● lainauskiellon laajentaminen toimielimistä erillisvirastoihin, jotka saavat avustusta yhteisön talousarviosta; ● KTT: lisätalousarvioiden tarkistamista koskeva mahdollisuus säilyy (lukuun ottamatta saldoja); neuvosto ei voi keskeyttää menettelyä yksipuolisesti; ● varaukset: kaikki parlamentin haluamat ehdot varaukseen asettamiselle hyväksyttiin neuvostossa; ● negatiivinen varaus: nykyinen sanamuoto säilytetään (määrä ja menettely), joten parlamentilla on viimeinen sana näistä menoista; ● siirrot ja henkilöstötaulukot: parlamentti on varmistanut itselleen tehostetun oikeuden valvoa toimielimille myönnettävää joustoa määrärahojen siirroissa kaikissa talousarvion pääluokissa (ns. herrasmiessopimus huomioon ottaen) ja henkilöstötaulukoiden muutoksia vuoden aikana; tämä perustuu tiedottamismenettelyyn ja veto-oikeuteen yksinkertaistetussa menettelyssä; ● erillisvirastot: neuvosto on hyväksynyt kaiken, mitä parlamentti on vaatinut jo vuosia: lainakielto uusien rakennusten osalta, budjettivallan käyttäjä hyväksyy henkilöstötaulukot, parlamenttia kuullaan erillisvirastojen varainhoidon puiteasetuksesta; ● yksityiskohtaiset soveltamissäännöt: parlamenttia kuullaan asiasta; ● varainhoitoasetuksen uudelleenlaadinta/tarkistaminen: nykyinen menettely säilyy, sovelletaan vuoden 1975 julistusta; ● kohdennetut tulot: tiettyyn tarkoitukseen talousarvion pääluokassa kohdennettujen tulojen käsite otetaan varainhoitoasetukseen; ● talousarvion selvitysosa: neuvoston lisäämä selvitysosaan liittyvä ilmaus "viitteellinen" poistetaan; ● avustukset (luku A-30): varainhoitoasetukseen otetaan mahdollisuus, jonka mukaan parlamentti esittää avustusten yleiset jakoperusteet; komissio sitoutuu ottamaan ne huomioon talousarvion toteutuksessa ja neuvosto sitoutuu säilyttämään tämän mahdollisuuden tulevassa puiteasetuksessa; ● asiakirjoihin tutustuminen: lisätään viittaus perustamissopimuksen 276 artiklaan ainoana viittauksena; ● sisäinen tarkastus: kaikki tarkastusraportit toimitetaan vastuuvapauden myöntäjälle.
∙ Extending the ban on loan-raising by institutions to decentralised agencies which receive a grant from the Community budget; ∙ SABs: possibility of amending SABs maintained (apart from SABs concerning balances); the Council may not unilaterally suspend the procedure; ∙ Reserves: all the conditions Parliament sought for placing monies in the reserve were accepted by the Council; ∙ Negative reserve: present wording retained (amount and procedure), giving Parliament the final say on that expenditure; ∙ Transfers and establishment plans: Parliament secured an enhanced right to oversight over the flexibility afforded to institutions as regards transfers of appropriations in all sections of the budget (account being taken of the 'gentlemen's agreement') and amendments to establishment plans, during the year, thanks to an information procedure and a right to veto the simplified procedure; ∙ Agencies: the Council accepted everything Parliament has been calling for for several years: a ban on contracting loans for new buildings, budgetary authority authorisation of establishment plans, Parliament to be consulted on the agencies' framework financial regulation; ∙ Implementing rules: Parliament secured consultation; ∙ Recasting/revision of the Financial Regulation: present procedure to be maintained, with application of the 1975 declaration; ∙ Earmarked revenue: the notion of revenue earmarked for specific purposes, by budget section, to be introduced into the Financial Regulation; ∙ Budget remarks: the phrase 'of an indicative nature', inserted by the Council and relating to budget remarks, to be removed; ∙ Grants (Chapter A-30): inserting into the Financial Regulation the possibility for Parliament to introduce general award criteria for grants; Commission's undertaking to take this into account when implementing the budget, and the Council's undertaking to maintain this possibility in the prospective framework regulation; ∙ Access to documents: insertion of a reference to Article 276 of the Treaty as the sole reference in this connection; ∙ Internal audit: all audit reports to be forwarded to the discharge authority.