Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Caroline F. Jackson (puheenjohtaja), Alexander de Roo (varapuheenjohtaja), Anneli Hulthén (varapuheenjohtaja), Antonios Trakatellis (esittelijä), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (Raffaele Costan puolesta), Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (María Sornosa Martínezin puolesta), Jillian Evans (Hiltrud Breyerin puolesta), Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Christos Folias (Caroline F. Jacksonin puolesta työjärjestyksen 152 artiklan 3 kohdan mukaisesti), Cristina García-Orcoyen Tormo, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Jutta D. Haug (Catherine Stihlerin puolesta), Karin Jöns (Elena Valenciano Martínez-Orozcon puolesta), Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G. Lannoye (Marie Anne Isler Béguinin puolesta), Torben Lund, Jules Maaten, Minerva Melpomeni Malliori, Helmuth Markov (Pernille Frahmin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Jorge Moreira da Silva, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Giuseppe Nisticò, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Neil Parish (Avril Doylen puolesta), Béatrice Patrie, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (Françoise Grossetêten puolesta), Frédérique Ries, Didier Rod (Patricia McKennan puolesta), María Rodríguez Ramos (Phillip Whiteheadin puolesta), Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Giacomo Santini (Christa Klaßin puolesta), Karin Scheele, Ursula Schleicher (Peter Liesen puolesta), Inger Schörling, Elisabeth Schroedter (Mihail Papayannakisin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (Emilia Franziska Müllerin puolesta), Marianne L.P. Thyssen (Horst Schnellhardtin puolesta) ja Kathleen Van Brempt.
The following were present for the vote: Caroline F. Jackson, chairman;Alexander de Roo and Anneli Hulthén, vice-chairmen; Antonios Trakatellis, rapporteur; Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (for Raffaele Costa), Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (for María Sornosa Martínez), Jillian Evans (for Hiltrud Breyer), Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Christos Folias (for Caroline F. Jackson, pursuant to Rule 153(2)), Cristina García-Orcoyen Tormo, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Jutta D. Haug (for Catherine Stihler), Karin Jöns (for Elena Valenciano Martínez-Orozco), Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G. Lannoye (for Marie Anne Isler Béguin), Torben Lund, Jules Maaten, Minerva Melpomeni Malliori, Helmuth Markov (for Pernille Frahm, pursuant to Rule 153(2)), Jorge Moreira da Silva, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Giuseppe Nisticò, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Neil Parish (for Avril Doyle), Béatrice Patrie, Marit Paulsen, Encarnación Redondo Jiménez (for Françoise Grossetête), Frédérique Ries, Didier Rod (for Patricia McKenna), María Rodríguez Ramos (for Phillip Whitehead), Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Giacomo Santini (for Christa Klaß), Karin Scheele, Ursula Schleicher (for Peter Liese), Inger Schörling, Elisabeth Schroedter (for Mihail Papayannakis, pursuant to Rule 153(2)), Jonas Sjöstedt, Renate Sommer (for Emilia Franziska Müller), Marianne L.P. Thyssen (for Horst Schnellhardt) and Kathleen Van Brempt.