natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tämä tuki – samoin kuin jäsenvaltioiden maatalouden tutkimukseen myöntämä tuki – on aivan liian vähäinen siihen nähden, miten suuri tutkimuksen tarve alalla todellisuudessa on, sillä maatalouden tehtäväkenttä ulottuu elintarvikkeiden, raaka-aineiden ja energiakasvien tuotantoa huomattavasti laajemmalle.
In view of the research which needs to be carried out, this is too low a level of funding for this key primary sector, which in the context of a multifunctional agriculture is responsible for far more than simply producing food, renewable resources and energy crops.
Euroopan unionin tutkimuspolitiikassa korostetaan innovaation suurta merkitystä lisäarvon saavuttamiselle.
A similar situation exists with regard to research policy in the Member States.
Käytännön toteutuksessa komission näkemys innovaatiosta rajoittuu kuitenkin elintarviketuotannon rationalisointiin tähtäävien uusien menetelmien kehittämiseen.
The slogan for EU research policy is ‘innovation is the key to added value’.
Maaseutuyhdyskuntien monipuolista paikallista ja perinteisiin nojaavaa tietämystä luonnonvarojen kestävästä käytöstä ei arvosteta tarpeeksi.
In practice, however, the European Commission has taken innovation to mean the development of new technologies for rationalising food production, and too little attention is paid to the diverse local and traditional knowledge on sustainable use of natural resources available within rural communities.
Koska tämä tietämys on yleensä olemassa ainoastaan kokemukseen perustuvana tietona, sen säilyminen riippuu täysin pienimuotoisen maatalouden ja käsityönä tehtävän jalostuksen vähenemisvauhdista.
The decline of rural farming and craftsmanship means that this knowledge, which often only exists as practical experience, is lost.
Tämän paikallisen tietämyksen sovelluksista on saanut alkunsa paikallisia lajeja ja rotuja, jotka voisivat vaikuttaa Euroopan monitoimisen maatalouden kehittymiseen tulevaisuudessa.
The local varieties and species which this locally relevant knowledge has helped introduce are a major source of innovation for the future shaping of multifunctional agriculture in Europe.
Suurin osa yhteisön tutkimukseen myöntämistä varoista käytetään teollisen elintarviketuotannon tutkimukseen.
The bulk of Community funding is used for research topics which are related to industrialised food processing.
Eurooppalaisia tutkimusvaroja ei pitäisi käyttää hyväksymisen saavuttamiseen tähtäävien strategioiden kehittelyyn, sillä tämä tehtävä kuuluu yksinomaan uusien menetelmien markkinoille tuontia suunnitteleville talouden toimijoille.
EU research funding should not be used to develop acceptance strategies, as this is solely the task of the economic operators wishing to put new technologies on the market.
Kestävän maatalouden ja luonnonmukaisen maataloustuotannon tutkimus sen sijaan koskettaa nimenomaan pienimuotoista maataloutta sekä maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan alalla toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
In contrast, research into sustainable agriculture and organic farming focuses particularly on the problems of small-scale farming and small and medium-sized processors and retailers.
Luonnonvaroja säästävien viljelymenetelmien kehittäminen sekä ympäristönsuojelun ja maatalouden yhdistäminen ja ennen kaikkea maataloustuotantoon käytettävien alueiden lähes luonnontilaisten elinympäristöjen kestävä hoito ja käyttö edellyttävät tilakohtaista tutkimusta.
On-farm research is an indispensable tool not only in developing farming methods which conserve resources, but also in the integration of nature conservation and agriculture, and above all in the sustainable maintenance and use of organic habitats in the agricultural landscape.
Kyseiset tutkimushankkeet lisäävät ratkaisujen merkitystä käytännössä, hyödyntävät tehokkaasti käytännössä jo olemassa olevaa tietämystä, jota usein ei löydy kirjatietona, ja nopeuttavat tutkimustulosten täytäntöönpanoa ottamalla käytännön toimijat (maanviljelijät, luonnonsuojelusta vastaavat jne.) mukaan tutkimukseen jo alkuvaiheessa eikä vasta sitten, kun valmiita tuloksia ollaan panemassa täytäntöön.
On-farm research projects increase the practical relevance of solutions, make efficient use of knowledge which is already available in practice but has often remained unrecorded, and speed up the implementation of research findings through the participation of those involved (farmers, nature conservation workers etc.) at an early stage of research, and not only when implementing final results.
Opetuksen olisi annettava valmiudet monitieteisen yhteistyön tekemiseen, jotta monitieteisen yhteistyön jatkuminen voitaisiin varmistaa.
In order to safeguard inter- and transdisciplinary research in the long term, the ability to cooperate on an interdisciplinary basis must therefore become an integral part of the teaching curriculum.
Korkeakoulut voisivat tukea opetuksen ja tutkimuksen sisältöjen uudistamista perustamalla uusia professuureja.
Additional teaching posts might be created by colleges and universities in order to promote the new approach to teaching and research programmes which this would entail.
Luonnonmukaisen maataloustuotannon tutkiminen ja kehittäminen on julkinen tehtävä, johon on ryhdyttävä, jotta voitaisiin ympäristöä liiallisesti kuormittamatta taata paitsi elintarvikkeiden myös luonnon, maiseman ja ympäristön terveys.
Governments must promote research into and the development of ecologically compatible farming in order to ensure that commodities such as ‘healthy nature’, ‘a healthy landscape’ and ‘a healthy environment’ can be produced in the future on a solid economic basis, in addition to the commodity ‘healthy food’.
Luonnonmukainen maataloustuotanto on jo saavuttanut suuren yleisön suosion, mutta sen on vielä voitettava puolelleen julkisesta rahoituksesta päättävät tahot, sillä ainoastaan taloudellisin perustein mukaan lähteneiltä kolmansilta osapuolilta saatava rahoitus tuskin riittää.
The high degree of public interest in ecologically compatible farming must be reflected in the level of funding, as it is unlikely that third-party funding providers, driven by economic interests alone, will fund this research.
Perusrahoituksen luonnonmukaisen maataloustuotannon tutkimukseen ja kehitykseen olisi tultava julkisista varoista.
The main source of funding for research into and the development of environmentally compatible farming is state aid.
27. tammikuuta 2004 LOPULLINEN A5-0019/2004 *
27 January 2004 FINAL A5-0019/2004 *
ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen troolaamisen vaikutuksilta suojelemisen osalta Skotlannin luoteispuolella
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland
Neuvosto kuuli 19. syyskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Euroopan parlamenttia EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen troolaamisen vaikutuksilta suojelemisen osalta Skotlannin luoteispuolella ( KOM(2003) 519 – 2003/0201(CNS)).
By letter of 19 September 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland ( COM(2003) 519 – 2003/0201(CNS)).
Parlamentin puhemies ilmoitti istunnossa 22. syyskuuta 2003 lähettäneensä kyseisen ehdotuksen asiasta vastaavaan kalatalousvaliokuntaan sekä lausuntoa varten ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokuntaan (C5‑0446/2003).
At the sitting of 22 September 2003 the President of Parliament announced that he had referred the proposal to the Committee on Fisheries as the committee responsible and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for its opinion (C5‑0446/2003).
Kalatalousvaliokunta nimitti kokouksessaan 2. lokakuuta 2003 esittelijäksi Elspeth Attwoollin.
The Committee on Fisheries appointed Elspeth Attwooll rapporteur at its meeting of 2 October 2003.
Valiokunta käsitteli komission ehdotusta ja mietintöluonnosta kokouksissaan 4. joulukuuta 2003 ja 20. tammikuuta 2004.
The committee considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 4 December 2003 and 20 January 2004.
Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Struan Stevenson (puheenjohtaja), Rosa Miguélez Ramos (varapuheenjohtaja), Elspeth Attwooll (esittelijä), Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Neil Parish (Brigitte Langenhagenin puolesta), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (Hugues Martinin puolesta) ja Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Elspeth Attwooll (rapporteur), Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Neil Parish (for Brigitte Langenhagen), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (for Hugues Martin) and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta päätti 7. lokakuuta 2003 olla antamatta lausuntoa.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy decided on 7 October 2003 not to deliver and opinion.
Mietintö jätettiin käsiteltäväksi 27. tammikuuta 2004.
The report was tabled on 27 January 2004.
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen troolaamisen vaikutuksilta suojelemisen osalta Skotlannin luoteispuolella ( KOM(2003) 519 – C5‑0446/2003 – 2003/0201(CNS))
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north west of Scotland ( COM(2003) 519 – C5‑0446/2003 – 2003/0201(CNS))
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle ( KOM(2003) 519 ) Ei vielä julkaistu EUVL:ssä. ,
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2003) 519 ) Not yet published in OJ. ,
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5‑0446/2003),
– having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C5‑0446/2003),
– ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A5‑0019/2003),
– having regard to the report of the Committee on Fisheries (A5‑0019/2004),
Komission teksti Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 JOHDANTO-OSAN 2 A KAPPALE (uusi)
Text proposed by the Commission Amendments by Parliament Amendment 1 RECITAL 2 a (new)
(2 a) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa esitetään uuden yhteisen kalastuspolitiikan mukaisten hyvän hallintotavan kriteerien joukossa vaatimus "moitteettomille tieteellisille lausunnoille perustuvasta päätöksentekomenettelystä" ja "alan toimijoiden osallistumisesta kaikkiin harjoitettavan politiikan vaiheisiin".
(2a) Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy stipulates that the principles of good governance by which the new CFP should be guided include 'a decision-making process based on sound scientific advice' and 'involvement of stakeholders at all stages'.
Olisi sopimatonta olla edes viittaamatta uuden yhteisen kalastuspolitiikan puiteasetukseen.
It would be inappropriate, to say the least, not to make reference to the new CFP framework regulation.
(3) Tuoreiden tutkimusraporttien ja erityisesti kansainvälisen merentutkimusneuvoston raporttien mukaan syvänmeren korallien (Lophelia pertusa) kasaumia on löydetty ja kartoitettu yksityiskohtaisesti Skotlannin luoteispuolella sijaitsevalla Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella.
(3) According to recent scientific reports , and in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea , aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in detail in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
Nämä Darwin Mounds ‑nimellä tunnetut kasaumat ovat osoittautuneet hyvin säilyneiksi, mutta niissä on havaittavissa pohjatroolikalastuksen aiheuttamia vaurioita.
Those aggregations, known as the “Darwin Mounds”, appear to be in good conservation status but show signs of damage due to bottom trawling operations .
(3) ICESin neuvoa-antavan komitean (ekosysteemit) vuotta 2002 koskevan raportin mukaan syvänmeren korallien (Lophelia pertusa) kasaumia on löydetty ja kartoitettu Skotlannin luoteispuolella sijaitsevalla Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella.
(3) According to the 2002 report of the ICES Advisory Committee on Ecosystems (ACE) , aggregations of deep-water corals (Lophelia pertusa) have been found and mapped in an area north west of Scotland falling within the jurisdiction of the United Kingdom.
Näiden Darwin Mounds ‑nimellä tunnettujen kasaumien, sellaisena kuin ne on määritelty neuvoa-antavan komitean raportissa vuodelta 2002, levinneisyysalueella Lophelia ("Darwin Mounds") -korallien päällä olevat hiekkakumpareet ovat osoittautuneet hyvin säilyneiksi , vaikka eräissä niistä on havaittavissa kalastusvälineiden aiheuttamia vaurioita.
Throughout the area containing those aggregations, known as the “Darwin Mounds”, as identified in the 2002 ACE report, the sand mounds topped with Lophelia coral (“Darwin Mounds”) , appear to be in good conservation status but some appear to show signs of damage caused by fishing gear .
ICESin neuvoa-antavan komitean (ekosysteemit) vuotta 2002 koskevassa raportissa on määritelty Darwin Mounds -levinneisyysalue.
The area containing the 'Darwin Mounds' was identified in the 2002 report of the ACE (the ICES Advisory Committee on Ecosystems).
Darwin Mounds -levinneisyysalue, joka on määritelty neuvoa-antavan komitean vuoden 2002 raportissa, kattaa enintään 169 neliökilometrin alan (itse asiassa kaksi erillistä aluetta), kun komission ehdotuksessa tarkoitettu alue kattaa lähes 1 530 neliökilometrin alan.
The area containing the mounds, as identified in the 2002 ACE report, amounts to no more than 169 square kilometres (in fact comprising two separate fields), while the area referred to in the Commission proposal covers close to 1 530 square kilometres.
(6) Tieteellisten tutkimusten mukaan toipuminen pohjaa pitkin vedettyjen troolien aiheuttamista vaurioista on joko mahdotonta tai erittäin vaikeata ja hidasta.
(6) According to the scientific evidence, recovery from damage to coral produced by trawl gear towed through the bottom is either impossible or very difficult and slow.
Sen vuoksi on aiheellista kieltää pohjatroolien ja niiden kaltaisten pyydysten käyttö Darwin Moundsia ympäröivällä alueella .
It is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls and similar gear in the area surrounding the Darwin Mounds.
Sen vuoksi on aiheellista kieltää sellaisten kalastusvälineiden käyttö, jotka todennäköisesti aiheuttavat todellista vahinkoa koralliriutoille Darwin Moundsin levinneisyysalueella, sellaisena kuin se on määritelty neuvoa-antavan ekosysteemikomitean vuoden 2002 raportissa .
It is therefore appropriate to prohibit the use of fishing gear likely to cause real damage to the coral reefs in the area containing the Darwin Mounds , as identified in the 2002 report of the ACE .
Olisi sanottava selvästi, että komission toimenpiteet kohdistuvat vain kalastusvälineisiin, jotka vahingoittavat koralliriuttoja.
It should be made clear that the Commission measures cover only fishing gear that damages the coral reefs.
Olisi muistettava, että neuvoa-antavan ekosysteemikomitean vuoden 2002 raportissa määritelty Darwin Mounds -levinneisyysalue kattaa enintään 169 neliökilometrin alan (itse asiassa kaksi erillistä aluetta), kun komission ehdotuksessa tarkoitettu alue kattaa lähes 1 530 neliökilometrin alan.
Attention needs to be drawn to the fact that the area containing the mounds, as identified in the 2002 ACE report, amounts to no more than 169 square kilometres (in fact comprising two separate fields), while the area referred to in the Commission proposal covers close to 1 530 square kilometres.
Tarkistus 4 JOHDANTO-OSAN 6 B KAPPALE (uusi)
Amendment 4 RECITAL 6 b (new)
(6 b) Kaikenlaisen syrjintävaaran välttämiseksi Darwin Mounds -esiintymien suojelemiseksi toteutettavat toimet on rajattava vain kalastusvälineisiin, jotka todennäköisesti aiheuttava todellista vahinkoa koralliriutoille.
(6b) In order to guard against any risk of discrimination, the Darwin Mound protection measures taken should be confined solely to fishing gear likely to cause real damage to the coral reefs.
Tarkistus 5 1 A ARTIKLA (uusi)
Amendment 5 ARTICLE 1 a (new)
Alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia on kuultava Darwin Mounds -alueiden kalastuksen hallinnasta.
The regional advisory councils shall be consulted on the management of fisheries on the Darwin Mounds.
Yhteenvetona todettakoon, että esittelijä ei halua esittää tarkistuksia ehdotukseen, mutta näissä perusteluissa esitettyjen syiden vuoksi haluaa korostaa jatkossa esitettäviä seikkoja.
In summary, the rapporteur does not wish to propose amendments to the proposal but for the reasons laid down below wishes to highlight the following:
Komission on varmistettava, että väliaikaista suojelua jatketaan, jos tämä ehdotus ei tule voimaan ennen asetuksen 1475/2003 voimassaolon päättymistä.
The Commission must ensure that interim protection is extended should this current proposal not enter into force before the expiry of Regulation 1475/2003.
Yhdistyneen kuningaskunnan olisi nimettävä Darwin Mounds erityisten suojelutoimien alueeksi mahdollisimman pian ja varmistettava, että kalastusalaa ja tulevia alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia kuullaan asianmukaisesti sen hoidosta, koska aikaa on kulunut jo liian kauan.
The UK Government should designate the Darwin Mounds as an SAC (Special Area of Conservation) as quickly as possible and ensure that the fishing industry and future Regional Advisory Councils are consulted meaningfully about its management – it has already taken too long to do so.
Darwin Moundsin löytäminen
Discovery of the Darwin Mounds
Tutkimuslaiva Charles Darwinin mukaan nimetyt Darwin Mounds -koralliriutat löydettiin vuonna 1998 Atlantic Frontier Environmental Network -verkoston tekemän laajan alueellisen tutkimuksen aikana.
Named after the research ship, Charles Darwin , the Darwin Mounds were first discovered in 1998 during a large regional survey conducted by the Atlantic Frontier Environmental Network.
Ne sijaitsevat noin 185 kilometriä luoteeseen Skotlannissa sijaitsevasta Cape Wrathista.
They are to be found approximately 185 km north west of Scotland’s Cape Wrath.
Ne koostuvat sadoista valleista, joista jokainen on noin 100 metriä halkaisijaltaan ja 5 metriä korkeudeltaan.
They consist of hundreds of mounds, each approximately 100m in diameter and 5m in height.
Jokainen valli on kartion muotoinen "hiekkatulivuori", joka on syntynyt nestemäisistä vuodoista.
Each mound is a cone shaped “sand volcano” created by fluid release and most of them have unique tail features heading downstream forming teardrop areas hundreds of metres in length.
Useimmille niille on luonteenomaista ainutlaatuiset ulkonevat osat, jotka suuntautuvat myötävirtaan muodostaen satoja metrejä pitkiä pisaran muotoisia alueita.
Sitting at a depth of 1000m they cover an area of roughly 100km2.
Ne sijaitsevat tuhannen metrin syvyydessä ja kattavat noin sadan neliökilometrin alueen.
There are two main fields, referred to as Darwin Mounds East (13km x 4km with about 75 mounds) and West (13km x 9km with about 150 mounds) 2002 Report of the ICES Advisory Committee on Ecosystems, p.
Alueen tärkeys – tieteelliset todisteet
Importance of the site – scientific evidence
Darwin Moundsille luonteenomainen vallin ja ulkonevan osan yhdistelmä on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen.
The mound-tail feature of the Darwin Mounds is unique globally.
Niiden sanotaan olevan paras esimerkki kylmien vesien koralliriutoista Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ja ne ovat Lophelia pertusan ja muiden kylmien vesien korallien elinaluetta.
Said to be the best example of cold water coral reef in UK waters, it is home to living stands of Lophelia pertusa and other cold water corals.
Korallit tarjoavat elinalueen monille suuremmille alustaansa kiinnittyneille tai osittain alustaansa kiinnittyneille selkärangattomille, kuten sienille.
The corals provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.
Ulokemaiset osat palvelevat isäntäeläimenä monille yksisoluisille organismeille ( Syringammina fragilissima), jotka ovat hauraita mutta tärkeitä syvänmeren kalan ravinnonlähteitä.
The tails are host to large numbers of one-celled organisms called xenophyophores, Syringammina fragilissima , which are fragile but an important foodstuff for deep-sea fish.
Koralliriutta auttaa pitämään yllä jopa 300:a eri kasvi- ja eläinlajia, myös syvänmeren kaloja, ja se on elintärkeä paikka kalojen lisääntymisjaksolle.
The reef helps to maintain up to 300 different species of wildlife, including deep-sea fish and is a vital focus for fish reproductive cycles.
On havaittu, että kalan esiintymistiheys alueella ei näytä olevan korkeampi kuin muualla ympäristössä.
It is noted that the density of fish in the area would appear no higher than in the background.
Tämän ja muiden koralliriuttojen tärkeyttä on kuitenkin arvostettava.
Nevertheless the importance of this and other coral reefs must be appreciated.
Meren kalalajeista 65 prosenttia on riippuvaisia riutoista elämänsä jossain vaiheessa Myers, Norman, 1992, “Synergism, joint effects of climate change and other forms of habitat destruction”, Robert L. Peters & Thomas Lovejoy, (eds.), Global warming and biological diversity, Yale University Press, .
65% of fish species in the sea are dependent on reefs at some point in their life Myers, Norman, 1992, “Synergism, joint effects of climate change and other forms of habitat destruction”, Robert L. Peters & Thomas Lovejoy, (eds.), Global warming and biological diversity, Yale University Press.
Alueen uhat
Risks to the site
Koralliriuttaa koskeva viimeisin tutkimus on osoittanut, miten pohjakalatroolaus voi vaikuttaa vahingoittavasti alueeseen.
The most recent study of the reef has shown what would appear to be the damaging effect of demersal trawling on the area.
Korkeataajuinen ääniluotaintarkkailu osoittaa merenpohjan raidoittumista ja rinnakkaisia pysyviä jälkiä, joista toiset kulkevat suoraan riuttojen läpi ja joiden todennäköisin aiheuttaja ovat pohjatrooliverkot.
High frequency sonar observations show seabed lineations and parallel scar marks, some tracking directly through the Mounds, most likely caused by demersal trawl nets.
Vahingot olivat nähtävissä Darwin Moundsin itäpuolella noin 50 prosentin alueella.
Damage was visible across about half of the Darwin Mounds East.
Toisissa tutkimuksissa on rekisteröity rikkoontunutta ja vahingoittunutta korallia Darwin Moundsin tärkeillä alueilla ja biologisen monimuotoisuuden vähenemistä Wheeler et al, Proceedings from the Symposium on the effects of Fishing Activities on Benthic habitats: Linking Geology, Biology, Socioeconomics and Management.
Other studies have recorded smashed and damaged coral over significant areas of the Mounds and a reduction in biodiversity Wheeler et al, Proceedings from the Symposium on the effects of Fishing Activities on Benthic habitats: Linking Geology, Biology, Socioeconomics and Management.
Ed. by J Thomas and P Barnes.
Ed. by J Thomas and P Barnes.
American fisheries Society, Bethesda, Maryland, USA. .
American fisheries Society, Bethesda, Maryland, USA.