natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi komission aiemmin EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa annetun asetuksen (EY) N:o 213/96 (ECIP-asetuksen) soveltamiseksi hyväksymien hankkeiden loppuun saattamisesta ja vähittäisestä päättämisestä (KOM(1999) 726
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Council Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (COM(1999) 726
MEDA (vuosikertomus 1998)
MEDA (annual report 1998)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta: MEDA-ohjelman täytäntöönpano - Vuosikertomus 1998 (KOM(1999) 291
European Parliament resolution on the Commission report: Implementation of the MEDA programme - 1998 annual report (COM(1999) 291
Yhteisön yhteinen diplomatia
Common Community diplomacy
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisön yhteisestä diplomatiasta (2000/2006(INI))
European Parliament resolution on a common Community diplomacy (2000/2006(INI))
Yhteisön humanitaarinen toiminta
Community humanitarian activities
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yhteisön humanitaarisen toiminnan arviointi ja tulevaisuus (asetuksen (EY) N:o 1257/96 20 artikla) (KOM(1999) 468
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Assessment and future of Community humanitarian activities (Article 20 of Regulation (EC) No 1257/96) (COM(1999) 468
-//EP//TEXT TA 20000905 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000905 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0351 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0352 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0353 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0354 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0355 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0355 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Maltan sopimus (koulutus ja nuoriso) * (menettely ilman mietintöä)
EC/Malta agreement * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen laatimisesta yhteisön ja Maltan välillä Maltan osallistumista yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoalan ohjemiin koskevista ehdoista ja edellytyksistä (KOM(2000) 416
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Community and Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community programmes in the fields of training, education and youth (COM(2000) 416
Aluksilla syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottopalvelut satamissa *** III
Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aluksilla syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottopalveluista satamissa (C5-0348/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (C5-0348/2000
Turkin taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehitys *** II
Economic and social development in Turkey ***II
Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi *** II
Environmental effects of certain programmes ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (5685/1/2000 - C5-0180/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (5685/1/2000 - C5-0180/2000
MEDA: asetuksen (EY) N:o 1488/96 muuttaminen *
MEDA: Amendment of Regulation (EC) No 1488/96 *
Ehdotus neuvoston asetukseksi rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa annetun asetuksen (EY) N:o 1488/96 muuttamisesta (KOM(1999) 494
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (COM(1999) 494
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa annetun asetuksen (EY) N:o 1488/96 muuttamisesta (KOM(1999) 494
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1488/96 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (COM(1999) 494
Kalastussopimus ETY/Guinea *
EEC-Republic of Guinea fisheries agreement *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 304
Proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2000 to 31 December 2001 (COM(2000) 304
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 304
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2000 to 31 December 2001 (COM(2000) 304
Kalastussopimus EY/Mauritius *
EC-Mauritius fisheries agreement *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen määrittämiseksi 3 päivän joulukuuta 1999 ja 2 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 229
Proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (COM(2000) 229
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välisessä Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen määrittämiseksi 3 päivän joulukuuta 1999 ja 2 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 229
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (COM(2000) 229
Oikeus perheen yhdistämiseen *
Right to family reunification *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi oikeudesta perheen yhdistämiseen (KOM(1999) 638
Proposal for a Council directive on the right to family reunification (COM(1999) 638
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi oikeudesta perheen yhdistämiseen (KOM(1999) 638
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the right to family reunification (COM(1999) 638
EU:n ulkoisen toiminnan painopisteet
EU external action priorities
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ulkoisen toiminnan painopisteistä
European Parliament resolution on EU external action priorities
Teollisuuden muutosten eurooppalainen seurantakeskus
Monitoring centre for industrial change
Euroopan parlamentin päätöslauselma teollisuuden muutosten eurooppalaisesta seurantakeskuksesta
European Parliament resolution on a monitoring centre for industrial change
Yhteisön audiovisuaalipolitiikka digitaaliaikaa varten
Community audiovisual policy in the digital age
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle periaatteista ja suuntaviivoista yhteisön audiovisuaalipolitiikalle digitaaliaikaa varten (KOM(1999) 657
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age" (COM(1999) 657
Erasmus-opiskelijoiden sosioekonominen tilanne
Socio-economic background of Erasmus students
Unionin kansalaisten liikkumista ja oleskelua koskevat erityistoimenpiteet
Movement and residence of EU citizens
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille direktiivien 90/364/ETY
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directives 90/364/EEC
ja 93/96/ETY
and 93/96/EEC
soveltamisesta (oleskeluoikeus) ja komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille unionin kansalaisten liikkumista ja oleskelua koskevista yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen tai kansanterveyteen perustuvista erityistoimenpiteistä (KOM(1999) 127
(right of residence) and on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (COM(1999) 127
-//EP//TEXT TA 20000906 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000906 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0356 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0357 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0358 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0359 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0360 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0361 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0362 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0363 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0364 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0365 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0366 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0367 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0368 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0368 0 DOC XML V0//EN
Otsoni (inhalaatiosumutteet ja lääkeainepumput) *** I (menettely ilman keskustelua)
Ozone: Metered dose inhalers and medical drug pumps ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen (EY) N:o …/2000 muuttamisesta inhalaatiosumutteiden ja lääkeainepumppujen osalta (KOM(2000) 427
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM(2000) 427
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista inhalaatiosumutteiden ja lääkeainepumppujen osalta (KOM(2000) 427
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM(2000) 427
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista (C5-0347/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (C5-0347/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista (C5-0258/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on end-of-life vehicles (C5-0258/2000
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaat *** II
Tyres for motor vehicles and trailers ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/23/ETY
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/23/EEC
Tietyt vaaralliset aineet ja valmisteet (atsoväriaineet) *** I
Dangerous substances and preparations (azocolourants) ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista ja käytön rajoituksia (atsoväriaineet) koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC
muuttamisesta yhdeksännentoista kerran (KOM(1999) 620
relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants) (COM(1999) 620
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista ja käytön rajoittamista (atsoväriaineet) koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC
Kolmastoista kansainvälinen aids-konferenssi
Thirteenth International Conference on AIDS
Euroopan parlamentin päätöslauselma Durbanissa Etelä-Afrikassa pidetystä 13:nnesta aidsia koskevasta kansainvälisestä konferenssista
European Parliament resolution on the international AIDS Conference in Durban (South Africa)
Televiestintäalan fuusiot
Telecommunications mergers
Euroopan parlamentin päätöslauselma televiestintäalan fuusioista
European Parliament resolution on mergers in the telecommunications sector
Ihmisten kloonaus
Human cloning
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisten kloonauksesta
European Parliament resolution on human cloning
Lentoliikenne ja ympäristö
Air transport and the environment
Dopingin torjuminen urheilussa
Community support plan to combat doping in sport
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisön tukisuunnitelmasta dopingin torjumiseksi urheilussa (KOM(1999) 643
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community support plan to combat doping in sport (COM(1999) 643
Urheilua koskeva selvitys Helsingin Eurooppa-neuvostolle
Helsinki Report on Sport
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission selvityksestä Eurooppa-neuvostolle nykyisten urheiluun liittyvien rakenteiden turvaamisesta ja urheilun yhteiskunnallisen tehtävän säilyttämisestä Euroopan yhteisössä - Urheilua koskeva selvitys Helsingissä kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle (KOM(1999) 644
European Pariament resolution on the Commission report to the European Council with a view to safeguarding current sports structures and maintaining the social function of sport within the Community framework - The Helsinki Report on Sport (COM(1999) 644
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kursk-sukellusveneen uppoamisesta ja ydinsaasteiden vaarasta entisessä Neuvostoliitossa
European Parliament resolution on the sinking of the Kursk submarine and the danger of nuclear pollution in the former Soviet Union
Ihmisoikeudet: Nepalissa olevat bhutanilaiset pakolaiset
Human rights: Bhutanese refugees in Nepal
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nepalissa olevista bhutanilaisista pakolaisista
European Parliament resolution on Bhutanese refugees in Nepal
Ihmisoikeudet: Brittisotilaiden sieppaaminen Sierra Leonessa
Human rights: British soldiers held hostage in Sierra Leone
Euroopan parlamentin päätöslauselma brittisotilaiden sieppaamisesta Sierra Leonessa
European Parliament resolution on the kidnapping of British soldiers in Sierra Leone
Ihmisoikeudet: Turkin suorittamat pommitukset Pohjois-Irakissa
Human rights: Turkish bombing in the north of Iraq
Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkin pommituksista Pohjois-Irakissa
European Parliament resolution on the Turkish bombardment of northern Iraq
Euroopan parlamentin päätöslauselma tšekkiläisestä Temelínin ydinvoimalasta
European Parliament resolution on the Czech nuclear power plant in Temelín
Tulipalot Euroopassa
Fires in Europe
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan metsäpaloista
European Parliament on forest fires in Europe
-//EP//TEXT TA 20000907 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000907 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0369 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0370 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0371 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0372 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0373 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0374 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0375 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0376 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0377 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0378 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0379 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0380 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0381 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0382 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0383 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0384 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0385 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0386 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0387 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0388 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0387 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0388 0 DOC XML V0//EN
Fidžin tilanne
Situation in Fiji following the coup d'état
Euroopan parlamentin päätöslauselma Fidžin tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Fiji
Elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen teemavuoden (1996) tulokset
European Year of Lifelong Learning (1996)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen teemavuoden (1996) toimintojen täytäntöönpanosta, tuloksista ja niiden kokonaisarvioinnista - esitetty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2493/95/EY 8 artiklan mukaisesti (KOM(1999) 447
European Parliament resolution on the Commission report to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation, results and overall assessment of the European Year of Lifelong Learning (1996) submitted pursuant to Article 8 of European Parliament and Council Decision 2493/95/EC (COM(1999) 447
-//EP//TEXT TA 20000908 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000908 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0389 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0390 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0390 0 DOC XML V0//EN
Vaarallisten aineiden tiekuljetukset *** II (menettely ilman keskustelua)
Transport of dangerous goods by road ***II (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 94/55/EY muuttamisesta (7455/1/2000 - C5-0330/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (7455/1/2000 - C5-0330/2000
Vaarallisten aineiden rautatiekuljetukset *** II (menettely ilman keskustelua)
Transport of dangerous goods by rail ***II (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/49/EY muuttamisesta (7456/1/2000 - C5-0329/2000
on the Council common position for adopting a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (7456/1/2000 - C5-0329/2000