natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi lentoliikennepalvelujen tarjoamiseen muista maista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista liittyviltä yhteisön lentoliikenteen harjoittajia vahingoittavilta tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautumisesta (14141/1/2003 – C5-0018/2004 – 2002/0067(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (14141/1/2003 – C5-0018/2004 – 2002/0067(COD))
Lentoliikenteen harjoittajat ja ilma-alusten käyttäjät (vakuutusvaatimukset) *** II
Insurance requirements for air carriers ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista (13910/1/2003 – C5-0012/2004 – 2002/0234(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (13910/1/2003 – C5-0012/2004 – 2002/0234(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 11. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2004 antamiseksi lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No.../2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille ***II
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK) (14816/1/2003 – C5-0017/2004 – 2003/0147(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC) (14816/1/2003 – C5-0017/2004 – 2003/0147(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 11. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2004/EY tekemiseksi yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision 2004/.../EC on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)
Euroopan laajuinen liikenneverkko *** I
Development of the trans-European transport network ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi, jolla muutetaan seuraavaa muutettua ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta (KOM(2003) 564 – C5-0485/2003 – 2001/0229(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(2003) 564 – C5-0485/2003 – 2001/0229(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 March 2004 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2004 antamiseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta
Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Postialalla suoritettavien palveluiden alv *
VAT on services provided in the postal sector *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta postialalla suoritettavien palveluiden arvonlisäveron osalta (KOM(2003) 234 – C5-0227/2003 – 2003/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector (COM(2003) 234 – C5-0227/2003 – 2003/0091(CNS))
Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus EY/Israel *
EU-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2003) 568 – C5-0478/2003 – 2003/0220(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel (COM(2003) 568 – C5-0478/2003 – 2003/0220(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. ja 26. maaliskuuta 2004 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelusta
European Parliament resolution on the preparation of the European Council on 25-26 March 2004
Edistyminen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa (2003)
Progress towards an area of freedom, security and justice (2003)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa vuonna 2003 saavutetusta edistymisestä (SEU:n 2 ja 39 artikla)
European Parliament resolution on the progress made in 2003 in creating an area of freedom, security and justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kokonaisvaltaisesta seurantakertomuksesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian EU-jäsenyysvalmiudesta (KOM(2003) 675 – C5-0532/2003 – 2003/2201(INI))
European Parliament resolution on the comprehensive monitoring report of the European Commission on the state of preparedness for EU membership of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (COM(2003) 675 – C5-0532/2003 – 2003/2201(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bulgarian edistymisestä liittymisvalmisteluissa (KOM(2003) 676 – C5-0533/2003 – 2003/2202(INI))
European Parliament resolution on Bulgaria's progress towards accession (COM(2003) 676 – C5-0533/2003 – 2003/2202(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Romanian edistymisestä liittymisvalmisteluissa (KOM(2003) 676 – C5-0534/2003 – 2003/2203(INI))
European Parliament resolution on Romania's progress towards accession (COM(2003) 676 – C5-0534/2003– 2003/2203(INI))
Sisämarkkinastrategia, vuosien 2003–2006 painopisteet
Internal market strategy - Priorities 2003 - 2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Sisämarkkinastrategia: vuosien 2003–2006 painopisteet (KOM(2003) 238 – C5-0379/2003 – 2003/2149(INI))
European Parliament legislative resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Internal Market Strategy - Priorities 2003-2006 (COM(2003) 238 – C5–0379/2003 – 2003/2149(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Ehdotus yhteiseksi raportiksi – Terveydenhuolto ja vanhustenhuolto: kansallisten strategioiden tukeminen korkeatasoisen sosiaalisen suojelun takaamiseksi" (KOM(2002) 774 – C5-0408/2003 – 2003/2134(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Proposal for a joint report on "Health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection" (COM(2002) 774 - C5-0408/2003 - 2003/2134(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Ukrainasta
European Parliament resolution on Ukraine
Euroopan parlamentin päätöslauselma Venezuelasta
European Parliament resolution on Venezuela
Euroopan parlamentin päätöslauselma Haitin tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Haiti
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Komisison tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Ehdotus yhteiseksi raportiksi - Terveydenhuolto ja vanhustenhuolto: kansallisten strategioiden tukeminen korkeatasoisen sosiaalisen suojelun takaamiseksi"
on the Communication from the Commission to the Council, The European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Proposal for a Joint Report on "Health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection"
Mietintö: Lutz Goepel A5-0084/2004
Report: Lutz Goepel A5-0084/2004
Liittymisasiakirjan muuttaminen yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi
Adapting the Acts of Accession to CAP reform
Ehdotus neuvoston päätökseksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan muuttamisesta yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi
on the proposal for a Council decision adapting the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, following the reform of the common agricultural policy
Keskustelu on käyty keskiviikkona 11. helmikuuta 2004 Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
The debate was on Wednesday, 11 February 2004 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
16:30 - 17:30 [keskustelujen päätyttyä tai viimeistään klo 16:30] Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 50 artikla ) [Kesto: enintään tunti]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or at 16:30 at the latest] Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 50 ) [one hour maximum]
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Esittelijät (2 x 5')
10:00 - 12:00, 15:00 - 16:30 Rapporteurs (2 x 5')
keskiviikko 10. maaliskuuta, 15:00
Wednesday 10 March, 15:00
maanantai 8. maaliskuuta, 20:00
Monday 8 March, 20:00
keskiviikko 10. maaliskuuta, 13:00
Wednesday 10 March, 13:00
-//EP//TEXT TA 20040311 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040311 ITEMS DOC XML V0//EN
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel
B5-0117/2004 , B5-0118/2004 , B5-0119/2004 , B5-0120/2004 Päätöslauselmaesitys B5-0148/2004
B5-0117/2004 , B5-0118/2004 , B5-0119/2004 , B5-0120/2004 Motion for a resolution B5-0148/2004
Keskustelu on käyty keskiviikkona 11. helmikuuta 2004 Mietintö: Elmar Brok A5-0111/2004
The debate was on Wednesday, 11 February 2004 Report: Elmar Brok A5-0111/2004
Komission kokonaisvaltainen seurantakertomus Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian EU-jäsenyysvalmiudesta
on the comprehensive monitoring report of the European Commission on the state of preparedness for EU membership of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Edellyttäen, että keskustelu on päättynyt.
If the debate is closed.
Maanantai 29. maaliskuuta 2004 - torstai 1. huhtikuuta 2004
Monday 29 March 2004 - Thursday 1 April 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040329 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040330 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040330 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040331 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040331 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040401 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040401 SIT DOC XML V0//EN
Maanantai 29. maaliskuuta 2004
Monday 29 March 2004
Mietintö: Peter William Skinner A5-0079/2004
Report: Peter William Skinner A5-0079/2004
Avoimuusvaatimukset arvopaperikaupan alalla
Transparency for securities traded on a regulated market
Suositus toiseen käsittelyyn: Theresa Villiers A5-0114/2004
Recommendation for second reading: Theresa Villiers A5-0114/2004
Rahoitusvälineiden markkinat
Markets in financial instruments
Päätöslauselmaesitys B5-0156/2004
Motion for a resolution B5-0156/2004
Lentomatkustajien henkilötietojen suoja
Protection of personal data of air passengers
Mietintö: Herbert Bösch A5-0135/2004
Report: Herbert Bösch A5-0135/2004
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta (Vuosikertomus 2002)
Fight against fraud and protection of the financial interests of the Communities (2002)
Suositus toiseen käsittelyyn: Olga Zrihen A5-0160/2004
Recommendation for second reading: Olga Zrihen A5-0160/2004
Sukupuolten tasa-arvo kehitysyhteistyössä
Gender equality in development co-operation
Suositus toiseen käsittelyyn: Manuel Pérez Álvarez A5-0196/2004
Recommendation for second reading: Manuel Pérez Álvarez A5-0196/2004
Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille
Exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields
Suositus toiseen käsittelyyn: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0161/2004
Recommendation for second reading: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A5-0161/2004
Miesten ja naisten tasa-arvon alalla toimivat järjestöt
Organisations working towards equality between men and women
Mietintö: Christa Prets A5-0155/2004
Report: Christa Prets A5-0155/2004
Tavaroiden ja palvelujen saatavuus ja tarjonta: naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu
Equality in access to and supply of goods and services
Tiistai 30. maaliskuuta 2004
Tuesday 30 March 2004
Poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevat sopimukset EY / Väli-Amerikka ja Andien yhteisö
Political Dialogue and Cooperation Agreements with Central America and the Andean Community
Mietintö: Raimon Obiols i Germà A5-0120/2004
Report: Raimon Obiols i Germà A5-0120/2004
Poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus EY/Väli-Amerikka
Political Dialogue and Cooperation Agreement with Central America
Mietintö: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A5-0119/2004
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A5-0119/2004
Poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva sopimus EY / Andien yhteisö
Political Dialogue and Cooperation Agreement with the Andean Community
Suositus toiseen käsittelyyn: Horst Schnellhardt A5-0131/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0131/2004
Suositus toiseen käsittelyyn: Horst Schnellhardt A5-0129/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0129/2004
Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat hygieniasäännöt
Hygiene rules for food of animal origin
Suositus toiseen käsittelyyn: Horst Schnellhardt A5-0130/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0130/2004
Ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden hygienia- ja terveyssäännöt
Production and marketing of food of animal origin
Suositus toiseen käsittelyyn: Horst Schnellhardt A5-0138/2004
Recommendation for second reading: Horst Schnellhardt A5-0138/2004
Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet (virallinen valvonta)
Official controls on food of animal origin
Mietintö: Albert Jan Maat A5-0197/2004
Report: Albert Jan Maat A5-0197/2004
Eläinten suojelu kuljetuksen aikana
Protection of animals
Mietintö: Hedwig Keppelhoff-Wiechert A5-0133/2004
Report: Hedwig Keppelhoff-Wiechert A5-0133/2004
Mietintö: Astrid Thors A5-0147/2004
Report: Astrid Thors A5-0147/2004
Elintarvikekäyttöön tarkoitetut materiaalit ja tarvikkeet
Materials and articles intended to come into contact with food
Mietintö: Robert Goodwill A5-0172/2004
Report: Robert Goodwill A5-0172/2004
Fluoratut kasvihuonekaasut
Fluorinated greenhouse gases
Mietintö: Marit Paulsen A5-0193/2004
Report: Marit Paulsen A5-0193/2004
Mietintö: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0173/2004
Report: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0173/2004
Århusin yleissopimuksen tekeminen
Conclusion of the Arhus Convention
Mietintö: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0190/2004
Report: Eija-Riitta Anneli Korhola A5-0190/2004
Århusin yleissopimuksen määräysten soveltaminen EY:n toimielimiin ja muihin elimiin
Application of the Århus Convention to EC institutions and bodies
Mietintö: Inger Schörling A5-0189/2004
Report: Inger Schörling A5-0189/2004
Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa
Access to justice in environmental matters
Mietintö: Toine Manders A5-0139/2004
Report: Toine Manders A5-0139/2004
Mietintö: Jonas Sjöstedt A5-0177/2004
Report: Jonas Sjöstedt A5-0177/2004
Kaivannaisteollisuuden jätehuolto
Management of waste from the extractive industries
Yhteinen rauhanaloite koko suur-Lähi-idän aluetta varten
Joint initiative for peace, stability and democracy throughout the Middle East
Tilanne Kosovossa
Situation in Kosovo
Keskiviikko 31. maaliskuuta 2004
Wednesday 31 March 2004
Eurooppa-neuvoston kokous (Bryssel 25. ja 26. maaliskuuta 2004)
European Council meeting (Brussels, 25/26 March 2004)
Euroopan kansalaisten turvallisuus Madridin terrori-iskujen jälkeen
Security of citizens in Europe following the Madrid bombings
Mietintö: Alexandros Baltas A5-0206/2004
Report: Alexandros Baltas A5-0206/2004
Kroatian EU:n jäsenyyshakemus
Application by Croatia for accession to the EU
Mietintö: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
Report: Alima Boumediene-Thiery A5-0207/2004
Perusoikeuksien tila EU:ssa (2003)
Fundamental rights in the European Union (2003)
Maailmanpankin pyytämä selvitys kaivannaisteollisuudesta
World Bank Extractive Industries Review
Kansainvälinen laiton elinten kauppa
International organ trafficking
Mietintö: Rosa Miguélez Ramos A5-0060/2004
Report: Rosa Miguélez Ramos A5-0060/2004
Kalastussopimus EY / Tanska ja Grönlanti
EC-Denmark/Greenland fisheries agreement
Mietintö: Ingo Schmitt A5-0211/2004
Report: Ingo Schmitt A5-0211/2004
Liikenteenharjoittajien velvollisuus toimittaa tietoja matkustajista
Obligation of carriers to communicate passenger data
Mietintö: Carlos Coelho A5-0205/2004
Report: Carlos Coelho A5-0205/2004
SIS (ajoneuvojen rekisteröintitodistukset)
SIS - registration certificates for vehicles
Mietintö: Luís Marinho A5-0144/2004
Report: Luís Marinho A5-0144/2004
Helpommin lähestyttävät, oikeudenmukaisemmat ja paremmin hallinnoidut turvapaikkajärjestelmät
More accessible, equitable and managed asylum systems
Mietintö: Michel-Ange Scarbonchi A5-0143/2004
Report: Michel-Ange Scarbonchi A5-0143/2004
EKR:n budjetointi
Budgetisation of the EDF
Mietintö: Nelly Maes A5-0125/2004
Report: Nelly Maes A5-0125/2004
Kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuus
Safety of third countries aircraft using Community airports
Suositus toiseen käsittelyyn: Ulrich Stockmann A5-0217/2004
Recommendation for second reading: Ulrich Stockmann A5-0217/2004
Torstai 1. huhtikuuta 2004
Thursday 1 April 2004
Mietintö: Arie M. Oostlander A5-0204/2004
Report: Arie M. Oostlander A5-0204/2004
Turkin edistyminen liittymisvalmisteluissa
Progress towards accession by Turkey
Mietintö: Michel Rocard A5-0148/2004
Report: Michel Rocard A5-0148/2004
Euroopan kulttuuripääkaupungit (2005 - 2019)
European Capital of Culture 2005 - 2019
Mietintö: Karl-Heinz Florenz A5-0176/2004
Report: Karl-Heinz Florenz A5-0176/2004
Jätteiden syntymisen ehkäiseminen ja kierrätys
Waste prevention and recycling
Uusiutuvia energialähteitä käsittelevä kansainvälinen konferenssi (Bonn, kesäkuu 2004)
International Conference on Renewable Energy (Bonn, June 2004)
17:00 (tai keskustelujen päätyttyä)
17:00 [or at the end of the preceding debates]
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (Enhanced cooperation between committees - Rule 162 a)
Työjärjestyksen 162 a artikla
Draftsman of an opinion ( Rule 162 a):
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta
on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on markets in financial instruments, amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC
Luonnos komission päätökseksi, jossa todetaan Yhdysvaltain tulli- ja rajavalvontaviranomaisille luovutettuihin lentoliikenteen matkustajaluetteloihin (PNR – Passenger Name Record) sisältyvien henkilötietojen suojan riittävä taso
Protection of personal data of air passengers
Työjärjestyksen 88 artikla
Rule 88
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta - vuosikertomus 2002
on the protection of the financial interests of the Communities and fight against fraud - Annual Report 2002
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi sukupuolten tasa-arvon edistämisestä kehitysyhteistyössä
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on promoting gender equality in development co-operation