natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O-0007/2004 Paolo Costa B5-0011/2004 neuvostolle Parlamentin kuulematta jättäminen TEN-pikakäynnistyshankkeiden osalta
O-0007/2004 Paolo Costa B5-0011/2004 Council Failure to consult Parliament in connection with the TEN Quick Start projects
O-0009/2004 Michel Rocard B5-0063/2004 neuvostolle Olympiarauha
O-0009/2004 Michel Rocard B5-0063/2004 Council Olympic truce
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Mietintö: Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Report: Wilfried Kuckelkorn A5-0062/2004
Komission tiedonanto neuvostolle valkoisen kirjan "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet" seurannasta - Ehdotus nuorten osallistumista ja heille tiedottamista koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi nuorisoalan eurooppalaisista yhteistyöpuitteista 27. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston päätöslauselman pohjalta
on the Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field
Koulun ja kouluoppimisen merkitys mahdollisimman monen kansalaisen osallistumiselle kulttuurielämään
on the role of schools and learning at school in giving the greatest number of people access to culture
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivien 79/117/ETY ja 96/59/EY muuttamisesta
on the proposal for a European Parliament and Council regulation on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC
Ehdotus neuvoston asetukseksi laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2002 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1177/2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (Simplified procedure - Rule 158 (1) of the Rules of Procedure)
16:00 - 19:00 Neuvosto (vastauksineen)
16:00 - 19:00 Council (including replies)
Laatijat (2 x 5')
Authors (2 x 5')
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Esittelijät (5 x 5')
19:00 - 20:00, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (5 x 5')
keskiviikko 25. helmikuuta, 12:00
Wednesday 25 February, 12:00
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0103 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0104 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0106 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0107 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0108 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0109 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0110 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0111 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0112 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0113 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0114 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0115 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0116 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0117 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0118 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0119 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0120 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0121 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0122 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2004-0122 0 DOC XML V0//EN
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1257/1999 muuttamisesta (KOM(2003) 806 – C5-0032/2004 – 2003/0312(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (COM(2003) 806 – C5-0032/2004 – 2003/0312(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2002 muuttamisesta (KOM(2004) 26 – C5-0061/2004 – 2004/0008(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1177/2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding (COM(2004) 26 – C5-0061/2004 – 2004/0008(CNS))
Vahingonkorvausvastuu ydinvoiman alalla ***
Third party liability in the field of nuclear energy ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden, jotka ovat vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehdyn Pariisin yleissopimuksen sopimuspuolia, valtuuttamisesta Euroopan yhteisön puolesta ratifioimaan mainittua yleissopimusta muuttava pöytäkirja tai liittymään siihen (14305/2003 – C5-0611/2003 – 2003/0150(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it (14305/2003 – C5-0611/2003 – 2003/0150(AVC))
EY:n ja Macaon sopimus (ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinotto) *
EC-Macao agreement on readmission of residents without authorisation *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon välisen, ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (10667/1/2003 – C5-0490/2003 – 2003/0054(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation (10667/1/2003 – C5-0490/2003 – 2003/0054(CNS))
EY:n ja Kiinan sopimus (turistiviisumi) *
EC-China agreement on tourist visas*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioita ja niihin liittyviä seikkoja koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kansallisen matkailuhallinnon välillä (ADS) (KOM(2003) 790 – C5-0029/2004 – 2003/0299(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS) (COM(2003) 790 – C5-0029/2004 – 2003/0299(CNS))
Lisätalousarvio 2004 (parlamentti)
Amending budget 2004 (Parliament)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan parlamentin ennakkoarviosta Euroopan unionin lisätalousarviota varten varainhoitovuodeksi 2004 (uudet henkilöstösäännöt) (2004/2013(BUD))
European Parliament resolution on the estimates of the European Parliament for an Amending Budget of the European Union for the financial year 2004 (new Staff Regulations) (2004/2013(BUD))
Pysyvät orgaaniset yhdisteet *** I
Persistent organic pollutants ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivien 79/117/ETY ja 96/59/EY muuttamisesta (KOM(2003) 333 – C5-0273/2003 – 2003/0119(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC (COM(2003) 333 – C5-0273/2003 – 2003/0119(COD))
Yhteisöjen omien varojen järjestelmä *
Communities' own resources *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2000/597/EY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 muuttamisesta (KOM(2003) 366 – C5-0326/2003 – 2003/0131(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (COM(2003) 366 – C5-0326/2003 – 2003/0131(CNS))
Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt *
Staff Regulations *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (KOM(2003) 721 – C5-0575/2003 – 2002/0100(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (COM(2003) 721 – C5-0575/2003 – 2002/0100(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinaseriisunnasta: Ydinsulkusopimuksen tarkistamiskonferenssi vuonna 2005 – EU:n valmistautuminen ydinsulkusopimuksen valmistelukomitean kokoukseen (New York, 26. huhtikuuta – 7. toukokuuta 2004)
European Parliament resolution on nuclear disarmament: Non-proliferation Treaty Review Conference in 2005 - EU preparation of third NPT PrepCom (New York, 26 April - 7 May 2004)
Parempi säädöskäytäntö - toissijaisuusperiaatteen soveltaminen
Better lawmaking (2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta "Parempi säädöskäytäntö 2002", annettu toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan mukaisesti (10. kertomus) (KOM(2002) 715 – C5-0007/2003 – 2003/2009(INI))
European Parliament resolution on the Commission report "Better Lawmaking 2002" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (10th report) (COM(2002) 715 – C5-0007/2003 – 2003/2009(INI))
Kevään huippukokous: Lissabonin strategian seuranta
Spring Summit: follow-up to Lisbon
Euroopan parlamentin päätöslauselma keväällä 2004 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmisteluista
European Parliament resolution on the preparation of the spring summit 2004
Euroopan parlamentin päätöslauselma parlamentin kuulematta jättämisestä Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvien pikahankkeiden yhteydessä
European Parliament resolution on the failure to consult Parliament in connection with the TEN Quick Start projects
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan taloudellisesta tilanteesta: alustava selvitys talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista (2003/2135(INI))
European Parliament resolution on the situation of the European economy, report on the broad guidelines for economic policies (2003/2135(INI))
Julkinen talous EMU:ssa (2003)
Public finances in Economic and Monetary Union (2003)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille julkisesta taloudesta EMUssa – 2003 (KOM(2003) 283 – C5-0377/2003 – 2003/2151(INI))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on public finances in EMU – 2003 (COM(2003) 283 – C5–0377/2003 – 2003/2151(INI))
Talousarvio 2005: suuntaviivat (Pääluokat II, IV, V, VI, VII, VIII (A) ja VIII (B)) ja alustava ennakkoarvio (Pääluokka I)
2005 budget guidelines (other sections)
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2005 talousarviomenettelyn suuntaviivoista pääluokkia II, IV, V, VI, VII, VIII A ja VIII B varten sekä alustavasta ennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista (Pääluokka I) (2004/2002(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2005 budgetary procedure (2004/2002(BUD))
Nuorten osallistuminen päätöksentekoon
Involving young people in decision-making
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle valkoisen kirjan "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet" seurannasta - Ehdotus nuorten osallistumista ja heille tiedottamista koskeviksi yhteisiksi tavoitteiksi nuorisoalan eurooppalaisista yhteistyöpuitteista 27. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston päätöslauselman pohjalta (KOM(2003) 184 – C5-0404/2003 – 2003/2127(INI))
European Parliament resolution on the Communication from the Commission to the Council: Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field (COM(2003) 184 – C5-0404/2003 – 2003/2127(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma koulun ja kouluoppimisen merkityksestä mahdollisimman monen kansalaisen osallistumiselle kulttuurielämään (2002/2268(INI))
European Parliament resolution on the role of schools and school education in maximizing public access to culture (2002/2268(INI))
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle EU:n ja Venäjän suhteista (2003/2230(INI))
European Parliament recommendation to the Council on EU-Russia relations (2003/2230(INI))
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Euroopan unionin Etelä-Kaukasuksen-politiikasta (2003/2225(INI))
European Parliament resolution with a European Parliament recommendation to the Council on EU policy towards the South Caucasus 2003/2225(INI))
09:00 - 11:00 Mietintö: Bastiaan Belder A5-0053/2004
09:00 - 11:00 Report: Bastiaan Belder A5-0053/2004
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle EU:n ja Venäjän suhteista
containing a recommendation from the European Parliament to the Council on relations between the European Union and Russia
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle Euroopan unionin Etelä-Kaukasuksen-politiikasta
containing a recommendation from the European Parliament to the Council on the policy of the European Union towards the South Caucasus
Mietintö: Joseph Daul A5-0082/2004
Report: Joseph Daul A5-0082/2004
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1257/1999 muuttamisesta
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Suositus: Neil MacCormick A5-0036/2004
Recommendation: Neil MacCormick A5-0036/2004
Vahingonkorvausvastuu ydinvoiman alalla
Third party liability in the field of nuclear energy
Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden, jotka ovat vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehdyn Pariisin yleissopimuksen sopimuspuolia, valtuuttamisesta Euroopan yhteisön puolesta ratifioimaan mainittua yleissopimusta muuttava pöytäkirja tai liittymään siihen
on the proposal for a Council decision authorising the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol amending that Convention, or to accede to it
Mietintö: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0078/2004
Report: Malcolm Harbour Manuel Medina Ortega A5-0078/2004
Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt
Staff Regulations
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta
on the amended proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities (renewed consultation)
Mietintö: Sérgio Sousa Pinto A5-0096/2004
Report: Sérgio Sousa Pinto A5-0096/2004
EY:n ja Macaon sopimus (ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinotto)
EC-Macao agreement on readmission of residents without authorisation
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon välisen, ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Mietintö: Sérgio Sousa Pinto A5-0101/2004
Report: Sérgio Sousa Pinto A5-0101/2004
EY:n ja Kiinan sopimus (turistiviisumi)
EC-China agreement on tourist visas
Ehdotus neuvoston päätökseksi Kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioita ja niihin liittyviä seikkoja koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kansallisen matkailuhallinnon välillä (ADS)
on the proposal for a Council Decision concerning the signing of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People’s Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People’s Republic of China (ADS)
Mietintö: Neena Gill A5-0072/2004
Report: Neena Gill A5-0072/2004
Lisätalousarvio 2004 (parlamentti)
EP draft estimates for 2004 (new Staff Regulations)
Euroopan parlamentin ennakkoarvio Euroopan unionin lisätalousarviota varten varainhoitovuodeksi 2004 (uudet henkilöstösäännöt)
on the European Parliament's provisional draft estimates for an amending budget for 2004 (new Staff Regulations)
Keskustelu käytiin 11. helmikuuta 2004.
The debate was on 11 February 2004
Mietintö: Jutta D. Haug A5-0063/2004
Report: Jutta D. Haug A5-0063/2004
Yhteisöjen omien varojen järjestelmä
Communities' own resources
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2000/597/EY, Euratom soveltamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 muuttamisesta
on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources
Mietintö: Diana Wallis A5-0048/2004
Report: Diana Wallis A5-0048/2004
Komission kertomus "Parempi säädöskäytäntö 2002", annettu toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan mukaisesti (10. kertomus)
on the Commission report "Better Lawmaking 2002" pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ((10th Report)
Kroatian tasavallan presidentin Stipe Mesicin puhe
Address by Mr Stipe Mesic, President of the Republic of Croatia
-//EP//TEXT TA 20040226 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20040226 ITEMS DOC XML V0//EN
Ehdotus neuvoston päätökseksi Kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioita ja niihin liittyviä seikkoja koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kansallisen matkailuhallinnon välillä (ADS)
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS)
B5-0102/2004 , B5-0107/2004 , B5-0108/2004 Päätöslauselmaesitykset
B5-0102/2004 , B5-0107/2004 , B5-0108/2004 Motions for resolutions
B5-0103/2004 Mietintö: Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
B5-0103/2004 Report: Christa Randzio-Plath A5-0045/2004
Maanantai 8. maaliskuuta 2004 - torstai 11. maaliskuuta 2004
Monday 8 March 2004 - Thursday 11 March 2004
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 LEG DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 TOC DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040308 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040309 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040309 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040310 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040310 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20040311 SIT DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT AGENDA 20040311 SIT DOC XML V0//EN
Maanantai 8. maaliskuuta 2004
Monday 8 March 2004
Naisten tilanne
Situation of women
Sukupuolten tasa-arvo
Gender equality
Suositus toiseen käsittelyyn: Lissy Gröner A5-0083/2004
Recommendation for second reading: Lissy Gröner A5-0083/2004
DAPHNE II -ohjelma
DAPHNE II
Mietintö: Regina Bastos A5-0092/2004
Report: Regina Bastos A5-0092/2004
Työ-, perhe- ja yksityiselämän yhteensovittaminen
Work, the family and private life
Mietintö: María Elena Valenciano Martínez-Orozco A5-0102/2004
Report: María Elena Valenciano Martínez-Orozco A5-0102/2004
Vähemmistöryhmiin kuuluvien naisten tilanne unionissa
Women from minority groups in the European Union
Mietintö: Karin Junker A5-0055/2004
Report: Karin Junker A5-0055/2004
Väestö ja kehitys
Population and development
Suositus toiseen käsittelyyn: Giacomo Santini A5-0090/2004
Recommendation for second reading: Giacomo Santini A5-0090/2004
Unionin kansalaisten oikeus vapaaseen liikkumiseen ja oleskeluun
Freedom of movement within the European Union
Mietintö: Arie M. Oostlander A5-0095/2004
Report: Arie M. Oostlander A5-0095/2004
Huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännökset
Criminal acts and penalties in the field of drug trafficking
Mietintö: Christian Ulrik von Boetticher A5-0093/2004
Report: Christian Ulrik von Boetticher A5-0093/2004
Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto
European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders
Mietintö: Giorgos Dimitrakopoulos A5-0071/2004
Report: Giorgos Dimitrakopoulos A5-0071/2004
Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevat säännöt (työjärjestyksen muutos)
Statute and financing of political parties at European level (amendments to the Rules of Procedure)
Tiistai 9. maaliskuuta 2004
Tuesday 9 March 2004
Mietintö: Marit Paulsen A5-0449/2003
Report: Marit Paulsen A5-0449/2003
Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta
Official feed and food controls
Mietintö: Janelly Fourtou A5-0468/2003
Report: Janelly Fourtou A5-0468/2003
Kolmas mietintö: Manuel Medina Ortega A5-0118/2004
Third report Manuel Medina Ortega A5-0118/2004
Yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen
Simplifying and improving Community regulation
EY:n ja Israelin välinen assosiaatiosopimus
EC-Israel association agreement
EY:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen asianmukainen täytäntöönpano
Correct implementation of the EC-Israel association agreement
Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali
Election of a Vice-President of Parliament
Mietintö: Ole Andreasen A5-0107/2004
Report: Ole Andreasen A5-0107/2004
Guantanamon vankien oikeus puolueettomaan oikeudenkäyntiin
Rights of Guantanamo detainees
Mietintö: Joost Lagendijk A5-0112/2004
Report: Joost Lagendijk A5-0112/2004
Vakautus- ja assosiaatioprosessi (Eurooppa-kumppanuus)
European Partnerships under the Stabilisation and Association Process
Suositus toiseen käsittelyyn: Christa Prets A5-0075/2004
Recommendation for second reading: Christa Prets A5-0075/2004
Nuorisoala (organisaatioden tukeminen)
Subsidies for youth programmes
Suositus toiseen käsittelyyn: Doris Pack A5-0076/2004
Recommendation for second reading: Doris Pack A5-0076/2004