natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston säädöksen antamiseksi säännöistä, jotka koskevat Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille, 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta (8785/2001 - C5-0218/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies (8785/2001 - C5-0218/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi säännöistä, jotka koskevat Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille, 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta (8785/2001 - C5-0218/2001
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies (8785/2001 - C5-0218/2001
Yhteiset tutkintaryhmät *
Joint investigation teams *
Belgian kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan aloite yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi (12442/2001 - C5-0507/2001
Initiative of the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom with a view to adopting a Council Framework Decision on joint investigation teams (12442/2001 - C5-0507/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Belgian kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteesta yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi (12442/2001 - C5-0507/2001
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom with a view to adopting a Council Framework Decision on joint investigation teams (12442/2001 - C5-0507/2001
Luovuttaminen EU:n jäsenvaltioiden välillä (sopimus Islannin ja Norjan osallistumisesta)*
Extradition between Member States (1995 and 1996 Conventions - Schengen Acquis) *
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi sen vahvistamisesta, mitkä yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa vuonna 1995 tehdyn yleissopimuksen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn yleissopimuksen määräyksistä ovat Schengenin säännöstön kehittämistä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti (9946/2001 - C5-0321/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision determining which provisions of the 1995 Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union and of the 1996 Convention relating to extradition between the Member States of the European Union constitute developments of the Schengen acquis in accordance with the Agreement concerning the Republic of Iceland's and the Kingdom of Norway's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (9946/2001 - C5-0321/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi sen vahvistamisesta, mitkä yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa vuonna 1995 tehdyn yleissopimuksen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta vuonna 1996 tehdyn yleissopimuksen määräyksistä ovat Schengenin säännöstön kehittämistä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen mukaisesti (9946/2001 - C5-0321/2001
European Parliament legislative resolution on an initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision determining which provisions of the 1995 Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union and of the 1996 Convention relating to extradition between the Member States of the European Union constitute developments of the Schengen acquis in agreement with the Agreement concerning the Republic of Iceland's and the Kingdom of Norway's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (9946/2001 - C5-0321/2001
Eurooppalaisten elokuvien levittäminen
European films
Euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppalaisten elokuvien tehokkaammasta levityksestä sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa (2001/2342(INI))
European Parliament resolution on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries (2001/2342 (INI))
Eläinten suojeleminen kuljetuksen aikana
Protection of animals during transport
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta jäsenvaltioiden kokemuksista eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana annetun direktiivin 91/628/ETY
European Parliament resolution on the Commission report on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC
muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 95/29/EY täytäntöönpanon jälkeen (KOM(2000) 809
concerning the protection of animals during transport (COM(2000) 809
Yleishyödylliset palvelut
Services of general interest in Europe
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa (KOM(2000) 580
European Parliament resolution on the Commission communication "Services of General Interest in Europe" (COM(2000) 580
-//EP//TEXT TA 20011113 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011113 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0583 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0584 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0585 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0586 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0587 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0588 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0589 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0590 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0591 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0592 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0593 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0594 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0595 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0596 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0593 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0594 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0595 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0596 0 DOC XML V0//EN
Moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttama ilman pilaantuminen *** II
Air pollution by emissions from motor vehicles ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
Rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyvä julkinen palvelu *** I
Passenger transport by rail, road and inland waterway ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyviä julkisen palvelun vaatimuksia ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemistä koskevista jäsenvaltioiden toimista (KOM(2000) 7
Proposal for a European Parliament and Council regulation on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway (COM(2000) 7
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautateiden, maanteiden ja sisävesien henkilöliikenteeseen liittyviä julkisen palvelun vaatimuksia ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekemistä koskevista jäsenvaltioiden toimista (KOM(2000) 7
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway (COM(2000) 7
Satamapalvelujen markkinoille pääsy *** I
Market access to port services ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamapalvelujen markkinoille pääsystä ((KOM(2001) 35
Proposal for a European Parliament and Council directive on market access to port services (COM(2001) 35
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi satamapalvelujen markkinoille pääsystä ((KOM(2001) 35
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on market access to port services (COM(2001) 35
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (KOM(2000) 511
Proposal for a European Parliament and Council directive on insurance mediation (COM(2000) 511
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (KOM(2000) 511
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on insurance mediation (COM(2000) 511
Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma *** I
European Research Area: EC RTDD Multiannual Framework Programme 2002-2006 ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhteisön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta 2002 - 2006 (KOM(2001) 94
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhteisön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta 2002-2006 (KOM(2001) 94
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94
Tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (Euratom) *
European Research Area: EC RTDD Multiannual Framework Programme 2002-2006 *
Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta 2000-2006 (KOM(2001) 94
Proposal for a Council decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta 2002-2006 (KOM(2001) 94
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area (COM(2001) 94
-//EP//TEXT TA 20011114 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011114 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0597 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0598 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0599 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0600 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0601 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0602 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0597 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0598 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0599 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0600 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0601 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0602 0 DOC XML V0//EN
Rikosoikeudelliset seuraamukset ja yhteisön oikeus (menettely ilman keskustelua)
Criminal sanctions and Community law (procedure without debate)
Euroopan parlamentin suositus rikosoikeudellisista seuraamuksista ja yhteisön oikeudesta
European Parliament recommendation on criminal sanctions and Community law
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta *** III
Combating social exclusion ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi (PE-CONS 3650/2001 - C5-0439/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between the Member States to combat social exclusion (PE-CONS 3650/2001 - C5-0439/2001
Rajatylittävät euromääräiset maksut *** I
Cross-border payments in euro ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista (KOM(2001) 439
Proposal for a European Parliament and Council regulation on cross-border payments in euro (COM(2001) 439
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä euromääräisistä maksuista (KOM(2001) 439
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on cross-border payments in euro (COM(2001) 439
Ehdotus neuvoston asetukseksi väliaikaisista järjestelyistä laivanrakennusteollisuuden suojaamiseksi (KOM(2001) 401
Proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding (COM(2001) 401
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi väliaikaisista järjestelyistä laivanrakennusteollisuuden suojaamiseksi (KOM(2001) 401
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding (COM(2001) 401
Tupakkatuotteiden valmisteveron rakenne ja verokannat *
Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/79/ETY
Proposal for a Council directive amending Directive 92/79/EEC
, direktiivin 92/80/ETY
, Directive 92/80/EEC
ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta (KOM(2001) 133
and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco products (COM(2001) 133
Marokon kalastussopimus: alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttaminen *
Conversion of vessels and fishermen dependent on the fishing agreement with Morocco *
Ehdotus neuvoston asetukseksi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämisestä (KOM(2001) 384
Proposal for a Council regulation aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (COM(2001) 384
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämisestä (KOM(2001) 384
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (COM(2001) 384
Yksityis- ja kauppaoikeuden lähentäminen
Approximation of civil and commercial law
Euroopan parlamentin päätöslauselma jäsenvaltioiden yksityis- ja kauppaoikeuden lähentämisestä (KOM(2001) 398
European Parliament resolution on the approximation of the civil and commercial law of the Member States (COM(2001) 398
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta: Energiahuoltostrategia Euroopalle (KOM(2000) 769
European Parliament resolution on the Commission Green Paper Towards a European strategy for the security of energy supply (COM(2000) 769
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission valkoisesta kirjasta: Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia (KOM(2001) 88
European Parliament resolution on the Commission White Paper on Strategy for a future Chemicals Policy (COM(2001) 88
Euroopan parlamentin päätöslauselma pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY täytäntöönpanosta (2000/2319(INI))
European Parliament resolution on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (2000/2319(INI))
EU:n ja Latinalaisen Amerikan suhteet
EU/Latin America relations
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan suhteita koskevasta yhteisestä strategiasta ja yleisestä kumppanuudesta (2000/2249(INI))
European Parliament resolution on a global partnership and a common strategy for relations between the European Union and Latin America (2000/2249(INI))
Mielivaltaiset pidätykset ja poliittinen tilanne Laosissa
Arbitrary arrests and the political situation in Laos
Euroopan parlamentin päätöslauselma mielivaltaisista pidätyksistä ja poliittisesta tilanteesta Laosissa
European Parliament resolution on the arbitrary arrests and the political situation in Laos
Biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen liittyvät neuvottelut ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutukset niihin
Negotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks
Euroopan parlamentin päätöslauselma biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen (BTWC) liittyvistä neuvotteluista ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutuksista niihin
European Parliament resolution on negotiations within the framework of the Biological and Toxin Weapons Convention following the recent anthrax attacks
Lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellinen ja työllisyystilanne
Economic and employment situation in the air transport sector and in the industrial and related services sectors
Euroopan parlamentin päätöslauselma lentoliikennealan ja ilmailuteollisuuden sekä niihin liittyvien palvelualojen taloudellista ja työllisyystilanteesta
European Parliament resolution on the economic an employment situation in the air transport sector and in the industrial and related service sectors
Gotthardin tunnelionnettomuus
Accident in the Gotthard Tunnel
Euroopan parlamentin päätöslauselma Gotthardin tunnelin onnettomuudesta
European Parliament resolution on the Gotthard Tunnel disaster
Ihmisoikeudet: 200 siviilin joukkomurha Nigerian liittotasavallassa
Human rights: Massacre of 200 people in Nigeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nigerian ihmisoikeustilanteesta
European Parliament resolution the human rights situation in Nigeria
Luonnonkatastrofit: Michelle-hirmumyrsky Nicaraguassa, Kuubassa ja Hondurasissa
Disasters: Effects of hurricane "Michelle” in Nicaragua, Cuba and Honduras
Euroopan parlamentin päätöslauselma Michelle-hirmumyrskystä Keski-Amerikassa ja Kuubassa
European Parliament resolution on the impact of Hurricane Michelle on Central America
Luonnonkatastrofit: Tulvat Algeriassa
Disasters: Floods in Algeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Algeriassa
European Parliament resolution on the floods in Algeria
Euroopan parlamentin päätöslauselma pienaseista
European Parliament resolution on small arms
Euroopan vammaisten teemavuosi 2003 *
2003, European Year of People with Disabilities *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 (KOM(2001) 271
Proposal for a Council decision on the European Year of People with disabilities 2003 (COM(2001) 271
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan vammaisten teemavuodesta 2003 (KOM(2001) 271
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the European Year of People with disabilities 2003 (COM(2001) 271
-//EP//TEXT TA 20011115 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011115 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0603 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0604 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0605 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0606 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0607 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0608 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0609 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0610 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0611 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0612 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0613 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0614 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0615 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0616 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0617 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0618 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0619 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0620 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0621 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0622 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0603 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0604 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0605 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0606 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0607 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0608 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0609 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0610 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0611 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0612 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0613 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0614 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0615 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0616 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0617 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0618 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0619 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0620 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0621 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0622 0 DOC XML V0//EN
Kolmansien maiden kansalaiset ja viisumipakko * (menettely ilman mietintöä)
Visa requirements for third-country nationals * (procedure without report)