natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan muutosten väliaikaista soveltamista sekä Guinea-Bissaulle kalastuksen alalla annettavan taloudellisen tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä helmikuuta 2001 tehtyä neuvoston päätöstä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and Council Decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector
Mietintö: Hugues Martin A5-0168/2004
Report: Hugues Martin A5-0168/2004
Kalastusalan rakenteelliset toimet
Community structural assistance in the fisheries sector
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta
on a proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Mietintö: Elspeth Attwooll A5-0166/2004
Report: Elspeth Attwooll A5-0166/2004
Jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmien rahoitus
Community financial contribution to fisheries control programmes
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmille
on the proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards Member States' fisheries control programmes
Mietintö: Niels Busk A5-0165/2004
Report: Niels Busk A5-0165/2004
NAFO:n sääntelyalueella toimivat yhteisön kalastusalukset
Community fishing vessels operating in the NAFO Regulatory Area
Ehdotus neuvoston asetukseksi Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella toimiviin yhteisön kalastusaluksiin sovellettavasta Euroopan yhteisön tarkkailijoita koskevasta ohjelmasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3069/95 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
Mietintö: Patricia McKenna A5-0164/2004
Report: Patricia McKenna A5-0164/2004
Kalastussopimus EY/Guinea
EC-Guinea fisheries agreement
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A5-0156/2004
Report: José Javier Pomés Ruiz A5-0156/2004
Mietintö: Jan Mulder Neena Gill A5-0202/2004
Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0202/2004
Lisätalousarvio nro 3/2004
Draft amending budget 3/2004
Mietintö: Gianfranco Dell'Alba A5-0153/2004
Report: Gianfranco Dell'Alba A5-0153/2004
Työjärjestyksen muuttaminen ja monikielisyyttä koskevien yleisten sääntöjen soveltamiseen liittyvät erityistoimet
on Rules 117 and 139 : precautionary measures for application of the general arrangements on multilingualism
Mietintö: Giorgio Lisi A5-0159/2004
Report: Giorgio Lisi A5-0159/2004
Kalavarojen säilyttämistä koskevat hoitotoimenpiteet Välimerellä
Sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä ja asetusten (ETY) N:o 2847/93 ja (EY) N:o 973/2001 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations (EC) No 2847/93 and (EC) No 973/2001
Mietintö: Seán Ó Neachtain A5-0167/2004
Report: Seán Ó Neachtain A5-0167/2004
Alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat yhteisessä kalastuspolitiikassa
Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Ehdotus neuvoston päätökseksi alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassa
on the proposal for a Council decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Keskustelu on käyty 25. helmikuuta 2004 Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
The debate was on 25 February 2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
17:00 (tai keskustelujen päätyttyä) Äänestys teksteistä, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Esittelijät (3 x 5')
10:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 Rapporteurs (3 x 5')
keskiviikko 31. maaliskuuta, 12:00
Wednesday 31 March, 12:00
Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt lisätalousarvioesityksestä
Requests for separate, split and roll-call votes on the draft amending budget
-//EP//TEXT TA 20040401 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040401 ITEMS DOC XML V0//EN
Äänestys toimitetaan seuraavan istuntojakson aikana
The vote will be taken at the next part-session
Komission uuden kokoonpanon hyväksyminen B5-0184/2004
Approval of the Commission in its new form B5-0184/2004
Mietintö: Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Report: Jan Mulder Neena Gill A5-0175/2004
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta
on a proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
Keskustelu on käyty 25. helmikuuta 2004 Päätöslauselmaesitykset
The debate was on 25 February 2004 Motions for resolutions
B5-0160/2004 , B5-0162/2004 , B5-0163/2004 , B5-0164/2004 , B5-0172/2004 Päätöslauselmaesitykset
B5-0160/2004 , B5-0162/2004 , B5-0163/2004 , B5-0164/2004 , B5-0172/2004 Motions for resolutions
Eurooppa-neuvosto / turvallisuus Euroopassa
European Council/ Security in Europe
B5-0165/2004 , B5-0178/2004 , B5-0179/2004 , B5-0180/2004 , B5-0182/2004 , B5-0183/2004 Päätöslauselmaesitykset
B5-0165/2004 , B5-0178/2004 , B5-0179/2004 , B5-0180/2004 , B5-0182/2004 , B5-0183/2004 Motions for resolutions
B5-0161/2004 , B5-0166/2004 , B5-0167/2004 , B5-0169/2004 , B5-0170/2004 , B5-0171/2004 Mietintö: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
B5-0161/2004 , B5-0166/2004 , B5-0167/2004 , B5-0169/2004 , B5-0170/2004 , B5-0171/2004 Report: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
Uusiutuvat energialähteet
International Conference on Renewable Energy
Maanantai 19. huhtikuuta 2004 - torstai 22. huhtikuuta 2004
Monday 19 April 2004 - Thursday 22 April 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040419 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040420 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040420 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040421 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040421 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040422 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040422 SIT DOC XML V0//EN
Maanantai 19. huhtikuuta 2004
Monday 19 April 2004
Mietintö: Johannes Voggenhuber A5-0227/2004
Report: Johannes Voggenhuber A5-0227/2004
Mietintö: Evelyne Gebhardt A5-0191/2004
Report: Evelyne Gebhardt A5-0191/2004
Kuluttajansuojaa koskeva yhteistyö
Cooperation on consumer protection
Toinen mietintö: Joachim Wuermeling A5-0224/2004
Second report Joachim Wuermeling A5-0224/2004
Mietintö: Fiorella Ghilardotti A5-0188/2004
Report: Fiorella Ghilardotti A5-0188/2004
Elinkeinonharjoittajien sopimattomat kaupalliset menettelyt suhteissaan kuluttajien kanssa
Unfair business-to-consumer commercial practices
Mietintö: Robert William Sturdy A5-0260/2004
Report: Robert William Sturdy A5-0260/2004
Torjunta-ainejäämien enimmäismäärät kasvi- ja eläinperäisissä tuotteissa
Residue levels of pesticides in plant and animal products
Mietintö: Fiorella Ghilardotti A5-0253/2004
Report: Fiorella Ghilardotti A5-0253/2004
Yhtiöoikeus ja omistajaohjaus
Modernising company law and enhancing corporate governance
Mietintö: Alexander Radwan A5-0192/2004
Report: Alexander Radwan A5-0192/2004
Maksualan oikeudellinen kehys
Single payment area
Maakaasun markkinat
Gas supplies
Mietintö: Peter Michael Mombaur A5-0213/2004
Report: Peter Michael Mombaur A5-0213/2004
Mietintö: Esko Olavi Seppänen A5-0254/2004
Report: Esko Olavi Seppänen A5-0254/2004
Kaasunsiirtoverkkoihin pääsy
Access to gas transmission networks
Mietintö: Astrid Thors A5-0171/2004
Report: Astrid Thors A5-0171/2004
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet)
Eco-design requirements for Energy-Using Products
Mietintö: Alexander de Roo A5-0154/2004
Report: Alexander de Roo A5-0154/2004
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä
Greenhouse gas emission allowance trading
Mietintö: Hans Blokland A5-0265/2004
Report: Hans Blokland A5-0265/2004
Paristot ja akut
Batteries and accumulators
Mietintö: Anders Wijkman A5-0261/2004
Report: Anders Wijkman A5-0261/2004
Elinkaariajattelu politiikan perustana
Integrated product policy
Suositus toiseen käsittelyyn: Jean Lambert A5-0234/2004
Recommendation for second reading: Jean Lambert A5-0234/2004
Tiistai 20. huhtikuuta 2004
Tuesday 20 April 2004
Mietintö: Dirk Sterckx A5-0257/2004
Report: Dirk Sterckx A5-0257/2004
Mietintö: Luigi Cocilovo A5-0220/2004
Report: Luigi Cocilovo A5-0220/2004
Raskaan tavaraliikenteen infrastruktuurien käyttömaksut
Charging HGVs for infrastructure
Mietintö: Helmuth Markov A5-0216/2004
Report: Helmuth Markov A5-0216/2004
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö
Social legislation relating to road transport
Suositus toiseen käsittelyyn: Reinhard Rack A5-0249/2004
Recommendation for second reading: Reinhard Rack A5-0249/2004
Euroopan laajuisen tieverkon tunnelien turvallisuus
Minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
Mietintö: Terence Wynn A5-0268/2004
Report: Terence Wynn A5-0268/2004
Politiikan haasteet ja rahoitusmahdollisuudet laajentuneessa unionissa 2007 - 2013
Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Mietintö: Konstantinos Hatzidakis A5-0272/2004
Report: Konstantinos Hatzidakis A5-0272/2004
Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio
Third report on economic and social cohesion
Mietintö: Salvador Garriga Polledo A5-0269/2004
Report: Salvador Garriga Polledo A5-0269/2004
Toimintastrategia varainhoitovuodeksi 2005
Commission's annual policy strategy for 2005
Mietintö: Wilfried Kuckelkorn A5-0236/2004
Report: Wilfried Kuckelkorn A5-0236/2004
Ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista (2005)
Parliament's preliminary estimates for 2005
Vastuuvapaus 2002
2002 discharges
Mietintö: Juan José Bayona de Perogordo A5-0200/2004
Report: Juan José Bayona de Perogordo A5-0200/2004
Vastuuvapaus 2002: yleinen talousarvio, pääluokka III
2002 discharge: Section III of the general budget
Mietintö: Jonas Sjöstedt A5-0183/2004
Report: Jonas Sjöstedt A5-0183/2004
Vastuuvapaus 2002: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR
2002 discharge: 6th, 7th and 8th EDF
Mietintö: Gabriele Stauner A5-0228/2004
Report: Gabriele Stauner A5-0228/2004
Vastuuvapaus 2002: yleinen talousarvio, pääluokat II, IV, V, VI, VII ja VIII
2002 discharge: Sections II, IV, V, VI,VII and VIII of the general budget
Mietintö: Michiel van Hulten A5-0218/2004
Report: Michiel van Hulten A5-0218/2004
Vastuuvapaus 2002: yleisen talousarvio, pääluokka I
2002 discharge: Section I of the general budget
Mietintö: Jan Mulder A5-0212/2004
Report: Jan Mulder A5-0212/2004
Vastuuvapaus 2002: erillisvirastot
2002 discharge: decentralised agencies
Mietintö: Heide Rühle A5-0201/2004
Report: Heide Rühle A5-0201/2004
Vastuuvapaus 2002: EHTY
2002 discharge: ECSC
Mietintö: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0271/2004
Report: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0271/2004
PNR-tietoja koskeva sopimus EY/Yhdysvallat
EC-USA agreement on PNR
Mietintö: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0230/2004
Report: Johanna L.A. Boogerd-Quaak A5-0230/2004
Mietintö: Roberta Angelilli A5-0229/2004
Report: Roberta Angelilli A5-0229/2004
Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen leimaaminen
Stamping of travel documents
Mietintö: Ozan Ceyhun A5-0248/2004
Report: Ozan Ceyhun A5-0248/2004
Kroatian EU:n jäsenyyshakemus
Application for membership from Croatia
Kyselytunti (kysymykset komissiolle)
Question Time (Commission)
Keskiviikko 21. huhtikuuta 2004
Wednesday 21 April 2004
Transatlanttiset suhteet
Transatlantic relations
Pakistanin tilanne
Situation in Pakistan
Mietintö: Elmar Brok A5- /2004
Report: Elmar Brok A5- /2004
Yhteistyösopimus EY/Pakistan
EC-Pakistan Cooperation Agreement
Mietintö: Véronique De Keyser A5-0270/2004
Report: Véronique De Keyser A5-0270/2004
Ihmisoikeudet maailmassa (2003) ja EU:n ihmisoikeuspolitiikka
Human rights in 2003 and EU policy
mahdollisesti Mietintö: Fernando Fernández Martín A5- /2004
(possibly) Report: Fernando Fernández Martín A5- /2004
Kehitysyhteistyö: demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja perusvapaudet
Democracy, rule of law, human rights and fundamental freedoms in third countries
Euroopan kulttuuripääkaupungit (2005 - 2019)
"European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019
Mietintö: Sabine Zissener A5-0247/2004
Report: Sabine Zissener A5-0247/2004
Puitteet yhteisille tutkinto- ja pätevyysvaatimuksille (Europass)
Transparency of qualifications and competences (Europass)
Mietintö: Georg Jarzembowski A5-0242/2004
Report: Georg Jarzembowski A5-0242/2004
Mietintö: Dirk Sterckx A5-0245/2004
Report: Dirk Sterckx A5-0245/2004
Mietintö: Sylviane H. Ainardi A5-0243/2004
Report: Sylviane H. Ainardi A5-0243/2004
Mietintö: Gilles Savary A5-0244/2004
Report: Gilles Savary A5-0244/2004
mahdollisesti Suositus toiseen käsittelyyn: Philip Charles Bradbourn A5- /2004
(possibly) Recommendation for second reading: Philip Charles Bradbourn A5- /2004
Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen
Development of the trans-European transport network
Mietintö: Paul Rübig A5-0237/2004
Report: Paul Rübig A5-0237/2004
Pienet ja keskisuuret yritykset (2001-2005)
Programme for enterprise and entrepreneurship
Mietintö: W.G. van Velzen A5-0235/2004
Report: W.G. van Velzen A5-0235/2004
Digitaalinen sisältö Euroopassa
More accessible digital content
Kyselytunti (kysymykset neuvostolle)
Question Time (Council)
Torstai 22. huhtikuuta 2004
Thursday 22 April 2004
Ankarassa järjestetyn Leyla Zanan ja muiden oikeudenkäynnin tulokset
Outcome of the trial against Leyla Zana and others in Ankara
mahdollisesti Mietintö: Christa Randzio-Plath A5- /2004
(possibly) Report: Christa Randzio-Plath A5- /2004
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat
Broad outlines of economic policy
mahdollisesti Mietintö: Marie-Thérèse Hermange A5- /2004
(possibly) Report: Marie-Thérèse Hermange A5- /2004
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
Guidelines for employment policy in the Member States
Mietintö: Anna Karamanou A5-0182/2004
Report: Anna Karamanou A5-0182/2004
Kaakkois-Euroopan naiset
Women in South-East Europe
Maamiinat kieltävän Ottawan sopimuksen tarkistamista käsittelevä konferenssi
Review of Ottawa Treaty on anti-personnel mines
16:30 - 17:30 [keskustelun päätyttyä tai viimeistään klo 16.30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or 16:30 at the latest]
Urheiluvälineiden valmistus olympiakisoja varten
Sport products for the Olympic Games
17:00 - 23:00 Istunnon avaaminen ja käsittelyjärjestys
17:00 - 23:00 Opening of part-session and order of business
Komission tiedonanto Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklasta "Unionin perusarvojen kunnioittaminen ja edistäminen"
on respect for and promotion of the values on which the Union is based
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ("asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä")
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the regulation on consumer protection cooperation")
työjärjestyksen 162 a artikla
Draftsman of an opinion ( Rule 162 a):
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja direktiivien 84/450/ETY, 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta (sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskeva direktiivi)
on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending Directives 84/450/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC (the Unfair Commercial Practices Directive)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä tuotteissa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtiöoikeuden uudistamisesta ja omistajaohjauksen (corporate governance) parantamisesta Euroopan unionissa - etenemissuunnitelma
on modernising company law and enhancing corporate governance: action plan.
Maksualan oikeudellinen kehys sisämarkkinoilla
on a legal framework for a single payment area
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maakaasun toimitusvarmuuden takaavista toimenpiteistä: oikeusperustan muuttaminen ja neuvoston yleisnäkemys (uudelleen kuuleminen)
on the modification of the legal base and general guideline of the Council in view of the entry into force of a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the gas transmission networks
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin 92/42/ETY muuttamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on establishing a framework for the setting of Eco-design requirements for Energy and amending Council Directive 92/42/EEC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun direktiivin 2003/.../EY muuttamisesta Kioton pöytäkirjan hankemekanismien osalta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending the Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms
Ehdotus Εuroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhdennetystä tuotepolitiikasta: Elinkaariajattelu politiikan perustana
on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Integrated Product Policy: Building on Environmental Life-Cycle Thinking
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta
on the common position of the Council with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems
17:00 - 23:00 Esittelijät (14 x 5')
17:00 - 23:00 Rapporteurs (14 x 5')
Valmistelijat (16 x 1')
Draftsmen (16 x 1')
maanantai 19. huhtikuuta, 19:00
Monday 19 April, 19:00
tiistai 20. huhtikuuta, 21:00
Tuesday 20 April, 21:00
keskiviikko 21. huhtikuuta, 21:00
Wednesday 21 April, 21:00
torstai 22. huhtikuuta, 10:00
Thursday 22 April, 10:00