natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kysymys 52 (Catherine Stihler): Sikiön alkoholioireyhtymästä (FAS) tehtyjä tuoreimpia tutkimuksia koskeva keskustelu
Question 52 (Catherine Stihler): Response to recent studies of Foetal Alcohol Syndrome (FAS)
David Byrne vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti
David Byrne answered the question and a supplementary by
Kysymys 53 (Dimitrios Papadimoulis): Teurastamojen tilanne Kreikassa
Question 53 (Dimitrios Papadimoulis): Condition of slaughterhouses in Greece
David Byrne vastasi kysymykseen.
David Byrne answered the question.
Kysymys 54 raukesi laatijan poissaolon vuoksi.
Question 54 lapsed as its author was absent.
Kysymys 55 (John Bowis): Mielenterveyspolitiikka ja häkkisängyt
Question 55 (John Bowis): Mental health policy and caged beds
Kysymyksiin 56 - 93 vastataan kirjallisesti.
Questions 56 to 93 would receive written answers.
Brian Crowley käytti puheenvuoron .
Brian Crowley spoke.
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 347.486/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 347.486/OJME).
Istunto päättyi klo 19.35.
The sitting closed at 19.35.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//EN
Yhteisön vesiympäristöön päästetyt vaaralliset aineet *** I
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta (kodifioitu toisinto) (KOM(2003)0847 – C5-0003/2004 – 2003/0333(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version) (COM(2003)0847 – C5-0003/2004 – 2003/0333(COD))
Yhteisön vähimmäistoimet simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi *
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi (kodifioitu toisinto) (KOM(2004)0326 – C6-0026/2004 – 2004/0100(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version) (COM(2004)0326 – C6-0026/2004 – 2004/0100(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Armenia *
Partnership and Cooperation Agreement - Armenia *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9257/2004 – KOM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9257/2004 - COM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus - Azerbaidžan *
Partnership and Cooperation Agreement - Azerbaijan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidžanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (8924/2004 – KOM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8924/2004 - COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Georgia *
Partnership and Cooperation Agreement - Georgia *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (8916/2004 – KOM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8916/2004 - COM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Kazakstan *
Partnership and Cooperation Agreement - Kazakhstan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9006/2004 – KOM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9006/2004 - COM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Kirgisia *
Partnership and Cooperation Agreement - Kyrgyzstan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9003/2004 – KOM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9003/2004 - COM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Moldova *
Partnership and Cooperation Agreement - Moldova *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9221/2004 – KOM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9221/2004 - COM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Venäjä *
Partnership and Cooperation Agreement - Russian Federation *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (8896/2004 – KOM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8896/2004 - COM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Ukraina *
Partnership and Cooperation Agreement - Ukraine *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9108/2004 – KOM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9108/2004 - COM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS))
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus – Uzbekistan *
Partnership and Cooperation Agreement - Uzbekistan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (8908/2004 – KOM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8908/2004 - COM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS))
Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa *** I
Aid to people uprooted in Asian and Latin American developing countries ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista, jotka koskevat kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa, annetun asetuksen (EY) N:o 2130/2001 muuttamisesta (KOM(2004)0126 – C5-0097/2004 – 2004/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2004)0126 – C5-0097/2004 – 2004/0040(COD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2003 (2004/2144(INI))
European Parliament resolution on the 2003 Annual Report of the European Central Bank (2004/2144(INI))
Neuvoston kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
Council request for urgent procedure
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction
Rahoitusväline (Kyproksen turkkilainen yhteisö)
Instrument of financial support (Turkish Cypriot community)
Ehdotus neuvoston asetukseksi rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi
on the proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community
Neuvoston ja komission kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
Council and Commission request for urgent procedure
Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävä makrotaloudellinen lisärahoitusapu
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta lisärahoitusavusta tehdyn neuvoston päätöksen 2002/883/EY muuttamisesta
on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2002/883/EC providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Makrotaloudellinen lisärahoitusapu Serbia ja Montenegrolle
Macro-financial assistance to Serbia and Montenegro
Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Serbia ja Montenegrolle ja makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2002/882/EY muuttamisesta
on the proposal for a Council decision on macro-financial assistance to Serbia and Montenegro and amending Decision 2002/882/EC providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
Euroopan unionin neuvoston läsnä ollessa Barroso esittelee komission jäsenten kollegion ja heidän ohjelmansa
In the presence of the Council, presentation by Mr Barroso of the College of Commissioners and their programme
Alankomaiden kuningattaren Beatrixin puhe
Address by Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands
12:00 - 13:00 Äänestykset
12:30 - 13:00 Votes
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0012/2004
Report: Giuseppe Gargani A6-0012/2004
Yhteisön vesiympäristöön päästetyt vaaralliset aineet
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version)
Mietintö: Giuseppe Gargani A6-0011/2004
Report: Giuseppe Gargani A6-0011/2004
Yhteisön vähimmäistoimet simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi (kodifioitu toisinto)
on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version)
Mietintö: Elmar Brok A6-0023/2004
Report: Elmar Brok A6-0023/2004
Kumppanuus- ja yhteistyösopimukset
Partnership and Cooperation Agreements
Azerbaidžanin tasavallan [8924/2004 - KOM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS)]
2. the Republic of Azerbaijan [8924/2004 - COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS)]
kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
Mietintö: Luisa Morgantini A6-0018/2004
Report: Luisa Morgantini A6-0018/2004
Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa
Aid to people uprooted in Asian and Latin American developing countries
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista, jotka koskevat kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa, annetun asetuksen (EY) N:o 2130/2001 muuttamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2005
on the draft general budget of the European Union for the 2005 financial year
Pääluokka I - Euroopan parlamentti,
Section I, European Parliament
Pääluokka II - Neuvosto,
Section II, Council
Pääluokka IV - Tuomioistuin,
Section IV, Court of Justice
Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin,
Section V, Court of Auditors
Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea,
Section VI, Economic and Social Committee
Pääluokka VII - Alueiden komitea,
Section VII, Committee of the Regions
Pääluokka VIII (A) - Euroopan oikeusasiamies,
Section VIII (A), European Ombudsman
18:00 - 19:30 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B6-0017/2004
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0017/2004
9:00 - 12:00 Komission puheenjohtajaksi nimetty Barroso
9:00 - 12:00 Mr Barroso, President-designate of the European Commission
15:00 - 18:00 Yleisesittelijä Garriga Polledo
15:00 - 18:00 Mr Garriga Polledo, general rapporteur
maanantai 25. lokakuuta, 18:00
Monday 25 October, 18:00
tiistai 26. lokakuuta, 13:00
Tuesday 26 October, 13:00
-//EP//TEXT TA 20041026 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20041026 ITEMS DOC XML V0//EN
Eurooppa-neuvoston valmistelu (Bryssel, 4. ja 5. marraskuuta 2004) (julkilausumat ja keskustelu)
Preparation of the European Council (Brussels, 4 and 5 November 2004) (statements followed by debate)
EU:n ja Intian suhteet (julkilausumat ja keskustelu)
EU-India relations (statements followed by debate)
Valko-Venäjän kansanäänestyksen ja vaalien tulos (julkilausumat ja keskustelu)
Result of the referendum and elections in Belarus (statements followed by debate)
Ukrainan tulevat vaalit (julkilausumat ja keskustelu)
Forthcoming elections in Ukraine (statements followed by debate)
Päätöslauselmaesityksen jättäminen (työjärjestyksen 81 artikla)
Tabling of a motion for a resolution (Rule 81)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen ( KOM(2004)0448 - C6-0143/2004 - 2004/0137(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing ( COM(2004)0448 - C6-0143/2004 - 2004/0137(COD) ).
- Määrärahasiirtoesitys DEC50/2004 - Pääluokka III - Komissio ( SEC(2004)1282 - C6-0152/2004 - 2004/2211(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC50/2004 - Commission - Section III ( SEC(2004)1282 - C6-0152/2004 - 2004/2211(GBD)).
- Euroopan unionin neuvoston ehdotus puitepäätökseksi tietojen ja tiedustelutietojen vaihdon yksinkertaistamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä erityisesti vakavien rikosten, kuten terroritekojen, osalta (10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) )
- Council of the European Union: draft framework decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union, in particular as regards serious offences including terrorist acts (10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ).