natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [11] - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [11] – C6-0147/2005 – 2005/0082(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston pääjohtajan ja varapääjohtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [18] - C6-0203/2005 - 2005/0089(CNS) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2005)0190 [18] – C6-0203/2005 – 2005/0089(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ( COM(2005)0190 [12] – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2062/94 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [14] – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta pääjohtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office ( COM(2005)0190 [15] – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1592/2002 muuttamisesta Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajan ja johtajien toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0190 [16] – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta pääjohtajan toimikauden osalta ( KOM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [17] – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 )
- Mietintö valtiontuesta aluekehityksen välineenä ( 2004/2255(INI) ) - Aluekehitysvaliokunta - Esittelijä: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 )
- Report on the role of direct State aid as a tool of regional development ( 2004/2255(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisten sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä käsiteltävien tietojen säilyttämisestä ja direktiivin 2002/58/EY muuttamisesta ( KOM(2005)0438 - C6-0293/2005 - 2005/0182(COD) ) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC ( COM(2005)0438 – C6-0293/2005 – 2005/0182(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodesta 2007 – Tavoitteena oikeudenmukainen yhteiskunta ( KOM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD) ) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Roure Martine ( A6-0366/2005 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society ( COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0366/2005 )
- * Mietintö Olavi Ala-Nissilän nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0018/2005 - C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 )
- * Report on the nomination of Olavi Ala-Nissila as a Member of the Court of Auditors (N6-0018/2005 – C6-0337/2005 – 2005/0809(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0367/2005 )
- * Mietintö Máire Geoghegan-Quinnin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0019/2005 - C6-0338/2005 - 2005/0810(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 )
- * Report on the nomination of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors (N6-0019/2005 – C6-0338/2005 – 2005/0810(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0368/2005 )
- * Mietintö Lars Heikenstenin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0020/2005 - C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 )
- * Report on the nomination of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors (N6-0020/2005 – C6-0339/2005 – 2005/0811(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0369/2005 )
- * Mietintö Morten Louis Levysohnin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0021/2005 - C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 )
- * Report on the nomination of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors (N6-0021/2005 – C6-0340/2005 – 2005/0812(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0370/2005 )
- * Mietintö Karel Pinxtenin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0022/2005 - C6-0341/2005 - 2005/0813(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 )
- * Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (N6-0022/2005 – C6-0341/2005 – 2005/0813(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0371/2005 )
- * Mietintö Juan Ramallo Massanetin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0023/2005 - C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 )
- * Report on the nomination of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors (N6-0023/2005 – C6-0342/2005 – 2005/0814(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0372/2005 )
- * Mietintö Vitor Manuel da Silva Caldeiran nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0024/2005 - C6-0343/2005 - 2005/0815(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 )
- * Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (N6-0024/2005 – C6-0343/2005 – 2005/0815(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0373/2005 )
- * Mietintö Massimo Varin nimeämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (N6-0025/2005 - C6-0344/2005 - 2005/0816(CNS) ) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 )
- * Report on the nomination of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors (N6-0025/2005 – C6-0344/2005 – 2005/0816(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Pomés Ruiz José Javier ( A6-0374/2005 )
- Mietintö Bruno Gollnischin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä ( 2005/2072(IMM) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Wallis Diana ( A6-0376/2005 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2005/2072(IMM) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0376/2005 )
- Mietintö kuluttajien etujen edistämisestä ja suojelusta jäsenvaltioissa ( 2004/2157(INI) ) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 )
- Report on the promotion and protection of consumers' interests in the new Member States ( 2004/2157(INI) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Kristensen Henrik Dam ( A6-0378/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta, jotta niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen (EY) N:o 343/2003 ja Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2725/2000 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa ( KOM(2004)0594 - C6-0198/2005 - 2004/0205(CNS) ) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Roure Martine ( A6-0379/2005 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the signing of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention ( COM(2004)0594 – C6-0198/2005 – 2004/0205(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0379/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, tehtyyn sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä ( KOM(2005)0131 - C6-0197/2005 - 2005/0031(CNS) ) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Roure Martine ( A6-0380/2005 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( COM(2005)0131 – C6-0197/2005 – 2005/0031(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0380/2005 )
- Mietintö Valencian itsehallintoalueen rakennustoimintaa säätelevän lain "Ley reguladora de la actividad urbanística" (LRAU) väitetystä virheellisestä soveltamisesta ja EU-kansalaisille siitä koituneista seuraamuksista (vetoomukset nro 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 ja muut) ( 2004/2208(INI) ) - Vetoomusvaliokunta - Esittelijä: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 )
- Report on the alleged abuse of the Valencian Land Law known as the LRAU and its effect on European citizens (Petitions 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 and others) ( 2004/2208(INI) ) – Committee on Petitions – Rapporteur: Fourtou Janelly ( A6-0382/2005 )
- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY muuttamisesta ( KOM(2004)0725 - C6-0164/2004 - 2004/0250(COD) ) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC concerning the annual accounts of certain types of companies and consolidated accounts ( COM(2004)0725 – C6-0164/2004 – 2004/0250(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0384/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä ( KOM(2005)0421 - C6-0321/2005 - 2005/0173(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles ( COM(2005)0421 – C6-0321/2005 – 2005/0173(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Morillon Philippe ( A6-0385/2005 )
- Mietintö yritysverotuksesta Euroopan unionissa: yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja ( 2005/2120(INI) ) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 )
- Report on taxation of undertakings in the European Union: a common consolidated corporate tax base ( 2005/2120(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Bersani Pier Luigi ( A6-0386/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 3317/94 muuttamisesta kalastuslisenssihakemusten kolmansille maille toimittamisen osalta ( KOM(2005)0238 - C6-0201/2005 - 2005/0110(CNS) ) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries ( COM(2005)0238 – C6-0201/2005 – 2005/0110(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Fraga Estévez Carmen ( A6-0387/2005 )
- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tulevan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaiden oikeuttamisesta teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) tukeen ( KOM(2005)0321 - C6-0283/2005 - 2005/0133(CNS) ) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 )
- * Report on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX) ( COM(2005)0321 – C6-0283/2005 – 2005/0133(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Malmström Cecilia ( A6-0388/2005 )
- Mietintö esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2005 varainhoitovuodeksi 2005 (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ) - Budjettivaliokunta - Esittelijä: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 )
- Report on Draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Garriga Polledo Salvador ( A6-0397/2005 )
1.2) suositukset toiseen käsittelyyn:
1.2) recommendations for second reading
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista sekä direktiivin 91/157/ETY kumoamisesta (05694/5/2005 - C6-0268/2005 - 2003/0282(COD) ) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (05694/5/2005 – C6-0268/2005 – 2003/0282(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0335/2005 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta (05786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on machinery, and amending Directive 95/16/EC (05786/2/2005 – C6-0267/2005 – 2001/0004(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Schwab Andreas ( A6-0338/2005 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista sekä neuvoston direktiivin 93/76/ETY kumoamisesta (10721/3/2005 - C6-0298/2005 - 2003/0300(COD) ) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Rothe Mechtild ( A6-0343/2005 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (10721/3/2005 – C6-0298/2005 – 2003/0300(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Rothe Mechtild ( A6-0343/2005 )
- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (09856/1/2005 - C6-0274/2005 - 2003/0175(COD) ) - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijä: Wortmann-Kool Corien ( A6-0377/2005 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (09856/1/2005 – C6-0274/2005 – 2003/0175(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0377/2005 )
EU:n pakotteet kalastusalalla ( B6-0344/2005 )
EU sanctions in the fisheries sector ( B6-0344/2005 )
2.2) suulliset kysymykset kyselytunnille (työjärjestyksen 109 artikla) ( B6-0343/2005 )
2.2) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0343/2005 )
- Poli Bortone Adriana - Päätöslauselmaesitys yhteisön strategisista suuntaviivoista vuosiksi 2007–2013 ( B6-0635/2005 )
- Poli Bortone Adriana – Motion for a resolution on the Community Strategic Guidelines, 2007-2013 ( B6-0635/2005 )
Alyn Smith kaupankäynnin oikeudenmukaisuuteen (0076/2005)
Alyn Smith , on trade justice (0076/2005)
Daniel Strož asiattomiin pyrkimyksiin vaikuttaa poliittisesti teollis- ja tekijänoikeuksiin (0078/2005)
Daniel Strož , on improper attempts to exert political influence over intellectual property rights (0078/2005)
Lissy Gröner naisten itsemääräämisoikeuteen sekä asianmukaiseen sukupuolivalistukseen ja perhesuunnitteluun Euroopan unionissa (0079/2005)
Lissy Gröner , on women’s right to self-determination and adequate sex education and family planning in the European Union (0079/2005)
Marco Pannella yhtäläisiin oikeuksiin julkisiin radio- ja televisiopalveluihin ja poliittisen tiedotuksen monipuolisuuteen Italiassa (0081/2005).
Marco Pannella , on equal access to public service broadcasting and on pluralism of political information in Italy (0081/2005)
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin syyskuun 2005 I istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on jaettu.
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the September I 2005 part-session had been distributed.
8 Vetoomukset
8 Petitions
Luis Herrero-Tejedor Algar (nro 924/2005)
Luis Herrero-Tejedor Algar (924/2005);
François-Valéry Moneaux (nro 925/2005)
François-Valéry Moneaux (925/2005);
Anne Grethe Jantzen (nro 926/2005)
Anne Grethe Jantzen (926/2005);
Irmtraut Ehtechame (nro 927/2005)
Irmtraut Ehtechame (927/2005);
Wolfgang Löffler (nro 928/2005)
Wolfgang Löffler (928/2005);
Andreas Brunner (nro 929/2005)
Andreas Brunner (929/2005);
Marc Stahl (nro 930/2005)
Marc Stahl (930/2005);
Helmut Alfred Goerke (nro 931/2005)
Helmut Alfred Goerke (931/2005);
Bärbel Ebert (nro 932/2005)
Bärbel Ebert (932/2005);
Max Bäumler (nro 933/2005)
Max Bäumler (933/2005);
Irina Zarikova (nro 934/2005)
Irina Zarikova (934/2005);
Marion Gerlach (nro 935/2005)
Marion Gerlach (935/2005);
Martina Kurz (nro 936/2005)
Martina Kurz (936/2005);
Gunther Gamst (nro 937/2005)
Gunther Gamst (937/2005);
Ernest Wixmerten (nro 938/2005)
Ernest Wixmerten (938/2005);
Gerard Keuls (nro 939/2005)
Gerard Keuls (939/2005);
Thomas Kollhoff (nro 940/2005)
Thomas Kollhoff (940/2005);
Franz Koettnitz (nro 941/2005)
Franz Koettnitz (941/2005);
Axel Gabriel (nro 942/2005)
Axel Gabriel (942/2005);
Joy Bell (nro 943/2005)
Joy Bell (943/2005);
Oisin Jones-Dillon (nro 944/2005)
Oisin Jones-Dillon (944/2005);
Creezy Courtoy (nro 945/2005)
Creezy Courtoy (945/2005);
Selliah Senthivel (nro 946/2005)
Selliah Senthivel (946/2005);
Antoni Paprocki (Social Committee) (nro 947/2005)
Antoni Paprocki (Social Committee) (947/2005);
Dagmar Sidlo (nro 948/2005)
Dagmar Sidlo (948/2005);