natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valtuuskunnan puheenjohtaja: Alejo Vidal-Quadras Roca
Delegation Chairman: Alejo Vidal-Quadras Roca
Mietintö: Helmuth Markov A6-0006/2006
Report: Helmuth Markov A6-0006/2006
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen
Recording equipment in road transport
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta
on the joint text, approved by the Conciliation Committee, of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Regulation (EEC) No 3820/85
11:00 - 13:00 Äänestys teksteistä, joista käytävä keskustelu on päättynyt (järjestys sivulla 2)
11:00 - 13:00 Votes on texts on which debate is closed (order shown on page 2)
9:00 - 10:50 Komissio (vastauksineen)
9:00 - 10:50 Commission (including replies)
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä koskevien neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja N:o 3821/85 täytäntöönpanon vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Directive 88/599/EEC
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen
Harmonisation of social legislation relating to road transport
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85
Palestiinan vaalien tulokset ja Lähi-idän tilanne sekä neuvoston päätös olla julkistamatta Itä-Jerusalemia koskevaa kertomusta
Results of the elections in Palestine and situation in the Middle-East, and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem
RC-B6-0086/2006 , B6-0086/2006 , B6-0087/2006 , B6-0088/2006 , B6-0089/2006 , B6-0090/2006 , B6-0091/2006 Päätöslauselmaesitykset
RC-B6-0086/2006 , B6-0086/2006 , B6-0087/2006 , B6-0088/2006 , B6-0089/2006 , B6-0090/2006 , B6-0091/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0075/2006 , B6-0075/2006 , B6-0078/2006 , B6-0079/2006 , B6-0080/2006 , B6-0081/2006 , B6-0082/2006 Päätöslauselmaesitys
RC-B6-0075/2006 , B6-0075/2006 , B6-0078/2006 , B6-0079/2006 , B6-0080/2006 , B6-0081/2006 , B6-0082/2006 Motion for a resolution
Kansalliset hallinnointia koskevat ilmoitukset - Jäsenvaltioiden vastuu Euroopan unionin talousarvion toteuttamisesta
National management declarations - Responsabilities of the Member States of in executing the EU budget
B6-0074/2006 Päätöslauselmaesitykset
B6-0074/2006 Motions for resolutions
Välimeren kalavarat
Management of Mediterranean Fishery Resources
Euroopan viestintästrategia - Valkoinen kirja (keskustelu)
European communication strategy - White Paper (debate)
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö ***III - Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen ***III (keskustelu)
Social legislation relating to road transport ***III - Recording equipment in road transport ***III (debate)
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö ***III (äänestys)
Social legislation relating to road transport ***III (vote)
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen ***III (äänestys)
Recording equipment in road transport ***III (vote)
Valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääriä koskevat säännöt ***I (äänestys)
Rules on nominal quantities for pre-packed products ***I (vote)
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka 2004 (äänestys)
Common foreign and security policy - 2004 (vote)
Naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan nykytila ja mahdolliset tulevat toimet (äänestys)
Combating violence against women (vote)
Miesten ja naisten tasa-arvo Euroopan unionissa (äänestys)
Equality between women and men in the EU (vote)
Postidirektiivin soveltaminen (äänestys)
Application of the Postal Directive (vote)
Palestiinan vaalien tulokset ja Lähi-idän tilanne sekä neuvoston päätös olla julkistamatta Itä-Jerusalemia koskevaa kertomusta (äänestys)
Results of the elections in Palestine, situation in the Middle East and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem (vote)
EU:n kanta Kuuban hallituksen toimiin (äänestys)
EU position towards the Cuban government (vote)
Kansalliset hallinnointia koskevat ilmoitukset - Jäsenvaltioiden vastuu Euroopan unionin talousarvion toteuttamisessa (äänestys)
National management statements - Member States' accountability for the implementation of the European Union's budget (vote)
Välimeren kalavarat (äänestys)
Mediterranean fishery resources (vote)
- Ehdotus neuvoston päätökseksi turvallisuus- ja tiedustelupalvelutoiminnasta saatavien terrorismirikoksiin liittyvien tietojen toimittamisesta ( KOM(2005)0695 - C6-0030/2006 - 2005/0271(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences ( COM(2005)0695 - C6-0030/2006 - 2005/0271(CNS) )
- Ehdotus neuvoston direktiiviksi radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta ( KOM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel ( COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä ( KOM(2005)0671 [01] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products ( COM(2005)0671 [01] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta ( KOM(2005)0671 [02] - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0671 [02] - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi punakampela- ja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta hoitosuunnitelmasta Pohjanmerellä ( KOM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea ( COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön ja Angolan kansantasavallan välisen Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen irtisanomisesta ja asetuksesta (EY) N:o 2792/1999 poikkeamisesta ( KOM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) )
- Proposal for a Council regulation denouncing the agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 ( COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 02/2006 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2006)0071 - C6-0036/2006 - 2006/2029(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0071 - C6-0036/2006 - 2006/2029(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta ( KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities ( COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) )
Euroopan viestintästrategia - Valkoinen kirja .
European communication strategy - White Paper
Margot Wallström (komission varapuheenjohtaja) esitti tiedonannon.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) presented the communication.
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö ***III -
Social legislation relating to road transport ***III -
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen ***III (keskustelu)
Recording equipment in road transport ***III (debate)
Mietintö: Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä koskevien neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja N:o 3821/85 täytäntöönpanon vähimmäisedellytyksistä ja direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD) ] - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijä:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Directive 88/599/EEC [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Mietintö: Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD) ] - Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta - Esittelijä:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Regulation (EEC) No 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Helmuth Markov esitteli mietintönsä.
Helmuth Markov introduced the reports.
Mathieu Grosch PPE-DE-ryhmän puolesta,
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE-DE Group,
Willi Piecyk PSE-ryhmän puolesta ja
Willi Piecyk , on behalf of the PSE Group, and
Anne E. Jensen ALDE-ryhmän puolesta .
Anne E. Jensen , on behalf of the ALDE Group .
Michael Henry Nattrass IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Michael Henry Nattrass , on behalf of the IND/DEM Group,
Jeanine Hennis-Plasschaert käytti puheenvuoron järjestyksestä istuntosalissa.
Jeanine Hennis-Plasschaert spoke on order in the chamber.
kohta 8.1 ja
Item 8.1 and
istunnon pöytäkirja 2.2.2006, kohta 8.2 .
Minutes of 02.02.2006, Item 8.2 .
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Saksan liittopäivien presidentin Norbert Lammertin.
On behalf of Parliament, the President welcomed Norbert Lammert, President of the Bundestag, to the distinguished visitors' gallery.
Parlamentti vahvisti PPE-DE- ja PSE-ryhmien pyynnöstä seuraavat nimitykset:
At the request of the PPE-DE and PSE Groups, Parliament ratified the following appointments:
AFET-valiokunta: Hubert Pirker
AFET Committee: Hubert Pirker
Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta: Hubert Pirker
Subcommittee on Security and Defence: Hubert Pirker
Euroopan maiden alueen epäiltyä käyttöä CIA:n vankikuljetuksiin ja laittomaan vankien säilyttämiseen käsittelevä väliaikainen valiokunta: Hubert Pirker
Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners: Hubert Pirker
Suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta: Hubert Pirker
Delegation for Relations with the Korean Peninsula: Hubert Pirker
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö
Report of Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä koskevien neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja N:o 3821/85 täytäntöönpanon vähimmäisedellytyksistä ja direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD) ] Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0005/2006 )
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Directive 88/599/EEC [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD) ] Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0005/2006 )
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD) ] Esittelijä: Helmuth Markov ( A6-0006/2006 )
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Regulation (EEC) No 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD) ] Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0006/2006 )
Esittelijä: Jacques Toubon ( A6-0412/2005 )
Rapporteur: Jacques Toubon ( A6-0412/2005 )
Jacques Toubon (esittelijä) käytti ennen äänestystä puheenvuoron IMCO-valiokunnan jättämistä tarkistuksista.
Jacques Toubon (rapporteur) , before the vote, on the amendments tabled by the IMCO Committee.
- Jan Marinus Wiersma esitti PSE-ryhmän puolesta tarkistukseen 6 suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin,
Jan Marinus Wiersma , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to amendment 6, which was incorporated,
Hannes Swoboda esitti tarkistukseen 4 suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin,
Hannes Swoboda , who moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (esittelijän sijainen) esitti suullista tarkistusta uuden 28 a kohdan lisäämiseksi sekä suullista tarkistusta 38 kohtaan.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (deputising for the rapporteur), who moved an oral amendment to introduce a paragraph 28a.
Molemmat suulliset tarkistukset hyväksyttiin.
He also moved an oral amendment to paragraph 38.
Esittelijä: Maria Carlshamre ( A6-0404/2005 )
Rapporteur: Maria Carlshamre ( A6-0404/2005 )
- Maria Carlshamre (esittelijä) pyysi ennen äänestystä ALDE-ryhmän puolesta nimenhuutoäänestystä lopullisesta äänestyksestä,
Maria Carlshamre (rapporteur), on behalf of the ALDE Group , before the vote, who requested a roll call on the final vote,
Zbigniew Zaleski esitti 4 kohdan b alakohtaan suullista tarkistusta, joka hyväksyttiin.
Zbigniew Zaleski , who moved an oral amendment to paragraph 4(b), which was incorporated.
Esittelijä: Edite Estrela ( A6-0401/2005 )
Rapporteur: Edite Estrela ( A6-0401/2005 )
Esittelijä: Markus Ferber ( A6-0390/2005 )
Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0390/2005 )
Antonio Tajani PPE-DE-ryhmän puolesta ,
Antonio Tajani , on behalf of the PPE-DE Group ,
Johannes Voggenhuber Verts/ALE-ryhmän puolesta ,
Johannes Voggenhuber , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Michał Tomasz Kamiński UEN-ryhmän puolesta
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the UEN Group
Alessandro Foglietta viittasi ennen äänestystä virheisiin italiankielisen version 3 ja 10 kohdassa (puhemies vastasi, että kaikki kieliversiot tarkistetaan ja tarvittaessa korjataan),
Alessandro Foglietta , before the vote, who pointed out errors in the Italian version in paragraphs 3 and 10 (the President replied that all the language versions would be checked and corrected if necessary),
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra käytti PPE-DE-ryhmän puolesta puheenvuoron äänestyksistä suullisista tarkistuksista.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE-DE Group , on the voting procedure for the oral amendments.
B6-0089/2006 raukesi.)
B6-0089/2006 fell.)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra käytti ennen äänestystä puheenvuoron teknisistä muutoksista 3 kohtaan.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , before the vote, who pointed out technical changes to be made to paragraph 3.
B6-0080/2006 raukesivat.)
B6-0080/2006 fell.)
Terence Wynn pyysi ennen äänestystä, että puhemies välittää neuvostolle pyynnön, että se vastaisi kirjallisesti suullisen kysymyksen B6-0347/2005 johdosta esitettyihin kysymyksiin (puhemies vastasi tekevänsä näin).
Terence Wynn , before the vote, who requested that the President ask the Council to provide answers in writing to the questions raised in Oral Question B6-0347/2005 (the President agreed to do so).
B6-0084/2006 raukesi.)
B6-0084/2006 fell.)
Mietintö: Helmuth Markov - A6-0005/2006
Report: Helmuth Markov - A6-0005/2006
Mietintö: Elmar Brok - A6-0389/2005
Report: Elmar Brok - A6-0389/2005
Mietintö: Markus Ferber - A6-0390/2005
Report: Markus Ferber - A6-0390/2005
- Arvonlisävero: palvelujen suorituspaikka (direktiivin 77/388/ETY muuttaminen) ( KOM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: IMCO, CULT
- VAT: the place of supply of services (amendment of Directive 77/388/EEC) ( COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS) ) referred to responsible: ECON opinion: IMCO, CULT
- Hongkongissa pidetyn WTO:n ministerikokouksen tulokset ( 2005/2247(INI) )
- Results of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong ( 2005/2247(INI) ) referred to responsible: INTA
- Alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä ( KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN lausuntoa varten: ENVI, PECH
- Community vessel traffic monitoring and information system ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) referred to responsible: TRAN opinion: ENVI, PECH
Seuraavat istunnot pidetään 13.02.2006 - 16.02.2006.
The next sittings would be held from 13.02.2006 to 16.02.2006.
Istunto päättyi klo 11.45.
The sitting closed at 11.45.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0034 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0035 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0036 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0037 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0038 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0039 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0040 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0041 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0042 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0043 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0044 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0044 0 DOC XML V0//EN
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö ***III
Social legislation relating to road transport ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tieliikenteen sosiaalilainsäädäntöä koskevien neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja N:o 3821/85 täytäntöönpanon vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta (PE-CONS 3672/2/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC (PE-CONS 3672/2/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD))
Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen ***III
Recording equipment in road transport ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta (PE-CONS 3671/3/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85 (PE-CONS 3671/3/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD))
Valmispakkauksiin pakattujen tuotteiden nimellismääriä koskevat säännöt ***I
Rules on nominal quantities for pre-packed products ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta (KOM(2004)0708 – C6-0160/2004 – 2004/0248(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (COM(2004)0708 – C6-0160/2004 – 2004/0248(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 2. helmikuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 February 2006 with a view to the adoption of Directive
antamiseksi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta
of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston vuosittaisesta selvityksestä Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista sekä niiden taloudellisista vaikutuksista Euroopan unionin yleiseen talousarvioon – 2004 (2005/2134(INI))
European Parliament resolution on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union - 2004 (2005/2134(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan nykytilanteesta ja mahdollisista tulevista toimista (2004/2220(INI))
European Parliament resolution on the current situation in combating violence against women and any future action (2004/2220(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma miesten ja naisten tasa-arvosta Euroopan unionissa (2004/2159(INI))
European Parliament resolution on equality between women and men in the European Union (2004/2159(INI))