natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma ympäristödirektiivien tyydyttävästä täytäntöönpanosta
European Parliament resolution on the satisfactory implementation of environment directives
Nuoret maanviljelijät Euroopan unionissa
Young farmers in the Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma nuorten viljelijöiden tilanteesta ja tulevaisuudennäkymistä Euroopan unionissa (2000/2011(INI)
European Parliament resolution on the situation and perspectives of young farmers in the European Union (2000/2011(INI))
Yhteinen kalastuspolitiikka ja talouden globalisoituminen
Globalisation and the common fisheries policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma talouden globaalistumisen yhteiselle kalastuspolitiikalle asettamista haasteista (2000/2027(INI))
European Parliament resolution on the common fisheries policy and the challenge of economic globalisation (2000/2027(INI))
Kalastus- ja vesiviljely (1996-1998)
Fisheries and aquaculture (1996-1998)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän soveltamisesta vuosina 1996-1998 (KOM(2000) 15
European Parliament resolution on the Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-1998 (COM(2000) 15
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevat alueelliset kokoukset (1998 - 1999)
Regional meetings on the CFP
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta "Yhteinen kalastuspolitiikka vuoden 2002 jälkeen - raportti komission vuosina 1998-1999 järjestämisestä alueellisista kokouksista” (KOM(2000) 14
European Parliament resolution on the Commission report on the regional meetings arranged by the Commission in 1998-1999 on the common fisheries policy after 2002 (COM(2000) 14
Köyhdytetyn uraanin käyttö Bosniassa ja Kosovossa ("Balkanin oireyhtymä”)
Use of depleted uranium in Bosnia and Kosovo (Balkan syndrome)
Euroopan parlamentin päätöslauselma köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytön seurauksista
European Parliament resolution on the consequences of using depleted uranium munitions
Korean demokraattinen tasavalta
North Korea
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ja Korean demokraattisen kansantasavallan suhteista
European Parliament resolution on relations between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea
-//EP//TEXT TA 20010117 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010117 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0013 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0014 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0015 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0016 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0017 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0018 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0019 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0020 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0021 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0022 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0023 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0024 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0025 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0026 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0027 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0027 0 DOC XML V0//EN
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta (KOM(2000) 121
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2000) 121
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta (KOM(2000) 121
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2000) 121
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bangladeshista
European Parliament resolution on Bangladesh
Neuvoston painopistealueet Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunnossa Genevessä
Council priorities for the meeting of the United Nations Human Rights Commission in Geneva
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ihmisoikeuksia koskevista prioriteeteista ja suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan tulevassa kokouksessa Genevessä
European Parliament resolution on the EU human rights priorities and recommendations for the upcoming session of the UN Human Rights Commission in Geneva
Liikenneturvallisuuden painopisteet
Priorities in EU road safety
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n liikenneturvallisuuden painopisteet - seurantakertomus ja toimenpiteiden asettaminen tärkeysjärjestykseen (KOM(2000) 125
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the "Priorities in EU road safety - Progress report and ranking of actions" (COM(2000) 125
Intermodaalisuus ja intermodaaliset tavarankuljetukset
Intermodality and intermodal freight transport
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle: Kertomus intermodaalisuutta ja intermodaalisia tavarakuljetuksia Euroopan unionissa koskevaan tiedonantoon liittyvän toimintaohjelman toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä (KOM(1997) 243
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the progress of the implementation of the action programme of the communication on intermodality and intermodal freight transport in the European Union (COM(1997) 243
, 29. toukokuuta 1997) (KOM(1999) 519
of 29 May 1997) (COM(1999) 519
Liikenteen perusrakenteiden hinnoittelu
Charging for the use of transport infrastructure
Euroopan parlamentin päätöslauselma liikenteen perusrakenteiden hinnoittelusta (2000/2030(INI))
European Parliament resolution on transport infrastructure charging (2000/2030(INI))
Miesten ja naisten tasapuolinen osallistuminen päätöksentekoon
Balanced participation of women and men in the decision-making process
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon 2. joulukuuta 1996 annetun neuvoston suosituksen 96/694 täytäntöönpanosta (KOM(2000) 120
European Parliament resolution on the Commission report on the implementation of Council Recommendation 96/694 of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process (COM(2000) 120
Metsäperustaisen teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden kilpailukyky
Competitiveness of EU forest-based and related industries
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta EU:n metsäperustaisen teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden kilpailukyvyn nykyisestä tilasta (KOM(1999) 457
European Parliament resolution on the Commission communication on the state of the Competitiveness of the EU forest-based and related industries (COM(1999) 457
Punaisten khmerien oikeudenkäynti Kambodžassa
Trial of former Khmer Rouge in Cambodia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Punaisten khmerien oikeudenkäynnistä Kambodžassa
European Parliament resolution on the trial of Khmer Rouge members in Cambodia
Venäjän ja Georgian välinen viisumipolitiikka
Visa requirements between Russia and Georgia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Venäjän federaation Georgiaan kohdistamasta viisumimenettelystä
European Parliament resolution on the visa regime imposed by the Russian Federation on Georgia
Ihmisoikeudet: Tilanne Turkin vankiloissa
Human rights: Situation in Turkish prisons
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilanteesta Turkin vankiloissa
European Parliament resolution on the situation in Turkish prisons
Ihmisoikeudet: Algerian tilanne
Human rights: Situation in Algeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma Algerian tilanteesta
European Parliament resolution on Algeria
Kansainvälinen rikostuomioistuin
International Criminal Court
Euroopan parlamentin päätöslauselma pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista koskevan Rooman sopimuksen ratifioinnista
European Parliament resolution on the ratification of the Rome Treaty to establish the Permanent International Criminal Court
Maanjäristys El Salvadorissa
Earthquake in El Salvador
Euroopan parlamentin päätöslauselma El Salvadorin maanjäristyksestä
European Parliament resolution on the earthquake in El Salvador
Pitkäaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi *
Long-stay visa *
Ranskan tasavallan aloite neuvoston asetuksen antamiseksi vapaasta liikkuvuudesta pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla (9667/2000 - C5-0374/2000
Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on freedom of movement with a long-stay visa (9667/2000 - C5-0374/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston asetuksen antamiseksi vapaasta liikkuvuudesta pitkäaikaista oleskelua varten myönnetyn viisumin nojalla (9667/2000 - C5-0374/2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on freedom of movement with a long-stay visa (9667/2000 - C5-0374/2000
-//EP//TEXT TA 20010118 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010118 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0028 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0029 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0030 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0031 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0032 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0033 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0034 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0035 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0036 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0037 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0038 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0039 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0040 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0041 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0042 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0042 0 DOC XML V0//EN
Vaarallisten valmisteiden markkinoille saattamisen rajoitukset *** I (menettely ilman keskustelua)
Marketing restrictions for dangerous substances and preparations***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC
muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) (KOM(2000) 260
relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Short Chain Chlorinated Paraffins) (COM(2000) 260
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC
ETY:n ja Norsunluurannikon tasavallan välinen kalastussopimus * (menettely ilman keskustelua)
EEC/Côte d'Ivoire fisheries agreement * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 629
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (COM(2000) 629
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 629
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (COM(2000) 629
EY:n ja Angolan tasavallan välinen kalastussopimus * (menettely ilman keskustelua)
EC/Angola fisheries agreement * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 2000 ja 2 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 747
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(2000) 747
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 2000 ja 2 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 747
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(2000) 747
Yhteisön rautateiden kehittäminen *** III
Development of the Community's railways ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/440/EEC
Rautatieyritysten toimiluvat sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetti ja infrastruktuurin käyttömaksut *** III
Licensing of railway undertakings/Allocation capacity and levying for the use of railway infrastructure ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY muuttamisesta (C5-0644/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (C5-0644/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta (C5-0645/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the allocation of railway infrastructure capacity, the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (C5-0645/2000
Ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä *** III
Recognition of professional qualifications ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta yleisestä järjestelmästä annettujen direktiivien 89/48/ETY
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Directives 89/48/EEC
muuttamisesta ja yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkäreiden, eläinlääkäreiden, kätilöiden, arkkitehtien, farmaseuttien ja lääkäreiden toimintaa koskevien direktiivien 77/452/ETY
on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC
Energiatehokkuusmerkinnät (toimistolaitteet ja viestintätekniikan laitteet) *** I
Energy efficiency labelling ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimistolaitteita ja viestintätekniikan laitteita koskevasta yhteisön energiatehokkuusmerkintäohjelmasta (KOM(2000) 18
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment (COM(2000) 18
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimistolaitteita ja viestintätekniikan laitteita koskevasta yhteisön energiatehokkuusmerkintäohjelmasta (KOM(2000) 18
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment (COM(2000) 18
Tietyt hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavat aineet ja beta-agonistit kotieläintuotannossa *** I
Substances having a hormonal or thyrostatic action and beta-agonists ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta (KOM(2000) 320
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(2000) 320
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta (KOM(2000) 320
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(2000) 320
EU:n ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välinen yhteistyö ja kaupalliset suhteet *
Trade relations with certain industrialised countries *
Ehdotus neuvoston asetukseksi koskien "Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanoa” (KOM(2000) 381
Proposal for a Council regulation concerning “the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia” (COM(2000) 381
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi koskien "Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanoa” (KOM(2000) 381
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on concerning “the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australiasia” (COM(2000) 381
Välimeren aluetta koskeva yhteinen strategia
Common strategy on the Mediterranean region
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin Välimeren aluetta koskevasta yhteisestä strategiasta, päätetty Feiran Eurooppa-neuvostossa 19 päivänä kesäkuuta 2000 (C5-0510/2000
European Parliament resolution on the Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region, as laid down by the Feira European Council of 19 June 2000 (C5-0510/2000
Barcelonan prosessi
Barcelona process
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta EU:n ja Välimeren alueen suhteista: "Barcelonan prosessin lujittaminen” (KOM(2000) 497
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to prepare the fourth meeting of Euro-Mediterranean foreign ministers "reinvigorating the Barcelona Process” (COM(2000) 497
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kolumbia-suunnitelmasta ja Kolumbian rauhanprosessin tukemisesta
European Parliament resolution on Plan Colombia and support for the peace process in Colombia
Järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä
Multidisciplinary Group on Organised Crime (MDG)
Euroopan parlamentin päätöslauselma järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialaisen työryhmän kertomuksesta (10972/2/1999 - C5-0039/2000
European Parliament resolution on the report of the Multidisciplinary Group on Organised Crime (10972/2/1999 - C5-0039/2000
Kirjantuotannon uudet haasteet
New frontiers in book production