natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta (KOM(2000) 349
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) (COM(2000) 349
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC
muuttamisesta tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen osalta (KOM(2000) 349
as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic means (COM(2000) 349
Ympäristömelun arviointi ja hallinta *** I
Assessment and management of environmental noise ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta (KOM(2000) 468
Proposal for a European Parliament and Council directive on the Assessment and Management of Environmental Noise (COM(2000) 468
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta (KOM(2000) 468
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the Assessment and Management of Environmental Noise (COM(2000) 468
Kaupunkien kestävä kehitys *** I
Sustainable urban development ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (KOM(1999) 557
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (COM(1999) 557
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (KOM(1999) 557
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (COM(1999) 557
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (KOM(1999) 582
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582
ALV: yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisaika *
Application of minimum standard rate of VAT *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE
muuttamisesta yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta (KOM(2000) 537
on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (COM(2000) 537
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/CEE
Eurooppalainen digitaalinen sisältö *
European digital content and linguistic diversity *
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi (KOM(2000) 323
Proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society (COM(2000) 323
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi (KOM(2000) 323
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society (COM(2000) 323
Nizzan Eurooppa-neuvosto
European Council meeting of 7-10 December 2000 in Nice
Nizzassa 7. - 11. joulukuuta 2000 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen tulokset
European Parliament resolution on the outcome of the European Council on 7-11 December 2000 in Nice
Ilmailupolttoaineiden verotus
Taxation of aircraft fuel
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ilmailupolttoaineiden verotuksesta (KOM(2000) 110
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on taxation of aircraft fuel (COM(2000) 110
Ennalta varautumisen periaate
Precautionary principle
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta ennalta varautumisen periaatteesta (KOM(2000) 1
European Parliament resolution on the Commission communication on the precautionary principle (COM(2000) 1
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasioiden päävaltuutetun 50. vuosipäivä
50th anniversary of the UNHCR
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisavun 50-vuotisjuhlasta
European Parliament resolution on the 50th anniversary of the UNHCR
Poliittiset vangit Jugoslavian liittotasavallassa ja epävakaa tilanne Kosovon rajoilla
Political prisoners in the Federal Republic of Yugoslavia and instability on the borders of Kosovo
Euroopan parlamentin päätöslauselma poliittisista vangeista Jugoslavian liittotasavallassa sekä Kosovon rajojen epävakaudesta
European Parliament resolution on political prisoners in the Federal Republic of Yugoslavia and instability on the borders of Kosovo
Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeudenkäynnistä kenraali Pinochetia vastaan ja Chilen demokratian lujittamisesta
European Parliament resolution on the legal proceedings against General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile
Euroopan parlamentin päätöslauselma Mosambikin tilanteesta
European Parliament resolution on Mozambique
Euroopan parlamentin päätöslauselma Norsunluurannikosta
European Parliament resolution on Côte d'Ivoire
Suuntaviivat EAKR:n innovatiivisille toimille
Guidelines for innovative ERDF measures
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonantoluonnoksesta jäsenvaltioille "Alueet uudessa taloudessa” - Suuntaviivat EAKR:n innovatiivisille toimille kaudella 2000-2006 (C5-0572/2000
European Parliament resolution on the Commission's draft communication to the Member States "The regions in the new economy” - Guidelines for innovative measures under the ERDF in the period 2000-2006 (C5-0572/2000
Laivanrakennus maailmassa
World shipbuilding
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission toisesta kertomuksesta neuvostolle maailman laivanrakennustilanteesta (KOM(2000) 263
European Parliament resolution on the second report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding (COM(2000) 263
Britannialainen sukellusvene Gibraltarilla
British submarine in Gibraltar
Euroopan parlamentin päätöslauselma Gibraltarissa olevasta brittiläisestä sukellusveneestä
European Parliament resolution on the British nuclear submarine in Gibraltar
-//EP//TEXT TA 20001214 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20001214 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0568 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0569 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0570 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0571 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0572 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0573 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0574 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0575 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0576 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0577 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0578 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0579 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0580 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0581 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0582 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0583 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0584 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0585 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0586 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0587 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0588 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0589 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0590 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0591 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0592 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0577 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0592 0 DOC XML V0//EN
Hyvinvointi ja sukupolvien solidaarisuus
Promoting prosperity and intergenerational solidarity
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta : Kaikenikäisten Eurooppaan - Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta (KOM(1999) 221
European Parliament Resolution on the Commission communication 'Towards a Europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational solidarity' (COM(1999) 221
Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja myynninedistämistoimet sisämarkkinoilla *
Promoting agricultural products on the internal market *
Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista sisämarkkinoilla (KOM(2000) 538
Proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market (COM(2000) 538
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista sisämarkkinoilla (KOM(2000) 538
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market (COM(2000) 538
-//EP//TEXT TA 20001215 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20001215 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0593 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0594 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0594 0 DOC XML V0//EN
Kansainvälinen ilmakuljetus (Montrealin yleissopimus) * (menettely ilman keskustelua)
International carriage by air * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi siitä, että Euroopan yhteisö hyväksyy tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimuksen) (KOM(2000) 446
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the approval by the European Communities of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention) (COM(2000) 446
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta (8733/2/2000 - C5-0423/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the reorganisation and winding up of credit institutions (8733/2/2000 - C5-0423/2000
Kouluopetuksen laatu *** II
Quality evaluation in school education ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen antamiseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadun arvioinnissa (11540/1/2000 - C5-0565/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council recommendation on European cooperation in quality evaluation in school education (11540/1/2000 - C5-0565/2000
Sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen (SLIM)
Simpler legislation for the internal market (SLIM)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille SLIM-aloitteen tarkastelusta: sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen (KOM(2000) 104
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a review of SLIM: Simpler Legislation for the Internal Market (COM(2000) 104
Maailman kulttuuri- ja luonnonperintö
World cultural and natural heritage
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemista koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa (2000/2036(INI))
European Parliament resolution on the application of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union (2000/2036(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission seurantakertomuksesta toimista vastuuvapautta 1997 koskevan Euroopan parlamentin päätöslauselman sisältämien huomautusten johdosta (KOM(2000) 224
European Parliament resolution on the Commission report on the measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1997 discharge resolution (COM(2000) 224
Omien varojen kantaminen
Court of Auditors" Special Report: Collection of own resources
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/1999 yhteisön tullikoodeksissa säädettyjen vakuuksien ja takaussitoumusten käytöstä perinteisten omien varojen kantamisen suojaamisessa sekä komission vastauksista (C5-0228/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors" Special Report No 8/99 on securities and guarantees provided for in the Community Customs Code to protect the collection of traditional own resources together with the Commission's replies (C5-0228/2000
EMOTR (talousarvion toteuttaminen)
Court of Auditors" Special Report: EAGGF (budgetary implementation)
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksista nro 1/1999 eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja maitojauheelle myönnettävästä tuesta, nro 2/1999 yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vaikutuksista vilja-alaan, nro 1/2000 klassisesta sikarutosta ja nro 8/2000 yhteisön toteuttamista voirasvan myyntitoimenpiteistä sekä komission vastauksista (C5-0236/2000
European Parliament resolution on the European Court of Auditors" Special Reports Nos 1/1999 concerning the aid for the use of skimmed-milk and skimmed-milk powder as animal feed, 2/1999 on the effects of the CAP reform in the cereals sector, 1/2000 on classical swine fever and 8/2000 on the Community measures for the disposal of butterfat, together with the Commission's replies (C5-0236/2000
Tuki Bosnialle ja Hertsegovinalle
Court of Auditors" Special Report: EU aid to Bosnia-Herzegovina
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 2/2000 Euroopan unionin Bosnialle ja Hertsegovinalle rauhan ja oikeusvaltion palauttamiseksi myöntämästä tuesta sekä komission vastauksista (C5-0229/2000
European Parliament resolution on the Court of Auditors Special Report No 2/2000 on aid given by the European Union to Bosnia-Herzegovina with a view to restoring peace and the rule of law, together with the Commission's replies (C5-0229/2000
Rakennerahastot (talousarvion toteuttaminen)
Court of Auditors" Special Report: Structural Funds (budgetary implementation)
Euroopan parlamentin päätöslauselma rakennerahastoihin (talousarvion toteutus) liittyvistä erityiskertomuksista nro 6/1999, 7/1999, 3/2000 ja 7/2000 sekä komission vastaukset (C5-0240/2000
European Parliament resolution on Court of Auditors Special Reports Nos 6/1999, 7/1999, 3/2000 and 7/2000 on budgetary implementation of the Structural Funds, together with the Commission's replies (C5-0240/2000
Euroopan rahapoliittisen instituutin ja Euroopan keskuspankin hallinto (1998)
Management of European Monetary Institute and European Central Bank (1998)
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta Euroopan rahapoliittisen instituutin ja Euroopan keskuspankin hallinnon tehokkuudesta tilikauden 1998 osalta sekä Euroopan keskuspankin vastauksista (C5-0319/2000
European Parliament resolution on the report of the Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the European Monetary Institute and the European Central Bank for the financial year 1998 together with the replies of the European Central Bank (C5-0319/2000
Pk-yrityksille tarkoitetut rahoitustukitoimenpiteet
Financial assistance to SMEs
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä - Tilanne 31. joulukuuta 1999 (KOM(2000) 266
European Parliament resolution on the report from the Commission to the European Parliament and the Council: Growth and Employment Initiative - Measures on financial assistance for innovative and job creating Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs) - As at 31 December 1999 (COM(2000) 266
-//EP//TEXT TA 20010116 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010116 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0001 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0002 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0003 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0004 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0005 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0006 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0007 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0008 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0009 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0010 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0011 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0012 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0012 0 DOC XML V0//EN
Koillis-Atlantilla harjoitettava kalastus * (menettely ilman keskustelua)
North-east Atlantic fisheries * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 muuttamisesta (KOM(2000) 686
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 muuttamisesta (KOM(2000) 686
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686
Nitraatit (menettely ilman keskustelua)
Pollution by nitrates (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma nitraateista annetun direktiivin 91/676/ETY
European Parliament resolution on implementation of Directive 91/676/EEC
Luontotyypit (menettely ilman keskustelua)
Conservation of habitats (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY
European Parliament resolution on implementation of Directive 92/43/EEC
PCB ja PCT (menettely ilman keskustelua)
PCBs/PCTs (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien (PCB/PCT) käsittelystä annetun direktiivin 96/59/EY täytäntöönpanosta (2000/2112(INI))
European Parliament resolution on implementation of Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) (2000/2112(INI))
Guinea-Bissaulle kalastuksen alalla annettava taloudellinen tuki *
Financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Guinea-Bissaulle kalastuksen alalla annettavan taloudellisen tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (8263/2000 - C5-0361/2000
Draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Guinea-Bissaulle kalastuksen alalla annettavan taloudellisen tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (8263/2000 - C5-0361/2000
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (8263/2000 - C5-0361/2000
EY:n ja Bangladeshin välinen yhteistyösopimus *
EC/Bangladesh cooperation agreement *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bangladeshin kansantasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (7595/1/1999 - KOM(1999) 155
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (7595/1/1999 - COM(1999) 155
Nopean toiminnan väline *
Rapid reaction facility *
Ehdotus neuvoston asetukseksi nopean toiminnan välineen perustamisesta (KOM(2000) 119
Proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi nopean toiminnan välineen perustamisesta (KOM(2000) 119
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119
Rajatyöntekijöiden tilanne
Frontier workers
Euroopan parlamentin päätöslauselma rajatyöntekijöiden tilanteesta (2000/2010(INI))
European Parliament resolution on the situation of frontier workers (2000/2010(INI))
Ympäristödirektiivien tyydyttävä täytäntöönpano
Environmental directives