natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma Mongolian humanitaarisesta katastrofista
European Parliament resolution on the humanitarian disaster in Mongolia
-//EP//TEXT TA 20010315 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010315 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0142 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0143 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0144 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0145 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0146 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0147 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0148 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0149 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0150 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0151 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0152 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0153 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0154 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0155 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0163 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0163 0 DOC XML V0//EN
Henkilöautojen tyyppihyväksyntä jarrulaitteiden osalta *** (menettely ilman keskustelua)
Approval of passenger cars (braking) *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (10143/2000 - KOM(1999) 660
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking (10143/2000 - COM(1999) 660
Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin * (menettely ilman keskustelua)
Application of the provisions of Community law to the Canary Islands * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(2001) 76
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (COM(2001) 76
Korean tasavallan pääsy osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla * (menettely ilman keskustelua)
Research and development cooperation with the Republic of Korea * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi käydä Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihto, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä (KOM(2000) 728
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Exchange of Letters recording the common understanding on the accession of the Republic of Korea to the principles of international co-operation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland (COM(2000) 728
Kosmeettiset valmisteet *** I
Cosmetic products ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/768/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC
muuttamisesta seitsemännen kerran (KOM(2000) 189
on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (COM(2000) 189
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/768/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC
Jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittäminen *** I
Determination of Member States" payments to the VAT-based own resource ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä (KOM(2000) 583
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States" payments to the VAT-based own resource (COM(2000) 583
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä (KOM(2000) 583
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States" payments to the VAT-based own resource (COM(2000) 583
Sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen
Investment services: Upgrading of directive
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle sijoituspalveludirektiivin (93/22/ETY
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on upgrading the Investment Services Directive (93/22/EEC
Sijoituspalveludirektiivin mukaisten menettelytapasääntöjen soveltaminen
Investment services: Application of conduct of business rules
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta sijoituspalveludirektiivin (93/22/ETY
European Parliament resolution on the Commission communication on the application of conduct of business rules under Article 11 of the investment services directive (93/22/EEC
PVC ja ympäristö
Environmental issues of PVC
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta PVC:stä ja ympäristöstä (KOM(2000) 469
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on environmental issues of PVC (COM(2000) 469
Talousarvion 2002 suuntaviivat: Pääluokka III
2002 budget guidelines: Section III
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviomenettelyn suuntaviivoista - Pääluokka III - Komissio (2000/2324(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2002 budget procedure - Section III - Commission (2000/2324(BUD))
Talousarvion (2002) suuntaviivat: Muut pääluokat
2002 budget guidelines: other sections
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviomenettelyn suuntaviivoista: Pääluokka I - Euroopan parlamentti, Pääluokka II - Neuvosto, Pääluokka IV - Tuomioistuin, Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin, Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea, Pääluokka VII - Alueiden komitea, Pääluokka VIII - Oikeusasiamies) ja Euroopan parlamentin alustavasta ennakkoarviosta varainhoitovuodelle 2000 (Pääluokka I) (2000/2325(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2002 budgetary procedure: Section II - Council; Section IV - Court of Justice; Section V - Court of Auditors; Section VI - Economic and Social Committee; Section VII - Committee of the Regions, and Section VIII - Ombudsman and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for 2002 (2000/2325(BUD))
-//EP//TEXT TA 20010403 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010403 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0168 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0169 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0170 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0171 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0172 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0173 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0173 0 DOC XML V0//EN
Portugalin viljan ja riisin yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman mietintöä)
Cereals and rice markets in Portugal * (procedure with report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksella (ETY) N:o 3653/90 säädetyn, Portugalin viljan ja riisin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan siirtymäjärjestelyn muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 738/93 muuttamisesta (KOM(2000) 763
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90 (COM(2000) 763
Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma (2001-2006) *** I
Public health action programme (2001-2006) ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2001-2006) hyväksymisestä (KOM(2000) 285
Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006) (COM(2000) 285
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2001-2006) hyväksymisestä (KOM(2000) 285
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006) (COM(2000) 285
Vuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttaminen
1998 general budget (discharge)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission seurantakertomuksesta toimista, joita on toteutettu Euroopan parlamentin vastuuvapautta varainhoitovuoden 1998 osalta koskevan päätöslauselman johdosta (KOM(2000) 558
European Parliament resolution on the Commission report on the measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1998 discharge resolution (COM(2000) 558
Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen
1999 discharge (Section III)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Euroopan parlamentin päätös varainhoitovuoden tilien päättämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisen osalta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537
European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537
European Parliament resolution containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) (SEC(2000) 537
Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen - Pääluokka I
1999 discharge (Section I)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti / Liite: Euroopan oikeusasiamies (SEC(2000) 539
European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year - Section I - European Parliament / Ombudsman Annex (SEC(2000) 539
Vastuuvapaus 1999: CEDEFOP, Dublinin säätiö ja muut pääluokat
1999 discharge (Dublin Foundation, Cedefop and other sections)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 (C5-0686/2000
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year (C5-0686/2000
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 (C5-0687/2000
Decision of the European Parliament concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year (C5-0687/2000
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 Pääluokka IV - Tuomioistuin, Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin, Pääluokka VI - Osa B - Alueiden komitea (SEC(2000) 539
Decision of the European Parliament concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year: Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - Part B - Committee of the Regions (SEC(2000) 539
Euroopan parlamentin päätöslauselma varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä tehtävän päätöksen lykkäämisestä Pääluokka VI - Osa A: Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(2000) 539
European Parliament resolution postponing the decision concerning discharge in respect of the general budget of the European Union for the financial year 1999 Section VI - Part A: Economic and Social Committee (SEC(2000) 539
Vastuuvapaus EHTY:n vuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta
1999 discharge (ECSC)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta (C5-0654/2000
European Parliament decision concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year (C5-0654/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (C5-0654/2000
Resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year (C5-0654/2000
Vastuuvapaus: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999)
1999 discharge (6th, 7th and 8th European Development Funds)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vastuuvapaudesta kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (KOM(2000) 357
European Parliament resolution on the discharge in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 357
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Esteetön Eurooppa vammaisille (KOM(2000) 284
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a barrier-free Europe for people with disabilities (COM(2000) 284
-//EP//TEXT TA 20010404 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010404 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0174 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0175 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0176 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0177 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0178 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0179 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0180 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0181 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0182 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0183 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0184 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0185 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0186 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0187 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0188 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0188 0 DOC XML V0//EN
Yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttaminen (menettely ilman keskustelua)
Amending the Financial Regulation (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätös tuloksista, jotka saavutettiin 4 päivänä maaliskuuta 1975 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen julistuksen mukaisessa neuvottelumenettelyssä neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY, EHTY, Euratom) hyväksymiseksi (14380/2000 - C5-0006/2001
European Parliament decision on the outcome of the conciliation procedure provided for by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 on the joint guidelines adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (14380/2000 - C5-0006/2001
Merisatamat, sisävesisatamat ja intermodaaliterminaalit *** III
Sea ports, inland ports and intermodal terminals ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä III olevan hankkeen n:o 8 osalta (C5-0050/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision on amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III (C5-0050/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/308/EEC
Rehuseosten liikkuvuus *** II
Circulation of compound feedingstuffs ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/373/EEC
muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY
on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/EEC
Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa *** I
Air carrier liability in the event of accidents ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta (KOM(2000) 340
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents (COM(2000) 340
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta (KOM(2000) 340
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents (COM(2000) 340
Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen *** I
Coordination of transport by rail, road and inland waterway ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen (KOM(2000) 5
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway (COM(2000) 5