◙ luoda ja saada syntymään poliittista tahtoa eri poliittisten ja institutionaalisten tahojen keskuudessa, joiden tehtävänä on määritellä julkiset talousarviot kaikilla eurooppalaisilla, kansallisilla, alueellisilla ja paikallisilla tasoilla, ◙ saada kansalaiset sekä poliittiset ja taloudelliset toimijat eurooppalaisella, kansallisella ja paikallisella tasolla kiinnostumaan tasa-arvoasiasta ja tavoitteesta sisällyttää yhtäläiset mahdollisuudet kaikkiin julkisiin valintoihin ja politiikkoihin, ◙ levittää tietoa tasa-arvoisen budjetoinnin strategiasta ja menetelmästä Euroopan unionin toimielimissä ja jäsenvaltioissa sekä kaikkialla hallinnossa kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, ◙ kehottaa, että Euroopan komissio Tämä noudattaa Euroopan unionin budjetista vastaavan komission jäsenen Schreyerin ilmoitusta, jonka hän esitti tasa-arvoista budjetointia käsittelevässä kuulemistilaisuudessa, jonka naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta järjesti Euroopan parlamentissa 23.1.2003. laatii tasa-arvoista budjetointia koskevan tiedotteen, joka toimii eräänlaisena oppaana, ja jakaa kyseistä tiedotetta sekä tarjoaa toimintavälineitä kaikille niille, jotka ovat tekemisissä budjettipolitiikkojen laadinnan kanssa Euroopan unionissa ja jäsenvaltioissa, ◙ pyytää, että Euroopan komissio ja jäsenvaltiot - sekä hallitukset että alueellis- ja paikallishallinnot - ottavat käyttöön tasa-arvoisen budjetoinnin strategian julkisissa toimissaan ja budjettipolitiikassaan, ◙ pyytää Euroopan komissiota varmistamaan siinä yhteydessä, kun yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa viidettä puiteohjelmaa arvioidaan ohjelman puolivälissä joulukuussa 2003, että sukupuolten tasa-arvoa koskevan yhteisön puitestrategian toteuttamisen toisessa vaiheessa tasa-arvoinen budjetointipolitiikka liitetään tarkoituksenmukaisesti sekä tavoitteisiin että välineisiin ja mekanismeihin, ◙ pyytää komissiota laatimaan kahden vuoden kuluessa tasa-arvoista budjetointia koskevan tiedonannon, jossa otetaan huomioon asiantuntijaryhmän työn tulokset ja joka sisältää arvion tämän asian vaikutuksista Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden erilaisissa ympäristöissä sekä toimintastrategian tulevaisuuden varalle, ◙ pyytää Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita tekemään työtä sen hyväksi, että voidaan toteuttaa tasa-arvoisen budjetoinnin yhteydessä syntyneiden parhaiden käytäntöjen levitys- ja uudelleenluontiverkosto, jonka avulla kyetään kokoamaan tällä alalla jo saadut kokemukset ja levittämään niitä kiinnittämällä erityistä huomiota asioihin paikallisella tasolla, ◙ pyytää Euroopan parlamenttia toimimaan johdonmukaisesti määritellessään Euroopan unionin budjetin, jotta Euroopan yhteisön budjettipolitiikka olisi tasa-arvonäkökohdat huomioon ottava, ja antamaan Euroopan parlamentin naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan tehtäväksi valvoa tasa-arvoisen budjetoinnin toteutumista Euroopan unionin talousarviossa sekä sen laadinta- että toimeenpanovaiheessa, ◙ tarjota kaikilla tasoilla budjettipolitiikan parissa työskenteleville toimijoille ja päättäjille täsmällisiä välineitä, ohjeita ja ehdotuksia menetelmästä ja toimista, joita tasa-arvoisten budjetointipolitiikkojen määrittelyssä, toimeenpanemisessa ja arvioinnissa pitäisi käyttää, ja siten, että kiinnitetään erityistä huomiota Euroopan kansalaisten erilaisten alueellisten ja sosioekonomisten elinympäristöjen erikoispiirteisiin ja eroihin, ◙ esittää toimintakehys, jonka avulla tasa-arvoinen budjetointi toteutetaan niin, että demokraattiseen päätöksentekoon osallistuvat myös alemmat yhteiskuntaluokat sekä eri alueilla toimivat järjestäytyneet tahot, kansalaisjärjestöt ja naisyhdistykset.
◙ creating and building up the necessary political will among the public political and institutional bodies responsible for defining public budgets at every level - territorial, European, national, regional and local, ◙ raising awareness among the general public and political and economic actors at European, national and local level of the issue of gender equality and the aim of incorporating equal opportunities in all public decisions and policies, ◙ disseminating information on the gender budgeting strategy and method among the institutions of the European Union and Member States and at every level of national, regional and local administrations, ◙ calling for the Commission In accordance with the statements made by the commissioner on the EU budget, Mrs Schreyer, at the hearing on gender budgeting held by the EP's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on 23 January 2003. to produce and distribute as widely as possible an information brochure on gender budgeting which will serve as a guide for all those involved in the definition of budgetary policies in the European Union and the Member States and provide them with instruments for action, ◙ calling for the Commission and the Member States - both at central government and at regional and local government levels - to introduce the gender budgeting strategy in their respective public and budgetary policies; ◙ calling on the Commission to ensure - at the time of the mid-term evaluation of the Fifth Framework Programme on Equal Opportunities scheduled for December 2003 - that the second part of the implementation of the Framework Strategy for Equality specifically introduces the gender budgeting policy within both the objectives and the tools and mechanisms; ◙ calling on the Commission to draw up a communication within two years on gender budgeting, taking account of the conclusions of the experts' working group and containing an assessment of gender budgeting within the various bodies of the European Union and the Member States, as well as an action strategy for the future, ◙ calling on the Commission and the Member States to endeavour to set up a network for the dissemination and implementation of best practice in the field of gender budgeting which can collect and share existing experiences in this field, giving special consideration to the local level, ◙ calling on the European Parliament to act coherently in defining the European Union budget so that the European Community's budgetary policy is gender responsive and to charge the EP Committee on Women's Rights and Equal Opportunities with the task of monitoring the implementation of gender budgeting in the EU budget at the planning and implementation stages, ◙ providing actors and decision-makers involved in budgetary policies at all levels with detailed instruments, guidelines and suggestions regarding the method and measures to be adopted in defining, implementing and assessing gender budgeting policies, giving special attention to the specific nature and diversity of the various territorial and socio-economic entities in which EU citizens live, ◙ indicating an action framework for the implementation of gender budgeting, providing for bottom-up democratic participation and the involvement of organised individuals, NGOs and women's associations operating in the Community.