natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA 20000705 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000705 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0291 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0292 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0293 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0294 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0295 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0296 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0297 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0298 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0299 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0300 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0301 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0302 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0303 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0304 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0305 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0306 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0301 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0306 0 DOC XML V0//EN
Kuitutuotanto: tuki viljelijöille ja YMJ *
Flax and hemp for fibre *
Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään (KOM(1999) 576
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre (COM(1999) 576
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään (KOM(1999) 576
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre (COM(1999) 576
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(1999) 576
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (COM(1999) 576
Innovatiiviset toimet (menettely ilman keskustelua)
Structural Funds - Innovative measures (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma suuntaviivoista yleisen asetuksen (EY/1260/1999) 22 artiklan mukaisesti toteutettavia erilaisia innovatiivisia toimenpiteitä varten - Euroopan sosiaalirahastosta annetun asetuksen 6 artiklan mukaiset innovatiiviset toimet (C5-0235/2000
European Parliament resolution on the draft Guidelines for the various types of innovative measures in the context of Article 22 of the General Regulation (EC) No 1260/1999 - Innovative Measures under Article 6 of the ESF Regulation (C5-0235/2000
KTT-esitys 1/2000
Draft SAB 1/2000
Esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodeksi 2000
Draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodeksi 2000 (C5-0314/2000
European Parliament resolution on draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 2000 (C5-0314/2000
KTT-esitys 2/2000
Draft SAB 2/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi N:o 2 varainhoitovuodeksi 2000 (C5-0342/2000
European Parliament resolution on draft supplementary and amending budget No 2 for the 2000 financial year (C5-0342/2000
Vastuuvapaus 1998 (yleinen talousarvio)
General budget (1998 discharge)
Päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (SEC(1999) 412
European Parliament Decision giving discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year (SEC(1999) 412
Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamiseen varainhoitovuonna 1998 liittyvien tilien päättämisestä (SEC(1999) 412
European Parliament Decision closing the accounts relating to the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year (SEC(1999) 412
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (SEC(1999) 412
European Parliament resolution containing the comments which form an integral part of the decision giving discharge to the Commission for the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year (SEC(1999) 412
Vastuuvapaus 1998 (EKR)
EDF (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998 (KOM(1999) 227
European Parliament decision giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year (COM(1999) 227
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998 (KOM(1999) 227
European Parliament resolution containing its comments accompanying the European Parliament decision giving discharge to the Commission in respect of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year (COM(1999) 227
Euroopan parlamentti / Liite: Oikeusasiamies (vastuuvapaus 1998)
EP/European Ombudsman Annex (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti / Liite: Oikeusasiamies (SEC(1999) 414
European Parliament decision giving discharge in respect of implementation of the general budget of the European Union for the financial year 1998 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex (SEC(1999) 414
Nautaeläimet ja naudanliha *** II
Beef and beef products ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta (8251/1/2000 - C5-0270/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (8251/1/2000 - C5-0270/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) (10677/2/1999 - C5-0098/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) (10677/2/1999 - C5-0098/2000
Ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvot *** II
Air pollution: benzene and carbon monoxide ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista (5860/1/2000 - C5-0182/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (5860/1/2000 - C5-0182/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi jäsenvaltioissa suoritettaville ympäristötarkastuksille asetettavista vähimmäisvaatimuksista (5684/1/2000 - C5-0181/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (5684/1/2000 - C5-0181/2000
Santa Maria da Feiran Eurooppa-neuvosto - Portugalin puheenjohtajakausi sekä EU:n ja Intian väliset suhteet
European Council meeting of 19-20 June 2000 at Santa Maria da Feira
Euroopan parlamentin päätöslauselma Feirassa 19. ja 20. kesäkuuta 2000 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmistä
European Parliament resolution on the conclusions of the European Council meeting in Feira on 19 and 20 June 2000
Zimbabwen vaalit
Elections in Zimbabwe
Euroopan parlamentin päätöslauselma Zimbabwen parlamenttivaaleista
European Parliament resolution on the parliamentary elections in Zimbabwe
Euroopan parlamentin päätöslauselma laittomasta maahanmuutosta ja viidenkymmenenkahdeksan laittoman maahanmuuttajan ruumiin löytymisestä Doverissa
European Parliament resolution on illegal immigration and the discovery of the bodies of 58 illegal immigrants in Dover
Fidži- ja Salomonsaaret
Fiji and the Solomon Islands
Euroopan parlamentin päätöslauselma Fidžisaarten ja Salomonsaarten tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Fiji and the Solomon Islands
Euroopan parlamentin päätöslauselma Länsi-Kiinan köyhyyden vähentämishankkeesta ja Tiibetin tulevaisuudesta
European Parliament resolution on the Western China Poverty Reduction Project and the future of Tibet
Ihmisoikeudet: Ugandan lapsisotilaat
Human rights: Child soldiers in Uganda
Euroopan parlamentin päätöslauselma Herran vastarinta-armeijan (LRA) sieppaamista lapsista
European Parliament resolution on the abduction of children by the Lord's Resistance Army (LRA)
Ihmisoikeudet: Molukkien tilanne
Human rights: The Moluccas
Euroopan parlamentin päätöslauselma Molukeista
European Parliament resolution on the Moluccan Islands
Ihmisoikeudet: Kuolemanrangaistus Yhdysvalloissa
Human rights: Death penalty in the USA
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdysvaltain kuolemanrangaistuksista
European Parliament resolution on the death penalty in the United States
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euro 2000 -jalkapallokisoista
European Parliament resolution on Euro 2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Irakista
European Parliament resolution on Iraq
Euroopan parlamentin päätöslauselma Venezuelan joulukuun 1999 suurtulvista kärsineiden alueiden jällenrakentamisesta ja ennalleen palauttamisesta
European Parliament resolution on reconstruction and rehabilitation of the areas affected by the catastrophic floods of December 1999 in Venezuela
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksesta
European Parliament resolution on the European Monitoring Centre on racism and xenophobia
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoittaminen (ftalaatit/lelujen turvallisuus) *** I
Restrictions on marketing and use of dangerous substances (Phthalates and toy safety) ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC
muuttamisesta 22. kerran (ftalaatit) ja lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (phthalates) and amending Council Directive 88/378/EEC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC
Metsien suojelu *** I
Protection of forests ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta (KOM(1999) 379
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(1999) 379
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta (KOM(1999) 379
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(1999) 379
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta (KOM(1999) 379
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (COM(1999) 379
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta (KOM(1999) 379
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (COM(1999) 379
Media / Media Plus *** I / *
MEDIA/MEDIA Plus ***I/*
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalialan ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmien täytäntöönpanosta (Media - Koulutus) (2001-2005) (KOM(1999) 658
Proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) (COM(1999) 658
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalialan ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmien täytäntöönpanosta (Media - Koulutus) (2001-2005) (KOM(1999) 658
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) (COM(1999) 658
Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja edistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus - Kehittäminen, levitys ja edistäminen) (2001-2005) (KOM(1999) 658
Proposal for a decision of the Council on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) (COM(1999) 658
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja edistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus - Kehittäminen, levitys ja edistäminen) (2001-2005) (KOM(1999) 658
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005) (COM(1999) 658
Kouluopetuksen laadunarviointi *** I
Quality evaluation in school education ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadunarvioinnissa (KOM(1999) 709
Proposal for a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education (COM(1999) 709
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadunarvioinnissa (KOM(1999) 709
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on European cooperation in quality evaluation in school education (COM(1999) 709
Energiamarkkinoiden vapauttaminen
Liberalisation of energy markets
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission toisesta kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille energiamarkkinoiden vapauttamisen tilanteesta (KOM(1999) 198
European Parliament resolution on the Commission's second report to the Council and the European Parliament on the state of liberalisation of the energy markets (COM(1999) 198
EKP:n vuosikertomus
ECB Annual report
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 1999 (C5-0195/2000
European Parliament resolution on the 1999 Annual Report of the European Central Bank (C5-0195/2000
EMUn toteuttaminen
Implementation of EMU
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tiedotusstrategiasta EMUn toteuttamisen loppuvaiheessa (KOM(2000) 57
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU (COM(2000) 57
Euroopan parlamentin päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä Euroopan parlamentin istuntokaudella 1999 - 2000
European Parliament resolution on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1999-2000
Euroopan oikeusasiamies
European Ombudsman
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 1999 (C5-0303/2000
European Parliament resolution on the activities of the European Ombudsman in 1999 (C5-0303/2000
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila
Single European sky
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila (KOM(1999) 614
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament - The creation of the single European sky (COM(1999) 614
Raskaana olevien työntekijöiden turvallisuus ja terveys
Health and safety of pregnant workers
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY
European Parliament resolution on the Commission report on the implementation of Council Directive 92/85/EEC
-//EP//TEXT TA 20000706 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000706 ITEMS DOC XML V0//EN
Lyhyen matkan merenkulun kehittäminen
Short sea shipping
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Lyhyen matkan merenkulun kehittäminen Euroopassa - Dynaaminen vaihtoehto kestävän kehityksen kuljetusketjussa - Järjestyksessä toinen kahden vuoden välein laadittavista seurantakertomuksista (KOM(1999) 317
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions "The Development of Short Sea Shipping in Europe: A Dynamic Alternative in a Sustainable Transport Chain - Second Two-yearly Progress Report” (COM(1999) 317
Vakavan ympäristörikollisuuden torjunta *
Environmental crime *
Tanskan kuningaskunnan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vakavan ympäristörikollisuuden torjunnasta (5343/2000 - C5-0078/2000
Initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime (5343/2000 - C5-0078/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Tanskan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vakavan ympäristörikollisuuden torjunnasta (5343/2000 - C5-0078/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Denmark with a view to the adoption of a Council Framework Decision on combating serious environmental crime (5343/2000 - C5-0078/2000
-//EP//TEXT TA 20000707 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000707 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0349 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0350 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0350 0 DOC XML V0//EN
Yhteisön maataloustilastojen parantaminen *** II
Improving Community agricultural statistics ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 96/411/EY muuttamisesta (7624/1/2000 - C5-0269/2000
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision amending Council Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics (7624/1/2000 - C5-0269/2000
EC Investment Partners -rahoitusväline *** I
EC investment partners financial instrument ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi komission aiemmin EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa annetun asetuksen (EY) N:o 213/96 (ECIP-asetuksen) soveltamiseksi hyväksymien hankkeiden loppuun saattamisesta ja vähittäisestä päättämisestä (KOM(1999) 726
Proposal for a European Parliament and Council Regulation regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Council Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (COM(1999) 726