natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma kirjantuotannon uusista haasteista: sähköinen julkaiseminen ja tarvepainatus (2000/2037(INI))
European Parliament resolution on new frontiers in book production: electronic publishing and printing on demand (2000/2037(INI))
-//EP//TEXT TA 20010201 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010201 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0043 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0044 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0045 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0046 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0047 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0048 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0049 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0050 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0051 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0052 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0053 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0054 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0055 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0056 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0057 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0057 0 DOC XML V0//EN
EU:n ja ASEANin sopimuksen ulottaminen koskemaan Kambodžaa * (menettely ilman keskustelua)
Extension of EC/ASEAN Cooperation Agreement to Cambodia * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien, Indonesian, Malesian, Singaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden liiton yhteistyösopimuksen ulottamisesta koskemaan Kambodžaa (KOM(2000) 423
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Cambodia (COM(2000) 423
EU:n ja ASEANin sopimuksen ulottaminen koskemaan Laosia * (menettely ilman keskustelua)
Extension of EC/ASEAN Cooperation Agreement to Laos * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien, Indonesian, Malesian, Singaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden liiton yhteistyösopimuksen ulottamisesta koskemaan Laosia KOM(2000) 430
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunei-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Laos (COM(2000) 430
Nuorten työntekijöiden suojelu (menettely ilman keskustelua)
Protection of young people at work (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetyn, tiettyjä nuorten työntekijöiden suojelusta annetun neuvoston direktiivin 94/33/EY säännöksiä koskevan siirtymäajan vaikutuksista (KOM(2000) 457
European Parliament resolution on the Commission report on the effects of the transitional period granted to the United Kingdom concerning certain provisions of Council Directive 94/33/EC on the protection of young people at work (COM(2000) 457
José Ribeiro e Castron parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for waiver of Mr Ribeiro e Castro's immunity
Euroopan parlamentin päätös koskien José Ribeiro e Castron parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevaa pyyntöä (2000/2178(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of immunity concerning Mr José Ribeiro e Castro (2000/2178(IMM))
Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus *** II
Interoperability of the trans-European conventional rail system ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta (10185/1/2000 - C5-0564/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the interoperability of the trans-European conventional rail system (10185/1/2000 - C5-0564/2000
Irtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen *** I
Safe loading and unloading of bulk carriers ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen edellytyksistä ja yhdenmukaistetuista menettelyistä (KOM(2000) 179
Proposal for a European Parliament and Council directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (COM(2000) 179
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen edellytyksistä ja yhdenmukaistetuista menettelyistä (KOM(2000) 179
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (COM(2000) 179
Meriturvallisuus ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäiseminen *** I
Maritime safety and the Prevention of pollution from ships ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi meriturvallisuuskomitean perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta (KOM(2000) 489
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the Committee on Safe Seas and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi meriturvallisuuskomitean perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta (KOM(2000) 489
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the Committee on Safe Seas and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäisemistä koskevien direktiivien muuttamisesta (KOM(2000) 489
Proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman saastumisen ehkäisemistä koskevien direktiivien muuttamisesta (KOM(2000) 489
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (COM(2000) 489
Turskakannan elvyttäminen Irlanninmerellä *
Recovery of cod stocks in the Irish sea *
Ehdotus neuvoston asetukseksi vuonna 2001 sovellettavista toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) (KOM(2000) 745
Proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2000) 745
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuonna 2001 sovellettavista toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) (KOM(2000) 745
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2000) 745
-//EP//TEXT TA 20010213 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010213 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0058 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0059 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0060 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0061 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0062 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0063 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0064 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0065 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0066 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0066 0 DOC XML V0//EN
Kulttuuriesineiden palauttaminen *** I (menettely ilman mietintöä)
Restitution of cultural goods ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/7/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/7/EEC
Sopimus USA/EY: Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittaminen * (menettely ilman mietintöä)
US/EC Agreement on energy efficiency programmes * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (13140/2000 - C5-0713/2000
Proposal for a Council decision concerning the agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of the energy-efficient labelling programmes for office equipment (13140/2000 - C5-0713/2000
Europolin henkilöstösäännöt * (menettely ilman mietintöä)
Staff Regulations at Europol * (procedure without report)
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston säädöksen antamiseksi Europolin henkilöstösääntöjen muuttamisesta (14084/2000 - C5-0735/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Staff Regulations applicable to Europol employees (14084/2000 - C5-0735/2000
Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttaminen * (menettely ilman mietintöä)
Europol staff salaries and allowances * (procedure without report)
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (14085/2000 - C5-0736/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14085/2000 - C5-0736/2000
Jäsenvaltioissa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaiseminen * (menettely ilman mietintöä)
Establishing the State responsible for asylum requests * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen, niitä perusteita ja menettelyjä koskevan sopimuksen tekemisestä, joilla ratkaistaan jäsenvaltioissa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio (KOM(2001) 55
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Iceland or Norway (COM(2001) 55
Kulttuuriesineiden vienti * (menettely ilman mietintöä)
Export of cultural goods * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3911/92 muuttamisesta (KOM(2000) 845
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (COM(2000) 845
Korkea-asteen koulutus, amatillinen koulutus (sopimuksen uusiminen EY/Kanada) * (menettely ilman keskustelua)
EC/Canada agreement on higher education * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2000) 655
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for a cooperation programme in higher education and training between the European Community and the Government of Canada (COM(2000) 655
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2000) 656
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the cooperation programme in higher education and vocational education and training (COM(2000) 656
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Directive 90/220/EEC
Yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS) *** III
Community Eco-Management and audit scheme (EMAS) ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioita koskevaan hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) (C5-0661/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (C5-0661/2000
Tekijänoikeudet tietoyhteiskunnassa *** II
Copyright in the Information Society ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa (9512/1/2000 - C5-0520/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (9512/1/2000 - C5-0520/2000
Enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittävät ajoneuvot *** II
Vehicles with more than eight seats ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä direktiivien 70/156/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and the Council relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC
ja 97/27/EY muuttamisesta (9012/1/2000 - C5-0456/2000
and 97/27/EC (9012/1/2000 - C5-0456/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(2000) 222
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (COM(2000) 222
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(2000) 222
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (COM(2000) 222
Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot *** I
Two or three-wheel motor vehicles ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun direktiivin 97/24/EY muuttamisesta (KOM(2000) 314
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (COM(2000) 314
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun direktiivin 97/24/EY muuttamisesta (KOM(2000) 314
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/24/EC on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (COM(2000) 314
Yhteisön edistämistoimet työllisyyden alalla *** I
Community incentive measures in the field of employment ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön edistämistoimista työllisyyden alalla (KOM(2000) 459
Proposal for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (COM(2000) 459
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön edistämistoimista työllisyyden alalla (KOM(2000) 459
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (COM(2000) 459
Turkin liittyminen *
Accession partnership with Turkey *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Turkille osana liittymistä valmistelevaa strategiaa annettavasta avusta ja erityisesti liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomisesta (KOM(2000) 502
Proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership (COM(2000) 502
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Turkille osana liittymistä valmistelevaa strategiaa annettavasta avusta ja erityisesti liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomisesta (KOM(2000) 502
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an Accession Partnership (COM(2000) 502
-//EP//TEXT TA 20010214 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010214 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0067 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0068 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0069 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0070 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0071 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0072 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0073 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0074 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0076 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0077 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0078 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0079 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0080 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0081 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0082 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0082 0 DOC XML V0//EN
Vakuutusyritysten tervehdyttäminen ja likvidaatio *** II
Reorganisation and winding-up of insurance undertakings ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta (8975/3/2000 - C5-0521/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings (8975/3/2000 - C5-0521/2000
Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen *** I
Application of social security schemes ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (KOM(2000) 186
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2000) 186
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (KOM(2000) 186
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(2000) 186
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Free movement of persons