natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ukrainan tilanne (äänestys)
Situation in Ukraine (vote)
Kansainvälinen aids-päivä (äänestys)
World Aids Day (vote)
EU:n ja Venäjän huippukokous (käsiteltäväksi jättämisen määräajat)
EU-Russia Summit (deadlines for tabling amendments and motions for resolutions)
Seuraava asiakirja on vastaanotettu parlamentin valiokunnilta:
The following document had been received from the ECON Committee:
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen ja sen liitteenä olevan aiesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välillä ( COM(2004)0733 - C6-0202/2004 - 2004/0264(CNS) ) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta – Esittelijä: Gauzès Jean-Paul ( A6-0042/2004 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments ( COM(2004)0733 - C6-0202/2004 - 2004/0264(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0042/2004 ).
3 Parlamentin kokoonpano
3 Membership of Parliament
Unkarin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Viktória Bernáthné Mohácsi on nimitetty parlamenti jäseneksi Gábor Demszkyn tilalle 29.11.2004 alkaen.
The Hungarian authorities had given notice of the appointment of Viktoria Bernáthné Mohácsi to replace Gábor Demszky as Member of Parliament, with effect from 29.11.2004.
4 Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus -
4 Annual report of the Court of Auditors -
Kallas (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Kallas (Vice-President of the Commission) spoke.
Simon Busuttil PPE-DE-ryhmän puolesta käytti puheenvuoron.
Simon Busuttil spoke on behalf of the PPE-DE Group.
Szabolcs Fazakas (CONT-valiokunnan puheenjohtaja),
Szabolcs Fazakas (chairman of the CONT Committee),
Jan Mulder ALDE-ryhmän puolesta,
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group,
Ashley Mote ,
Ashley Mote , Non-attached Member,
Kolumbian tilanne
Situation in Colombia
Benita Ferrero-Waldner (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) made the statement.
Manuel Medina Ortega PSE-ryhmän puolesta,
Manuel Medina Ortega , on behalf of the PSE Group,
Giusto Catania GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra antaakseen henkilökohtaisen lausuman.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , who made a personal statement.
(Istunto keskeytettiin klo 10.55 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 11.00.)
(The sitting was suspended at 10.55 pending voting time and resumed at 11.00.)
Antonis Samaras on ilmoittanut olleensa läsnä, mutta hänen nimensä ei ole läsnäololistassa.
Antonis Samaras had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.
istunnon pöytäkirja 1.12.2004, kohta 9 ):
Minutes of 01.12.2004, Item 9 ):
Othmar Karas on ilmoittanut halunneensa äänestää puolesta.
Othmar Karas had informed the Presidency that he had wanted to vote in favour.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ovat ilmoittaneet, että he olivat läsnä, mutta eivät osallistuneet äänestyksiin.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg had informed the Presidency that they had been present but had not voted.
7 Äänestykset
7 Voting time
Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 10/2004 varainhoitovuodeksi 2004 Pääluokka III - Komissio [15179/2004 - C6-0209/2004 – 2004/2223(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on draft amending budget No 10/2004 of the European Union for 2004 - Section III: Commission [15179/2004 - C6-0209/2004 – 2004/2223(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Jan Mulder ( A6-0053/2004 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0053/2004 )
KOMISSION EHDOTUS ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Säästöjen tuottamien korkotulojen verotus (Monaco) *
EC-Monaco Agreement (taxation of savings income) *
Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuus
Safer use of the Internet and new online technologies
Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista [ KOM(2004)0116 - C5-0101/2004 - 2004/0039(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the Commission proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports [ COM(2004)0116 - C5-0101/2004 - 2004/0039(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta pyysi työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohdan nojalla palauttamaan mietinnön valiokuntaan;
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , who asked for the report to be referred back to committee under Rule 168(2);
Carlos Coelho (esittelijä)
Carlos Coelho (rapporteur)
Parlamentti hylkäsi pyynnön.
Parliament rejected the request.
Aldis Kušķis , PPE-DE-ryhmän puolesta,
Aldis Kušķis , on behalf of the PPE-DE Group,
Toomas Hendrik Ilves , PSE-ryhmän puolesta,
Toomas Hendrik Ilves , on behalf of the PSE Group,
Jelko Kacin , ALDE-ryhmän puolesta,
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group,
Angelika Beer , Verts/ALE-ryhmän puolesta,
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group,
Vittorio Emanuele Agnoletto , GUE/NGL-ryhmän puolesta,
Vittorio Emanuele Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group,
Guntars Krasts , UEN-ryhmän puolesta
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group
Stanisław Jałowiecki ehdotti kohtaan 11 suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin;
Stanisław Jałowiecki , who moved an oral amendment to paragraph 11, which was incorporated;
Cecilia Malmström ehdotti ALDE-ryhmän puolesta kohtaan 4 suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin;
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group, who moved an oral amendment to paragraph 4, which was incorporated;
Armin Laschet ehdotti PPE-DE-ryhmän puolesta suullista tarkistusta johdanto-osan M kappaleen poistamiseksi, joka hyväksyttiin.
Armin Laschet , on behalf of the PPE-DE Group, who moved an oral amendment to delete recital M. This amendment was also incorporated.
Françoise Grossetête , PPE-DE-ryhmän puolesta,
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group,
Karin Scheele , PSE-ryhmän puolesta,
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group,
Holger Krahmer , ALDE-ryhmän puolesta,
Holger Krahmer , on behalf of the ALDE Group,
Marie Anne Isler Béguin , Verts/ALE-ryhmän puolesta,
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group,
Luisa Morgantini GUE/NGL-ryhmän puolesta
Luisa Morgantini on behalf of the GUE/NGL Group
8 Äänestysselitykset
8 Explanations of vote
Ukrainan tilanne -
Situation in Ukraine -
9 Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset
9 Corrections to votes
María Elena Valenciano Martínez-Orozco on ilmoittanut osallistuneensa Edith Mastenbroekin (
María Elena Valenciano Martínez-Orozco pointed out that she had taken part in the vote on the
Gianni De Michelis oli läsnä, mutta ei osallistunut äänestyksiin äänestysten alussa.
Gianni De Michelis had been present but had not taken part in the votes at the start of voting time.
Määräajat ovat seuraavat:
The following deadlines had been set::
- päätöslauselmaesitykset: 8.12.2004 klo 18.00
- motions for resolutions: 08.12.2004 at 18.00
- tarkistukset ja tyhteiset päätöslauselmaesitykset: 13.12.2004 klo 19.00
- amendments and joint motions for resolutions: 13.12.2004 at 19.00
Äänestys toimitetaan 15.12.2004
The vote would be on 15.12.2004.
11 Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista
11 Communication of Council common positions
Neuvoston 29. marraskuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO
Common Position adopted by the Council on 29 November 2004 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ) referred to responsible: IMCO
12 Valiokuntien kokoonpano
12 Membership of committees
Parlamentti vahvisti PPE-DE-ryhmän pyynnöstä seuraavan nimityksen:
At the request of the PPE-DE Group, Parliament ratified the following appointment:
13 Seuraavien istuntojen aikataulu
13 Dates for next sittings
14 Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen
14 Forwarding of texts adopted during the sitting
15 Istuntokauden keskeyttäminen
15 Adjournment of session
Istunto päättyi klo 11.50.
The sitting closed at 11.50.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0069 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0070 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0071 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0072 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0073 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0074 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0076 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0076 0 DOC XML V0//EN
Lisätalousarvioesitys 10/2004
Draft amending budget No 10/2004
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 10/2004 varainhoitovuodeksi 2004 (Pääluokka III - Komissio) (15179/2004 – C6-0209/2004 – 2004/2223(BUD))
European Parliament resolution on draft amending budget No 10/2004 of the European Union for the financial year 2004 (Section III - Commission)(15179/2004 - C6-0209/2004– 2004/2223(BUD))
Säästöjen tuottamien korkotulojen verotus (San Marino) *
EC-San Marino Agreement (taxation of savings income) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja San Marinon tasavallan sopimuksen tekemisestä (KOM(2004)0643 – C6-0172/2004 – 2004/0241(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2004)0643 – C6-0172/2004 – 2004/0241(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen ja sen liitteenä olevan aiesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välillä (KOM(2004)0733 – C6-0202/2004 – 2004/0264(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2004)0733 – C6-0202/2004 – 2004/0264(CNS))
Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuus *** I
Safer use of the Internet and new online technologies ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuutta koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman perustamisesta (KOM(2004)0091 – C5-0132/2004 – 2004/0023(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (COM(2004)0091 – C5-0132/2004 – 2004/0023(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista (KOM(2004)0116 – C5-0101/2004 – 2004/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports (COM(2004)0116 – C5-0101/2004 – 2004/0039(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma rahoitusnäkymistä joulukuussa 2004 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten
European Parliament resolution on the financial perspective with a view to the European Council meeting in December 2004
Maailman aids-päivä
World AIDS Day
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailman aids-päivästä
European Parliament resolution on World AIDS Day
9:00 - 11:00 Keskustelu tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksesta
9:00 - 11:00 Debate on the annual report of the Court of Auditors
Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Fabra Vallés esittelee edustamansa toimielimen vuosikertomuksen
Presentation by Mr Fabra Vallés, President of the Court of Auditors, of the Court's annual report
11:00 - 12:00 Äänestys teksteistä, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
11:00 - 12:00 Votes on texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
-//EP//TEXT TA 20041202 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20041202 ITEMS DOC XML V0//EN
9:00 - 11:00 Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus
9:00 - 11:00 Annual report of the Court of Auditors
(Tilintarkastustuomioistuimen presidentti Fabra Vallés esittelee edustamansa toimielimen vuosikertomuksen)
(Mr Fabra Vallés, President of the Court of Auditors, to introduce the annual report of his institution)
11:00 - 12:00 Äänestykset
11:00 - 12:00 Votes
Mietintö: Jan Mulder A6-0053/2004
Report: Jan Mulder A6-0053/2004
Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 10/2004 varainhoitovuodeksi 2004
on draft amending budget No 10/2004 of the European Union for 2004
Pääluokka III - Komissio
Section III: Commission
Mietintö: Jean-Paul Gauzès A6-0039/2004
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0039/2004
Säästöjen tuottamien korkotulojen verotus (San Marino)
EC-San Marino Agreement (taxation of savings income)
Ehdotus neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja San Marinon tasavallan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Mietintö: Jean-Paul Gauzès A6-0042/2004
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0042/2004
Säästöjen tuottamien korkotulojen verotus (Monaco)
EC-Monaco Agreement (taxation of savings income)
Ehdotus neuvoston päätökseksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välillä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Mietintö: Carlos Coelho A6-0028/2004
Report: Carlos Coelho A6-0028/2004
EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevat vaatimukset
EU citizens' passports
Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista
on the Commission proposal for a Council regulation on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports
B6-0195/2004 , B6-0196/2004 , B6-0199/2004 , B6-0200/2004 , B6-0201/2004 , B6-0202/2004 Päätöslauselmaesitys
B6-0195/2004 , B6-0196/2004 , B6-0199/2004 , B6-0200/2004 , B6-0201/2004 , B6-0202/2004 , Motion for a resolution
B6-0189/2004 Päätöslauselmaesitykset
B6-0189/2004 Motions for resolutions
Maanantai 13. joulukuuta 2004 - torstai 16. joulukuuta 2004
Monday 13 December 2004 - Thursday 16 December 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041213 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041214 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041214 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041215 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041215 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20041216 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20041216 SIT DOC XML V0//EN
Turkin edistyminen liittymisvalmisteluissa (keskustelu)
Turkey's progress towards accession (debate)
Yhteiset puitteet tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämiseksi (Europass) ***II (keskustelu)
Framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) ***II (debate)
Istunnot 13. - 16. joulukuuta 2004
Sittings of 13 to 16 December 2004
Andres Tarand ovat ilmoittaneet olleensa läsnä, mutta heidän nimensä eivät ole läsnäololistassa.
Andres Tarand had informed the Presidency that they had been present but that their names were not on the attendance register.
Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset :
Corrections to votes
1) parlamentin valiokunnilta:
1) from committees
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen troolaamisen vaikutuksilta suojelemisen osalta tietyillä Atlantin valtameren alueilla ( KOM(2004)0058 - C5-0074/2004 - 2004/0020(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta – Esittelijä: Ribeiro Sérgio ( A6-0037/2004 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean ( COM(2004)0058 – C5-0074/2004 – 2004/0020(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Sérgio Ribeiro ( A6-0037/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaolon jatkamista 28 päivän helmikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ( KOM(2004)0540 - C6-0115/2004 - 2004/0185(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta – Esittelijä: Morillon Philippe ( A6-0040/2004 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004 ( COM(2004)0540 – C6-0115/2004 – 2004/0185(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0040/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta kolmansissa maissa yhteisön yhteistyöpolitiikan puitteissa edistävien yhteisön toimien, jotka ovat muita kuin kehitysyhteistyötoimia, täytäntöönpanoa koskevista vaatimuksista 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 976/1999 muuttamisesta ( KOM(2003)0639 - 6018/2004 - C5-0078/2004 - 2004/0807(CNS) ) - Ulkoasiainvaliokunta – Esittelijä: McMillan-Scott Edward ( A6-0041/2004 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries ( COM(2003)0639 – 6018/2004 – C5-0078/2004 – 2004/0807(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Edward McMillan-Scott ( A6-0041/2004 )
- Mietintö valtakirjojen tarkastuksesta ( 2004/2140(REG) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0043/2004 )
- Report on the verification of credentials ( 2004/2140(REG) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0043/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön irtisanoutumisesta Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yleissopimuksesta ( KOM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta – Esittelijä: Morillon Philippe ( A6-0044/2004 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts ( COM(2004)0577 – C6-0113/2004 – 2004/0197(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0044/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa (kodifioitu toisinto) ( KOM(2004)0077 - C5-0091/2004 - 2004/0024(CNS) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0045/2004 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (Codified version) ( COM(2004)0077 – C5-0091/2004 – 2004/0024(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0045/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2004)0159 - C6-0015/2004 - 2004/0056(CNS) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä Gargani Giuseppe ( A6-0046/2004 )
- * Report on the proposal for a Council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version) ( COM(2004)0159 – C6-0015/2004 – 2004/0056(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0046/2004 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (Kodifioitu toisinto) ( KOM(2004)0035 - C5-0063/2004 - 2004/0004(CNS) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0047/2004 )
- * Report on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (Codified version) ( COM(2004)0035 – C5-0063/2004 – 2004/0004(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0047/2004 )