natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kysymys kyselytunnille H-0341/2010
Question for Question Time H-0341/2010
(ECR) Aihe: Yhteistyö neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion ja neuvoston puheenjohtajan välillä
(ECR) Subject: Cooperation between the Member State holding the Presidency of the Council and the President of the European Council
Millaiseksi neuvosto arvio Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeisten kuuden ensimmäisen kuukauden kokemukset yhteistyöstä neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion (Espanjan) ja neuvoston puheenjohtajan välillä?
What are the Council's views on the first six months of cooperation, following the entry into force of the Lisbon Treaty, between the Member State holding the Presidency of the Council (currently Spain) and the President of the European Council?
On tunnettua, että toimivaltakiistat ovat ominaisia tälle yhteistyölle, koska sopimuksen määräykset eivät ole kovin selkeitä.
It is common knowledge that that period has been marked by conflicts of competence in cases where the Treaty provisions were less than clear.
Mitä johtopäätöksiä tästä on tehty kohta seuraavaa Belgian puheenjohtajakautta varten?
What lessons have been learned for the upcoming Belgian Presidency?
Kysymys kyselytunnille H-0342/2010
Question for Question Time H-0342/2010
(ECR) Aihe: Demokratisoinnin eteneminen Georgiassa ja Azerbaidžanissa
(ECR) Subject: Progress of democratisation in Georgia and Azerbaijan
Millaisena komissio pitää demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevaa näkyvää edistystä Georgiassa (viime vaalien valossa) ja Azerbaidžanissa?
How does the Commission assess the clear progress on democratisation and human rights that has been achieved in Georgia (in the context of the latest elections) and Azerbaijan?
Aikooko komissio palkita valtioita, jotka ovat edistyneet eurooppalaisten normien noudattamisessa?
Does the Commission intend to reward countries that have made progress in complying with European standards?
Kysymys kyselytunnille H-0343/2010
Question for Question Time H-0343/2010
(S&D) Aihe: Kolumbian tiedustelupalvelun toiminta ja vapaakauppasopimus Kolumbian kanssa
(S&D) Subject: Activities of the Colombian intelligence service and free trade agreement with Colombia
Kolumbian lehdistö ja kansainvälinen lehdistö paljastivat hiljattain Kolumbian tiedustelupalvelun Eurooppa-operaation.
The Colombian and international press recently revealed the existence of the Colombian intelligence service's 'Operación EUROPA'.
Tämän operaation tarkoituksena oli mustamaalata ja horjuttaa Euroopan oikeusjärjestystä, Euroopan parlamentin ihmisoikeuksien alivaliokuntaa ja YK:n ihmisoikeuskomissaaria sekä useita viranomaisia, kansalaisjärjestöjä ja EU:n kansalaisia.
The purpose of this operation was to discredit and neutralise the influence of 'the European legal order, the Subcommittee on Human Rights of the European Parliament and the United Nations High Commissioner for Human Rights', as well as various authorities, various NGOs and European citizens.
Oliko komissio tietoinen, että Kolumbian tasavallan viralliset tahot yrittävät aktiivisesti horjuttaa ja mustamaalata EU:n toimielimiä?
Was the Commission aware that official bodies in the Republic of Colombia were actively seeking to undermine and discredit European institutions?
Mikä on tämän paljastuksen vaikutus EU:n ja Kolumbian välisen vapaakauppasopimuksen tekemisen osalta?
What impact will these revelations have on the conclusion of a free trade agreement between the EU and Colombia?
Kysymys kyselytunnille H-0344/2010
Question for Question Time H-0344/2010
(GUE/NGL) Aihe: Aktivisti Sean Garland ja Yhdysvaltojen harjoittaman perusteettoman vainon jatkuminen
(GUE/NGL) Subject: Continued unjustified political persecution by the United States of the activist Sean Garland
Garland pidätettiin laittomasti ja vangittiin mielivaltaisesti vuonna 2005 valheellisten syytösten perusteella, joiden mukaan Garland oli osallistunut kommunistiseen salaliittotoimintaan Yhdysvaltojen dollarin horjuttamiseksi.
Five years after his illegal arrest and arbitrary detention in 2005 on false charges of involvement in a ‘communist conspiracy to undermine the dollar’, Sean Garland, leader of the Workers' Party of Ireland is still the victim of political persecution.
Tätä irlantilaista aktivistia, joka pidätettiin toistamiseen helmikuussa 2009, uhkaa jatkuvasti luovuttaminen Yhdysvaltoihin, vaikka häntä vastaan esitetyt syytökset ovat perusteettomia ja vaikka voimakas kansainvälinen solidaarisuusliike on tukenut Garlandia kaikkina näinä vuosina.
Having been arrested a second time in January 2009, he is under constant threat of extradition to the United States despite the groundless nature of the accusations against him and the powerful international wave of public sympathy for him which has built up over the years.
Tapahtumien perusteella voidaan osoittaa, että kyse on peittelemättömästä poliittisesta vainosta, joka kohdistuu kansanliikkeitä ja kaikkia niitä vastaan, jotka taistelevat imperialismia vastaan ja kansan etujen puolesta.
This is demonstrably an act of overt political persecution against the workers' movement and those seeking to stand up for the interests of the masses against imperialism.
Tuomitseeko neuvosto Sean Garlandin perusteettoman pidättämisen ja poliittisen vainoamisen, jolla poljetaan jälleen kerran kansojen demokraattisia oikeuksia ja vapauksia?
Does the Council condemn the inadmissible arrest and political persecution of Sean Garland, which constitute yet another blow aimed at the democratic rights and freedoms of the people?
Kysymys kyselytunnille H-0345/2010
Question for Question Time H-0345/2010
(GUE/NGL) Aihe: Monopolistiset varustamoryhmittymät ja niiden harjoittama merimiesten riisto
(GUE/NGL) Subject: Exploitation of crew members by shipping monopolies
Laivat ovat V-SHIPS/Adriatic Lines & Spa -yhtiön omistuksessa, joka ilmoittaa toimipaikakseen Italian.
The crew members number 33 and 29 respectively (despite the fact that the statutory complement is at least 48).
Omistajayhtiö siis rikkoo voimassa olevaa lainsäädäntöä, joka on puutteellinen, minkä lisäksi se turvautuu oikeuskeinoihin vastustaakseen merenkulkijoiden taisteluja, joilla nämä tavoittelevat oikeuksiaan.
The shipowners are not only infringing the inadequate existing legislation but are also taking legal action against the justified claims of the crew members.
Mikä on komission kanta edellä mainittujen laivojen omistajayhtiön harjoittamaan merimiehiä koskevaan riistoon?
What view does the Commission take of the exploitation of crew members by the shipowners in question?
Saako kyseinen yhtiö yhteisön tukea edellä mainittujen reittien liikennöimiseen ja ROPAX 1- ja ROPAX 2 -laivaa varten?
Is the company receiving Community funding for the above ferry services and for the vessels 'ROPAX 1' and 'ROPAX 2'?
Tuomitseeko komissio kyseisen yhtiön edellä mainitut toimet merimiehiä vastaan?
Does the Commission condemn the action being taken by the company against the crew members?
Kysymys kyselytunnille H-0346/2010
Question for Question Time H-0346/2010
(S&D) Aihe: EU:n uudet ja täydentävät Iranin vastaiset pakotteet
(S&D) Subject: Additional EU sanctions against Iran
Nyt kun YK:n turvallisuusneuvosto on sopinut uusista Iranin hallituksen vastaisista pakotteista, minkälaisia keskusteluita neuvostossa on käyty Euroopan unionin jäsenvaltioiden Iranin vastaisten pakotteiden lisäämisestä ja täydentämisestä ja mitä suunnitelmia on harkittu?
Now that the UN Security Council has agreed on a new sanctions regime for Iran, what discussions has the Council had on plans for the imposition of additional sanctions against Iran by EU Member States?
Kysymys kyselytunnille H-0347/2010
Question for Question Time H-0347/2010
(S&D) Aihe: Luonnos EU:n ja Kolumbian väliseksi vapaakauppasopimukseksi
(S&D) Subject: Draft EU-Colombia Free Trade Agreement
Onko komissio sitä mieltä, että EU:n jäsenvaltioiden kansallisten parlamenttien on ratifioitava kyseinen vapaakauppasopimus siinä muodossa kuin se on neuvotteluiden ja parafoinnin jälkeen?
Is it the Commission’s view that the EU-Colombia Free Trade Agreement, as negotiated and initialled, will require ratification by the national parliaments of the EU Member States?
Kysymys kyselytunnille H-0348/2010
Question for Question Time H-0348/2010
(ECR) Aihe: Humanitaarinen apu Kirgisian levottomuuksien uhreille
(ECR) Subject: Humanitarian assistance for the victims of the clashes in Kyrgyzstan
On ilahduttavaa, että komissio myönsi 15. kesäkuuta 2010 viiden miljoonan euron avustuksen Kirgisian tasavallassa 10. kesäkuuta kirgiisi- ja uzbekkiyhteisöjen välillä syttyneiden väkivaltaisuuksien uhreille.
The EUR 5 million which the Commission decided on 15 June 2010 to provide in assistance to the victims of the clashes that broke out between the Kyrgyz and Uzbek communities in Kyrgyzstan on 10 June is to be welcomed.
Kun otetaan huomioon levottomuuksien laajuus, maan epävakaa poliittinen tilanne ja köyhyys alueilla, joilla levottomuudet syttyivät, vaikuttaa kuitenkin tarpeelliselta tarjota välittömän avun lisäksi myös keskipitkän ja pitkän aikavälin apua.
However, in view of the scale of the problem, the country's political instability and the poverty of the areas in which the clashes broke out, emergency aid is not enough, but must be accompanied by medium and long-term assistance.
Kirgisiasta Uzbekistaniin lähteneiden pakolaisten, jotka kuuluvat Kirgisian uzbekkiväestöön, lukumääräksi on arvioitu 80 000, eikä Uzbekistan pysty huolehtimaan heidän tarpeistaan taloudellisesti tai organisatorisesti.
The number of refugees (ethnic Uzbeks) who have fled Kyrgyzstan for Uzbekistan is now estimated at 80 000, and Uzbekistan has neither the financial nor the organisational capacity to provide for their needs.
Aikooko komissio ryhtyä keskipitkän ja pitkän aikavälin toimiin parantaakseen kyseisten väkivaltaisuuksien uhrien tilannetta?
Is the Commission considering taking medium and long-term action to improve the situation of the victims of the above clashes?
Jos aikoo, mitä toimia se harkitsee?
If so, what action?
Kysymys kyselytunnille H-0349/2010
Question for Question Time H-0349/2010
(ECR) Aihe: Nykyaikaistamista koskeva kumppanuus ja itäinen kumppanuus
(ECR) Subject: Partnership for Modernisation and Eastern Partnership
Euroopan unioni ehdottaa Venäjälle "nykyaikaistamista koskevaa kumppanuutta" ja toivoo samalla voivansa vahvistaa itäistä kumppanuutta.
The European Union is proposing a 'Partnership for Modernisation' with Russia, while at the same time seeking to strengthen the Eastern Partnership.
Missä määrin tämän nykyaikaistamista koskevan kumppanuuden tavoitteet vahvistavat unionin politiikan johdonmukaisuutta itäisen kumppanuuden alueella?
How will the goals of the 'Partnership for Modernisation' enhance the coherence of EU policy in the region covered by the Eastern Partnership?
Missä määrin nykyaikaistamista koskevassa kumppanuudessa on tarkoitus soveltaa ehdollisuuden periaatetta taloussuhteiden kehittämiseen ja ihmisoikeuksien (erityisesti ilmaisun- ja lehdistönvapauden) kunnioittamisen kehittymiseen?
What plans are there under the 'Partnership for Modernisation' to ensure that the conditionality principle applies to the development of economic relations and progress in the area of human rights compliance, especially as regards freedom of expression and freedom of the press?
Aikooko Euroopan unioni noudattaa suhteellisuusperiaatetta, mitä tulee viisumipakon poistamiseen Venäjän federaation ja itäisen kumppanuuden maiden kansalaisilta?
Will the European Union observe the principle of proportionality as regards the abolition of visas for citizens of the Russian Federation and the countries of the Eastern Partnership?
Kysymys kyselytunnille H-0350/2010
Question for Question Time H-0350/2010
(S&D) Aihe: Belgian rautateiden (SNCB/NMBS) online-reittisuunnitteluohjelman Iphone-sovellus
(S&D) Subject: iPhone application for online route planner for Belgian rail company NMBS/SNCB
Belgian lehdistössä on kerrottu kansalaisesta, joka on kehittänyt mobiilin online-reittisuunnitteluohjelman junamatkustajille.
Various reports have appeared in the Belgian press concerning a member of the public who has developed a mobile online route planner for those travelling by train.
Hän tarjosi sovellusta ilmaiseksi Internet-sivustolla www.irail.be.
He offered this application free of charge on the web site www.irail.be .
SNCB/NMBS kehitti itse hiljattain samantapaisen sovelluksen ja katsoo, että sen immateriaalioikeuksia, kuten tekijänoikeutta ja tietokantojen suojaa koskevaa oikeutta, on loukattu.
NMBS/SNCB has itself recently developed a similar application and argues that its intellectual property rights, such as copyright and database rights, are being violated.
Kun pidetään lähtökohtana sitä, että saadaan aikaan integroidut kestävää kehitystä edistävät eurooppalaiset liikenneverkot, katsooko komissio, että matkustajien pitäisi saada kaikki mahdolliset tiedot vapaasti, vaikka ne saataisiinkin jostain muualta kuin yrityksen virallisten tiedotuskanavien kautta?
Taking as its starting point the goal of a sustainable, integrated European transport network, does the Commission support the idea that all possible information should be freely available to passengers, even if this does not involve official communication channels?
Katsooko komissio, että tällaisia sovelluksia pitäisi itse asiassa kannustaa, jotta saataisiin aikaan kaikkien liikennemuotojen integroitu tieto- ja lippujärjestelmä?
Does the Commission take the view that such applications should precisely be encouraged in order to achieve an integrated information and ticketing system for all modes of transport?
Kysymys kyselytunnille H-0351/2010
Question for Question Time H-0351/2010
(GUE/NGL) Aihe: Imperialistinen väliintulo Afganistanissa
(GUE/NGL) Subject: Imperialist intervention in Afghanistan
Hiljattain julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan Afganistanin maaperässä on suunnattomia mineraalivaroja sekä kupari-, kulta-, rauta-, niobium- koboltti- ja etenkin litiumesiintymiä, joiden arvoksi on arvioitu yli biljoona dollaria.
According to recent revelations, the Afghan sub-soil is extremely rich in mineral resources, containing deposits of copper, iron, niobium, cobalt and lithium, with an estimated value in excess of one trillion dollars.
Nämä runsaat mineraalivarat sekä Afganistanin huomattava geostrateginen merkitys energialähteiden, maakaasun ja öljyn osalta, toimivat kannustimina, joiden vuoksi Yhdysvallat, Nato ja näiden liittolaiset toteuttivat Afganistanissa imperialistisen väliintulon, jonka seuraukset olivat tuhoisat maan kansan näkökulmasta.
This vast mineral wealth and the considerable geo-strategic importance enjoyed by the country thanks to its natural gas and oil reserves have been the driving force behind the imperialist invasion of the country by the United States and NATO and their allies, with disastrous consequences for the Afghan people.
Monopolististen yritysryhmittymien keskinäinen imperialistinen kilpailu vaurauden lähteiden hallinnasta kiristyy samaan aikaan, kun sotilaalliset operaatiot jatkuvat, minkä seurauksena tuhansia siviilejä, naisia ja lapsia kuolee.
The growing imperialist competition to control the country's sources of wealth among the monopolistic industrial groups present on the ground, together with the ongoing military operations, are costing the lives of thousands of civilians, women and children.
Tuomitseeko neuvosto Yhdysvaltojen, Naton ja näiden liittolaisten imperialistisen raakalaismaisuuden, joka kohdistuu Afganistanin kansaa vastaan?
Does the Council condemn the imperialist barbarism inflicted on the Afghan people by the United States and NATO and their allies?
Kysymys kyselytunnille H-0352/2010
Question for Question Time H-0352/2010
(S&D) Aihe: EU:n ja Kolumbian vapaakauppasopimus
(S&D) Subject: EU - Colombia Free Trade Agreement
Voiko komissio vahvistaa, että ihmisoikeuslausekkeesta on sovittu Kolumbian kanssa ja että myös lausekkeen teksti on välitetty Euroopan parlamentille?
Can the Commission confirm that a human rights clause has been agreed with Colombia, and also whether the text of this clause has been transmitted to Parliament?
Ihmisoikeuslausekkeeseen olisi sisällytettävä määräys sopimuksen lykkäämisestä, jos ihmisoikeusrikkomuksia tapahtuu.
This human rights clause should include the provision to suspend the Agreement where human rights violations occur.
Voiko komissio sen vuoksi kertoa yksityiskohtaisemmin sopimuksen lykkäämismenettelystä, toisin sanoen onko komissio ainoa sopimuksen lykkäämistä koskevan ehdotuksen alullepanija, ja tarvitaanko neuvostossa määräenemmistöpäästöstä tai yksimielistä päästöstä tällaisen ehdotuksen tueksi?
Therefore, can the Commission detail the procedure for suspending the Agreement – i.e. is the Commission the sole initiator of any proposal to suspend the Agreement, and is a qualified majority or a unanimous decision needed by the Council to support any such proposal?
Voiko komissio lisäksi hahmotella, minkälainen rooli Euroopan parlamentilla ja kolmansilla osapuolilla, esimerkiksi ammattijärjestöillä, on mahdollisessa sopimuksen lykkäämistä koskevassa ehdotuksessa tai päätöksessä?
Additionally, can the Commission outline what role Parliament and interested third parties such as trade unions will play in any proposal or decision to suspend the Agreement?
Voisiko komissio myös ilmoittaa, onko sopimuksen ratifiointi kansallisissa parlamenteissa tarpeen sekä minkälaista aikataulua ja menettelyä voidaan tässä tapauksessa odottaa?
Could the Commission also confirm whether national parliament ratification of the Agreement will be necessary and what the timetable and procedure would be in this case?
Kysymys kyselytunnille H-0353/2010
Question for Question Time H-0353/2010
(S&D) Aihe: Reilu kauppa
(S&D) Subject: Fair Trade
Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat kaikki tunnustaneet, että reilua kauppaa koskevat aloitteet edistävät kestävää kehitystä ja parantavat kaupan oikeudenmukaisuutta, mikä on yksi EU:n uuden perussopimuksen tavoitteista.
The EP, the Council and the Commission have all recognized that Fair Trade initiatives contribute to sustainable development and introduce more fairness in trade, which is one of the new EU Treaty objectives.
Lisäksi sadat paikallisviranomaiset ovat päättäneet kaupunkiensa julistamisesta reilun kaupan kaupungeiksi.
On top of this, hundreds of local authorities are becoming Fair Trade towns.
Komissaari Mandelson otti vuonna 2006 hoitaakseen reiluun kauppaan liittyvien kysymysten koordinoinnin kaupan pääosastossa.
Commissioner Mandelson took up the coordination of Fair Trade issues in DG TRADE in 2006.
Aikooko komissio pitää tämän tehtävän itsellään?
Does the Commission plan to keep this responsibility?
Miten komissio aikoo turvata yhtenäisen politiikan koko komissiossa sen takaamiseksi, että reilua kauppaa koskevia aloitteita voidaan osaltaan hyödyntää kansainvälisen kaupan oikeudenmukaisuuden parantamisessa?
How does the Commission plan to ensure that there is a consistent policy across the EC to ensure that Fair Trade initiatives can play their role in contributing to more fairness in International trade?
Kysymys kyselytunnille H-0354/2010
Question for Question Time H-0354/2010
istuntojakso: syyskuun I 2010
Part-session: September I 2010
(S&D) Aihe: Kuivuuden ja aavikoitumisen torjuntatoimet
(S&D) Subject: Measures to fight drought and desertification
Ilmastonmuutos vaikuttaa suuresti jäsenvaltioihin; monissa niistä esiintyy yhä pitempiä helle- ja kuivuuskausia, ja suuret maa-alat aavikoituvat.
Climate change is affecting the Member States in dramatic fashion, with many of them now having to handle long heatwaves, prolonged drought and large-scale desertification.
Nämä ilmiöt haittaavat vakavasti maataloutta ja asianomaisten alueiden talouskasvua.
This seriously affects agriculture and economic development in the regions concerned.
Euroopan unionin eteläiset ja itäiset jäsenvaltiot joutuvat rakentamaan laajoja kastelujärjestelmiä ja toteuttamaan metsitysohjelmia torjuakseen tehokkaasti aavikoitumista ja kuivuutta.
The EU needs its southern and eastern Member States to develop comprehensive irrigation systems and reforestation programmes if desertification and drought are to be fought effectively.
Voisiko komissio kertoa, mitä ilmastonmuutokseen sopeutumistoimia on suunnitteilla unionin etelä- ja itäosien jäsenvaltioiden auttamiseksi kuivuuden ja aavikoitumisen torjunnassa?
Can the Commission state what measures for adaptation to climate change it will propose in order to support the EU's southern and eastern Member States in their fight against drought and desertification?
Voisiko se lisäksi kertoa, mistä rahoituslähteistä kukin kaavailluista toimista rahoitetaan?
Can the Commission also provide information on the funding sources for each measure proposed by it?
Kysymys kyselytunnille H-0355/2010
Question for Question Time H-0355/2010
(S&D) Aihe: Vammaiset henkilöt ja Eurooppa 2020 -strategia
(S&D) Subject: Disabled people and the Europe 2020 strategy
Eurooppa-neuvoston hyväksymä Euroopan unionin työllisyys- ja kasvustrategia seuraavalle vuosikymmenelle pyrkii tukemaan Euroopan toipumista talouskriisistä sekä lujittamaan Euroopan roolia unionin tasolla ja kansainvälisesti edistämällä kilpailukykyä, tuottavuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
The European Union strategy for jobs and growth over the next decade adopted by the European Council is intended to help Europe recover from the crisis and, by promoting competitiveness, productivity and social cohesion, to strengthen Europe’s role at EU and international level.
On kuitenkin varsin valitettavaa, että vammaiset henkilöt, joiden osuus Euroopan väestöstä on nykyään yli 12 prosenttia, on unohdettu strategiassa.
However, it is highly regrettable that disabled people, who currently constitute over 12% of the EU’s population, have been forgotten in this strategy.
Vaikka neuvosto on jatkuvasti vaatinut kiinnittämään enemmän huomiota vammaisten yhteiskuntaan sopeuttamiseen käsitellessään vammaisuuteen liittyviä asioita, Eurooppa 2020 -strategiassa ei aseteta mitään erityistehtäviä, tavoitteita tai sitoumuksia, jotka toimisivat yli 65 miljoonan eurooppalaisen vammaisen elämän parantamisen perustana.
Although the Council has constantly called for greater attention to be paid to the integration of disabled people when dealing with disability issues, no specific tasks, objectives or commitments are set out in the Europe 2020 strategy that might form a basis for the improvement of the lives of the more than 65 million disabled Europeans.
Lähes 78 prosenttia vammaisista ei osallistu työmarkkinoille, eikä heillä ole mahdollisuutta ansaita elantoaan.
Almost 78% of disabled people are not integrated into the labour market and have no opportunity to earn a living.
Useimmat ovat riippuvaisia etuisuuksista, jotka valitettavasti ovat myös pienentyneet laman seurauksena.
Most of them are dependent on benefits, which, sadly, have also been reduced as a result of the recession.
Kuinka neuvosto aikoo taata vammaisten työllisyyden ja heidän osallistumisensa työmarkkinoille yhtäläisin ehdoin?
How does the Council intend to guarantee employment for disabled people and their participation in the labour market on equal terms?
Eikö komissio ole sitä mieltä, että on tarpeen hyväksyä seuraavalle vuosikymmenelle vammaispoliittisia erityisohjeita tai erityinen strategia, jossa määritellään selvät tavoitteet ja sitoumukset?
Does the Council not think it necessary to adopt specific guidelines for disability policy over the next decade or a dedicated strategy with clearly defined objectives and commitments?
Kysymys kyselytunnille H-0356/2010
Question for Question Time H-0356/2010
(S&D) Aihe: Radioaktiivisen jätteen hallintaa ja varastointia koskeva lainsäädäntö
(S&D) Subject: Legislation on radioactive waste management and storage
Vaikka viidessätoista Euroopan unionin 27 jäsenvaltiosta energiaa tuotetaan ydinvoimaloilla, käynnissä on vain muutama radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskeva hanke.
Although 15 of the 27 European Union Member States have nuclear power plants, there are currently very few projects to set up long-term repositories for radioactive waste.