natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
Yhteisesittelijät: Sergio Berlato, Vincenzo Lavarra, Xaver Mayer ja María Rodríguez Ramos
Co-rapporteurs : Sergio Berlato, Vincenzo Lavarra, Xaver Mayer, and María Rodríguez Ramos
Ehdotus neuvoston asetukseksi oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 827/68 muuttamisesta
on the proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68
17:30 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B5-0066/2004
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B5-0066/2004
9:00 - 12:00 Esittelijät (3 x 5')
9:00 - 12:00 Rapporteurs (3 x 5')
Laatijat (4 x 1')
Authors (4 x 1')
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Esittelijät (8 x 5')
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (8 x 5')
Yhteisesittelijät (4 x 2')
Co-rapporteurs (4 x 2')
-//EP//TEXT TA 20040309 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040309 ITEMS DOC XML V0//EN
Äänestys toimitetaan myöhemmällä istuntojaksolla.
The vote will be held at a later part-session
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0156 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0157 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0158 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0159 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0160 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0161 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0162 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0163 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0164 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0165 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0166 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0167 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0168 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0168 0 DOC XML V0//EN
Kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä *** I
Implementation of the International Safety Management Code ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä (KOM(2003) 767 – C5-0627/2003 – 2003/0291(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the implementation of the International Safety Management Code within the Community (COM(2003) 767 – C5-0627/2003 – 2003/0291(COD))
Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF) *
Convention concerning International Carriage by Rail *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymistä 9 päivänä toukokuuta 1980 tehtyyn kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Vilnan pöytäkirjalla, koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2003) 696 – C5-0041/2004 – 2003/0269(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2003) 696 – C5-0041/2004 – 2003/0269(CNS))
Vakautus- ja assosiaatioprosessi (Eurooppa-kumppanuus) *
European Partnerships under the Stabilisation and Association Process *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia (KOM(2003) 684 – C5-0574/2003 – 2003/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the establishment of European Partnerships in the framework of the Stabilisation and Association Process (COM(2003) 684 – C5-0574/2003 – 2003/0267(CNS))
Yhtiöiden rajatylittäviin rakennejärjestelyihin sovellettava verojärjestelmä *
Common taxation of mergers and transfers of assets in different Member States *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetun direktiivin 90/434/ETY muuttamisesta (KOM(2003) 613 – C5-0506/2003 – 2003/0239(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (COM(2003) 613 – C5-0506/2003 – 2003/0239(CNS))
Unionin kansalaisten oikeus vapaaseen liikkumiseen ja oleskeluun *** II
Freedom of movement within the European Union ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta ja direktiivien 64/221/ETY, 68/360/ETY, 72/194/ETY, 73/148/ETY, 75/34/ETY, 75/35/ETY, 90/364/ETY, 90/365/ETY ja 93/96/ETY kumoamisesta (13263/3/2003 – C5-0014/2004 – 2001/0111(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (13263/3/2003 - C5-0014/2004 - 2001/0111(COD))
Nuorisoala (organisaatioiden tukeminen) *** II
Subsidies for youth programmes ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (15327/1/2003 – C5-0021/2004 – 2003/0113(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (15327/1/2003 – C5-0021/2004 – 2003/0113(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. maaliskuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2004/EY tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision .../2004/EC establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Koulutusala (yksiköiden ja yksittäistoimien tukeminen) *** II
Subsidies for education and training programmes ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan yksiköiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi (15334/1/2003 – C5-0022/2004 – 2003/0114(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (15334/1/2003 – C5-0022/2004 – 2003/0114(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2004/EY tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan yksiköiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision .../2004/EC establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training
Kulttuuriala (organisaatioiden tukeminen) *** II
Subsidies for cultural programmes ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 10. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2004/EY tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision .../2004/EC establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture
Yhteisen maatalouspolitiikan suorat tukijärjestelmät *
Support schemes for farmers *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta (KOM(2003) 698 – C5-0597/2003 – 2003/0278(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (COM(2003) 698 – C5-0597/2003 – 2003/0278(CNS))
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ *
COM in olive oil and table olives *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 827/68 muuttamisesta (KOM(2003) 698 – C5-0598/2003 – 2003/0279(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68 (COM(2003) 698 - C5-0598/2003 - 2003/0279(CNS))
Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa ja yhteistyövaliokunnissa olevien valtuuskuntien lukumäärä
Delegations to joint parliamentary committees, interparliamentary delegations and delegations to parliamentary cooperation committees
Euroopan parlamentin päätös parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien sekä parlamentaarisissa sekavaliokunnissa ja yhteistyövaliokunnissa olevien valtuuskuntien lukumäärästä
European Parliament decision on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees
Euroopan unionin tasa-arvopolitiikka
Gender equality
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin tasa-arvopolitiikasta
European Parliament resolution on the European Union's policies on gender equality
Guantanamon vankien oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Rights of Guantánamo detainees
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Guantanamon vankien oikeudesta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin (2003/2229(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the Guantánamo detainees' right to a fair trial (2003/2229(INI))
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Neuvoston ja komission julkilausumat
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Council and Commission statements
Euroopan komission kokonaisvaltainen seurantakertomus Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian EU-jäsenyysvalmiudesta
on the comprehensive monitoring report of the European Commission on the state of preparedness for EU membership of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Yhteisesittelijät: Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic ja Jan Marinus Wiersma
Co-rapporteurs: Jürgen Schröder, Michael Gahler, Jacques F. Poos, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Luís Queiró, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic and Jan Marinus Wiersma
Euroopan komission kertomus Bulgarian edistymisestä liittymisvalmisteluissa
on Bulgaria's progress towards accession
Euroopan komission kertomus Romanian edistymisestä liittymisvalmisteluissa
on Romania's progress towards accession
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi, jolla muutetaan seuraavaa muutettua ehdotusta: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council decision amending the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (Renewed referral)
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi lentoliikennepalveluiden tarjoamiseen muista maista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista liittyviltä yhteisön lentoliikenteen harjoittajia vahingoittavilta tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautumisesta
on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/2002 muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sisämarkkinastrategia - vuosien 2003-2006 painopisteet
on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions - Internal Market Strategy: Priorities 2003 - 2006
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta postialalla suoritettavien palveluiden arvonlisäveron osalta
on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the Europea Community and the State of Israel
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK)
on the common position of the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC)
Mietintö: Paolo Costa A5-0074/2004
Report: Paolo Costa A5-0074/2004
Kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä
Implementation of the International Safety Management Code
Ehdotus Εuroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community
Mietintö: Paolo Costa A5-0070/2004
Report: Paolo Costa A5-0070/2004
Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF)
Convention concerning International Carriage by Rail
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymistä 9 päivänä toukokuuta 1980 tehtyyn kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna 3 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä Vilnan pöytäkirjalla, koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999
Mietintö: Othmar Karas A5-0121/2004
Report: Othmar Karas A5-0121/2004
Yhtiöiden rajatylittäviin rakennejärjestelyihin sovellettava verojärjestelmä
Common taxation of mergers and transfers of assets in different Member States
Ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetun direktiivin 90/434/ETY muuttamisesta
on the proposal for a Council directive amending Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States
Ehdotus päätökseksi B5-0114/2004
Proposal for a decision B5-0114/2004
Puheenjohtajakokouksen ehdotus
Proposal of the Conference of Presidents
17:30 - 19:00 Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B5-0066/2004
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B5-0066/2004
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Neuvosto (vastauksineen)
9:00 - 12:00, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Council (including replies)
Esittelijät (11 x 5')
Rapporteurs (11 x 5')
Yhteisesittelijät (10 x 2')
Co-rapporteurs (10 x 2')
Valmistelijat "Laajentuminen" (18 x 1')
Draftsmen of opinions on Enlargement (18 x 1')
Muut valmistelijat (4 x 2')
Other draftsmen of opinions (4 x 2')
päätöslauselmaesitykset vain perustuslaillisista näkökohdista
Motions for resolutions on constitutional aspects
keskiviikko 10. maaliskuuta, 12:00
Wednesday 10 March, 12:00
keskiviikko 10. maaliskuuta, 10:00
Wednesday 10 March, 10:00
-//EP//TEXT TA 20040310 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040310 ITEMS DOC XML V0//EN
Suositus toiseen käsittelyyn: Imelda Mary Read A5-0124/2004
Recommendation for second reading: Imelda Mary Read A5-0124/2004
Nuorisoala (organisaatioiden tukeminen)
Subsidies for youth programmes
Päätöslauselmaesitys B5-0121/2004
Motion for a resolution B5-0121/2004
Guantanamon vankien oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Rights of Guantanamo detainees
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Guantanamon vankien oikeudesta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the Guantanamo detainees' right to a fair trial
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0169 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0170 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0171 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0172 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0173 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0174 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0175 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0176 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0177 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0178 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0179 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0180 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0181 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0182 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0183 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0184 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0185 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0186 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0187 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0188 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0185 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0186 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0188 0 DOC XML V0//EN
Liittymisasiakirjan muuttaminen yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi *
Adapting the Acts of Accession to CAP reform *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevan asiakirjan muuttamisesta yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi (KOM(2003) 643 – C5-0525/2003 – 2003/0253(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision adapting the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, following the reform of the common agricultural policy (COM(2003) 643 – C5-0525/2003 – 2003/0253(CNS))
Liikennepalvelut: tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautuminen *** II
Protection against unfair practices in air services from third countries ***II