natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0001 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0002 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0003 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0004 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0005 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0002 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0005 0 DOC XML V0//EN
Ilman otsoni *** III
Ozone in ambient air ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista (PE-CONS 3658/2001 – C5-0524/2001 – 1999/0068(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to ozone in ambient air (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 – 1999/0068(COD))
Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** II
Sixth Community Environment Action Programme ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (11076/1/2001 – C5-0434/2001 – 2001/0029(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down the Sixth Community Environment Action Programme (11076/1/2001 – C5-0434/2001 – 2001/0029(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 17. tammikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../.../EY tekemiseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 January 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../…/EC laying down the Sixth Community Environment Programme
Ajoneuvojen suurimmat sallitut mitat ja painot *** II
Maximum authorised dimensions and weights in certain road vehicles ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (9068/1/2001 – C5-0433/2001 – 2000/0060(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (9068/1/2001 – C5-0433/2001 – 2000/0060(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (ETY) N:o 881/92 ja (ETY) N:o 3118/93 muuttamisesta kuljettajatodistuksen käyttöön ottamiseksi (10353/1/2001 – C5-0473/2001 – 2000/0297(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulations (EEC) No 881/92 and (EEC) No°3118/93 for the purposes of establishing a driver attestation (10353/1/2001 – C5-0473/2001 – 2000/0297(COD))
Julkiset tavara- ja palveluhankinnat sekä rakennusurakat *** I
Award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia tavara- ja palveluhankintoja sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (KOM(2000) 275 – C5-0367/2000 – 2000/0115(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts (COM(2000) 275 – C5-0367/2000 – 2000/0115(COD))
Neuvoston puolesta
This class includes:
– irtomaan poisto ja muut kaivosten ja kaivosalueiden perustyöt ja esirakentaminen
- Conseil autonome de l'enseignement communautaire - Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs,
ex 29.21: myrkkytuotteet
Reference of the design contest notice.
LIITE VII C
ANNEX IX
– Itävallassa "Firmenbuch", "Gewerberegister" ja "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern",
– in Sweden, "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren".
1 artiklan a ja c alak.
13 October 1998
Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankinnat *** I
Procurement procedures of entities in water, energy and transport sectors ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (KOM(2000) 276 – C5-0368/2000 – 2000/0117(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors (COM(2000) 276 – C5-0368/2000 – 2000/0117(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. tammikuuta 2002,
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 January 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive .../…./EC on on coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors
LIITE XIII
ANNEX XIII
LIITE XIV
ANNEX XIV
LIITE XV
ANNEX XV
LIITE XVI A
ANNEX XVI A
LIITE XVI B
ANNEX XVI B
LIITE XVII
ANNEX XVII
LIITE XVIII
ANNEX XVIII
LIITE XIX
ANNEX XIX
LIITE XX
ANNEX XX
LIITE XXI
ANNEX XXI
Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutus *** I
Training of professional drivers ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutuksesta (KOM(2001) 56 – C5-0037/2001 – 2001/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road (COM(2001) 56 – C5-0037/2001 – 2001/0033(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (2117/2000 – KOM(2000) 324 – C5-0417/2000 – 2000/0124(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States on the one part, and the European Community and its Member States, on the other (2117/2000 – COM(2000) 324 – C5-0417/2000 – 2000/0124(AVC))
Yhdennetty tuotepolitiikka
Integrated product policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta yhdennetystä tuotepolitiikasta (KOM(2001) 68 – C5-0259/2001 – 2001/2117(COS))
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on integrated product policy (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
Eurooppa ja avaruus
Europe and Space
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan avaruusstrategian uudesta vaiheesta (KOM(2000) 597 – C5-0146/2001 – 2001/2072(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Europe and Space: Turning to a new chapter (COM(2000) 597 – C5-0146/2001 – 2001/2072(COS))
Yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuus
Future of the common fisheries policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta (KOM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))
European Parliament resolution on the Commission Green Paper on the future of the common fisheries policy (COM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))
Turska- ja kummeliturskakannat
Stocks of cod and hake
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille turska- ja kummeliturskakantojen elvyttämisestä yhteisön vesialueilla sekä niihin rajoittuvilla vesialueilla (KOM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on rebuilding stocks of cod and hake in Community and adjacent waters (COM(2001) 326 – C5-0466/2001 – 2001/2190(COS))
Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan
Environmental Protection Requirements and the Common Fisheries Policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan – strategian keskeiset osat" (KOM(2001) 143 – C5-0343/2001 – 2001/2143(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy' (COM(2001) 143 – C5-0343/2001 – 2001/2143(COS))
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin *
Mutual recognition of financial penalties *
Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Initiative of the United Kingdom, the French Republic and the Kingdom of Sweden for the adoption of a Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma>MERGEFORMAT
Legislative resolution>MERGEFORMAT
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Legislative resolution of the European Parliament on an initiative of the United Kingdom, the French Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (11178/2001 – C5-0443/2001 – 2001/0825(CNS))
Merenkulkijoiden koulutus ja palvelukseen ottaminen
Training and recruitment of seafarers
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille merenkulkijoiden koulutuksesta ja palvelukseen ottamisesta (KOM(2001) 188 – C5-0468/2001 – 2001/2188(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the training and recruitment of seafarers (COM(2001) 188 – C5-0468/2001 – 2001/2188(COS))
-//EP//TEXT TA 20020117 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020117 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0006 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0007 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0008 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0009 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0010 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0011 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0012 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0013 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0014 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0015 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0016 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0017 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0018 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0019 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0020 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0020 0 DOC XML V0//EN
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä *** II
Type-approval of two or three-wheel motor vehicles ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY kumoamisesta (8402/1/2001 – C5-0472/2001 – 1999/0117(COD))
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC (8402/1/2001 - C5-0472/2001 - 1999/0117(COD))
Egeanmeren pienten saarten maataloustuotteet *
Agricultural products from smaller Aegean Islands * (
(menettely ilman mietintöä)
procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Egeanmeren pienten saarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta (KOM(2001) 638 – C5-0590/2001 – 2001/0260(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (COM(2001) 638 - C5-0590/2001 - 2001/0260(CNS))
Eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteiset tullitariffit *
Imports of certain fishery products into the Canary Islands *
(menettely ilman mietintöä)
(procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspendoinnista sekä eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(2001) 731 – C5-0692/2001 – 2001/0289(CNS))
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous common customs tariff duties on imports of certain industrial products and opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands (COM(2001) 731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS))
Turskakanta Irlanninmerellä*
Cod stocks in Irish sea *
Ehdotus neuvoston asetukseksi vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VII a) (KOM(2001) 699 – C5-0690/2001 – 2001/0279(CNS))
Proposal for a Council regulation establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa) (COM(2001) 699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS))
Syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r *** I
Substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkolmannen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet – c/m/r) (KOM(2001) 256 – C5-0196/2001 – 2001/0110(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction) (COM(2001) 256 – C5-0196/2001 – 2001/0110(COD))
antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkolmannen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet – c/m/r)
amending for the twenty third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction)
EY:n virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt *
Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities *
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta (KOM(2001) 253 – C5-0249/2001 – 2001/0104(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(2001) 253 – C5-0249/2001 – 2001/0104(CNS))
Maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestäminen *** III
Organisation of working time in the road transport sector ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maantieliikenteen alan liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöiden työajan järjestämisestä (PE-CONS 3676/2001 – C5-0688/2001 – 1998/0319(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the organisation of the working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities (PE-CONS 3676/2001 – C5-0688/2001 – 1998/0319(COD))
Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa *** III
Informing and consulting employees ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä (PE-CONS 3677/2001 – C5-0687/2001 – 1998/0315(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community (PE-CONS 3677/2001 – C5-0687/2001 – 1998/0315(COD))
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä (KOM(2001) 259 – C5-0359/2001 – 2001/0114(CNS))
Proposal for a Council framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (COM(2001) 259 – C5-0359/2001 – 2001/0114(CNS))
Pitkään oleskelleet kolmansien maiden kansalaiset *
Long-term residents *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta (KOM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Proposal for a Council directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma>MERGEFORMAT
Legislative resolution>\*MERGEFORMAT
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta (KOM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2001) 127 – C5-0250/2001 – 2001/0074(CNS))
Erityinen matkustuslupa *
Specific travel authorisation *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi edellytyksistä, joiden täyttyessä kolmansien maiden kansalaiset voivat matkustaa vapaasti jäsenvaltioiden alueella enintään kolmen kuukauden ajan, erityisen matkustusluvan käyttöön ottamisesta ja maahantulon edellytysten vahvistamisesta enintään kuuden kuukauden matkaa varten (KOM(2001) 388 – C5-0350/2001 – 2001/0155(CNS))
Proposal for a Council directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation and determining the conditions of entry and movement for periods not exceeding six months (COM(2001) 388 – C5-0350/2001 – 2001/0155(CNS))
Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat *
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta (KOM(2001) 133 – C5-0139/2001 – 2001/0063(CNS))
Proposal for a Council directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco products (COM(2001) 133 – C5-0139/2001 – 2001/0063(CNS))
Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen
Relief, rehabilitation and development
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämisen arvioinnista (KOM(2001) 153 – C5-0395/2001 – 2001/2153(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Linking relief, rehabilitation and development - an assessment (COM(2001) 153 - C5-0395/2001 - 2001/2153(COS))
Euroopan investointipankin vuosikertomus 2000
EIB Annual Report for 2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2000 (C5-0541/2001 – 2001/2218(COS))
European Parliament resolution on the EIB Annual Report for 2000 (C5-0541/2001 – 2001/2218(COS))
Rahoituspalveluja koskeva lainsäädäntö
Financial services legislation
Euroopan parlamentin päätöslauselma lainsäädännön täytäntöönpanosta rahoituspalvelujen alalla (2001/2247(INI))
European Parliament resolution on the implementation of financial services legislation (2001/2247(INI))
-//EP//TEXT TA 20020205 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020205 ITEMS DOC XML V0//EN