natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Se kehottaa ottamaan käyttöön maksuja askeleena kohti kustannusten täysimääräistä huomioon ottamista, jolloin maksujen vaikutuksen laajuus ja niiden suuruus riippuvat siitä, kuinka kauas päästökauppajärjestelmät jäävät edellä esitettyjen vaatimusten täyttämisestä.
Lastly, MEPs call on the Military Council for Justice and Democracy (MCJD) and the transitional government to focus on humanitarian problems, refugees and the legacy of slavery, as well as economic crime, including corruption.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Ehdotetuilla muutoksilla ei muuteta nykyistä järjestelmää.
Towards a more integrated approach for industrial policy
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Rahoitusalan keskittyminen
Adopted texts
Keskittyminen ei saisi parlamentin mukaan olla poliittinen itsetarkoitus vaan siitä olisi oltava selvää hyötyä talouselämälle mm. siten, että se lisää talouskasvua, varmistaa kilpailun, edistää innovointia ja parantaa rahoituksen saantia.
You can access all the texts adopted* by Parliament during the July plenary in Strasbourg. * only visible on the on-line version of this publication.
Rajat ylittävän keskittymisen esteet
Texts adopted during the July plenary in Strasbourg
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-001-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-002-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-003-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-004-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060628BRI09328 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Täysistunnon 3.-6.7.2006 avaus - minuutin hiljaisuus Liègen tragedian johdosta
Opening of the Strasbourg Plenary Session - Minute of silence for Liège tragedy
Puhemies Borrell ilmaisi surunvalittelunsa Liègessä viime viikolla murhattuina löytyneen kahden tytön, Nathalie Mahyn ja Stacy Lemmensin perheille.
President Josep Borrell opened the session with an expression of grief for Stacey Lemmens and Nathalie Mahy, the two Belgian girls found murdered in Liège last week.
Puhemies muistutti myös aiemmin tänään Valenciassa tapahtuneesta rautatieonnettomuudesta.
Mr Borrell also told the House he had just learnt of the train accident in Valencia, Spain, in which, according to latest reports, around 40 people have died and 100 been injured.
Parlamentti piti minuutin hiljaisen hetken näiden uhrien muistoksi.
At the President's request, the House observed a minute's silence in memory of all these victims.
Muutokset esityslistaan
Agenda changes
Rouren mukaan neuvostoa on pyydetty antamaan selkeä vastaus parlamentin hyväksymiin tarkistuksiin, mutta se ei ole vielä vastannut.
Explaining the request, Mrs Roure said the Council had been asked to give a clear response to the EP's amendments but had so far not replied.
Viikon kohokohdat
Highlights of the week
Suomen EU-puheenjohtajakauden alkajaisiksi pääministeri Matti Vanhanen keskustelee Euroopan parlamentin jäsenten kanssa Suomen tavoitteista seuraavan kuuden kuukauden aikana.
Finland's EU Presidency opens with a debate in Parliament between MEPs and Prime Minister Matti VANHANEN who will outline his country's objectives for the next six months.
Täysistunnossa käsitellään myös oma-aloitemietintöä CIA:n epäillyistä laittomista toimista Euroopassa.
The session also sees a debate on an initial report about allegedly illegal activities by the CIA in Europe.
Maanantaina parlamentti käsittelee mietintöä rahoitusalan keskittymisestä .
The last plenary session before the summer break starts with a debate on the Equitable Life crisis.
Parlamentti keskustelee neljästä mietinnöstä, jotka kuuluvat rakennerahastopakettiin 2007-2013 .
Caroline LUCAS (Greens/EFA, UK) will be presenting her own-initiative report on reducing the climate change impact of aviation which fully endorses the Commission's intention to pursue the introduction of kerosene taxes, and urges it to begin immediately by requiring a tax on all domestic and intra-EU flights.
Tiistaina esillä on myös mietintö ilmailun ilmastonmuutosten vähentämisestä .
Parliament will also debate two conciliation agreements: one on more transparency for an environmentally-friendly Europe which means Europe's citizens will in future have easier access to information on the environment and be able to play a more active role in EU decisions in this area.
Mietinnössä pidetään myönteisenä komission aikomusta ottaa käyttöön kerosiinivero ja saastuttaja maksaa -periaate ilmailun ilmastomuutosten huomioon ottamiseksi.
The second conciliation agreement is on batteries which aims to protect nature and rubbish dumps from the often toxic substances contained in the tons of batteries utilised annually.
Ensimmäinen koskee uutta direktiiviä, jonka mukaan käytettyjen kannettavien paristojen ja akkujen keräysjärjestelmät tulee ottaa käyttöön kaikkialla EU:ssa vuoteen 2008 mennessä.
On Tuesday, the plenary session starts with European Parliament President Josep BORRELL and the political group leaders making statements on "70 years after the coup by General Franco in Spain."
Asetuksen mukaan EU:n toimielinten on sovellettava tätä koskevia Århusin yleissopimuksen määräyksiä.
MEPs then turn their attention to the EU cohesion policy and structural funds 2007-2013.
Ehdotusta koskevan mietinnön laatijana on ollut Eija-Riitta KORHOLA (PPE-DE, FI).
If approved, around €308bn - or 35.7 per cent of the total EU budget - will be available to spend from 1 January 2007.
Tiistaina esillä on myös Esko SEPPÄSEN (GUE/NGL, FI) mietintö radioaktiivisen jätteen rajat ylittävien siirtojen valvonnasta .
On Tuesday at 3pm, is a debate with resolution on the economic and social consequences of the restructuring of businesses in Europe.
Keskiviikko 5.7.2006
Wednesday 5 July 2006
Pääministeri Matti Vanhanen esittelee Suomen puheenjohtajakauden ohjelman Euroopan parlamentissa klo 9.00 alkaen.
At 9am, Finnish Prime Minister Matti VANHANEN will present the priorities of the Finnish Presidency to the European Parliament.
Täysistuntokeskusteluun osallistuu myös komission puhemies José Manuel Barroso .
MEPs will then debate these priorities with the participation of Commission President José Manuel BARROSO.
Iltapäivällä parlamentti käsittelee väliaikaisen valiokunnan mietintöä, jonka mukaan CIA on ollut "suoraan vastuussa" sieppauksista, vangittuna pitämisestä ja poikkeuksellisista luovutuksista Euroopassa.
MEPs will debate the interim report which says the CIA was "directly responsible" for extraordinary rendition, "illegal seizure, removal, abduction and detention of terrorist suspects on the territory of Member States, accession and candidate countries", all of which were violations of international law.
Mietinnöstä äänestetään torstaina.
Interinstitutional agreement.
Torstai 6.7.2006
Thursday 6 July 2006
Torstaina esillä ovat kehitysyhteistyöasiat , sillä parlamentti käsittelee kahta mietintöä reilusta kaupasta sekä kansainvälisen muuttoliikkeen ja kehityksen välisestä yhteydestä.
The session ends, as usual, with three human rights debates and resolutions on the following subjects: Somalia, Mauritania and Freedom of expression on the Internet.
20060628IPR09331 Heinäkuun täysistunnon Ennakkokatsaus
20060628IPR09331 Briefing for Strasbourg Plenary - 3-6 July 2006
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060620BRI09184 FULL-TEXT NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060620BRI09184 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Parlamentti hyväksyi 308 miljardin euron rakennerahastopaketin vuosille 2007-2013
MEPs approve €308bn Structural Funds 2007-13 package
Euroopan parlamentti hyväksyi rakennerahastopaketin vuosille 2007-2013.
Parliament gave the green-light to the Structural Funds package for 2007 to 2013 with the adoption of five separate reports.
Se hyväksyi viisi mietintöä, jotka määrittelevät rakennerahastojen ja koheesiorahaston tavoitteet ja kriteerit rahoituksen saamiselle.
They define the objectives, the financial resources available and the criteria for their allocation in an enlarged EU.
Noin 308 miljardia euroa - 35,7 prosenttia EU:n kokonaisbudjetista - on näin ollen käytettävissä aikataulun mukaisesti 1. tammikuuta 2007 alkaen.
Around €308 billion - or 35.7 per cent of the total EU budget - will now be available to spend, as scheduled, from 1 January 2007.
Rakennerahastojen tarkoituksena on lisätä solidaarisuutta EU:n alueiden välillä.
The structural funds aim to increase solidarity and reduce disparities between regions of the EU.
Yleiset periaatteet
General Regulation
maininta siitä, että rakennerahastojen ja koheesiorahaston tulee tukea vammaisten osallistumismahdollisuuksia.
a specific mention of the fact that Structural Funds and the Cohesion Fund should support the improvement and promotion of accessibility for people with disabilities;
kumppanuusperiaatteen vahvistaminen niin, että rakennerahastojen kumppanuusneuvotteluihin voivat osallistua kansalaisyhteiskuntaa, ympäristökumppaneita tai valtiosta riippumattomia järjestöjä edustavat elimet sekä miesten ja naisten tasa-arvon edistämistä edustavat elimet.
the strengthening of the partnership principle: namely that any other appropriate body representing civil society, environmental partners, non-governmental organisations and bodies responsible for promoting equality between men and women can take part in the structural funds partnership negotiations.
Hatzidakis totesi täysistunnossa käydyssä keskustelussa, että "Kreikan kansalaisena voin todeta, että olemme päässeet maratonin loppuun.
The Council rejected however the Parliament’s idea of a common declaration of Council, Commission and Parliament on a Community performance reserve which would have aimed to re-use unspent structural funds money instead of it returning to the general EU budget.
Tämä tarkoittaa, että koheesiobudjetissa ei ole leikkauksia ja eurooppalaisten veronmaksajien rahoja käytetään tehokkaammin".
Mr Hatzadakis said: "As a Greek citizen, I can say this is the end of a marathon, it means there has been no cuts in the cohesion budget and it means that European tax payers money will be spent more effectively and efficiently".
Euroopan aluekehitysrahasto
European Regional Development Fund (ERDF)
Parlamentti ja mietinnön laatija Giovanni Claudio FAVA (PSE, IT) saivat neuvoteltua yhdessä neuvoston kanssa seuraavat näkökohdat mukaan Euroopan aluekehitysrahaston periaatteisiin:
After negotiations with rapporteur Claudio FAVA (PES, IT) and the European Parliament, the Council has taken on board the main concerns of the Parliament, for the ERDF:
neuvoston mukaan ei-palautettavissa oleva arvonlisävero olisi tukikelpoinen vain niissä jäsenvaltioissa, joiden BKT on alle 85 prosenttia EU:n keskimääräisestä BKT:sta.
The European Council concluded that non-recoverable VAT would be eligible under the rules of the ERDF, ESF and the Cohesion Fund only for those Member States whose GDP does not exceed 85% of the average EU GDP.
Koheesiorahasto Parlamentti ja mietinnön laatija Alfonso ANDRIA (ALDE, IT) tukivat rahoituspuitteiden kasvattamista (kaudelle 2000-2006 määritellyistä) 18 miljardista eurosta 61.59 miljardiin euroon.
On the Cohesion Fund, Parliament and the rapporteur Alfonso ANDRIA (ALDE, IT) backed the increase from €18 billion (for the period 2000-2006) to €61.59 billion with the adoption of a report with 567 votes in favour 29 against and 36 abstentions.
Unionin vuonna 2004 tapahtuneen laajentumisen myötä koheesiorahasto soveltuu kymmeneen uuteen jäsenvaltioon vuoden 2006 loppuun saakka samoin kuin Kreikkaan, Portugaliin ja Espanjaan.
Following the Union’s enlargement on 1 May 2004, the Cohesion Fund applies to the 10 new Member States until the end of 2006, as well as to the three Member States eligible at the end of the 2000-2006 period (Greece, Portugal and Spain).
Jotta jäsenvaltio voi hyötyä koheesiorahastosta, sen BKT:n tulee olla alle 90 prosenttia yhteisön keskimääräisestä BKT:sta.
To benefit from the Cohesion Fund, a Member State's per capita Gross National Income (GNI) must be less than 90% of the Community average National Income, which is the case for all the new Member States.
Eurooppalainen alueellinen yhteistyö
European territorial cooperation
Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän tavoitteena on edistää rajat ylittävää yhteistyötä ja vahvistaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
It will include actions to promote integrated territorial development and support for interregional cooperation and the exchange of experiences.
Parlamentti hyväksyi myös mietinnön Euroopan sosiaalirahastosta.
The ESF is the major financial instrument of European social policy.
Ennen kuin varoja voidaan jakaa jäsenvaltioille komissio esittää yhteisön strategiset suuntaviivat, joista parlamentti äänestää hyväksyntämenettelyn mukaisesti syyskuussa.
Before the money can be finally allocated to the Member States, the Commission will draw up, most likely in late July, Community Strategic Guidelines, on which Parliament will vote (under the assent procedure) in September.
Nämä ovat lähtökohtana komission ja jäsenvaltioiden välisissä neuvotteluissa, joiden perusteella laaditaan kansalliset strategiset viitekehykset ja toimenpideohjelmat.
These are the starting point for the national reference frameworks and operational plans to be negotiated between the Commission and individual Member States in the Autumn.
Ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
Reducing the climate change impact of civil aviation
Euroopan parlamentti pitää myönteisenä komission tiedonantoa, jossa esitetään aikomus ottaa käyttöön kerosiiniverot ja "saastuttaja maksaa" -periaate ilmailun ilmastovaikutusten huomioon ottamiseksi.
International aviation is neither subject to Kyoto or other commitments nor to fuel tax or VAT.
Parlamentti hyväksyi äänin 439 puolesta, 74 vastaan ja 102 tyhjää Caroline LUCASIN (Verts/ALE, UK) oma-aloitemietinnön komission tiedonannosta.
In a report adopted by 439 votes in favour to 74 against and 102 abstentions, MEPs propose the EU takes a leadership position in global aviation in order to reduce the climate change impact of aviation.
Se pyytää komissiota ehdottamaan menettelyjä, joiden avulla tällaiset verot voitaisiin ottaa käyttöön koko maailmassa.
Parliament recognises that emissions trading has the potential to play a role as part of a comprehensive package of measures to address the climate impact of aviation, provided it is appropriately designed.
Parlamentti toteaa, että päästökauppajärjestelmä voi olla osa kattavaa toimenpidekokonaisuutta, jolla puututaan ilmailun ilmastonmuutosvaikutuksiin, mikäli se suunnitellaan asianmukaisesti.
The report stresses that, if aviation is to be eventually incorporated into the wider ETS, there should at least be a pilot phase of a separate scheme covering the period 2008-2012.
Se kehottaa ottamaan käyttöön maksuja askeleena kohti kustannusten täysimääräistä huomioon ottamista, jolloin maksujen vaikutuksen laajuus ja niiden suuruus riippuvat siitä, kuinka kauas päästökauppajärjestelmät jäävät edellä esitettyjen vaatimusten täyttämisestä.
MEPs propose that, should aviation be eventually incorporated into a wider ETS, special conditions be applied to ensure it does not distort the market to the detriment of less protected sectors: a cap on the number of emission rights it is permitted to buy from the market, and a requirement to make a proportion of the necessary emissions reductions without trading, before being allowed to buy permits.
Käytettyjen paristojen ja akkujen keräysjärjestelmät käyttöön 2008 mennessä
Batteries to be collected and recycled, nature protected
Käytettyjen paristojen ja akkujen keräysjärjestelmät käyttöön vuonna 2008
After two years of negotiation, MEPs approved a directive which will ensure that schemes for collecting spent portable batteries and accumulators are set up throughout Europe by 2008.
Vain kuudessa jäsenvaltiossa on tällä hetkellä käytössä tällaiset järjestelmät.
" This is the sixth piece of legislation we have agreed under conciliation in this parliamentary term ", said Dagmar ROTH-BEHRENDT (PES, DE), who led the European Parliament delegation. "
Vastaisuudessa vanhat paristot tulee kerätä ja kierrättää.
Once more Parliament has managed to improve the draft legislation a great deal.
Direktiivissä asetetaan myös tiukat rajat paristojen elohopea- ja kadmiumpitoisuuksille.
There was a constructive spirit of negotiation on both sides, in the Parliament and the Council.
Direktiivissä vahvistetaan paristojen ja akkujen markkinoille saattamista koskevat säännöt ja erityisesti vaarallisia aineita sisältävien paristojen ja akkujen markkinoille saattamista koskeva kielto.
This new directive will help consumers to consume more intelligently and producers to reduce pollution, such as mercury, cadmium and lead, from the products they sell ".
Siinä vahvistetaan myös käytettyjen paristojen ja akkujen keräämistä, käsittelyä, kierrätystä ja hävittämistä koskevat erityissäännöt.
Karl-Heinz FLORENZ (EPP-ED, DE), chair of Parliament's Environment Committee, pointed out that " there can be no recycling without collection.
Ehdotus oli yhteispäätösmenettelyn kolmannessa ja viimeisessä käsittelyssä.
Collection schemes and the requirement for distributors to take back waste batteries are the key points of this directive, in my view.
Direktiivi tulee voimaan päivänä, jolloin se julkaistaan EU:n virallisessa lehdessä (vuoden 2006 aikana).
Another important point is the registration of producers using similar procedures in all Member States.
Jäsenvaltioilla on kaksi vuotta aikaa saattaa direktiivin edellyttämät määräykset voimaan.
That should prevent us having the same problems as those we now have with the directive on waste electrical and electronic equipment ".
Direktiivissä kielletään yli 0,0005 painoprosenttia elohopeaa ja yli 0,002 painoprosenttia kadmiumia sisältävien paristojen ja akkujen myyminen.
The directive enters into force on the day it is published in the Official Journal (in the course of 2006) and the Member States have two years to transpose it into national law.
Pääministeri Vanhanen esitteli Suomen puheenjohtajakauden ohjelman Euroopan parlamentissa
MEPs debate the priorities of the Finnish Presidency
Pääministeri Matti VANHANEN esitteli 1.7.2006 alkaneen Suomen puheenjohtajakauden toimintaohjelman Euroopan parlamentissa.
With Finland taking up the six-month EU Presidency after Austria, MEPs debated the Presidency's priorities with Finnish Prime Minister Matti VANHANEN.
Pääministeri kertoi Suomen painopisteistä seuraavalle puolivuotiskaudelle ja parlamentin jäsenet antoivat näkemyksensä asiasta.
A main goal of the Finnish Presidency will be "to turn the Union's gaze outwards and forwards", MEPs were told by Finnish Prime Minister Matti VANHANEN as he presented his country's work programme to the European Parliament on Wednesday.
Pääministeri Vanhanen totesi, että "Suomi pyrkii puheenjohtajakaudellaan kääntämään unionin katsetta ulospäin ja eteenpäin.
Mr VANHANEN did not go along with the pessimistic talk of a Union in crisis: the agreements reached on the Financial Perspective and the progress on the Services Directive were proof of what could be achieved " when the political will is there".
Meidän tulee miettiä, millaisen unionin haluamme 10-20 vuoden kuluttua ja miten se saavutetaan" .
Effectiveness and transparency
Vanhasen mukaan globalisaation kohtaaminen on EU:n suuri haaste.
" The citizens often do not know what the Union does for them ."
Hän uskoi, että unionin tämänhetkiset ongelmat ovat voitettavissa.
The EU most show its citizens that it benefits them in tangible ways, said the Prime Minister..
"Euroopan unioni on arvoyhteisö, joka on olemassa kansalaisiaan varten.
It must " focus on fundamentals and do so effectively ".
Sen vuoksi unionin alentunut legitimiteetti, sen oikeutuksen ja uskottavuuden väheneminen kansalaisten silmissä on otettava vakavasti" , hän jatkoi.
This means delivering " value added compared with what Member States could achieve individually, with regard to welfare, security and freedom ".
Vanhasen mukaan tehokkuus ja avoimuus auttavat legitimiteetin nostamisessa.
On the Constitution, Finland would start consultations which would form the basis for the decisions to be taken under the German presidency in 2007.
"Eurooppa ei voi jäädä odottamaan uusia päätöksentekosääntöjä vaan sen tulee aloittaa toimintansa tehostaminen heti.
Meanwhile, Finland itself was in the process of approving the Constitutional Treaty " as negotiated ".
Unionin on näytettävä, että se pystyy ihmisten elämään vaikuttaviin tuloksiin eikä pelkästään kiistelemään institutionaalisista kysymyksistä" , hän sanoi.
Enlargement, said the Prime Minister, had been a success story. "
"Unionin tulee keskittyä olennaiseen ja olla siinä olennaisessa tehokas.
Recent analyses show that both the new and old Member States have clearly benefited from the last enlargement ".
Tätä lisäarvoa voidaan saavuttaa hyvinvoinnin, turvallisuuden ja vapauden aloilla" , Vanhanen sanoi.
However, " millions of Europeans fear global competition ", said Mr Vanhanen, and " this fear must be taken seriously ".
Vanhanen korosti avoimuutta.
In the end " a new balance between flexibility and security must be sought ".
Parempi sääntely
The EU as a global actor
Hän sanoi Suomen panostavan siihen, että päätöksenteossa huomioidaan huolellisesti lainsäädäntöehdotusten taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön kohdistuvat vaikutukset.
On Russia, relations " will not be restricted to trade and energy issues; the aim is a broad-based partnership with Russia based on our common European values and global interests ".
Unionin tulevaisuus
Justice and home affairs
Unionin tulevaisuutta koskevaan keskusteluun liittyvät kysymys unionin perustuslakisopimuksen tulevaisuudesta ja unionin laajentuminen.
The Finnish presidency will conduct a " thorough political review of progress in building an area of freedom, security and justice ".
"Olen vakuuttunut siitä, että jäsenvaltioiden yhdessä neuvottelema perustuslakisopimus on laajentuvalle unionille tarpeellinen" , Vanhanen sanoi.
Mutual recognition of judicial cooperation, as in the successful example of the European arrest warrant, must also move ahead.
Unionin laajentuminen on yksi Suomen puheenjohtajakauden keskeisistä kysymyksistä.
And Finland is keen for an EU asylum policy to be in place by 2010.
"Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut siitä, että unionin laajentuminen on ollut menestystarina.
Mr Vanhanen concluded by saying that the Union must look forward.
Paitsi, että laajentuminen on keskeinen väline vakauden ja demokratian vahvistamisessa, on se myös yksi Euroopan strateginen vastaus globalisaatioon haasteisiin" , Vanhanen totesi
He believed that to deal with the challenges it faces " the answer in most cases is rather more Europe than less Europe ".
Menestyminen globaalissa kilpailussa
Moreover, urgency is needed. "
Taloudellisen kasvun perusta löytyy Vanhasen mukaan mm. innovaatioista, energiaratkaisuista, työn laadusta ja tuottavuudesta, maailmakaupan avoimuudesta, maahanmuutosta ja hyvin toimivasta sosiaaliturvasta.
José Manuel BARROSO , President of the European Commission, in his address to the Parliament said he looked forward to working with the Finnish Presidency.