natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus neuvoston asetukseksi viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 332
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (COM(2001) 332
Peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttaminen Portugalissa * (menettely ilman mietintöä)
Conversion of land in Portugal * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston asetukseksi nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen Portugalissa annetun asetuksen (EY) N:o 1017/94 muuttamisesta (KOM(2001) 559
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (COM(2001) 559
Työvoimaa koskeva otantatutkimus *** I (menettely ilman keskustelua)
Labour force sample survey in the Community ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta (KOM(2001) 319
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (COM(2001) 319
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta (KOM(2001) 319
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (COM(2001) 319
Maito- ja maitotuotealan YMJ * (menettely ilman keskustelua)
COM in milk and milk products as regards cheese * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2204/90 muuttamisesta (KOM(2001) 410
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2204/90 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese (COM(2001) 410
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2204/90 muuttamisesta (KOM(2001) 410
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2204/90 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese (COM(2001) 410
Siemenalan YMJ * (menettely ilman keskustelua)
COM in seeds * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04 (KOM(2001) 244
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years (COM(2001) 244
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04 (KOM(2001) 244
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years (COM(2001) 244
EY:n ja Kap Verden kalastussopimus * (menettely ilman keskustelua)
EEC/Cape Verde fisheries agreement * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan hallituksen välisen Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 470
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004 (COM(2001) 470
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan hallituksen välisen Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 470
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004 (COM(2001) 470
EY:n ja Guinea-Bissaun kalastussopimus * (menettely ilman keskustelua)
EEC/Guinea Bissau fisheries agreement * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 530
Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (COM(2001) 530
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001) 530
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (COM(2001) 530
Euroopan kulttuuripääkaupunki 2005 (menettely ilman keskustelua)
Cultural capital of Europe (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan kulttuuripääkaupungista vuonna 2005 (2001/2221(INI))
European Parliament resolution on the European Capital of Culture 2005 (2001/2221(INI))
Vetoomusoikeuden vahvistaminen (menettely ilman keskustelua)
Right of petition (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin kansalaisten vetoomusoikeuden vahvistamisesta EY:n perustamissopimusta tarkistamalla (2001/2137(INI))
European Parliament resolution on European citizens" right of petition (2001/2137(INI))
Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus (kantelu 713/98/IJH) (menettely ilman keskustelua)
Ombudsman special report (Bavarian Lager Company) (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 713/98/IJH koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta (laadittu Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 7 kohdan mukaisesti) (C5-0463/2001
European Parliament resolution on the Special Report to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 713/98/IJH (made in accordance with Article 3(7) of the Statute of the European Ombudsman) (C5-0463/2001
Rehuseosten liikkuvuus *** III
Circulation of compound feedingstuffs ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/373/EEC
kumoamisesta (PE-CONS 3653/2001 - C5-0491/2001
(PE-CONS 3653/2001 - C5-0491/2001
Euroopan elintarvikeviranomainen *** II
European Food Authority ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (10880/1/2001 - C5-0414/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority and laying down procedures in matters of food safety (10880/1/2001- C5-0414/2001
Rahoitustukitoimenpiteet innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pk-yrityksille
Report on financial assistance for innovative and job creating SMEs (2000)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite - Innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset) tarkoitetut rahoitustukitoimenpiteet (KOM(2001) 399
European Parliament resolution on the Commission report to the European Parliament and the Council: Growth and Employment Initiative - Measures on financial assistance for innovative and job-creating Small- and Medium sized enterprises (SMEs) (COM(2001) 399
-//EP//TEXT TA 20011211 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011211 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0647 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0648 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0649 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0650 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0651 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0652 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0653 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0654 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0655 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0656 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0657 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0658 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0659 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0660 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0661 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0662 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0663 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0664 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0665 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0666 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0647 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0648 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0649 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0650 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0651 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0652 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0653 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0654 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0655 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0656 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0657 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0658 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0659 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0660 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0661 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0662 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0663 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0664 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0665 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0666 0 DOC XML V0//EN
Suhteista Natoon vastaavan valtuuskunnan perustaminen
Setting-up of a delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Euroopan parlamentin päätös suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaavan valtuuskunnan perustamisesta ja sen jäsenten lukumärästä
European Parliament decision setting up and establishing the membership of a delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
EY:n ja Kroatian tasavallan väliset sopimukset *** (menettely ilman keskustelua)
Agreements with the Republic of Croatia *** (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (11172/2001 - KOM(2001) 371
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part (11172/2001 - COM(2001) 371
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen tekemisestä ja väliaikaisesta soveltamisesta (11941/2001 - KOM(2001) 429
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion and the provisional application of an Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part (11941/2001 - COM(2001) 429
Yhtenäinen viisumin kaava * (menettely ilman keskustelua)
Uniform format for visas *
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1683/95 muuttamisesta (KOM(2001) 577
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2001) 577
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1683/95 muuttamisesta (KOM(2001) 577
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas (COM(2001) 577
Ehdotus neuvoston asetukseksi sellaisen lomakkeen yhtenäisestä kaavasta, johon kiinnitetään jäsenvaltioiden niille henkilöille myöntämät viisumit, joiden matkustusasiakirjaa lomakkeen laativa jäsenvaltio ei tunnusta (KOM(2001) 157
Proposal for a Council regulation on a uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents which are not recognised by the Member State drawing up the form (COM(2001) 157
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta sellaisen lomakkeen yhtenäisestä kaavasta, johon kiinnitetään jäsenvaltioiden niille henkilöille myöntämät viisumit, joiden matkustusasiakirjaa lomakkeen laativa jäsenvaltio ei tunnusta (KOM(2001) 157
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on a uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents which are not recognised by the Member State drawing up the form (COM(2001) 157
Ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta (KOM(2001) 157
Proposal for a Council regulation laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2001) 157
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta (KOM(2001) 157
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2001) 157
EY:n liittyminen Codex Alimentarius -komissioon * (menettely ilman keskustelua)
EC accession to Codex Alimentarius Commission *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä Codex Alimentarius -komissioon (KOM(2001) 287
Proposal for a Council decision on the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission (COM(2001) 287
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä Codex Alimentarius -komissioon (KOM(2001) 287
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to the Codex Alimentarius Commission (COM(2001) 287
Banaanialan YMJ * (menettely ilman keskustelua)
COM in the banana sector *
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (KOM(2001) 477
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(2001) 477
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (KOM(2001) 477
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(2001) 477
Euratomin ja Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön (KEDO) sopimus (menettely ilman keskustelua)
EAEC/KEDO agreement
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi hyväksymisen antamisesta komissiolle Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön (KEDO) välisen sopimuksen tekemiseen (SEC(2001)1349
European Parliament resolution on the Commission communication on the proposal for a Council decision approving the conclusion by the Commission of an agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM) and the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) (SEC(2001) 1349
Ennalta varautumisen periaate ja monivuotiset TACien vahvistamisjärjestelyt (menettely ilman keskustelua)
Precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta ennalta varautumisen periaatteesta ja monivuotisista TACien vahvistamisjärjestelyistä (KOM(2000) 803
European Parliament resolution on the communication from the Commission on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs (COM(2000) 803
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut (puitedirektiivi) *** II
Electronic communications networks and services (Framework Directive) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (puitedirektiivi) (10420/1/2001 - C5-0415/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (10420/1/2001 - C5-0415/2001
Sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeudet (käyttöoikeusdirektiivi) *** II
Access to electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi) (10418/1/2001 - C5-0416/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) (10418/1/2001 - C5-0416/2001
Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevat valtuudet (valtuutusdirektiivi) *** II
Authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) (10419/1/2001 - C5-0417/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) (10419/1/2001 - C5-0417/2001
Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla (yleispalveludirektiivi) *** II
Universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla (yleispalveludirektiivi) (10421/1/2001 - C5-0418/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) (10421/1/2001 - C5-0418/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (radiotaajuuspäätös) (12170/1/2001 - C5-0490/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) (12170/1/2001 - C5-0490/2001
Kansanterveysalan toimintaohjelma (2001-2006) *** II
Public health (Community action programme) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2001-2006) hyväksymisestä (10222/3/2001 - C5-0390/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006) (10222/3/2001 - C5-0390/2001
Haitalliset aineet eläinten rehuissa *** II
Undesirable substances in animal feed ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi haitallisista aineista eläinten rehuissa (10593/1/2001 - C5-0413/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on undesirable substances in animal feed (10593/1/2001 - C5-0413/2001
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen päästöt *** II
Emissions from two and three-wheel motor vehicles ***II