natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0361/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0361/2005
Euroopan meriturvallisuusviraston pääjohtajan toimikausi
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta pääjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0362/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0362/2005
Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajan ja johtajien toimikausi
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1592/2002 muuttamisesta Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajan ja johtajien toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Euroopan rautatieviraston pääjohtajan toimikausi
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta pääjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston pääjohtajan toimikausi
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston pääjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan toimikausi
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajan toimikausi
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2965/94 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajan toimikausi
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1035/97 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän Euroopan valvontaviranomaisen toiminnanjohtajan toimikausi
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomaisen toiminnanjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston pääjohtajan ja varapääjohtajan toimikausi
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston pääjohtajan ja varapääjohtajan toimikauden osalta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Mietintö: Martine Roure A6-0379/2005
Report: Martine Roure A6-0379/2005
Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen ja Eurodac: ulottaminen Tanskaan
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä, jotta niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen (EY) N:o 343/2003 ja Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2725/2000 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of “Eurodac” for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
Mietintö: Martine Roure A6-0380/2005
Report: Martine Roure A6-0380/2005
EY:n sekä Islannin ja Norjan välillä turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevasta valtiosta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehtyyn sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
Mietintö: Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Kalastuslisenssihakemusten toimittaminen kolmansille maille
Transmission of applications for fishing licences to third countries
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 3317/94 muuttamisesta kalastuslisenssihakemusten kolmansille maille toimittamisen osalta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries
Mietintö: Cecilia Malmström A6-0388/2005
Report: Cecilia Malmström A6-0388/2005
Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston tuen laajentaminen tulevan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaihin
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries
Ehdotus neuvoston päätökseksi tulevan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaiden oikeuttamisesta teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) tukeen
on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX)
Suositus toiseen käsittelyyn: Paolo Costa A6-0325/2005
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0325/2005
Kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä
International Safety Management Code
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 kumoamisesta
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Mietintö: Arlene McCarthy A6-0240/2005
Report: Arlene McCarthy A6-0240/2005
Eurooppalainen maksusuoritusmääräysmenettely
European order for payment procedure
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (FI)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Olavi Ala-Nissilän nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (IRL)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Máire Geoghegan-Quinnin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (SV)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Lars Heikensteinin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (DA)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Morten Louis Levysohnin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (B)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Karel Pinxtenin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (ES)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Juan Ramallo Massanetin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (PT)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Vítor Manuel da Silva Caldeiran nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (IT)
Nomination of a Member of the Court of Auditors
Massimo Varin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi
on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors
Mietintö: Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Report: Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Tietojen säilyttäminen
Data retention
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisten sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä käsiteltävien tietojen säilyttämisestä ja direktiivin 2002/58/EY muuttamisesta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC
Neuvoston vuotuinen ihmisoikeusraportti
Annual report of the Council on human rights
Ihmisoikeudet ja lehdistönvapaus Tunisiassa ja arviointi Tunisissa järjestetystä tietoyhteiskuntaa koskevasta maailmanlaajuisesta huippukokouksesta
Human rights and freedom of the press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society held in Tunis
18:30 - 19:00 Komission tiedonanto
18:30 - 19:00 Commission communication
Uusi direktiivi audiovisuaalisesta sisällöstä
New directive on audiovisual content
Komission jäsen: Viviane Reding
Commissioner: Viviane Reding
19:00 - 20:00 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0343/2005
19:00 - 20:00 Question Time (Commission) B6-0343/2005
Suositus toiseen käsittelyyn: Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005
Recommendation for second reading: Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005
Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä
Charging of heavy goods vehicles
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Mietintö: Robert Evans A6-0317/2005
Report: Robert Evans A6-0317/2005
Liikuntarajoitteisten oikeudet lentomatkoilla
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air
Mietintö: Henrik Dam Kristensen A6-0378/2005
Report: Henrik Dam Kristensen A6-0378/2005
Kuluttajien etujen edistäminen ja suojelu uusissa jäsenvaltioissa
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States
Kuluttajien etujen edistäminen ja suojelu uusissa jäsenvaltioissa
on the promotion and protection of consumers' interests in the new Member States
Mietintö: Bernard Lehideux A6-0281/2005
Report: Bernard Lehideux A6-0281/2005
Sokerijärjestelmää koskevan pöytäkirjan allekirjoittaneiden maiden hyväksi toteutettavat toimenpiteet
Measures for Sugar Protocol countries
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n sokerijärjestelmän uudistuksen aiheuttamien vaikutusten kohteiksi joutuviin sokeripöytäkirjan maihin sovellettavista liitännäistoimenpiteistä
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime
Mietintö: Miloš Koterec A6-0364/2005
Report: Miloš Koterec A6-0364/2005
Suora valtiontuki aluekehityksen välineenä
Direct state aid as a tool of regional development
Suora valtiontuki aluekehityksen välineenä
on the role of direct State aid as a tool of regional development
9:00 - 11:15 Esittelijät (4 x 5')
9:00 - 11:15 Rapporteurs (4 x 5')
11:15 - 11:50 Komissio (vastauksineen)
11:15 - 11:50 Commission (including replies)
tiistai 13. joulukuuta, 12:00
Tuesday 13 December, 12:00
Jatkoa komission julkilausumalle
Continuation of the Commission statement
maanantai 12. joulukuuta, 21:00
Monday 12 December, 21:00
keskiviikko 14. joulukuuta, 10:00
Wednesday 14 December, 10:00
Valencian itsehallintoalueen maankäyttöä sääntelevän lain "Ley reguladora de la actividad urbanística" (LRAU) väitetty virheellinen soveltaminen ja unionin kansalaisille siitä koituneet seuraamukset (vetoomukset nro 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 ja muut)
on the alleged abuse of the Valencian Land Law known as the LRAU and its effect on European citizens (Petitions 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 and others)
Esitys yleiseksi talousarvioksi 2006 (neuvoston muuttama) (kaikki pääluokat) - Joustovälineen käyttöönottaminen - Lisätalousarvioesitys nro 8/2005 (keskustelu)
Draft general budget 2006 (all sections) - Mobilisation of the flexibility instrument - Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma 2006 (jatkoa keskustelulle)
Commission's legislative and work programme for 2006 (continuation of debate)
Euroopan yhteisöjen, Euratomin ja Sveitsin valaliiton välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Scientific and technological cooperation agreement between the EC, the EAEC and the Swiss Confederation * (Rule 131) (vote)
Oluentuonnin tilapäinen rajoittaminen Suomeen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Beer imports into Finland * (Rule 131) (vote)
Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toiminnanjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Directors of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan ammatillisen kehittämiskeskuksen johtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajan ja apulaisjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director and Deputy Director of the European Foundation for the improvement of living and working conditions ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan koulutussäätiön johtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Training Foundation ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ***I (Rule 131) (vote)
Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen johtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Centre for disease prevention and control ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Agency for Health and Safety at Work ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan meriturvallisuusviraston pääjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajan ja johtajien toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Euroopan rautatieviraston pääjohtajan toimikausi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I (Rule 131) (vote)
Sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston pääjohtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market * (Rule 131) (vote)
Yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office * (Rule 131) (vote)
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union * (Rule 131) (vote)
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia * (Rule 131) (vote)
Maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän Euroopan valvontaviranomaisen toiminnanjohtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority * (Rule 131) (vote)
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston pääjohtajan ja varapääjohtajan toimikausi * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union * (Rule 131) (vote)
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
European Year of Equal Opportunities for All ***I (Rule 131) (vote)
Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen ja Eurodac: ulottaminen Tanskaan * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark) * (Rule 131) (vote)
EY:n sekä Islannin ja Norjan välillä turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevasta valtiosta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway) * (Rule 131) (vote)
Kalastuslisenssihakemusten toimittaminen kolmansille maille * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Transmission of applications for fishing licences to third countries * (Rule 131) (vote)
Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston tuen laajentaminen tulevan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaihin * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries * (Rule 131) (vote)
Kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä ***II (äänestys)
International Safety Management Code ***II (vote)
Paristot ja akut sekä käytetyt paristot ja akut ***II (äänestys)
Batteries, accumulators and their waste ***II (vote)
Energian loppukäytön tehokkuus ***II (äänestys)
Energy end-use efficiency ***II (vote)