– kehottaa komissiota noudattamaan vientiin sovellettavien palautusten yhteydessä samaa avoimuuspolitiikkaa, jota jo noudatetaan muilla aloilla, kuten tutkimuksen ja tekniikan alalla, ja julkaisemaan sähköisessä muodossa kaikkien tästä järjestelmästä etua saavien yritysten nimet ja kyseessä olevat summat; – edellä esitetyt näkökohdat sekä tämän mietinnön 24 kohdan huomioon ottaen pyytää komissiota tekemään kattavan arvion vientituille vaihtoehtoisista välineistä, joiden avulla perustamissopimuksessa asetetut toimintalinjoja koskevat tavoitteet pystytään saavuttamaan tehokkaammin ja noudattamaan samalla Euroopan unionin WTO:n järjestelyjen yhteydessä tekemiä sitoumuksia; – pitää myönteisenä, että komissio on tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen 7/2001 ja talousarvion valvontavaliokunnassa tästä mietinnöstä vuoden 2000 vastuuvapausmenettelyn yhteydessä käytyjen keskustelujen jälkeen esittänyt toimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on: 1) muuttaa komission asetusta (EY) N:o 800/1999 ennen vuoden 2002 ensimmäisen vuosipuoliskon loppua seuraavasti: a) kun valvontaan erikoistuneen yrityksen hyväksyntä peruutetaan, peruutusta sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa muihin saman konsernin yrityksiin, kunnes kutakin yritystä koskevat tarpeelliset tutkimukset on saatu päätökseen; b) jäsenvaltiot asettavat tehokkaita rangaistuksia tapauksissa, joissa valvontaan erikoistuneet yritykset ovat esittäneet sääntöjenvastaisia saapumista koskevia todisteita; c) horisontaaliseen asetukseen sisällytetään valvontaan erikoistuneiden laitosten hyväksyntää koskevat säännökset, jotka on esitetty 26. lokakuuta 1999 annetussa komission työasiakirjassa VI/2705; d) jäsenvaltioiden suurlähetystöille asetetaan säännöt tavaroiden purkamista koskevien todistusten antamisesta; e) kaksinkertaistetaan vähimmäisrajat, jolloin alhaisia tukia koskevien maksuvaateiden yhteydessä ei tarvitse esittää todistetta tuonnista; 2) sisällyttää ennen vuoden 2002 loppua järjestettävään vaihtelevia tukia koskevaan tutkimukseen tarkastuskäyntejä tärkeimpiin valvontaan erikoistuneisiin yrityksiin; 3) laatia seuraavan puolentoista vuoden aikana luettelo erinäisissä kolmansissa maissa käytettävistä tullilomakkeista ja -leimoista; 4) vierailla kuljetusyrityksissä, jotta saataisiin arvioitua konttien liikkeitä seuraavien tietokantojen mahdollista käyttöä valvontaa varten ennen vuoden 2002 loppua; 2) sisällyttää ennen vuoden 2002 loppua järjestettävään vaihtelevia tukia koskevaan tutkimukseen tarkastuskäyntejä tärkeimpiin valvontaan erikoistuneisiin yrityksiin; 3) laatia seuraavan puolentoista vuoden aikana luettelo erinäisissä kolmansissa maissa käytettävistä tullilomakkeista ja -leimoista; 4) vierailla kuljetusyrityksissä, jotta saataisiin arvioitua konttien liikkeitä seuraavien tietokantojen mahdollista käyttöä valvontaa varten ennen vuoden 2002 loppua; – esittää toimintasuunnitelmasta seuraavat kommentit:
- urges the Commission to apply to export restitution's the same policy of transparency already used in other domains, such as science and technology, making public, in electronic form, the names of all the undertakings and amounts that benefit from this scheme; - in line with the above considerations as well as with the point 24 of this report, asks the Commission to undertake a global appraisal of alternative instruments to export refunds capable of achieving in a more efficient way the policy objectives set under the Treaty while achieving European Union commitments under WTO arrangements; - welcomes that the Commission, following the Court of Auditors' Special Report 7/2001 and discussions in the Budgetary Control Committee on this report in the framework of the discharge 2000, has presented an action plan aimed at: 1) modification of Commission Regulation (EC) No 800/1999 before the end of the first semester 2002 along the following lines: 2) inclusion of audit visits to the most important supervisory companies in the inquiry on differentiated refunds before end 2002, 3) creation of a catalogue of customs forms and stamps used in a number of third countries within the next one and a half years, 4) visit transport companies in order to evaluate the potential use of the container movement databases for control purposes before the end of 2002; - expresses the following comments on the action plan: