Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Yves Piétrasanta (puheenjohtajana), Jaime Valdivielso de Cué (varapuheenjohtaja), Bill Newton Dunn (valmistelija) (Nicholas Cleggin puolesta), Gordon J. Adam (Eryl Margaret McNallyn puolesta), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (Concepció Ferrerin puolesta), Ward Beysen (Marco Cappaton puolesta), Hans Blokland (Yves Butelin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Guido Bodrato, Gérard Caudron, Carmen Cerdeira Morterero (Massimo Carraron puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Giles Bryan Chichester, Willy C.E.H. De Clercq, Carlo Fatuzzo (Michel Hansennen puolesta), Colette Flesch, Christos Folias (Bashir Khanbhain puolesta), Glyn Ford (Erika Mannin puolesta), Cristina García-Orcoyen Tormo (Peter Michael Mombaurin puolesta), Norbert Glante, Alfred Gomolka (Angelika Nieblerin puolesta), Malcolm Harbour (Godelieve Quisthoudt-Rowohlin puolesta), Efstratios Korakas (Konstantinos Alyssandrakisin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Hans Kronberger (Daniela Raschhoferin puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti), Werner Langen, Peter Liese (Christian Foldberg Rovsingin puolesta), Rolf Linkohr, Hans-Peter Martin (Mechtild Rothen puolesta), Marjo Matikainen-Kallström, Ana Clara Maria Miranda de Lage, Elizabeth Montfort, Giuseppe Nisticò (Paul Rübigin puolesta), Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Samuli Pohjamo (Elly Plooij-van Gorselin puolesta), John Purvis, Alexander Radwan (Umberto Scapagninin puolesta), Imelda Mary Read, Jacques Santer (W.G. van Velzenin puolesta), Gilles Savary (Gary Titleyn puolesta), Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto ja Olga Zrihen Zaari.
The following were present for the vote: Yves Piétrasanta (acting chairman), Jaime Valdivielso de Cué (vice-chairman), Bill Newton Dunn (draftsman)(for Nicholas Clegg), Gordon J. Adam (for Eryl Margaret McNally), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (for Concepció Ferrer), Ward Beysen (for Marco Cappato), Hans Blokland (for Yves Butel pursuant to Rule 153(2)), Guido Bodrato, Gérard Caudron, Carmen Cerdeira Morterero (for Massimo Carraro pursuant to Rule 153(2)), Giles Bryan Chichester, Willy C.E.H. De Clercq, Carlo Fatuzzo (for Michel Hansenne), Colette Flesch, Christos Folias (for Bashir Khanbhai), Glyn Ford (for Erika Mann), Cristina García-Orcoyen Tormo (for Peter Michael Mombaur), Norbert Glante, Alfred Gomolka (for Angelika Niebler), Malcolm Harbour (for Godelieve Quisthoudt-Rowohl), Efstratios Korakas (for Konstantinos Alyssandrakis pursuant to Rule 153(2)), Hans Kronberger (for Daniela Raschhofer pursuant to Rule 153(2)), Werner Langen, Peter Liese (for Christian Foldberg Rovsing), Rolf Linkohr, Hans-Peter Martin (for Mechtild Rothe), Marjo Matikainen-Kallström, Ana Clara Maria Miranda de Lage, Elizabeth Montfort, Giuseppe Nisticò (for Paul Rübig), Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Samuli Pohjamo (for Elly Plooij‑van Gorsel), John Purvis, Alexander Radwan (for Umberto Scapagnini), Imelda Mary Read, Jacques Santer (for W.G. van Velzen), Gilles Savary (for Gary Titley), Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto and Olga Zrihen Zaari.