natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Järjestelmä voi vaikuttaa merkittävästi polttoaineiden käyttöön EU:ssa ja jäsenvaltioissa sekä EU:n energiavarmuuteen ja investointimahdollisuuksiin etenkin entistä tehokkaampien hiilivoimaloiden tapauksessa.
The scheme has the potential strongly to influence the use of fuels in the EU and in the Member States, the security of EU energy supply and opportunities for investment, particularly in more efficient coal-fired power plants.
Miten komissio aikoo varmistaa, että jäsenvaltioiden omia eri energiamuotojen osuuksia koskevia päätöksiä kunnioitetaan?
By what means does the Commission intend to ensure that the Member States’ decisions on the structure of their energy mix are respected?
Miten päästökauppajärjestelmä voitaisiin suunnitella niin, että se edistäisi hiilivoimaloiden jatkuvaa modernisointia samoin kuin erittäin tehokkaiden voimaloiden rakentamista siihen saakka, kunnes hiilidioksidin talteenotto ja varastointi on markkinoilla vuoden 2020 jälkeen?
How could the Emissions Trading Scheme be designed to contribute to the continuous modernisation of coal-fired power plants, as well as to the construction of highly efficient power plants until Carbon Capture and Storage is on the market after 2020?
SUULLINEN KYSYMYS H-0855/07
ORAL QUESTION H-0855/07
Aihe: Puuttuminen Unkarin kommunistisen työväenpuolueen sisäisiin asioihin
Subject: Interference with the integral organisation of the Hungarian Communist Workers Party
Budapestin tuomioistuin puuttui päätöksellään Unkarin kommunistisen työväenpuolueen sisäisiin asioihin ja päätyi jopa kieltämään puolueen 21. yleiskokouksen.
The internal organisation of the Hungarian Communist Workers Party has been interfered with by a judgment handed down by a court in Budapest which went as far as to order the cancellation of the 21st party congress.
Puolueen puheenjohtajisto syyttää tuomioistuimen päätöstä luonteeltaan poliittiseksi, joka on ennenkuulumatonta oikeushistoriassa kahtena viime vuosikymmenenä.
The party executive protested at the political nature of the judgment which is unprecedented in the last two decades of legal history.
Puoluejohdon kieltäydyttyä peruuttamaan päätöksen mukaisesti kokousta tuomioistuimen presidentti uhkasi nostaa syytteet puolueen puheenjohtajaa Gyula Thurmeria ja kuutta puheenjohtajiston jäsentä vastaan julkisesta herjauksesta, josta heidät voidaan tuomita jopa kahden vuoden vankeustuomioihin.
Following the refusal of the party leadership to comply with the order to cancel the congress, the President of the Court indicated the party chairman Gyula Thurmer and six members of the executive for contempt with the possibility of a two-year prison sentence.
Tämä päätös rikkoo Unkarin perustuslakia ilmaisunvapauden suhteen ja on osa kommunismin vastaisia toimia Itä-Euroopassa.
This judgment infringes the principle of freedom of speech embodied in the Hungarian Constitution and is a further addition to a number of other anti-Communist measures being taken in eastern Europe.
Tuomitseeko neuvosto Budapestin tuomioistuimen sietämättömän kannan Unkarin kommunistiseen työväenpuolueeseen?
Does the Council condemn the inadmissible stance adopted by the Court in Budapest regarding the Hungarian Communist Workers Party?
Ovatko esitetyt syytökset sen mielestä osoitus poliittisten ja demokraattisten oikeuksien ja vapauksien vakavasta rikkomisesta sekä laittomasta puuttumisesta laillisen puolueen sisäisiin asioihin?
Does it consider that indictments levelled against it constitute a serious infringement of political and democratic rights and freedoms and illegal interference with the internal affairs of a perfectly legal political party?
SUULLINEN KYSYMYS H-0856/07
ORAL QUESTION H-0856/07
Aihe: Britannian ja Turkin sopimus
Subject: Agreement between the United Kingdom and Turkey
Britannia allekirjoitti äskettäin Turkin kanssa sopimuksen nimeltä ”Turkin ja Yhdistyneen kuningaskunnan strateginen liittoutuma 2007–2008”, jota hallitsee selvästi kaksijakoinen ajattelutapa, sillä siinä viitataan järjestelmällisesti huolehdintaan ja ajattelutapoihin, joissa tunnustetaan tapahtuneeksi tosiasiaksi se, että 37 prosenttia Kyproksen tasavallasta on turkkilaisarmeijan miehittämä ja rikotaan räikeästi YK:n turvallisuusneuvoston 18. marraskuuta 1983 antamaa päätöslauselmaa 541/83 sekä sen 11. toukokuuta 1984 antamaa päätöslauselmaa 550/84, joissa ”Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta" tuomitaan laittomaksi ja separatistiseksi entiteetiksi ja kaikkia valtioita kehotetaan olemaan tunnustamatta mitään muuta kyproslaista valtiota kuin Kyproksen tasavallan.
The United Kingdom has recently signed an agreement with Turkey known as the 'Turkey United Kingdom Strategic Partnership for 2007/2008', which is distinctly dichotomous in nature, since it constantly refers to provisions and principles recognising as a fait accompli the occupation of 37% of the Cypriot Republic by the Turkish military, in flagrant violation of UN Security Council Resolutions 541/83 of 18 November 1983 and 550/84 of 11 May 1984, condemning the 'Turkish Republic of Northern Cyprus' as illegal and secessionist and calling on all governments to refuse to recognise any Cypriot state other than the Republic of Cyprus.
Samanaikaisesti lehtiartikkeleissa arvioidaan, että tällä sopimuksella Kypros uhrataan turkkilaisten etujen hyväksi ja siitä tulee brittien vastalahja Turkille, jotta se ei hyökkäisi Irakiin.
At the same time, it has been reported that this agreement effectively sacrifices the interest of Cyprus to those of Turkey and has been agreed by the United Kingdom in exchange for Turkey refraining from incursions into Iraq.
Mikä on komission kanta ja miten se arvioi tätä sopimusta?
What view does the Commission take of this and what does it think of the agreement?
Katsooko se, että tämä sopimus rikkoo kansainvälistä ja yhteisön oikeutta sekä synnyttää ongelman EU:n jäsenvaltioiden välille?
Does it consider that the agreement infringes international and Community law and creates problems between the EU Member States?
SUULLINEN KYSYMYS H-0857/07
ORAL QUESTION H-0857/07
Aihe: Kielellisten oikeuksien, myös romanialaisten oikeuksien, suojelemiseksi ja monikielisyyden edistämiseksi ehdotetut toimet Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoden 2008 yhteydessä
Subject: Proposed measures to protect language rights, including those of Romanians, and to promote multilingualism in the context of the Year of Intercultural Dialogue 2008
Vuosi 2008 on julistettu Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi, ja kulttuurien monimuotoisuus ja keskinäinen suvaitsevaisuus ovat EU:n perusarvoja.
2008 has been declared the Year of Intercultural Dialogue, and cultural diversity and mutual tolerance are among the EU's fundamental values.
Tästä huolimatta sekä EU:n jäsenvaltioista että naapurimaista kantautuu uutisia kansallisten vähemmistöjen oikeuksien, etenkin kielellisten oikeuksien, loukkauksista.
At the same time, specific cases of failure to respect the rights of national minorities and, above all, their language rights are being reported both in EU Member States and in neighbouring countries.
Räikeä esimerkki tästä on romanialaisyhteisöjen tilanne ja heidän kielellisten oikeuksiensa laiminlyönti useissa Euroopan maissa niin, että romanian kieli, yksi EU:n virallisista kielistä, on vaarassa köyhtyä ja joutua unohduksiin.
A flagrant example is the situation of Romanian communities and the neglect of their language rights in numerous European countries, with the risk of decay and oblivion for Romanian, an official language of the EU.
Mitä välineitä tähän tarkoitukseen on tarkoitus käyttää unionin sisä- ja ulkopolitiikan yhteydessä?
What instruments will be used in this sense, in the context of both the internal and the external policies of the Union?
SUULLINEN KYSYMYS H-0858/07
ORAL QUESTION H-0858/07
Komissio ilmoitti 23. lokakuuta 2007 talouskumppanuussopimuksista antamassaan tiedonannossa selvästi, että jolleivät sen kanssa neuvottelevat alueet allekirjoita talouskumppanuussopimuksia asetetussa määräajassa, komissio on valmis allekirjoittamaan talouskumppanuussopimukset vain tiettyjen maiden kanssa.
In its communication of 23 October 2007 on economic partnership agreements (EPAs), the Commission clearly states that if the economic partnership agreements are not signed within the agreed deadlines by the regions with which it is negotiating, it would be prepared to sign EPAs with just some of the countries.
Tähän saakka komissio oli kuitenkin voimakkaasti vaatinut sitä, että talouskumppanuussopimukset neuvotellaan ja tehdään aluetasolla ja korostanut, että näiden sopimusten allekirjoittaminen oli järkevää vain alueellisen yhdentymisen näkökulmasta.
Up to now, however, the Commission has always stressed that EPAs were to be negotiated and concluded at regional level, emphasising that the signing of such agreements was only of value if it was done with a view to regional integration.
Toimiessaan näin komissio aiheuttaa voimakkaita jännitteitä samalla alueella olevien maiden välille, joita kohdellaan eri tavalla sen mukaan, allekirjoittavatko ne sopimukset vai eivät, mikä taas on täysin alueellisen yhdentymisen tavoitteen vastaista.
In acting this way, the Commission would be responsible for the serious tensions which would certainly come about between countries of the same region that were treated differently, in a spirit which would be quite contrary to the objective of regional integration, depending on whether or not they had signed such agreements.
Miten komissio aikoo estää sen, että tällaiset sopimukset ovat suoraan vahingollisia maille, jotka eivät allekirjoita niitä?
How does the Commission intend to prevent such agreements from being directly damaging to the countries that do not sign them?
Miten komissio voi selittää tämän uuden kantansa, kun se on aina pitänyt alueellista yhdentymistä ensisijaisena perusteena talouskumppanuussopimuksia allekirjoitettaessa?
How can the Commission explain this new position, in view of the priority it has always given to regional integration as an argument for the signing of EPAs?
SUULLINEN KYSYMYS H-0859/07
ORAL QUESTION H-0859/07
Aihe: Turkin ja Kyproksen kahdenväliset suhteet
Subject: Bilateral relations between Turkey and Cyprus
Turkin ja Kyproksen tasavallan kahdenvälisten suhteiden normalisointi ei tähän mennessä ole edistynyt.
No progress has yet been made towards the normalisation of bilateral relations between Turkey and the Republic of Cyprus.
Mitä puheenjohtajavaltio Portugali aikoo tehdä vuoden 2007 loppuun mennessä vaikuttaakseen neuvotteluissa vallitsevaan tilanteeseen?
What steps does the Portuguese Council Presidency plan to take before the end of 2007 to overcome the impasse in the talks?
SUULLINEN KYSYMYS H-0860/07
ORAL QUESTION H-0860/07
Aihe: Laajentumiset ja eurooppalaisten tiedonpuute
Subject: EU enlargements and the failure to provide the European public with adequate information
Euroopan unionin päättäjät eivät useiden laajentumiskierrosten yhteydessä ole onnistuneet välittämään kansalaisille uusien maiden liittymisen historiallista merkitystä ja siinä piileviä mahdollisuuksia.
When EU enlargements have taken place, European decision-makers have often failed to make the public in Europe properly aware of the historic import of accessions to the EU and the potential they represent.
Itälaajentumisen jälkeen julkista keskustelua leimasivat lähinnä varoitukset, että työntekijöiden muutto uusista jäsenvaltioista saattaa johtaa työmarkkinoiden ylikuormittumiseen.
Following the enlargement to incorporate the countries of Eastern Europe, public debates were instead dominated by warnings that labour markets would be overrun by migrant workers from the new Member States.
Länsi-Balkanin maiden liittymisnäkymien yhteydessä EU:n laajentumisen tavoitteista ei tiedotettu julkisuuteen, mikä ilmenee ilmeisenä tiedonpuutteena ja EU:n laajentumispolitiikan kannatuksen huomattavana laskuna.
As regards the EU membership prospects for the countries of the Western Balkans, the objectives of European enlargement have never been explained to the public, the result being a striking lack of awareness of the issues at stake and a dramatic loss of support for the EU's enlargement policy.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tiedonpuutteen korjaamiseksi?
What steps does the Commission plan to take to remedy this lack of information?
SUULLINEN KYSYMYS H-0861/07
ORAL QUESTION H-0861/07
Aihe: Lennot Pohjois-Kyprokseen
Subject: Flights to Northern Cyprus
Onko neuvosto käsitellyt lähellä jaetun Kyproksen pääkaupunkia Nikosiaa sijaitsevalle Ercanin lentokentälle (joka on Pohjois-Kyproksen ainoa kansainvälinen lentokenttä) suuntautuvien suorien lentojen sallimista?
Has the Council discussed allowing direct flights to Ercan Airport (the only international airport to service northern Cyprus), located close to the divided Cypriot capital Nicosia?
SUULLINEN KYSYMYS H-0862/07
ORAL QUESTION H-0862/07
Aihe: Ihmisoikeusloukkaukset Sri Lankassa
Subject: Human rights abuses in Sri Lanka
SUULLINEN KYSYMYS H-0863/07
ORAL QUESTION H-0863/07
Aihe: Kuuban kauppasaarron välitön kumoaminen
Subject: Immediate lifting of the embargo against Cuba
Yhdysvaltojen presidentti on ilmoittanut uusista Kuuban vastaisista toimenpiteistä vain muutama päivä ennen Yhdistyneiden kansakuntien 30. lokakuuta 2007 pidettävää yleiskokosta.
The President of the United States announced new measures against Cuba a few days prior to the meeting of the UN General Assembly on 30 October 2007 to discuss a draft resolution and condemn the continued economic, commercial and financial embargo imposed by the USA against Cuba.
Yleiskokouksessa keskustellaan päätöslauselmaehdotuksesta ja tuomitaan taloudellinen, kaupallinen ja rahoitusta koskeva saartopolitiikka, jota Yhdysvallat edelleen käyttää Kuubaa vastaan.
At the same time he announced financial and political aid for 'transfer to democracy in Cuba' that is to say the overturning of the socialist government.
Kannattaako neuvosto kansainvälisellä tasolla esitettyä kehotusta, että Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous äänestäisi Yhdysvaltojen Kuuballe määräämän kauppasaarron kumoamisen puolesta?
Does the Council endorse international calls for the adoption of a resolution by the UN General Assembly to lift the embargo imposed by the USA on Cuba?
Tuomitseeko neuvosto Yhdysvaltojen toistuvan puuttumisen Kuuban sisäisiin asioihin?
Does the Council condemn repeated US interference in Cuban internal affairs?
SUULLINEN KYSYMYS H-0864/07
ORAL QUESTION H-0864/07
Aihe: Nuorten naisten oikeuden äitiyteen asettaminen kyseenalaiseksi
Subject: Calling into question the maternity entitlements of young women
Keskivertoperheiden liian alhaisen syntyvyyden ilmiö on kärjistynyt useimmissa jäsenvaltioissa, mutta yritysryhmät asettavat kyseenalaiseksi nuorten naisten oikeuden äitiyteen ja yleisemmin työntekijöiden oikeudet.
At a time when most Member States are being faced with a serious problem of low birth rates among working-class families, business associations are calling into question the maternity entitlements of young women and the rights of workers in general.
Tästä tyypillisenä esimerkkinä ovat laittomat toimet Nausan Varvaresos-tekstiiliyrityksessä, joka pyysi sisäisellä asiakirjalla tehtaan vastuuhenkilöitä osoittamaan naispuoliset työntekijät, jotka aikovat hankkia lapsen vuoden 2007 aikana tai vuonna 2008, koska Varvaresos-yritys muiden yritysten tavoin pyrkii välttämään vanhempainlomia ja raskaus- ja synnytysavustuksia, joiden eteen työntekijät ovat joutuneet taistelemaan.
A case in point is the unlawful measure being adopted by the 'Varvaresos' textile manufacturing company in Naousa, where an internal memorandum has been circulated to plant managers instructing them to single out workers 'due to give birth in 2007 or 2008', since the 'Varvaresos' plant, like other undertakings in general, is seeking to avoid the need to grant parental leave and pay prenatal and childbirth allowances, entitlements which workers have had to struggle to obtain.
Tilanne liittyy yrityksen aikomukseen sulkea yksi kolmesta tehtaastaan ja irtisanoa välittömästi työntekijöitä tai muuttaa työsopimuksia, ja ensimmäisiksi uhreiksi joutuvat nuoret naiset ja äidit.
This is not unrelated to the company's plan to shut down one of its three plants, involving the immediate release of workers or the modification of employment contracts, of which the first victims are likely to be young women and women with children.
Tämä ilmiö on yleistynyt ja yritysryhmät käyttävät sitä hyväkseen työntekijöitä palkatessaan ja irtisanoessaan.
This is the policy generally being followed and is the one adopted by business associations for the purpose of hiring and firing.
Tuomitseeko komissio nämä yritysryhmien laittomat toimet, joilla rikotaan naisten yksilönoikeuksia ja kollektiivisia oikeuksia ja yleisemmin työntekijöiden oikeuksia?
Does the Commission condemn these illegal practices by business associations which infringe the individual and collective rights of women and of workers in general?
SUULLINEN KYSYMYS H-0865/07
ORAL QUESTION H-0865/07
Aihe: Mustan meren saastuminen
Subject: Pollution of the Black Sea
Marraskuussa 2001 perustettiin DABLAS-työryhmä, jonka tavoitteena on tarjota foorumi Tonavan ja Mustan meren suojelua koskevalle yhteistyölle.
The DABLAS Task Force was set up in November 2001 with the aim of providing a platform for cooperation on protection of the Danube and Black Sea.
Työryhmän toimet kohdistuvat seuraaviin edunsaajavaltioihin: Bulgaria, Romania, Turkki ja Kroatia.
The efforts of the DABLAS Task Force are targeted towards the following beneficiary countries: Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia.
Alan asiantuntijoiden mukaan noin 50 prosenttia Mustan meren saastumisesta johtuu Tonavasta, mutta myös suoraan mereen laskevien Dnepr- ja Dnestr-jokien suistot aiheuttavat kumpikin 20 prosenttia veden pilaantumisesta.
According to experts in the field, about 50% of the pollution of the Black Sea is caused by the Danube, but the river basins of the Dnieper and Dniester rivers, which flow directly into the sea, each cause about 20 per cent of the water contamination.
SUULLINEN KYSYMYS H-0866/07
ORAL QUESTION H-0866/07
Aihe: Terveydenhuoltomenot kehitysmaissa ja EU:n antamassa avussa
Subject: Health expenditure by developing countries and in EU financial aid
Mitä komissio tekee kannustaakseen kehitysmaiden hallituksia lisäämään kansallisia investointeja terveydenhuoltoon ja pyrkimään saavuttamaan parlamentin asettaman tavoitteen, jonka mukaisesti 20 prosenttia EU:n antamasta taloudellisesta avusta olisi käytettävä terveydenhuoltoon ja koulutukseen?
Given the critical importance of health in development, what is the Commission doing to encourage developing countries' governments to increase national investment in health systems and to meet the Parliament’s target of spending 20% of EU financial aid commitments on health and education?
SUULLINEN KYSYMYS H-0867/07
ORAL QUESTION H-0867/07
Aihe: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevä Haagin konferenssi; siviilioikeudelliset yleissopimukset
Subject: Hague Conference on International Private Law; Civil Law Conventions
Euroopan yhteisö on äskettäin liittynyt Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevä Haagin konferenssi -järjestön jäseneksi.
The European Community has recently joined the Hague Conference on International Private Law.
Jäsenvaltiot tarvitsevat yhteisön suostumuksen voidakseen liittyä moniin siviilioikeudellisiin yleissopimuksiin.
The Member States need Community authorisation to accede to a range of international civil-law arrangements.
Euroopan komissio on antanut neuvostolle useita ehdotuksia, jotka koskevat edellä mainittujen allekirjoittamista tai ratifiointia.
The European Commission has submitted a number of proposals to the Council for signature or ratification.
Joidenkin yleissopimusten osalta päätöstä on odotettu usean vuoden ajan.
In the case of some conventions, the decisions have been pending for several years.
Jotkut yleissopimukset ovat voimassa yksinomaan niiden jäsenvaltioiden välillä, jotka ovat onnistuneet ratifioimaan ne ennen liittymistään Euroopan unioniin.
Some conventions are operational exclusively between those Member States that managed to ratify them prior to their accession to the Union.
Myöntääkö komissio, että yhteisön liittyminen Haagin konferenssiin on ristiriidassa sen kanssa, että sen jäsenvaltiot eivät voi liittyä moniin siviilioikeudellisiin yleissopimuksiin neuvoston viivyttämistaktiikan vuoksi?
Does the Commission consider Community accession to the Hague Conference compatible with the virtual standstill on accession to instruments developed by its members?
Katsooko komissio, että muuta osapuolet voivat pitää Euroopan unionia luotettavana kumppanina kansainvälisissä neuvotteluissa, jos se etsii ratkaisua vuosien ajan eikä pysty päättämään toimintalinjoistaan?
Does the Commission believe that the EU can be viewed as a reliable partner by others in international negotiations if it is unable, for several years, to make up its mind and decide on a course of action?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä mainitun ongelman ratkaisemiseksi?
Is the Commission planning to take any steps to resolve this problem?
SUULLINEN KYSYMYS H-0868/07
ORAL QUESTION H-0868/07
Aihe: Yhteisvastuun ja maahanmuuttovirtojen hallinnan yleisohjelma
Subject: Framework Programme on Solidarity and Management of Migration Flows
Kuinka pitkälle osana yhteisvastuun ja maahanmuuttovirtojen hallinnan yleisohjelmaa perustettujen uusien rahastojen (Euroopan unionin rahasto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten, Euroopan pakolaisrahasto, ulkorajarahasto ja Euroopan palauttamisrahasto) täytäntöönpano on edennyt?
What stage has been reached regarding the implementation of the new funds set up under the Framework Programme on Solidarity and Management of Migration Flows (European Fund for the Integration of Third Country Nationals, European Refugee Fund, External Borders Fund and European Return Fund)?
Onko rahastojen suuntaviivoista ja varojen jaosta maittain päätetty?
Have the fund guidelines and allocations to each country been decided?
Edellytetäänkö alueellisten ja paikallisviranomaisten osallistumista samoin kuin kansalaisjärjestöjen osallistumista rahastojen toimien suunnitteluun ja toteuttamiseen?
Will regional and local bodies and non-governmental organisations be involved in the planning and implementation of fund actions, and to what extent?
SUULLINEN KYSYMYS H-0869/07
ORAL QUESTION H-0869/07
EU:n direktiivissä kuljetusten enimmäiskestoksi on säädetty 8 tuntia, mutta eräs Espanjasta Kreikkaan viety lammaserä oli matkalla peräti 96 tuntia.
The EU Directive lays down a maximum journey time of 8 hours, yet a sheep transport from Spain to Greece is recorded as taking a full 96 hours.
Itävallan eläintensuojelijat ovat perustaneet Internetfoorumin ( www.gegentiertransporte.at ), jonne on kerätty jo yli 60 000 tuenilmaisua näitä epäkohtia vastaan.
Austrian animal conservationists have now set up an internet site ( www.gegentiertransporte.at ) and have already collected over 60 000 signatures in support of their stand against these abuses.
Miten näitä kerättyjä yli 60 000 allekirjoitusta voidaan hyödyntää parhaiten, jotta parlamentti tai myös komissio ja neuvosto paneutuisivat tehostetusti eläinkuljetusten epäkohtiin?
How can these 60 000 and more signatures be used most effectively so as to ensure that Parliament and also the Commission and Council take firmer action on the issue of these abuses in the transportation of live animals?
Milloin voimme odottaa komissiolta selontekoa eläinkuljetuksista?
When can a report on animal transport be expected from the Commission?
SUULLINEN KYSYMYS H-0870/07
ORAL QUESTION H-0870/07
Aihe: Huumaavia aineita sisältävien tuotteiden levittäminen ja mainostaminen
Subject: Dissemination and advertising of products containing narcotic substances
Eri julkaisuissa on viime aikoina kerrottu "C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea" -nimisen tuotteen pääsystä useiden Euroopan maiden markkinoille.
Various publications recently announced the market release of a product labelled ‘C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea’ in a number of countries across Europe.