natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen (KOM(2000) 5
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway (COM(2000) 5
GROTIUS II (yleiset ja rikosoikeudelliset asiat), OISIN II, STOP II ja Hippokrates *
Crime prevention *
Ehdotus neuvoston päätökseksi oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (yleisiä ja rikosoikeudellisia asioita koskeva Grotius II) (KOM(2000) 828
Proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - General and Criminal) (COM(2000) 828
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (yleisiä ja rikosoikeudellisia asioita koskeva Grotius II) (KOM(2000) 828
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - General and Criminal) (COM(2000) 828
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Oisin II) (KOM(2000) 828
Proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities (Oisin II) (COM(2000) 828
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Oisin II) (KOM(2000) 828
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities (Oisin II) (COM(2000) 828
Ehdotus neuvoston päätökseksi ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (STOP II) (KOM(2000) 828
Proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II)(COM(2000) 828
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (STOP II) (KOM(2000) 828
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II) (COM(2000) 828
Ehdotus neuvoston päätökseksi tuki-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (KOM(2000) 786
Proposal for a Council decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates) (COM(2000) 786
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tuki-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (KOM(2000) 786
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates) COM(2000) 786
Ehdotus neuvoston päätökseksi siviili- ja kauppaoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (KOM(2000) 592
Proposal for a Council decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2000) 592
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi siviili- ja kauppaoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (KOM(2000) 592
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2000) 592
Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto *
Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems *
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen (KOM(2000) 684
Proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (COM(2000) 684
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen (KOM(2000) 684
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (COM(2000) 684
Tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille *
Support system for producers of certain arable crops *
Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 87
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(2001) 87
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 87
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(2001) 87
Yhteisön sisäiset investoinnit
Intra-EU investment ("Golden Share”)
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisön sisäisiä investointeja koskevien oikeudellisten näkökohtien päivittämisestä
European Parliament resolution on the updating of certain legal aspects concerning intra-EU investment
Suu- ja sorkkatauti
Foot-and-mouth disease
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission julkilausumasta suu- ja sorkkataudista Euroopan unionissa
European Parliament resolution on the statement of the European Commission on foot-and-mouth disease in the European Union
Tukholman Eurooppa-neuvosto: Rahoitusmarkkinat
Stockholm European Council: Financial markets
Euroopan parlamentin päätöslauselma Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontuneesta Eurooppa-neuvostosta
European Parliament resolution on the Stockholm European Council on 23/24 March 2001
Tukholman Eurooppa-neuvosto: Ulkopolitiikka
Stockholm European Council: Foreign Affairs
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. ja 24. maaliskuuta 2001 pidetyn Tukholman Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista ulkoasioiden osalta
European Parliament resolution on the outcome of the European Council of 23/24 March 2001 in Stockholm, with regard to foreign affairs matters
Yhdistyneiden kansakuntien kolmas vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi
Third UN Conference on Least Developed Countries
Euroopan parlamentin päätöslauselma Brysselissä järjestettävästä Yhdistyneiden kansakuntien kolmannesta vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista (14.- 20. toukokuuta 2001)
European Parliament resolution on the third UN Conference on the Least Developed Countries in Brussels (14-20 May 2001)
Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunta ja Kiinan kansantasavalta
United Nations Human Rights Commission and the People's Republic of China
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kiinan kansantasavallan ihmisoikeustilannetta arvostelevan päätöslauselman jättämisestä tai sen tukemisesta yhdessä Yhdysvaltain kanssa Genevessä pidettävässä YK:n ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa
European Parliament resolution on the submission or co-sponsorship with the United States of a resolution, at the 57th session of the United Nations Commission on Human Rights in Geneva, deploring the human rights situation in the People's Republic of China (PRC)
Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen
Kyoto Conference objectives
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattamisesta
European Parliament resolution on the Kyoto Conference objectives
Ihmisoikeudet: Tsiakourmasin sieppaus Kyproksella
Human rights: Kidnapping of Mr Tsiakourmas in Cyprus
Euroopan parlamentin päätöslauselma Panikos Tsiakourmaksen kidnappauksesta Kyproksella
European Parliament resolution on the abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus
Ihmisoikeudet: Katolisiin nunniin kohdistunut väkivalta
Human rights: Violence towards Catholic nuns
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisiin ja erityisesti katolisiin nunniin kohdistuvasta seksuaalisesta väkivallasta
European Parliament resolution on sexual violence against women, particularly Catholic nuns
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pakistanin ihmisoikeustilanteesta
European Parliament resolution on the human rights in Pakistan
Ihmisoikeudet: Homoseksuaalien oikeudet Namibiassa
Human rights: Rights of homosexuals in Namibia
Euroopan parlamentin päätöslauselma homoseksuaalien oikeuksista Namibiassa
European Parliament resolution on the rights of homosexuals in Namibia
Meksikon tilanne
Situation in Mexico
Euroopan parlamentin päätöslauselma Meksikon tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Mexico
Somalian tilanne ja hyökkäys "Lääkärit ilman rajoja” -järjestöä vastaan
Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières”
Euroopan parlamentin päätöslauselma Somalian tilanteesta ja humanitaaristen avustustyöntekijöiden ottamisesta panttivangeiksi
European Parliament resolution on the situation in Somalia and the taking hostage of humanitarian aid workers
Euroopan parlamentin päätöslauselma kalastuksesta: turvallisuus ja onnettomuuksien syyt (2000/2028(INI))
European Parliament resolution on Fisheries: safety and causes of accidents (2000/2028(INI))
Vapaiden ammattien harjoittajien taksat
Professional fees
Euroopan parlamentin päätöslauselma tiettyjen vapaiden ammattien harjoittajien, erityisesti lakimiesten, pakollisista taksoista ja vapaiden ammattien harjoittajien erityisestä tehtävästä ja asemasta nyky-yhteiskunnassa
European Parliament resolution on scale fees and compulsory tariffs for certain liberal professions, in particular lawyers, and on the particular role and position of the liberal professions in modern society
-//EP//TEXT TA 20010405 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010405 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0189 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0190 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0191 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0192 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0193 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0194 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0195 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0196 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0197 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0198 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0199 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0200 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0201 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0202 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0203 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0204 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0205 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0206 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0207 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0208 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0209 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0210 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0211 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0212 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0213 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0214 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0215 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0216 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0199 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0200 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0201 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0202 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0203 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0204 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0205 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0206 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0207 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0208 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0209 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0210 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0211 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0216 0 DOC XML V0//EN
Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for waiver of immunity of Mr Sichrovsky
Euroopan parlamentin päätös Peter Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2000/2237(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Mr Peter Sichrovsky (2000/2237(IMM))
Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for waiver of immunity of Mr Voggenhuber
Euroopan parlamentin päätös Johannes Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2000/2238(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Johannes Voggenhuber (2000/2238(IMM))
Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Request for waiver of immunity of Elisabeth Jeggle
Euroopan parlamentin päätös Elisabeth Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2031(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Elisabeth Jeggle (2001/2031(IMM))
Rahoitusnäkymien mukauttaminen
Adjustment of financial perspective *
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 16-18 kohdan mukaisesti esittämästä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta toteuttamisedellytyksiin (KOM(2001) 149
European Parliament resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on the adjustment of the financial perspective to take account of implementation (presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraphs 16 - 18 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999) (COM(2001) 149
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen *** II
Prevention of transmissible spongiform encephalopathies ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (14780/1/2000 - C5-0048/2001
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14780/1/2000 - C5-0048/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisön oikeudesta saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista (KOM(2000) 30
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (COM(2000) 30
Lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset *** I
Animal-health requirements for movement of pets ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista (KOM(2000) 529
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals (COM(2000) 529
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista (KOM(2000) 529
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals (COM(2000) 529
Sopimus EY/FYROM ***
EU/FYROM Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (6727/1/2001 - 6726/2001 - KOM(2001) 90
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part (6727/2001 - 6726/2001 - COM(2001) 90
Euron suojaaminen väärentämiseltä *
Protection of the euro against counterfeiting *
Ranskan tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä (5551/2001 - C5-0054/2001
Initiative by the Government of the French Republic with a view to adopting a Council Decision on the protection of the euro against counterfeiting (5551/2001 - C5-0054/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä (5551/2001 - C5-0054/2001
European Parliament legislative resolution on the Initiative by the Government of the French Republic with a view to adopting a Council Decision on the protection of the euro against counterfeiting (5551/2001 - C5-0054/2001
Neuvoston periaatteellinen esitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (6281/2001 - C5-0084/2001
Council position on a draft Council Regulation laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (6281/2001 - C5-0084/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston periaatteellisesta esityksestä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (6281/2001 - C5-0084/2001
European Parliament legislative resolution on the Council position on a draft Council Regulation laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (6281/2001 - C5-0084/2001
Neuvoston periaatteellinen esitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o .../2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (6281/2001 - C5-0084/2001
Council position on a draft Council Regulation extending the effects of Regulation (EC) No …/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency (6281/2001 - C5-0084/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston periaatteellisesta esityksestä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o .../2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (6281/2001 - C5-0084/2001
European Parliament legislative resolution on the Council position on a draft Council Regulation extending the effects of Regulation (EC) No …/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency (6281/2001 - C5-0084/2001
Laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittaminen / Synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustaminen *
Transmission of samples of illegal substances - Forensic profiling analysis of synthetic drugs *
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittamisesta (14008/2000 - C5-0734/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a JHA Council decision on the transmission of samples of illegal narcotic substances (14008/2000 - C5-0734/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittamisesta (14008/2000 - C5-0734/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a JHA Council decision on the transmission of samples of illegal narcotic substances (14008/2000 - C5-0734/2000
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustamisesta (14007/2000 - C5-0737/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a JHA Council decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs (14007/2000 - C5-0737/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustamisesta (14007/2000 - C5-0737/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a JHA Council decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs (14007/2000 - C5-0737/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinturvallisuudesta: viisitoista vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen - onnettomuuden vaikutukset terveyteen
European Parliament resolution on the problem of nuclear safety fifteen years after the Chernobyl accident, and its health consequences
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille eläinlääkkeiden saatavuudesta (KOM(2000) 806
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on availability of veterinary medicinal products (COM(2000) 806
Vakaus- ja lähentymisohjelma
Stability and convergence programmes