natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus neuvoston asetukseksi tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sekä asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (KOM(2001) 684 – C5-0678/2001 – 2001/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (COM(2001) 684 – C5-0678/2001 – 2001/0276(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sekä asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (KOM(2001) 684 – C5-0678/2001 – 2001/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests and amending Regulation (EEC) No 2075/92 (COM(2001) 684 - C5-0678/2001 - 2001/0276(CNS))
Syrjäisten alueiden kalastustuotteet *
Fishery products from remote regions *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guayanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta 17 päivänä heinäkuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 1587/98 muuttamisesta (KOM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma>\*MERGEFORMAT
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guayanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta 17 päivänä heinäkuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 1587/98 muuttamisesta (KOM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness (COM(2001) 498 – C5-0446/2001 – 2001/0200(CNS))
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan hallituksen välisessä Gabonin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän joulukuuta 2001 ja 2 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan hallituksen välisessä Gabonin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän joulukuuta 2001 ja 2 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille biologista monimuotoisuutta koskevista toimintasuunnitelmista luonnonvarojen säilyttämisen, maatalouden, kalastuksen sekä talous- ja kehitysyhteistyön alalla (KOM(2001) 162 - C5-0467/2001 - 2001/2189(COS))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the biodiversity action plans in the areas of conservation of natural resources, agriculture, fisheries, and development and economic cooperation (COM(2001) 162) – C5-0467/2001 – 2001/2189(COS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanosta (2000/2318(INI))
European Parliament resolution on the implementation of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment (2000/2318(INI))
Teräkseen sovellettava tuontitulli
Tax on US steel imports
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdysvaltojen teräkseen soveltamista tuontitulleista
European Parliament resolution on US tariffs on steel imports
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat
Broad economic policy guidelines
Euroopan parlamentin päätöslauselma taloudellisesta tilanteesta Euroopan unionissa, alustava kertomus komission suosituksesta talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (2002/2014(INI))
European Parliament resolution on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines (2002/2014(INI))
Veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet
Tax policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin veropolitiikan ensisijaisista tavoitteista tulevina vuosina (KOM(2001) 260 – C5-0597/2001 – 2001/2248(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on tax policy in the European Union (COM(2001) 260 – C5-0597/2001 – 2001/2248(COS))
Euroopan unionin oikeushenkilöllisyys
Legal personality of the European Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin oikeushenkilöllisyydestä (2001/2021(INI))
European Parliament resolution on the legal personality of the European Union (2001/2021(INI))
AKT–EU-edustajakokouksen työskentely vuonna 2001
Work of the ACP-EU Joint Assembly (2001)
Euroopan parlamentin päätöslauselma AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen työskentelystä vuonna 2001 (2001/2012(INI))
European Parliament resolution on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2001 (2001/2012(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma kalanjalostusalasta (2000/2303(INI))
European Parliament resolution on the fish processing industry (2000/2303(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kolumbiasta
European Parliament resolution on Colombia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Taiwanille myönnettävästä tarkkailijan asemasta toukokuussa 2002 Genevessä pidettävässä Maailman terveyskokouksessa (WHA)
European Parliament resolution on observer status for Taiwan at the May 2002 annual meeting of the World Health Assembly (WHA) in Geneva
Euroopan parlamentin päätöslauselma Zimbabwesta
European Parliament resolution on Zimbabwe
Euroopan parlamentin päätöslauselma Moldovan ihmisoikeustilanteesta
European Parliament resolution on the human rights situation in the Republic of Moldova
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kirgisiasta
European Parliament resolution on Kyrgyzstan
Ihmisoikeudet: Hamma Hammamin tapaus Tunisiassa
Human rights: Tunisia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdysvaltain rajojen sulkemisesta Euroopan yhteisön klementiineiltä
European Parliament resolution on the closure of US borders to Community schemes
-//EP//TEXT TA 20020314 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020314 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0111 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0112 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0113 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0114 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0115 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0116 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0117 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0118 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0119 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0120 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0121 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0122 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0123 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0124 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0125 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0126 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0127 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0128 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0129 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0130 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0131 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0132 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0133 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0134 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0135 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0136 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0136 0 DOC XML V0//EN
Barcelonan Eurooppa-neuvosto
Results of the European Council meeting (Barcelona, 15/16 March 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Barcelonassa 15. - 16. maaliskuuta 2002 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista
European Parliament resolution on the outcome of the European Council of 15-16 March 2002 in Barcelona
-//EP//TEXT TA 20020320 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020320 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0137 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0137 0 DOC XML V0//EN
Peilit ja epäsuoran näkemän tarjoavat lisäjärjestelmät
Vehicles equipped with indirect vision equipment ***I
*** I (menettely ilman mietintöä)
(procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi peilien ja epäsuoran näkemän tarjoavien lisäjärjestelmien sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 70/156/ETY mukauttamisesta (KOM(2001) 811 - C5-0005/2002 - 2001/0317(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC (COM(2001) 811 - C5-0005/2002 - 2001/0317(COD))
Maatalous- tai metsätraktorit
Agricultural and forestry tractors ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien laitteiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksynnästä (KOM(2002) 6 - C5-0025/2002 - 2002/0017(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on EC type-approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed equipment, together with their systems, components and separate technical units (COM(2002) 6 - C5-0025/2002 - 2002/0017(COD))
Siemenperunoiden pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto)
Marketing of seed potatoes (consolidated version) *
* (menettely ilman mietintöä)
(procedure without report)
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2001) 192 - C5-0353/2001 - 1995/0302(CNS))
Amended proposal for a Council directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) (COM(2001) 192 - C5-0353/2001 - 1995/0302(CNS))
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo (kodifioitu toisinto)
Common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) *
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta (kodifioitu toisinto) (KOM(2001) 191 - C5-0355/2001 - 1995/0322(CNS))
Amended proposal for a Council directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (COM(2001) 191 - C5-0355/2001 - 1995/0322(CNS))
Öljy- ja kuitukasvien siementen pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto)
Marketing of seed oil and fibre plants (consolidated version) *
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi öljy-ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2001) 195 - C5-0354/2001 - 1995/0304(CNS))
Amended proposal for a Council directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) (COM(2001) 195 - C5-0354/2001 - 1995/0304(CNS))
Vihannesten siementen pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto)
Marketing of vegetable seed (codified version) *
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2001) 194 - C5-0356/2001 - 2001/0108(CNS))
Amended proposal for a Council directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (COM(2001) 194 - C5-0356/2001 - 2001/0108(CNS))
Juurikkaiden siementen pitäminen kaupan (kodifioitu toisinto)
Marketing of beet seed (codified version) *
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2001) 177 - C5-0357/2001 - 2001/0147(CNS))
Amended proposal for a Council directive on the marketing of beet seed (codified version) (COM(2001) 177 - C5-0357/2001 - 2001/0147(CNS))
Maltan tasavallan assosioiminen Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan viidenteen puiteohjelmaan (1998-2002)*
Association of Malta with 5th RTDD framework programme *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (13382/1/2001 – C5-0696/2001 – 2000/0246(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 9. huhtikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../
antamiseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta
on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Kaikkien vaatimusten täyttäminen on osoitettava arvioinnin tai analyysin avulla ja tarvittaessa vahvistettava testein.
ANNEX I
a)Ilma-alus, jolla on selkeä historiallinen merkitys, joka liittyy
(a) aircraft having a clear historical relevance, related to:
Ympäristön suojelu rikosoikeudellisin keinoin (ehdotus direktiiviksi) *** I
Protection of the environment through criminal law (proposal for a directive) ***I
Euroopan parlamentin kanta,
(Codecision procedure: first reading)
vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 9. huhtikuuta 2002,
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Turvallisuus kansainvälisten jalkapallo-ottelujen aikana *
Security at international football matches *
Ehdotus neuvoston päätökseksi turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen aikana (12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS))
Draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen aikana (12175/1/2001 – C5-0067/2002 – 2001/0824(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision concerning security in connection with football matches with an international dimension (12175/1/2001 – C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS))
Eurooppalainen yhteyspisteiden verkosto (joukkotuhonta, rikokset ihmisyyttä vastaan, sotarikokset)*
Persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (European network of contact points) *
Alankomaiden kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi joukkotuhonnasta, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston perustamisesta (11658/2001 – C5-0499/2001 – 2001/0826(CNS))
Initiative of the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (11658/2001 – C5-0499/2001 – 2001/0826(CNS))
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoon perustuvasta puiteohjelmasta - Rikosoikeuden alalla tehtävä oikeudellinen ja poliisiyhteistyö (KOM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS))
Proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union – Police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2001) 646 – C5-0694/2001 – 2001/0262(CNS))
Luonnos neuvoston puitepäätökseksi ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS))
Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law (15525/2001 – C5-0022/2002 – 2000/0801(CNS))
Turvapaikkahakemusten käsittely
Asylum applications *
Tarkastukset yhteisillä rajoilla
Checks at the common borders *
-//EP//TEXT TA 20020409 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020409 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0138 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0139 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0140 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0141 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0142 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0143 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0144 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0145 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0146 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0147 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0148 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0149 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0150 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0151 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0152 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0153 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0154 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0154 0 DOC XML V0//EN
Haitalliset aineet eläinten rehuissa *** III
Undesirable substances in animal feed ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista eläinten rehuissa (PE-CONS 3610/2002 – C5-0099/2002 – 1999/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on undesirable substances in animal feed (PE-CONS 3610/2002 – C5-0099/2002 – 1999/0259(COD))
Rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttaminen Euroopassa *** II
Implementation of integrated coastal zone management in Europe ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa (13395/2/2001 – C5-0698/2001 – 2000/0227(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Recommendation of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (13395/2/2001 – C5-0698/2001 – 2000/0227(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. huhtikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi 2002/.../EY rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council recommendation 2002/…/EC concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoituksesta vastaava rahasto
Fund for the Financing of the Convention on the Future of Europe (2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoituksesta vastaavasta rahastosta - varainhoitovuoden 2002 talousarvio (C5-0134/2002 - 2002/2060(BUD))
European Parliament resolution on the Fund for the financing of the European Convention - Budget for the financial year 2002 (C5-0134/2002 – 2002/2060(BUD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta (11367/1/2001 - C5-0635/2001 - 2000/0325(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC (11367/1/2001 – C5-0635/2001 – 2000/0325(COD))
Euroopan parlamentin kanta,
Waste electrical and electronic equipment ***II
vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. huhtikuuta 2002,
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 April 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
LIITE IA
ANNEX IA