natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0137 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0138 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0139 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0140 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0141 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0142 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0142 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma rakennerahastojen määrärahoista ja täydentävyysperiaatteesta
European Parliament resolution on the additionality principle in Structural Fund appropriations
Maataloustilastot vuosina 1999 - 2003 *** II
Agricultural statistics for 1999-2003 ***II
Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi a-ala- ja kaukokartoitustekniikan soveltamisesta maataloustilastoihin vuosina 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000
Vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastus *** I (menettely ilman mietintöä)
Transport of dangerous goods by road ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun direktiivin 95/50/EY muuttamisesta (KOM(2000) 106
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (COM(2000) 106
OPOCE (menettely ilman mietintöä)
EUR-OP (procedure without report)
Luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, yhteisöjen tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean päätökseksi Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston organisaatiosta ja toiminnasta (EY, EHTY, Euratom) (C5-0080/2000
Proposal for a decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Office for Official Publications of the European Communities (EC, ECSC, Euratom) (C5-0080/2000
Maatalous- ja metsätraktoreiden päästöt *** II (menettely ilman keskustelua)
Emission of gaseous and particulate pollutants ***II (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC
Jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välinen yhteistyö * (menettely ilman keskustelua)
Exchange of financial information between Member States * (procedure without debate)
Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välistä yhteistyötä koskevista järjestelyistä, joita noudatetaan tietojenvaihdossa (11636/1999 - C5-0330/1999
Initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (11636/1999 - C5-0330/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Suomen tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välistä yhteistyötä koskevista järjestelyistä, joita noudatetaan tietojenvaihdossa (11636/1999 - C5-0330/1999
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council Decision concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (11636/1999 - C5-0330/1999
Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön *** II
Deliberate release into the environment of GMOs ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC
Naudanlihan tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä *** I
Identification, registration and labelling of beef ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta (KOM(1999) 487
Proposal for a European Parliament and Council regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (COM(1999) 487
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta (KOM(1999) 487
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (COM(1999) 487
EU:n ja Afrikan huippukokous (Kairo 3. ja 4. huhtikuuta 2000)
EU-Africa Summit in Cairo on 3 and 4 April 2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ja Afrikan huippukokouksesta
European Parliament resolution on the EU-Africa Summit
-//EP//TEXT TA 20000412 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000412 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0143 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0144 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0145 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0146 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0147 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0148 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0149 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0150 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0151 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0151 0 DOC XML V0//EN
Vastuuvapauden lykkääminen (yleinen talousarvio 1998)
General budget (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vastuuvapauden myöntämisen lykkäämisestä komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (SEC(1999) 412
European Parliament resolution on the postponement of discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for the financial year 1998 (SEC(1999) 412
EKR, muut pääluokat, yhteisön hajautetut elimet (Vastuuvapaus 1998)
EDF, other sections, decentralised Community bodies (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komissiolle myönnettävän vastuuvapauden lykkäämisestä kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1998 (KOM(1999) 227
European Parliament resolution on postponement of the decision concerning discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year (COM(1999) 227
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (C5-0150/2000
Decision of the European Parliament granting discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1998 financial year (C5-0150/2000
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998 (C5-0149/2000
Decision of the European Parliament granting discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1998 financial year (C5-0149/2000
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1998: Pääluokka IV - Tuomioistuin; Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin; Pääluokka VI - Osa B - Alueiden komitea (SEC(1999) 414
Decision of the European Parliament granting discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year: Section IV - Court of Justice; Section V - Court of Auditors; Section VI - Part B - Committee of the Regions (SEC(1999) 414
Euroopan parlamentin päätöslauselma, jossa talous- ja sosiaalikomitealle ilmoitetaan varainhoitovuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämispäätöksen lykkäämisen syyt: Pääluokka VI - Osa A -Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(1999) 414
European Parliament resolution informing the Economic and Social Committee of the reasons for the postponement of the decision concerning discharge in respect of the general budget of the European Union for the financial year 1998: Section VI - Part A: Economic and Social Committee (SEC(1999) 414
EHTY (Vastuuvapaus 1998)
ECSC (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTY:n varainhoitovuoden 1998 talousarvion toteuttamisesta (C5-0153/2000
European Parliament decision on granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000
Euroopan parlamentin päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 1998 talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä (C5-0153/2000
European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka liittyvät päätökseen myöntää komissiolle vastuuvapaus EHTY:n varainhoitovuoden 1998 talousarvion toteuttamisesta (C5-0153/2000
European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision to grant discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000
Euroopan parlamentti / Liite: Oikeusasiamies (Vastuuvapaus 1998)
European Parliament/Annex: Ombudsman (1998 discharge)
Euroopan parlamentin päätöslauselma varainhoitovuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden lykkäämisestä - Pääluokka I - Euroopan parlamentti / Liite: Oikeusasiamies (SEC(1999) 414
European Parliament resolution postponing the decision on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the financial year 1998 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex (SEC(1999) 414
EMOTR:n tukiosasto (Vastuuvapaus 1993, 1994 ja 1995)
EAGGF, Guarantee Section (1993, 1994 and 1995 discharge)
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä varainhoitovuosina 1993, 1994 ja 1995 koskevista päätöksistä (C4-0128/1998
Decision of the European Parliament granting discharge to the Commission in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years (C4-0128/1998
Euroopan parlamentin päätöslauselma, johon sisältyvät huomautukset päätökseen vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä varainhoitovuosina 1993, 1994 ja 1995 koskevista päätöksistä (C4-0128/1998
European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision granting discharge to the Commission in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years (C4-0128/1998
EMOTR:n tukiosaston menojen valvonta *
Control of EAGGF Guarantee Section expenditure *
Ehdotus neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 723/97 muuttamisesta (KOM(1999) 169
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States" action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (COM(1999) 169
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 723/97 muuttamisesta (KOM(1999) 169
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States" action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (COM(1999) 169
Euroopan parlamentin päätöslauselma, johon sisältyvät parlamentin ehdotukset hallitustenväliselle konferenssille (14094/1999 - C5-0341/1999
European Parliament resolution containing the European Parliament's proposals for the Intergovernmental Conference (14094/1999 - C5-0341/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Irakin tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Iraq
Ihmisoikeudet: Iranin vangit
Human rights: Prisoners in Iran
Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranissa oikeudenkäyntiä odottavista vangeista, joita syytetään vakoilusta Israelin ja Yhdysvaltojen hyväksi
European Parliament resolution on the prisoners facing trial in Iran on charges of espionage on behalf of Israel and the United States
Ihmisoikeudet: Akin Birdal
Human rights: Akin Birdal
Euroopan parlamentin päätöslauselma Akin Birdalin vangitsemisesta
European Parliament resolution on the imprisonment of Akin Birdal
Euroopan parlamentin päätöslauselma Tiibetistä
European Parliament resolution on Tibet
Ihmisoikeudet: Kuolemanrangaistus Yhdysvalloissa
Human rights: Death penalty in the United States
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuolemanrangaistuksen poistamisesta Yhdysvalloissa
European Parliament resolution on the abolition of the death penalty in the United States
Euroopan parlamentin päätöslauselma Zimbabwen tilanteesta
European Parliament resolution on the situation in Zimbabwe
Maailman koulutusfoorumi
World education forum
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailman koulutusfoorumista
European Parliament resolution on the World Education Forum
Euroopan parlamentin päätöslauselma Taiwanin tilanteesta
European Parliament resolution on Taiwan
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoriso-toimintaohjelmasta (3609/2000 - C5-0116/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth (C5-0116/2000
2001: Euroopan kielten teemavuosi *** I
European Year of Languages ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (KOM(1999) 485
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on European Year of Languages 2001 (COM(1999) 485
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (KOM(1999) 485
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on European Year of Languages 2001 (COM(1999) 485
Verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvät periaatteet *** I
Principles for recording taxes and social contributions ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien periaatteiden osalta (KOM(1999) 488
Proposal for a European Parliament and Council regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (COM(1999) 488
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien periaatteiden osalta (KOM(1999) 488
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (COM(1999) 488
Banaanialan YMJ *
COM in bananas *
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (KOM(1999) 582
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582
Kaakkois-Euroopan maita koskeva vakautus- ja assosiaatioprosessi
Stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kaakkois-Euroopan maita koskevasta vakautus- ja assosiaatioprosessista (KOM(1999) 235
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe (COM(1999) 235
Rahoitusmarkkinoiden puitteiden toteuttaminen
Financial markets
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta rahoitusmarkkinoiden puitteiden toteuttamisesta: toimintasuunnitelma (KOM(1999) 232
European Parliament resolution on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan (COM(1999) 232
Sisämarkkinoiden strategia
Strategy for Europe's Internal Market
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan sisämarkkinoiden strategia (KOM(1999) 464
European Parliament resolution on the communication from the Commission on to the European Parliament and the Council: The Strategy for Europe's Internal Market (COM(1999) 464
-//EP//TEXT TA 20000413 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000413 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0152 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0153 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0154 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0155 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0168 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0169 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0170 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0171 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0172 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0173 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0174 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0175 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0176 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0177 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0178 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0179 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0180 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0181 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0182 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0182 0 DOC XML V0//EN
Yölennot ja melusaaste
Night flights and excessive noise
Euroopan parlamentin päätöslauselma yölennoista ja melusaasteesta lentoasemien läheisyydessä
European Parliament resolution on night flights and noise pollution near airports
Euroopan parlamentin päätöslauselma viimeaikaisten myrskyjen aiheuttamista taloudellisista seurauksista Euroopan metsätalousalalle
European Parliament resolution on the economic consequences of the recent storms for the forestry industry in Europe
-//EP//TEXT TA 20000414 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20000414 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0183 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0184 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2000-0184 0 DOC XML V0//EN
Maito- ja maitotuotealan YMJ (vientituki) *
COM in milk (export refunds)*
Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (KOM(1999) 631
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (KOM(1999) 631
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631
Maito- ja maitotuotealan YMJ (yhteisön tuki) *
COM in milk (Community aid)*