Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Luis Berenguer Fuster (puheenjohtaja), Peter Michael Mombaur (varapuheenjohtaja), Yves Piétrasanta (varapuheenjohtaja), Jaime Valdivielso de Cué (varapuheenjohtaja), Hans-Peter Martin (esittelijä), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (Bashir Khanbhain puolesta), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (John Purvisin puolesta), Ward Beysen (Marco Cappaton puolesta), Guido Bodrato, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H. De Clercq, Harlem Désir, Jan Dhaene (Claude Turmesin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (Godelieve Quisthoudt-Rowohlin puolesta), Colette Flesch, Jacqueline Foster (Umberto Scapagninin puolesta), Michel Hansenne, Hans Karlsson, Alain Krivine (Esko Olavi Seppäsen puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Eryl Margaret McNally, Pedro Marset Campos (Fausto Bertinottin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Marjo Matikainen-Kallström, Erik Meijer (Gérard Caudronin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Ana Clara Maria Miranda de Lage, Elizabeth Montfort, Seán Ó Neachtain, Gérard Onesta (Nuala Ahernin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Bernhard Rapkay (Massimo Carraron puolesta), Imelda Mary Read, Dagmar Roth-Behrendt (Gary Titleyn puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Gilles Savary (Norbert Glanten puolesta), Herman Schmid (Marianne Erikssonin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Konrad K. Schwaiger, Roseline Vachetta, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto ja Olga Zrihen Zaari.
The following were present for the vote: Luis Berenguer Fuster chairman; Peter Michael Mombaur, Yves Piétrasanta and Jaime Valdivielso de Cué, vice-vice-chairmen; Hans-Peter Martin, rapporteur; Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (for Bashir Khanbhai), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (for John Purvis), Ward Beysen (for Marco Cappato), Guido Bodrato, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H. De Clercq, Harlem Désir, Jan Dhaene (for Claude Turmes pursuant to Rule 153(2)), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (for Godelieve Quisthoudt-Rowohl), Colette Flesch, Jacqueline Foster (for Umberto Scapagnini), Michel Hansenne, Hans Karlsson, Alain Krivine (for Esko Olavi Seppänen pursuant to Rule 153(2)), Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Eryl Margaret McNally, Pedro Marset Campos (for Fausto Bertinotti pursuant to Rule 153(2)), Marjo Matikainen-Kallström, Erik Meijer (for Gérard Caudron pursuant to Rule 153(2)), Ana Clara Maria Miranda de Lage, Elizabeth Montfort, Seán Ó Neachtain, Gérard Onesta (for Nuala Ahern pursuant to Rule 153(2)), Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Bernhard Rapkay (for Massimo Carraro), Imelda Mary Read, Dagmar Roth-Behrendt (for Gary Titley pursuant to Rule 153(2)), Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Gilles Savary (for Norbert Glante), Herman Schmid (for Marianne Eriksson pursuant to Rule 153(2)), Konrad K. Schwaiger, Roseline Vachetta, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto and Olga Zrihen Zaari.