– se, että unionilla on selkeämpi sosiaalinen ulottuvuus, joka on ilmaistu sen arvoissa ja tavoitteissa, joissa painotetaan muun muassa sukupuolten välisen tasa-arvon, syrjinnän kieltämisen sekä sosiaalisesti ja ympäristön kannalta kestävän kehityksen merkitystä, – vaikka se ei olekaan täysin erillinen lakiasäätävä neuvosto, yleisten asioiden ja lakiasäätävä neuvosto kokoontuu tulevaisuudessa aina julkisesti lainsäädäntävelvollisuuksista huolehtiessaan, – määräenemmistöpäätösten ja yhteispäätösmenettelyn soveltamisen laajentaminen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaan alueeseen sekä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen yleisen toimivaltajärjestelmän laajentaminen oikeus- ja sisäasioihin, – se, että kansainvälisiin sopimuksiin ja yhteistä kauppapolitiikkaa koskevissa asioissa tarvitaan nyt yleisenä sääntönä Euroopan parlamentin suostumus, – avoimuutta ja asiakirjojen saatavuutta koskevat säännöt, lainsäädäntömenettelyjen ja muiden menettelyjen yksinkertaistaminen sekä helposti ymmärrettävän kielen käyttö, – pakollisten ja ei-pakollisten menojen välisen eron poistaminen talousarviosta ja yhteispäätösmenettelyn ulottaminen koskemaan yhteistä maatalouspolitiikkaa ja yhteistä kalastuspolitiikkaa, – unionin monivuotisten strategiaohjelmien käyttöönotto, – Euroopan yhdentymisen alueellisen ulottuvuuden lisääntyneen merkityksen tunnustaminen, – kanteen nostamista EY:n tuomioistuimessa koskevien sääntöjen muuttaminen, – komission antamia delegoituja asetuksia koskeviin määräyksiin on sisällytetty parlamentin ja neuvoston oikeus palauttaa asia käsiteltäväksi, – säännös, jonka mukaan tehostettuun yhteistyöhön osallistuvat maat voivat ottaa käyttöön keskenään määräenemmistöpäätökset tapauksissa, joissa perustuslakiluonnoksessa muutoin edellytetään yksimielisyyttä, ja soveltaa lainsäädäntömenettelyä silloin, kun normaalisti noudatettaisiin muita menettelyjä;
– the fact that the Union has now acquired a clearer social identity as expressed in its values and objectives, stressing inter alia the importance of gender equality and non-discrimination as well as socially and environmentally sustainable development, – although not as a wholly separate Legislative Council, the General Affairs and Legislative Council will in the future always meet in public when performing its legislative duties, – the expanded application of qualified majority voting and co-decision notably to the area of freedom, security and justice and the extension of the general system of jurisdiction of the European Court of Justice to justice and home affairs, – the fact that for international agreements and the Common Commercial Policy the assent of the European Parliament is now required as a general rule, – the provisions on transparency and access to documents, the simplification of the legislative and non legislative procedures and the use of language commonly understood by the citizens, – the abolition of the distinction between obligatory and non-obligatory expenditure in the budget and the extension of co-decision to the Common Agriculture and Fisheries policies, – the introduction of a multi-annual strategic programme of the Union, – the recognition of the growing importance of the regional dimension to European integration, – the modification of the rules concerning access to the Court of Justice, – the provisions on delegated regulations adopted by the Commission with "call-back" rights for Parliament and Council, – the provision under which those countries which have undertaken enhanced cooperation can introduce, among themselves, qualified majority voting where unanimity is otherwise stipulated by the draft Constitution, and adopt the legislative procedure where other procedures would normally apply,