– yksinkertaistamisperiaate , joka merkitsee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja EY:n perustamissopimuksen mukaisten lainsäädäntövälineiden kaksijakoisuuden poistamista laatimalla yksi ja ainoa oikeusjärjestelmä, joka perustuu nykyisten Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V ja VI osaston erityisvälineiden korvaamiseen yhteisövälineillä, koska ainoastaan yhteisömenettelyillä, kuten komission aloiteoikeus, määräenemmistöpäätökset, yhteispäätösmenettely ja tuomioistuimen valvonta, voidaan antaa kaikki tarvittavat takeet tehokkuudesta, demokratiasta ja oikeusvarmuudesta; – erikoistamisperiaate , joka perustuu "yhden säädöksen, yhden menettelyn ja yhden nimikkeen sääntöön", mikä merkitsee unionin säädösten luokittelua niiden tarkoituksen mukaan (perustuslaillinen, lainsäädäntö- tai täytäntöönpanosäädös) ja voimakkaan korrelaation luomista näihin kolmeen eri kategoriaan kuuluvien säädösten sisällön, hyväksymismenettelyn ja nimikkeiden välille; – demokratisointiperiaate , joka merkitsee, että oikeudellisen nimikkeistön uudistamista ei tehdä voimassa olevaan oikeuteen vaan se ilmenee huomattavien demokraattisten edistysaskelten kautta siten, että yleisillä vaaleilla valittujen edustajien valtaa lujitetaan järjestelmällisesti ja asianmukaisia menettelyjä noudattaen sekä perustuslaillisten ja lainsäädäntösäädösten, talousarviosäädökset mukaan lukien, kohdalla että lainsäädäntävallan käyttäjän toimivallan siirron perusteella annettujen täytäntöönpanosäädösten valvonnassa; kyseisen periaatteen avulla voidaan estää erityisesti se, että lainsäädäntö-, talousarvio- tai täytäntöönsäädöksiä voidaan antaa sellaisella menettelyllä, jossa ei kunnioiteta molempien lainsäädäntävallan käyttäjien, eli neuvoston ja parlamentin, välistä tasa-arvoa;
- a principle of simplification , entailing the abolition of the dual sets of legislative instruments provided for by the EU and EC Treaties and the establishment of a single legal order based on the replacement of the specific instruments currently in force under Titles V and VI of the EU Treaty by Community instruments, since only Community procedures, such as the Commission’s right to propose legislation, decision-making by means of qualified-majority voting, codecision and legal review by the European Court of Justice, offer all the requisite guarantees of effectiveness, democracy and legal safety, - a principle of specialisation , based on the rule of ‘one act, one procedure, one name’, entailing the establishment of a classification of Union acts on the basis of function – constitutional, legislative, and implementing – and of a strict correlation between the substance, the procedure for the adoption and the designation of the acts falling into those three categories, - a principle of democratisation , which presupposes that the revision of the legal nomenclature should not be carried out on the basis of a consolidation of established law, but should result in significant progress towards greater democracy: the decision-making power of the representatives of the people elected by universal suffrage must be systematically strengthened by means of appropriate procedures covering both the drafting of constitutional and legislative acts, including budgetary acts, and the scrutiny of implementing acts adopted on the basis of enabling power granted by the legislative authority; in particular, this principle would rule out the adoption of a legislative, budgetary or implementing act under a procedure which does not respect the equality between the two arms of the legislative authority, the Council and Parliament;