natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nuorten ja ikääntyvien työllisyyteen tulisi kiinnittää huomiota, samoin kuin miesten ja naisten tasa-arvoisiin mahdollisuuksiin työelämässä.
The House calls on the EU and the LDCs to jointly strive to achieve 100 % duty and quota-free market access for LDCs in developed and advanced developing countries.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0124 0 NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
Tukitoimet kanankasvattajille
MEPs call for free access to EU15 labour markets for new Member States
Euroopan parlamentti hyväksyi ehdotuksen, jonka tarkoituksena on auttaa niitä kanankasvattajia, joiden tuotanto on kärsinyt lintuinfluenssan seurauksena.
The European Parliament is calling for an end to the transitional measures restricting access to workers from eight 'new' Member States to labour markets in several 'old' Member States.
Parlamentti tukee komission ehdotusta laajentaa poikkeuksellisen markkinatuen mahdollisuutta myös niille kanakasvattajille, jotka ovat kärsineet "vakavista markkinahäiriöistä".
In an own-initiative report by Csaba ŐRY (EPP-ED, HU), adopted by the European Parliament, MEPs "call on the Member States to abolish the transitional measures in force, given that there are no signs of strain on the labour markets of the Member States which have opted for openness without restrictions and that the fears of massive migration have proved groundless"
Kyse on oikeusperustan luomisesta poikkeuksellisille markkinatukitoimille, joilla autetaan niitä siipikarjan kasvattajia, joiden tuotanto on kärsinyt lintuinfluenssan seurauksena.
MEPs suggest that those Member States that opt to extend the transitional measures, should do so on the basis of an in-depth analysis of the threat to their labour market from each individual new Member State and ask them to create, during the next stage (2006-2009), the conditions to ensure that the transitional arrangements are not continued beyond 2009.
Lintuinfluenssan seurauksena siipikarjanlihan kulutus on vähentynyt joissakin jäsenvaltioissa jopa 50 prosenttia.
Parliament stresses that the free movement of workers is one of the four fundamental freedoms of the EC Treaty, as well as an expression of solidarity between old and new Member States.
Parlamentin hyväksymässä ehdotuksessa muutetaan asetusta poikkeuksellisista markkinatukitoimista niin, että niitä voidaan toteuttaa ottaen huomioon "vakavat markkinahäiriöt, jotka liittyvät suoraan kansanterveyden tai eläinten terveyden riskeistä johtuvaan kuluttajien luottamuksen menettämiseen" .
They say that there are no signs of strain on the labour markets of those Member States which have opened their doors: fears of massive migration have proved groundless and there are beneficial effects for the economies concerned.
Parlamentti hyväksyi joitakin tarkistuksia komission ehdotukseen.
The Parliament says the denial of opportunities for new Member State workers to work legally in most of the EU-15 has fuelled illegal work, the black economy and worker exploitation.
Se toteaa, että hätärokotukset voivat olla keskeisessä asemassa taudinhävittämisstrategiassa.
Parliament calls on the Member States to enforce the status quo clause and preference rule in the Accession Treaty whereby, when a post is vacant, nationals of the new Member States have priority over third-country nationals.
Sen sijaan vientituet ovat kelvoton väline markkinahäiriöiden poistamiseen.
MEPs say labour law should be strictly enforced to guarantee all EU workers are treated equally.
Parlamentti kehottaa myös ryhtymään mahdollisiin "tiedotuskampanjoihin, joiden tarkoituksena on palauttaa kuluttajien luottamus" .
Several Member States (Finland, Spain, Portugal) have already announced that they will open up their labour markets to citizens of the new Member States.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
Parlamentti keskusteli Eurooppa-neuvoston tuloksista
"Corruption hurts the poor": MEPs back report on development aid and the fight against corruption
Euroopan parlamentti keskusteli yhdessä puheenjohtajavaltio Itävallan liittokansleri Wolfgang SCHÜSSELIN kanssa Brysselissä 23.-24.3.2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista.
Noting that 25% of Africa's GDP is lost annually to corruption, - the report calls on all EU members to implement the OECD and UN Conventions on corruption and for greater accountability and openness in EU aid programmes.
Liittokansleri Schüssel totesi, että kokouksen asialistalla oli erityisesti Lissabonin strategia kasvun ja työllisyyden parantamiseksi.
Good governance, media freedom, developing budget capacity in developing countries and boosting civil society "watchdogs" are just some measures proposed
Työllisyyden ja työpaikkojen luomisen lisäksi Schüssel sanoi kokouksen kiinnittäneen huomiota pk-yritysten asemaan.
MEPs are calling for a blacklist of regimes and representatives of corrupt governments in order to improve the effectiveness of the EU's development policy.
"Haluamme, että yrityksen voi perustaa viikossa" , hän sanoi.
The EU is the world's largest aid donor.
Myös yrityksen perustamiseen liittyvä paperisota tulisi voida hoitaa yhdessä paikassa.
The African Union estimates that corruption accounts for 25% of Africa's annual GDP - around $148 bn - and is stifling the continent's chances of taking off economically.
Schüssel totesi, että Eurooppa voi olla kilpailukykyinen vain, jos se panostaa enemmän tietoon ja koulutukseen.
The report, drafted by Max van den BERG (PES, NL), stresses that all actors have a role to play in the fight against corruption: politicians, government officials, civil society, media and multinationals.
Hän totesi, että huippukokouksessa pohdittiin myös unionin energiapolitiikkaa.
The international community can also play a part.
PPE-DE-ryhmän puheenjohtaja Hans-Gert POETTERING (DE) piti myönteisenä, että liittokansleri Schüssel puhui EU:n toimielinten yhteisestä vastuusta.
Parliament urges EU Member States to ratify the OECD Convention on the Bribery of Public Officials (1997) and the UN Convention against Corruption (2003).
Hän toivoi vähemmän byrokratiaa pk-yrityksille, jolloin on mahdollisuus luoda enemmän työpaikkoja.
They underline the need for civil society in developing countries to establish watchdogs, with a system of checks and balances on governments.
Poetteringin mukaan kaikkien tulisi olla "yhdessä solidaarisia EU:n tulevaisuuden puolesta".
The Commission, they say, should support this process by reserving part of budget aid for such watchdogs.
Hän toivoi, että neuvosto ryhtyisi toimiin, sillä sieltä kuuluu usein "kauniita sanoja tarpeesta toimia" .
It also recommends that "budget aid should always be earmarked for a specific sector, reducing the risk of corruption or mismanagement of funds".
ALDE-ryhmän puheenjohtaja Graham WATSON (UK) totesi, että markkinoita tulee avata, jotta saataisiin vaurautta ja kasvua.
Finally, MEPs call on Member States, with major financial centres on their territory, to take legal and administrative measures to ensure that funds acquired illegally are repatriated to their country of origin.
Watson sanoi, että talousuudistuksen lisäksi myös muista asioista, kuten Valko-Venäjästä, tulisi keskustella.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
"Tulisi toimia enemmän eurooppalaisessa hengessä", hän sanoi.
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Hänen mukaansa neuvostossa tulisi keskittyä verojärjestelmiin ja niiden kehittämiseen.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
GUE/NGL-ryhmän puheenvuoron käyttänyt Ilda FIGUEIREDO (PT) sanoi, että "kuilu politiikan ja kansalaisten välillä kasvaa" .
Development and cooperation
Hän peräänkuulutti vastauksia työttömyyteen, joka kohdistuu 18.5 prosenttiin EU:n kansalaisista.
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 - aid levels to developing countries too low
Hän haastoi neuvoston ja komission, jotta politiikkaan tehtäisiin "täyskäännös" .
MEPs adopted an own-initiative report by Thierry CORNILLET (ALDE, FR) on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA) in 2005.
UEN-ryhmän puheenjohtaja Brian CROWLEYN (IE) mukaan huippukokouksesta saatiin myös myönteisiä tuloksia, joita ovat erityisesti sitoumukset työllisyyteen ja pk-yritysten mahdollisuuteen luoda uusia työpaikkoja.
Parliament welcomes the conclusion of the negotiations on amending the Cotonou Agreement, but regrets that the agreement reached at the Brussels Summit of 15 and 16 December 2005, bringing the amount allocated to the 10th European Development Fund (EDF) (2008-2013) to €22 682 million remains short of the initial proposals aimed at maintaining the same level of aid as under the 9th EDF.
Hän totesi, että yhteisen energiapolitiikan myötä jäsenvaltiot voivat tehdä yhteistyötä, jotta minimiresurssit voidaan taata.
On sugar, the House notes that the EU package of compensation and restructuring measures for the EU sugar industry exceeds €7 billion and urges that the 18 ACP signatories to the Sugar Protocol, many of whose economies depend almost entirely on sugar, receive timely and substantial financial support, which must be additional to existing commitments.
"Riippuvuutta muualta tuodusta energiasta tulee vähentää" , hän sanoi.
MEPs call the JPA members and the European Co-secretariat to do everything they can to strengthen the role and the position of the JPA within the European Parliament.
IND/DEM-ryhmän puheenvuoron käyttänyt Georgios KARATZAFERIS (EL) sanoi vastustavansa yhteistä energiapolitiikkaa.
The House congratulates the UK Presidency and the Scottish authorities on their excellent contribution to the 10th JPA in Edinburgh, particularly to the workshops on the following subjects:
Hänen mukaansa jäsenvaltiot eivät voisi hoitaa energiansaantiin liittyviä suhteitaan esim. Persianlahden valtioihin.
- meeting the MDGs on health through research and development,
Hän sanoi, että energiakysymykset tulisi ratkaista kiireellisesti.
Finally, MEPs call on the Austrian Presidency and the Bureau of the European Parliament to make the necessary arrangements for the organisation of the 11th session in Vienna (Austria), from 17 to 22 June 2006, and of the 12th session in Bridgetown (Barbados), from 18 to 24 November 2006.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Fluorattujen kaasujen käytön rajoittaminen
Belarus : "The last dictatorship in Europe"
Euroopan parlamentti hyväksyi kaksi lainsäädäntöehdotusta, joilla rajoitetaan fluorattujen kaasujen käyttöä.
Parliament adopted a joint resolution on the situation in Belarus after the presidential elections.
Näitä kaasuja käytetään laajalti mm. ilmastointilaitteissa, jääkaapeissa ja eristävissä vaahdoissa tai jopa urheilujalkineissa.
The resolution "strongly condemns the failed Presidential elections" and criticises the Russian reaction to them, was put forward by the PES, UEN, EPP-ED, ALDE and Greens/EFA groups.
Fluoratut kasvihuonekaasut vaikuttavat myös ilmaston lämpenemiseen ja kaasujen käytön rajoittaminen auttaa jäsenvaltioita pääsemään kohti Kioton pöytäkirjan tavoitteita.
It describes the Lukashenko regime as "the last dictatorship in Europe".
Euroopan parlamentti hyväksyi sovittelukomitean yhteisen tekstin lainsäädäntöehdotuksesta, joka koskee ilmaston lämpenemistä lisääviä fluorattuja kasvihuonekaasuja.
The House denounced the elections of 19 March 2006 as "not having fulfilled the required international standards of free, fair, equal, accountable and transparent elections".
Sovittelumenettelyn keskeisiä kohtia oli mm. mahdollisuus tiukempiin kansallisiin toimenpiteisiin.
Consequently, it will not recognise any legitimacy in President Lukashenko's leadership, and therefore calls on a repeat of the Presidential elections "in compliance with international democratic standards".
Parlamentti hyväksi kaksi lainsäädäntöehdotusta, joista toinen koskee asetusta Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvien fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöistä ja toinen direktiiviä moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden päästöistä.
MEPs were "appalled by the positive reactions of the Russian State Duma and the Russian President, Vladimir Putin, to the conduct of the presidential elections in Belarus and their outcome", and correspondingly urge the Council and Commission to "raise the issue of Belarus with the Russian authorities so as to define a common responsibility for bringing about concrete democratic changes in that country and stop the political repression and human rights violations".
Jäsenvaltiot voivat säilyttää tai ottaa käyttöön tiukemia kansallisia toimenpiteitä perustamissopimuksen määräysten mukaisesti päästäkseen Kioton pöytäkirjan tavoitteisiin.
While the MEPs welcome the Council's decision to add President Lukashenko to the visa ban list, they call for an expansion of the list "to include representatives of the Belarus local, regional and national authorities who were involved in breaching the human rights and political freedoms of Belarusian citizens during and after the electoral campaign".
Mukana on tarkistuslauseke, jonka mukaan säännökset voidaan tarkistaa nykyisten tai tulevien ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevien kansainvälisten sitoumusten perusteella.
Furthermore they call for further pressure on the Lukashenko regime through the use of "smart sanctions - severely affecting the perpetrators of oppression without adding any further suffering to the citizens of Belarus" as well as "an international freezing of the assets of Belarusian authorities abroad, restrictive measures against companies directly and personally linked to senior officials of the regime and the freezing of the personal assets of President Lukashenko and his close advisors".
Fluorattuja kaasuja sisältävät laitteet voidaan saattaa markkinoille vain, jos niissä on merkintä, jossa ilmoitetaan selvästi fluorattujen kaasujen nimet ja niiden määrä laitteissa.
MEPs therefore advise all financial assistance to be directed towards citizens, organisations and enterprises not associated with the government.
Käsiteltävänä oli jäsenvaltioiden mahdollisuus edistää vähän kasvihuonekaasuja päästävien ilmastointilaitteiden asentamista ajoneuvoihin ottamalla käyttöön verokannustimia tai muita kannusteita.
It also recommends a strengthening of the independent media "in order to help Belarusian citizens obtain impartial and accurate information about their country and the world".
Parlamentti hyväksyi jäsenvaltioiden "mahdollisuuden edistää sellaisten ilmastointijärjestelmien asentamista, jotka ovat tehokkaita ja innovatiivisia ja jotka auttavat entisestään vähentämään ilmastovaikutusta ja ovat valtiontukea koskevien yhteisön säännösten mukaisia".
The House "calls on the United Nations, the Council of Europe and the EU Member States to set up an international commission to investigate the disappearance of Yuri Zakharenko, Victor Gonchar, Anatoly Krasovsky and Dmitry Zavadski."
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Parlamentti tuomitsee Valko-Venäjän vaalien epäkohdat
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman, jossa se tuomitsee jyrkästi Valko-Venäjän presidentinvaalien epäkohdat.
Moreover, the House recognises the difficulties encountered by Malta in managing the migration emergency of the last few years.
Se huomauttaa, että Aljaksandr Lukašenkan hallinnolta puuttuu kaikki demokraattinen legitiimiys ja se on edelleen viimeinen diktatuuri Euroopassa.
MEPs express their solidarity with the Maltese population, the asylum seekers and immigrants held, the Maltese authorities and the police forces, who are confronted with a considerable problem, in view of the size of Malta and its population and the fact that Malta is not the final destination of migrants and asylum seekers.
Parlamentti arvostelee 19.3.2006 pidettyjä presidentinvaaleja, jotka eivät olleet kansainvälisten standardien mukaiset.
The House commends the transparency of the Maltese authorities, who allowed the delegation from the Civil Liberties Committee and the press free access to Malta’s administrative detention centres.
Tämän seurauksena presidentinvaalit on järjestettävä uudelleen.
The House calls on the Maltese authorities to reduce substantially the length of time migrants are held.
Se tuomitsee Valko-Venäjän hallinnon tuhansiin henkilöihin kohdistaman väkivallan ja mielivaltaiset pidätykset.
MEPs call for the UN High Commissioner for Refugees and NGOs to be given total access to the closed holding centres.
Parlamentti pitää tervetulleena neuvoston päätöstä lisätä Lukašenka viisumikieltoluetteloon.
The House calls on the competent NGOs to ensure a permanent presence in these centres in order to ensure access to medical and legal assistance.
Lisäksi Valko-Venäjän viranomaisten varat ulkomailla tulisi jäädyttää.
Parliament calls for a larger role for the European Union in the management of humanitarian emergencies linked to migratory flows and asylum seekers.
Parlamentti on tyrmistynyt Venäjän duuman ja presidentti Vladimir Putinin myönteisestä reaktiosta Valko-Venäjän presidentinvaalien sujumiseen ja tulokseen.
Finally, MEPs urge the Commission to take the initiative as soon as possible with a view to revising Regulation 343/2003, ‘Dublin II’, by calling into question its very principle, namely that the Member State responsible for dealing with an asylum application is the first country that applicants reach, which puts an intolerable burden on the countries situated in the south and east of the EU, and by introducing a fair mechanism for sharing responsibilities among the Member States.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-012-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Ukrainan parlamenttivaalit
MEPs throw a lifeline to poultry farmers
Parlamentti kehottaa vaalien jälkeen muodostettavaa uutta hallitusta lujittamaan yhteisten eurooppalaisten arvojen omaksumista Ukrainassa ryhtymällä lisätoimiin demokratian, ihmisoikeuksien, kansalaisyhteiskunnan ja oikeusvaltion edistämiseksi.
These included explicit mention of emergency vaccination as an alternate method of stamping out the disease, a wish to restrict the emergency measures to "circumstances that pose a threat to livelihoods," and a call to avoid "inflicting unnecessary suffering on animals."
Maan uutta hallitusta kehotetaan "pysymään EU:n luotettavana kumppanina" , erityisesti pyrittäessä vahvistamaan alueen vakautta.
MEPs also call for an "information campaign designed to re-establish consumer confidence," and took the opportunity presented by this proposal to express their view that "export refunds are not a valid means of remedying market disturbances."
Parlamentti vetoaa kaikkiin naapurimaihin, jotta ne kunnioittaisivat täysin ukrainalaisten demokraattista valintaa ja pidättäytyisivät kaikesta taloudellisesta tai muusta painostuksesta.
The Commission proposal would change the relevant regulation by allowing compensation for "serious market disturbances directly attributed to a loss in consumer confidence due to public health, or animal health risks".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-013-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060331BRI06893 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Kehitysavun tehokkuus ja korruption kitkeminen
Human rights in Darfur, Iraq and Egypt
Euroopan parlamentti kehottaa tehostamaan kehitysohjelmien suunnittelua ja tiukentamaan toimia korruption kitkemiseksi.
On this occasion, Parliament adopted resolutions on the situation in Darfur, on the Assyrian community in Iraq and the situation in prisons there, and on the case of gaoled Egyptian opposition politician Ayman Nour.
Korruptio aiheuttaa Afrikan bkt:sta 25 prosentin menetykset vuosittain.
Darfur - Parliament calls for UN action
Parlamentti korostaa mm. hyvän hallinnon, tiedotusvälineiden vapauden ja kansalaisyhteiskunnan korruption valvojan roolin edistämisen merkitystä.
In a resolution on Darfur, adopted by 76 votes in favour, none against and no abstentions, Parliament deplores the continuation of violence and rape by all sides, and condemns the Government of Sudan's continued support for the Janjaweed militia.
Parlamentti kehottaa luomaan kansainvälisen mustien listojen järjestelmän, jolla estettäisiin pankkeja lainaamasta suuria rahasummia korruptoituneille hallituksille tai hallitusta edustaville henkilöille.
It urges the United Nations Security Council to meet to address the violence in Darfur, which is tantamount to genocide, and to act on its responsibility to protect civilians by drafting a clear mandate under Chapter VII of the UN Charter, on or before 1 October 2006 (following the expiry of the mandate of the African Union mission in Darfur on 30 September 2006).
EU on maailman suurin kehitysavun antaja.
MEPs underline that the mandate of the AMIS force has primarily been to observe violations of the humanitarian ceasefire agreement.
Afrikan unionin arvion mukaan korruptio aiheuttaa afrikkalaisille kansantalouksille yli 148 miljardin dollarin kustannukset vuosittain.
Parliament welcomes the decisions taken by the UN Security Council in March on a ban on offensive flights in Darfur.
Luku vastaa 25 prosenttia Afrikan bkt:sta.
It calls for an effectively enforced no-fly zone across Darfur.
Parlamentti kehottaa hyväksymässään Margrietus van den BERGIN (PSE, NL) oma-aloitemietinnössä EU:n jäsenvaltioita ratifioimaan vuoden 2003 korruption vastaisen YK:n yleissopimuksen sekä vuoden 1997 OECD:n ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskevan yleissopimuksen.
It further calls on the EU, the US and other international actors to take all necessary action to help end impunity by enforcing the Security Council sanctions regime and seeking for this regime to include targeted sanctions against individuals who obstruct the deployment of the UN force and otherwise contribute to abuses of civilians.
Se pyytää komissiota ja jäsenvaltioita kieltämään julkisten osto- ja hankintasopimusten tekemisen sellaisten yritysten kanssa, joiden työntekijöitä on jossakin kehitysmaassa osallistunut korruptioon.
They join the UNHCR in calling for an end to forced conscription of Sudanese refugees in Chad and also call for the implementation of a Chad-Sudan border monitoring force, as foreseen in the accord signed by the Presidents of the two countries on 10 February 2006.
Parlamentti pyytää komissiota keskittymään kehitystyöohjelmien suunnittelussa vastuullisuuteen ja avoimuuteen, sillä "heikot vastuujärjestelmät edistävät usein korruptiota".
They strongly criticise the Government of Sudan for preventing Jan Egeland, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, from visiting Darfur.
Se korostaa myös kansalaisyhteiskunnan osuutta vapaaehtoisen korruptionvalvonnan edistämisessä ja tukee "Publish What You Pay" - kampanjaa , jossa vaaditaan monikansallisia yrityksiä julkistamaan valtioille suorittamansa maksut.
Parliament asks the African Union to continue to play a leading role in the Abuja peace talks, and for all those involved in the talks to work to achieve these ends.