natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta (asetus (ETY) N:o 1408/71) - oikeusperusta
European Parliament resolution on the free movement of persons (Regulation (EEC) No 1408/71) - legal basis
EY:n ja Meksikon sopimus *
EC/Mexico Agreement *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta EY-Meksiko-yhteisneuvostossa päätöksen tekemiseksi taloudellisesta kumppanuudesta, poliittisesta yhteensovittamisesta ja yhteistyöstä tehdyn sopimuksen 6 ja 9 artiklan, 12 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 50 artiklan täytäntöönpanosta (KOM(2000) 739
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the Community position within the EC-Mexico Joint Council with a view to the adoption of a decision implementing Articles 6, 9, 12(2)(b) and 50 of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement (COM(2000)739
Laittoman maahantulon, liikkumisen ja maassa oleskelun määrittely *
Unauthorised entry, movement and residence *
Ranskan tasavallan aloite neuvoston direktiivin antamiseksi laittomassa maahantulossa, liikkumisessa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä (10675/2000 - C5-0427/2000
Initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence (10675/2000 - C5-0427/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston direktiivin antamiseksi laittomassa maahantulossa, liikkumisessa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä (10675/2000 - C5-0427/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence (10675/2000 - C5-0427/2000
Ranskan tasavallan aloite puitepäätöksen tekemiseksi rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi (10676/2000 - C5-0426/2000
Initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence (10676/2000 - C5-0426/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan aloitteesta puitepäätöksen tekemiseksi rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahan tulossa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemiseksi (10676/2000 - C5-0426/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence (10676/2000 - C5-0426/2000
Ehdotus neuvoston asetukseksi Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran (KOM(1999) 492
Proposal for a Council regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(1999) 492
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran (KOM(1999) 492
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(1999) 492
Ehdotus neuvoston asetukseksi puuvillan tuotantotuesta (KOM(1999) 492
Proposal for a Council regulation on production aid for cotton (COM(1999) 492
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi puuvillan tuotantotuesta (KOM(1999) 492
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on production aid for cotton (COM(1999) 492
Eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoitus *
Financing of quality and marketing improvement plans *
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella (KOM(2000) 623
Proposal for a Council regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 (COM(2000) 623
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella (KOM(2000) 623
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 (COM(2000) 623
Teollisuuden rakenneuudistus ja fuusiot
Industrial restructuring and mergers
Euroopan parlamentin päätöslauselma teollisuuden uudelleenjärjestelyjen sosiaalisista seurauksista
European Parliament resolution on the social consequences of industrial restructuring
Toimet EIP:n vuosikertomuksen suhteen
Action taken on EIB annual report
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan investointipankin vuosikertomuksen perusteella toteutetuista toimista (2000/2173(INI))
European Parliament resolution on action taken on the EIB annual report (2000/2173(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma taloudellisten uudistusten ja vapauttamisen vaikutuksesta taloudelliseen kasvuun Euroopan unionissa (2000/2172(INI))
European Parliament resolution on the impact of liberalisation and the economic reform process on economic growth in the European Union (2000/2172(INI))
Euroopan unioni ja Macao vuoden 2000 jälkeen
The Union and Macau beyond 2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan unioni ja Macao: suhteet vuoden 2000 jälkeen (KOM(1999) 484
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The European Union and Macau: beyond 2000 (COM(1999) 484
Tutkimustoimien suuntaviivat (2002 - 2006)
European research area guidelines (2002-2006)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisesta: EU:n tutkimustoimien suuntaviivat (2002-2006) (KOM(2000) 612
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities (2002-2006) (COM(2000) 612
Kosovon tilanne
Situation in Kosovo
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kosovon tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Kosovo
Kongon demokraattisen tasavallan tilanne
Situation in the Democratic Republic of the Congo
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in the Democratic Republic of the Congo
Ihmisoikeudet: Uskonnonvapaus Kiinan kansantasavallassa
Human rights: Religious freedoms in the People's Republic of China
Euroopan parlamentin päätöslauselma uskonnonvapaudesta Kiinan kansantasavallassa
European Parliament resolution on freedom of religion in the People's Republic of China
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeustilanteesta Laon demokraattisessa kansantasavallassa
European Parliament resolution on the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic
Ihmisoikeudet: Guinean tasavalta
Human rights: Guinea
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilanteesta Guinean tasavallassa
European Parliament resolution on the situation in Guinea
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista Nigeriassa
European Parliament resolution on human rights in Nigeria
Ihmisoikeudet: Sananvapaus Pakistanissa
Human rights: Freedom of expression in Pakistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma seitsemän toimittajan pidättämisestä ja sananvapaudesta Pakistanissa
European Parliament resolution on the arrest of seven journalists and freedom of expression in Pakistan
Luonnonmullistukset: Intian maanjäristys
Natural disasters : Earthquake in India
Euroopan parlamentin päätöslauselma Intian maanjäristyksestä
European Parliament resolution on the earthquake in India
Luonnonmullistukset: Portugalin tulvat
Natural disasters: Floods in Portugal
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Portugalissa
European Parliament resolution on the floods in Portugal
-//EP//TEXT TA 20010215 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0085 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0086 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0087 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0088 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0089 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0090 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0091 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0092 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0093 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0094 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0095 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0096 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0097 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0098 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0099 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0100 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0101 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0102 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0103 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0104 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0106 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0106 0 DOC XML V0//EN
Dissostichus spp. -lajien saaliiden dokumentointisuunnitelma * (menettely ilman keskustelua)
Catch documentation for Dissostichus spp. * (procedure without debate)
Nuorten meren eliöiden suojeleminen * (menettely ilman keskustelua)
Protection of juveniles of marine organisms * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran (KOM(2000) 501
Proposal for a Council regulation amending for the sixth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(2000) 501
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran (KOM(2000) 501
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on amending for the sixth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(2000) 501
Kolmansien maiden kansalaisia koskevat viisumivaatimukset * (menettely ilman keskustelua)
Visa requirements for third-country nationals *
Ehdotus neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (14191/2000 - C5-0714/2000
Draft Council Regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (14191/2000 - C5-0714/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (14191/2000) - C5-0714/2000
European Parliament legislative resolution on the Draft Council Regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (14191/2000 - C5-0714/2000
KTT 1/2001
Draft SAB 1/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodeksi 2001 - Pääluokka III - Komissio (6073/2001 - C5-0049/2001
European Parliament resolution on the Draft Supplementary and Amending Budget 1/2001 of the European Union for the 2001 financial year - Section III - Commission (6073/2001 - C5-0049/2001
Sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsy *** I
Access to electronic communications networks ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsystä ja niihin yhteenliittämisestä (KOM(2000) 384
Proposal for a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (COM(2000) 384
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoihin ja niihin liittyviin toimintoihin pääsystä ja niihin yhteenliittämisestä (KOM(2000) 384
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communication networks and associated facilities (COM(2000) 384
Sähköisen viestinnän verkot ja palvelut *** I
Common regulatory framework for electronic communications networks ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 393
Proposal for a European Parliament and Council directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2000) 393
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 393
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2000) 393
Sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevat valtuutukset *** I
Authorisation of electronic communications networks and services ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevista valtuutuksista (KOM(2000) 386
Proposal for a European Parliament and Council directive on the authorisation of electronic communications networks and services (COM(2000) 386
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevista valtuutuksista (KOM(2000) 386
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council on the authorisation of electronic communications networks and services (COM(2000) 386
Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavat valvontatoimenpiteet *
Control measures applicable to fishing for highly migratory fish *
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (KOM(2000) 619
Proposal for a Council regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (COM(2000) 619
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (KOM(2000) 619
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (COM(2000) 619
Laajasti vaeltavia kalakantoja koskevat hallinnointitoimenpiteet *
Management measures on highly migratory fish *
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta eräiden laajasti vaeltavia kalakantoja koskevien hallinnointitoimenpiteiden käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen ((KOM(2000) 651
Proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish (COM(2000) 651
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta eräiden laajasti vaeltavia kalakantoja koskevien hallinnointitoimenpiteiden käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen ((KOM(2000) 651
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish (COM(2000) 651
Eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimenpiteet *
Technical measures for the conservation of highly migratory species *
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(2000) 353
Proposal for a Council regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (COM(2000) 353
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(2000) 353
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (COM(2000) 353
EY:n ja Päiväntasaajan Guinean kalastussopimus *
EC/Equatorial Guinea fisheries agreement *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 690
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (COM(2000) 690
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 690
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (COM(2000) 690
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta (KOM(2000) 212
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the European Community's Development Policy COM(2000) 212
Alueiden välinen EU/Mercosur-assosiaatiosopimus
Interregional association agreement with Mercosur
Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle neuvotteluvaltuuksista alueiden välisen assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Mercosurin kanssa (2001/2018(INI))
Proposal for a recommendation on the negotiating mandate for an interregional association agreement with Mercosur (2001/2018(INI))
Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle neuvotteluvaltuuksista assosiaatiosopimuksen tekemiseksi Chilen kanssa (2001/2017(INI))
Proposal for a recommendation from the European Parliament to the Council on the negotiating mandate for an association agreement with Chile (2001/2017(INI))
-//EP//TEXT TA 20010301 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010301 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0107 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0108 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0109 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0110 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0111 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0112 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0113 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0114 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0115 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0116 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0117 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0118 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0119 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0120 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0120 0 DOC XML V0//EN
Sokerialan yhteinen markkinajärjestely *
COM in the sugar sector *
Ehdotus neuvoston asetukseksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(2000) 604
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector (COM(2000) 604
Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilman tarvittavia asiakirjoja jäsenvaltioiden alueelle tulevia kolmansien maiden kansalaisia kuljettavia liikenteenharjoittajia koskevien seuraamusten yhdenmukaistamisesta (10701/2000 - C5-0470/2000
Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for admission (10701/2000 - C5-0470/2000