natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0021 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0022 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0023 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0024 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0025 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0026 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0027 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0028 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0029 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0030 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0031 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0032 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0033 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0034 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0035 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0035 0 DOC XML V0//EN
Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä
Numerical strength of interparliamentary delegations
Euroopan parlamentin päätös parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärästä
European Parliament decision on the numerical strength of interparliamentary delegations
Lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen lentoasemilla *** I
Allocation of slots at Community airports ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 muuttamisesta (KOM(2002) 7 - C5-0020/2002 - 2002/0013(COD))
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports [COM(2002) 7 - C5-0020/2002 - 2002/0013(COD)]
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
Rakennusten energiatehokkuus *** I
Energy performance of buildings ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rakennusten energiatehokkuudesta (KOM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (COM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 6. helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive .../.../
rakennusten energiatehokkuudesta
on the energy performance of buildings
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla (KOM(2001) 294 – C5-0269/2001 – 2001/0133(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on administrative cooperation in the field of value added tax (COM(2001) 294 – C5-0269/2001 – 2001/0133(COD))
Välittömät ja välilliset verot *** I
Direct and indirect taxation ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien ja välillisten verojen alalla annetun neuvoston direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (COM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien ja välillisten verojen alalla annetun neuvoston direktiivin 77/799/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on amending Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (COM(2001) 294 – C5-0270/2001 – 2001/0134(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sekä sen sitoumusten täyttämisestä yhteisesti (KOM(2001) 579 - C5-0019/2002 - 2001/0248(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (COM(2001) 579 – C5-0019/2002 – 2001/0248(CNS)
Terrorismin torjunta *
Combating terrorism *
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (14845/1/2001 – C5-0680/2001 – 2001/0217(CNS))
Draft Council framework decision on combating terrorism (14845/1/2001 – C5-0680/2001 – 2001/0217(CNS))
Eurooppalainen pidätysmääräys *
European arrest warrant *
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (14867/1/2001 – C5-0675/2001 – 2001/0215(CNS))
Draft Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (14867/1/2001 – C5-0675/2001 – 2001/0215(CNS))
Euroopan unionissa myönnetyt valtiontuet
State aid
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yhdeksännestä yleiskatsauksesta Euroopan unionissa myönnetyistä valtiontuista (KOM(2001) 403 – C5-0632/2001 – 2001/2269(COS))
European Parliament resolution on the Commission's ninth survey on state aid in the European Union (COM(2001) 403 – C5-0632/2001 – 2001/2269(COS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta alustavasta yksityiskohtaisesta työohjelmasta koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen seurannasta (KOM(2001) 501 – C5-0601/2001 – 2001/2251(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objectives of education and training systems (COM(2001) 501 – C5-0601/2001 – 2001/2251(COS))
BSE:n seuranta
Monitoring of BSE
Euroopan parlamentin päätöslauselma BSE-kriisin seurannasta kansanterveyden ja elintarviketurvallisuuden näkökulmasta (2000/2321(INI))
European Parliament resolution on monitoring of the BSE crisis with regard to public health and food safety (2000/2321(INI))
-//EP//TEXT TA 20020206 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020206 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0036 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0037 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0038 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0039 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0040 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0041 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0042 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0043 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0044 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0045 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0046 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0047 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0047 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan neljännen luetelmakohdan mukaisen vapauteen, oikeuteen ja turvallisuuteen perustuvan alueen täytäntöönpanossa vuonna 2001 saavutetusta edistyksestä
European Parliament resolution on the progress made in 2001 towards the establishment of the area of freedom, security and justice provided for in Article 2, fourth indent, of the TEU
Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** I
Speed limitation devices ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 318 – C5-0267/2001 – 2001/0135(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (COM(2001) 318 – C5-0267/2001 – 2001/0135(COD))
antamiseksi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta
amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community
Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Ranska)*
Rum and liqueurs (French overseas territories) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin (KOM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
Proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle jatkaa alennetun valmisteverokannan soveltamista sen merentakaisissa departementeissa valmistettuun perinteiseen rommiin (KOM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 – C5-0401/2001 – 2001/0142(CNS))
Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat (Portugali) *
Rum and liqueurs (Madeira and Azores) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa valmisteverokannan alennusta Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin rommiin ja likööreihin sekä Azorien itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin (KOM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS))
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie (COM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma>\*MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Portugalille soveltaa valmisteverokannan alennusta Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin rommiin ja likööreihin sekä Azorien itsehallintoalueella siellä tuotettuihin ja kulutettuihin likööreihin ja tislattuihin alkoholijuomiin (KOM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie (COM(2001) 442 – C5-0422/2001 – 2001/0169(CNS)).
Ehdotus neuvoston asetukseksi Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta (KOM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
Proposal for a Council regulation on the establishment of the Galileo Joint Undertaking (COM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta (KOM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the establishment of the Galileo Joint Undertaking (COM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS))
Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanne
Lorry drivers stranded in Luxembourg
Euroopan parlamentin päätöslauselma Luxemburgiin jäämään joutuneiden kuljettajien tilanteesta
European Parliament resolution on the situation of lorry drivers stranded in Luxembourg
Terrorismin vastaiset toimet
Decision taken on 27 December 2001 on measures to combat terrorism
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston 27. joulukuuta 2001 tekemästä terrorismin torjuntatoimia koskevasta päätöksestä
European Parliament resolution on the Council's decision of 27 December 2001 on measures to combat terrorism
Kehitysavun rahoitus
Financing of development aid with a view to the UN International Conference in Monterrey
Euroopan parlamentin päätöslauselma kehitysavun rahoittamisesta
European Parliament resolution on the financing of development aid
YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokouksen valmistelu (Geneve, maaliskuu 2002)
Preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n painopisteistä ihmisoikeuksien alalla ja suosituksista Genevessä pidettävää YK:n ihmisoikeustoimikunnan 58. istuntoa varten
European Parliament resolution on the EU's rights, priorities and recommendations for the 58th session of the UN Commission on Human Rights in Geneva
EP:n ja kansallisten parlamenttien suhteet
Relations between the EP and national parliaments
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien suhteista Euroopan rakentamisessa (2001/2023(INI))
European Parliament resolution on relations between the European Parliament and the national parliaments in European integration (2001/2023(INI))
Aluepolitiikan hallinnointi ja rakennerahastot
Management of regional policy and the Structural Funds
Euroopan parlamentin päätöslauselma aluepolitiikan ja rakennerahastojen hallinnoinnista (2001/2066(INI))
European Parliament resolution on the management of regional policy and structural funds (2001/2066(INI))
Taloudellinen ja sosiaalinen koheesio
Economic and social cohesion
Euroopan parlamentti,
The European Parliament
Naisten oikeudet ja yhtäläiset mahdollisuudet Välimeren maissa
Women's rights and equal opportunities in Mediterranean countries
Lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen
Illiteracy and social exclusion
Euroopan parlamentin päätöslauselma lukutaidottomuudesta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä (2001/2340(INI))
European Parliament resolution on illiteracy and social exclusion (2001/2340(INI))
Sosiaalinen toimintaohjelma
Social policy agenda
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Tulostaulukko Euroopan sosiaalisen toimintaohjelman täytäntöönpanosta (KOM(2001) 104 – C5-0536/2001 – 2001/2215(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the scoreboard on implementing the social policy agenda (COM(2001) 104 - C5-0536/2001 - 2001/2215(COS))
Terrori-iskut Intiassa
Terrorist attacks in India
Euroopan parlamentin päätöslauselma terrori-iskuista Intiassa
European Parliament resolution on terrorist attacks in India
Humanitaarinen apu Gomassa
Humanitarian aid for Goma
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nyiragongo-tulivuoren purkauksen seurauksista
European Parliament resolution on the consequences of the eruption of the Nyiragongo volcano
Euroopan parlamentin päätöslauselma Guantanamon tukikohdan vangeista
European Parliament resolution on the detainees in Guantanamo Bay
Ihmisoikeudet: Grigori Paskon tapaus ja TV6:n sulkeminen Venäjällä
Human rights: Grigory Pasko and the closure of TV6 in Russia
Euroopan parlamentin päätöslauselma venäläisen sotilaan ja toimittajan Grigori Paskon vangitsemisesta ja TV6-aseman sulkemisesta
European Parliament resolution on the jailing of the Russian military journalist Grigory Pasko and the closure of TV-6
Ihmisoikeudet: Madagaskarin vaalit
Human rights: Elections in Madagascar
Euroopan parlamentin päätöslauselma Madagaskarin vaaleista
European Parliament resolution on the elections in Madagascar
Ihmisoikeudet: Kambodžan vaalit
Human rights: Elections in Cambodia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kambodžan vaaleista
European Parliament resolution on the elections in Cambodia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Eritreasta
European Parliament resolution on Eritrea
Maanjäristys Turkissa
Earthquake in Turkey
Euroopan parlamentin päätöslauselma maanjäristyksestä Turkissa
European Parliament resolution on the earthquake in Turkey
Työaikadirektiivin täytäntöönpano
State of implementation of Working Time Directive
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta tietyistä työajan järjestelyä koskevista seikoista 23. marraskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY täytäntöönpanon tilanteesta (KOM(2000) 787 – C5-0147/2001 – 2001/2073(COS))
European Parliament resolution on the Commission report: "State of implementation of Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time ("Working Time Directive')" (COM(2000) 787 – C5-0147/2001 – 2001/2073(COS))
-//EP//TEXT TA 20020207 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020207 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0048 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0049 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0050 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0051 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0052 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0053 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0054 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0055 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0056 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0057 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0058 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0059 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0060 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0061 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0062 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0063 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0064 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0065 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0066 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0067 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0068 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0069 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0070 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0071 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0072 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0072 0 DOC XML V0//EN
Pyyntö Pasquan parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
Request for waiver of the immunity of Charles Pasqua
Euroopan parlamentin päätös Charles Pasquan parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2202(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Charles Pasqua (2001/2202(IMM))
Pyyntö Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
Request for waiver of the immunity of Jean-Charles Marchiani
Euroopan parlamentin päätös Jean-Charles Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2203(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Jean-Charles Marchiani (2001/2203(IMM))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi aluetunnuksen ".eu" perustamisesta (12171/1/2001 – C5-0548/2001 – 2000/0328(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation on the implementation of the .eu Top Level Domain (12171/1/2001 – C5-0548/2001 – 2000/0328(COD))
Lisäennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2002
European Parliament supplementary estimates for 2002
Euroopan parlamentin päätöslauselma lisäennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2002 (2002/2039(BUD))
European Parliament on supplementary estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2002 (2002/2039(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi n:o 1 varainhoitovuodeksi 2002 (6529/2002 – SEC(2002) 227 - C5-0089/2002 – 2002/2040(BUD))
European Parliament resolution on Draft supplementary and amending budget No 1/2002 of the European Union for the financial year 2002 (6529/2002 - C5-0089/2002 – 2002/2040(BUD))
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi työvoimakustannusindeksistä (KOM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning labour cost index (COM(2001) 418 – C5-0348/2001 – 2001/0166(COD))
11. syyskuuta 2001 tehtyjen iskujen taloudelliset vaikutukset
Economic consequences of the attacks on 11 September 2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. syyskuuta 2001 tehtyjen iskujen taloudellisista vaikutuksista (2001/2240(INI))
European Parliament resolution on the economic consequences of the attacks on 11 September 2001 (2001/2240(INI))
Kestävän kehityksen strategia Barcelonan Eurooppa-neuvostoa varten
Sustainable development strategy for the Barcelona Summit
Euroopan parlamentin päätöslauselma kestävän kehityksen strategiasta Barcelonan Eurooppa-neuvostoa varten
European Parliament resolution on the sustainable development strategy for the Barcelona Summit