natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kysymys 12 (Péter Olajos): Rába-joen vaahto
Question 12 (Péter Olajos): Foaming of the River Rába
Kysymys 13 (Antonios Trakatellis): Ympäristönsuojelu Euroopan unionissa ja Välimeren maissa osana Barcelonan prosessia ja kumppanuussopimuksia Välimeren maiden kanssa
Question 13 (Antonios Trakatellis): Implementation of environmental protection of the Mediterranean in the EU and the Mediterranean countries by means of the partnership agreements and the Barcelona Process
Yhteiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt ***I (keskustelu)
Common rules in the field of civil aviation security ***I (debate)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä [ KOM(2005)0429 - C6-0290/2005 - 2005/0191(COD) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security [ COM(2005)0429 - C6-0290/2005 - 2005/0191(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Paolo Costa ( A6-0194/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0194/2006 )
Paolo Costa esitteli laatimansa mietinnön.
Paolo Costa introduced the report.
Saïd El Khadraoui PSE-ryhmän puolesta,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the PSE Group,
istunnon pöytäkirja 15.6.2006, kohta 9.4 .
Minutes of 15.06.2006, Item 9.4 .
Mietintö: Eurooppalaisen rautatieliikenteen merkinantojärjestelmän ERTMS/ETCS käyttöönotto [ 2005/2168(INI) ] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Report on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS [ 2005/2168(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Esittelijä: Michael Cramer ( A6-0183/2006 )
Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0183/2006 )
Michael Cramer esitteli laatimansa mietinnön.
Michael Cramer introduced the report.
istunnon pöytäkirja 15.6.2006, kohta 9.12 .
Minutes of 15.06.2006, Item 9.12 .
Mietintö: Rannikkokalastus ja rannikkokalastajayhteisöjen kohtaamat ongelmat [ 2004/2264(INI) ] - Kalatalousvaliokunta.
Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [ 2004/2264(INI) ] - Committee on Fisheries.
Esittelijä: Seán Ó Neachtain ( A6-0141/2006 )
Rapporteur: Seán Ó Neachtain ( A6-0141/2006 )
istunnon pöytäkirja 15.6.2006, kohta 9.13 .
Minutes of 15.06.2006, Item 9.13 .
Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanotoimenpiteet
Level 2 implementing measures for Directive 2004/39/EC (MIFID)
Piia-Noora Kauppi PPE-DE-ryhmän puolesta ,
Piia-Noora Kauppi , on behalf of the PPE-DE Group ,
Pervenche Berès PSE-ryhmän puolesta ,
Pervenche Berès , on behalf of the PSE Group ,
Margarita Starkevičiūtė ALDE-ryhmän puolesta ,
Margarita Starkevičiūtė , on behalf of the ALDE Group ,
ehdotuksista rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin täytäntöönpanosäädöksiksi ( B6-0371/2006 ) .
on the MiFID draft implementing measures ( B6-0371/2006 ) .
istunnon pöytäkirja 15.6.2006, kohta 9.8 .
Minutes of 15.06.2006, Item 9.8 .
Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 374.611/OJJE).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 374.611/OJJE).
Parlamentti korostaa hyväksymässään Richard Seeberin (PPE-DE, AT) mietinnössä, että ehdotus koskee tulvariskien (ei vain tulvien) arviointia ja hallintaa.
Therefore Member States shall, at the level of the river basin district, prepare flood maps and indicative flood damage maps, hereinafter “flood risk maps”, for the river basins, sub-basins and stretches of coastline identified.
20060614STO08994 Mietintö A6-0182/2006
20060614STO08994 Natural disasters: reduction and management of the risks of floods for human health, environment, infrastructure and property
Parlamentti pitää tavoitteena, että "perustuslakia koskevan ratkaisun pitäisi olla valmis, kun EU:n kansalaiset käyvät Euroopan parlamentin vaaliuurnille vuonna 2009".
Parliament calls on the Commission to draw up a study of the costs incurred as a result of the fact the Constitutional Treaty will not enter into force as originally hoped on 1 November 2006.
20060614STO09037 Päätöslauselmaesitys B6-0327/2006
20060614STO09037 European Parliament resolution on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0256 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0257 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0258 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0259 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0260 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0261 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0262 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0263 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0263 0 DOC XML V0//EN
Eurooppalainen täytäntöönpanomääräys ja tuomittujen siirtäminen *
European enforcement order *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi eurooppalaisesta täytäntöönpanomääräyksestä ja tuomittujen siirtämisestä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä (7307/2005 – C6-0139/2005 – 2005/0805(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision on the European enforcement order and the transfer of sentenced persons between Member States of the European Union (7307/2005 – C6-0139/2005 – 2005/0805(CNS))
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus ***I
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (KOM(2005)0399 – C6-0256/2005 – 2005/0166(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(2005)0399 – C6-0256/2005 – 2005/0166(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. kesäkuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2006 antamiseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu toisinto)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast)
Henkilötietojen suojaaminen (poliisi- ja oikeudellinen yhteistyö) *
Protection of personal data *
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta (KOM(2005)0475 – C6-0436/2005 – 2005/0202(CNS))
Proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM(2005)0475 – C6-0436/2005 – 2005/0202(CNS))
Euroopan parlamentin päätöslauselma influenssapandemiaa koskevista valmius- ja reagointisuunnitelmista Euroopan yhteisössä (2006/2062(INI))
European Parliament resolution on pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community (2006/2062(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 13. syyskuuta 2005 antaman tuomion seurauksista (asia C-176/03 komissio vastaan neuvosto) (2006/2007(INI))
European Parliament resolution on the consequences of the judgment of the Court of 13 September 2005 (C-176/03 Commission v Council) (2006/2007(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma puitestrategiasta "Syrjinnän torjuminen ja yhdenvertaiset mahdollisuudet kaikille" (2005/2191(INI))
European Parliament resolution on non-discrimination and equal opportunities for all - a framework strategy (2005/2191(INI))
Bulgaria ja Romania (Eurooppa-neuvoston kokous 15. ja 16. kesäkuuta 2006)
Bulgaria and Romania (European Council of 15-16 June 2006)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bulgarian ja Romanian liittymisestä
European Parliament resolution on the accession of Bulgaria and Romania
Harkintakauden jatkotoimet (Eurooppa-neuvoston kokous 15. ja 16. kesäkuuta 2006)
Future steps in the period of reflection (European Council of 15-16 June 2006)
Euroopan parlamentin päätöslauselma harkintakauden jatkotoimista ja Euroopan tulevaisuuden analyysistä
European Parliament resolution on the next steps for the period of reflection and analysis on the Future of Europe
-//EP//TEXT TA 20060614 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20060614 ITEMS DOC XML V0//EN
Torstai 15. kesäkuuta 2006
Thursday 15 June 2006
10:00 - 10:50, 15:00 - 16:00 Mietintö: Herbert Bösch A6-0185/2006
10:00 - 10:50, 15:00 - 16:00 Report: Herbert Bösch A6-0185/2006
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta - vuosikertomus 2004
Protection of the Communities' financial interests
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petosten torjunta - vuosikertomus 2004
on the protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud - 2004 annual report
Puulastut eurooppalaisissa viineissä
Use of wood shavings in European wines
Puulastujen käyttö viinin vanhentamisessa
Use of wood shavings to age wine artificially
O-0060/2006 Vincenzo Lavarra Roberta Angelilli Katerina Batzeli Jean Marie Beaupuy Giovanni Berlinguer Giusto Catania Thierry Cornillet Giuseppe Castiglione Donata Gottardi Umberto Guidoni Giovanni Claudio Fava Janelly Fourtou Lilli Gruber Claire Gibault Nathalie Griesbeck Anne Laperrouze Pia Elda Locatelli Andrea Losco Mario Mauro Nello Musumeci Francesco Musotto Philippe Morillon Pasqualina Napoletano Pier Antonio Panzeri Giovanni Pittella Umberto Pirilli Lapo Pistelli Vittorio Prodi Guido Sacconi Matteo Salvini Francesco Enrico Speroni Luciana Sbarbati Gianluca Susta Marc Tarabella Riccardo Ventre Donato Tommaso Veraldi Marcello Vernola Armando Veneto Marta Vincenzi Sepp Kusstatscher Mauro Zani Nicola Zingaretti B6-0308/2006 komissiolle Puulastujen käyttö viinin vanhentamisessa
O-0060/2006 Vincenzo Lavarra Roberta Angelilli Katerina Batzeli Jean Marie Beaupuy Giovanni Berlinguer Giusto Catania Thierry Cornillet Giuseppe Castiglione Donata Gottardi Umberto Guidoni Giovanni Claudio Fava Janelly Fourtou Lilli Gruber Claire Gibault Nathalie Griesbeck Anne Laperrouze Pia Elda Locatelli Andrea Losco Mario Mauro Nello Musumeci Francesco Musotto Philippe Morillon Pasqualina Napoletano Pier Antonio Panzeri Giovanni Pittella Umberto Pirilli Lapo Pistelli Vittorio Prodi Guido Sacconi Matteo Salvini Francesco Enrico Speroni Luciana Sbarbati Gianluca Susta Marc Tarabella Riccardo Ventre Donato Tommaso Veraldi Marcello Vernola Armando Veneto Marta Vincenzi Sepp Kusstatscher Mauro Zani Nicola Zingaretti B6-0308/2006 Commission Use of wood shavings to age wine artificially
Puulastujen käyttö Euroopan viinituotannossa
Use of wood shavings as an oenological practice for European wines
O-0062/2006 Giuseppe Castiglione B6-0309/2006 komissiolle Puulastujen käyttö Euroopan viinituotannossa
O-0062/2006 Giuseppe Castiglione B6-0309/2006 Commission Use of wood chips as oenological practice for European wines
Mietintö: Philippe Morillon A6-0169/2006
Report: Philippe Morillon A6-0169/2006
Kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittaminen
Data on landings of fishery products
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittamisesta
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of data on landings of fishery products in Member States
Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007-2013)
Seventh framework programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2007-2013)
on the proposal for a decision of the Council concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) - Building the Europe of knowledge
Keskustelu on käyty 17. toukokuuta 2006
Debate: 17 May 2006
Liittymistä valmisteleva tukiväline
Instrument for Pre-Accession Assistance
Mietintö: Werner Langen A6-0200/2006
Report: Werner Langen A6-0200/2006
Yhtenäisvaluutan käyttöönottaminen Sloveniassa 1. tammikuuta 2007
Adoption by Slovenia of the single currency
Ehdotus neuvoston päätökseksi perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Sloveniassa 1 päivänä tammikuuta 2007
on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007
16:00 (tai edeltävien keskustelujen päätyttyä) - 17:00 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään tunti
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
17:00 (tai edeltävien keskustelujen päätyttyä) - 18:00 Äänestykset
17:00 [or at the end of the preceding debates] - 18:00 Votes
10:00 - 10:50, 15:00 - 16:00 Esittelijä
10:00 - 10:50, 15:00 - 16:00 Rapporteur
16:00 (tai edeltävien keskustelujen päätyttyä) - 17:00 Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Author of each motion for a resolution
Mietintö: Herbert Bösch A6-0185/2006
Report: Herbert Bösch A6-0185/2006
maanantai 12. kesäkuuta, 20:00
Monday 12 June, 20:00
keskiviikko 14. kesäkuuta, 13:00
Wednesday 14 June, 13:00
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta – vuosikertomus 2004
Protection of the Communities' financial interests
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta – vuosikertomus 2004
on the protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud - 2004 annual report
O-0062/2006 Giuseppe Castiglione B6-0309/2006 komissiolle Puulastujen käyttö Euroopan viinituotannossa
O-0062/2006 Giuseppe Castiglione B6-0309/2006 Commission Use of wood shavings as an oenological practice for European wines
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013)
Seventh framework programme
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2007-2011)
on the proposal for a decision of the Council concerning the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011)
Yhteisen rahan käyttöönotto Sloveniassa
Adoption by Slovenia of the single currency
B6-0355/2006 , B6-0358/2006 Päätöslauselmaesitykset
B6-0355/2006 , B6-0358/2006 Motions for resolutions
EU:n ja Venäjän 17. huippukokous
17th EU-Russia summit
B6-0356/2006 , B6-0357/2006 Päätöslauselmaesitys
B6-0356/2006 , B6-0357/2006 Motion for a resolution
Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/039/EY täytäntöönpanotoimenpiteet
MIFID draft implementing measures
B6-0371/2006 Päätöslauselmaesitys
B6-0371/2006 Motion for a resolution
B6-0335/2006 Päätöslauselmaesitykset
B6-0335/2006 Motions for resolutions
B6-0332/2006 , B6-0333/2006 Päätöslauselmaesitys
B6-0332/2006 , B6-0333/2006 Motion for a resolution
B6-0334/2006 Mietintö: Michael Cramer A6-0183/2006
B6-0334/2006 Report: Michael Cramer A6-0183/2006
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta – vuosikertomus 2004 (keskustelu)
Protection of the Communities' financial interests (debate)
Kalastustuotteiden maihintuontia jäsenvaltioissa koskevien tietojen toimittaminen ***I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Data on landings of fishery products ***I (Rule 131) (vote)
Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007-2013) ***I (äänestys)
Seventh framework programme ***I (vote)
Ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (2007–2011) * (äänestys)
Nuclear research and training activities (2007-2011) * (vote)
Yhteiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt ***I (äänestys)
Common rules in the field of civil aviation security ***I (vote)
Yhteisen rahan käyttöönotto Sloveniassa * (äänestys)
Adoption by Slovenia of the single currency * (vote)
Ihmisoikeustilanne Tunisiassa (äänestys)
Human rights in Tunisia (vote)
EU:n ja Venäjän 17. huippukokous (äänestys)
17th EU-Russia summit (vote)
Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanotoimenpiteet (äänestys)
Level 2 implementing measures for Directive 2004/39/EC (MIFID) (vote)
Kestävän kehityksen strategia (äänestys)
Sustainable development strategy (vote)
Rasistisen ja homofobisen väkivallan nousu Euroopassa (äänestys)
Increase in racist and homophobic violence in Europe (vote)
Pien- ja kevytaseet (äänestys)
Small arms (vote)
Eurooppalaisen rautatieliikenteen merkinantojärjestelmän käyttöönotto (äänestys)
Deployment of the European rail signalling system (vote)
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta – vuosikertomus 2004 (äänestys)
Protection of the Communities' financial interests (vote)
Puulastujen käyttö viinin vanhentamisessa - Puulastujen käyttö Euroopan viinituotannossa (keskustelu)
Use of wood shavings to age wine artificially - Use of wood shavings as an oenological practice for European wines (debate)
Puheenjohtajakokous päätti 14.6.2006 pitämässään kokouksessa lykätä äänestystä Konrad Szymańskin (
At its meeting of 14.06.2006, the Conference of Presidents had decided to postpone the vote on the
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevasta toimintaohjelmasta (Tulli 2013) ( KOM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) ( COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) )
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta ( KOM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications ( COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä Kosovolle ( KOM(2006)0207 - C6-0171/2006 - 2006/0068(CNS) )
- Proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo ( COM(2006)0207 - C6-0171/2006 - 2006/0068(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä ( KOM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the co-operation programme in the field of higher education and vocational education and training ( COM(2006)0180 - C6-0174/2006 - 2006/0061(CNS) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen 2001/923/EY muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta tehdyn päätöksen 2006/…/EY soveltamisen laajentamisesta koskemaan jäsenvaltioita, jotka eivät osallistu rahaliittoon ( KOM(2006)0243 [02] - C6-0180/2006 - 2006/0079(CNS) )
- Proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/…/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) ( COM(2006)0243 [02] - C6-0180/2006 - 2006/0079(CNS) )
- Määrärahasiirtoesitys DEC 14/2006 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2006)0580 - C6-0181/2006 - 2006/2140(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0580 - C6-0181/2006 - 2006/2140(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 17/2006 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2006)0583 - C6-0182/2006 - 2006/2141(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0583 - C6-0182/2006 - 2006/2141(GBD))
- Määrärahasiirtoesitys DEC 19/2006 - Pääluokka III – Komissio ( SEC(2006)0170 - C6-0184/2006 - 2006/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0170 - C6-0184/2006 - 2006/2143(GBD))
- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta tarkastelu- ja kuulemismenettelystä (kodifioitu toisinto) ( KOM(2006)0284 - C6-0185/2006 - 2006/0099(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version) ( COM(2006)0284 - C6-0185/2006 - 2006/0099(COD) )
- Ehdotus neuvoston päätökseksi kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä koskevan Rotterdamin yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOM(2006)0250 - C6-0186/2006 - 2006/0080(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade ( COM(2006)0250 - C6-0186/2006 - 2006/0080(CNS) )
- Neuvoston asetus koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta (09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) )
- Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) )
- Neuvoston asetus Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) )
- Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) )
2) jäseniltä: ehdotus suositukseksi (työjärjestyksen 114 artikla):
2) from Members, the following proposal for a recommendation (Rule 114):
- Alvaro Alexander Euroopan liberaalidemokraattien liitto -ryhmän puolesta - Suositus neuvostolle eurooppalaisten tietokantojen yhteentoimivuudesta ja synergioista oikeus- ja sisäasioiden alalla ( B6-0336/2006 ).
- Alvaro Alexander, on behalf of the ALDE Group - Proposal for a recommendation to the Council on interoperability and synergies among European databases in the area of Justice and Home Affairs ( B6-0336/2006 )