natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Onko neuvosto lisäksi samaa mieltä siitä, että ottaen huomioon jäsenalueiden koko ja syrjäisyys – suurin alue on 3000 kertaa suurempi kuin pienin, jonka väkiluku taas on mahdollisesti pienempi kuin kauppapolitiikan pääosaston työntekijöiden lukumäärä – neuvoston menettelytapaan tulee sisältyä käytettävissä olevia ja toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja, jotka takaavat, että ne maat, jotka eivät halua liittyä "täyteen" talouskumppanuussopimukseen, pääsevät siitä huolimatta markkinoille?
Does the Council agree, moreover, that considering the size and remoteness of the regions members – the largest is 3 000 times bigger than the smallest, whose population is possibly smaller than the number of employees in DG TRADE –, the Council’s approach must include accessible, viable alternatives that guarantee market access for those countries not wishing to commit to the "full" EPA?
Takaako neuvosto, että Euroopan parlamenttia pidetään hyväksyntämenettelyn lisäksi täysin tilanteen tasalla ja sille annetaan mahdollisuus osallistua siirtymäajan neuvotteluihin siirryttäessä väliaikaisesta "täyteen" talouskumppanuussopimukseen?
Will the Council guarantee that, in addition to the assent procedure, the European Parliament is fully informed and involved during the transitional negotiations from interim to "full" EPA?
Miten neuvosto takaa, että lopullisella sopimuksella edistetään alueellista integraatiota?
How will the Council ensure that the final agreement will help to foster further regional integration?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0038/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0038/09
Onko komissio samaa mieltä siitä, että seuraavien seikkojen on kuuluttava kehityksen kannalta keskeisiin neuvottelukysymyksiin:
Does the Commission agree that the key development issues for negotiation must include:
– Mode 4 -sopimuksen piiriin kuuluvien työviisumien on oltava saatavissa riittävän pitkiksi ajanjaksoiksi ja ammattipätevyydet, esimerkiksi hoitajien pätevyys, on tunnustettava.
– that working visas under Mode 4 must be available for adequate periods of time and that qualifications such that of carer be recognised;
Onko komissio lisäksi samaa mieltä siitä, että ottaen huomioon jäsenalueiden koko ja syrjäisyys – suurin alue on 3000 kertaa suurempi kuin pienin, jonka väkiluku taas on mahdollisesti pienempi kuin kauppapolitiikan pääosaston työntekijöiden lukumäärä – komission menettelytapaan tulee sisältyä käytettävissä olevia ja toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja, jotka takaavat, että ne maat, jotka eivät halua liittyä "täyteen" talouskumppanuussopimukseen, pääsevät siitä huolimatta markkinoille?
Does the Commission agree, moreover, that considering the size and remoteness of the regions members – the largest is 3 000 times bigger than the smallest, whose population is possibly smaller than the number of employees in DG TRADE –, the Commission’s approach must include accessible, viable alternatives that guarantee market access for those countries not wishing to commit to the "full" EPA?
Takaako komissio, että Euroopan parlamenttia pidetään hyväksyntämenettelyn lisäksi täysin tilanteen tasalla ja sille annetaan mahdollisuus osallistua siirtymäajan neuvotteluihin siirryttäessä väliaikaisesta "täyteen" talouskumppanuussopimukseen?
Will the Commission guarantee that, in addition to the assent procedure, the European Parliament is fully informed and involved during the transitional negotiations from interim to "full" EPA?
Miten komissio takaa, että lopullisella sopimuksella edistetään alueellista integraatiota?
How will the Commission ensure that the final agreement will help to foster further regional integration?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0039/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0039/09
Aihe: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden väliaikainen talouskumppanuussopimus
Subject: Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part
Pystyykö neuvosto esittämään minkäänlaisia arvioita SADC-maiden ja EU:n väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen jälkeisestä kaupan kehityksestä taikka ennusteita kauppavaihdon volyymistä täysimääräisten talouskumppanuussopimusten allekirjoittamisen jälkeen?
Can the Council give any information regarding trade forecasts and projections since the signing of the interim EPA with SADC countries, as well as predictions of trade volumes following the concluding of full EPAs?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0040/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0040/09
Missä määrin eteläisen Afrikan kehitysyhteisön SADC:n yhä suurempi epäyhtenäisyys neuvotteluissa vaikuttaa komission käsityksen mukaan alueen kehitykseen?
To what extent does the Commission believe that the increasingly fragmented nature of the SADC negotiating bloc will impact upon the region’s development?
Mikä on komission mielestä realistinen aikataulu EU:n ja SADC-maiden täysimääräisten talouskumppanuussopimusten allekirjoittamiselle?
Within what timeframe does the Commission realistically foresee the signing of full EPA agreements with SADC countries?
Mikä on komission näkemyksen mukaan Etelä-Afrikan asema neuvoteltaessa täysimääräisistä talouskumppanuussopimuksista?
What role does the Commission see South Africa playing in full EPA negotiations?
Pystyykö komissio esittämään minkäänlaisia arvioita SADC-maiden ja EU:n väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen jälkeisestä kaupan kehityksestä taikka ennusteita kauppavaihdon volyymistä täysimääräisten talouskumppanuussopimusten allekirjoittamisen jälkeen?
Can the Commission give any information regarding trade forecasts and projections since the signing of the interim EPA with SADC countries, as well as predictions of trade volumes following the concluding of full EPAs?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0041/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0041/09
Aihe: Talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava väliaikainen sopimus itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä
Subject: Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part
Voiko neuvosto antaa Euroopan parlamentille ajantasaisia tietoja siitä, milloin "täysimääräinen" talouskumppanuussopimus itäisen ja eteläisen Afrikan maiden kanssa saadaan todennäköisesti aikaan?
Can the Council update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the Eastern and Southern African countries?
Onko mitään erityisiä seikkoja, jotka otetaan huomioon kyseistä aluetta koskevissa neuvotteluissa, ja miten tämä "täysimääräinen" talouskumppanuussopimus poikkeaa Cariforum-sopimuksesta?
Are there any specific interests being taken into account regarding this region in the negotiations, and how will this ‘full’ EPA differ from the Cariforum agreement?
Miten neuvosto haluaa edetä suhteissaan Zimbabween, kun otetaan huomioon tämän maan ihmisoikeuksien, demokratian ja hyvän hallintotavan kannalta epätyydyttävä tilanne?
How does the Council want to proceed with the relationship with Zimbabwe regarding the unsatisfactory situation as to human rights, democracy and good governance in that country?
Miten neuvosto aikoo taata, että lopullisen talouskumppanuussopimuksen avulla voidaan entistä paremmin edistää alueellisen integraation lisäämistä AKT-maiden välillä?
How will the Council ensure that the ‘full’ EPA will help to foster further regional integration?
Takaako neuvosto, että Euroopan parlamentille annetaan kaikki ajantasaiset tiedot paitsi hyväksyntämenettelystä myös siirtymäkauden neuvottelujen aikana siirryttäessä väliaikaisesta talouskumppanuussopimuksesta lopulliseen ja että se otetaan täysipainoisesti mukaan neuvotteluihin?
Will the Council guarantee that the European Parliament, in addition to the assent procedure, will be fully informed and involved during the transitional negotiations from the interim to the final EPA?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0042/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0042/09
Voiko komissio antaa Euroopan parlamentille ajantasaisia tietoja siitä, milloin "täysimääräinen" talouskumppanuussopimus itäisen ja eteläisen Afrikan maiden kanssa saadaan todennäköisesti aikaan?
Can the Commission update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the Eastern and Southern African countries?
Miten komissio haluaa edetä suhteissaan Zimbabween, kun otetaan huomioon tämän maan ihmisoikeuksien, demokratian ja hyvän hallintotavan kannalta epätyydyttävä tilanne?
How does the Commission want to proceed with the relationship with Zimbabwe regarding the unsatisfactory situation as to human rights, democracy and good governance in that country?
Miten komissio aikoo taata, että lopullisen talouskumppanuussopimuksen avulla voidaan entistä paremmin edistää alueellisen integraation lisäämistä AKT-maiden välillä?
How will the Commission ensure that the ‘full’ EPA will help to foster further regional integration?
Takaako komissio, että Euroopan parlamentille annetaan kaikki ajantasaiset tiedot paitsi hyväksyntämenettelystä myös siirtymäkauden neuvottelujen aikana siirryttäessä väliaikaisesta talouskumppanuussopimuksesta lopulliseen ja että se otetaan täysipainoisesti mukaan neuvotteluihin?
Will the Commission guarantee that the European Parliament, in addition to the assent procedure, will be fully informed and involved during the transitional negotiations from the interim to the final EPA?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0043/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0043/09
Aihe: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus
Subject: The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other
Odottaako neuvosto väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen (IEPA) edistävän Itä-Afrikan yhteisön valtioiden integroitumista alueelliseen ja kansainväliseen kauppaan?
Does the Council expect that the Interim Economic Partnership Agreement (IEPA) will enhance the integration of the EAC States in regional and international trade?
Arvioiko neuvosto, että seuraaville vuosille varatut summat, jotka koostuvat kauppatuesta ja EKR:n varoista, ovat riittäviä näiden valtioiden tarpeisiin niiden pyrkiessä sopeutumaan kaupan vapautumiseen?
Does the Council estimate that funds foreseen for the coming years through Aid for Trade and EDF resources are at an appropriate level for the need of EAC States to adjust to trade liberalisation?
Katsooko neuvosto, että sopimus mahdollistaa alueellisen integroitumisen jatkamisen siten, että luodaan yhteismarkkinat ja rahaliitto, kuten Itä-Afrikan yhteisön valtiot ovat sopineet tekevänsä vuoteen 2012 mennessä?
Does the Council believe that the agreement will allow further regional integration, through the creation of a common market and a monetary union, as planned by the EAC States by 2012?
Onko neuvosto samaa mieltä siitä, että neuvottelujen tärkeimpiä asioita ovat seuraavat:
Does the Council agree that key issues for negotiation must include the following:
a) vientiverojen salliminen kehitystarkoituksessa
a) Allowing export taxes for development purposes;
b) kehittymässä olevien teollisuudenalojen riittävä suojelu, jota IEPA-sopimus ei kata
b) Adequate protection for infant industries that is not present in the IEPA;
c) henkisen omaisuuden suojaa koskevat määräykset, joissa otetaan huomioon myös luonnon monimuotoisuuden suojelu ja perinnetieto
c) Intellectual property provisions that come to terms with protecting biodiversity and traditional knowledge;
d) EU:n sitoutuminen yhteistyön ja tuen tarjoamiseen ja toimintavalmiuksien parantamiseen
d) Binding commitments on the part of the EU to offer cooperation, support and capacity building;
e) artiklan 4 mukaisten työviisumien riittävä voimassaoloaika ja tutkintojen asianmukainen tunnustaminen
e) The need for working visas under Mode 4 to be available for adequate periods of time and qualifications to be appropriately recognised;
f) julkisten hankintojen avoimuudesta huolimatta niiden avautuminen eurooppalaisille urakoitsijoille alkaen Itä-Afrikan yhteisön valtioiden tarpeita vastaavalta tasolta?
f) While government procurement must be transparent, its openness to European contractors must kick in at an appropriate level for the needs of EAC States?
Voiko neuvosto taata, että Euroopan parlamentille annetaan kaikki ajantasaiset tiedot siirtymäkauden neuvottelujen aikana siirryttäessä väliaikaisesta talouskumppanuussopimuksesta lopulliseen ja että se otetaan täysipainoisesti mukaan neuvotteluihin?
Can the Council guarantee that the European Parliament will be fully informed and involved during the transitional negotiation period from interim to 'full' EPAs?
Voiko neuvosto taata, että lopullisen talouskumppanuussopimuksen avulla voidaan entistä paremmin lisätä alueellista integraatiota AKT-maiden välillä?
Can the Council ensure that the 'full' EPA will help to foster further regional integration between the ACP countries?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0044/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0044/09
Aihe: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus
Subject: The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part
Odottaako komissio väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen (IEPA) edistävän Itä-Afrikan yhteisön valtioiden integroitumista alueelliseen ja kansainväliseen kauppaan?
Does the Commission expect that the Interim Economic Partnership Agreement (IEPA) will enhance the integration of the EAC States in regional and international trade?
Arvioiko komissio, että seuraaville vuosille varatut summat, jotka koostuvat kauppatuesta ja EKR:n varoista, ovat riittäviä näiden valtioiden tarpeisiin niiden pyrkiessä sopeutumaan kaupan vapautumiseen?
Does the Commission estimate that funds foreseen for the next years through Aid for trade and EDF resources are at an appropriate level suitable for the needs of EAC States to adjust to trade liberalisation?
Katsooko komissio, että sopimus mahdollistaa alueellisen integroitumisen jatkamisen siten, että luodaan yhteismarkkinat ja rahaliitto, kuten Itä-Afrikan yhteisön valtiot ovat sopineet tekevänsä vuoteen 2012 mennessä?
Does the Commission believe that the agreement will allow further regional integration, through the creation of a common market and a monetary union, as planned by the EAC States by 2012?
Voiko komissio ilmoittaa talouskumppanuussopimuksen (IEPA) laajentamista lopulliseksi talouskumppanuussopimukseksi koskevien neuvottelujen selkeän aikataulun, strategian ja keskeiset aihealueet?
Can the Commission provide a clear calendar, strategy and key fields of negotiation for extending this IEPA to a ‘full’ EPA?
Onko komissio samaa mieltä siitä, että neuvottelujen tärkeimpiä asioita ovat seuraavat:
Does the Commission agree that key issues for negotiation must include:
e) artiklan 4 mukaisten työviisumien riittävä voimassaoloaika ja tutkintojen asianmukainen tunnustaminen
e) That working visas under Mode 4 must be available for adequate periods of time and that qualifications be appropriately recognised;
f) julkisten hankintojen avoimuudesta huolimatta niiden avautuminen eurooppalaisille urakoitsijoille alkaen Itä-Afrikan yhteisön valtioiden tarpeita vastaavalta tasolta?
f) While government procurement must be transparent, its openness to European contractors must kick in at an appropriate level suitable for the needs of EAC States?
Voiko komissio taata, että Euroopan parlamentille annetaan kaikki ajantasaiset tiedot siirtymäkauden neuvottelujen aikana siirryttäessä väliaikaisesta talouskumppanuussopimuksesta lopulliseen ja että se otetaan täysipainoisesti mukaan neuvotteluihin?
Can the Commission guarantee that the European Parliament will be fully informed and involved during the transitional negotiation period from interim to ‘full’ EPAs?;
Voiko komissio taata, että lopullisen talouskumppanuussopimuksen avulla voidaan entistä paremmin lisätä alueellista integraatiota AKT-maiden välillä?
Can the Commission ensure that the ‘full’ EPA will help to foster further regional integration between the ACP countries?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0045/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0045/09
Aihe: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen
Subject: The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part
Voiko neuvosto kertoa:
Could the Council indicate:
Voiko neuvosto taata, että
Can the Council guarantee:
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0046/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0046/09
Voiko komissio kertoa:
Could the Commission indicate:
Voiko komissio taata,
Can the Commission guarantee:
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0047/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0047/09
Aihe: Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Norsunluurannikon ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen tekeminen
Subject: The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part
Voiko neuvosto antaa Euroopan parlamentille ajantasaiset tiedot siitä, koska on tarkoitus tehdä täysimääräinen talouskumppanuussopimus Länsi-Afrikan alueen kanssa?
Can the Council update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a "full" EPA with the West Africa region?
Odottaako neuvosto, että kattavan sopimuksen allekirjoittaminen edistää edelleen Norsunluurannikon ja koko Länsi-Afrikan alueen talouskasvua, kehitystä ja hyvää hallintoa?
Does the Council expect the signing of a comprehensive agreement to further promote economic growth, development and good governance in Ivory Coast and in the region of West Africa as a whole?
Sitoutuuko neuvosto tarjoamaan Norsunluurannikolle ja myös sen yksityissektorille riittävästi hallinnollista ja teknistä tukea, jotta voidaan helpottaa talouden siirtymävaihetta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen?
Will the Council undertake to provide adequate administrative and technical assistance to the Ivory Coast, including its private sector, in order to facilitate the transition of its economy following the signing of the interim Economic Partnership Agreement?
Aikooko neuvosto asettaa Norsunluurannikolle täysimääräisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen ehdoksi, että maassa on vastuuvelvollinen ja demokraattisesti valittu hallitus?
Will the Council make Ivory Coast's inclusion in a "full" EPA dependent on there being an accountable and democratically elected government in place in that country?
Voiko neuvosto kertoa, kuinka se arvioi seuraavia EU:n ja Norsunluurannikon välisen talouskumppanuussopimuksen näkökohtia:
Can the Council explain how it evaluates the following aspects with regard to the EU-Cote d´Ivoire EPA:
i)Ovatko tiukemmat säännöt tarpeen varhaisessa kehitysvaiheessa olevien teollisuudenalojen suojelemiseksi ja/tai onko tällaisista säännöistä huolehdittu?
(i) Are stronger rules for the protection of infant industries needed and/or ensured?
ii)Otetaanko teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa koskevissa neuvotteluissa huomioon eurooppalaisten/kansainvälisten teollis- ja tekijänoikeuksien lisäksi myös perinteinen tietämys?
(ii) Will IPR be negotiated in such a way that not only European/international IPR are protected, but traditional knowledge as well?
iii)Onko tarpeen tarkistaa julkisia hankintoja koskevia sääntöjä Norsunluurannikon erityistarpeiden mukaan?
(iii) Is there a need to shape government procurement rules according to Côte d´Ivoire-specific needs?
iv)Miten selvitykset Norsunluurannikon kansalaisten "työviisumien" ehdoista ovat edenneet?
(iv) How far are the conditions for "working visas" for Côte d'Ivoire nationals worked out?
Ovatko ne voimassa 24 kuukautta?
Will they cover a period of 24 months?
Mitä ammatteja ne koskevat?
What kind of professions will be covered?
Tukeeko neuvosto pyyntöä siitä, että parlamenttia kuultaisiin ennen päätöksentekoa kansainvälisten sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta esimerkiksi talouskumppanuussopimusten yhteydessä poliittisen yhteisymmärryksen luomiseksi vaadittavaa hyväksyntämenettelyä varten?
Can the Council support a request to consult the Parliament before taking a decision on the provisional application of international agreements – as is the case for the EPAs – when the assent procedure is required, to build political understanding for the assent procedure?
Voiko neuvosto kertoa, kuinka se arvioi Norsunluurannikon poliittista tilannetta joko väliaikaisen tai lopullisen talouskumppanuussopimuksen suhteen?
Can the Council explain how it will assess the political situation of Côte d'Ivoire with regard either to an interim or final EPA?
Norsunluurannikon poliittista tilannetta ei voi luonnehtia demokratian vaatimusten perusteella.
The political situation in Cote d'Ivoire can not be characterised by democratic standards.
Siinä todennäköisessä tapauksessa, että vaaleja ei pidetä ennen kuin joko väliaikainen tai lopullinen sopimus on ratifioitu, kuinka neuvosto aikoo arvioida tilannetta?
In the likely event that there will not be an election until either the interim or the final EPA has been ratified, how will the Council assess the situation?
Kuinka tämä arvio vaikuttaa niihin muihin 15 Länsi-Afrikan maahan, jotka hyötyvät tärkeästä kahden alueen välisestä kauppa- ja kehityssopimuksesta?
How will this assessment affect the other 15 West African countries with regard to benefiting from an important bi-regional trade and development Agreement?
Voiko neuvosto kertoa, mistä ajanjaksosta Norsunluurannikon talouskumppanuussopimukseen liittyvässä kehitysavussa on kyse?
Can the Council clarify the timeframe with regard to Côte d'Ivoire EPA related development assistance?
SUULLINEN KYSYMYS JOSTA KESKUSTELLAAN O-0048/09
ORAL QUESTION WITH DEBATE O-0048/09
Voiko komissio antaa Euroopan parlamentille ajantasaiset tiedot siitä, koska on tarkoitus tehdä täysimääräinen talouskumppanuussopimus Länsi-Afrikan alueen kanssa?
Can the Commission update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a "full" EPA with the West Africa region?
Odottaako komissio, että kattavan sopimuksen allekirjoittaminen edistää edelleen Norsunluurannikon ja koko Länsi-Afrikan alueen talouskasvua, kehitystä ja hyvää hallintoa?
Does the Commission expect the signing of a comprehensive agreement to further promote economic growth, development and good governance in Ivory Coast and in the region of West Africa as a whole?
Sitoutuuko komissio tarjoamaan Norsunluurannikolle ja myös sen yksityissektorille riittävästi hallinnollista ja teknistä tukea, jotta voidaan helpottaa talouden siirtymävaihetta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen?
Will the Commission undertake to provide adequate administrative and technical assistance to the Ivory Coast, including its private sector, in order to facilitate the transition of its economy following the signing of the interim Economic Partnership Agreement?
Aikooko komissio asettaa Norsunluurannikolle täysimääräisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisen ehdoksi, että maassa on vastuuvelvollinen ja demokraattisesti valittu hallitus?
Will the Commission make Ivory Coast's inclusion in a "full" EPA dependent on there being an accountable and democratically elected government in place in that country?
Voiko komissio kertoa, kuinka se arvioi seuraavia EU:n ja Norsunluurannikon välisen talouskumppanuussopimuksen näkökohtia:
Can the Commission explain how it evaluates the following aspects with regard to the EU-Cote d´Ivoire EPA: