natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimenpiteistä, jotka komissio on toteuttanut niiden huomautusten perusteella, jotka sisältyvät vastuuvapauden myöntämistä Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 koskevan päätöksen päätöslauselmaosaan (KOM(2003) 651 – C5-0536/2003 – 2003/2200(DEC))
European Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (COM(2003) 651 - C5-0536/2003 - 2003/2200(DEC))
Parlamentin valiokunnat
Parliamentary committees
Euroopan parlamentin päätös valiokuntien lukumäärästä ja toimivallasta
European Parliament decision on the number, powers and responsibilities of committees
Galileo-ohjelman edistyminen
Progress report on Galileo
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle Galileo-ohjelman edistymisestä (KOM(2002) 518 – 2003/2041(INI))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the state of progress of the Galileo programme (COM(2002) 518 - 2003/2041(INI))
Irlannin puheenjohtajakausi ja Euroopan perustuslaki
Irish presidency and European Constitution
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston puheenjohtajavaltion Irlannin ohjelmasta ja Euroopan perustuslaista
European Parliament resolution on the programme of the Irish Presidence-in-office of the Council and the European Constitution
Euroopan parlamentin päätöslauselma kilpailupolitiikasta
European Parliament resolution on competition policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimintasuunnitelmasta Euroopan avaruuspolitiikan toteuttamiseksi
European Parliament resolution on the action plan for implementing the European space policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuudesta
European Parliament resolution on the future of the textile and clothing sector in the EU
09:00 - 10:30 Mietintö: Armin Laschet A5-0480/2003
09:00 - 10:30 Report: Armin Laschet A5-0480/2003
Euroopan unionin ja Yhdistyneiden Kansakuntien väliset suhteet
on relations between the European Union and the United Nations
10:30 - 11:00 Äänestykset
10:30 - 11:00 Votes
Äänestykset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä
Requests for urgent procedure
"Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä"
on the transitional points system for heavy goods vehicles in transit through Austria
EY:n ja Kroatian tasavallan välinen sopimus
EU-Republic of Croatia agreement
Ehdotus neuvoston päätökseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Republic of Croatia in the form of an exchange of letters on the transitional points system for heavy goods vehicles in transit through Austria
EY:n ja Slovenian tasavallan välinen sopimus
EU-Republic of Slovenia agreement
Ehdotus neuvoston päätökseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the form of an exchange of letters on the transitional points system for heavy goods vehicles in transit through Austria
EY:n ja Sveitsin valaliiton välinen hallinnollinen järjestely
EU-Swiss Confederation administrative arrangement
Ehdotus neuvoston päätökseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen hallinnollisen järjestelyn tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council decision on the conclusion of an administrative arrangement between the European Community and the Swiss Confederation in the form of an exchange of letters on the transitional points system for heavy goods vehicles in transit through Austria
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen sopimus
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia agreement
Ehdotus neuvoston päätökseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in the form of an exchange of letters on the transitional points system for heavy goods vehicles in transit through Austria
Mietintö: Luis Berenguer Fuster A5-0005/2004
Report: Luis Berenguer Fuster A5-0005/2004
Tietoyhteiskuntaa koskevat tilastot
Statistics on the Information Society
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietoyhteiskuntaa koskevista tilastoista
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistics on the Information Society
Työjärjestyksen 158 artiklan 2 kohta
Rule 158 (2)
Mietintö: Luis Berenguer Fuster A5-0002/2004
Report: Luis Berenguer Fuster A5-0002/2004
Rahoitus- ja tekninen yhteistyö Länsirannan ja Gazan alueen kanssa
Financial and technical cooperation with the Occupied Territories
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1734/94 muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories
Mietintö: Caroline F. Jackson A5-0012/2004
Report: Caroline F. Jackson A5-0012/2004
Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Ehdotus neuvoston päätökseksi elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
11:00 - 12:00 Juhlaistunto
11:00 - 12:00 Formal sitting
Saharov-palkinnon luovuttaminen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille Kofi Annanille
Conferral of the Sakharov Prize on Mr Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations
Ehdotus päätökseksi B5-0040/2004
Proposal for a decision B5-0040/2004
Puheenjohtajakokouksen ehdotus parlamentin valiokuntien määrästä ja toimivallasta
Proposal of the Conference of Presidents on the number and terms of reference of parliamentary committees
Keskustelu on käyty 15. tammikuuta 2004.
The debate was on 15 January 2004
Muut tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt
Other texts on which the debate has closed
09:00 - 10:30 Esittelijä
09:00 - 10:30 Rapporteur
-//EP//TEXT TA 20040129 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040129 ITEMS DOC XML V0//EN
EU:n ja YK:n väliset suhteet
EU - UN relations
B5-0044/2004 , B5-0048/2004 Päätöslauselmaesitys
B5-0044/2004 , B5-0048/2004 Motion for a resolution
B5-0047/2004 Päätöslauselmaesitys
B5-0047/2004 Motion for a resolution
B5-0045/2004 Päätöslauselmaesitys
B5-0045/2004 Motion for a resolution
Jatkoa klo 10.30 alkaneille äänestyksille
Continuation of votes scheduled for 10:30
Maanantai 9. helmikuuta 2004 - torstai 12. helmikuuta 2004
Monday 9 February 2004 - Thursday 12 February 2004
Keskiviikko 25. helmikuuta 2004 ja torstai 26. helmikuuta 2004
Wednesday 25 February 2004 - Thursday 26 February 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040209 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040210 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040210 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040211 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040211 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040212 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040212 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040225 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040226 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040226 SIT DOC XML V0//EN
Maanantai 9. helmikuuta 2004
Monday 9 February 2004
Mietintö: Giorgos Katiforis A5-0040/2004
Report: Giorgos Katiforis A5-0040/2004
Mietintö: Alejandro Cercas A5-0026/2004
Report: Alejandro Cercas A5-0026/2004
Mietintö: Colette Flesch A5-0013/2004
Report: Colette Flesch A5-0013/2004
AKT-EU-yhteiskokouksen työskentely (2003)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2003
Mietintö: Hans Modrow A5-0015/2004
Report: Hans Modrow A5-0015/2004
Yritysten ja valtionyhtiöiden uudistaminen kehitysmaissa
Private and state undertakings in developing countries
Tiistai 10. helmikuuta 2004
Tuesday 10 February 2004
Lintuinfluenssa Aasiassa
Asian bird flu
Mietintö: John Bowis A5-0038/2004
Report: John Bowis A5-0038/2004
Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus
European Centre for Disease Prevention and Control
Mietintö: Georges Garot A5-0022/2004
Report: Georges Garot A5-0022/2004
Maataloustulojen kehitys Euroopan unionissa
Agricultural incomes in the EU
Mietintö: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A5-0018/2004
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A5-0018/2004
Mietintö: Dominique F.C. Souchet A5-0024/2004
Report: Dominique F.C. Souchet A5-0024/2004
Pohjoisen kummeliturskakannan elvytystoimenpiteet
Recovery of the Northern hake stock
Loheen liittyvät ongelmat
Problems with salmon
Terästeollisuuden kriisi
Crisis in the steel sector
Väestönkehitys Euroopan unionissa
Demographic trends in the European Union
Laaja poliittinen kehys seuraaville rahoitusnäkymille: Vauras Eurooppa - poliittinen kalenteri ja talousarviovarat laajentunutta unionia varten 2007-2013
Broad political framework for the next financial perspective: Making Europe prosper - policy agenda and budgetary means for an enlarged Union 2007 - 2013
Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B5-0007/2004
Question Time (Commission) B5-0007/2004
Keskiviikko 11. helmikuuta 2004
Wednesday 11 February 2004
Vuotuinen keskustelu
Annual debate
Edistyminen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisessa (2003)
Progress in implementing the area of liberty, security and justice (ALSJ) in 2003
Euroopan unionin kanta Kansainvälisessä tuomioistuimessa Israelin rakentamasta turva-aidasta järjestettävään kuulemiseen
Position of the European Union on the hearing in the International Court of Justice on the Israeli wall
Yrityshallinto ja rahoituspalvelujen valvonta (tapaus Parmalat)
Corporate governance and supervision of financial services (the Parmalat case)
Mietintö: Giuseppe Gargani A5-0041/2004
Report: Giuseppe Gargani A5-0041/2004
Siviiliprosessilainsäädännön lähentäminen
Approximating civil procedural law in the Union
Mietintö: Emmanouil Mastorakis A5-0021/2004
Report: Emmanouil Mastorakis A5-0021/2004
Mietintö: Ulrich Stockmann A5-0016/2004
Report: Ulrich Stockmann A5-0016/2004
Intermodaaliset lastausyksiköt
Intermodal Loading Units
Suositus: José María Gil-Robles Gil-Delgado A5-0042/2004
Recommendation: José María Gil-Robles Gil-Delgado A5-0042/2004
Öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustaminen
International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B5-0007/2004
Question Time (Council) B5-0007/2004
Torstai 12. helmikuuta 2004
Thursday 12 February 2004
Mietintö: André Brie A5-0035/2004
Report: André Brie A5-0035/2004
Välimeren alueen kumppanimaiden kanssa toteutettavien, ihmisoikeuksiin ja demokratiakehitykseen liittyvien EU:n toimien lujittaminen
Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners
Yleishyödyllisiä palveluja koskeva EU:n strategia
Commission strategy on services of general interest (SGI)
Direktiivin 73/239/ETY täytäntöönpano Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuosina 1978-2001
Implementation of Directive 73/239/EEC by the United Kingdom between 1978 and 2001 (Lloyd's)
16:30 - 17:30 [keskustelun päätyttyä tai viimeistään klo 16.30]
16:30 - 17:30 [at the end of the preceding debates or 16:30 at the latest]
Iranin vaalit
Elections in Iran
Poliittiset murhat Kambodžassa
Political assassinations in Cambodia
Karachissa vangitut kreikkalaiset merimiehet
Greek seamen held in Karachi
Luokituslaitosten rooli ja metodit
on the role and methods of credit rating agencies
Työaikajärjestelyt (direktiivin 93/104/ETY tarkistaminen)
on the organisation of working time (revision of Directive 93/104/EEC)
AKT-valtioiden ja EU:n yhteisen edustajakokouksen työskentely 2003
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2003
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
on the communications from the Commission to the Council and the European Parliament on:
17:00 - 22:00 Esittelijät (4 x 5')
17:00 - 22:00 Rapporteurs (4 x 5')
maanantai 9. helmikuuta, 19:00
Monday 9 February, 19:00
tiistai 10. helmikuuta, 21:00
Tuesday 10 February, 21:00
keskiviikko 11. helmikuuta, 21:00
Wednesday 11 February, 21:00
torstai 12. helmikuuta, 10:00
Thursday 12 February, 10:00
keskiviikko 25. helmikuuta, 17:00
Wednesday 25 February, 17:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0056 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0057 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0058 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0059 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0060 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0061 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0062 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0063 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0064 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0065 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0066 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0067 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0068 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0069 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0070 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0071 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0072 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0073 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0074 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0076 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0077 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0078 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0079 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0080 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0081 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0083 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0083 0 DOC XML V0//EN
EY:n ja Kroatian tasavallan sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
EU-Croatia agreement on transitional HGV points system *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 833 - C5-0033/2004 - 2003/0319(CNS))
Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 833 - C5-0033/2004 - 2003/0319(CNS))
EY:n ja Slovenian tasavallan sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
EU-Slovenia agreement on transitional HGV points system *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 835 - C5-0034/2004 - 2003/0320(CNS))
Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria from 1 January 2004 to 30 April 2004 (COM(2003) 835 - C5-0034/2004 - 2003/0320(CNS))
EY:n ja Sveitsin valaliiton hallinnollinen järjestely (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
EU-Swiss Confederation administrative arrangement on transitional HGV points system *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen hallinnollisen järjestelyn tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 836 - C5-0035/2004 - 2003/0322(CNS))
Proposal for a Council decision on the conclusion of an administrative arrangement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Swiss Confederation concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 836 - C5-0035/2004 - 2003/0322(CNS))
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia agreement on transitional HGV points system *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 837 - C5-0036/2004 - 2003/0323(CNS))
Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria (COM(2003) 837 - C5-0036/2004 - 2003/0323(CNS))
Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttäminen maanteiden tavaraliikenteessä *** I
Vehicles hired without drivers ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 559 – C5-0448/2003 – 2003/0221(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (codified version) (COM(2003) 559 – C5-0448/2003 – 2003/0221(COD))
Kansainvälinen siviili-ilmailu *** I
Convention on International Civil Aviation ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 3 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen sääntelystä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 524 – C5-0425/2003 – 2003/0207(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (codified version) (COM(2003) 524 – C5-0425/2003 – 2003/0207(COD))
Uusien jäsenvaltioiden osallistuminen Euroopan talousalueeseen ***
Participation by new Member States in the EEA ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä (11902/2003 – KOM(2003) 439 – C5-0626/2003 – 2003/0160(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements (11902/2003 – COM(2003) 439 – C5-0626/2003 – 2003/0160(AVC))
Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustaminen *
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 298 – C5-0259/2003 – 2003/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version) (COM(2003) 298 – C5-0259/2003 – 2003/0103(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 297 – C5-0308/2003 – 2003/0104(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in pig meat (codified version) (COM(2003) 297 – C5-0308/2003 – 2003/0104(CNS))
Rahoitustilejä koskeva julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpito *** II
Quarterly financial accounts for general government ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta (15172/1/2003 – C5-0020/2004 – 2003/0095(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on quarterly financial accounts for general government (15172/1/2003 – C5-0020/2004 – 2003/0095(COD))
Sosiaalisen suojelun komitea *
Social Protection Committee *