natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sudanin tilanteesta ( B6-0302/2005 )
on the situation in Sudan ( B6-0302/2005 ) ;
Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
Sudanin tilanteesta ( B6-0303/2005 )
on the situation in Sudan ( B6-0303/2005 ) ;
Sudanin tilanteesta ( B6-0304/2005 )
on the situation in Sudan ( B6-0304/2005 ) ;
Lapo Pistelli ALDE-ryhmän puolesta
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE Group
Sudanin tilanteesta ( B6-0305/2005 ) .
on the situation in Sudan ( B6-0305/2005 ) .
istunnon pöytäkirja 12.5.2005, kohta 5.3 .
Minutes of 12.05.2005, Item 5.3
23 Seuraavan istunnon esityslista
23 Agenda for next sitting
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 357.268/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 357.268/OJME).
24 Istunnon päättäminen
24 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//EN
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Albania ***
EC-Albania Framework Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY / Bosnia ja Hertsegovina ***
EC-Bosnia and Herzegovina Framework Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen Bosnia ja Hertsegovinan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
European Parliament legislative resolutioon the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY / Kroatia ***
EC-Croatia Framework Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY / Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ***
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Framework Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puitesopimusta koskevan pöytäkirjan tekemisestä (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))
Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY / Serbia ja Montenegro ***
EC-Serbia and Montenegro Framework Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välisen Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agremeent between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))
Yhteisön tulo- ja elinolotilastot (EU-SILC) ***I
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2003 muuttamisesta (KOM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD))
Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus *
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991 (KOM(2004)0798 – C6-0010/2005 – 2004/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 (COM(2004)0798 – C6-0010/2005 – 2004/0275(CNS))
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat ***I
Transmissible spongiform encephalopathies ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta (KOM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of Regulation
siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämisen osalta
as regards the extension of the period for transitional measures
EY:n ja Sveitsin sopimus osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan *
EC Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan (KOM(2004)0658 – C6-0173/2004 – 2004/0233(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (COM(2004)0658 – C6-0173/2004 – 2004/0233(CNS))
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä *
Value added tax *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (uudelleenlaatiminen) (KOM(2004)0246 – C6-0009/2004 – 2004/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (Recast) (COM(2004)0246 – C6-0009/2004 – 2004/0079(CNS))
Uimaveden laatu ***II
Quality of bathing water ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamiseksi (12884/1/2004 – C6-0006/2005 – 2002/0254(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC (12884/1/2004 – C6-0006/2005 – 2002/0254(COD))
Pääomayhtiöiden rajatylittävä sulautuminen ***I
Cross-border mergers ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista (KOM(2003)0703 – C5-0561/2003 – 2003/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital (COM(2003)0703 – C5-0561/2003 – 2003/0277(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/.../EY antamiseksi pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/.../EC of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of limited liability companies
Elokuvaperintö ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyky ***I
Film heritage and related industrial activities ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä (KOM(2004)0171 – C6-0133/2004 – 2004/0066(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities (COM(2004)0171 – C6-0133/2004 – 2004/0066(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Recommendation
antamiseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä
on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Satamien turvatoimien parantaminen ***I
Port security***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamien turvatoimien parantamisesta (KOM(2004)0393 – C6-0072/2004 – 2004/0031(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security (COM(2004)0393 - C6-0072/2004 - 2004/0031(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 10. toukokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
antamiseksi satamien turvatoimien parantamisesta
on enhancing port security
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pohjois-Irlannissa toimivan Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön harjoittamasta väkivallasta ja rikollisesta toiminnasta ja etenkin Robert McCartneyn murhasta
European Parliament resolution on violence and criminality by the self-styled 'Irish Republican Army' (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney
9:00 - 11:30 Suulliset kysymykset
9:00 - 11:30 Oral questions
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 neuvostolle TEN-T-hankkeiden rahoitus
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 Council Financing TEN-T
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 komissiolle TEN-T-hankkeiden rahoitus
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 Commission Financing TEN-T
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamien turvatoimien parantamisesta
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun direktiivin 2003/88/EY muuttamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Suositus: Elmar Brok A6-0122/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0122/2005
Ehdotus neuvoston päätökseksi
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of
Mietintö: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Report: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Yhteisön tulo- ja elinolotilastot (EU-SILC)
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2003 muuttamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Mietintö: Joseph Daul A6-0052/2005
Report: Joseph Daul A6-0052/2005
Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991
on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991
Mietintö: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Report: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat
Transmissible spongiform encephalopathies
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Mietintö: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
EY:n ja Sveitsin sopimus osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan
EC-Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Mietintö: Ian Hudghton A6-0097/2005
Report: Ian Hudghton A6-0097/2005
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
Value added tax
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä (uudelleenlaatiminen)
on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast)
Mietintö: Niels Busk A6-0126/2005
Report: Niels Busk A6-0126/2005
Poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet
Market support measures
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetusten (ETY) N:o 2759/75, (ETY) N:o 2771/75, (ETY) N:o 2777/75, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1255/1999 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden osalta
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures
Mietintö: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Pääomayhtiöiden rajatylittävä sulautuminen
Cross-border mergers
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital
Afganistanin presidentin Hamid Karzain puhe
Address by Mr Hamid Karzai, President of Afghanistan
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Suulliset kysymykset
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Oral questions
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 neuvostolle Ilmastonmuutosten kansallisten asiantuntijoiden seminaaria koskeva neuvoston strategia
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 Council Council's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 komissiolle Ilmastonmuutosten kansallisten asiantuntijoiden seminaaria koskeva komission strategia
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 Commission Commission's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
Äänestys toimitetaan 26. toukokuuta 2005
The vote will take place on 26 May 2005
Neuvoston suositus Lorenzo Bini Smaghin nimittämiseksi Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi
on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications
Hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistaminen
on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 komissiolle Sudanin tilanne
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 Commission Situation in Sudan
17:30 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0236/2005
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0236/2005
9:00 - 11:30 Laatija
9:00 - 11:30 Author
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Laatija "Ilmastonmuutokset"
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Author "Climate change"
keskiviikko 18. toukokuuta, 12:00
Wednesday 18 may, 12:00
maanantai 23. toukokuuta, 12:00
Monday 23 may, 12:00
keskiviikko 11. toukokuuta, 10:00
Wednesday 11 may, 10:00
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//EN
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
Tilanne Kirgisiassa ja Keski-Aasiassa (keskustelu)
Situation in Kyrgyzstan and Central Asia (debate)
Erityisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Foodstuffs intended for particular nutritional uses ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan keskuspankin jäsenen nimittäminen (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Appointment to the ECB Executive Board (Rule 131) (vote)
Perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmä * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Potato starch quotas * (Rule 131) (vote)
Ammattipätevyyden tunnustaminen ***II (äänestys)
Recognition of professional qualifications ***II (vote)
Hedelmien ja vihannesten yhteinen markkinajärjestely (äänestys)
Common market organisation in fruit and vegetables (vote)
Työajan järjestäminen ***I (äänestys)
Organisation of working time ***I (vote)
Euroopan tulevaisuus kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan jälkeen (keskustelu)
The future of Europe sixty years after the Second World War (debate)
Komissio esittelee alustavan esityksen yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2006
Presentation by the Commission of the preliminary draft general budget - 2006 financial year
Ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista 2006 (keskustelu)
Parliament's estimates for 2006 (debate)
Euroopan ulkosuhdehallinto (keskustelu)
European External Action Service (debate)
Dohan kierroksen arviointi WTO:n yleisneuvostossa 1. elokuuta 2004 tehdyn päätöksen jälkeen (keskustelu)
Doha Development Agenda (debate)
Britannian toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että
The British authorities had given notice that
Christopher Huhne ja
Christopher Huhne and
Theresa Villiers on nimitetty Britannian parlamentin jäseniksi.
Theresa Villiers had been elected to the House of Commons.
Joaquín Almunia (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
Joaquín Almunia (Member of the Commission) made the statements.
Albert Jan Maat käytti puheenvuoron Kirgisian seuraavien presidentinvaalien päivämäärästä.
Albert Jan Maat spoke on the date of the next presidential election in Kyrgyzstan.
Elmar Brok PPE-DE-ryhmän puolesta,
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group,
Ona Juknevičienė ALDE-ryhmän puolesta,
Ona Juknevičienė , on behalf of the ALDE Group,
Vittorio Agnoletto GUE/NGL-ryhmän puolesta
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Kirgisian ja Keski-Aasian tilanteesta ( B6-0295/2005 )
on the situation in Kyrgyzstan and Central Asia ( B6-0295/2005 ) ;
Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group ,