natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 10.2 artiklan muuttamisesta
Recommendation from the European Central Bank on a Council decision amending Article 10 (2) of the Statute on the European System of Central Banks and the European Central Bank
Uudet ehdotukset työllisyys- ja sosiaalipolitiikan strategiaksi Euroopan unionissa
New proposals for employment strategy and social policy in the European Union
Taloudellinen tilanne Euroopan unionissa - alustava kertomus komission suosituksesta talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista
State of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines
Vakaus- ja lähentymisohjelmien täytäntöönpanon vuosittainen arviointi
Annual assessment of implementation of stability and convergence programmes
Komission kertomus "Lähentymiskehityksen arviointi 2002 - Ruotsi"
Commission report : Convergence Report 2002 - Sweden
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Julkinen talous EMUssa - 2002"
Commission communication on Public finances in EMU - 2002
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö
Request for consultation from the Economic and Social Committee
Naisten osuus työmarkkinaosapuolia edustavissa elimissä
Representation of women in social partner organisations
Hyväksyminen ilman keskustelua (työjärjestyksen 52 artikla ) Talous- ja sosiaalikomitean kuulemista koskeva pyyntö
Approval without debate ( Rule 52 ) Request for consultation from the Economic and Social Committee
Talous- ja sosiaalikomitean kokemukset unionissa toteutettujen rakenneuudistusten taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten sekä niiden työllisyysvaikutusten arvioinnista
Appraisal of the experience gained by the ESC in evaluating the social and economic impact and effect on employment of the structural reforms carried out in the Union
Hyväksyminen ilman keskustelua (työjärjestyksen 52 artikla )
Approval without debate ( Rule 52 )
Suositus toiseen käsittelyyn: Ewa Hedkvist Petersen A5-0034/2003
Recommendation for second reading: Ewa Hedkvist Petersen A5-0034/2003
Vähemmän kuin 3,5 tonnia painavien ajoneuvojen turvavöiden pakollinen käyttö
Compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vähemmän kuin 3,5 tonnia painavien ajoneuvojen turvavöiden pakollista käyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/671/ETY muuttamisesta
Common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes
Mietintö: Hubert Pirker A5-0038/2003
Report: Hubert Pirker A5-0038/2003
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi huumausaineprekursoreista
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on drug precursors
Mietintö: Bill Newton Dunn A5-0029/2003
Report: Bill Newton Dunn A5-0029/2003
Internetin käyttöturvallisuus
Safer use of the Internet
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla tehdyn päätöksen N:o 276/1999/EY muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 276/1999/EC adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
Mietintö: Monica Frassoni A5-0030/2003
Report: Monica Frassoni A5-0030/2003
Komissiota avustavia komiteoita koskevat säännökset (perustamissopimuksen 251 artikla)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (TEU Article 251)
Suositus: Monica Frassoni A5-0033/2003
Recommendation: Monica Frassoni A5-0033/2003
Rakennerahastoja koskevat yleiset säännökset
General provisions on the Structural Funds
Ehdotus neuvoston asetukseksi rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 muuttamisesta
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds
Mietintö: Monica Frassoni A5-0031/2003
Report: Monica Frassoni A5-0031/2003
Komissiota avustavia komiteoita koskevat säännökset (määräenemmistö)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (qualified majority)
Mietintö: Monica Frassoni A5-0032/2003
Report: Monica Frassoni A5-0032/2003
Komissiota avustavia komiteoita koskevat säännökset (yksimielisyys)
Provisions relating to the committees assisting the Commission (unanimity)
Ehdotus neuvoston asetukseksi kuulemismenettelyä (yksimielisyys) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta
Proposal for a Council regulation adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure (unanimity)
Mietintö: Xaver Mayer A5-0028/2003
Report: Xaver Mayer A5-0028/2003
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevat liittymistä valmistelevat toimenpiteet jäsenyyttä hakeneissa KIE-maissa
Pre-accession measures for agriculture and rural development
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun asetuksen (EY) N:o 1268/1999 muuttamisesta
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
Mietintö: Marcelino Oreja Arburúa A5-0035/2003
Report: Marcelino Oreja Arburúa A5-0035/2003
ETY:n ja Euratomin historiallisten arkistojen avaaminen yleisölle
Opening to the public of the EEC and Euratom historical archives
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön historiallisten arkistojen avaamisesta yleisölle annetun asetuksen (ETY, Euratom) N:o 354/83 muuttamisesta
Proposal for a Council regulation on amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economy Community and the European Atomic Energy Community
Mietintö: Brian Simpson A5-0056/2003
Report: Brian Simpson A5-0056/2003
Euroopan unionin ulkosuhteet liikenteen alalla
External relations of the European Union in the field of transport
17:00 - 17:30 Komission tiedonanto
17.00 - 17.30 Commission communication
Komission jäsenen Pattenin läsnäollessa
Commissioner: Chris Patten
17:30 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B5-0085/2003
17.30 - 19.00 Question Time (Commission) B5-0085/2003
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Komissio (vastauksineen)
09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Esittelijät (10 x 5')
Rapporteurs (10 x 5')
Valmistelijat (6 x 2')
Draftsmen (6 x 2')
keskiviikko 12. maaliskuuta, 10:00
Wednesday 12 March, 10:00
-//EP//TEXT TA 20030311 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20030311 ITEMS DOC XML V0//EN
Komission poliittinen strategia 2004 / Vuoden 2004 talousarviomenettelyn suuntaviivat
Commission policy strategy for 2004/ 2004 budget guidelines
mahdollisesti Mietintö: Ingo Friedrich A5- /2003
Report: Ingo Friedrich A5-0063/2003
Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 10.2 artiklan muuttamisesta
Proposal for a Council decision on an amendment to Article 10 (2) of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Julkinen talous EMUssa - 2002"
Commission communication on public finances in EMU - 2002
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0085 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0086 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0087 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0088 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0089 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0090 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0091 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0092 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0092 0 DOC XML V0//EN
Yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevat julkistamisvaatimukset *** I
Disclosure requirements for certain companies ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 68/151/ETY muuttamisesta yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevien julkistamisvaatimusten osalta (KOM(2002) 279 - C5-0252/2002 - 2002/0122(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of companies (COM(2002) 279 – C5-0252/2002 – 2002/0122(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. maaliskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
antamiseksi neuvoston direktiivin 68/151/ETY muuttamisesta yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevien julkistamisvaatimusten osalta
amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of companies
Markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistaminen *
Harmonisation of GNI at market prices *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamisesta ("BKTL-asetus") (KOM(2002) 558 - C5-0515/2002 - 2002/0245(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices (COM(2002) 558 – C5-0515/2002 – 2002/0245(CNS))
Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
Alternative dispute resolution in civil and commercial law
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa (KOM(2002) 196 - C5-0284/2002 - 2002/2144(COS))
European Parliament resolution on the Commission's Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law (COM(2002) 196 – C5-0284/2002 – 2002/2144(COS))
Liikenteen biopolttoaineiden käytön edistäminen *** II
Promotion of the use of biofuels for transport ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä (12695/1/2002 - C5-0585/2002 - 2001/0265(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport (12695/1/2002 – C5-0585/2002 – 2001/0265(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 12. maaliskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/.../EY antamiseksi liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta *** II
Institutions for occupational retirement provision ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta (11212/4/2002 – C5-0534/2002 – 2000/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (11212/4/2002 – C5-0534/2002 – 2000/0260(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 12. maaliskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/.../EY antamiseksi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 March 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Palvelukaupan yleissopimus (GATS) WTO:ssa, kulttuurin monimuotoisuus mukaan lukien
GATS within the WTO, including cultural diversity
Euroopan parlamentin päätöslauselma palvelukaupan yleissopimuksesta (GATS) WTO:ssa, kulttuurin monimuotoisuus mukaan lukien
European Parliament resolution on the General Agreement on Trade in Services (GATS) within the WTO, including cultural diversity
Sosiaalis-taloudellinen kriisi valkolihaisten kalojen pyyntialalla
Socio-economic crisis in the whitefish sector
Euroopan parlamentin päätöslauselma valkolihaisten kalojen pyyntialan sosiaalisesta ja taloudellisesta kriisistä
European Parliament resolution on the socio-economic crisis in the whitefish sector
Taloudellinen tilanne Euroopan unionissa
Broad economic policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma taloudellisesta tilanteesta Euroopan unionissa - alustava kertomus komission suosituksesta talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi (2002/2287(INI))
European Parliament resolution on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on Broad Economic Policy Guidelines (2002/2287 (INI))
Vakaus- ja lähentymisohjelmien täytäntöönpanon arviointi
Annual evaluation of the implementation of stability and convergence programmes
Euroopan parlamentin päätöslauselma vakaus- ja lähentymisohjelmien täytäntöönpanon vuosittaisesta arvioinnista (2002/2288(INI))
European Parliament resolution on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes (2002/2288(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta "Lähentymiskehityksen arviointi 2002 - Ruotsi" (KOM(2002) 243 - C5-0326/2002 - 2002/2170(COS))
European Parliament resolution on the Commission report: Convergence Report 2002 - Sweden (COM(2002) 243 – C5-0326/2002 – 2002/2170(COS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Julkinen talous EMUssa - 2002" (KOM(2002) 209 - C5-0324/2002 - 2002/2168(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on public finances in EMU - 2002 (COM(2002) 209 – C5-0324/2002 – 2002/2168(COS))
12:00 - 13:00 Äänestykset
12.30 - 13.00 Votes
Mietintö: Klaus-Heiner Lehne A5-0052/2003
Report: Klaus-Heiner Lehne A5-0052/2003
Yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevat julkistamisvaatimukset
Disclosure requirements for certain companies
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 68/151/ETY muuttamisesta yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevien julkistamisvaatimusten osalta
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of companies
Mietintö: Astrid Lulling A5-0040/2003
Report: Astrid Lulling A5-0040/2003
Markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistaminen
Harmonisation of GNI at market prices
Ehdotus neuvoston asetukseksi markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamisesta ("BKTL-asetus")
Proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices
Mietintö: Diana Wallis A5-0058/2003
Report: Diana Wallis A5-0058/2003
Komission vihreä kirja vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
Commission Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Neuvoston ja komission julkilausumat
15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Council and Commission statements
Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen Euroopan parlamentin toiminnassa
Gender mainstreaming in the European Parliament
Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien tavoitteet rakennerahastojen käytössä
Objectives of equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskevista poikkeuksista (kymmenes muutos)
Proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta - vuosikertomus 2001
Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – annual report 2001
17:30 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B5-0085/2003
17.30 - 19 00 Question Time (Council) B5-0085/2003
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Neuvosto (vastauksineen)
15.00 - 17.30, 21.00 - 24.00 Council (including replies)
-//EP//TEXT TA 20030312 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20030312 ITEMS DOC XML V0//EN
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 68/151/ETY muuttamisesta yhtiömuodoltaan tietynlaisia yhtiöitä koskevien julkistamisvaatimusten osalta
on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosur erequirements in respect of certain types of companies
Ehdotus neuvoston asetukseksi markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamisesta ("BKTL-asetus")
on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta
on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
B5-0159/2003 , B5-0161/2003 , B5-0162/2003 , B5-0163/2003 , B5-0164/2003 , B5-0167/2003 Päätöslauselmaesitys
B5-0159/2003 , B5-0161/2003 , B5-0162/2003 , B5-0163/2003 , B5-0164/2003 , B5-0167/2003 Motion for a resolution
B5-0156/2003 Mietintö: Thomas Mann A5-0062/2003
B5-0156/2003 Report: Thomas Mann A5-0062/2003
Uudet ehdotukset työllisyys- ja sosiaalipolitiikan strategiaksi Euroopan unionissa
on the new proposals for employment strategy and social policy in the European Union
Taloudellinen tilanne Euroopan unionissa - alustava kertomus komission suosituksesta talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista
on the state of the European economy – preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines
Komission kertomus "Lähentymiskehityksen arviointi 2002 - Ruotsi"
on the Commission report : Convergence Report 2002 - Sweden
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Julkinen talous EMUssa - 2002"
on the Commission communication on public finances in EMU - 2002
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskevista poikkeuksista (kymmenes muutos)
on the proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta - vuosikertomus 2001
on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud – annual report 2001
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0093 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0094 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0095 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0096 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0097 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0098 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0099 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0100 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0101 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0102 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0103 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0104 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0106 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0106 0 DOC XML V0//EN
Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet rakennerahastojen käytössä
Equality of opportunity between men and women and the Structural Funds
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien tavoitteista rakennerahastojen käytössä (2002/2210(INI))
European Parliament resolution on the objectives of equality of opportunities between women and men in the use of the Structural Funds (2002/2210(INI))
Euroopan keskuspankkijärjestelmä ja Euroopan keskuspankki *
ECB Statute *