(Esittelijän huomautus: määrä koskee vuotta 1998, eikä näin ollen kuulu tähän vastuuvapausmietintöön.) – jäsen B:n vuonna 2000 saama riidanalainen päiväraha, 261,50 euroa, on jo maksettu takaisin alueiden komitealle – jäsen C:n tapaus on arvioitu yksityiskohtaisesti uudelleen ja arvio osoittaa, että saldo on 1 140,23 euroa jäsenen hyväksi – jäsenten korvauksia koskevia voimassa olevia sääntöjä ja niiden soveltamistapoja arvioidaan uudestaan OLAFin kertomuksen perusteella; c) tarjouskilpailumenettelyt: – OLAFin kertomuksessa ei todettu alueiden komitealle aiheutuneen taloudellisia menetyksiä – alueiden komitea oli päättänyt olla uusimatta kyseisen yrityksen kanssa tehtyä sopimusta tiedotteen painattamisesta; c) tarjouskilpailumenettelyt: – OLAFin kertomuksessa ei todettu alueiden komitealle aiheutuneen taloudellisia menetyksiä – alueiden komitea oli päättänyt olla uusimatta kyseisen yrityksen kanssa tehtyä sopimusta tiedotteen painattamisesta; d) yleinen hallinto: – alueiden komitea on hyväksynyt uuden henkilöstöpolitiikan huhtikuussa 2003 – kokouksessaan 8. lokakuuta 2003 alueiden komitean työvaliokunta päätti laatia suunnitelman alueiden komitean hallinnon parantamiseksi; työhön osallistuu kolme ryhmää, jotka jättävät työvaliokunnalle uudistusehdotuksen helmikuussa 2004 tehtävää päätöstä varten – alueiden komitea hyväksyi entisen pääsihteerin, jonka nimityksen ensimmäisen asteen tuomioistuin perui 18. syyskuuta 2003 (asia T-73/01) menettelysääntöjen perusteella, esittämän pyynnön saada palkatonta virkavapaata nykyisestä A2-virastaan alueiden komitean virkamiehenä 1. helmikuuta 2004 lähtien ja päästä varhaiseläkkeelle 1. syyskuuta 2004. d) yleinen hallinto: – alueiden komitea on hyväksynyt uuden henkilöstöpolitiikan huhtikuussa 2003 – kokouksessaan 8. lokakuuta 2003 alueiden komitean työvaliokunta päätti laatia suunnitelman alueiden komitean hallinnon parantamiseksi; työhön osallistuu kolme ryhmää, jotka jättävät työvaliokunnalle uudistusehdotuksen helmikuussa 2004 tehtävää päätöstä varten – alueiden komitea hyväksyi entisen pääsihteerin, jonka nimityksen ensimmäisen asteen tuomioistuin perui 18. syyskuuta 2003 (asia T-73/01) menettelysääntöjen perusteella, esittämän pyynnön saada palkatonta virkavapaata nykyisestä A2-virastaan alueiden komitean virkamiehenä 1. helmikuuta 2004 lähtien ja päästä varhaiseläkkeelle 1. syyskuuta 2004.
The rapporteur would like to point out that this amount refers to 1998 so does not fall into this discharge report; - the contested amount of € 261,50 for a daily allowance of Member "B" in the year 2000 has already been paid back to the Committee of the Regions; - the case in relation to Member "C" have been re-evaluated in detail and the analysis shows a balance amount of € 1.140,23 in favour of the Member; - the relevant rules and the application forms for members' allowances would be re-assessed in the light of the OLAF report; c) in relation to tendering procedures: c) in relation to tendering procedures: - the OLAF report revealed no financial loss to the COR; - the COR had decided not to renew the contract for printing newsletters with the firm in question; d) in relation to general management: - the COR had adopted a new staff policy in April 2003; - at its meeting of 8 October 2003 the COR's Bureau had agreed to draw up a work plan to improve the administration and management of the COR, involving three working parties which would submit a reform proposal to the Bureau for a decision in February 2004; - the COR had accepted the request by the former Secretary-General, whose appointment was annulled by the Court of First Instance on 18 September 2003 on procedural grounds, to be granted unpaid personal leave from his current position as an A2 grade COR official with effect from 1 February 2004 onwards, and to be granted early retirement with effect from 1 September 2004.