natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Talousarvio 2006: komission vuotuinen strategiaraportti
Commission's annual policy strategy for 2006
Aluepolitiikan haasteet
Regional Policy Challenges
Aluepoliittiset haasteet rahoitusnäkymien 2007-2013 yhteydessä
Regional policy challenges in the context of the financial framework (2007/2013)
Suositus toiseen käsittelyyn: Frédérique Ries A6-0057/2005
Recommendation for second reading: Frédérique Ries A6-0057/2005
Energiaa käyttävien tuotteiden ekologinen suunnittelu
Ecodesign requirements for energy-using products
Suositus toiseen käsittelyyn: Satu Hassi A6-0056/2005
Recommendation for second reading: Satu Hassi A6-0056/2005
Bulgarian ja Romanian jäsenyyshakemukset
Applications for accession of Bulgaria and Romania
Suositus: Geoffrey Van Orden A6-0082/2005
Recommendation: Geoffrey Van Orden A6-0082/2005
Mietintö: Geoffrey Van Orden A6-0078/2005
Report: Geoffrey Van Orden A6-0078/2005
Bulgarian EU:n jäsenyyshakemus
Bulgaria's application to become a member of the Union
Suositus: Pierre Moscovici A6-0083/2005
Recommendation: Pierre Moscovici A6-0083/2005
Mietintö: Pierre Moscovici A6-0077/2005
Report: Pierre Moscovici A6-0077/2005
Romanian EU:n jäsenyyshakemus
Romania's application to become a member of the European Union
mahdollisesti Mietintö: Bárbara Dührkop Dührkop, Reimer Böge A6- /2005
(possibly) Report: Bárbara Dührkop Dührkop, Reimer Böge A6- /2005
Romanian ja Bulgarian liittymisen taloudelliset seuraukset
The financial implications of the accession of Romania and Bulgaria
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja työllisyyssuuntaviivat
Integrated package: BEPGs and Employment guidelines
Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0163/2005
Question Time (Commission) B6-0163/2005
Keskiviikko 13. huhtikuuta 2005
Wednesday 13 April 2005
Eurooppa-neuvoston kokous (Bryssel 22. ja 23. maaliskuuta 2005)
Meeting of the European Council (Brussels, 22 and 23 March 2005)
Alueellinen yhdentyminen Länsi-Balkanilla
Regional integration in the western Balkans
Ulko- ja turvallisuuspolitiikka
Foreign policy / Security
Mietintö: Elmar Brok A6-0062/2005
Report: Elmar Brok A6-0062/2005
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka 2003
Common Foreign and Security Policy (2003)
Mietintö: Helmut Kuhne A6-0072/2005
Report: Helmut Kuhne A6-0072/2005
Euroopan unionin turvallisuusstrategia
European Security Strategy
Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B6-0163/2005
Question Time (Council) B6-0163/2005
Alstom-yrityksessä tapahtuneet irtisanomiset
Redundancies at Alstom
Vero- ja ympäristöperusteinen polkumyynti
Fiscal and environmental dumping
Uusista jäsenvaltioista peräisin olevien työntekijöiden ja yritysten syrjintä EU:n sisämarkkinoilla
Discrimination against workers and companies from the new Member States in the EU internal market
Mietintö: Holger Krahmer A6-0004/2005
Report: Holger Krahmer A6-0004/2005
Moottoriajoneuvojen uudelleenkäytettävyys, kierrätettävyys ja hyödynnettävyys
Reusability, recyclability and recoverability of motor vehicles
Torstai 14. huhtikuuta 2005
Thursday 14 April 2005
Doping urheilussa
Doping in sport
Kalakantojen elvytystoimenpiteet
Renewal of fish stocks
Mietintö: Rosa Miguélez Ramos A6-0051/2005
Report: Rosa Miguélez Ramos A6-0051/2005
Kummeliturska- ja keisarihummerikannat
Southern hake and Norway lobster stocks
Mietintö: Philippe Morillon A6-0050/2005
Report: Philippe Morillon A6-0050/2005
Kuivuus Portugalissa
Drought in Portugal
16:30 (tai edeltävien keskustelujen päätyttyä) - 17.30
16:30 (or at the end of the preceding debate) - 17:30
Länsi-Saharan pakolaisille myönnettävä humanitaarinen apu
Humanitarian assistance to refugees from Western Sahara
17:30 [tai edeltävien kekustelujen päätyttyä]
17:30 [or after closure of the preceding debates]
O-0049/2005 Jean-Marie Cavada B6-0164/2005 neuvostolle Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen kehittämisen edistyminen vuonna 2004 (EY:n perustamissopimuksen 2 artikla ja SEU:n 39 artikla)
O-0049/2005 Jean-Marie Cavada B6-0164/2005 Council Progress in 2004 in the development of the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Article 2 TEC and Article 39 TEU)
O-0050/2005 Jean-Marie Cavada B6-0165/2005 komissiolle Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen täytäntöönpanon edistyminen vuonna 2004 (EY:n perustamissopimuksen 2 artikla ja SEU:n 39 artikla)
O-0050/2005 Jean-Marie Cavada B6-0165/2005 Commission Progress in 2004 in the implementation of the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Article 2 TEC and Article 39 TEU)
Äänestys toimitetaan keskiviikkona 11. toukokuuta 2005
The vote will be held on 11th May 2005
O-0013/2005 Alexander Nuno Alvaro Kathalijne Maria Buitenweg Herbert Reul Martine Roure B6-0166/2005 neuvostolle Tietojen säilyttäminen
O-0013/2005 Alexander Nuno Alvaro Kathalijne Maria Buitenweg Herbert Reul Martine Roure B6-0166/2005 Council Data retention
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi eräistä rikosoikeudellisissa menettelyissä Euroopan unionin alueella noudatettavista oikeuksista
on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta Euroopan unionin elimeksi
on the proposal for a Council decision establishing the European Police College (CEPOL) as a body of the European Union
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98
17:00 - 22:00 Laatija (vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue)
17:00 - 22:00 Author AFSJ
Muut laatijat (4 x 1')
Other authors (4 x 1')
keskiviikko 4. toukokuuta, 12:00
Wednesday 4 may, 12:00
maanantai 9. toukokuuta, 19:00
Monday 9 may, 19:00
tiistai 12. huhtikuuta, 21:00
Tuesday 12 april, 21:00
keskiviikko 13. huhtikuuta, 21:00
Wednesday 13 april, 21:00
torstai 14. huhtikuuta, 10:00
Thursday 14 april, 10:00
keskiviikko 27. huhtikuuta, 17:00
Wednesday 27 april, 17:00
Käsittelyjärjestys ja tarkistusten jättämisen määräaika
Agenda and deadline for tabling amendments
Vuosituhannen kehitystavoitteet (keskustelu)
Millennium Development Goals (MDGs) (debate)
Malarian torjunta (keskustelu)
The fight against malaria (debate)
Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali
Election of a Vice-President of the European Parliament
Alueelliset valtiontuet (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Regional state aid (Rule 131) (vote)
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS) laajentumisen jälkeen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Common classification of territorial units for statistics (NUTS) ***I (Rule 131) (vote)
Europolin nimeäminen euron väärentämisen torjunnan keskustoimistoksi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Designation of Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting * (Rule 131) (vote)
Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
European Police College (CEPOL) * (Rule 131) (vote)
Lähimerenkulku (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Short sea shipping (Rule 131) (vote)
Kolmansien maiden tutkijat: erityinen maahanpääsymenettely * ­ maahanpääsyn helpottaminen *­ yhtenäiset viisumit ***I (äänestys)
Researchers from third countries (specific procedure)* - Researchers from third countries (facilitating admission)* - Researchers from third countries (short-stay visas) ***I (vote)
Vaaralliset aineet (työjärjestyksen 81 artikla) (äänestys)
Hazardous substances (Rule 81) (vote)
Rikosoikeudellisissa menettelyissä noudatettavat oikeudet * (äänestys)
Procedural rights in criminal proceedings * (vote)
Vastuuvapaus 2003: Yleisen talousarvion pääluokka III (äänestys)
2003 discharge: Section III of the general budget (vote)
Vastuuvapaus 2003: Yleisen talousarvion pääluokka I (äänestys)
2003 discharge: Section I of the general budget (vote)
Vastuuvapaus 2003: Yleisen talousarvion pääluokat II, IV, V, VI, VII, VIII (äänestys)
2003 discharge: Sections II, IV, V, VI, VII and VIII of the general budget (vote)
Vastuuvapaus 2003: erillisvirastot (äänestys)
2003 discharge: Decentralised Agencies (vote)
Vastuuvapaus 2003: 6., 7., 8. ja 9.
2003 discharge: 6th, 7th, 8th and 9th European Development Funds (vote)
Euroopan kehitysrahasto (äänestys)
Millennium Development Goals (MDGs) (vote)
Vuosituhannen kehitystavoitteet (äänestys)
Explanations of vote
Bulgarian tasavallan EU:n jäsenyyshakemus *** - Bulgarian tasavallan EU:n jäsenyyshakemus - Romania *** - Romanian tasavallan EU:n jäsenyyshakemus - Romanian ja Bulgarian liittymisen taloudelliset seuraukset (keskustelu)
Bulgaria's application for membership of the EU ***- Bulgaria's application to become a member of the Union - Romania's application for membership of the EU ***- Romania's application to become a member of the European Union - The financial implications of the accession of Romania and Bulgaria (debate)
Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja työllisyyssuuntaviivat (keskustelu)
Integrated package: BEPGs and Employment guidelines (debate)
Influenssaepidemian maailmanlaajuinen uhka (keskustelu)
Global threat of a flu epidemic (debate)
Talousarvio 2006: komission vuotuinen strategiaraportti (keskustelu)
Commission's annual policy strategy for 2006 (debate)
Aluepolitiikan haasteet - Aluepoliittiset haasteet rahoitusnäkymien 2007-2013 yhteydessä (keskustelu)
Regional Policy Challenges - Regional policy challenges in the context of the financial framework (2007/2013) (debate)
Energiaa käyttävien tuotteiden ekologinen suunnittelu ***II (keskustelu)
Ecodesign requirements for energy-using products ***II (debate)
Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuus ***II (keskustelu)
Sulphur content of marine fuels ***II (debate)
2 Parlamentin kokoonpano
2 Membership of Parliament
Toimivaltaiset Portugalin viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Joel Hasse Ferreira on nimitetty parlamentin jäseneksi António Costan tilalle 12.3.2005 alkaen.
The Portuguese authorities had given notice of the appointment of Joel Hasse Ferreira to replace António Costa as Member of Parliament with effect from 12.03.2005.
Josep Borrell Fontelles (puhemies) muistutti työjärjestyksen 3 artiklan 5 kohdan määräyksistä.
Josep Borrell Fontelles (President) drew attention to the provisions of Rule 3(5).
3 Käsittelyjärjestys ja tarkistusten jättämisen määräaika
3 Agenda and deadline for tabling amendments
Seuraava mietintö on hyväksytty valiokunnassa ja näin ollen otettu tämän istunnon esityslistalle (
The following report had been adopted in committee and included on the agenda for that part-session
esityslistan 32 kohta ):
(Item 32 on the agenda) :
Mietintö: Romanian ja Bulgarian liittymisen taloudelliset seuraukset [ 2005/2031(INI) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the financial implications of the accession of Romania and Bulgaria [ 2005/2031(INI) ] - Committee on Budgets.
Yhteisesittelijät: Reimer Böge ja Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0090/2005 ) .
Co-rapporteurs: Reimer Böge and Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0090/2005 )
Tarkistusten jättämisen määräaika on 12.4.2005 klo 12.00.
The deadline for tabling amendments was 12.04.2005 at noon.
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ( KOM(2005)0047 - C6-0045/2005 - 2005/0007(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air (text with EEA relevance) ( COM(2005)0047 - C6-0045/2005 - 2005/0007(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille ja jäsenvaltioiden suorittamasta turvallisuustietojen toimittamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ( KOM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the information of air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States (Text with EEA relevance) ( COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi paikallista rajaliikennettä koskevan järjestelyn käyttöönotosta jäsenvaltioiden maaulkorajoilla sekä Schengenin yleissopimuksen ja yleisen konsuliohjeiston muuttamisesta ( KOM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the Schengen Convention and the Common Consular Instructions ( COM(2005)0056 - C6-0049/2005 - 2005/0006(COD) )
- Luonnos toimielinten väliseksi sopimukseksi Euroopan unionin sääntelyvirastojen toimintakehyksestä ( KOM(2005)0059 - C6-0050/2005 - 2005/2035(ACI) )
- Draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies ( COM(2005)0059 - C6-0050/2005 - 2005/2035(ACI) )
- Ehdotus neuvoston päätöksesksi Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Lebanon on certain aspects of air services ( COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Georgia on certain aspects of air services ( COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS) )
- Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta ( KOM(2005)0006 - C6-0061/2005 - 2005/0003(CNS) )
- Proposal for a Council framework decision on the fight against organised crime ( COM(2005)0006 - C6-0061/2005 - 2005/0003(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehdyn YK:n Euroopan talouskomission pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2004)0635 - C6-0062/2005 - 2004/0232(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers ( COM(2004)0635 - C6-0062/2005 - 2004/0232(CNS) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Eurojustin varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Eurojustin hallinnolliselle johtajalle (06856/2005 - C6-0063/2005 - 2004/2063(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Administrative Director of Eurojust in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2003 (06856/2005 - C6-0063/2005 - 2004/2063(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle (06863/2005 - C6-0064/2005 - 2004/2052(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2003 (06863/2005 - C6-0064/2005 - 2004/2052(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnanjohtajalle (06855/2005 - C6-0065/2005 - 2004/2057(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2003 (06855/2005 - C6-0065/2005 - 2004/2057(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajalle (06857/2005 - C6-0066/2005 - 2004/2054(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2003 (06857/2005 - C6-0066/2005 - 2004/2054(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle (06861/2005 - C6-0067/2005 - 2004/2059(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2003 (06861/2005 - C6-0067/2005 - 2004/2059(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle (06859/2005 - C6-0068/2005 - 2004/2062(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2003 (06859/2005 - C6-0068/2005 - 2004/2062(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle (06851/2005 - C6-0069/2005 - 2004/2061(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2003 (06851/2005 - C6-0069/2005 - 2004/2061(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan lääkearviointiviraston varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkearviointiviraston johtajalle (06860/2005 - C6-0070/2005 - 2004/2056(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2003 (06860/2005 - C6-0070/2005 - 2004/2056(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle (06862/2005 - C6-0071/2005 - 2004/2055(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2003 (06862/2005 - C6-0071/2005 - 2004/2055(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön johtajalle (06853/2005 - C6-0072/2005 - 2004/2058(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2003 (06853/2005 - C6-0072/2005 - 2004/2058(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen toiminnanjohtajalle (06852/2005 - C6-0073/2005 - 2004/2053(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2003 (06852/2005 - C6-0073/2005 - 2004/2053(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä säätiön johtajalle (06854/2005 - C6-0074/2005 - 2004/2060(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2003 (06854/2005 - C6-0074/2005 - 2004/2060(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtajalle (06858/2005 - C6-0075/2005 - 2004/2050(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2003 (06858/2005 - C6-0075/2005 - 2004/2050(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan jälleenrakennusviraston varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan jälleenrakennusviraston johtajalle (06864/2005 - C6-0076/2005 - 2004/2051(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2003 (06864/2005 - C6-0076/2005 - 2004/2051(DEC) )
- Neuvoston suositus, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, Εuroopan unionin varainhoitovuoden 2003 yleisen talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle (06850/2005 - C6-0077/2005 - 2004/2040(DEC) )
- Council Recommendation of 8 March 2005 on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2003 (06850/2005 - C6-0077/2005 - 2004/2040(DEC) )