natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 94/25/EY muuttamisesta (KOM(2000) 639
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (COM(2000) 639
Juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa *** I
Aid to uprooted people in developing countries ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista (KOM(2000) 831
Proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2000) 831
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista (KOM(2000) 831
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2000) 831
Makrotaloudellisen avun myöntäminen Jugoslavian liittotasavallalle *
Macro financial assistance to Yugoslavia *
Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle (KOM(2001) 277
Proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle (KOM(2001) 277
European Parliament resolution on the proposal providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277
Hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely
COM in fruit and vegetables
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council on the COM in fruit and vegetables
Ihmisoikeudet maailmassa vuonna 2000 ja EU:n politiikka
Human rights in the world
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista maailmassa vuonna 2000 ja Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta (11317/2000 - C5-0536/2000
European Parliament resolution on human rights in the world in 2000 and the European Union Human Rights Policy (11317/2000 - C5-0536/2000
ja C5-0628/2000
and C5-0628/2000
Perusoikeudet Euroopan unionissa vuonna 2000
Fundamental rights in the EU (2000)
Euroopan parlamentin päätöslauselma perusoikeuksien tilasta Euroopan unionissa vuonna 2000 (2000/2231(INI))
European Parliament resolution on the situation as regards fundamental rights in the European Union (2000) (2000/2231(INI))
Kuolemantuomiot maailmassa
Death penalty in the world
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuolemanrangaistuksista maailmassa ja kuolemanrangaistuksen vastaisen eurooppalaisen päivän vakiinnuttaminen
European Parliament resolution on the death penalty in the world and the introduction of a European Day against the Death Penalty
Pekingin ehdokkuus vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi
Beijing's application to host the 2008 Olympic Games
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pekingin ehdokkuudesta vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi
European Parliament resolution on Beijing's bid to host the 2008 Olympic Games
Ihmisoikeudet: YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunto
Human rights: UNGA special session on the rights of the child
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin kannoista YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunnossa
European Parliament resolution on the EU positions in the Special Session on Children of the UN General Assembly
Ihmisoikeudet: Uskonnonvapaus Vietnamissa
Human rights: Religious freedom in Vietnam
Euroopan parlamentin päätöslauselma uskonnonvapaudesta Vietnamissa
European Parliament resolution on religious freedom in Vietnam
Euroopan parlamentin päätöslauselma Etelä-Afrikan tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in South Africa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjästä
European Parliament resolution on Belarus
Ihmisoikeudet: Burundilaispakolaisten tilanne Tansaniassa
Human rights: situation of refugees from Burundi in Tanzania
Euroopan parlamentin päätöslauselma burundilaisten pakolaisten tilanteesta Tansaniassa
European Parliament resolution on the situation of Burundian refugees in Tanzania
Luonnonvarojen laiton hyödyntäminen Kongon demokraattisessa tasavallassa
Illegal exploitation of natural resources in Democratic Republic of Congo
Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnonvarojen laittomasta hyödyntämisestä Kongon demokraattisessa tasavallassa
European Parliament resolution on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo
Perun maanjäristys
Earthquake in Peru
Euroopan parlamentin päätöslauselma Perussa 23. kesäkuuta 2001 tapahtuneesta maanjäristyksestä
European Parliament resolution on the earthquake of 23 June 2001 in Peru
Turskakannan elvyttäminen Irlanninmerellä *
Cod stock in the Irish sea *
Ehdotus neuvoston asetukseksi teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen (EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 165
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 165
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen (EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 165
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 165
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin strategiasta Bonnin ilmastonmuutoskonferenssiin (COP-6, osa 2)
European Parliament resolution on the European Union's strategy for the Bonn Conference on Climate Change (COP-6, part 2)
Turvallinen kaivostoiminta
Safe operation of mining activities
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta turvallisesta kaivostoiminnasta: viimeaikaisten kaivosonnettomuuksien jälkeiset toimet (KOM(2000) 664
European Parliament resolution on the Commission communication on safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents (COM(2000) 664
Kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tulokset
Results of the multiannual guidance programmes for fishing fleets
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vuosikertomuksesta kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tuloksista vuoden 1999 lopulla (KOM(2000) 738
European Parliament resolution on the annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1999 (COM(2000) 738
-//EP//TEXT TA 20010705 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010705 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0388 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0389 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0390 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0391 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0392 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0393 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0394 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0395 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0396 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0397 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0398 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0399 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0400 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0401 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0402 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0403 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0404 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0405 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0406 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0407 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0408 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0409 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0410 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0411 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0412 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0413 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0414 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0388 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0389 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0390 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0391 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0392 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0393 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0394 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0395 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0396 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0397 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0401 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0414 0 DOC XML V0//EN
Jätetilastot *** I (menettely ilman keskustelua)
Waste statistics ***I (procedure without debate)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätetilastoista (KOM(2001) 137
Amended proposal for a European Parliament and Council regulation on waste statistics (COM(2001) 137
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jätetilastoista (KOM(2001) 137
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation on waste statistics (COM(2001) 137
Rautatieliikenteen tilastot *** I (menettely ilman keskustelua)
Rail transport statistics ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (KOM(2000) 798
Proposal for a European Parliament and Council regulation on rail transport statistics (COM(2000) 798
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (KOM(2000) 798
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on rail transport statistics (COM(2000) 798
Eurooppayhtiön säännöt *
Statute for a European company *
Ehdotus neuvoston asetukseksi eurooppayhtiön (SE) säännöistä (14886/2000 - C5-0092/2001
Draft Council regulation on the Statute for a European Company (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eurooppayhtiön (SE) säännöistä (14886/2000 - C5-0092/2001
European Parliament legislative resolution on the Draft Council regulation on the Statute for a European Company (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001
Eurooppayhtiön sääntöjen täydentäminen henkilöstöedustuksen osalta *
Involvement of employees in the Statute for a European company *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi eurooppayhtiön sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta (14732/2000 - C5-0093/2001
Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees (14732/2000 - C5-0093/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eurooppayhtiön sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta (14732/2000 - C5-0093/2001
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees (14732/2000 - C5-0093/2001
Työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettely
European works council
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22 päivänä syyskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/45/EY soveltamisesta (KOM(2000) 188
European Parliament resolution on the Commission report on the application of the Directive on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994) (COM(2000) 188
Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta (1999)
Monitoring application of Community law (1999)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission seitsemännestästoista vuosikertomuksesta yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1999) (KOM(2000) 92
European Parliament resolution on the Commission's seventeenth annual report on monitoring the application of Community law (1999) (COM(2000) 92
-//EP//TEXT TA 20010904 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010904 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0415 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0416 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0417 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0418 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0419 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0420 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0420 0 DOC XML V0//EN
Terrorismin torjunta
The European Union's role in combating terrorism
Euroopan parlamentin suositus Euroopan unionin asemasta terrorismin vastaisessa taistelussa (2001/2016(INI))
European Parliament recommendation on the role of the European Union in combating terrorism (2001/2016(INI))
Maanteiden tavaraliikenne ja yhdistettyjen kuljetusten edistäminen EY:n ja Romanian välillä *** I (menettely ilman mietintöä)
Road transport and combined transport between the EU and Romania ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi 4 päivänä huhtikuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/2001 muuttamisesta tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön ja Romanian välillä tehdyn sopimuksen nojalla saatujen lupien jakamiseksi jäsenvaltioiden kesken (KOM(2001) 334
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending the Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 in order to foresee for the distribution of authorizations among Member States received through the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (COM(2001) 334
EY:n ja Romanian kuljetussopimus *** (menettely ilman keskustelua)
EC-Romania transport agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta (8010/1/2001 - KOM(2001) 45
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (8010/1/2001 - COM(2001) 45
Kulttuuriyhteistyö Euroopan unionissa
Cultural cooperation in the European Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma kulttuuriyhteistyöstä Euroopan unionissa (2000/2323(INI))
European Parliament resolution on cultural cooperation in the European Union (2000/2323(INI))
Euroopan lentoturvallisuusvirasto *** I
European Aviation Safety Agency ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun alalla ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (KOM(2000) 595
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency (COM(2000) 595
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun alalla ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta (KOM(2000) 595
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency (COM(2000) 595
Itävallan kautta kulkevat raskaat tavarankuljetusajoneuvot *** I
System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan pöytäkirjan N:o 9 muuttamisesta Itävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille vahvistetun ekopistejärjestelmän osalta (KOM(2000) 862
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (COM(2000) 862
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan pöytäkirjan N:o 9 muuttamisesta Itävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille vahvistetun ekopistejärjestelmän osalta (KOM(2000) 862
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria (COM(2000) 862
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin laajentumisesta
European Parliament resolution on the enlargement of the European Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma Viron hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 704
European Parliament resolution on Estonia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 704
Euroopan parlamentin päätöslauselma Latvian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä ((KOM(2000) 706
European Parliament resolution on Latvia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 706
Euroopan parlamentin päätöslauselma Liettuan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 707
European Parliament resolution on Lithuania's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 707
Euroopan parlamentin päätöslauselma Puolan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 709
European Parliament resolution on Poland's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 709
Euroopan parlamentin päätöslauselma Tšekin tasavallan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistyminen (KOM(2000) 703
European Parliament resolution on the Czech Republic's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 703
Euroopan parlamentin päätöslauselma Slovakian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 711
European Parliament resolution on Slovakia's application for membership to the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 711
Euroopan parlamentin päätöslauselma Unkarin hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 705
European Parliament resolution on Hungary's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 705
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bulgarian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 701
European Parliament resolution on Bulgaria's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 701
Euroopan parlamentin päätöslauselma Romanian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 710
European Parliament resolution on Romania's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 710
Euroopan parlamentin päätöslauselma Slovenian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 712
European Parliament resolution on Slovenia's application for membership of the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 712
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kyproksen hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 702
European Parliament resolution on Cyprus's membership application to the European Union and the state of negotiations (COM(2000) 702
Euroopan parlamentin päätöslauselma Maltan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 708
European Parliament resolution on Malta's application for membership of the European Union, and the state of negotiations (COM(2000) 708
Lentomatkustajien suoja Euroopan unionissa
Protection of air passengers in the European Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle lentomatkustajien suojasta Euroopan unionissa (KOM(2000) 365
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the protection of air passengers in the European Union (COM(2000) 365
Euroopan parlamentin päätöslauselma yksityistä ja talouselämän viestintää sieppaavan maailmanlaajuisen järjestelmän (Echelon-sieppausjärjestelmän) olemassaolosta (2001/2098(INI))
European Parliament resolution on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI))
-//EP//TEXT TA 20010905 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010905 ITEMS DOC XML V0//EN