natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6. katsoo, että sosiaalisesti ja ekologisesti vastuullinen yksityinen sektori voi edistää kestävää kehitystä ja köyhyyden vähentämistä; korostaa myös, että kehitysmaat ovat vastuussa siitä, että ne säätävät tarvittavat säännöt suojellakseen ja kehittääkseen omia elinkeinojaan, sekä siitä, että ne avaavat markkinoita valikoivasti taloudellisten olosuhteidensa kuitenkaan vaarantamatta paikallista yksityistä sektoria;
Takes the view that the private sector, which bears both social and ecological responsibility, can contribute to sustainable development and the eradication of poverty; stresses, further, that the developing countries have a responsibility to adopt appropriate rules to protect and develop their own industries and to open up their markets on a selective basis, in a manner consistent with their economic circumstances, without, however, undermining the local private sector;
13. vaatii, että määrältään ja laadultaan riittävän ravinnon saanti tunnustetaan kehitysmaiden väestön perusihmisoikeudeksi, ja kehottaa tätä varten panemaan täytäntöön ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen oikeudesta ravintoon ja hyvinvointiin, ja katsoo, että kansalliset hallitukset ovat velvollisia kunnioittamaan tätä sitoumusta;
Calls for access to food in sufficient quantities and of a sufficient quality to be recognised as a fundamental human right for the peoples of the developing countries, and, in that connection, issues an appeal for the implementation of the Universal Declaration of Human Rights regarding the right to food and well-being and takes the view that national governments have a duty to honour that obligation;
15. kehottaa Yhdistyneitä kansakuntia julistamaan veden ja biologisen monimuotoisuuden globaaleiksi julkishyödykkeiksi FAO:n huippukokouksessa ja Johannesburgin Rio+10-huippukokouksessa; katsoo, että vettä ja geneettisiä voimavaroja on hallinnoitava kestävästi;
15 Calls on the United Nations, at the FAO Summit and the Johannesburg Rio+10 Summit, to declare water and biodiversity world public goods; water and genetic resources must be managed in a sustainable fashion;
16. vaatii, että kehitysmaihin ei saa enää viedä Euroopan unionissa kiellettyjä torjunta-aineita, jotka vaarantavat kehitysmaiden väestöjen terveyden, saastuttavat ympäristöä, pilaavat pohjavesikerrostumat ja muun veden vaarantaen siten kestävän kehityksen;
16 Calls for the ending of exports to developing countries of pesticides which are banned in the European Union and which endanger the health of the peoples of the developing countries, pollute the environment, contaminate groundwater and water in general and thereby undermine sustainable development;
17. vaatii, että eurooppalaisia kuluttajia varten vaadittua korkeatasoista elintarviketurvallisuutta on sovellettava myös kolmansiin maihin vietäviin elintarvikkeisiin ja rehuihin (BSE:n saastuttama naudanliha, dioksiinin saastuttama kananliha), ja vaatii, että EU:sta vietävät elintarvikkeet merkitään, jotta kehitysmaiden kuluttajat saavat tietoa;
17 Calls for the high degree of food security demanded for European consumers to be applied to foodstuffs and feedingstuffs intended for export to the developing countries (BSE-contaminated beef, dioxin-contaminated chicken, etc.) and calls for foodstuffs exported outside the EU to be labelled so as to provide consumers in the developing countries with full information;
25. katsoo, että yhteisön politiikkoja on tarkistettava erityisesti kaupan vapauttamisen, maatalouden, kalastuksen, ympäristön ja kansanterveyden alalla, jotta voidaan paremmin ottaa huomioon niiden vaikutus köyhyyteen, elintarviketurvaan, kestävään kehitykseen ja niiden suhteisiin;
Takes the view that Community policies, particularly in the areas of trade liberalisation, agriculture, fisheries, the environment and public health, must be revised with a view to taking greater account of their impact on poverty, food security, sustainable development and the links between these phenomena;
ALUEELLINEN YHTEISTYÖ
REGIONAL COOPERATION
– on tärkeää, että tällaiset neuvottelut käydään avoimesti ja kaikki osapuolet huomioiden, – on varmistettava, että köyhyyden vähentäminen ja kestävän kehityksen edistäminen ovat keskeinen tavoite, – on varmistettava, että minkään AKT-maan markkinoille pääsy ei huononnu nykytilanteesta, – on käsiteltävä toimituspuolen rajoitteisiin liittyviä kysymyksiä AKT-maissa ja edistettävä niiden talouksien rakenneuudistuksia, – on tärkeää käsitellä yhteisen maatalouspolitiikan ulkoisia vaikutuksia, – osapuolten on sitouduttava kunnioittamaan ihmisoikeuksia, hyvää hallintotapaa, oikeusvaltiota ja demokratian periaatteita; KAUPPA JA KONFLIKTIT
- the importance of conducting such negotiations in an open, transparent and inclusive manner, - the need to ensure that poverty reduction and the promotion of sustainable development are the central focus , - the need to ensure that no ACP State is left worse off in terms of market access than it is at present, - the need to address supply side constraint issues in ACP countries and contribute to the structural transformation of their economies, - the importance of addressing the external effects of the common agricultural policy, - the commitment of the parties to respect human rights, good governance, rule of law and democratic principles; TRADE AND CONFLICT
UUSI RAKENNE – "YRITYSTEN KEHITTÄMINEN"
A NEW ARCHITECTURE - "ENTERPRISE DEVELOPMENT"
57. pitää erityisen tärkeänä keskeisten sosiaalisten oikeuksien sekä Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimusten kunnioittamista ja toivoo siksi, että ILO:lle annetaan lisää valtuuksia, jotta voidaan paremmin taata näiden normien kunnioittaminen siten, että ei suljeta pois ILO:n mahdollisuutta esittää sanktioita;
57 .Regards respect for key social rights and the basic conventions adopted by the International Labour Organisation (ILO) as fundamental and, in that connection, calls for the ILO to be granted increased powers so that it can better enforce the standards it has laid down, powers which may incorporate the right of the ILO to propose penalties;
"Tämän päivän suurin haaste on varmistaa, että globalisaatio muodostuu positiiviseksi voimaksi kaikille ihmisille sen sijaan, että se jättää miljardeja ihmisiä taka-alalle kurjuuteen.
"The central challenge we face today is to ensure that globalisation becomes a positive force for all the world's people, instead of leaving billions of them behind in squalor.
Kaikkien globalisaatio on rakennettava mahdollisuuksia antavan markkinavoiman varaan, mutta pelkät markkinavoimat yksinään eivät voi sitä saavuttaa.
Inclusive globalisation must be built on the great enabling force of the marked, and market forces alone will not achieve it.
Meidän on toimittava pontevammin luodaksemme yhteinen tulevaisuus, joka perustuu yhteiseen ihmiskuntaamme kaikissa sen muodoissaan" – (YK:n pääsihteerin Millennium-raportti, huhtikuu 2000).
It requires a broader effort to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity"- (UN Secretary General's Report to the Millennium Assembly, April 2000).
Maailmanlaajuistuminen on rikastuttanut planeettaamme taloudellisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta näkökulmasta.
Globalisation has enriched our planet from an economic, social and cultural point of view.
Vain muutama vuosisata on kulunut siitä, kun köyhyys ja kurjuus koettelivat maailmaa muutamia harvoja hyväosaisia lukuun ottamatta.
A few centuries ago hardly, poverty and miserable life dominated the world except for rare pockets of abundance.
Uudenaikainen tekniikka ja talouden vaihtojärjestelmä auttoivat säätelemään puutteita ja toivat valtavia edistysaskelia.
By controlling this shortage modern technology and economic exchanges brought enormous progress.
Viimeisten 50 vuoden aikana maailmankauppa on kasvanut 19-kertaiseksi, maailmantuotanto on yli nelinkertaistunut, ja maailman henkeä kohti lasketut tulot ovat kaksinkertaistuneet, mutta tiedämme, että kaikkein köyhimmät eivät pääse osallisiksi nykypäivän tekniikan, kaupan ja kansainvälisen vaihdannan valtavista eduista.
Over the past 50 years, world trade has increased nineteen fold, world production has more than quadrupled, and world per capita income has doubled, but we know that the most stripped do not share the enormous benefits of contemporary technology, trade and international exchanges.
Inhimillisen kehityksen raportin Human Development Report 2001 mukaan maailman rikkaimman 20 prosentin osuus maailman BKT:sta on 86 prosenttia, viennistä 82 prosenttia, ulkomaisista suorista investoinneista 68 prosenttia ja Internetin käyttäjistä 93 prosenttia.
The Human Development Report 2001 indicates that the world's richest 20 % account for 86 percent of world GDP, 82 % of exports, 68 % of FDI, and 93 % of Internet users.
175 luokitellun maan joukossa ensimmäiset 30–40 maata ovat vauraita, demokraattisia, pitkälle kehittyneitä maita, kuten monet Euroopan ja Pohjois-Amerikan maat, Japani ja Australia, ja tähän joukkoon liittyvät monet muut maat, kuten Israel, Singapore ja mahdollisesti Chile.
Of the 175 countries ranked in the first 30-40 are the prosperous, democratic, developed countries, in Europe, North America, Japan, and Australia, joined by several others such as Israel and Singapore and probably Chile.
Ne kuuluvat niiden 64 maan ryhmään, joissa "inhimillinen kehitys" on raportin mukaan korkealla tasolla.
They belong to the group of 64 countries which the report describes as having 'high human development'.
Seuraavat 60 maata edustavat keskitasoa.
The next 60 listed countries are placed in the 'medium' category.
Näiden maiden on vastattava ympäristöön, väestöön, rakenteisiin ja sosiaalialaan liittyviin haasteisiin, mutta niillä on myös koulutukseen ja perusrakenteisiin liittyviä resursseja sekä huomattavat (joskin epävarmat) pääomaresurssit.
This group face environmental, population, structural, and social challenges, but they also have some educational and infrastructural resources, plus considerable (if unpredictable) access to capital.
Näihin kuuluu pieniä maita, kuten Costa Rica ja Jamaika, mutta myös isoja, väestömäärältään suuria maita, kuten Intia, Pakistan, Brasilia, Meksiko ja Indonesia.
These include small nations such as Costa Rica and Jamaica, but also large, populous countries such as India, Pakistan, Brazil, Mexico and Indonesia.
Kiina mukaan luettuna ne muodostavat 60 prosenttia maailman väestöstä, ja maailman tulevaisuus määräytyy pitkälti sen mukaan, miten ne selviytyvät nykyisistä haasteistaan.
With China, they amount to about 60 % of the world's population, and the future of the world will depend largely on how they overcome their current challenges.
Inhimillistä kehitystä kuvaavan indeksin loppupäässä on 51 maata, joiden tulot ovat pysyvästi alhaiset ja jotka sijaitsevat lähinnä Afrikassa mutta myös Aasiassa ja Keski-Amerikassa; kaikkein köyhimmät maat eivät tule toimeen omillaan eikä niihin virtaa yksityistä kansainvälistä pääomaa.
At the lower end of the human development index, there are 51 chronically low-income countries, chiefly in Africa but also in Asia and Central America; the poorest of the poor unable to rescue themselves and without private international capital inflows.
Ne ovat tällä hetkellä täysin riippuvaisia tuesta.
They are now totally dependent on aid to survive.
EU:n tuki, Euroopan kehitysrahaston varat mukaan luettuina, kohdennetaan siten, että sosiaaliset perusrakenteet ja palvelut, kuten hallinto ja kansalaisyhteiskunta, terveys ja koulutus, saavat 22 prosenttia; taloudelliset perusrakenteet ja palvelut, kuten liikenne ja varastointi, energia ja viestintä, saavat 13 prosenttia; tuotantosektorit, kuten maa- ja metsätalous sekä kalastus, teollisuus, kaivostoiminta ja rakentaminen, kauppa ja matkailu, saavat 7 prosenttia; monialaiset toimet, kuten yleinen ympäristönsuojelu ja naisten rooli kehittämisessä, saavat 8 prosenttia; tavara-apu ja yleinen ohjelma-apu, kuten rakenteellinen sopeuttaminen Maailmanpankin/IMF:n mukaan ja kehitysapuna annettava elintarviketuki/elintarviketurva, saavat 20 prosenttia; velkoihin liittyvät toimet saavat 12 prosenttia; hätäapu, hätäapuna annettava elintarviketuki mukaan luettuna, saa 11 prosenttia.
The EU aid including EDF funds are allocated so that social infrastructure and services, including government and civil society, health and education, get 22 %; economic infrastructure and services, including transport and storage, energy and communications, get 13%; production sectors, including agriculture forestry and fishing, industry, mining and construction and trade and tourism, get 7 %; multi-sector including general environmental protection and women in development, gets 8 %; commodity aid and general programme assistance, including structural adjustment with World Bank/IMF and developmental food aid/food security, get 20%; action relating to debt gets 12 %; and emergency assistance, including emergency food aid, gets 11 %.
Nämä varat jaetaan maantieteellisesti siten, että 52 prosenttia tuesta myönnetään 77 AKT-maalle, 13 prosenttia Välimeren ja Lähi-idän maille, 8 prosenttia Aasialle, 4 prosenttia Latinalaiselle Amerikalle, 11 prosenttia Balkanin maille, 7 prosenttia entisen Neuvostoliiton maille ja 5 prosenttia laaja-alaisille alueille.
These funds are geographically allocated as 52 % to the 77 countries of the ACP; 13 % to the countries of the Mediterranean and Mid East; 8 % to Asia ; 4 % to Latin America, 11 % to the Balkans; 7 % to the ex Soviet Countries; and 5 % to multi-regional areas.
MAAILMANKAUPAN MUUTTUVAT RAKENTEET
CHANGING PATTERN OF WORLD TRADE
EU on maailman johtava kaupparyhmittymä 20 prosentin osuudellaan tavaroiden ja palvelujen maailmankaupasta; se on maailman johtava tavaroiden viejä: vuonna 1999 se vei tavaroita 760 miljardin euron arvosta, mikä on lähes 19 prosenttia maailmanlaajuisesta tavaroiden viennistä; EU on myös johtava palvelujen viejä: vuonna 1999 se vei palveluja 240 miljardin euron arvosta, mikä on 26 prosenttia maailmanlaajuisesta palvelujen viennistä; EU on myös maailman suurin ulkomaisten suorien investointien lähde (298 miljardia euroa vuonna 1999).
The EU is the world's leading trading block, with 20% of world trade in goods and services, the world's leading exporter of goods: €760 billion in 1999, almost 19% of the world total; the world's leading exporter of services: €240 billion in 1999, with 26% of the world total; and the world's leading source of foreign direct investment (€298 billion in 1999).
Kehitysmaiden osuus EU:n tuonnista on 42 prosenttia, mikä vastaa yhteensä 432 miljardia euroa vuonna 2000; kehitysmaiden osuus tuonnista kasvaa nopeammin kuin kehittyneiden maiden, ja vuodesta 1995 tuonnin määrä on kasvanut 15 prosenttia vuodessa ja kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa.
Developing countries account for 42% of EU imports, a total of €432 billion in 2000; their volume share growing faster than that of developed countries, rising by 15% a year since 1995 and doubling over a ten-year period.
Vuonna 1999 EU oli maailman suurin vähiten kehittyneistä maista peräisin olevien tavaroiden tuoja: 55 prosenttia vähiten kehittyneiden maiden viennistä kohdistui Euroopan unioniin ja 97 prosenttia tästä tuonnista oli tullitonta.
In 1999 the EU was the world's biggest importer of goods from Least Developed Countries, with 55% of LDC exports coming into the EU with 97% of these imports free of duties.
Maailmankaupan muuttuva rakenne osoittaa, että:
The changing pattern of world trade demonstrates that:
∙ kansainvälinen kauppa on kasvanut huomattavasti nopeammin kuin maailman BKT kahden viime vuosikymmenen aikana, samalla kun korkean teknologian tavaroiden suhteellinen merkitys kasvaa ja maatalous- ja perusresurssien merkitys laskee; ∙ tuotantotoimien luonne on muuttunut siten, että ne helpottavat tiiviisti yhdentyneitä maailmanlaajuisia hankintaketjuja; tämän seurauksena kehittyneistä maista tulevat osat ja komponentit, jotka kootaan kehitysmaissa, muodostavat yhä suuremman osan kaupasta; ∙ monikansalliset yritykset muodostavat kasvavan osan maailmankaupasta, niiden osuus kaupallisesta toiminnasta on 70 prosenttia ja ne hallitsevat yhtä kolmasosaa kaupasta omissa verkostoissaan; ∙ nykyisissä kehittyneissä länsimaissa vuosisata sitten tapahtunut kansallisvaltioiden kaupan vapautuminen ja merkantilismin synty teollisen vallankumouksen aikana ja välittömästi sen jälkeen johtivat sellaisiin yhteiskunnallisiin oloihin, jotka muistuttavat nykypäivänä vähiten kehittyneissä maissa ja kehitysmaissa vallitsevaa jakoa äärimmäiseen köyhyyteen ja vaurauteen;
∙ International trade has increased significantly faster than world GDP over the last two decades, with the relative importance of high technology goods increasing and the importance of agricultural and basic resources diminishing; ∙ The nature of production activities has changed to facilitate tightly integrated global supply chains; as a result, parts and components account for a growing portion of trade from the developed countries to be assembled in developing countries; ∙ Trans National Corporations (TNCs) account for a growing share of world trade, with involvement in 70% of trade activity and controlling one-third within their own networks; ∙ In the now developed Western countries, a century ago trade liberalisation and mercantilism within nation states during and immediately after the industrial revolution led to conditions being created within nation states which correspond to the extremes of poverty and wealth now obtaining in LDCs and developing countries;
KASVUMALLIEN MENESTYKSEKÄS KEHITTÄMINEN
SUCCESSFUL DEVELOPMENT GROWTH MODELS
Kehitysmaissa on käytetty eri aikoina kolmea eri kehittämismallia vaihtelevalla menestyksellä; nämä ovat tuontia korvaavat politiikat, vientijohtoiset kasvupolitiikat ja kaksitahoiset politiikat.
There are three distinct development models which at various times have been used in developing countries with varied degrees of success viz- import substitution policies, export led growth policies and the "Twin Track" policies.
Lähes kaikki huomiota herättävät tapaukset – Itä-Aasia, Kiina, Intia – ovat 1950-luvun alusta alkaen avanneet markkinoitaan osittain ja asteittain tuonnille ja ulkomaisille sijoituksille, samalla kun kotimaan kapasiteetti laajeni kattamaan kasvavat sisäiset ja vientimarkkinat.
Almost all of the outstanding cases- East Asia, China, India since the early 1950s involved a partial and gradual opening- up to imports and foreign investment as domestic capacity expanded to meet a growing internal and export market.
Ennen ensimmäistä öljykriisiä vuonna 1973 jopa 42 kehitysmaan henkeä kohti laskettu vuotuinen kasvu ylitti 2,5 prosenttia, samalla kun niiden tulot kaksinkertaistuivat 28 vuoden välein.
Until the first oil shock hit in 1973, no fewer than 42 developing countries grew at rates exceeding 2.5% per capita per annum with incomes doubling every 28 years.
Nämä maat sovelsivat tuontia korvaavia politiikoita (ISI) ja lisäsivät kasvua luomalla suojatut ja siten voitolliset kotimaan markkinat kasvaville kotimaisille yrittäjille.
These countries followed Import Substitution Policies (ISI) and spurred growth by creating protected, and therefore profitable, home markets for domestic entrepreneurs increasing capacity.
Vastoin yleistä uskomusta tuontia korvaavilla politiikoilla saavutettu kasvu ei aiheuttanut teknistä jälkeenjääneisyyttä eikä tehottomuutta talouden alalla.
Contrary to received wisdom, ISI-driven growth did not produce technological lags and inefficiency on an economy-wide scale.
Näissä maissa tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden keskimääräinen kasvu (2,3 prosenttia) oli huomattavasti nopeampaa kuin Itä-Aasiassa (1,3 prosenttia).
Average total factor productivity (TFP) growth (at 2.3) was significantly higher than in East Asia (1.3 %)!
Näihin maihin kuuluvat 12 Etelä-Amerikan maata, 12 Keski-idän ja Pohjois-Afrikan maata ja jopa 15 Saharan eteläpuolisen Afrikan maata.
The list includes twelve countries in South America, 12 in the Middle East and North Africa, and even 15 in Sub-Saharan Africa.
Itä-Aasian "tiikereiden" kasvua kuvataan usein vientijohtoiseksi talouden kasvuksi, joka on saavutettu ulospäin suuntautuneella teollistumisella, jossa markkinoiden avaaminen maailmantaloudelle vapautti teollisen erikoistumisen ja teknisten saavutusten valtavat voimat, mutta esittelijä panee merkille, että Taiwanin ja Etelä-Korean (ja niitä ennen Japanin) hallituksen aktiivinen rooli resurssien kohdentamisessa on usein jäänyt huomiotta.
The experience of the East Asian tigers is often presented as one of export-led growth, through outward-oriented industrialisation in which opening up to the world economy unleashed powerful forces of industrial diversification and technological catch-up but your rapporteur notes that the conventional account overlooks the active role taken by the Governments of Taiwan, and South Korean (and Japan before them) in shaping the allocation of resources.
Toisin kuin Intiassa ja Kiinassa, näissä maissa tuontia ei vapautettu merkittävästi kasvuprosessin alussa.
None of these countries as is now the case with India and China was there significant import liberalisation early in the process of growth.
Valtaosa kaupan vapauttamisesta toteutettiin 1980-luvulla, jolloin korkea kasvu oli jo vakautettu.
Most of their trade liberalisation took place in the 1980s, when high growth had already been firmly established.
Eräs vähemmän tunnettu esimerkki menestyksekkäästä kaksitahoisesta strategiasta on Mauritiuksen soveltama strategia, joka on ortodoksisen ja heterodoksisen strategian yhdistelmä.
A less well-known instance of a successful two-track strategy is that of Mauritius. built on a combination of orthodox and heterodox strategies.
Vientiteollisuuden vapaa-alue (EPZ), jossa sovelletaan vapaakaupan periaatteita, mahdollisti Euroopan markkinoille suuntautuneen vaatteiden viennin kasvun ja sitä seuranneen investointien kasvun kotimaan markkinoilla.
An export processing zone (EPZ) operating under free-trade principles, enabled an export boom in garments to European markets and an accompanying investment boom at home.
Tämä saarivaltio on yhdistänyt taloudessaan vientiteollisuuden vapaa-alueet ja 1980-luvun puoliväliin pitkälle suojatun kotimaan sektorin.
The island's economy had combined the EPZ with a domestic sector that was highly protected until the mid-1980s.
Mauritius on hyvä esimerkki taloudesta, joka on soveltanut kaksitahoista strategiaa, joka ei poikkea merkittävästi Kiinan soveltamasta strategiasta.
Mauritius is essentially an example of an economy that has followed a two-track strategy not too dissimilar to that of China.
Tätä talousstrategiaa tuettiin puolestaan sosiaalisilla ja poliittisilla järjestelyillä, joilla kannustettiin osallistumista, edustusta ja koalition muodostamista.
This economic strategy was in turn underpinned by social and political arrangements that encouraged participation, representation and coalition- building.
TARVE OTTAA KÄYTTÖÖN SÄÄNTÖIHIN PERUSTUVA MAAILMANLAAJUINEN KAUPPAJÄRJESTELMÄ KESTÄVÄN KEHITYKSEN TUKEMISEKSI
THE NEED FOR A RULES BASED WORLD TRADING SYSTEM TO ASSIST SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Kaikissa kehitysmaissa kauppasäännöt on koonnettu asetuksiksi tai laeiksi, jotka kansallinen hallitus on pannut täytäntöön.
In all developed countries, economic rules are codified as regulations or laws, and enforced by the national government where they:
On järkevää lujittaa näiden sääntöjen soveltamista maailmanlaajuisessa kauppajärjestelmässä kansainväliseltä pohjalta.
It seems imminently reasonable that in the context of a Global Trading environment that these same rules would be increasingly applied on an international basis.
Markkinataloudet turvautuvat laajalti muihin kuin markkina-alan laitoksiin, jotka toteuttavat sääntelyyn, vakauttamiseen ja laillistamiseen liittyviä toimia.
Market economies rely on a wide array of non-market institutions that perform regulatory, stabilising, and legitimising functions.
Ylikansalliset ekonometriset toimet osoittavat, että maan julkisten laitosten laatu on tärkeä ellei kaikkein tärkein tekijä maan pitkän aikavälin kehityksen kannalta.
Cross-national econometric work shows that the quality of a country's public institutions is a critical, and perhaps the most important, determinant of a country's long-term development.