natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma vakaus- ja lähentymisohjelmien toteutuksen vuosittaisesta arvioinnista (2001/2009(INI))
European Parliament resolution on the annual assessment of the implementation of stability and convergence programmes (2001/2009(INI))
Internetin toinen sukupolvi
Next Generation Internet
Euroopan parlamentin päätöslauselma Internetin toisesta sukupolvesta: Euroopan unionin tutkimusaloitteen tarve (2000/2102(INI))
European Parliament resolution on the Next Generation Internet: the need for an EU research initiative (2000/2102(INI))
-//EP//TEXT TA 20010503 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010503 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0217 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0218 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0219 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0220 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0221 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0222 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0223 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0224 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0225 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0226 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0227 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0228 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0229 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0230 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0231 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0232 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0233 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0233 0 DOC XML V0//EN
Moottoriajoneuvojen päästöt *** I (menettely ilman keskustelua)
Air pollution from motor vehicle emissions ***I (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan neuvoston direktiivin 70/220/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
Retreaded pneumatic tyres for motor vehicles *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksynnästä annettua Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 108 (10147/2000 - KOM(1999) 728
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (10147/2000 - COM(1999) 728
Hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen pinnoitettujen ilmarenkaiden tuotannon tyyppihyväksynnästä annettua Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 109 (10146/2000 - KOM(1999) 727
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 109 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (10146/2000 - COM(1999) 727
Maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
Pneumatic tyres for agricultural vehicles *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 106 maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksynnästä (10149/2000 - KOM(2000) 160
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers (10149/2000 - COM(2000) 160
Raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkintöjen tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
Retroreflecting markings for heavy vehicles and trailers *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 104 raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkintöjen tyyppihyväksynnästä (10145/2000 - KOM(2000) 161
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (10145/2000 - COM(2000) 161
Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntä niiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta *** (menettely ilman keskustelua)
Vehicles intended for the carriage of dangerous goods *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 105 vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta (10144/2000 - KOM(2000) 172
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features (10144/2000 - COM(2000) 172
21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltaminen * (menettely ilman keskustelua)
Implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 * (procedure without debate)
Luonnos komission asetukseksi (EURATOM, EHTY, EY) tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen N:o 3418/93 muuttamisesta (SEC(2000)1890
Draft Commission regulation (EURATOM, ECSC, EC) amending Commission Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SEC(2000) 1890
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta komission asetukseksi (EURATOM, EHTY, EY) tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen N:o 3418/93 muuttamisesta (SEC(2000)1890
European Parliament legislative resolution on the draft Commission regulation (EURATOM, ECSC, EC) amending Commission Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (SEC(2000) 1890
Vetoomusjärjestelmä 21. vuosisadan kynnyksellä (menettely ilman keskustelua)
The petition at the dawn of the 21st century (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vetoomuksista 21. vuosisadan kynnyksellä (2000/2026(INI))
European Parliament resolution on the institution of the petition at the dawn of the 21st century (2000/2026(INI))
Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset *** I
Company accounts ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 78/660/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 78/660/EEC
ja 83/349/ETY
and 83/349/EEC
muuttamisesta niiltä osin kuin ne koskevat yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavia arvostussääntöjä (KOM(2000) 80
as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies (COM(2000) 80
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 78/660/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directives 78/660/EEC
Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti *** III
Manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden valmistamista, esittämismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (C5-0086/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (C5-0086/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY sekä eläinten ruokintaa koskevien neuvoston direktiivien 70/524/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Directives 70/524/EEC
, 96/25/EY ja 1999/29/EY muuttamisesta (13724/1/2000 - C5-0047/2001
, 96/25/EC and 1999/29/EC on animal nutrition (13724/1/2000 - C5-0047/2001
Opiskelijoiden ja koulutuksessa olevien liikkuvuus *** II
Mobility in teaching and training ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä (13258/1/2000 - C5-0029/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on mobility within the Community for students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers (13258/1/2000 - C5-0029/2001
Vaaralliset aineet sähkö- ja elektroniikkalaitteissa *** I
Use of certain hazardous substances in electrical equipment ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (KOM(2000) 347
Proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (KOM(2000) 347
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu *** I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (KOM(2000) 347
Proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (KOM(2000) 347
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (COM(2000) 347
Vesipolitiikan alan prioriteettiaineet *** I
Priority substances in the field of water policy ***I
Ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelon vahvistamisesta (KOM(2000) 47
Proposal and amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing the list of priority substances in the field of water policy (COM(2000) 47
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta ja muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelon vahvistamisesta (KOM(2000) 47
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing the list of priority substances in the field of water policy (COM(2000) 47
Innovaation edistäminen uuden tekniikan avulla
Promoting innovation with new technologies
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Huomispäivän koulutus - Innovaation edistäminen uuden tekniikan avulla (KOM(2000) 23
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'Designing tomorrow's education: promoting innovation with new technologies' (COM(2000) 23
Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa
Teaching and learning - Towards the learning society
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta valkoisen kirjan "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa” täytäntöönpanosta (KOM(1999) 750
European Parliament resolution on the Commission report Implementation of the White Paper “Teaching and learning - Towards the learning society” (COM(1999) 750
"eLearning” - katse huomispäivän koulutukseen
e-Learning - Designing tomorrow's education
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannoista "eLearning - katse huomispäivän koulutukseen” ja "eLearning - toimintasuunnitelma - katse huomispäivän koulutukseen (KOM(2000) 318
European Parliament resolution on the Commission communications on the initiative and the action plan for 2001-2004 entitled "e-Learning - Designing tomorrow's education" (COM(2000) 318
ja KOM(2001) 172
and COM(2001) 172
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2001)
Broad economic guidelines for 2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission suosituksesta jäsenvaltioiden ja yhteisön vuoden 2001 talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (KOM(2001) 224
European Parliament resolution on the Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 2001 (COM(2001) 224
-//EP//TEXT TA 20010515 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010515 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0234 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0235 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0236 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0237 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0238 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0239 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0240 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0241 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0242 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0243 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0244 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0245 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0246 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0247 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0248 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0249 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0250 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0251 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0252 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0252 0 DOC XML V0//EN
Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet *** II (menettely ilman mietintöä)
Carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC
muuttamisesta kahdennenkymmenennenensimmäisen kerran syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavien aineiden osalta (14534/1/2000 - C5-0132/2001
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (14534/1/2000 - C5-0132/2001
Elintarvikeapu ja -turva *** I (menettely ilman mietintöä)
Food aid and food security ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan muuttamisesta (KOM(2001) 1
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Article 21 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (COM(2001) 1
Hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman mietintöä)
COM in processed fruit and vegetable products * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 oikaisemisesta (KOM(2001) 111
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(2001) 111
Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttaminen * (menettely ilman mietintöä)
Salaries and allowances of Europol staff * (procedure without report)
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (7494/2001 - C5-0142/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (7494/2001 - C5-0142/2001
EMOTR:n saatavien perintä (oikeusperustan muuttaminen) (menettely ilman keskustelua)
Recovery of EAGGF claims - change of legal basis (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma seuraavan lainsäädäntöehdotuksen oikeusperustan muuttamisesta: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/308/ETY
European Parliament resolution on the change of legal basis of the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/308/EEC
Maailmanlaajuinen rasismin vastainen konferenssi
World Conference Against Racism
Euroopan parlamentin suositus Euroopan unionin kannasta maailmanlaajuisessa rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuuden vastaisessa konferenssissa
European Parliament recommendation on the European Union's position at the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
Euroopan parlamentin päätöslauselma vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen (VTOA) kehittämisessä vuonna 2000 saavutetusta edistyksestä
European Parliament resolution on progress in establishing an Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) in the year 2000
Yleinen tuoteturvallisuus *** II
General product safety ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yleisestä tuoteturvallisuudesta (14614/1/2000 - C5-0045/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on general product safety (14614/1/2000 - C5-0045/2001
Yhteisön satamia käyttävien alusten valvonta alusturvallisuuden, saastumisen ehkäisemisen ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteiden osalta *** II
International standards for ship safety ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisön satamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satamavaltioiden suorittama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta (5179/1/2001 (5179/1/2001 - C5-0074/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (5179/1/2001 - C5-0074/2001
Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset *** II
Common rules for ship inspection and survey ***II