natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Puhemies voi myöntää muuta aihetta koskevan työjärjestyspuheenvuoron sopivaksi katsomanaan ajankohtana, esimerkiksi sen jälkeen kun kyseinen esityslistan kohta on saatu käsiteltyä tai ennen istunnon keskeyttämistä.”
The President may take a point of order concerning a different matter at an appropriate time, e.g., after the discussion of the agenda item in question is closed or before the sitting is suspended.'
Erkki Tuomioja (neuvoston puheenjohtaja) ja
Erkki Tuomioja (President-in-Office of the Council) and
Antonio Tajani , joka täydensi edellistä puheenvuoroaan,
Antonio Tajani , who elaborated on his previous remarks,
Libanonin tilanteesta ( B6-0469/2006 )
on the situation in Lebanon ( B6-0469/2006 )
Lähi-idän tilanteesta ( B6-0481/2006 )
on the situation in the Middle East ( B6-0481/2006 )
Lähi-idän tilanteesta ( B6-0486/2006 )
on the situation in the Middle East ( B6-0486/2006 )
Lähi-idän kriisistä ( B6-0487/2006 ) .
on the crisis in the Middle East ( B6-0487/2006 )
istunnon pöytäkirja 7.9.2006, kohta 7.4 .
Minutes of 07.09.2006, Item 7.4 .