natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ympäristö: kertomusten standardointi ja järkeistäminen
Environment: standardisation and rationalisation of reports
Euroopan parlamentin päätöslauselma eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä (2001/2275(INI))
European Parliament resolution on standardising and rationalising reports on implementation of directives on the environment (2001/2275(INI))
Kaupankäynti ja kehitys köyhyyden poistamisen ja elintarviketurvallisuuden kannalta
Trade and development for poverty eradication and food security
Euroopan parlamentin päätöslauselma kaupankäynnistä ja kehityksestä köyhyyden poistamisen ja elintarviketurvallisuuden kannalta (2001/2175(INI))
European Parliament resolution on trade and development for poverty eradication (2001/2175(INI))
Pakkaukset ja pakkausjätteet *** I
Packaging and packaging waste ***I
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila *** I
Framework for the creation of the single European sky ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen edellytyksistä (KOM(2001) 123/2 – C5-0480/2001 – 2001/0060(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the framework for the creation of the Single European Sky (COM(2001) 123/2 – C5-0480/2001 – 2001/0060(COD))
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila: lennonvarmistuspalvelut *** I
Single European sky: Air navigation services ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (KOM(2001) 564 – C5-0482/2001 – 2001/0235(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the provision of Air Navigation Services in the Single European Sky (COM(2001) 564 – C5-0482/2001 – 2001/0235(COD)),
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (KOM(2001) 564 – C5-0483/2001 – 2001/0236(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (COM(2001) 564 – C5-0483/2001 – 2001/0236(COD))
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuus *** I
on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky
Yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuus *** I
Safety of third countries aircraft ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuudesta (KOM(2002) 8 – C5-0023/2002 – 2002/0014(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the safety of third countries aircraft using Community airports (COM(2002) 8 – C5-0023/2002 – 2002/0014(COD))
Ääntä hitaammin lentävien siviili-ilma-alusten meluluokitus *** I
Noise charges for civil subsonic aircraft ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ääntä hitaammin lentävien siviili-ilma-alusten meluluokitusta koskevan yhteisön kehyksen vahvistamisesta melumaksujen laskentaa varten (KOM(2001) 74 – C5-0001/2002 – 2001/0308(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges (COM(2001) 74 – C5-0001/2002 – 2001/0308(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. syyskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 2002/.../EY ääntä hitaammin lentävien siviili-ilma-alusten
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
Kasvivalkuaisen viljely
Cultivation of plant proteins
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Vaihtoehdot kasvivalkuaisen viljelyn edistämiseksi EU:ssa" (KOM(2001) 148/2 – C5-0260/2001 – 2001/2116(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on options to promote the cultivation of plant proteins in the EU (COM(2001) 148/2 – C5-0260/2001 – 2001/2116(COS))
-//EP//TEXT TA 20020903 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020903 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0398 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0399 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0400 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0401 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0398 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0399 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0400 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0401 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuosien 2000–2003 Daphne-ohjelman välitarkistuksesta (2001/2265(INI))
European Parliament resolution on the mid-term review of the 2000-2003 Daphne Programme (2001/2265 (INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma sosiaalisen toimintaohjelman toteuttamista koskevasta tulostaulusta (2001/2241(INI))
European Parliament resolution on the scoreboard on implementing the social policy agenda (2001/2241(INI))
Myynninedistäminen sisämarkkinoilla *** I
Sales promotions in the internal market ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi myynninedistämisestä sisämarkkinoilla (KOM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on sales promotions in the Internal Market (COM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. syyskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2002 antamiseksi myynninedistämisestä sisämarkkinoilla
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …./2002 concerning sales promotions in the Internal Market
Euroopan parlamentin päätöslauselma luonnoksesta komission asetukseksi EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen (C5-0259/2002 – 2002/2126(COS))
European Parliament resolution on the draft Commission regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid for employment (C5-0259/2002 – 2002/2126(COS))
-//EP//TEXT TA 20020904 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020904 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0402 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0403 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0404 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0405 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0406 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0407 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0408 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0409 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0410 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0411 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0412 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0402 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0412 0 DOC XML V0//EN
Unionin kansalaisuus
Citizenship of the Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kolmannesta kertomuksesta unionin kansalaisuuden toteutumisesta (KOM(2001) 506 – C5-0656/2001 – 2001/2279(COS))
European Parliament resolution on the third Commission report on citizenship of the Union (COM(2001) 506 – C5-0656/2001 – 2001/2279(COS))
Eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen
European Area of Lifelong Learning
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttamisesta (KOM(2001) 678 – C5-0165/2002 – 2002/2073(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality (COM(2001) 678 – C5-0165/2002 – 2002/2073(COS))
Tietojen ja taitojen Eurooppa
European learning area
Euroopan parlamentin päätöslauselma yliopistoista ja korkeakouluista tietojen ja taitojen Euroopassa (2001/2174(INI))
European Parliament resolution on universities and higher education in the European learning area (2001/2174(INI))
Yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** II
Environment: public participation in respect of the drawing up of plans and programmes ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta (5475/2/2002 – C5-0227/2002 – 2000/0331(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (5475/2/2002 – C5-0227/2002 – 2000/0331(COD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Keski-Euroopan tulvakatastrofeista
European Parliament resolution on floods in Europe
Euroopan parlamentin päätöslauselma Afganistanin tilanteesta
European Parliament resolution on Afghanistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta: Eurooppa ja Aasia - strateginen toimintakehys kumppanuuksien edistämistä varten (KOM(2001) 469 – C5-0255/2002 – 2002/2120(COS))
European Parliament resolution on the Commission Communication on Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships (COM(2001) 469 – C5-0255/2002 – 2002/2120(COS))
Euroopan jälleenrakennusviraston vuosikertomus
European Agency for Reconstruction
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan jälleenrakennusvirasto – Vuosikertomus 2000 – Neuvoston asetuksen (EY) 2667/2000 4 artiklan 14 kohdan mukaisesti (KOM(2001) 446 - 2001/2255(INI))
European Parliament resolution on the report from the Commission to Parliament and the Council, European Agency for Reconstruction 2000 Annual report, according to Article 4(14) of Council Regulation (EC) No 2667/2000 (COM(2001) 446 - 2001/2255(INI))
Egypti: Saad Eddin Ibrahimin tapaus
Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim
Euroopan parlamentin päätöslauselma Egyptistä
European Parliament resolution on Egypt
Nigeria: Amina Lawalin tapaus
Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nigeriasta: Amina Lawalin tapaus
European Parliament resolution on Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal
-//EP//TEXT TA 20020905 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020905 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0413 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0414 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0415 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0416 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0417 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0418 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0419 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0420 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0421 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0422 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0423 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0424 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0425 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0426 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0427 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0428 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0429 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0430 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0431 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0432 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0433 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0434 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0435 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0435 0 DOC XML V0//EN
YMP:n rahoitus *
Financing of CAP *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1258/1999 muuttamisesta (KOM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS))
Legislative resolution>\*MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) N° 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy (COM(2002) 293 – C5-0358/2002 – 2002/0125(CNS))
Yhteisön toimielinten virkamiesten palvelussuhteen lopullinen päättyminen: komissio *
Termination of service of staff of the European Institutions: Commission *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen komission virkamiesten palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä komission uudistamisen yhteydessä (KOM(2002) 136 – C5-0153/2002 – 2001/0027(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the Commission of the European Communities as part of the reform of the Commission (COM(2002) 136 – C5-0153/2002 – 2001/0027(CNS))
Yhteisön toimielinten virkamiesten palvelussuhteen lopullinen päättyminen: neuvosto *
Termination of service of staff of the European Institutions: Council *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön virkamiesten palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä (KOM(2002) 136 – C5-0155/2002 – 2002/0069(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the General Secretariat of the Council of the European Union (COM(2002) 136 – C5-0155/2002 – 2002/0069(CNS))
Yhteisön toimielinten virkamiesten palvelussuhteen lopullinen päättyminen: Euroopan parlamentti *
Termination of service of staff of the European Institutions: European Parliament *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin virkamiesten ja puolueryhmien väliaikaisten toimihenkilöiden palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä (KOM(2002) 136 – C5-0156/2002 – 2002/0070(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of European Parliament officials and temporary staff working in the Political Groups (COM(2002) 136 – C5-0156/2002 – 2002/0070(CNS))
Yhteisön toimielinten virkamiesten palvelussuhteen lopullinen päättyminen: eri henkilöstöryhmät *
Termination of service of staff of the European Institutions: categories *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta (KOM(2002) 136 – C5-0154/2002 – 2001/0028(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (COM(2002) 136 – C5-0154/2002 – 2001/0028(CNS))
Oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen rahoitus *
Financing of operators' organisations in the olive sector *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi oliivialan hyväksyttyjen toimijajärjestöjen toimintaohjelmien osalta asetuksessa (EY) N:o 1638/98 säädetyn yhteisörahoituksen enimmäismäärästä ja asetuksesta N:o 136/66/ETY poikkeamisesta (KOM(2002) 343 – C5-0353/2002 – 2002/0134(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation setting the limits to the Community financing of work programmes drawn up by approved operators' organisations in the olive sector provided for in Regulation (EC) No 1638/98 and derogating from Regulation No 136/66/EEC (COM(2002) 343 – C5-0353/2002 – 2002/0134(CNS))
Tuottajaorganisaatioiden hyväksyminen *
Recognition of producer organisations *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 2200/96 oikaisemisesta tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä koskevan siirtymäajan alkamisen osalta (KOM(2002) 252 – C5-0350/2002 – 2002/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations (COM(2002) 252 – C5-0350/2002 – 2002/0111(CNS))
Yritystoiminnan rakennetilastot *** II
Structural business statistics ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muuttamiseksi (8040/1/2002 – C5-0308/2002 – 2001/0023(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (8040/1/2002 – C5-0308/2002 – 2001/0023(COD))
Alusten aiheuttama pilaantuminen: COSS-komitea *** II
Committee on Safe Seas and Prevention of Pollution from Ships ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta (7100/1/2002 – C5-0229/2002 – 2000/0236(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (7100/1/2002 – C5-0229/2002 – 2000/0236(COD))
Alusten aiheuttama pilaantuminen: meriturvallisuus ja pilaantumisen ehkäiseminen *** II
Maritime safety and prevention of pollution from ships ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien direktiivien muuttamisesta (7473/1/2002 – C5-0228/2002 – 2000/0237(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending the directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (7473/1/2002 – C5-0228/2002 – 2000/0237(COD))
Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimet *** II
Speed limitation devices for certain categories of motor vehicles ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 92/6/ETY muuttamisesta (8625/1/2002 – C5-0310/2002 – 2001/0135(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/6/EEC on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (8625/1/2002 – C5-0310/2002 – 2001/0135(COD))
Kansantalouden tilinpidon pääaggregaatit ja työtunteina ilmaistut työllisyystiedot *** I
Time limits for transmission of aggregates of national accounts ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta kansantalouden tilinpidon pääaggregaattien lähettämisen määräaikojen, kansantalouden tilinpidon pääaggregaattien lähettämistä koskevien poikkeusten ja työtunteina ilmaistujen työllisyystietojen lähettämisen osalta (KOM(2002) 234 – C5-0206/2002 – 2002/0109(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 80/1268/ETY muuttamisesta N
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 70/156/EEC and 80/1268/EEC as regards the measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 24. syyskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 80/1268/ETY muuttamisesta N
amending Council Directives 70/156/EEC and 80/1268/EEC as regards the measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of N
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta (KOM(2001) 466 – C5-0574/2001 – 2001/0185(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products (COM(2001) 466 – C5-0574/2001 – 2001/0185(COD))
Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä *
Special scheme for travel agents *