natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koulutusala (yksiköiden ja yksittäistoimien tukeminen)
Subsidies for education and training programmes
Suositus toiseen käsittelyyn: Ulpu Iivari A5-0077/2004
Recommendation for second reading: Ulpu Iivari A5-0077/2004
Kulttuuriala (organisaatioiden tukeminen)
Subsidies for cultural programmes
Mietintö: Hans Kronberger A5-0047/2004
Report: Hans Kronberger A5-0047/2004
Ilman laatu
Quality of ambient air
Mietintö: Joseph Daul A5-0123/2004
Report: Joseph Daul A5-0123/2004
Yhteisen maatalouspolitiikan suorat tukijärjestelmät
Support schemes for farmers
Mietintö: Vincenzo Lavarra A5-0106/2004
Report: Vincenzo Lavarra A5-0106/2004
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ
COM in olive oil and table olives
Koulutusta ja kulttuuria koskevat uuden sukupolven ohjelmat 2007-2013
The new generation of Community education and training programmes 2007 - 2013
Kyselytunti (kysymykset komissiolle) B5-0066/2004
Question Time (Commission) B5-0066/2004
Keskiviikko 10. maaliskuuta 2004
Wednesday 10 March 2004
Eurooppa-neuvoston valmistelu (Bryssel, 25. ja 26. maaliskuuta 2004) - HVK:n seuranta
Preparation of the European Council (Brussels,25/26 March 2004) - Follow-up to the IGC
Mietintö: Elmar Brok A5-0111/2004
Report: Elmar Brok A5-0111/2004
Uudet jäsenvaltiot (kokonaisvaltainen seurantakertomus)
Comprehensive monitoring report on the candidate countries
Mietintö: Geoffrey Van Orden A5-0105/2004
Report: Geoffrey Van Orden A5-0105/2004
Bulgarian edistyminen liittymisvalmisteluissa
Progress towards accession by Bulgaria
Mietintö: Baroness Nicholson of Winterbourne A5-0103/2004
Report: Baroness Nicholson of Winterbourne A5-0103/2004
Romanian edistyminen liittymisvalmisteluissa
Progress towards accession by Romania
Mietintö: Philip Charles Bradbourn A5-0110/2004
Report: Philip Charles Bradbourn A5-0110/2004
Euroopan laajuinen liikenneverkko
Development of the trans-European transport network
Suositus toiseen käsittelyyn: Nicholas Clegg A5-0064/2004
Recommendation for second reading: Nicholas Clegg A5-0064/2004
Lentoliikennepalvelut: tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautuminen
Protection against unfair practices in air services from third countries
Mietintö: Jan Dhaene A5-0061/2004
Report: Jan Dhaene A5-0061/2004
Siviili-ilmailun turvaaminen
Civil aviation security
Suositus toiseen käsittelyyn: James Nicholson A5-0088/2004
Recommendation for second reading: James Nicholson A5-0088/2004
Lentoliikenteen harjoittajat ja ilma-alusten käyttäjät (vakuutusvaatimukset)
Insurance requirements for air carriers
Mietintö: Bill Miller A5-0116/2004
Report: Bill Miller A5-0116/2004
Sisämarkkinastrategia, vuosien 2003-2006 painopisteet
Internal market strategy: priorities 2003 - 2006
Toinen mietintö: Olle Schmidt A5-0122/2004
Second report: Olle Schmidt A5-0122/2004
Postialalla suoritettavien palveluiden alv
VAT on services provided in the postal sector
Mietintö: Godelieve Quisthoudt-Rowohl A5-0115/2004
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl A5-0115/2004
Tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus EY/Israel
EU-Israel Agreement on Scientific and Technical Cooperation
mahdollisesti Suositus toiseen käsittelyyn: Imelda Mary Read
(possibly) Recommendation for second reading: Imelda Mary Read
toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services
Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) B5-0066/2004
Question Time (Council) B5-0066/2004
Torstai 11. maaliskuuta 2004
Thursday 11 March 2004
Mietintö: Marie-Hélène Gillig A5-0058/2004
Report: Marie-Hélène Gillig A5-0058/2004
Vapaa liikkuvuus: työntekijöiden ja heidän perheenjäsentensä sosiaaliturva
Social security for workers and their families moving within the Community
Mietintö: Karin Jöns A5-0098/2004
Report: Karin Jöns A5-0098/2004
Terveydenhuolto ja vanhustenhuolto
Health care and care for the elderly
Matalataajuisten kaukoluotainten vaikutukset meren eliöstöön
Effect on the marine environment of low-frequency active sonar
16:30 - 17:30 [keskustelujen päätyttyä tai viimeistään klo 16:30]
16:30 - 17:30 [at the end of the debates or at 16:30 at the latest]
Burma (pakotteiden voimassaolon jatkaminen huhtikuussa)
Burma (renewal of sanctions in April)
O-0011/2004 /rev 1 Anna Karamanou B5-0065/2004 komissiolle Sukupuolten tasa-arvo
O-0011/2004 /rev 1 Anna Karamanou B5-0065/2004 Commission Gender equality
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä (vuosiksi 2004-2008) (DAPHNE II -ohjelma)
on the common position of the Council of 1 December 2003 with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme)
Työ-, perhe- ja yksityiselämän yhteensovittaminen
on reconciling professional, family and private lives
(työjärjestyksen 162 a artikla)
Draftsman of an opinion ( Rule 162 a):
Vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten tilanne Euroopan unionissa
on the situation of women from minority groups in the European Union
Väestö ja kehitys 10 vuotta Kairossa pidetyn Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssin jälkeen
on population and development: 10 years after the international conference on population and development (Cairo-1994)
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta ja direktiivien 64/221/ETY, 68/360/ETY, 72/194/ETY, 73/148/ETY, 75/34/ETY, 75/35/ETY, 90/364/ETY, 90/365/ETY ja 93/96/ETY kumoamisesta
on the common position of the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC, 93/96/EEC
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä
on the proposal for a Council framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking (Renewed consultation)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintaviraston perustamisesta
on the proposal for a Council regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetusta asetuksesta johtuvat Euroopan parlamentin työjärjestyksen muutokset
on the European Parliament decision on the amendments to the European Parliament's Rules of Procedure following the adoption of the Regulation governing the statute and the financing of political parties at European level
17:00 - 22:00 Laatija
17:00 - 22:00 Author
maanantai 8. maaliskuuta, 19:00
Monday 8 March, 19:00
Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset tekstit, joista äänestetään tiistaina sekä Corbettin mietintö ( A5-0068/2004 )
Separate votes - Split votes - Roll-call votes Texts voted on Tuesday, and the Corbett report ( A5-0068/2004 )
tiistai 9. maaliskuuta, 21:00
Tuesday 9 March, 21:00
keskiviikko 10. maaliskuuta, 21:00
Wednesday 10 March, 21:00
torstai 11. maaliskuuta, 10:00
Thursday 11 March, 10:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0123 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0124 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0125 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0126 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0127 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0128 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0129 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0130 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0131 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0132 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0133 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0134 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0135 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0136 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0137 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0138 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0139 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0140 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0141 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0142 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0143 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0144 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0145 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0146 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0147 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0148 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0149 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0150 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0151 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0152 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0153 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0154 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0155 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0155 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 731 – C5-0577/2003 – 2003/0283(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on waste (codified version) (COM(2003) 731 – C5-0577/2003 – 2003/0283(COD))
Elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettävät uuttamisliuottimet *** I
Extraction solvents used in the production of foodstuffs ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 467 – C5-0364/2003 – 2003/0181(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (codified version) (COM(2003) 467 – C5-0364/2003 – 2003/0181(COD))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen kolmansien maiden toimista meriliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 732 – C5-0578/2003 – 2003/0285(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (codified version) (COM(2003) 732 – C5-0578/2003 – 2003/0285(COD))
Osallistuminen liittymistä valmistelevista yhteisön ohjelmista rahoitettaviin tarjouskilpailuihin *
Participation in pre-accession Community assistance programmes *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi neuvoston asetusten (ETY) N:o 3906/89, (EY) N:o 555/2000, (EY) N:o 2500/2001, (EY) N:o 1268/1999 ja (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta, jotta vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvat maat voisivat osallistua liittymistä valmistelevista yhteisön ohjelmista rahoitettaviin tarjouskilpailuihin (KOM(2003) 793 – C5-0049/2004 – 2003/0306(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Council Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 555/2000, (EC) No 2500/2001(EC), (EC) No 1268/1999 and (EC) No 1267/1999 in order to allow the Stabilisation and Association Process Countries to participate in tenders organised under the pre-accession Community assistance programmes (COM(2003) 793 – C5-0049/2004 – 2003/0306(CNS))
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen *** I
Protection of the Community's financial interests ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tukiohjelman perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi (HERKULES-ohjelma) (KOM(2003) 278 – C5-0312/2003 – 2003/0152(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (COM(2003) 278 – C5-0312/2003 – 2003/0152(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 9. maaliskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../2004/EY tekemiseksi yhteisön tukiohjelman perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi (HERKULES-ohjelma)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 March 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No .../2004/EC on establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
Lisätalousarvio nro 1/2004
Draft Amending Budget No 1/2004 (Section III)
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä lisätalousarvioksi nro 1/2004 varainhoitovuodeksi 2004 (Pääluokka III - Komissio) (06696/2004 – C5-0108/2004 – 2004/2009(BUD))
European Parliament resolution on Draft Amending Budget No 1/2004 (Section III - Commission) for the financial year 2004 (06696/2004 - C5-0108/2004 – 2004/2009(BUD))
Lisätalousarvio nro 2/2004
Draft Amending Budget No 2/2004 (Section VIII(B))
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä lisätalousarvioksi nro 2/2004 varainhoitovuodeksi 2004 (Pääluokka VIII (B) - Euroopan tietosuojavaltuutettu) (06699/2004 – C5-0109/2004 – 2004/2010(BUD))
European Parliament resolution on Draft Amending Budget No 2/2004 for the financial year 2004 (Section VIII B - European Data Protection Supervisor) (06699/2004 - C5-0109/2004 - 2004/2010(BUD))
Rahoitusohjeen mukauttaminen laajentumisen vuoksi (Euratom) *
Enlargement: adaptation of reference amounts for 6th Euratom framework programme *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 2002/668/Euratom muuttamisesta rahoitusohjeen mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi (KOM(2003) 778 – C5-0031/2004 – 2003/0298(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council amending Decision No 2002/668/Euratom to adapt the financial reference amount in order to take account of the enlargement of the European Union (COM(2003) 778 – C5-0031/2004 – 2003/0298(CNS))
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (asetukset) *** I
Enlargement: adaptation of reference amounts (Regulations) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauslema ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 2236/95, (EY) N:o 1655/2000, (EY) N:o 1382/2003 ja (EY) N:o […]/2004 muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi (KOM(2003) 777 – C5-0652/2003 – 2003/0305(COD))
European Parliament legislative resolution on a decision of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 2236/95, (EC) No 1655/2000, (EC) No 1382/2003 and (EC) No […]/2004 in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union (COM(2003) 777 – C5-0652/2003 – 2003/0305(COD))
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (päätökset) (I) *** I
Enlargement: adaptation of reference amounts (Decisions I) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi neuvoston päätöksen 96/411/EY sekä päätösten N:o 276/1999/EY, 1719/1999/EY, 2850/2000/EY, 507/2001/EY, 2235/2002/EY, 2367/2002/EY, 253/2003/EY, 1230/2003/EY ja […]/2004/EY muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi (KOM(2003) 777 – C5-0651/2003 – 2003/0304(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending amending Council Decision No 96/411/EC and Decisions Nos 276/1999/EC, 1719/1999/EC, 2850/2000/EC, 507/2001/EC, 2235/2002/EC, 2367/2002/EC, 253/2003/EC, 1230/2003/EC and […]/2004/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union (COM(2003) 777 – C5-0651/2003 – 2003/0304(COD))
Rahoitusohjeiden mukauttaminen laajentumisen vuoksi (päätökset) (II) *** I
Enlargement: adaptation of reference amounts (Decisions II) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätösten N:o 1720/1999/EY, 253/2000/EY, 508/2000/EY, 1031/2000/EY, 1445/2000/EY, 163/2001/EY, 1411/2001/EY, 50/2002/EY, 466/2002/EY, 1145/2002/EY, 1513/2002/EY, 1786/2002/EY, 291/2003/EY ja 20/2004/EY muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen vuoksi (KOM(2003) 777 – C5-0650/2003 – 2003/0303(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decisions Nos 1720/1999/EC, 253/2000/EC, 508/2000/EC, 1031/2000/EC, 1445/2000/EC, 163/2001/EC, 1411/2001/EC, 50/2002/EC, 466/2002/EC, 1145/2002/EC, 1513/2002/EC, 1786/2002/EC, 291/2003/EC and 20/2004/EC (COM(2003) 777 – C5-0650/2003 – 2003/0303(COD))
Huumausaineiden laittoman kaupan torjuminen aavallamerellä *
Convention on the suppression of illicit drug trafficking on the high seas *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Espanjan kuningaskunnan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan nojalla tehtävästä yleissopimuksesta tullihallintojen toimesta tapahtuvasta huumausaineiden laittoman kaupan torjumisesta aavallamerellä (5382/2002 – C5-0249/2003 – 2003/0816(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Act establishing, in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas (5382/2002 – C5-0249/2003 – 2003/0816(CNS))
Määräaikainen oleskelulupa *
Short-term residence permits for victims of trafficking *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sellaisille kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat joutuneet ihmiskaupan uhreiksi tai jotka ovat olleet laittomassa maahanmuutossa avustamisen kohteina ja jotka tekevät yhteistyötä viranomaisten kanssa, myönnettävästä oleskeluluvasta (14432/2003 – C5-0557/2003 – 2002/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Directive on the residence permit issued to third-country nationals victims of trafficking in human beings or to third-country nationals who have been the subjects of an action to facilitate illegal immigration who co-operate with the competent authorities (14432/2003– C5-0557/2003 – 2002/0043(CNS))
Europolin henkilöstösäännöt *
Europol: staff regulations, salaries and allowances *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Irlannin aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi Europolin henkilöstösääntöjen muuttamisesta (5435/2004 – C5-0057/2004 – 2004/0804(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of Ireland with a view to adopting a Council Act amending Europol's staff regulations (5435/2004 – C5-0057/2004 – 2004/0804(CNS))
Europol: peruspalkat ja lisät (2003) *
Europol: staff regulations, salaries and allowances *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Irlannin aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (5436/2004 – C5-0058/2004 – 2004/0805(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of Ireland with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (5436/2004 – C5-0058/2004 – 2004/0805(CNS))
Europol: peruspalkat ja lisät (2002) *
Europol: staff regulations, salaries and allowances *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Irlannin aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (5438/2004 – C5-0059/2004 – 2004/0806(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of Ireland with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (5438/2004 – C5-0059/2004 – 2004/0806(CNS))
Yhteisön lainsäädännön soveltamisen tehokkaampi valvonta
Monitoring the application of Community law
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta yhteisön lainsäädännön soveltamisen tehokkaammasta valvonnasta (KOM(2002) 725 – C5-0008/2003 – 2003/2008(INI))
Motion for a European Parliament resolution on the Commission Communication on better monitoring of the application of Community law (COM(2002) 725 – C5-0008/2003 – 2003/2008(INI))
Biologiset ja kemialliset iskut (terveysturvallisuus)
Biological and chemical agent attacks (health security)
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Euroopan unionissa tehtävästä yhteistyöstä biologisiin ja kemiallisiin iskuihin valmistautumista ja reagoimista varten (terveysturvallisuus) (2003/2187(INI))
European Parliament recommendation to the Council on cooperation in the European Union on preparedness and response to biological and chemical agent attacks (health security) (2003/2187(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission ensimmäisestä kertomuksesta tietosuojadirektiivin (95/46/EY) täytäntöönpanosta (KOM(2003) 265 – C5-0375/2003 – 2003/2153(INI))
European Parliament resolution on the First Report on the implementation of the Data Protection Directive (95/46/EC) (COM(2003) 265 – C5-0375/2003 – 2003/2153(INI))
Vankien oikeudet Euroopan unionissa
The rights of prisoners in the European Union
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle vankien oikeuksista Euroopan unionissa (2003/2188(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the rights of prisoners in the European Union (2003/2188(INI))
DAPHNE II -ohjelma *** II
DAPHNE II ***II