natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Togon ACAT-järjestön puheenjohtajan Yannick Bigahin tilanne
Situation of Yannick Bigah, President of Christian Action for the Abolition of Torture (ACAT) in Togo
Euroopan parlamentin päätöslauselma Togon ACAT-järjestön puheenjohtajan Yannick Bigahin tilanteesta
European Parliament resolution on the situation of Mr Yannick Bigah, Chairman of ACAT - Togo
Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö *** II
Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (14052/2/2002 – C5-0616/2002 – 2001/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) (14052/2/2002 – C5-0616/2002 – 2001/0046(COD))
Valmisteveron alaiset tuotteet *** II
Computerising the movement and surveillance of excisable products ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta (15291/2002 – C5-0014/2003 – 2001/0185(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (15291/2002 – C5-0014/2003 – 2001/0185(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 8. huhtikuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2003/EY tekemiseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumista ja valvontaa koskevien tietojen automaattisesta käsittelystä
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No …../2003/EC on computerising the movement and surveillance of excisable products
Maatalous- tai metsätraktorit *** II
Agricultural or forestry tractors ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä direktiivin 74/150/ETY kumoamisesta (10506/1/2002 – C5-0004/2003 – 2002/0017(COD))
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC (10506/1/2002 – C5-0004/2003 – 2002/0017(COD))
Riitauttamattomia saatavia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanokirja *** I
European enforcement order for uncontested claims ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi riitauttamattomia saatavia koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen käyttöönotosta (KOM(2002) 159 – C5-0211/2002 – 2002/0090(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation creating a European enforcement order for uncontested claims (COM(2002) 159 – C5-0211/2002 – 2002/0090(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 8. huhtikuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2003 antamiseksi riitauttamattomia vaateita koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanokirjan käyttöönotosta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC)
Yhteisön sisäinen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kauppa ja tuonti *
Bovine semen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa annetun direktiivin 88/407/ETY muuttamisesta (KOM(2002) 527 – C5-0478/2002 – 2002/0229(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (COM(2002) 527 – C5-0478/2002 – 2002/0229(CNS))
Joidenkin viljojen tuontitullit *
Import duties on certain cereals *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta joidenkin viljojen tuontitullien laskemisen osalta (KOM(2002) 732 – C5-0028/2003 – 2002/0292(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties on certain cereals (COM(2002) 732 – C5-0028/2003 – 2002/0292(CNS))
Kalastussopimus EY/Kiribati *
EC-Kiribati fishing agreement *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen Kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2002) 692 – C5-0039/2003 – 2002/0281(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone (COM(2002) 692 – C5-0039/2003 – 2002/0281(CNS))
Vastuuvapaus 2001: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR
2001 discharge: 6th, 7th and 8th EDF
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 2001 (KOM(2002) 211 – C5-0190/2002 – 2002/2087(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2001 (KOM(2002) 211 – C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 2001 (KOM(2002) 211 – C5-0190/2002 – 2002/2087(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2001 (COM(2002) 211 - C5-0190/2002 - 2002/2087(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Tiettyjä erillisvirastoja koskevien päätösten lykkääminen
Discharge 2001: Agencies (postponement of the decision)
1.Euroopan parlamentin päätös, jolla lykätään päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC)), Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC)), Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC)), Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC)) sekä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC)) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001
1.European Parliament decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen, jolla lykätään päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle (C5-0102/2003 – 2003/2046(DEC)), Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle (C5-0098/2003 – 2003/2044(DEC)), Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle (C5-0100/2003 – 2003/2045(DEC)), Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle (C5-0096/2003 – 2003/2043(DEC)) sekä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle (C5-0094/2003 – 2003/2042(DEC)) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (C5-0102/2003 - 2003/2046(DEC)), the Director of the European Environment Agency (C5-0098/2003 - 2003/2044(DEC)), the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union (C5-0100/2003 - 2003/2045(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (C5-0096/2003 - 2003/2043(DEC)), the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (C5-0094/2003 - 2003/2042(DEC)), in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001
Macaon erityishallintoalue
Macao SAR
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Macaon erityishallintoalueesta: ensimmäinen ja toinen vuosikertomus (KOM(2001) 432 – KOM(2002) 445 – C5-0619/2002 – 2002/2275(INI))
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Macao Special Administrative Region: First and Second Annual Reports (COM(2001) 432 - COM(2002) 445 - C5-0619/2002 - 2002/2275(INI))
Hongkongin erityishallintoalue
Hong Kong SAR
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kolmannesta ja neljännestä vuosikertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Hongkongin erityishallintoalueesta (KOM(2001) 431 – KOM(2002) 450 – C5-0620/2002 – 2002/2276(INI))
European Parliament resolution on the Third and Fourth Annual Reports by the Commission to the Council and the European Parliament on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))
Säädöskäytännön parantaminen 2000–2001: toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet
Better lawmaking (2000, 2001)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Eurooppa-neuvostolle: Säädöskäytännön parantaminen 2000 (EY:n perustamissopimukseen liitetyn toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 kohdan mukaan) (KOM(2000) 772 – C5-0097/2001 – 2001/2044(COS)) ja komission kertomuksesta Eurooppa-neuvostolle: Säädöskäytännön parantaminen 2001 (EY:n perustamissopimukseen liitetyn toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 kohdan mukaan) (KOM(2001) 728 – C5-0102/2002 – 2001/2044(COS))
European Parliament resolution on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2000 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2000) 772 – C5-0097/2001 – 2001/2044(COS)) and on the Commission report to the European Council on better lawmaking 2001 (pursuant to Article 9 of the Protocol to the EC Treaty on the application of the principles of subsidiarity and proportionality) (COM(2001) 728 – C5-0102/2002 – 2001/2044(COS))
Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutus *** II
Periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta (8938/1/2002 – C5-0615/2002 – 2001/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC (8938/1/2002 – C5-0615/2002 – 2001/0033(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 8. huhtikuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/.../EY antamiseksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2003/…/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC
Erasmus World -ohjelma 2004 – 2008 *** I
The Erasmus World programme (2004-2008) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus World) (2004–2008) (KOM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 – C5-0360/2002 – 2002/0165(COD))
eLearning-ohjelma 2004 - 2006 *** I
eLearning programme 2004-2006 ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta (2004–2006) tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa (eLearning-ohjelma) (KOM(2002) 751 – C5-0630/2002 – 2002/0303(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme) (COM(2002) 751 – C5-0630/2002 – 2002/0303(COD))
Kansallisten yhteyspisteiden eurooppalaisen verkoston perustaminen oikeudenmukaisen tilanteen palauttamista tähtäävää oikeutta varten *
European network of national contact points for restorative justice *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi kansallisten yhteyspisteiden eurooppalaisen verkoston perustamisesta oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävää oikeutta varten (11621/2002 – C5-0467/2002 – 2002/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice (11621/2002 – C5-0467/2002 - 2002/0821(CNS))
Kauttakulkua helpottavat asiakirjat (FTD ja FRTD): käyttöön ottaminen *
FTD and FRTD transit documents (creation) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi erityisen kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) käyttöön ottamisesta sekä yhteisen konsuliohjeiston ja yhteisen käsikirjan muuttamisesta (KOM(2003) 60 – C5-0052/2003 – 2003/0026(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transport Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (COM(2003) 60 – C5-0052/2003 – 2003/0026(CNS))
Kauttakulkua helpottavat asiakirjat (FTD ja FRTD): yhtenäinen kaava *
FTD and FRTD transit documents (uniform formats) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksessa (EY) N:o … säädettyjen kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) yhtenäisestä kaavasta (KOM(2003) 60 – C5-0051/2003 – 2003/0027(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on uniform formats for Facilitated Transit Documents (FTD) and Facilitated Rail Transport Documents (FRTD) provided for in Regulation (EC) No… (COM(2003) 60 – C5-0051/2003 – 2003/0027(CNS))
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, pääluokka III
Discharge 2001: Section III of general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (komissio) (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002 - 2002/2101(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin varainhoitovuoden 2001 yleisen talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä (komissio) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (komissio) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) (SEC(2002) 403 – C5-0239/2002 – 2002/2101(DEC))
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka II
Discharge 2001: General budget, Section II
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 - Pääluokka II - Neuvosto (SEC(2002) 405 – C5-0243/2002 – 2002/2103(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section II - Council (SEC(2002) 405 - C5-0243/2002 - 2002/2103(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 - Pääluokka II – Neuvosto (SEC(2002) 405 – C5-0243/2002 – 2002/2103(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year Section II - Council (SEC(2002) 405 – C5-0243/2002 – 2002/2103(DEC))
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka IV
Discharge 2001: General budget, Section IV
Vastuuvapaus 2001: Pääluokka V
Discharge 2001: General budget, Section V
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka VI
Discharge 2001: General budget, Section VI
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka VII
Discharge 2001: General budget, Section VII
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka VIII
Discharge 2001: General budget, Section VIII
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 - Pääluokka VIII – Oikeusasiamies (SEC(2002) 405 – C5-0248/2002 – 2002/2108(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VIII - Ombudsman (SEC(2002) 405 – C5-0248/2002 –2002/2108(DEC))
Vastuuvapaus 2001: yleinen talousarvio, Pääluokka I
Discharge 2001: General budget, Section I
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti (SEC(2002) 405 - C5-0242/2002 - 2002/2102(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I – European Parliament) (SEC(2002) 405 - C5-0242/2002 - 2002/2102(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomaukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 – Pääluokka I – Euroopan parlamentti (SEC(2002) 405 – C5-0242/2002 – 2002/2102(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I – European Parliament) (SEC(2002) 405 - C5-0242/2002 - 2002/2102(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Discharge 2001: European Centre for the Development of Vocational Training
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0601/2002 – 2002/2186(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0601/2002 - 2002/2186(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0601/2002 - 2002/2186(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0601/2002 - 2002/2186(DEC))
Vastuuvapaus 2001: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
Discharge 2001: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0597/2002 – 2002/2187(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 (C5-0597/2002 - 2002/2187(DEC))