natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0308 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0309 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0310 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0311 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0312 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0313 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0314 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0315 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0316 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0317 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0318 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0319 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0320 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0321 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0322 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0323 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0324 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0325 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0326 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0327 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0328 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0329 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0330 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0331 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0332 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0333 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0334 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0314 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0315 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0316 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0317 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0318 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0319 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0320 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0321 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0322 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0323 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0324 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0325 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0326 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0327 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0328 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0329 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0330 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0331 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0334 0 DOC XML V0//EN
Öljy- ja kuitukasvien siemenet *
Seed of oil and fibre plants *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY muuttamisesta (KOM(2002) 232 – C5-0301/2002 – 2002/0105(CNS))
Proposal for a Council directive amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants (COM(2002) 232 - C5-0301/2002 - 2002/0105(CNS))
Polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöt *** II
Pollutants from non-road mobile machinery ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta (5198/1/2002 – C5-0150/2002 – 2000/0336(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (5198/1/2002 – C5-0150/2002 – 2000/0336(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 2. heinäkuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at second reading on 2 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council directive 2002/…/EC amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
Yhteisön tiede- ja teknologiatilastot *** I
Community statistics on science and technology ***I
Kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelu *** I
concerning the production and development of Community statistics on science and technology
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 86/609/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 86/609/ETY muuttamisesta (KOM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 703 – C5-0605/2001 – 2001/0277(COD))
Kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelu *
Protection of vertebrate animals used for experimental purposes *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muutospöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 704 – C5-0037/2002 – 2001/0278(CNS))
Legislative resolution>MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(2001) 704 – C5-0037/2002 – 2001/0278(CNS))
Valtiosta toiseen tapahtuva ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutuminen *
Long-range transboundary air pollution *
Ehdotus neuvoston päätökseksi liittymisestä Euroopan yhteisön puolesta vuonna 1979 tehtyyn, valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen kuuluvaan happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan pöytäkirjaan (KOM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
Proposal for a Council decision on the accession, on behalf of the European Community to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (COM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi liittymisestä Euroopan yhteisön puolesta vuonna 1979 tehtyyn, valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen kuuluvaan happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan pöytäkirjaan (KOM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession, on behalf of the European Community to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone (COM(2002) 44 – C5-0094/2002 – 2002/0035(CNS))
Pyyntö Korakasin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
Request for waiver of immunity of Mr Korakas
Euroopan parlamentin päätös Efstratios Korakasin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2230(IMM))
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Efstratios Korakas (2001/2230(IMM))
Raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavat ajorajoitukset *** I
Restriction on heavy goods vehicles involved in international transport ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyillä teillä kansainvälisessä liikenteessä raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavia ajorajoituksia koskevasta yhdenmukaistettujen sääntöjen avoimesta järjestelmästä (KOM(2000) 759 – C5-0679/2000 – 1998/0096(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council directive on a transparent system of harmonised rules for restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (COM(2000) 759 – C5-0679/2000 – 1998/0096(COD))
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvä rahoitustuki *** I
Aid in the field of trans-European networks ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta (KOM(2002) 134 – C5-0130/2002 – 2001/0226(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(2002) 134 - C5-0130/2002 - 2001/0226 (COD))
Biopolttoaineiden valmisteverokannat
Excise duty on biofuels *
Euratomin turvavalvontatoimisto (1999–2000)
Operation of Euratom Safeguards Office 1999-2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: "Euratomin turvavalvontatoimiston toiminta vuosina 1999–2000" (KOM(2001) 436 – C5-0535/2001 – 2001/2214(COS))
European Parliament resolution on the Commission report to the European Parliament and the Council: Operation of the Euratom Safeguards Office 1999-2000 (COM(2001) 436 – C5-0535/2001 – 2001/2214(COS))
Elokuvat ja muut audiovisuaaliset teokset
Cinematographic and other audiovisual works
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tietyistä elokuviin ja muihin audiovisuaalisiin teoksiin liittyvistä oikeudellisista näkökohdista (KOM(2001) 534 – C5-0078/2002 – 2002/2035(COS))
European Parliament resolution on the the Commission communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (COM(2001) 534 – C5-0078/2002 – 2002/2035(COS))
Neuvottelumenettely (vuoden 2003 talousarvio)
Conciliation procedure (2003 budget)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2003 talousarviosta ja ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä järjestettävästä neuvottelumenettelystä (2002/2027(BUD))
European Parliament resolution on the 2003 budget with a view to the conciliation procedure before the Council's first reading (2002/2027(BUD))
Talousarvion 2002 toteutus
Implementation of 2002 budget
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviosta: toteutussuunnitelma, siirrot sekä korjaavat ja täydentävät talousarviot (2002/2084(BUD))
European Parliament resolution on the 2002 budget: implementation profile, transfers and supplementary and amending budgets (2002/2084(BUD))
-//EP//TEXT TA 20020702 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020702 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0335 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0336 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0337 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0338 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0339 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0340 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0341 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0342 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0343 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0344 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0345 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0346 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0347 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0348 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0349 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0349 0 DOC XML V0//EN
Kilpailunvastaista toimintaa koskeva yhteistyö (EY/Japani) *
EC-Japan agreement concerning cooperation on anticompetitive activities *
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Japanin hallituksen sopimuksen tekemisestä kilpailunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä (KOM(2002) 230 - C5-0290/2002 - 2002/0106(CNS))
Proposal for a Council and Commission decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of Japan concerning cooperation on anticompetitive activities [COM(2002) 230 - C5-0290/2002 - 2002/0106(CNS)]
Kansanterveysalan toimintaohjelma (2003 - 2008)
Public health (2003-2008) ***III
KTT nro 3/2002
Draft supplementary and amending budget No 3/2002
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 3/2002 varainhoitovuoden 2002 talousarvioon (SEC(2002) 626 – 10426/2002 - C5-0318/2002 – 2002/2128(BUD))
European Parliament resolution on draft supplementary and amending budget No 3/2002 of the European Union for the 2002 financial year (SEC(2002) 626 – 10426(2002 – C5-0318/2002 – 2002/2128(BUD))
Geneettisesti muunnetut organismit (GMO) *** I
Genetically modified organisms (GMOs) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi geneettisesti muunnettujen organismien jäljitettävyydestä ja merkinnöistä ja geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta (KOM(2001) 182 – C5-0380/2001 – 2001/0180(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (COM(2001) 182 – C5-0380/2001 – 2001/0180(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2002 antamiseksi geneettisesti muunnettujen organismien jäljitettävyydestä ja merkinnöistä ja geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2002 concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified
Geneettisesti muunnetut elintarvikkeet ja rehut *** I
Genetically modified food and feed ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista (KOM(2001) 425 – C5-0368/2001 – 2001/0173(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on genetically modified food and feed (COM(2001) 425 – C5-0368/2001 – 2001/0173(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
antamiseksi geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista
on genetically modified food and feed
Vaarallisista aineista aiheutuvat suuronnettomuusvaarat
Major-accident hazards involving dangerous substances ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/.../EY antamiseksi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…./EC amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
EY:n puiteohjelma 2002 - 2006 *** I
EC framework programme (research 2002-2006) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista ja tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä Euroopan yhteisön puiteohjelman 2002–2006 toteuttamiseksi (KOM(2001) 822 – C5-0017/2002 – 2001/0202(COD))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the European Community framework programme 2002-2006 (COM(2001) 822 – C5-0017/2002 – 2001/0202(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2002 Euroopan parlamentin ja neuvoston
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council
puiteohjelman 2002–2006 toteuttamiseksi
framework programme 2002-2006
Euratomin puiteohjelma 2002–2006 *
EAEC framework programme (research 2002-2006) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevista säännöistä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) puiteohjelman 2002–2006 toteuttamiseksi (KOM(2001) 823 – C5-0236/2002 – 2001/0327(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (Euratom) (COM(2001) 823 – C5-0236/2002 – 2001/0327(CNS))
EKP:n vuosikertomus 2001
European Central Bank (annual report 2001)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2001 (C5-0196/2002 – 2002/2092(COS))
European Parliament resolution on the 2001 Annual Report of the European Central Bank (C5-0196/2002 – 2002/2092(COS))
Seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet
Sexual and reproductive health and rights
Euroopan parlamentin päätöslauselma seksuaali- ja lisääntymisterveydestä ja seksuaali- ja lisääntymisoikeuksista (2001/2128(INI))
European Parliament resolution on sexual and reproductive health and rights (2001/2128 (INI))
-//EP//TEXT TA 20020703 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020703 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0350 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0351 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0352 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0353 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0354 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0355 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0356 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0357 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0358 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0359 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0359 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi jätetilastoista (5762/1/2002 – C5-0182/2002 – 1999/0010(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on waste statistics (5762/1/2002 – C5-0182/2002 – 1999/0010(COD))
Liikenteen biopolttoaineiden käytön edistäminen *** I
Promotion of biofuels in transport ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikenteen biopolttoaineiden käytön edistämisestä (KOM(2001) 547 – C5-0684/2001 – 2001/0265(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of the use of biofuels for transport (COM(2001) 547 – C5-0684/2001 – 2001/0265(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/.../EY antamiseksi liikenteen biopolttoaineiden käytön edistämisestä
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…./EC on the promotion of the use of biofuels for transport
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta (KOM(2000) 899 – C5-0035/2001 – 2001/0004(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery and amending Directive 95/16/EC (COM(2000) 899 – C5-0035/2001 – 2001/0004(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2002 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 2002/.../EY koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
Rasismin ja muukalaisvihan vastainen toiminta
on machinery and amending Directive 95/16/EC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2001) 679 - C5-0666/2001 - 2001/0280(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (COM(2001) 679 – C5-0666/2001 – 2001/0280(CNS))
Sevillan Eurooppa-neuvosto
Seville European Council