natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yksinkertaistetun järjestelmän käyttöönotosta ulkorajoilla suoritettavissa henkilötarkastuksissa siten, että Tšekin tasavalta, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia hyväksyvät yksipuolisesti tietyt asiakirjat kansallisia viisumejaan vastaaviksi alueidensa läpi tapahtuvaa kauttakulkua varten
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories
Mietintö: Proinsias De Rossa A6-0118/2006
Report: Proinsias De Rossa A6-0118/2006
Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Eurooppa-kouluja vastaan esitetystä kantelusta
Special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools
Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Eurooppa-kouluja vastaan esitetyn kantelun (nro 1391/2002/JMA) johdosta
on the special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (complaint 1391/2002/JMA)
Päätöslauselmaesitys B6-0237/2006
Motion for a resolution B6-0237/2006
Toimielinten välinen sopimus, tehty 6 päivänä toukokuuta 1999, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja
Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Tilanne Turkin kaakkoisosassa
Situation in south-east Turkey
16:00 [tai edeltävien keskustelujen päätyttyä] - 17:00 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään tunti
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
Irak: assyrialaisyhteistö, tilanne vankiloissa
Iraq: Assyrian community, situation in Iraqi prisons
Egypti: Ayman Nourin tapaus
Egypt: The Ayman Nour affair
16:00 [tai edeltävien keskustelujen päätyttyä] - 17:00 Äänestykset
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Votes
10:00 - 11:50 Esittelijät (2 x 5')
10:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5')
16:00 [tai edeltävien keskustelujen päätyttyä] - 17:00 Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Author of each motion for a resolution
Mietintö: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Report: Thierry Cornillet A6-0063/2006
tiistai 4. huhtikuuta, 10:00
Tuesday 4 april, 10:00
maanantai 3. huhtikuuta, 20:00
Monday 3 april, 20:00
keskiviikko 5. huhtikuuta, 13:00
Wednesday 5 april, 13:00
Poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet (siipikarjanliha-ala)
Exceptional market support measures (avian sector)
Maltan pakolaisleirien tilanne
Situation with refugee camps in Malta
RC-B6-0241/2006 , B6-0241/2006 , B6-0268/2006 , B6-0269/2006 , B6-0270/2006 , B6-0271/2006 , B6-0274/2006 Päätöslauselmaesitykset
RC-B6-0241/2006 , B6-0241/2006 , B6-0268/2006 , B6-0269/2006 , B6-0270/2006 , B6-0271/2006 , B6-0274/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0234/2006 , B6-0234/2006 , B6-0239/2006 , B6-0242/2006 , B6-0243/2006 , B6-0246/2006 , B6-0248/2006 Päätöslauselmaesitykset
RC-B6-0234/2006 , B6-0234/2006 , B6-0239/2006 , B6-0242/2006 , B6-0243/2006 , B6-0246/2006 , B6-0248/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0235/2006 , B6-0235/2006 , B6-0240/2006 , B6-0244/2006 , B6-0245/2006 , B6-0247/2006 , B6-0249/2006 Päätöslauselmaesitykset
RC-B6-0235/2006 , B6-0235/2006 , B6-0240/2006 , B6-0244/2006 , B6-0245/2006 , B6-0247/2006 , B6-0249/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0228/2006 , B6-0228/2006 , B6-0231/2006 , B6-0232/2006 , B6-0233/2006 , B6-0236/2004 , B6-0238/2006 Mietintö: Thierry Cornillet A6-0063/2006
RC-B6-0228/2006 , B6-0228/2006 , B6-0231/2006 , B6-0232/2006 , B6-0233/2006 , B6-0236/2004 , B6-0238/2006 Report: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Irak: assyrialaisyhteisö, tilanne vankiloissa
Iraq: Assyrian community, situation in prisons in Iraq
16:00 [tai edeltävien keskustelujen päätyttyä] - 17:00 Äänestykset
17:00 [or at the end of the preceding debates] - 18:00 Votes
Jäsenen parlamentaarinen koskemattomuus
Immunity of a Member
AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta (2005) (keskustelu)
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 (debate)
Kehitysavun tehokkuus ja korruptio kehitysmaissa (keskustelu)
Aid effectiveness and corruption in developing countries (debate)
Yksinkertaistettu järjestelmä henkilötarkastuksissa: Sveitsin ja Liechtensteinin myöntämät oleskeluluvat ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Simplified regime for the control of persons at external borders (Switzerland and Liechtenstein) ***I (Rule 131) (vote)
Yksinkertaistettu järjestelmä ulkorajoilla suoritettavissa henkilötarkastuksissa ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Simplified regime for the control of persons at external borders following enlargement ***I (Rule 131) (vote)
Poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet (siipikarjanliha-ala) * (äänestys)
Exceptional market support measures (avian sector) * (vote)
Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Eurooppa-kouluja vastaan esitetystä kantelusta (äänestys)
Special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (vote)
Maltan pakolaisleirien tilanne (äänestys)
The situation in the refugee camps in Malta (vote)
Valko-Venäjän vaalit (äänestys)
Elections in Belarus (vote)
Ukrainan vaalit (äänestys)
Elections in Ukraine (vote)
Maailman terveyspäivä (äänestys)
World Health Day (vote)
AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta (2005) (äänestys)
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 (vote)
Kehitysavun tehokkuus ja korruptio kehitysmaissa (äänestys)
Aid effectiveness and corruption in developing countries (vote)
Tilanne Turkin kaakkoisosassa (keskustelu)
Situation in south-east Turkey (debate)
Irak: assyrialaisyhteisö, tilanne vankiloissa (äänestys)
Iraq: Assyrian community, situation in prisons in Iraq (vote)
Egypti: Ayman Nourin tapaus (äänestys)
Egypt: the case of Ayman Nour (vote)
2 Jäsenen parlamentaarinen koskemattomuus
2 Immunity of a Member
Monica Frassoni on toimittanut parlamentin puhemiehelle kirjeen, joka koskee
Monica Frassoni had sent a letter to the President of Parliament concerning the parliamentary immunity of
Gérard Onesta n parlamentaarista koskemattomuutta.
Gérard Onesta .
Kirje on toimitettu edelleen JURI-valiokunnalle.
The letter had been forwarded to the JURI Committee.
Mietintö: AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2005 [ 2005/2104(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 [ 2005/2104(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Thierry Cornillet ( A6-0063/2006 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0063/2006 )
istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 6.11 .
Minutes of 06.04.2006, Item 6.11 .
Mietintö: Kehitysavun tehokkuus ja korruptio kehitysmaissa [ 2005/2141(INI) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on aid effectiveness and corruption in developing countries [ 2005/2141(INI) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Margrietus van den Berg ( A6-0048/2006 )
Rapporteur: Margrietus van den Berg ( A6-0048/2006 )
Margrietus van den Berg esitteli laatimansa mietinnön.
Margrietus van den Berg introduced the report.
Marios Matsakis ALDE-ryhmän puolesta ja
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group, and
Marie-Hélène Aubert Verts/ALE-ryhmän puolesta .
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group .
Marios Matsakis käytti puheenvuoron keskusteluja koskevista järjestelyistä.
Marios Matsakis spoke on the organisation of debates.
istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 6.12 .
Minutes of 06.04.2006, Item 6.12 .
(Istunto keskeytettiin klo 11.40 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.40 pending voting time and resumed at 12.00.)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yksinkertaistetun järjestelmän käyttöönotosta ulkorajoilla suoritettavissa henkilötarkastuksissa siten, että jäsenvaltiot hyväksyvät yksipuolisesti tietyt Sveitsin ja Liechtensteinin myöntämät oleskeluluvat alueidensa läpi tapahtuvaa kauttakulkua varten [ KOM(2005)0381 - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory [ COM(2005)0381 - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Michael Cashman ( A6-0060/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0060/2006 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yksinkertaistetun järjestelmän käyttöönotosta ulkorajoilla suoritettavissa henkilötarkastuksissa siten, että Tšekin tasavalta, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia hyväksyvät yksipuolisesti tietyt asiakirjat kansallisia viisumejaan vastaaviksi alueidensa läpi tapahtuvaa kauttakulkua varten [ KOM(2005)0381 - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories [ COM(2005)0381 - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Michael Cashman ( A6-0062/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0062/2006 )
EHDOTUS ASETUKSEKSI
PROPOSAL FOR A REGULATION
Avril Doyle (esittelijä) , joka antoi lausuman komissiolle, ja
Avril Doyle (rapporteur) , who made a statement for the attention of the Commission, and
Markos Kyprianou (komission jäsen) tämän lausuman johdosta.
Markos Kyprianou (Member of the Commission) , in response to Mrs Doyle's statement.
Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Eurooppa-kouluja vastaan esitetyn kantelun (nro 1391/2002/JMA) johdosta [ 2005/2216(INI) ] - Vetoomusvaliokunta.
Report on the special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (complaint 1391/2002/JMA) [ 2005/2216(INI) ] - Committee on Petitions.
Esittelijä: Proinsias De Rossa ( A6-0118/2006 )
Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0118/2006 )
Patrick Gaubert PPE-DE-ryhmän puolesta ,
Patrick Gaubert , on behalf of the PPE-DE Group ,
Louis Grech PSE-ryhmän puolesta ,
Louis Grech , on behalf of the PSE Group ,
Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE-ryhmän puolesta ,
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group ,
Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group
Puhemies toivotti tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Valko-Venäjän presidenttiehdokkaan Alexander Milinkevichin.
The President welcomed Alexander Milinkevich, a candidate in the presidential elections in Belarus, who had taken his seat in the distinguished visitors' gallery.
B6-0246/2006 raukesi.)
B6-0246/2006 fell.)
Christopher Beazley PPE-DE-ryhmän puolesta ,
Christopher Beazley , on behalf of the PPE-DE Group ,
Šarūnas Birutis ALDE-ryhmän puolesta ,
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group ,
Hanna Foltyn-Kubicka UEN-ryhmän puolesta
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group
Charles Tannock esitti 8 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin;
Charles Tannock , who moved an oral amendment to paragraph 8, which was incorporated;
Bruno Gollnisch (jonka puhemies keskeytti, koska hänen puheenvuoronsa ei koskenut äänestystä).
Bruno Gollnisch (the President cut him off, as his remarks did not concern the vote).
Mietintö: Avril Doyle - A6-0090/2006 ,
Report: Avril Doyle - A6-0090/2006 ,
Mietintö: Avril Doyle - A6-0087/2006
Report: Avril Doyle - A6-0087/2006
Äänestysaikeita koskevat ilmoitukset:
Voting intentions:
- tarkistukset 4, 11, 21
- amendments 4, 11, 21
10 Seuraavan istuntojakson esityslista
10 Agenda for next part-session
Puheenjohtajakokous päätti 6.4.2006 pitämässään kokouksessa esittää seuraavia muutoksia Brysselissä 26. ja 27.4.2006 pidettäviin istuntoihin:
At its meeting of 06.04.2006, the Conference of Presidents had decided to propose the following changes to the agenda for the sittings of 26 and 27.04.2006 in Brussels:
Istunto alkaa klo 15:n sijaan klo 14.30.
Sitting to open at 14.30 rather than 15.00.
Esityslistalle otetaan ensimmäiseksi kohdaksi komission julkilausuma aiheesta ”Kaksikymmentä vuotta Tshernobylin onnettomuuden jälkeen: kokemukset tulevaisuutta varten”.
Inclusion of a Commission statement on 'Chernobyl 20 years on: lessons for the future' as the first item on the agenda.
Keskusteluun liittyen ei jätetä päätöslauselmaesityksiä.
There would be no motions for resolution to wind up the debate.
Esityslistalle otetaan toiseksi kohdaksi suullinen kysymys (AFET-valiokunta) komissiolle Bulgarian ja Romanian jäsenyysneuvottelujen tilasta.
Inclusion of an oral question (AFET Committee) to the Commission on the state of play in the negotiations on the accession of Bulgaria and Romania.
Istunto alkaa kl06o 9:n sijaan klo 8.30.
Sitting to open at 08.30 rather than 09.00.
Esityslistalle lisätään
Following the
Gary Titley n mietinnön jälkeen suullinen kysymys (TRAN-valiokunta) komissiolle Euroopan laajuisten liikenneverkkojen rahoituksesta.
Gary Titley report, inclusion of an oral question (TRAN Committee) to the Commission on the financing of trans-European transport networks (TEN-T).
Seuraavat mietinnöt lisätään äänestyksiin työjärjestyksen 131 artiklan mukaisesti:
The following reports had been added to the agenda for voting time under Rule 131:
Duarte Freitas *** Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopimus
Duarte Freitas *** '
Henri Weber Analogisista digitaalisiin radio- ja televisiolähetyksiin siirtyminen: mahdollisuus Euroopan audiovisuaalipolitiikalle ja kulttuurien monimuotoisuudelle
Henri Weber 'The transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European politics in audiovisual and cultural diversity areas'
A6-0066/2006 ) lisätään myös äänestyksiin.
A6-0066/2006 ) had also been added to the agenda for voting time.
Tarkistusten jättämisen määräaika on keskiviikkona 19.4.2006 klo 12.00.
The deadline for tabling amendments would be Wednesday, 19.04.2006 at noon.
Feleknas Uca GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group,
istunnon pöytäkirja 4.4.2006, kohta 3 )
Minutes of 04.04.2006, Item 3 )
istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 13.1 .
Minutes of 06.04.2006, Item 13.1 .
Marek Aleksander Czarnecki ja
Marek Aleksander Czarnecki , Non-attached Member, and
istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 13.2 .
Minutes of 06.04.2006, Item 13.2 .
istunnon pöytäkirja 6.4.2006, kohta 13.3 .
Minutes of 06.04.2006, Item 13.3 .
Frithjof Schmidt oli peruuttanut allekirjoituksensa Verts/ALE-ryhmän päätöslauselmaesityksestä
Frithjof Schmidt had withdrawn his signature from resolution
Wojciech Roszkowski UEN-ryhmän puolesta
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group
B6-0261/2006 raukesivat.)
B6-0261/2006 fell.)
(työjärjestyksen 45 artikla)
(Rule 45)
Aseiden vientiä koskeva seitsemäs vuosikertomus ( 2006/2068(INI) )
Seventh annual report on arms exports ( 2006/2068(INI) )
Tiedotusvälineet ja kehitys ( 2006/2080(INI) ) (lausuntoa varten: CULT, FEMM)
The media and development ( 2006/2080(INI) ) (opinion: CULT, FEMM)
- Rahoitusapu kehitysmaille ( 2006/2079(INI) ) (avis: BUDG, FEMM)
- Budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) (opinion: BUDG, FEMM)
Kohti entistä vahvempaa rahoituspalvelualaa ( 2006/2081(INI) )
Towards further consolidation in the European financial services industry ( 2006/2081(INI) )
Biomassaa ja biopolttoaineita koskeva strategia ( 2006/2082(INI) ) (lausuntoa varten: INTA, ENVI, TRAN, AGRI)
Strategy on Biomass and Biofuels ( 2006/2082(INI) ) (opinion: INTA, ENVI, TRAN, AGRI)
Specific problems in the Transposition and Implementation of Public Procurement Legislation and its relation to the Lisbon Agenda ( 2006/2084(INI) ) (lausuntoa varten: JURI)
Specific problems in the Transposition and Implementation of Public Procurement Legislation and its relation to the Lisbon Agenda ( 2006/2084(INI) ) (opinion: JURI)
Sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma "NAIADES" ( 2006/2085(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, ENVI)
An integrated European action programme for inland waterway transport: NAIADES ( 2006/2085(INI) ) (opinion: EMPL, ENVI)
Kasvua ja työllisyyttä tukeva koheesiopolitiikka: yhteisön strategiset suuntaviivat vuosiksi 2007-2013 ( 2006/2086(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, ITRE, TRAN, CULT, FEMM)
Cohesion policy in support of growth and jobs: Community strategic guidelines, 2007-2013 ( 2006/2086(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, TRAN, CULT, FEMM)
Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta ( 2006/2087(INI) ) (lausuntoa varten: LIBE, AFCO)
White paper on a European communication policy ( 2006/2087(INI) ) (opinion: LIBE, AFCO)
Uusi monikielisyyden puitestrategia ( 2006/2083(INI) ) (lausuntoa varten: EMPL, ITRE)
A new framework strategy for multilingualism ( 2006/2083(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE)
Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 114 artikla)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 114)
Ihmiskaupan torjunta - kokonaisvaltainen lähestymistapa ja ehdotukset toimintasuunnitelmaa varten ( 2006/2078(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM)
Fighting trafficking in human beings – an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) (opinion: FEMM)
Budjettituki kehitysmaille ( 2006/2079(INI) ) (lausuntoa varten: FEMM) Valiokuntien tehostettu yhteistyö DEVE, BUDG
Budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) (opinion: FEMM) Enhanced cooperation between committees DEVE, BUDG
(puheenjohtajakokouksen päätös 30.3.2006)
(Following the Conference of Presidents' decision of 30.03.2006)
Euroopan parlamentin työjärjestyksen 3 ja 4 artiklan muuttaminen ( 2005/2036(REG) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO lausuntoa varten: JURI
Amendment of Rules 3 and 4 of the Rules of Procedure ( 2005/2036(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI
16 Vastaanotetut asiakirjat
16 Documents received
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta ( KOM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services ( COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services ( COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services ( COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Romanian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) )
- Proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services ( COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services ( COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services ( COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttamisesta kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun jalostustuen osalta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta tilatukijärjestelmässä tukikelpoisen hampun osalta ( KOM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme ( COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 08/2006 - Pääluokka III - Komissio ( SEC(2006)0356 - C6-0120/2006 - 2006/2088(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0356 - C6-0120/2006 - 2006/2088(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 07 /2006 - Pääluokka III - Komissio ( SEC(2006)0244 - C6-0121/2006 - 2006/2089(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0244 - C6-0121/2006 - 2006/2089(GBD))
Seuraavat istunnot pidetään 26.04.2006. ja 27.04.2006.
The next sittings would be held on 26.04.2006 and 27.04.2006.
Parlamentti korostaa mm. hyvän hallinnon, tiedotusvälineiden vapauden ja kansalaisyhteiskunnan korruption valvojan roolin edistämisen merkitystä.
Good governance, media freedom, developing budget capacity in developing countries and boosting civil society "watchdogs" are just some measures proposed
20060406STO07128 Hyväksytyt tekstit, tarkennettu haku
20060406STO07128 Aid effectiveness and corruption in developing countries
Parlamentti kehottaa myös ryhtymään mahdollisiin "tiedotuskampanjoihin, joiden tarkoituksena on palauttaa kuluttajien luottamus".
European ministers are expected to quickly reach a decision, so the new regulation is likely to come into force in the first half of May.