natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0106 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0107 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0108 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0109 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0110 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0111 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0112 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0113 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0114 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0115 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0116 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0117 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0118 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0118 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Unkarin Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Hungary *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9725/1999 - C5-0190/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9725/1999 - C5-0190/1999
EY:n ja Tšekin Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with the Czech Republic *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tšekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9726/1999 - C5-0191/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9726/1999 - C5-0191/1999
EY:n ja Slovakian Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Slovakia *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9727/1999 - C5-0192/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9727/1999 - C5-0192/1999
EY:n ja Puolan Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Poland *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9728/1999 - C5-0193/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9728/1999 - C5-0193/1999
EY:n ja Bulgarian Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Bulgaria *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9729/1999 - C5-0194/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9729/1999 - C5-0194/1999
EY:n ja Romanian Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menettely ilman mietintöä)
Adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement with Romania *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9730/1999 - C5-0195/1999
Proposal for a Council and Commission decision relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union [9730/1999 - C5-0195/1999
Yhteinen tutkimuskeskus * (menettely ilman mietintöä)
JRC * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisölle toteuttamasta lisätutkimusohjelmasta (KOM(1999) 578
Proposal for a Council decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community [COM(1999) 578
Elintarvikeapua koskeva vuoden 1995 yleissopimus (heinäkuu 1998 - kesäkuu 1999) * (menettely ilman mietintöä)
Food Aid Convention 1995 (July 1998 - June 1999) * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana (KOM(1999) 384
Proposal for a Council regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 [COM(1999) 384
Harvinaislääkkeet *** II (menettely ilman keskustelua)
Orphan medicinal products ***II (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi harvinaislääkkeistä (9616/1/1999 - C5-0182/1999
European Parliament legislative resolution on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on orphan medicinal products (9616/1/1999 - C5-0182/1999
Lainsäädäntömenettelyt kehitysyhteistyön alalla *** I (menettely ilman keskustelua)
Legislative procedures in the field of development and cooperation ***I (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma vireillä olevista lainsäädäntömenettelyistä kehitysyhteistyön alalla (Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle - Amsterdamin sopimuksen voimaantulon vaikutukset (SEC(1999) 581
European Parliament legislative resolution on current legislative procedures in the field of development and cooperation (Commission communication to the European Parliament and the Council - Effects of the entry into force of the Amsterdam Treaty) (SEC(1999) 581
Mittayksiköt *** I (menettely ilman keskustelua)
Units of measurement ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/181/EEC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/181/EEC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta (C5-0267/1999
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European and Council decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education, "Socrates" (C5-0267/1999
Kesäkuussa 1999 valittujen jäsenten valtakirjojen tarkastus
Verification of the credentials of Members elected in June 1999
Euroopan parlamentin päätös valtakirjojen tarkastuksesta Euroopan parlamentin viidensien suorien vaalien jälkeen (10. - 13. kesäkuuta 1999)
European Parliament decision on the verification of credentials of Members following the fifth direct elections to the European Parliament on 10 to 13 June 1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma lisäennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista vuonna 2000
Resolution of the European Parliament on the supplementary estimates to Parliament's budget estimates for 2000
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvä vastuuvakuutus *** II
Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivien 73/239/ETY
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC
ja 88/357/ETY
and 88/357/EEC
muuttamisesta (Neljäs liikennevakuutusdirektiivi) (14247/1/1999 - C5-0027/1999
(Fourth Motor Insurance Directive) (14247/1/1999 - C5-0027/1999
Otsonikerrosta heikentävät aineet *** II
Substances that deplete the ozone layer ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista (5748/3/1999 - C5-0034/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on substances that deplete the ozone layer (5748/3/1999 - C5-0034/1999
Sveitsissä liikkuvat raskaat tavarankuljetusajoneuvot *** I
Heavy goods vehicles travelling in Switzerland ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta (KOM(1999) 35
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (COM(1999) 35
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta (KOM(1999) 35
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (COM(1999)35
Pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin sovellettavat tekniset säännöt ***
Technical regulations for wheeled vehicles ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskevan sopimuksen ('rinnakkaissopimus') tekemisestä (10167/1999 - KOM(1999) 27
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement”) (10167/1999 - COM(1999) 27
Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvä monenkeskinen yhteistyö *
Multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä (KOM(1999) 345
Proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries (COM(1999) 345
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä (KOM(1999) 345
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries (COM(1999) 345
Apu uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle (TACIS) *
NIS and Mongolia: economic reform and recovery (Tacis) *
Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi (KOM(1998) 753
Proposal for a Council regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(1998) 753
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi (KOM(1998) 753
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(1998) 753
WTO:n vuosituhannen vaihteen kierros
WTO Millennium round
Euroopan parlamentin päätöslauselma Seattlessa pidetystä Maailman kauppajärjestön kolmannesta ministerikokouksesta
European Parliament resolution on the Third Ministerial Conference of the World Trade Organisation in Seattle
Geneettisesti manipuloitujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnät
Labelling of foodstuffs produced using GMOs
Päätöslauselma Euroopan parlamentin geneettisesti manipuloitujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä antaman lausunnon seurannasta
European Parliament resolution on the follow-up to Parliament's opinion on Genetically Modified Food Labelling
Tšetšenian tilanne
Situation in Chechnya
Euroopan parlamentin päätöslauselma Tšetšenian tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Chechnya
ETYJ:n huippukokous Istanbulissa
OSCE summit in Istanbul
Euroopan parlamentin päätöslauselma ETYJ:stä
European Parliament resolution on the OSCE
Euroopan parlamentin päätöslauselma ilmastonmuutoksesta: Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen osapuolten viidennen konferenssin seuranta (Bonn, 25. lokakuuta - 5. marraskuuta 1999)
European Parliament resolution on climate change: follow-up to the Fifth Conference of the Parties to the UNFCC (Bonn, 25 October - 5 November 1999)
-//EP//TEXT TA 19991215 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 19991215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0119 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0120 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0121 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0122 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0123 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0124 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0125 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0126 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0127 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0128 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0129 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0130 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0131 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0132 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0133 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0134 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0135 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0136 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0137 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0138 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0139 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0140 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0141 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0142 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0143 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-1999-0143 0 DOC XML V0//EN
Kahdeksan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen
Appointment of eight members of the Court of Auditors
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0231/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0231/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0232/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0232/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0233/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0233/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0237/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0237/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0236/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0236/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0238/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0238/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0234/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0234/1999
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (C5-0235/1999
Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of a member of the Court of Auditors (C5-0235/1999
Maksuviivästykset kaupallisten toimien yhteydessä *** II
Late payment in commercial transactions ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta (8790/1/1999 - C5-0125/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on combating late payment in commercial transactions (8790/1/1999 - C5-0125/1999
Nautaeläimet ja naudanliha: tunnistus, rekisteröinti ja merkitseminen *** I
Labelling of beef and beef products ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 muuttamisesta (KOM(1999) 487
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (COM(1999) 487
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 muuttamisesta (KOM(1999) 487
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (COM(1999) 487