natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset
Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether) ***II
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisöpatentista (KOM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
Proposal for a Council regulation on the Community patent (COM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisöpatentista (KOM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Community patent (COM(2000) 412 – C5-0461/2000 – 2000/0177(CNS))
Vastuuvapaus 2000: yleinen talousarvio, pääluokka III
2000 discharge: Section III
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 - Pääluokka III - Komissio (SEC(2001) 528 – C5-0234/2001 – 2001/2102(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin varainhoitovuoden 2000 yleisen talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä - Pääluokka III - Komissio (SEC(2001) 528 – C5-0234/2001 – 2001/2102(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 - Pääluokka III - Komissio (SEC(2001) 528 – C5-0234/2001 – 2001/2102(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2000 (Commission) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC))
Vastuuvapaus 2000: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR
2000 discharge: 6th, 7th and 8th EDF
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (KOM(2001) 233 – C5-0209/2001 – 2001/2096(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuodelta 2000 (KOM(2001) 233 – C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (KOM(2001) 233 – C5-0209/2001 – 2001/2096(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC))
Vastuuvapaus 2000: EHTY:n talousarvio
2000 discharge: ECSC budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 2000 talousarvion toteuttamisesta (C5-0043/2002 – 2001/2101(DEC))
1.Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 2000 talousarvion toteuttamisesta (C5-0043/2002 – 2001/2101(DEC))
2.Resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 2000 financial year (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC))
Vastuuvapaus 2000: yleinen talousarvio, pääluokka I
2000 discharge: Section I: Parliament
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000: Pääluokka I - Euroopan parlamentti (SEC(2001) 530 - C5-0238/2001 - 2001/2103(DEC))
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Section I – European Parliament) (SEC(2001) 530 - C5-0238/2001 – 2001/2103(DEC))
Vastuuvapaus 2000: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
2000 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (C5-0126/2002 – 2001/2111(DEC))
European Parliament decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0126/2002 – 2001/2111(DEC))
Vastuuvapaus 2000: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
2000 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (C5-0127/2002 – 2001/2112(DEC))
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0127/2002 – 2001/2112(DEC))
Vastuuvapaus 2000: Euroopan jälleenrakennusviraston
2000 discharge: European Agency for Reconstruction
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan jälleenrakennusviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (C5-0673/2001 – 2041/2238(DEC))
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the 2000 financial year (C5-0673/2001 – 2001/2238 (DEC))
Puolustuspolitiikka, mukaan lukien EU:n ja Naton suhteet
Defence policy, including EU/NATO relations
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) tämänhetkisestä tilasta sekä Euroopan unionin ja Naton suhteista
European Parliament resolution on the present state of the European Security and Defence Policy (ESDP) and EU-NATO relations
Puolustukseen liittyvä teollisuus
European defence-related industries
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan puolustusteollisuudesta
European Parliament resolution on European defence industries
Euroopan parlamentin päätöslauselma Lähi-idästä
European Parliament resolution on the Middle East
-//EP//TEXT TA 20020410 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020410 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0155 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0168 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0169 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0170 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0171 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0172 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0173 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0174 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0174 0 DOC XML V0//EN
Kansainvälinen terrorismi *
International terrorism *
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladeniin, Al-Qaida-järjestöön ja Talebaniin liittyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta (KOM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS))
Proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (COM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS))
Asbestialtistus työssä *** I
Workers' exposure to asbestos ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä, annetun neuvoston direktiivin 83/477/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 417 – C5-0347/2001 – 2001/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (COM(2001) 417 – C5-0347/2001 – 2001/0165(COD))
Maataloudesta peräisin olevan etyylialkoholin yhteinen markkinajärjestely *
COM in ethyl alcohol of agricultural origin *
Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloudesta peräisin olevan etyylialkoholin yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS))
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin (COM(2001) 101 – C5-0095/2001 – 2001/0055(CNS))
Euro–Välimeri-alueen ulkoasiainministerien kokous (Valencia 22. ja 23. huhtikuuta 2002)
Preparation of Euro-Mediterranean Foreign Ministers' meeting (Valencia, 22/23 April 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Valenciassa 22. ja 23. huhtikuuta 2002 pidettävän Euro–Välimeri-alueen ulkoasiainministerien kokouksen valmistelemiseksi (SEC(2002) 159 - C5-0128/2002 - 2002/2057(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament to prepare the meeting of Euro-Mediterranean Foreign Ministers, Valencia, 22-23 April 2002 (SEC(2002) 159 – C5-0128/2002– 2002/2057(COS))
EU:n Kiinan-strategia
EU strategy towards China
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EU:n Kiinan-strategiasta: vuoden 1998 tiedonannon täytäntöönpano ja toimet EU:n Kiinan-politiikan tehostamiseksi tulevaisuudessa (KOM(2001) 265 – C5-0098/2001 – 2001/2045(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a EU Strategy towards China: Implementation of the 1998 Communication and future steps for a more effective EU policy (COM(2001) 265 – C5-0098/2001 – 2001/2045(COS))
Turvattuja ja kestäviä eläkkeitä koskevat kansalliset strategiat
National strategies for safe and sustainable pensions
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta "Turvattuja ja kestäviä eläkkeitä koskevien kansallisten strategioiden tukeminen kokonaisvaltaisella lähestymistavalla" (KOM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication 'Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach' (COM(2001) 362 – C5-0012/2002 – 2002/2017(COS))
Riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma
Risk capital action plan
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta (KOM(2001) 605 – C5-0015/2002 – 2001/2213(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on implementation of the risk capital action plan (RCAP) (COM(2001) 605 – C5-0015/2002 – 2001/2213(COS))
Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu
Protection of minors and human dignity
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission arviointikertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille neuvoston 24. syyskuuta 1998 antaman alaikäisten ja ihmisarvon suojelua käsittelevän suosituksen soveltamisesta (KOM(2001) 106 – C5-0191/2001 – 2001/2087(COS))
European Parliament resolution on the evaluation report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Council Recommendation of 24 September 1998 concerning the protection of minors and human dignity (COM(2001) 106 – C5-0191/2001 – 2001/2087(COS))
Yhteistyö kolmansien maiden kanssa korkea-asteen koulutuksen alalla
Cooperation with third countries in the field of higher education
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteistyön vahvistamisesta kolmansien maiden kanssa korkea-asteen koulutuksen alalla (KOM(2001) 385 – C5-0538/2001 – 2001/2217(COS))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on strengthening cooperation with third countries in the field of higher education (COM(2001) 385 – C5-0538/2001 – 2001/2217(COS))
Ikääntymistä käsittelevä YK:n toinen maailmankokous (Madrid, 8. - 12. huhtikuuta 2002)
Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma YK:n toisesta ikäkysymysten maailmankonferenssista (Madridissa 8.–12. huhtikuuta 2002)
European Parliament resolution on the Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Moldovan poliittisesta tilanteesta ja Vlad Cubreacovin katoamisesta
European Parliament resolution on the political situation in Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burmasta/Myanmarista
European Parliament resolution on Burma/Myanmar
Ihmisoikeudet: Vietnamin alkuperäisvähemmistÖt ja Kambodžan pakolaisleirin sulkeminen
Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
Euroopan parlamentin päätÖslauselma Vietnamin alkuperäisvähemmistÖistä ja pakolaisleirien sulkemisesta Kambodžassa
European Parliament resolution on indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
Ihmisoikeudet: Ihmisoikeuksien loukkaukset Nigeriassa
Human rights: Violation of human rights in Nigeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksien ja erityisesti naisten oikeuksien loukkauksista Nigeriassa
European Parliament resolution on the violation of human rights, specifically women's rights, in Nigeria
Ihmisoikeudet: Ihmisoikeustilanne Guatemalassa
Human rights: Human rights situation in Guatemala
Euroopan parlamentin päätöslauselma Guatemalan ihmisoikeustilanteesta
European Parliament resolution on the human rights situation in Guatemala
Ihmisoikeudet: Kanaalin ali kulkeva tunneli
Human rights: Channel Tunnel
Euroopan parlamentin päätöslauselma pakolaisista ja rautatiekuljetusten estymisestä Kanaalin tunnelissa
European Parliament resolution on the issue of refugees and obstruction of rail freight through the Channel Tunnel
Ihmisoikeudet: Euroopan unionin kanta lapsia käsittelevässä seuraavassa YK:n yleiskokouksen erityisistunnossa
Human rights: EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin kannasta lapsia käsittelevässä seuraavassa YK:n yleiskokouksen erityisistunnossa
European Parliament resolution on the EU position in the Special Session on Children of the UN General Assembly
Euroopan parlamentin päätöslauselma Angolan tilanteesta
European Parliament resolution on Angola
Rankkasateet Teneriffalla ja itäisessä Espanjassa sekä ilmastonmuutos
Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change
-//EP//TEXT TA 20020411 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020411 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0175 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0176 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0177 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0178 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0179 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0180 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0181 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0182 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0183 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0184 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0185 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0186 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0187 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0188 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0189 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0190 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0191 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0192 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0193 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0193 0 DOC XML V0//EN
Yhteisön tilasto-ohjelma vuosiksi 2003-2007 *** I
Community statistical programme 2003-2007 ***I
Huumausainekauppa (rikostunnusmerkistöt ja seuraamukset) *
Criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking *
Vastuuvapaus 2000: yleinen talousarvio, pääluokat II, IV, V, VI, VII ja VIII
2000 discharge: general budget, sections II, IV, V, VI (+96-99 discharges), VII and VIII - 1996-1999 discharge: section VI
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 - Pääluokka II - Neuvosto (SEC(2001) 530 – C5-0239/2001 – 2001/2104(DEC)) - Pääluokka IV – Tuomioistuin (SEC(2001) 530 – C5-0240/2001 – 2001/2105(DEC)) - Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin (SEC(2001) 530 – C5-0241/2001 – 2001/2106(DEC)) - Pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(2001) 530 – C5-0242/2001 – 2001/2107(DEC)) - Pääluokka VII – Alueiden komitea (SEC(2001) 530 – C5-0243/2001 – 2001/2108(DEC)) - Pääluokka VIII – Oikeusasiamies (SEC(2001) 530 – C5-0244/2001 – 2001/2109(DEC)) ja vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuosina 1996–1999 - Pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(1997) 402 – C4-0197/1997 – 1997/2076(DEC)), (SEC(1998) 521 – C4-0353/1998 – 1998/2011(DEC)), (SEC(1999) 414 – C5-0008/1999 – 1999/2166(DEC)), (SEC(2000) 539 – C5-0312/2000 – 2000/2156(DEC))
Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year - Section II - Council (SEC(2001) 530 – C5-0239/2001 –2001/2104(DEC)), Section IV - Court of Justice (SEC(2001) 530 – C5-0240/2001 –2001/2105(DEC)), Section V - Court of Auditors (SEC(2001) 530 – C5-0241/2001 –2001/2106(DEC)), Section VI - Economic and Social Committee (SEC(2001) 530 – C5-0242/2001 –2001/2107(DEC)), Section VII - Committee of the Regions (SEC(2001) 530 – C5-0243/2001 –2001/2108(DEC)), Section VIII - Ombudsman (SEC(2001) 530 – C5-0244/2001 –2001/2109(DEC)) and concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1996-1999 financial years, Section VI - Economic and Social Committee (SEC(1997) 402 – C4-0197/1997 – 1997/2076(DEC), SEC(1998) 521 – C4-0353/1998 – 1998/2011(DEC), SEC(1999) 414 – C5-0008/1999 – 1999/2166 (DEC), SEC(2000) 539 – C5-0312/2000 – 2000/2156 (DEC))
Välillinen verotus (ALV)
Indirect taxation (VAT)
Euroopan parlamentin päätöslauselma seuraavan lainsäädäntöehdotuksen oikeusperustan muuttamisesta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta (C5-0103/2002 – 2000/0147(COD))
European Parliament resolution on the change of legal basis of the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation 218/92/EEC on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)
Yhteisön edistämistoimet työllisyyden alalla *** III
Community incentive measures in the field of employment ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (PE-CONS 3609/2002 – C5-0097/2002 – 2000/0195(COD))
Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (tärinä) aiheutuville riskeille *** III
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) ***III