituotteiden invaasiolta ( B6-0450/2005 )
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on a strategy to protect European products from the influx of Chinese textile products ( B6-0450/2005 )
- Muscardini Cristiana - Päätöslauselmaesitys uusista terrorismin vastaisista toimista ( B6-0451/2005 )
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on new anti-terrorism measures ( B6-0451/2005 )
- Poli Bortone Adriana - Päätöslauselmaesitys käsikauppalääkkeiden kilpailukykyisten markkinoiden perustamisesta ( B6-0452/2005 )
- Poli Bortone Adriana – Motion for a resolution on the establishment of a competitive market in over-the-counter (OTC) medicines ( B6-0452/2005 )
- Angelilli Roberta - Päätöslauselmaesitys manikyristin ja shiatsuhoitajan ammattiedellytysten yhdenmukaistamisesta kauneudenhoitoalalla ( B6-0453/2005 )
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on harmonisation of the professional requirements for nail therapists and Shiatsu practitioners in the beauty treatment sector ( B6-0453/2005 )
- Angelilli Roberta - Päätöslauselmaesitys tatuoijan ja lävityksentekijän ammattiedellytysten yhdenmukaistamisesta ( B6-0454/2005 )
- Angelilli Roberta – Motion for a resolution on harmonisation of the professional requirements for tattoo artists/body piercers ( B6-0454/2005 )
Roger Helmer vapaakauppaan (44/2005)
Roger Helmer , on free trade (44/2005)
13 Vetoomukset
13 Petitions
Frederick Holloway (nro 527/2005);
Frederick Holloway (No 527/2005);
Michael Merrigan (Genealogical Society of Ireland) (nro 528/2005);
Michael Merrigan (Genealogical Society of Ireland) (No 528/2005);
Yasar Mert (FAKT Partei) (nro 529/2005);
Yasar Mert (FAKT Partei) (No 529/2005);
Madeleine Ulyett (nro 530/2005);
Madeleine Ulyett (No 530/2005);
Constanta Stratan (nro 531/2005);
Constanta Stratan (No 531/2005);
Chris Taylor (nro 532/2005);
Chris Taylor (No 532/2005);
Mattew Buttigieg (nro 533/2005);
Mattew Buttigieg (No 533/2005);
Bob Higgins (Aghancon Concerned Residents Association) (nro 534/2005);
Bob Higgins (Aghancon Concerned Residents Association) (No 534/2005);
Ann Oltra (Informal Association of Affected Local People) (nro 535/2005);
Ann Oltra (Informal Association of Affected Local People) (No 535/2005);
Ramil Sharov (nro 536/2005);
Ramil Sharov (No 536/2005);
Peter Spruijt (Fundacja Nemo) (nro 537/2005);
Peter Spruijt (Fundacja Nemo) (No 537/2005);
John de Vries (nro 538/2005);
John de Vries (No 538/2005);
Jennifer Lakin (nro 539/2005);
Jennifer Lakin (No 539/2005);
Nigel ja Janet Ross (nro 540/2005);
Nigel and Janet Ross (No 540/2005);
Helena Schwarzenberg (The Public Law Centre) (nro 541/2005);
Helena Schwarzenberg (The Public Law Centre) (No 541/2005);
Chris Vassallo (nro 542/2005);
Chris Vassallo (No 542/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (nro 543/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (No 543/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (nro 544/2005);
Wendy Florence Winter de Garcia (Expatriate Information Exchange) (No 544/2005);
Maria Overdick-Gulden (Ärzte für das Leben) (nro 545/2005);
Maria Overdick-Gulden (Ärzte für das Leben) (No 545/2005);
(nro 546/2005);
(No 546/2005);
Keith Salter (nro 547/2005);
Keith Salter (No 547/2005);
George Pace-Balzan (nro 548/2005);
George Pace-Balzan (No 548/2005);
William Edward Holdcroft (nro 549/2005);
William Edward Holdcroft (No 549/2005);
Aleksi Hakokari (nro 550/2005);
Aleksi Hakokari (No 550/2005);
C.M. Bos (Stichting R.-K. en P.-C. Onderwijs 'De Linie') (nro 551/2005);
C.M. Bos (Stichting R.-K. en P.-C. Onderwijs 'De Linie') (No 551/2005);
Jean Verstraeten (nro 552/2005);
Jean Verstraeten (No 552/2005);
Anne Appelbom (nro 553/2005);
Anne Appelbom (No 553/2005);
Klementijs Rancāns (nro 555/2005);
Klementijs Rancāns (No 555/2005);
Marius Warzawski (nro 556/2005);
Marius Warzawski (No 556/2005);
(nro 557/2005);
(No 557/2005);
Tomasz Makosz (nro 558/2005);
Tomasz Makosz (No 558/2005);
Otto Rasmussen (nro 559/2005);
Otto Rasmussen (No 559/2005);
Ida Krochmal (nro 560/2005);
Ida Krochmal (No 560/2005);
(nro 561/2005);
(No 561/2005);
Hasso Horns (nro 562/2005);
Hasso Horns (No 562/2005);
Stefan Rottmann (SuB Solidargemeinschaft umweltbewusster Bürger (Altlastinitiative), Gemeinde Schonungen) (nro 563/2005);
Stefan Rottmann (SuB Solidargemeinschaft umweltbewusster Bürger (Altlastinitiative), Gemeinde Schonungen) (No 563/2005);
Hanspeter Pfeiffer (nro 564/2005);
Hanspeter Pfeiffer (No 564/2005);
Matthias Cassau (nro 565/2005);
Matthias Cassau (No 565/2005);
Friedbert Schiener (nro 566/2005);
Friedbert Schiener (No 566/2005);
Johann ja Edelgard Kuppe (nro 567/2005);
Johann and Edelgard Kuppe (No 567/2005);
Christian Wegmann (nro 568/2005);
Christian Wegmann ((No 568/2005);
Anna Sachs (nro 569/2005);
Anna Sachs (No 569/2005);
Heinz Brünglinghaus (nro 570/2005);
Heinz Brünglinghaus (No 570/2005);
Wolfgang Konegen (nro 571/2005);
Wolfgang Konegen (No 571/2005);
Georgios Foutsitsis (nro 572/2005);
Georgios Foutsitsis (No 572/2005);
Dimitrios Leontiadis (nro 573/2005);
Dimitrios Leontiadis (No 573/2005);
Harikleias Houliara Saltaoura (nro 574/2005);
Harikleias Houliara Saltaoura (No 574/2005);
Anastasios Mariettos (nro 575/2005);
Anastasios Mariettos (No 575/2005);
Sofia Makridi (nro 576/2005);
Sofia Makridi (No 576/2005);
Eva Perez Francisco (Asociación de Vecinos "Mediterrania-Grao") (nro 577/2005);
Eva Perez Francisco (Asociación de Vecinos 'Mediterrania-Grao') (No 577/2005);
Marie Claire Daguerre (nro 578/2005);
Marie Claire Daguerre (No 578/2005);
Philippe Gardon (nro 579/2005);
Philippe Gardon (No 579/2005);
Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (nro 580/2005);
Anne Joelle Legourd (Le Carillon de Combreux) (No 580/2005);
Marco Bianco (nro 581/2005);
Marco Bianco (No 581/2005);
(nro 582/2005);
(No 582/2005);
Ioannis Sedaridis (nro 583/2005);
Ioannis Sedaridis (No 583/2005);
(nro 584/2005);
(No 584/2005);
Kyriaki Katafygiotou (nro 585/2005);
Kyriaki Katafygiotou (No 585/2005);
Ioannis Voutynopoulos (nro 586/2005);
Ioannis Voutynopoulos (No 586/2005);
Jesus Cunillera Arias (nro 587/2005);
Jesus Cunillera Arias (No 587/2005);
Luis Marco Jimenez (Asociacion Empresarios de la Jacetania) (nro 588/2005);
Luis Marco Jimenez (Asociacion Empresarios de la Jacetania) (No 588/2005);
Manuel García González (nro 589/2005);
Manuel García González (No 589/2005);
Francis Demay (nro 590/2005);
Francis Demay (No 590/2005);
Engelmann (RÄ Engelmann Gorev-Drozd) (nro 591/2005);
Engelmann (RÄ Engelmann Gorev-Drozd) (No 591/2005);
Thomas Richter (nro 592/2005);
Thomas Richter (No 592/2005);
Nimeh Amro (nro 593/2005);
Nimeh Amro (No 593/2005);
Maria Balis (nro 594/2005);
Maria Balis (No 594/2005);
Guillaume Bodry (nro 595/2005);
Guillaume Bodry (No 595/2005);
Irma Sinkarenko (nro 596/2005);
Irma Sinkarenko (No 596/2005);
Alma Martinjuk (nro 597/2005);
Alma Martinjuk (No 597/2005);
Edgar Riel (nro 598/2005);
Edgar Riel (No 598/2005);
Yevgeniy Nayyer (nro 599/2005);
Yevgeniy Nayyer (No 599/2005);
Ioannis Fotiadis (nro 600/2005);
Ioannis Fotiadis (No 600/2005);
Gregory Zorzos (nro 601/2005);
Gregory Zorzos (No 601/2005);
Thomas Arvanitis (nro 602/2005);
Thomas Arvanitis (No 602/2005);
(nro 603/2005);
(No 603/2005);
Anne-Lise Bakke d'Aloya (nro 604/2005);
Anne-Lise Bakke d'Aloya (No 604/2005);
MonsieurDenis Durand (nro 606/2005);
MonsieurDenis Durand (No 606/2005);
Gurmit Singh (United Sikhs) (nro 607/2005);
Gurmit Singh (United Sikhs) (No 607/2005);
Marta Sofia Teodoro (nro 608/2005);
Marta Sofia Teodoro (No 608/2005);
Susan Edwards (nro 609/2005);
Susan Edwards (No 609/2005);
Mario Laima (nro 610/2005);
Mario Laima (No 610/2005);
Oisin Jones-Dillon (nro 611/2005);
Oisin Jones-Dillon (No 611/2005);
Izabela Niewiadomska (nro 612/2005);
Izabela Niewiadomska (No 612/2005);
Frank McBraerty (nro 613/2005);
Frank McBraerty (No 613/2005);
John Huw Hanbury Palmer (nro 614/2005);
John Huw Hanbury Palmer (No 614/2005);
Achilleas Karakousis (nro 615/2005);
Achilleas Karakousis (No 615/2005);
Gilda Scalise (nro 616/2005);
Gilda Scalise (No 616/2005);
Clive Stanford Ewerse (nro 617/2005);
Clive Stanford Ewerse (No 617/2005);
(nro 618/2005);
(No 618/2005);
Péterné Szentes (nro 619/2005);
Péterné Szentes (No 619/2005);
Béla Krasnyánszky (nro 620/2005);
Béla Krasnyánszky (No 620/2005);
Nijolė Orentaitė (nro 621/2005);
Nijolė Orentaitė (No 621/2005);
Korec Milan (nro 623/2005);
Korec Milan (No 623/2005);
Friedhelm Beichler (nro 624/2005);
Friedhelm Beichler (No 624/2005);
Uta Lautenbach (nro 625/2005);
Uta Lautenbach (No 625/2005);
Karl-Peter Schmid (nro 626/2005);
Karl-Peter Schmid (No 626/2005);
Petruschko (RÄ Engelmann Gorev-Drozd) (nro 627/2005);
Petruschko (RÄ Engelmann Gorev-Drozd) (No 627/2005);
Heike Eggers (Neuer Humanismus) (nro 628/2005);
Heike Eggers (Neuer Humanismus) (No 628/2005);
Klaus Schirmer (nro 629/2005);
Klaus Schirmer (No 629/2005);
Antonio Leal Aguilar (Organismo Social "Kanario" Titeroygakat) (nro 630/2005);
Antonio Leal Aguilar (Organismo Social 'Kanario' Titeroygakat) (No 630/2005);
Flora Pino García (nro 631/2005);
Flora Pino García (No 631/2005);
Albert Willepotte (nro 632/2005);
Albert Willepotte (No 632/2005);
Thierry Laurent (nro 633/2005);
Thierry Laurent (No 633/2005);
Pierre Daumasson (nro 634/2005);
Pierre Daumasson (No 634/2005);
Jean-François Prevost (nro 635/2005);
Jean-François Prevost (No 635/2005);
Philipp Bekaert (Cercle Republican) (nro 636/2005);
Philipp Bekaert (Cercle Republican) (No 636/2005);
Sylvie Sobral (nro 637/2005);
Sylvie Sobral (No 637/2005);
Carlos Alberto De Oliveira (Liga Operária Catolicá/Movimento de Trabalhadores Cristãos) (nro 638/2005);
Carlos Alberto De Oliveira (Liga Operária Catolicá/Movimento de Trabalhadores Cristãos) (No 638/2005);
José Queiroz (nro 639/2005);
José Queiroz (No 639/2005);
Ayse Güveli (ja 1 455 allekirjoittanutta) (nro 640/2005);
Ayse Güveli (and 1455 signatures) (No 640/2005);
Irena Lendelová (nro 641/2005);
Irena Lendelová (No 641/2005);
Erwin Paschke (nro 642/2005);
Erwin Paschke (No 642/2005);
Peter Herzig (nro 643/2005);
Peter Herzig (No 643/2005);
Alexander Beiz (nro 644/2005);
Alexander Beiz (No 644/2005);
Jakob Mehl (nro 645/2005);
Jakob Mehl (No 645/2005);
Gerda Matias (Internationaler Bund der Tierversuchsgegner) (ja 3 987 allekirjoittanutta)
Gerda Matias (Internationaler Bund der Tierversuchsgegner) (and 3.987 signatures)
(nro 646/2005);
(No 646/2005);
Thomas Riedrich (nro 647/2005);
Thomas Riedrich (No 647/2005);
Helga und Norbert Grass (nro 648/2005);
Helga und Norbert Grass (No 648/2005);
Peter Rosing (nro 649/2005);
Peter Rosing (No 649/2005);
Hannelore Summer (nro 650/2005);
Hannelore Summer (No 650/2005);
Ioana Angelescu (nro 651/2005);
Ioana Angelescu (No 651/2005);
Jozefa Krause (nro 652/2005);
Jozefa Krause (No 652/2005);
Marion Löcker (Österreichischer Tierschutzverein) (nro 653/2005);
Marion Löcker (Österreichischer Tierschutzverein) (No 653/2005);
Uwe Pohl (nro 654/2005);
Uwe Pohl (No 654/2005);
Brigitte van Nahuys (nro 655/2005);
Brigitte van Nahuys (No 655/2005);
Petruschko (RÄ Engelmann, Gorev-Drozd) (nro 656/2005);
Petruschko (RÄ Engelmann, Gorev-Drozd) (No 656/2005);
Götz Homoki (nro 657/2005);
Götz Homoki (No 657/2005);
Daniel Mahmut Oeser (Oeser Keuler) (nro 658/2005);
Daniel Mahmut Oeser (Oeser Keuler) (No 658/2005);
Thomas Lehrmann (nro 659/2005);
Thomas Lehrmann (No 659/2005);
Konföderation der unterdrückten Migranten in Europa (nro 660/2005);
Konföderation der unterdrückten Migranten in Europa (No 660/2005);
Christos Krikonas (nro 661/2005);
Christos Krikonas (No 661/2005);
Chariclia Bekiri (nro 662/2005);
Chariclia Bekiri (No 662/2005);
Paulo Cristiano Seabra (nro 663/2005);
Paulo Cristiano Seabra (No 663/2005);
Theodoros Theodoridis (nro 664/2005);
Theodoros Theodoridis (No 664/2005);
Anastasia Petala (nro 665/2005);
Anastasia Petala (No 665/2005);
Apostolos Petroulias (nro 666/2005);
Apostolos Petroulias (No 666/2005);
Antonio Gallego Sanchez (nro 667/2005);
Antonio Gallego Sanchez (No 667/2005);
Justo Artaraz Zuloago (nro 668/2005);
Justo Artaraz Zuloago (No 668/2005);
Fernando Garcia Granell (nro 669/2005);
Fernando Garcia Granell (No 669/2005);
José Angel Garcia Fernandez (nro 670/2005);
José Angel Garcia Fernandez (No 670/2005);
Adriana De la Torre Rivas (nro 671/2005);
Adriana De la Torre Rivas (No 671/2005);
Romano Napoleoni (nro 672/2005);
Romano Napoleoni (No 672/2005);
Sergio Stellini (nro 673/2005);
Sergio Stellini (No 673/2005);
Dorothea Klaus (nro 674/2005);
Dorothea Klaus (No 674/2005);
Gisela Sas-Schaadt (nro 675/2005);
Gisela Sas-Schaadt (No 675/2005);
Guido Schulz (nro 676/2005);
Guido Schulz (No 676/2005);
Bernhard Scherer (Rechtsanwälte Scherer-Fessler-Hofmann) (nro 677/2005);
Bernhard Scherer (Rechtsanwälte Scherer-Fessler-Hofmann) (No 677/2005);
Remedios Prian Castañeda (nro 678/2005);
Remedios Prian Castañeda (No 678/2005);
Michèle Daguet (nro 679/2005);
Michèle Daguet (No 679/2005);
Y. Gonachon-Comby (nro 680/2005);
Y. Gonachon-Comby (No 680/2005);
Juan Mortes-Ibañez (nro 681/2005);
Juan Mortes-Ibañez (No 681/2005);
Franca Pradetto Battel (Comitato "Assieme per il Tagliamento") (ja 12 000 allekirjoittanutta) (nro 682/2005);
Franca Pradetto Battel (Comitato 'Assieme per il Tagliamento') (and 12.000 signatures) (No 682/2005);
Vincenzo Marmora (Comitato cittadino "Campagna Nostra") (nro 683/2005);
Vincenzo Marmora (Comitato cittadino 'Campagna Nostra') (No 683/2005);
Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (nro 684/2005);
Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (No 684/2005);
Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (nro 685/2005);
Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (No 685/2005);