natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luis Herrero-Tejedor PPE-DE-ryhmän puolesta,
Luis Herrero-Tejedor , on behalf of the PPE-DE Group,
Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) .
istunnon pöytäkirja 6.9.2005, kohta 9.17
Minutes of 06.09.2005, Item 9.17
9.1 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö
9.1 Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Euroopan unionista käytävän keskustelun arvioinnin rakenne, aiheet ja kehys (työjärjestyksen 117 artikla)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 117)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö:
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on
Euroopan unionista käytävän keskustelun arvioinnin rakenne, aiheet ja kehys
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union
9.2 Alueiden komitean kuulemista koskeva pyyntö
9.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Euroopan unionista käytävän keskustelun arvioinnin rakenne, aiheet ja kehys (työjärjestyksen 118 artikla)
Structure, items and framework for appraisal of the debate on the European Union (Rule 118)
Alueiden komitean kuulemista koskeva pyyntö:
Request for consultation of the Committee of the Regions on
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [9649/2005 – KOM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0219/2005 )
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [9648/2005 – KOM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6-0199/2005 – 2004/0265(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0220/2005 )
Suositus: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan väliseen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [5092/2005 – KOM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6-0202/2005 – 2004/0196(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Esittelijä: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0221/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [ KOM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco [ COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0233/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta [ KOM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [ COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Esittelijä: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0234/2005 )
Esittelijä: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0212/2005 )
Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0212/2005 )
Etelka Barsi-Pataky (esittelijä) esitti tarkistuksiin 6, 7, 8 ja 19 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
Etelka Barsi-Pataky (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendments 6, 7, 8 and 19, which was incorporated.
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä [ KOM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services [ COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0232/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä [ KOM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services [ COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0231/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi kalastustoimia koskevien tietojen sähköisestä kirjaamisesta ja toimittamisesta sekä kaukohavaintokeinoista [ KOM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing [ COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0238/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston päätökseksi ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan sopimuksen tekemisestä [ KOM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation [ COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Esittelijä: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0214/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Kehitysyhteistyövaliokunta.
Report on the proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance [8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ] - Committee on Development.
Esittelijä: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0239/2005 )
Esittelijä: Jonas Sjöstedt ( A6-0236/2005 )
Rapporteur: Jonas Sjöstedt ( A6-0236/2005 )
Esittelijä: Karin Jöns ( A6-0199/2005 )
Rapporteur: Karin Jöns ( A6-0199/2005 )
Lívia Járóka esitti suullisia tarkistuksia tarkistuksiin 6 ja 23.
Lívia Járóka , who moved oral amendments to amendments 6 and 23, and
Karin Jöns (esittelijä) käytti puheenvuoron näistä tarkistuksista.
Karin Jöns (rapporteur) , who spoke on those amendments.
Yli 37 jäsentä vastusti näiden suullisten tarkistusten ottamista huomioon, minkä vuoksi niistä ei äänestetty;
As more than 37 Members objected, the amendments were not put to the vote;
- äänestyksen lopuksi esittelijä kiitti politiikan haasteita ja rahoitusmahdollisuuksia laajentuneessa unionissa 2007-2013 käsittelevän väliaikaisen valiokunnan jäseniä heidän yhteistyöstään.
- at the end of the vote, the rapporteur thanked the members of the Temporary Committee on the policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 for their cooperation.
Mietintö: Tekstiili- ja vaatetusala vuoden 2005 jälkeen [ 2004/2265(INI) ] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
Report on textiles and clothing after 2005 [ 2004/2265(INI) ] - Committee on International Trade.
Esittelijä: Tokia Saïfi ( A6-0193/2005 )
Rapporteur: Tokia Saïfi ( A6-0193/2005 )
Esittelijä: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0202/2005 )
Mietintö: Karin Jöns - A6-0199/2005
Report: Karin Jöns - A6-0199/2005
Mietintö: Tokia Saïfi - A6-0193/2005
Report: Tokia Saïfi - A6-0193/2005
Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.
The list of corrections to votes will then be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
Neuvosto esittelee esityksen yleiseksi talousarvioksi -
Presentation by the Council of the draft general budget -
Ivan Lewis (neuvoston puheenjohtaja) esitteli talousarvioesityksen.
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) introduced the draft general budget.
Euroopan unionin yleinen talousarvio vuodeksi 2006
European Union general budget for 2006
Janusz Lewandowski (BUDG-valiokunnan puheenjohtaja) ,
Janusz Lewandowski (Chairman of the BUDG Committee) ,
Giovanni Pittella (yleisen talousarvioesityksen 2006 esittelijä),
Giovanni Pittella (rapporteur for the 2006 general budget),
Valdis Dombrovskis (yleisen talousarvioesityksen 2006 esittelijä),
Valdis Dombrovskis (rapporteur for the 2006 general budget),
15 Lisätalousarvio nro 4/2005 (tsunami) -
Draft Amending Budget No 4/2005 -
Joustovälineen käyttöönottaminen (tsunami) (keskustelu)
Mobilisation of the flexibility instrument (Tsunami) (debate)
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2005 varainhoitovuodeksi 2005 - Pääluokka III - Komissio (tsunami) [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on Draft Amending Budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Section III - Commission [11220/2005 – C6-0239/2005 – 2005/2079(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 ) .
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0255/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti kunnostamis- ja jälleenrakennusavun myöntämiseksi tsunamin kohteeksi joutuneille maille [ SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council relating to the mobilisation of the flexibility instrument in favour of assistance for the rehabilitation and reconstruction for those countries affected by the Tsunami according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0254/2005 ).
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0254/2005 )
Salvador Garriga Polledo esitteli laatimansa mietinnön ( A6-0255/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced the report ( A6-0255/2005 ).
Reimer Böge esitteli laatimansa mietinnön ( A6-0254/2005 ).
Reimer Böge introduced the report ( A6-0254/2005 ).
Ingeborg Gräßle PPE-DE-ryhmän puolesta,
Ingeborg Gräßle , on behalf of the PPE-DE Group,
Helga Trüpel Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Helga Trüpel , on behalf of the Verts/ALE Group,
Anders Wijkman (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja
Anders Wijkman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) and
istunnon pöytäkirja 7.9.2005, kohta 4.4 ja
Minutes of 07.09.2005, Item 4.4 and
istunnon pöytäkirja 7.9.2005, kohta 4.1 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.1 .
Kysymys 38 (Panagiotis Beglitis): Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tuotteiden vienti
Question 38 (Panagiotis Beglitis): Exports of products from FYROM
Kysymys 39 (Seán Ó Neachtain): Internetin vakoiluohjelmat
Question 39 (Seán Ó Neachtain): Internet spyware
Kysymys 40 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 40 lapsed as its author was absent.
Kysymys 41 (Nikolaos Vakalis): Rahoitusnäkymät 2007-2013
Question 41 (Nikolaos Vakalis): Financial Perspective for 2007-2013
Dalia Grybauskaitė (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Dalia Grybauskaitė (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Kysymys 42 (Justas Vincas Paleckis): Lisätoimet Eurooppa-ajatuksen levittämiseksi ja kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi Euroopan unionin toimista
Question 42 (Justas Vincas Paleckis): New measures to project the idea of a united Europe and tell citizens of the Member States about the EU's practical achievements
Kysymys 43 (Gay Mitchell): D-suunnitelma
Question 43 (Gay Mitchell): Plan D
Margot Wallström (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymyksiin sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Kysymys 44 (Nils Lundgren): EU:n tiedotusstrategia
Question 44 (Nils Lundgren): The EU's information strategy
Kysymys 45 (Bart Staes): Eurooppalaiset oikeuspuitteet jätteiden kuljetusta koskevan rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi
Question 45 (Bart Staes): European legal framework for combating cross-border waste-related crime
Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Kysymys 46 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 46 lapsed as its author was absent.
Kysymys 47 (Sarah Ludford): Yhdysvaltain lentokieltoluettelot (no-fly lists)
Question 47 (Sarah Ludford): US no-fly lists
Sophia in 't Veld (laatijan sijainen),
Sophia in 't Veld (deputising for the author),
Kysymys 48 (Bernd Posselt): Poliisiakatemia ja ulkorajojen suoja
Question 48 (Bernd Posselt): Police academy and external border controls
Kysymys 49 (Dimitrios Papadimoulis): Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Kysymys 50 (Claude Moraes): EUROPOLin avoimuus
Question 50 (Claude Moraes): Transparency of EUROPOL
Kysymys 51 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 51 lapsed as its author was absent.
John Purvis käytti puheenvuoron kyselytunnin kulusta.
John Purvis spoke on the conduct of Question Time.
Kysymys 52 (Joachim Wuermeling): Saksan viisumikäytäntö
Question 52 (Joachim Wuermeling): German visa scandal
Ewa Klamt (laatijan sijainen) ja
Ewa Klamt (deputising for the author) and
Kysymys 53 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 53 lapsed as its author was absent.
Kysymys 54 (Inger Segelström): Uudelleensijoittamiskiintiö
Question 54 (Inger Segelström): Resettlement and refugee quota
Kysymyksiin 55 - 94 vastataan kirjallisesti.
Questions 55 to 94 would receive written answers.
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen [ KOM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry [ COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Esittelijä: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 ) .
Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0244/2005 )
Marielle De Sarnez esitteli laatimansa mietinnön.
Marielle De Sarnez introduced the report.
Roberta Angelilli (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Roberta Angelilli (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
istunnon pöytäkirja 7.9.2005, kohta 4.8 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.8 .
Esittelijä: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 ) .
Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0228/2005 )
Zsolt László Becsey esitteli laatimansa mietinnön.
Zsolt László Becsey introduced the report.
Antolín Sánchez Presedo PSE-ryhmän puolesta,
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the PSE Group,
Margarita Starkevičiūtė ALDE-ryhmän puolesta ja
Margarita Starkevičiūtė , on behalf of the ALDE Group, and
istunnon pöytäkirja 7.9.2005, kohta 4.10 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.10 .
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta [ KOM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 [ COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Esittelijä: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 ) .
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0247/2005 )
Françoise Grossetête esitteli laatimansa mietinnön.
Françoise Grossetête introduced the report.
Patrizia Toia (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija),
Patrizia Toia (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Dagmar Roth-Behrendt PSE-ryhmän puolesta,
Dagmar Roth-Behrendt , on behalf of the PSE Group,
istunnon pöytäkirja 7.9.2005, kohta 4.9 .
Minutes of 07.09.2005, Item 4.9 .
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” 360.636/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' 360.636/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0322 0 DOC XML V0//EN
Marokon kanssa tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Morocco, following enlargement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9649/2005 – KOM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9649/2005 – COM(2004)0848 – C6-0200/2005 – 2004/0292(AVC))
Tunisian kanssa tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement with Tunisia, following enlargement ***