natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0502 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0503 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0504 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0505 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0506 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0507 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0508 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0509 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0510 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0511 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0512 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0513 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0514 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0515 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0516 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0517 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0518 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0519 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0520 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0521 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0522 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0523 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0524 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0525 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0506 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0507 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0508 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0509 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0510 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0511 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0512 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0513 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0514 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0515 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0516 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0517 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0518 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0519 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0520 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0521 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0522 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0523 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0524 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0525 0 DOC XML V0//EN
Elinikäinen oppiminen (työjärjestyksen 62 artikla)
Lifelong learning (Rule 62)
Euroopan parlamentin päätöslauselma elinikäistä oppimista koskevasta komission valmisteluasiakirjasta (SEC(2000)1832
European Parliament resolution on the Commission Memorandum on Lifelong Learning (SEC(2000) 1832
Ihmisverestä tai -veriplasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältävät lääkinnälliset laitteet *** I (menettely ilman mietintöä)
Stable derivates of human blood or human plasma ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 93/42/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/42/EEC
, sellaisena kuin se on muutettuna ihmisverestä tai -veriplasmasta peräisin olevia pysyviä johdannaisia sisältävien lääkinnällisten laitteiden osalta annetulla direktiivillä 2000/70/EY, muuttamisesta (KOM(2001) 480
, as amended by Directive 2000/70/EC, as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma (COM(2001) 480
Euron suojaaminen väärentämiseltä * (menettely ilman mietintöä)
Protection of the euro against counterfeiting * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä (10616/2001 - C5-0362/2001
Draft Council decision on the protection of the euro against counterfeiting (10616/2001 - C5-0362/2001
Oliiviöljy * (menettely ilman mietintöä)
Olive oil * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta (KOM(2001) 455
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(2001) 455
Ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen *** I (menettely ilman keskustelua)
Promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi (KOM(2001) 337
Proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM(2001) 337
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi (KOM(2001) 337
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM(2001) 337
Yhdeksän tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen (menettely ilman keskustelua)
Appointment of nine Members of the Court of Auditors (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0282/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0282/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0283/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0283/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0284/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0284/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0285/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0285/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0290/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0290/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0286/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0286/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0287/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0287/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0288/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0288/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0291/2001
European Parliament resolution on the appointment of a Member of the Court of Auditors (C5-0291/2001
Mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö lääketieteessä (menettely ilman keskustelua)
Use of antimicrobial agents in human medicine (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston suositukseksi mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä lääketieteessä (KOM(2001) 333
European Parliament resolution on the proposal for a Council recommendation on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine (COM(2001) 333
Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset *** II
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 85/611/EEC
muuttamisesta yhteissijoitusyritysten sijoitusten osalta (7551/1/2001 - C5-0296/2001
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS (7551/1/2001 - C5-0296/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 85/611/EEC
muuttamisesta rahastoyhtiöiden ja yksinkertaistettujen tarjousesitteiden sääntelemiseksi (7550/1/2001 - C5-0295/2001
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (7550/1/2001 - C5-0295/2001
Työllisyyden alalla toteutettavat yhteisön edistämistoimet *** II
Community incentive measures in the field of employment ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista (8432/1/2001 - C5-0294/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment (8432/1/2001 - C5-0294/2001
Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa *** II
Informing and consulting employees ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä (9919/1/2001 - C5-0388/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community (9919/1/2001 - C5-0388/2001
Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (tärinä) aiheutuville riskeille *** II
Exposure of workers to risks arising from physical agents ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (tärinä) aiheutuville riskeille (kuudestoista direktiivin 89/391/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (16th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC
16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (7914/1/2001 REV 1 - C5-0293/2001
) (7914/1/2001 REV 1 - C5-0293/2001
Ympäristö: yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** I
Environment: public participation in drawing up plans and programmes ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive on providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC
ja 96/61/EY muuttamisesta (KOM(2000) 839
and 96/61/EC (COM(2000) 839
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC
Yksityisoikeutta koskeva Euroopan oikeudellinen alue *
European judicial area in civil matters *
Ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttamista helpottavien yhteisön toimien yleisistä puitteista (KOM(2001) 221
Proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters (COM(2001) 221
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttamista helpottavien yhteisön toimien yleisistä puitteista (KOM(2001) 221
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters (COM(2001) 221
Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) *
Schengen Information System (SIS II) *
Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston asetuksen antamiseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä (9844/2001 - C5-0315/2001
Initiative of the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council regulation on the development of the second generation Schengen information system (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston asetuksen antamiseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä (9844/2001 - C5-0315/2001
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Regulation on the development of the second generation Schengen information system (SIS II) (9844/2001 - C5-0315/2001
Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä (9845/2001 - C5-0316/2001
Initiative of the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision on the development of the second generation Schengen information system (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) kehittämisestä (9845/2001 - C5-0316/2001
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision on the development of the second generation Schengen information system (SIS II) (9845/2001 - C5-0316/2001
Kansainvälinen valuuttajärjestelmä
International monetary system
Euroopan parlamentin päätöslauselma kansainvälisen valuuttajärjestelmän toiminnan parantamisesta ja tulevien kriisien välttämisestä (2000/2017(INI))
European Parliament resolution on the international monetary system - how to make it work better and avoid future crises (2000/2017(INI))
-//EP//TEXT TA 20011023 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011023 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0526 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0527 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0528 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0529 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0530 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0531 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0532 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0533 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0534 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0535 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0536 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0537 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0538 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0539 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0540 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0541 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0542 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0543 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0544 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0545 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0546 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0547 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0548 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0549 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0550 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0526 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0527 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0528 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0529 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0550 0 DOC XML V0//EN
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttaminen mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa *** II
Equal treatment for men and women as regards access to employment ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa annetun neuvoston direktiivin 76/207/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/207/EEC
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS) *** I
Classification of Territorial Units for Statistics ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (KOM(2001) 83
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) (COM(2001) 83
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (KOM(2001) 83
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) (COM(2001) 83
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat 2002 * - Yhteinen työllisyysraportti 2001
Employment guidelines for 2002*/Joint employment report 2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2002 (KOM(2001) 511
Proposal for a Council decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002 (COM(2001) 511
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2002 (KOM(2001) 511
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002 (COM(2001) 511
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta luonnoksesta yhteiseksi työllisyysraportiksi 2001 (KOM(2001) 438
European Parliament resolution on the Commission communication on the Draft Joint Employment Report 2001 (COM(2001) 438
EIP: Venäjän Itämeren altaan ympäristöhankkeet *
EIB: Community guarantee against lending losses *
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille pohjoisen ulottuvuuden puitteissa Venäjän Itämeren altaan ympäristöhankkeille myönnetyistä erityislainoista aiheutuvien tappioiden varalta (KOM(2001) 297
Proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (COM(2001) 297
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille pohjoisen ulottuvuuden puitteissa Venäjän Itämeren altaan ympäristöhankkeille myönnetyistä erityislainoista aiheutuvien tappioiden varalta (KOM(2001) 297
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (COM(2001) 297
EJKP: Tšernobylin reaktorisuojarahasto *
EIB: Community contribution to EBRD *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön toisesta rahoitusosuudesta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoa varten (KOM(2001) 251
Proposal for a Council decision on a second contribution of the European Community to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund (COM(2001) 251
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön toisesta rahoitusosuudesta Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tšernobylin reaktorisuojarahastoa varten (KOM(2001) 251
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on a second contribution of the European Community to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund (COM(2001) 251
Vastuuvapaus: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999)
EDF discharge for 1999
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (KOM(2000) 357
European Parliament decision on the discharge in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 357
Euroopan parlamentin päätös kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tileistä varainhoitovuodelta 1999 (KOM(2000) 357
European Parliament decision on the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 357
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle (kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999) (KOM(2000) 357
European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year (COM(2000) 357