Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Luciano Caveri (puheenjohtaja), Rijk van Dam (varapuheenjohtaja), Gilles Savary (varapuheenjohtaja), Helmuth Markov (varapuheenjohtaja), Bernard Poignant (esittelijä), Sylviane H. Ainardi, Emmanouil Bakopoulos, Carlos Bautista Ojeda (Camilo Nogueira Románin puolesta), Rolf Berend, Christian Ulrik von Boetticher (Karla M.H. Peijsin puolesta), Felipe Camisón Asensio, Luigi Cocilovo, Jan Dhaene, Den Dover (Philip Charles Bradbournin puolesta), Garrelt Duin, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Mathieu J.H. Grosch, Catherine Guy-Quint (Danielle Darrasin puolesta), Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Elisabeth Jeggle (Christine de Veyracin puolesta), Karsten Knolle (Jacqueline Fosterin puolesta), Dieter-Lebrecht Koch, Giorgio Lisi, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Jan Mulder (Isidoro Sánchez Garcían puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Francesco Musotto, James Nicholson, Josu Ortuondo Larrea, Wilhelm Ernst Piecyk, Giovanni Pittella (John Humen puolesta), Samuli Pohjamo, José Javier Pomés Ruiz, Alonso José Puerta, Reinhard Rack, Encarnación Redondo Jiménez (Renate Sommerin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (Nelly Maesin puolesta), Brian Simpson, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Joaquim Vairinhos, Jaime Valdivielso de Cué (Sérgio Marquesin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Ari Vatanen, Herman Vermeer, Dominique Vlasto (Carlos Ripoll i Martínez Bedoyan puolesta), Mark Francis Watts ja Brigitte Wenzel-Perillo (Dana Rosemary Scallonin puolesta).
The following were present for the vote: Luciano Caveri, chairman; Rijk van Dam, Gilles Savary and Helmuth Markov (vice-chairmen); Bernard Poignant, (rapporteur); Sylviane H. Ainardi, Emmanouil Bakopoulos, Carlos Bautista Ojeda, (for Camilo Nogueira Román), Rolf Berend, Christian Ulrik von Boetticher (for Karla M.H. Peijs), Felipe Camisón Asensio, Luigi Cocilovo, Jan Dhaene, Den Dover (for Philip Charles Bradbourn), Garrelt Duin, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Mathieu J.H. Grosch, Catherine Guy-Quint (for Danielle Darras), Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Elisabeth Jeggle (for Christine de Veyrac), Karsten Knolle (for Jacqueline Foster), Dieter-Lebrecht Koch, Giorgio Lisi, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Jan Mulder (for Isidoro Sánchez García, pursuant to Rule 153(2)), Francesco Musotto, James Nicholson, Josu Ortuondo Larrea, Wilhelm Ernst Piecyk, Giovanni Pittella (for John Hume), Samuli Pohjamo, José Javier Pomés Ruiz, Alonso José Puerta, Reinhard Rack, Encarnación Redondo Jiménez (for Renate Sommer, pursuant to Rule 153(2)), Ingo Schmitt, Elisabeth Schroedter (for Nelly Maes), Brian Simpson, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Joaquim Vairinhos, Jaime Valdivielso de Cué (for Sérgio Marques, pursuant to Rule 153(2)), Ari Vatanen, Herman Vermeer, Dominique Vlasto (for Carlos Ripoll i Martínez Bedoya), Francis Watts and Brigitte Wenzel-Perillo (for Dana Rosemary Scallon).