natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Riisin yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman mietintöä)
COM in rice * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta (KOM(2001) 169
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice (COM(2001) 169
Varaosaturvatyynyjärjestelmän tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
Airbags *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi varaosaturvatyynyjärjestelmää varten tarkoitetun turvatyynymoduulin, tyyppihyväksytyllä turvatyynymoduulilla varustetun varaosaohjauspyörän ja muun kuin ohjauspyörään sijoitettavan varaosaturvatyynyjärjestelmän tyyppihyväksynnästä (10148/2000 - KOM(2000) 25
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (10148/2000 - COM(2000) 25
Otsonikerrosta heikentävät aineet * (menettely ilman keskustelua)
Substances that deplete the ozone layer (4th amendment to Montreal Protocol) * (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan neljännen muutoksen tekemisestä (KOM(2001) 249
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the fourth amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (COM(2001) 249
Liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöt *** I
Pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta (KOM(2000) 840
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (COM(2000) 840
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta (KOM(2000) 840
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (COM(2000) 840
EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitaminen *
Financial consequences of expiry of the ECSC Treaty *
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Nizzan sopimukseen liitetyn EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusrahastoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001) 121
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen antamisesta EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja selvityksen jälkeen hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation” and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund” (COM(2001) 121
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, EHTY:n neuvoa-antavalle komitealle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisestä ja rahoitustoiminnasta vuoden 2002 jälkeen (KOM(2000) 518
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Expiry of the ECSC Treaty: Financial activities after 2002 (COM(2000) 518
Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelma *
Research programme of the Coal and Steel Research Fund *
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisista teknisistä suuntaviivoista hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund (COM(2001) 121
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi monivuotisista teknisistä suuntaviivoista hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelmaa varten (KOM(2001) 121
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund (COM(2001) 121
-//EP//TEXT TA 20011002 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011002 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0480 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0481 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0482 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0483 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0484 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0485 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0486 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0487 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0488 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0480 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0481 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0482 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0483 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0484 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0485 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0486 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0487 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0488 0 DOC XML V0//EN
Europol: rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjunta * (menettely ilman mietintöä)
Europol: combating counterfeiting and forgery * (procedure without report)
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin toimeksiannon laajentamisesta rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaan 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn päätöksen muuttamisesta (10528/2001 - C5-0360/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption by the Council of a draft Decision amending the Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment [10528/2001 - C5-0360/2001
Rahanväärennyksen estäminen euron käyttöönoton yhteydessä * (menettely ilman mietintöä)
Protection against counterfeiting of the euro * (procedure without report)
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi rahanväärennyksen estämiseksi annettavan suojan vahvistamisesta rikosoikeudellisten ja muiden seuraamusten avulla euron käyttöönoton yhteydessä tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2000/383/YOS muuttamisesta (10527/2001 - C5-0361/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Framework Decision amending Framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro [10527/2001 - C5-0361/2001
Enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittävät ajoneuvot *** III
Vehicles designed to carry more than eight passengers ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä direktiivien 70/156/ETY
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC
ja 97/27/EY muuttamisesta (C5-0278/2001
and 97/27/EC (C5-0278/2001
Ympäristömelun arviointi ja hallinta *** II
Environmental noise ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta (6660/1/2001 - C5-0245/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive relating to the assessment and management of environmental noise (6660/1/2001 - C5-0245/2001
Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavat merkinnät *** II
Energy efficiency labelling for office equipment ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta (6760/1/2001 - C5-0246/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment (6760/1/2001 - C5-0246/2001
Onnettomuus AZF-tehtaalla Toulousessa ja EU:n ympäristöpolitiikan uudistaminen
Accident at AZF, Toulouse, and environmental protection policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma tehtaan räjähdyksestä Toulousessa Ranskassa
European Parliament resolution on the explosion at a factory in Toulouse (France)
Yhteinen turvapaikkamenettely
Common asylum procedure
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta yhteisestä turvapaikkamenettelystä ja turvapaikan saaneille yhtenäisestä asemasta koko unionissa (KOM(2000) 755
European Parliament resolution on the Commission communication entitled "Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum” (COM(2000) 755
Yhteisön maahanmuuttopolitiikka
Immigration policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön maahanmuuttopolitiikasta (KOM(2000) 757
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a Community immigration policy (COM(2000) 757
Aseiden vienti
Arms exports
Euroopan parlamentin päätöslauselma aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 8 kohdan mukaisesta neuvoston toisesta vuosikertomuksesta (13177/1/2000 - C5-0111/2001
European Parliament resolution on the Council's Second Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (13177/1/2000 - C5-0111/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle GALILEO-hankkeesta (KOM(2000) 750
European Parliament resolution on the Commission communication to the European Parliament and the Council on GALILEO (COM(2000) 750
Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa
Innovation in a knowledge-driven economy
Tavaramerkkioikeuksien sammuminen
Exhaustion of trade mark rights
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta: tavaramerkkioikeuksien sammuminen (SEC(1999)2033
European Parliament resolution on the Commission staff working paper on the problem of the exhaustion of trade mark rights (SEC(1999)2033
YK:n rasismin vastaisen konferenssin päätelmät
Conclusions of the UN Conference on racism ***I
Euroopan parlamentin päätöslauselma Durbanin rasismin vastaisesta maailmankonferenssista
European Parliament resolution on the World Conference against Racism in Durban
-//EP//TEXT TA 20011003 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011003 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0489 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0490 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0491 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0492 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0493 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0494 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0495 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0496 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0497 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0498 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0499 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0500 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0501 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0489 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0490 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0491 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0501 0 DOC XML V0//EN
Oikeusapu rikosasioissa * (menettely ilman mietintöä)
Judicial cooperation* (procedure without report)
Ehdotus oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettäväksi pöytäkirjaksi, jonka neuvosto on laatinut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti (10076/2001 - C5-0383/2001
Draft protocol to the Convention of 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union (10076/2001 - C5-0383/2001
Kansainvälisen terrorismin vastainen taistelu * (menettely ilman mietintöä)
International terrorism* (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä pakkotoimenpiteistä kansainvälisen terrorismin torjumiseksi (KOM(2001) 569
Proposal for a Council Regulation on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating international terrorism (COM(2001) 569
Yleinen tuoteturvallisuus *** III
General product safety ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisestä tuoteturvallisuudesta (C5-0298/2001
European Parliament resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on general product safety (C5-0298/2001
Brysselissä 21. syyskuuta 2001 pidetty ylimääräinen Eurooppa-neuvosto
Extraordinary European Council (Brussels, 21 September 2001)
Euroopan parlamentin päätöslauselma ylimääräisestä Eurooppa-neuvoston kokouksesta Brysselissä 21. syyskuuta 2001
European Parliament resolution on the extraordinary European Council meeting in Brussels on 21 September 2001
Vakaus- ja kasvusopimus - Epävirallinen Ecofin-kokous
Stability and Growth Pact - Informal ECOFIN meeting
Euroopan parlamentin päätöslauselma vakaus- ja kasvusopimuksesta ja Liègessä 22. ja 23. syyskuuta 2001 pidetyn epävirallisen Ecofin-kokouksen tuloksista
European Parliament resolution on the Stability and Growth Pact and the outcome of the informal Ecofin meeting of 22/23 September 2001 in Liège
Televisio ilman rajoja
Television without frontiers
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kolmannesta kertomuksesta neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle direktiivin 89/552/ETY
European Parliament resolution on the third report of the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC
"televisio ilman rajoja” soveltamisesta (KOM(2001) 9
'Television without Frontiers' (COM(2001) 9
Talouspolitiikan koordinoinnin tehostaminen euroalueella
Strengthening economic policy coordination within the euro area
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta talouspolitiikan koordinoinnin tehostamisesta euroalueella (KOM(2001) 82
European Parliament resolution on the Commission communication on strengthening economic policy coordination within the euro area (COM(2001) 82
Kasvu ja työllisyys: laadun ja kestävyyden parantaminen
Growth and employment: improving quality and sustainability
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta julkisen talouden vaikutuksesta kasvuun ja työllisyyteen: laadun ja kestävyyden parantaminen (KOM(2000) 846
European Parliament resolution on the Commission communication on the contribution of public finances to growth and employment: improving quality and sustainability (COM(2000) 846
Euroopan parlamentin päätöslauselma XXX kilpailupolitiikkaa koskevasta komission kertomuksesta 2000 (SEC(2001) 694
European Parliament resolution on the Commission's XXXth Report on competition policy 2000 (SEC(2001) 694
Sähköinen kaupankäynti ja rahoituspalvelut
E-commerce and financial services
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille sähköisestä kaupankäynnistä ja rahoituspalveluista (KOM(2001) 66
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on E-Commerce and Financial Services (COM(2001) 66
Palvelujen sisämarkkinastrategia
Internal market strategy for services
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta "Palvelujen sisämarkkinastrategia” (KOM(2000) 888
European Parliament resolution on the Commission communication: An Internal Market Strategy for Services (COM(2000) 888
Asuntolainojen tarjoajan kuluttajille antamat tiedot
Pre-contractual information on home loans
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission suosituksesta tiedoista, jotka asuntolainojen tarjoajan on annettava kuluttajille ennen sopimuksen tekemistä (C5-0256/2001
European Parliament resolution on the Commission recommendation on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans (C5-0256/2001
Köyhyyden vähentäminen (merkittävät tartuntataudit)
Poverty reduction
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille merkittäviä tartuntatauteja koskevasta nopeutetusta toiminnasta köyhyyden vähentämisessä (KOM(2000) 585
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on accelerated action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction (COM(2000) 585
) ja komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Toimintaohjelma: HI-virusta ja aidsia, malariaa ja tuberkuloosia koskeva nopeutettu toiminta köyhyyden vähentämisessä” (KOM(2001) 96
) and on the Commission communication to the Council and the European Parliament on a Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction (COM(2001) 96
Tuki entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puitesopimukselle
Support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan parlamentin päätöslauselma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian perustuslakimuutosten tukemisesta
European Parliament resolution on support for the constitutional changes in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Ihmisoikeudet: YK:n kansainvälinen päivä köyhyyden poistamiseksi
Human rights: United Nations World Day to overcome extreme poverty
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien julistamasta kansainvälisestä päivästä köyhyyden poistamiseksi
European Parliament resolution on the United Nations World Day to Overcome Extreme Poverty
Ihmisoikeudet: Ihmisoikeusrikkomukset Vietnamissa
Human rights: Violations of human rights in the Socialist Republic of Vietnam
Euroopan parlamentin päätöslauselma vapaudesta Vietnamissa
European Parliament resolution on freedom in Vietnam
Ihmisoikeudet: Terveydenhuollon tila Uzbekistanissa
Human rights: Medical situation in the Republic of Uzbekistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma kansanterveysongelmista Uzbekistanin tasavallassa
European Parliament resolution on public health problems in Uzbekistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma Itä-Timorista
European Parliament resolution on East Timor
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kolumbian tilanteesta
European Parliament resolution on Colombia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ja Etelä-Kaukasuksen välisten suhteiden kehityksestä
European Parliament resolution on development of relations between the European Union and the southern Caucasus
Poliittinen tilanne Myanmarissa (Burma)
Political situation in Myanmar (Burma)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Myanmarin (Burman) poliittisesta tilanteesta
European Parliament resolution on the political situation in Burma
Ihmisgeenejä koskevien patenttien hakeminen
Patenting of human genes
Euroopan parlamentin päätöslauselma BRCA1 ja BRCA2 ('rintasyöpä') -geenien patentoinnista
European Parliament resolution on the patenting of BRCA1 and BRCA2 ('breast cancer') genes
Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin myönnettävät lainat *
Community guarantee for EIB loans to the Federal Republic of Yugoslavia *
Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta kattamaan Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin myönnettävät lainat (KOM(2001) 356
Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 356
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta kattamaan Jugoslavian liittotasavallassa toteutettaviin hankkeisiin myönnettävät lainat (KOM(2001) 356
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 356
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön
Association of overseas countries and territories with the EC
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön ("merentakaiset” (KOM(2000) 732
European Parliament resolution on the proposal for a Council decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community ('Overseas') (COM(2000) 732
-//EP//TEXT TA 20011004 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011004 ITEMS DOC XML V0//EN