Parlamentti pyytää Yhdysvaltojen kanssa järjestelyä, joka perustuu asialliseen ja kiireelliseen kansainväliseen sopimukseen, jossa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan sen päätöslauselmassa esitettyjä periaatteita Euroopan parlamentin mielestä uudessa kansainvälisessä sopimuksessa olisi määriteltävä seuraavat seikat: a) tiedot, jotka voitaisiin luovuttaa automaattisella järjestelmällä (APIS), ja tiedot, jotka voitaisiin luovuttaa tapauskohtaisen harkinnan perusteella, b) luettelo vakavista rikoksista, joiden yhteydessä voidaan esittää lisäpyyntöjä, c) luettelo viranomaisista ja virastoista, joille tietoja voidaan luovuttaa, ja tietosuojavaatimukset, joita on noudatettava, d) tietojen säilyttämistä koskevat määräajat kummankin tietotyypin osalta pitäen mielessä, että vakavien rikosten torjuntaan liittyvät tiedot on vaihdettava EU:n ja Yhdysvaltojen välillä keskinäisestä oikeusavusta ja rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, e) lentoyhtiöiden asema matkustajatietojen luovuttamisessa ja yleisen turvallisuuden takaamiseen tarkoitetut keinot (APIS, PNR jne.), f) matkustajille annettavat takeet siitä, että nämä voivat korjata omia tietojaan tai antaa selvityksen matkustusasiakirjojensa ristiriitaisuuksista henkilöllisyystodistusten, viisumien ja passien tietojen kanssa jne., g) lentoyhtiöiden vastuu matkustajiin ja viranomaisiin nähden tapauksissa, joissa tietoja on kirjattu tai koodattu väärin, sekä tietojen suojaamisessa, h) oikeus vedota riippumattomaan viranomaiseen ja turvautua oikeussuojakeinoihin, mikäli matkustajan oikeuksia rikotaan. .
The EP asks for an arrangement with the USA on the basis of a proper and urgent international agreement respectful of fundamental rights and in compliance with the principles outlined in its resolution From the EP's point of view, the new international agreement should stipulate: (a) the data which could be transferred in an automated way (APIS) and the data which could possibly be transferred on a case-by-case basis, (b) the list of the serious crimes in respect of which an additional request could be made, (c) the list of authorities and agencies which could share the data and the data-protection conditions to be respected, (d) the data-retention period for the two kinds of data, it being clear that data dealing with the prevention of serious crimes have to be exchanged in accordance with the EU-US agreement on judicial cooperation and extradition, (e) the role to be played by airlines in transferring passengers' data and the means envisaged (APIS, PNR, etc.) for public security purposes, (f) the guarantees to be offered to passengers in order to enable them to correct the data relating to them or provide an explanation in the event of a discrepancy between the data relating to a travel contract and the data shown in identity documents, visas, passports,etc, (g) the airlines' responsibilities vis-à-vis passengers and the public authorities in the event of transcription or encoding errors and as regards protection of the data processed, (h) the right to appeal to an independent authority and redress mechanisms in the event of infringements of passengers' rights. .