natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisätalousarvioesitys nro 8/2005 (äänestys)
Draft amending budget No 8/2005 (vote)
Rahoitusvälineiden markkinat ***I (äänestys)
Markets in financial instruments ***I (vote)
Eurooppalainen maksusuoritusmääräysmenettely ***I (äänestys)
European order for payment procedure ***I (vote)
Kivutonta ansastusta koskevat standardit ***I (lopullinen äänestys)
Humane trapping standards ***I (final vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (FI) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (IRL) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (SV) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (DA) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (B) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (ES) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (PT) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (IT) * (äänestys)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Bruno Gollnischin parlamentaarinen koskemattomuus (äänestys)
Immunity of Bruno Gollnisch (vote)
Maankäyttölainsäädännön soveltaminen (LRAU) (äänestys)
Land law in Valencia (LRAU) (vote)
Yritysverotus Euroopan unionissa: yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja (äänestys)
Corporate tax (vote)
Tietojen säilyttäminen ***I (keskustelu)
Data retention ***I (debate)
Neuvoston vuotuinen ihmisoikeusraportti (keskustelu)
Annual report on human rights (debate)
Ihmisoikeudet ja lehdistönvapaus Tunisiassa (keskustelu)
Human rights and freedom of press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society in Tunis (debate)
Tiedotusstrategiaa koskeva valkoinen kirja (keskustelu)
New directive on audiovisual content (debate)
Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä ***II (keskustelu)
Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)
Liikuntarajoitteisten oikeudet lentomatkoilla ***I (keskustelu)
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air ***I (debate)
Kuluttajien etujen edistäminen ja suojelu uusissa jäsenvaltioissa (keskustelu)
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States (debate)
Sokerijärjestelmää koskevan pöytäkirjan allekirjoittaneiden maiden hyväksi toteutettavat toimenpiteet ***I (keskustelu)
Measures for Sugar Protocol countries ***I (debate)
Suora valtiontuki aluekehityksen välineenä (keskustelu)
Direct State aid as a tool of regional development (debate)
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamisesta ( KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 – C6-0331/2005 – 2005/0214(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1592/2002 muuttamisesta ( KOM(2005)0579 - C6-0403/2005 - 2005/0228(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0579 – C6-0403/2005 – 2005/0228(COD) )
- Määrärahasiirtoesitys nro DEC 63/2005 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2005)1560 - C6-0408/2005 - 2005/2240(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)1560 – C6-0408/2005 – 2005/2240(GBD))
- Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi saatavuusperiaatteen mukaisesta tietojenvaihdosta ( KOM(2005)0490 - C6-0409/2005 - 2005/0207(CNS) )
- Proposal for a Council framework decision on the exchange of information under the principle of availability ( COM(2005)0490 – C6-0409/2005 – 2005/0207(CNS) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisesta ( KOM(2005)0572 - C6-0410/2005 - 2005/0225(CNS) )
- Proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder ( COM(2005)0572 – C6-0410/2005 – 2005/0225(CNS) )
- Esitys lisätalousarvioksi nro 8 varainhoitovuodeksi 2005 - yleinen tulo- ja menotaulukko - pääluokka III – Komissio (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) )
- Draft amending budget No 8 for the financial year 2005 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi perfluoro-oktaanisulfonaattien markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY muutos) ( KOM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2005)0618 – C6-0418/2005 – 2005/0244(COD) )
- Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 muuttamisesta osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen kiintiöiden myöntämisen vertailuvuoden osalta 1 päivänä toukokuuta 2004 Euroopan unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden vuoksi (13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) )
3 Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla)
3 Written declarations (Rule 116)
Kirjallinen kannanotto 46/2005 on työjärjestyksen 116 artiklan 5 kohdan mukaisesti rauennut, koska se ei ole saanut riittävää määrää allekirjoituksia.
In accordance with Rule 116(5), written declaration No 46/2005 lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
4 Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä
4 Vote on request for urgent procedure
Glyn Ford (INTA-valiokunnan esittelijän
Glyn Ford (deputising for
Jonas Sjöstedt in sijainen) ja
Jonas Sjöstedt , rapporteur for the INTA Committee), and
Tämä kohta otettiin torstaina 15.12.2005 pidettävän istunnon esityslistalle.
The item was added to the agenda for the sitting of Thursday 15.12.2005.
Määräaika tarkistusten jättämiselle täysistuntoa varten on keskiviikko 14.12.2005 klo 10.00.
The deadline for tabling amendments for plenary would be Wednesday 14.12.2005 at 10.00.
I. Ihmisoikeustilanne Tiibetissä ja Hongkongissa
I. Human rights situation in Tibet and Hong Kong
Pasqualina Napoletano PSE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Tiibetissä ja Hongkongissa ( B6-0644/2005 )
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on human rights in Tibet and Hong Kong ( B6-0644/2005 );
Eva Lichtenberger Verts/ALE-ryhmän puolesta Tiibetistä, munkkien vangittuna pitämisestä ja luostarin sulkemisesta sekä Hongkongista ( B6-0657/2005 )
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0657/2005 );
Bill Newton Dunn ALDE-ryhmän puolesta Kiinasta: munkkien vangittuna pitäminen ja luostarin sulkeminen Tiibetissä ja Hongkongin perustuslaillinen kehitys ( B6-0660/2005 )
Bill Newton Dunn , on behalf of the ALDE Group , on China: detention of monks and closure of a monastery in Tibet and constitutional development in Hong Kong ( B6-0660/2005 );
Roberta Angelilli UEN-ryhmän puolesta Tiibetistä ( B6-0664/2005 )
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Tibet ( B6-0664/2005 );
Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta Tiibetistä, munkkien vangittuna pitämisestä ja luostarin sulkemisesta sekä Hongkongista ( B6-0667/2005 )
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0667/2005 ).
Reino Paasilinna PSE-ryhmän puolesta valtioista riippumattomia järjestöjä koskevasta lainsäädännöstä Venäjällä ( B6-0645/2005 )
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group , on NGO legislation in Russia ( B6-0645/2005 );
Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Venäjällä ja valtioista riippumattomia järjestöjä koskevasta uudesta lainsäädännöstä ( B6-0658/2005 )
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in Russia and new NGO legislation ( B6-0658/2005 );
Cecilia Malmström ALDE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Venäjällä ( B6-0661/2005 )
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Russia ( B6-0661/2005 );
Feleknas Uca GUE/NGL-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Venäjällä ( B6-0662/2005 )
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Russia ( B6-0662/2005 );
Konrad Szymański UEN-ryhmän puolesta Venäjästä ( B6-0665/2005 )
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on Russia ( B6-0665/2005 );
Bernd Posselt PPE-DE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista Venäjällä (valtioista riippumattomia järjestöjä koskeva lainsäädäntöhanke) ( B6-0668/2005 )
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Russia (NGO bill) ( B6-0668/2005 ).
Ana Maria Gomes PSE-ryhmän puolesta Etiopian tilanteesta ja uusista rajakonflikteista ( B6-0643/2005 )
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0643/2005 );
Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta Etiopian tilanteesta ja uusista rajakonflikteista ( B6-0659/2005 )
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0659/2005 );
Feleknas Uca GUE/NGL-ryhmän puolesta Etiopiasta ( B6-0663/2005 )
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ethiopia ( B6-0663/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis UEN-ryhmän puolesta Etiopian tilanteesta ( B6-0666/2005 )
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0666/2005 );
Charles Tannock PPE-DE-ryhmän puolesta Etiopian tilanteesta ( B6-0670/2005 )
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0670/2005 );
Fiona Hall ALDE-ryhmän puolesta Etiopiasta ja uusista rajakonflikteista ( B6-0671/2006 ).
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on Ethiopia and new border conflicts ( B6-0671/2006 ).
Esitys yleiseksi talousarvioksi 2006 (neuvoston muuttama) (kaikki pääluokat) -
Draft general budget 2006 (all sections) -
Joustovälineen käyttöönottaminen -
Mobilisation of the flexibility instrument -
Lisätalousarvioesitys nro 8/2005 (keskustelu)
Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Mietintö: Neuvoston muuttama esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2006 (kaikki pääluokat) (14864/2005 – C6-0415/2005 – 2005/2001(BUD) ) ja oikaisukirjelmistä nro 1/2005 (14862/2005 – C6 0413/2005), 2/2005 (14863/2005 – C6-0414/2005 ), 3/2005 (15379/2005 – C6-0427/2005 ) esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2006 Pääluokka I, Euroopan parlamentti Pääluokka II, Neuvosto Pääluokka III, Komissio Pääluokka IV, Tuomioistuin Pääluokka V, Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Pääluokka VII, Alueiden komitea Pääluokka VIII (A), Euroopan oikeusasiamies Pääluokka VIII (B), Euroopan tietosuojavaltuutettu - Budjettivaliokunta.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006, as modified by the Council (all sections) (14864/2005 – C6-0415/2005 – 2005/2001(BUD) ) and Amending Letters No 1/2005 (14862/2005 – C6-0413/2005 ) No 2/2005 (14863/2005 – C6-0414/2005 ) No 3/2005 (15379/2005 – C6-0427/2005 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2006 Section I, European Parliament Section II, Council Section III, Commission Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, European Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor - Committee on Budgets.
Yhteisesittelijät: Giovanni Pittella ja Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 )
Co-rapporteurs: Giovanni Pittella and Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöönottamisesta Euroopan unionin ulkoiseen toimintaan 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti [ KOM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Budjettivaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2005 varainhoitovuodeksi 2005 Pääluokka III, Komissio [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Budjettivaliokunta.
Report on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 Section III, Commission [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Committee on Budgets.
Esittelijä: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Giovanni Pittella esitteli laatimansa mietinnön ( A6-0396/2005 ).
Giovanni Pittella introduced report ( A6-0396/2005 ).
Reimer Böge esitteli laatimansa mietinnön ( A6-0395/2005 ).
Reimer Böge introduced report ( A6-0395/2005 ).
Salvador Garriga Polledo esitteli laatimansa mietinnön ( A6-0397/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced report ( A6-0397/2005 ).
Ivan Lewis (neuvoston puheenjohtaja) ja
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) and
Marcin Libicki UEN-ryhmän puolesta ja sitoutumaton
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group, and
Pilar del Castillo Vera ,
Pilar del Castillo Vera and
istunnon pöytäkirja 15.12.2005, kohta 5.4
Minutes of 15.12.2005, Item 5.4
istunnon pöytäkirja 15.12.2005, kohta 5.1
Minutes of 15.12.2005, Item 5.1
istunnon pöytäkirja 13.12.2005, kohta 8.29
Minutes of 13.12.2005, Item 8.29
(Istunto keskeytettiin klo 10.55 ja sitä jatkettiin klo 11.15.)
(The sitting was suspended at 10.55 and resumed at 11.15.)
Komission lainsäädäntö- ja työohjelma 2006
Commission's legislative and work programme for 2006
Keskustelun ensimmäinen osa:
First part of debate: see
istunnon pöytäkirja 15.11.2005, kohta 7
Minutes of 15.11.2005, Item 7
Jens-Peter Bonde IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton
Jens-Peter Bonde , on behalf of the IND/DEM Group,
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006 ( B6-0637/2005 )
on the Commission’s legislative and work programme for 2006 ( B6-0637/2005 )
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006 ( KOM(2005)0531 ) ( B6-0638/2005 )
on the Commission legislative and work programme for 2006 ( COM(2005)0531 ) ( B6-0638/2005 )
Pierre Jonckheer Verts/ALE-ryhmän puolesta
Pierre Jonckheer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006 ( B6-0639/2005 )
on the Commission Legislative and Work Programme 2006 ( B6-0639/2005 )
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006 ( B6-0640/2005 )
on the Commission legislative and work programme 2006 ( B6-0640/2005 )
komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2006: Euroopan kaikkien voimavarojen valjastaminen ( KOM(2005)0531 ) ( B6-0641/2005 ) .
on the Commission Legislative and Work Programme 2006: 'Unlocking Europe's full potential' ( COM(2005)0531 ) ( B6-0641/2005 )
istunnon pöytäkirja 15.12.2005, kohta 5.15 .
Minutes of 15.12.2005, Item 5.15 .
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta [ KOM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Esittelijä: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta Suomeen tuotavaan olueen väliaikaisesti sovellettavien määrällisten rajoitusten osalta [ KOM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Esittelijä: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta toiminnanjohtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 muuttamisesta johtajan ja apulaisjohtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 178/2002 muuttamisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2062/94 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta [ KOM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0360/2005 )