natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Euroopan keskuspankin suosituksesta neuvoston päätökseksi Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 10.2 artiklan muuttamisesta (6163/2003 – C5-0038/2003 – 2003/0803(CNS))
European Parliament legislative resolution on the recommendation of the European Central Bank for a proposal for a Council decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (6163/2003 – C5-0038/2003 – 2003/0803(CNS))
Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskevat poikkeukset (terrorismi) *
Restrictive measures directed against terrorism *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä koskevista poikkeuksista (kymmenes muutos) (KOM(2003) 41 - C5-0048/2003 - 2003/0015(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending, as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources and for the tenth time, Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban (COM(2003) 41 – C5-0048/2003 – 2003/0015(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa osana Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa toteutetusta operaatiosta
European Parliament resolution on the ESDP operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan parlamentin päätöslauselma henkilötietojen välittämisestä lentoyhtiöiden toimesta Atlantin ylittävillä lennoilla
European Parliament resolution on transfer of personal data by airlines in the case of transatlantic flights
Euroopan parlamentin päätöslauselma sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta Euroopan parlamentin toiminnassa (2002/2025(INI))
European Parliament resolution on gender mainstreaming in the European Parliament (2002/2025(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta ja petostentorjunnasta - vuosikertomus 2001 (2002/2211(INI))
European Parliament resolution on the protection of the Communities" financial interests and the fight against fraud – annual report 2001 (2002/2211(INI))
Kuluttajapoliittinen strategia vuosiksi 2002–2006
Consumer Policy Strategy 2002-2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2002–2006 (KOM(2002) 208 – C5-0329/2002 – 2002/2173(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "Consumer Policy Strategy 2002-2006" (COM(2002) 208 – C5-0329/2002 – 2002/2173(COS))
Eurooppalainen kuluttajapolitiikka
Future of EU consumer policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuluttajansuojasta Euroopan unionissa annetun vihreän kirjan vaikutuksista eurooppalaiseen kuluttajapolitiikkaan (KOM(2001) 531 – C5-0295/2002 – 2002/2151(COS))
European Parliament resolution on the implications of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection for the future of EU consumer policy (COM(2001) 531 – C5-0295/2002 – 2002/2151(COS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuluttajien oikeudellisen suojan tulevaisuudesta kuluttajansuojasta Euroopan unionissa annetun vihreän kirjan valossa (KOM(2001) 531 - C5-0294/2002 - 2002/2150(COS))
European Parliament resolution on prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531 – C5-0294/2002 – 2002/2150(COS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kambodžan tilanteesta 27. heinäkuuta 2003 järjestettävien parlamenttivaalien edellä
European Parliament resolution on the situation in Cambodia on the eve of the general elections of 27 July 2003
Nigeria: Amina Lawalin tapaus
Nigeria: case of Amina Lawal
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nigeriassa kivittämällä kuolemaan tuomitun nigerialaisen naisen Amina Lawalin tapauksesta
European Parliament resolution on the case of the Nigerian woman, Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma yritysten lakkauttamisesta EU:n rahoitustuen vastaanottamisen jälkeen
European Parliament resolution on closure of undertakings after receiving EU financial aid
10:00 - 12:00 Yhteiskeskustelu
10:00 - 12:00 Joint debate
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2002 - 2006
Commission communication "Consumer Policy Strategy 2002-2006"
Kuluttajansuojasta Euroopan unionissa annetun vihreän kirjan vaikutukset eurooppalaiseen kuluttajapolitiikkaan
Implications of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection for the future of EU consumer policy
Kuluttajien oikeudellisen suojan tulevaisuus kuluttajansuojasta Euroopan unionissa annetun vihreän kirjan valossa
Prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection
10:00 - 12:00 Esittelijät (3 x 5')
10:00 - 12:00 Rapporteurs (3 x 5')
päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 50 artikla )
Motions for resolutions ( Rule 50 )
maanantai 10. maaliskuuta, 20:00
Monday 10 March, 20:00
keskiviikko 12. maaliskuuta, 13:00
Wednesday 12 March, 13:00
-//EP//TEXT TA 20030313 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20030313 ITEMS DOC XML V0//EN
Komission tiedonanto kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2002 - 2006
on the Commission communication "Consumer Policy Strategy 2002-2006"
Kuluttajien oikeudellisen suojan tulevaisuus kuluttajansuojasta Euroopan unionissa annetun vihreän kirjan valossa
on the prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection
Mietintö: Ingo Friedrich A5-0063/2003
Report: Ingo Friedrich A5-0063/2003
Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 10.2 artiklan muuttamisesta
on the recommendation for a Council decision on an amendment to Article 10 (2) of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank
B5-0157/2003 Päätöslauselmaesitys
B5-0157/2003 Motion for a resolution
B5-0187/2003 Mietintö: Lissy Gröner A5-0060/2003
B5-0187/2003 Report: Lissy Gröner A5-0060/2003
Keskiviikko 26. maaliskuuta 2003
Wednesday 26 March 2003
Eurooppa-neuvoston tulokset (Bryssel, 21. ja 22. maaliskuuta 2003)
Outcome of the European Council (Brussels, 21/22 March, 2003)
Mietintö: Elmar Brok, Terence Wynn A5-0077/2003
Report: Elmar Brok, Terence Wynn A5-0077/2003
Rahoituskehyksen sisällyttäminen liittymissopimukseen
Introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework
Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt
Reform of Staff Regulations
Mietintö: Malcolm Harbour, Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Report: Malcolm Harbour, Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Euroopan yhteisön virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt
Staff Regulations
Henkilöstösääntöjen uudistus
Reform of Staff Regulations
Mietintö: Kathleen Van Brempt A5-0061/2003
Report: Kathleen Van Brempt A5-0061/2003
Torjunta-aineiden kestävä käyttö
Sustainable use of pesticides
Mietintö: Paul A.A.J.G. Lannoye A5-0044/2003
Report: Paul A.A.J.G. Lannoye A5-0044/2003
Nonyylifenolin, nonyylifenolietoksylaatin ja sementin markkinoinnin ja käytön rajoitukset
Restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement
Mietintö: Giuseppe Nisticò A5-0064/2003
Report: Giuseppe Nisticò A5-0064/2003
Tietyt vaaralliset aineet ja valmisteet (c/m/r)
Restrictions on CMR substances or preparations
Marokon kanssa tehdyn kalastussopimuksen nojalla kalastaneen laivaston toimintasuunnan muuttaminen
Fleet conversion in the light of the fishing agreement with Morocco
Torstai 27. maaliskuuta 2003
Thursday 27 March 2003
Mietintö: Gérard Caudron A5-0027/2003
Report: Gérard Caudron A5-0027/2003
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjuminen kehitysmaissa
Combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries
Mietintö: Diemut R. Theato A5-0048/2003
Report: Diemut R. Theato A5-0048/2003
Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen ja Euroopan syyttäjäntoimen perustaminen
Protection of the financial interests of the Community and the European Prosecutor
15:00 - 18:30 Neuvoston ja komission julkilausumat
15:00 - 18:30 Council and Commission statements
18:30 - 19:30 Mietintö: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
18:30 - 19:30 Report: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle rahoituskehyksen sisällyttämiseksi liittymissopimukseen
containing the recommendations of the European Parliament to the Council on the introduction in the draft Accession Treaty of a financial framework
Työjärjestyksen 96 artiklan 4 kohta
Rules 96(4) and 162a
21:00 - 24:00 Yhteiskeskustelu
21:00 - 24:00 Joint debate
Mietintö: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Report: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0069/2003
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta
on the proposal for a Council Regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
O-0019/2003 Klaus-Heiner Lehne Malcolm Harbour Hannes Swoboda Manuel Medina Ortega Diana Wallis Sylviane H. Ainardi B5-0087/2003 komissiolle Henkilöstösääntöjen uudistus
O-0019/2003 Klaus-Heiner Lehne Malcolm Harbour Hannes Swoboda Manuel Medina Ortega Diana Wallis Sylviane H. Ainardi B5-0087/2003 Commission Reform of Staff Regulations
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi nonyylifenolin, nonyylifenolietoksylaatin ja sementin markkinoinnin ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY kahdeskymmeneskuudes muutos)
on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to restrictions on the marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (twenty-sixth amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkolmannen kerran (syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavat aineet - c/m/r)
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the twenty-third time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction)
O-0015/2003 Struan Stevenson B5-0086/2003 komissiolle Vaikeudet Marokon kanssa tehdyn kalastussopimuksen nojalla kalastaneen laivaston toimintasuunnan muuttamista koskevan asetuksen (EY) N:o 2561/2001 täytäntöönpanossa
O-0015/2003 Struan Stevenson B5-0086/2003 Commission Problems in the implementation of Regulation (EC) 2561/2001 on the conversion of the fleet formerly fishing under the fisheries agreement with Morocco
15:00 - 18:30 Neuvosto (vastauksineen)
15:00 - 18:30 Council (including replies)
18:30 - 19:30 Esittelijät (2 x 2,5)
18:30 - 19:30 Rapporteurs (2 x 2,5)
Laatijat "Henkilöstösäännöt" (4 x 1')
Authors: Staff Regulations (4 x 1')
keskiviikko 26. maaliskuuta, 14:00
Wednesday 26 March, 14:00
Mietintö: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
Report: Elmar Brok Terence Wynn A5-0077/2003
keskiviikko 26. maaliskuuta, 16:00
Wednesday 26 March, 16:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0107 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0108 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0109 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0110 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0111 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0112 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0113 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0114 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0115 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0116 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0117 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0118 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0119 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0120 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0121 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0122 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0123 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0124 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0125 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0126 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0127 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0128 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0129 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0130 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2003-0130 0 DOC XML V0//EN
Tonnikalan seuranta- ja tarkistusjärjestelmä *
Tuna tracking and verification system *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tonnikalan seuranta- ja tarkistusjärjestelmästä (KOM(2001) 406 – C5-0408/2001 – 2001/0170(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a tuna tracking and verification system (COM(2001) 406 – C5-0408/2001 – 2001/0170(CNS))
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma asetuksen (EY) N:o 2965/94 muuttamisesta Euroopan unionin elinten käännöskeskukseen sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä keskuksen asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the Translation Centre for the Bodies of the European Union and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS))
Euroopan jälleenrakennusviraston perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction and access to the Agency's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta Euroopan jälleenrakennusvirastoon sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä viraston asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0429/2002 – 2002/0168(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2667/2000 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0429/2002 - 2002/0168(CNS))
Euroopan lääkearviointiviraston perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 2309/93 muuttamisesta eräiden Euroopan lääkearviointivirastoon sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä viraston asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406– C5-0430/2002 – 2002/0170(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2309/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0430/2002 - 2002/0170(CNS))
Euroopan koulutussäätiön perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation and access to the Foundation's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta Euroopan koulutussäätiöön sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä säätiön asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406– C5-0431/2002 – 2002/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1360/90 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Training Foundation and access to the Foundation's documents (COM(2002) 406 - C5-0431/2002 - 2002/0171(CNS))
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and access to the Foundation's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1365/75 muuttamisesta Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiöön sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä säätiön asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta ja asetuksen (ETY) N:o 1417/76 kumoamisesta (KOM(2002) 406 – C5-0432/2002 – 2002/0172(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and access to the Foundation's documents and repealing Regulation (EEC) No 1417/76 (COM(2002) 406 - C5-0432/2002 - 2002/0172(CNS))
Eurojust-yksikön perustamissäädöksen muuttaminen *
Setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi tehdyn päätöksen (2002/187/YOS) muuttamisesta (KOM(2002) 406 – C5-0433/2002 – 2002/0173(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (COM(2002) 406 - C5-0433/2002 - 2002/0173(CNS))
Yhteisön kasvilajikeviraston perustamissäädöksen muuttaminen *
Internal audit and control systems applicable to the Community Plant Variety Office and access to the Office's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta yhteisön kasvilajikevirastoon sovellettavien sisäistä tilintarkastusta ja valvontaa sekä viraston asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0434/2002 – 2002/0174(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Community Plant Variety Office and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0434/2002 - 2002/0174(CNS))
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and access to the Centre's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 302/93 muuttamisesta eräiden Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä seurantakeskuksen asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0435/2002 – 2002/0175(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 302/93 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0435/2002 - 2002/0175(CNS))
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and access to the Centre's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1035/97 muuttamisesta Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskukseen sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä seurantakeskuksen asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0436/2002 – 2002/0176(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and access to the Centre's documents (COM(2002) 406 - C5-0436/2002 - 2002/0176(CNS))
Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston perustamissäädöksen muuttaminen *
Internal audit and control systems applicable to the Office for Harmonisation in the Internal Market and access to the Office's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta sisämarkkinoilla toimivaan yhdenmukaistamisvirastoon sovellettavien sisäistä tilintarkastusta ja valvontaa sekä viraston asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0437/2002 – 2002/0177(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the internal audit and control systems applicable to the Office for Harmonisation in the Internal Market and access to the Office's documents (COM(2002) 406 - C5-0437/2002 - 2002/0177(CNS))
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamissäädöksen muuttaminen *
Budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety and Health at Work and access to the Agency's documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2062/94 muuttamisesta Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirastoon sovellettavien talousarviota ja varainhoitoa sekä viraston asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen osalta (KOM(2002) 406 – C5-0438/2002 – 2002/0178(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 as regards the budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Safety and Health at Work and access to the Agency's documents (COM(2002) 406 - C5-0438/2002 - 2002/0178(CNS))