– panee huolestuneena merkille, että poliisivoimien ja muiden järjestysvallan edustajien rikkomukset sekä epäkohdat poliisin tiloissa ja vankiloissa ovat ihmisoikeusraporteissa toistuvia aiheita melkein kaikissa EU:n jäsenvaltioissa; – katsoo, että jäsenvaltioiden on tehostettava poliittisia ponnistelujaan tällä alalla, erityisesti seuraavilla tavoilla: ∙ parantamalla poliisivoimien ja muiden järjestysvallan instituutioiden henkilöstön sekä vankilahenkilökunnan koulutusta, ∙ vaihtamalla parhaita käytäntöjä jäsenvaltioiden välillä, suosimalla eurooppalaisten toimijoiden välistä näkemysten vaihtoa ja mahdollistamalla eri jäsenvaltioiden rangaistuslaitosten henkilökunnan väliset harjoitteluvaihdot, ∙ ajanmukaistamalla vankiloiden tiloja ja tarjoamalla riittävästi mahdollisuuksia lääkärinapuun ja oikeusapuun, ∙ kiinnittämällä erityishuomiota haavoittuvassa asemassa oleviin vankeihin, ja erityisesti naisiin, joiden kohdalla sukupuolisen hyväksikäytön ja pelottelutapaukset tulevat korostetusti esiin, ∙ rajoittamalla oikeutta yksityis- ja perhe-elämään vain sen verran kuin on täysin välttämätöntä ja luomalla tarvittavat edellytykset yksityisyyden suojalle; ∙ määräämällä vankiloiden liikakansoituksen torjumiseksi muita julkisen edun mukaisia vaihtoehtoisia rangaistuksia, ∙ edistämällä hallinnollisten rangaistusten ja(tai sakkojen hyväksymistä lievissä rikkeissä, ja edistämään vaihtoehtoisia rangaistuksia, kuten yhteiskuntapalvelua, kehittämään mahdollisimman pitkälle avoimia tai puoliavoimia vankilajärjestelyjä ja hyödyntämään ehdonalaista vapautta, ∙ perustamalla erityisohjelmia vangittuna olleiden sopeuttamiseksi kansalaisyhteiskuntaan, ∙ perustamalla riippumattoman elimen tutkimaan ihmisoikeusloukkauksia ja tekemään parannusehdotuksia, ∙ varmistamalla, että turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksissa on riittävästi ammattitaitoista henkilökuntaa ja ∙ rajoittamalla vangitsemista mahdollisimman pitkälti, myös maastakarkoitustapauksissa, ja estämääntäysin lasten ottamisen turvasäilöön, paitsi ehdottomissa poikkeustapauksissa; – panee huolestuneena merkille Amnesty Internationalin raportin "Greece: Ill-treatment, shootings and impunity" (pahoinpitelystä rankaisematta jättäminen ja ammuskelu Kreikassa) ja yhtyy käsitykseen, jonka mukaan vakavat ihmisoikeusrikkomukset yhdessä jäsenvaltiossa eivät ole pelkästään kyseisen valtion vastuulla, vaan niiden on kuuluttava koko EU:lle; – katsoo, että pitkäaikaisuutensa ja vakavuutensa vuoksi nämä ongelmat koskettavat sen arvojen yhteisön ydintä, joka Euroopan unioni haluaa olla, mutta toteaa, että EU:n nykyisissä perustamissopimuksissa jätetään politiikalle vain vähän liikkumavaraa; – suosittelee, että Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta tutkii mahdollisuuksia tehostaa lainsäädäntöä ja politiikkaa tältä osin;
- notes with concern that, for years, misconduct by police officers and other law enforcement officers and atrocious conditions in police stations and prisons have been recurring themes in human rights reports in virtually all EU Member States, - considers that the Member States should step up their efforts in this area, in particular by: ∙ giving police and other law enforcement officers, including prison staff, better training, ∙ exchanging best practice between Member States, encouraging exchanges of views between European partners and permitting training exchanges between prison staff in the various Member States, ∙ upgrading prison facilities to the modern age, with appropriate arrangements for obtaining medical and legal assistance; paying particular attention to vulnerable prisoners, especially women, highlighted by cases of sexual abuse and intimidation, ∙ not restricting the right to private and family life more than is strictly necessary, but creating the conditions necessary for the respect of privacy, ∙ devising alternative punishments in the public interest to tackle overcrowding in prisons, ∙ encouraging the adoption of administrative penalties and/or fines for minor offences, while promoting alternative penalties such as work in the public interest, developing as far as possible open or semi-open prison regimes, and making use of conditional leave, ∙ setting up specific social rehabilitation programmes for prisoners, ∙ establishing an independent body to investigate human rights violations and come up with suggestions for improvements, ∙ ensuring that sufficient expert staff are available in reception centres for asylum seekers, and by ∙ restricting detention as far as possible, even in the case of expulsion proceedings, and completely avoiding taking children into custody save in absolutely exceptional cases, - has noted with concern the report by Amnesty International, entitled 'Greece: Ill‑treatment, shootings and impunity' and shares the view that serious violations of human rights in one Member State are not just the responsibility of that country but should also be the proper concern of the EU as a whole, - considers that the long-term and serious nature of this problem goes to the core of the community of values to which the European Union aspires but notes that the current EU Treaties offer little scope for policies in this area, - recommends that the Convention on the Future of Europe should recognise the scope for more effective regulation and policy in this area at EU level;