natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0471 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0472 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0473 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0474 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0475 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0476 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0477 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0478 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0479 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0480 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0481 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0482 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0483 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0484 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0485 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0486 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0474 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0475 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0476 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0477 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0478 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0479 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0486 0 DOC XML V0//EN
Muuttoliikkeet (yhteisön tilastotietojen kerääminen ja analysointi)
Community statistics on migration
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille toimintasuunnitelman esittämiseksi muuttoliikkeitä koskevien yhteisön tilastotietojen keräämistä ja analysointia varten (2003/2157(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to present an Action Plan for the collection and analysis of Community Statistics in the field of migration (2003/2157(INI))
Vaalit 2004: Naisten ja miesten tasapuolinen edustus
Election 2004: balanced representation for women and men
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2004 vaaleista: miten taata naisten ja miesten tasapuolinen edustus (2003/2108(INI))
European Parliament resolution on election 2004: How to ensure balanced representation of women and men (2003/2108(INI))
Yhteisön yhteistyö Aasian ja Latinalaisen Amerikan kanssa *** I
Community cooperation with Asian and Latin American countries ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön yhteistyöstä Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2258/96 muuttamisesta (KOM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96 (COM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. marraskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 November 2003 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …./2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community cooperation with
kanssa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2258/96 muuttamisesta
and amending Council Regulation (EC) No 2258/96
yhteistyöstä Latinalaisen
with Latin
Amerikan maiden kanssa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2258/96 muuttamisesta
American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96
Nuorisoala (organisaatioiden tukeminen) *** I
Action programme to promote youth ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (KOM(2003) 272 – C5-0257/2003 – 2003/0113(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 – C5-0257/2003 – 2003/0113(COD))
Koulutusala (organisaatioiden ja yksittäistoimien tukeminen) *** I
Action programme to promote education and training ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan organisaatioiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi (KOM(2003) 273 – C5-0255/2003 – 2003/0114(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (COM(2003) 273 – C5-0255/2003 – 2003/0114(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. marraskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 November 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No….
tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan organisaatioiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi
establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training
Kulttuuriala (organisaatioiden tukeminen) *** I
Action programme to promote culture ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (KOM(2003) 275 – C5-0262/2003 – 2003/0115(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (COM(2003) 275 – C5-0262/2003 – 2003/0115(COD))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
2001 discharges: European Agency for Safety and Health at Work
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan ympäristökeskus
2001 discharges: European Environment Agency
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan unionin elinten käännöskeskus
2001 discharges: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)
Vastuuvapaus 2001: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
2001 discharges: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
2001 discharges: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)),
Maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustaminen *
Immigration liaison officers network *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Helleenien tasavallan aloitteesta neuvoston asetuksen antamiseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta (9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Hellenic Republic with a view to adopting a Council Regulation on the creation of an immigration liaison officers network (9870/2003 – C5-0260/2003 – 2003/0817(CNS))
Meriturvallisuuden parantaminen
Improving safety at sea
Euroopan parlamentin päätös meriturvallisuuden parantamista käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta
European Parliament decision setting up a temporary committee on improving safety at sea
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle vähimmäisvaatimuksista rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaamiseksi rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella (2003/2179(INI))
European Parliament recommendation with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union (2003/2179(INI))
Naisten asema uudessa tietoyhteiskunnassa
Women in the new information society
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisten asemasta uudessa tietoyhteiskunnassa (2003/2047(INI))
European Parliament resolution on women in the new information society (2003/2047(INI))
Henkilöautojen verotus Euroopan unionissa
Taxation of passenger cars
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta henkilöautojen verotuksesta Euroopan unionissa - vaihtoehdot toimille kansallisella ja yhteisön tasolla (KOM(2002) 431 – 2002/2260(INI))
European Parliament resolution on the Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union (COM(2002) 431 - (2002/2260(INI))
09:00 - 11:00 Komission julkilausuma
09:00 - 11:00 Commission statement
O-0064/2003 Theodorus J.J. Bouwman B5-0412/2003 komissiolle Sosiaalipoliittisen ohjelman väliarviointi
O-0064/2003 Theodorus J.J. Bouwman B5-0412/2003 Commission The mid-term Social Policy Agenda review
Vaalit 2004: miten taata naisten ja miesten tasapuolinen edustus
on Election 2004 : How to ensure balanced representation of women and men
Mietintö: Arie M. Oostlander A5-0352/2003
Report: Arie M. Oostlander A5-0352/2003
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille toimintasuunnitelman esittämiseksi muuttoliikkeitä koskevien yhteisön tilastotietojen keräämistä ja analysointia varten
on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to present an Action Plan for the collection and analysis of Community Statistics in the field of migration
09:00 - 11:00 Komissio (vastauksineen)
09:00 - 11:00 Commission (including replies)
-//EP//TEXT TA 20031106 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20031106 ITEMS DOC XML V0//EN
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille toimintasuunnitelman esittämiseksi muuttoliikkeitä koskevien yhteisön tilastotietojen keräämistä ja analysointia varten
on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to present an Action Plan for the collection and analysis of Community statistics in the field of migration
Ehdotus päätökseksi B5-0468/2003
Proposal for a decision B5-0468/2003
Meriturvallisuuden parantamista käsittelevä väliaikainen valiokunta
Improving safety at sea
Meriturvallisuuden parantamista käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettaminen
Setting up a temporary committee on improving safety at sea
Työjärjestyksen 150 artiklan 2 kohta Mietintö: Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0361/2003
Rule 150 (2) Report: Jorge Salvador Hernández Mollar A5-0361/2003
Maanantai 17. marraskuuta 2003 - torstai 20. marraskuuta 2003
Monday 17 November 2003 - Thursday 20 November 2003
Keskiviikko 3. joulukuuta 2003 ja torstai 4. joulukuuta 2003
Wednesday 3 December 2003 - Thursday 4 December 2003
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031117 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031118 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031118 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031119 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031119 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031120 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031120 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031203 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20031204 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20031204 SIT DOC XML V0//EN
Maanantai 17. marraskuuta 2003
Monday 17 November 2003
Euroopan vammaisten vuosi 2003
European Year of People with Disabilities (2003)
Mietintö: Peter Liese A5-0369/2003
Report: Peter Liese A5-0369/2003
Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen (2002-2006)
Integrating and strengthening the European research area (2002-2006)
Mietintö: Rolf Linkohr A5-0389/2003
Report: Rolf Linkohr A5-0389/2003
Euroopan laajuiset verkot
Trans-European networks
Mietintö: Imelda Mary Read A5-0374/2003
Report: Imelda Mary Read A5-0374/2003
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvä rahoitustuki
Community financial aid to trans-European networks
Mietintö: Imelda Mary Read A5-0375/2003
Report: Imelda Mary Read A5-0375/2003
Yleiseurooppalaiset julkishallinnon sähköiset palvelut
Pan-European e-government services
Mietintö: Nicholas Clegg A5-0376/2003
Report: Nicholas Clegg A5-0376/2003
Televiestinnän sääntely
Implementation of the Telecommunications Regulatory Package
Mietintö: Piia-Noora Kauppi A5-0383/2003
Report: Piia-Noora Kauppi A5-0383/2003
Ammatillisiin tarkoituksiin polttoaineena käytettävä kaasuöljy
Excise duties on petrol and commercial diesel fuel
Tiistai 18. marraskuuta 2003
Tuesday 18 November 2003
Vuoden 2004 lainsäädäntö- ja työohjelma sekä suullinen kysymys Eurostatista (PPE-DE: O-0067/2003 - B5-0415/2003 )
Legislative and work programme for 2004 and the Oral Question on Eurostat (PPE-DE: O-0067/2003 - B5-0415/2003 )
Mietintö: Rosa Miguélez Ramos A5-0385/2003
Report: Rosa Miguélez Ramos A5-0385/2003
Alusten ja satamien turvatoimien parantaminen
Enhancing ship and port facility security
Mietintö: Georg Jarzembowski A5-0364/2003
Report: Georg Jarzembowski A5-0364/2003
Pääsy satamapalvelujen markkinoille
Market access to port services
Mietintö: Antonio Mussa A5-0381/2003
Report: Antonio Mussa A5-0381/2003
Mietintö: Reino Paasilinna A5-0353/2003
Report: Reino Paasilinna A5-0353/2003
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto
European Network and Information Security Agency
Mietintö: Hans Blokland A5-0391/2003
Report: Hans Blokland A5-0391/2003
Jätteiden siirrot
Waste shipments
Mietintö: Cristina Gutiérrez-Cortines A5-0354/2003
Report: Cristina Gutiérrez-Cortines A5-0354/2003
Kohti maaperänsuojelun teemakohtaista strategiaa
Thematic Strategy for Soil Protection
Mietintö: Giorgio Lisi A5-0365/2003
Report: Giorgio Lisi A5-0365/2003
Mietintö: Gordon J. Adam A5-0386/2003
Report: Gordon J. Adam A5-0386/2003
Lammas- ja vuohieläinten tunnistus ja rekisteröinti
Identification and registration of sheep and goats
Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B5-0414/2003
Question Time (Commission) B5-0414/2003
Keskiviikko 19. marraskuuta 2003
Wednesday 19 November 2003
Hallitustenvälisen konferenssin edistyminen, mukaan lukien talousarvionäkökohdat
Progress report on the Intergovernmental Conference including budgetary aspects
EU:n ja Venäjän huippukokouksen tulokset
Outcome of the EU-Russia summit
Mietintö: Pasqualina Napoletano A5-0378/2003
Report: Pasqualina Napoletano A5-0378/2003
Suhteet EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin
A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours
Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B5-0414/2003
Question Time (Council) B5-0414/2003
Toinen mietintö: Luís Queiró A5-0370/2003
Second report: Luís Queiró A5-0370/2003
EU:n puolustustarvikepolitiikka
Defence equipment
Mietintö: Joost Lagendijk A5-0397/2003
Report: Joost Lagendijk A5-0397/2003
Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessi
Stabilisation and association process for South-East Europe
Mietintö: Hannes Swoboda A5-0390/2003
Report: Hannes Swoboda A5-0390/2003
Tuki UNMIKille (Kosovo) ja korkean edustajan toimistolle (Bosnia ja Hertsegovina)
Support for UNMIK and OHR in Bosnia and Herzegovina
Mietintö: Carlos Coelho A5-0398/2003
Report: Carlos Coelho A5-0398/2003
Schengenin tietojärjestelmä
SIS II (Schengen information system)
EU:n ja Kanadan huippukokous (Ottawa, 17. joulukuuta 2003)
EU-Canada summit (Ottawa, 17 December 2003)
Torstai 20. marraskuuta 2003
Thursday 20 November 2003
Tukipaketti (edistämistä koskevat yhteisön toimintaohjelmat)
Subsidy package - Community action programmes
Mietintö: Lennart Sacrédeus A5-0384/2003
Report: Lennart Sacrédeus A5-0384/2003
EU:n ja maailman teollistumattomien alueiden suhteet
Promotion of relations between the EU and non-industrialised regions
Mietintö: Heide Rühle A5-0368/2003
Report: Heide Rühle A5-0368/2003
Unionin aktiivisen kansalaisuuden edistäminen
Promoting European citizenship
Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0396/2003
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0396/2003
Naisten ja miesten tasa-arvon alalla toimivat järjestöt
Organisations promoting equality between men and women
Euroopan unionin tiedotusverkkojen ja Eurooppatietopisteiden nykytilanne
European networks and info-points
16:30 - 17:30 [keskustelujen päätyttyä tai viimeistään 16:30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or at 16:30 at the latest]
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" (2002-2006) tehdyn päätöksen 2002/834/EY muuttamisesta
on the proposal for a Council decision amending Decision 2002/834/EC on the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European research area" (2002-2006)
Komission tiedonanto "Tutkimusinvestoinnit: toimintasuunnitelma Euroopalle"
on the communication on investing in research: an action plan for Europe
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Council Regulation (EC) No 2236/95/EC laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yleiseurooppalaisten julkishallinnon sähköisten palveluiden yhteentoimivasta tarjoamisesta viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille (IDABC)
om the proposal for a European Parliament and Council decision on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)
Komission kahdeksas raportti televiestinnän sääntelypaketin täytäntöönpanosta
on the Eighth Report from the Commission on the implementation of the Telecommunications Regulatory Package
17:00 - 22:00 Komissio (vastauksineen)
17:00 - 22:00 Commission (including replies)
Esittelijät (6 x 5')
Rapporteurs (6 x 5')
maanantai 17. marraskuuta, 19:00
Monday 17 November, 19:00
tiistai 18. marraskuuta, 21:00
Tuesday 18 November, 21:00
keskiviikko 19. marraskuuta, 21:00
Wednesday 19 November, 21:00
torstai 20. marraskuuta, 10:00
Thursday 20 November, 10:00
keskiviikko 3. joulukuuta, 17:00
Wednesday 3 December, 17:00