natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlamentti pahoittelee sitä, ettei neuvosto ole saanut hyväksyttyä rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa koskevaa neuvoston puitepäätöstä vuodelta 2001.
It welcomes the decision by the authorities of East Timor to call for an international inquiry into the events of 28-29 April, and 23-25 May, when armed confrontations between the East Timorese armed forces and previously dismissed soldiers and their civilian supporters resulted in a disputed number of fatalities.
Se kehottaa tulevaa neuvoston puheenjohtajavaltiota Suomea aloittamaan sen käsittely viipymättä uudelleen.
MEPs urge the Government and the President of the Republic of East Timor to take all the necessary steps to put an end to violence and to restore a secure and stable environment in full compliance with the Constitution.
Puitepäätös tulisi "ulottaa koskemaan myös homofobiaan, antisemitismiin tai islaminvastaisuuteen perustuvia tai muunlaisia rikoksia, joiden syynä on etniseen alkuperään, rotuun, seksuaaliseen suuntautumiseen tai uskontoon perustuva pelko tai viha" .
They note that the role to be played by the international community, and in particular the United Nations, including the Security Council, is of vital importance to the process of consolidation of the state of East Timor and its independence and sovereignty, and to the consolidation of democracy in this young nation.
Parlamentti "pitää valitettavana, että monien selvästi muukalaisvastaista, rasistista, antisemitististä tai homofobista linjaa ajavien ääripuolueiden ja -ryhmien kannatus on lisääntynyt useissa jäsenvaltioissa" ja että jotkut kyseisistä ryhmistä ovat äskettäin päässeet Puolan hallitukseen.
Parliament stresses that the process of gradual reduction in the UN mission in East Timor over the last four years must be reversed and asks for the urgent deployment of a UN-led police force to help restore stability and a UN mandated peace keeping force as requested by the East Timor authorities on 13 June.
Se "kehottaa kaikkia jäsenvaltioita päättämään viipymättä vähintäänkin mahdollisuudesta lakkauttaa sellaisten poliittisten puolueiden julkinen rahoitus, jotka eivät kunnioita ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta" .
Parliament also recommends, with due respect for the sovereign authorities of East Timor and the specificity of the mandate conferred on each one of the international forces currently in the country under UN supervision and monitoring, the establishment of efficient channels of horizontal communication and cooperation between international forces, in order to serve the best interests of the East Timorese people, the effective restoration of public order and a prompt return to full institutional normality.
Parlamentti on hyvin huolestunut rasistisen, muukalaisvihamielisen, antisemitistisen sekä homofobisen suvaitsemattomuuden yleisestä lisääntymisestä Puolassa.
MEPs welcome East Timor's admission to the ACP group of States and recognise its need for political, technical and financial support in rebuilding the infrastructure and administrative structures which are essential to resume the implementation of its development plan.
Se "katsoo, että EU:n olisi ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin ilmaistakseen huolestuneisuutensa ja erityisesti käsitelläkseen puolalaisten perheiden liiton, jonka johtajat kiihottavat ihmisiä vihaan ja väkivaltaisuuksiin, osallistumista hallitukseen".
They call on the European Union and international community to maintain and step up the support required to consolidate democracy and a democratic culture in East Timor, focusing on a multiparty culture and institution-building – namely the parliament, government, judiciary, security, defence and law enforcement forces – and to assist in the urgent extension of media coverage to the whole country, as well as in strengthening the education and health networks, with particular attention addressed to the needs of children and women.
Se kehottaa EU:n edustajia ottamaan seuraavassa G8-ryhmän huippukokouksessa ottamaan Venäjän kanssa esille ihmisoikeuskysymykset.
It wants the EU to raise European concerns over police violence with the Government of East Timor in all official meetings and at the highest level.
Täysistuntokeskustelu 14.6.2006
Parliament urges the authorities there immediately to release all activists still detained for signing a petition calling for improved Syrian-Lebanese relations.
P PE-DE -ryhmän puheenvuoron pitänyt Patrick GAUBERT (FR) totesi EU:n perustuvan ihmisarvon, solidaarisuuden ja tasa-arvon periaatteille.
It further urges the Syrian authorities to reconsider all cases of political prisoners and immediately release all prisoners of conscience, and to:
"Taistelu suvaitsemattomuutta vastaan ei ole vieläkään päättynyt.
ensure that the detainees are well treated and not subject to torture or other ill-treatment;
Gaubertin mukaan rasismi tulee tuomita, sillä " vaikeneminen on sen hyväksymistä".
MEPs call on Syria to ratify the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Hän sanoi rasismin vastaisen taistelun olevan kaikille yhteinen.
They strongly support the declaration of 19 May 2006 by the EU Presidency on behalf of the European Union regarding the recent arrests in Syria.
PSE -ryhmän puheenjohtaja Martin SCHULZ (DE) totesi, että rasistinen ylemmyyden tunne johti 1900-luvun alkupuoliskon Euroopan katastrofiin.
They point out that respect for human rights constitutes a vital component in any future EU-Syria Association Agreement and call on Syria to respect its commitments within the framework of the Barcelona Process and along the lines of the European Neighbourhood Policy.
Hänen mukaansa vähemmistöjen oikeuksien polkeminen on "kammottavinta, mitä Eurooppa on historiassaan kokenut" .
Parliament reasserts the necessity for the Commission and the Council also to do their utmost to ensure that the Association Agreement with Syria, which has not yet been signed, leads to an improvement of human rights in Syria.
Schulz totesi, että kaikissa jäsenvaltioissa on havaittavissa sama ilmiö.
abide by the principles set out in the international human rights treaties it has ratified (such as the
"Kritiikki kohdistuu henkiseen tyhmyyteen - niille jotka tällaista politiikkaa ajavat.
International Covenant on Civil and Political Rights) and incorporate these principles into
ALDE -ryhmän nimissä puhunut Sophia IN 'T VELD (NL) totesi, että "syrjinnän vastainen taistelu ei ole kansallinen kysymys" .
release all people detained or imprisoned for the peaceful exercise of fundamental human rights;
Hän sanoi EU:n perustuvan yhteisiin arvoihin ja siksi asiasta tulee keskustella EU:n tasolla.
guarantee freedom of expression and freedom of movement for all North Koreans;
"EU:sta tulisi tehdä maailmamestari tasa-arvon alueella" , hän sanoi.
review existing legislation to ensure that it conforms with international human rights standards, and introduce safeguards to provide citizens with protections and remedies against human rights violations.
Verts/ALE -ryhmän puolesta puhuneen Jean LAMBERTIN (UK) mukaan yksittäisten jäsenvaltioiden nimiä ei pitäisi poistaa päätöslauselmaehdotuksesta.
MEPs urge the DPRK government to provide information on the case of Mr Son Jong Nam and to stop his execution.
"Tulisi olla selvä sen suhteen, että emme siedä tällaista", hän sanoi.
They call on the Commission and the Council to do likewise.
GUE/NGL -ryhmän puheenvuoron pitänyt Vittorio AGNOLETTO (IT) oli huolestunut jatkuvasta homofobisesta väkivallasta.
Parliament also calls on the North Korean authorities to review carefully the situation of all those condemned to death and to grant them a stay of execution, and calls for the UN Special Rapporteur on the situation of Human Rights in North Korea, Professor Vitit Muntarbhorn, to be allowed to visit them.
"Puolan äärioikeistohallituksen tulee ymmärtää, että sen toiminta ei ole EU-jäsenyyden mukaista" , hän sanoi.
Parliament recognises that the EU was the first and only party to engage in Human Rights Dialogues with the DPRK, which were discontinued in 2003.
Hän piti EU:n harjoittamaa painostusta tärkeänä.
It urges both sides to endeavour to restart the dialogue on Human Rights between the EU and the DPRK.
UEN -ryhmän nimissä puhuneen Wojciech ROSZKOWSKIN (PL) mukaan tulisi olla varovaisia yleistyksiä tehdessä.
MEPs welcome the agreement between the World Food Programme and the government of the DPRK to support 1.9 million of the most vulnerable people, especially women and young children.
Hänen mukaansa rasismia, homofobiaa ja islamin vastaisuutta ei voi verrata.
They deplore, however, the ongoing and unnecessary suffering of the North Korean people as a consequence of the government’s policies, stressing that there should always be targeted and fair distribution of food in the country.
"Äänestäkää tyhjää älkääkö tehkö vääriä vertailuja" , hän sanoi.
They urge the government of the DPRK to end discrimination in its distribution of food in favour of high-ranking Workers’ Party officials and military, intelligence and police officers.
IND/DEM -ryhmän nimissä puhunut Bogdan PEK (PL) ei hyväksynyt päätöslauselmaesityksen kohtaa, jossa Puola otetaan esille.
Parliament calls on the government of the DPRK to hand over finally and completely all information on the citizens of South Korea and Japan who were abducted during recent decades, and immediately to release those abductees still being held in its country.
"Puola on mantereen suvaitsevaisin maa" , hän sanoi.
It also calls on the government of the People’s Republic of China to stop repatriating North Korean citizens to the DPRK, where, regardless of their reasons for leaving, they face harsh treatment, ranging from detention to torture, long prison terms and even executions.
Alexander STUBB (PPE-DE, FI) kommentoi puolalaisten kollegoidensa puheenvuoroja todeten, että "tämä on homofobiaa jos mikä" .
Finally, MEPs call on the Republic of Korea (ROK) to assume its responsibility for North Korean refugees in China and on the government of the ROK to allow them to travel to South Korea.
Hän odotti toimia komissiolta ja Suomen puheenjohtajakaudelta.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
Hyväksytty teksti Päätöslauselma B6-0330/2006
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-COVER-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-001-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-002-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-003-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-004-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-005-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-006-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-007-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-008-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-009-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-010-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-011-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-013-FI DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060608BRI08802 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Kesäkuun täysistunnon 12.6.-15.6.2006 avaus
Opening of plenary session in Strasbourg
Parlamentin puhemies Josep BORRELL (PSE, ES) avasi kesäkuun täysistunnon.
Parliament will also vote on a report by Stephen HUGHES (PES, UK) on p rotecting workers against the risk of infection from contaminated needles.
Hän ilmoitti, että parlamentin puheenjohtajakokous on päättänyt pitää ylimääräisen täysistunnon ensi tiistaina 20.6.2006 klo 11.00-13.00.
The consequences can be serious, including infections from HIV or hepatitis B or C. The EP Social Affairs Committee wants to improve existing EU legislation so as to give workers better protection.
Muutokset esityslistaan
The resolution will focus on Romania's and Bulgaria's progress towards accession.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 FULL-TEXT NOT XML V0//FI
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Parempi koordinaatio vähentää tulvariskiä
Better coordination will reduce the risk of floods
Parlamentti kehottaa koordinoimaan tulvariskien hallintaa
MEPs urge coordination on flood risks
Euroopan parlamentti kehottaa jäsenvaltioita koordinoimaan tulvariskien arviointia ja hallintaa, sillä lähes 80 prosenttia Euroopan joista virtaa kahden tai useamman jäsenvaltion läpi.
Since almost 80 per cent of European rivers flow across borders and coastlines are shared, MEPs are calling on EU countries to coordinate flood risk assessment and management.
Parlamentti kehottaa jäsenvaltioita myös laatimaan tulvariskikartat.
Parliament says that one needed to expand the definition of the territories concerned.
Parlamentti hyväksyi tarkistuksia direktiiviehdotukseen, jolla pyritään pääasiassa pienentämään ja hallitsemaan ihmisten terveyteen, ympäristöön, infrastruktuuriin ja talouteen kohdistuvia tulvista aiheutuvia riskejä.
MEPs emphasise the importance of the environment as this framework will help to attain the environmental objectives laid down in the Community legislation in force in addition to assessing and managing of flood risks aiming at the reduction of the adverse consequences on human health, the environment and economic activity associated with floods in the Community.
Tarkoituksena on laatia EU:n sääntelykehys tulvavahinkojen kasvavien riskien takia.
They note that flooding per se is not a risk to the environment, but that flood damage to the environment mainly occurs through damages to human property and the release of dangerous chemicals.
Euroopan tulvissa menehtyi vuosina 1998-2004 noin 700 ihmistä.
The House proposes the drawing up of flood maps showing the installations that might cause accidental environmental pollution as a consequence of flooding.
Elokuun 2005 sateet vaativat yli 70 kuolonuhria.
The report says the aim of the Directive is not only the reduction of flood risks, but also the management of such risks.
Parlamentti korostaa hyväksymässään Richard SEEBERIN (PPE-DE, AT) mietinnössä, että ehdotus koskee tulvariskien (ei vain tulvien) arviointia ja hallintaa.
Therefore Member States shall, at the level of the river basin district, prepare flood maps and indicative flood damage maps, hereinafter “flood risk maps”, for the river basins, sub-basins and stretches of coastline identified.
Se esittää, että solidaarisuusperiaatetta olisi kunnioitettava riskien hallinnassa sekä tulvavahinkojen ehkäisytoimissa.
Existing maps prepared by Member States which meet the requirements of this Directive may be used for this purpose in order to avoid unnecessary costs.
"Näin ollen kahden tai useamman maan läpi virtaavan joen aiheuttamien tulvariskien hallinta olisi hoidettava siten, että millään alueella ei ole tulvariskiä heikon vesistöjen hallinnoinnin vuoksi".
In addition, the Member States should therefore be allowed some discretion as to what investigation period or what likely return period they wish to use as the basis for their high-probability flooding maps.
Tehokas tulviin varautuminen edellyttää yhteisön tason yhteensovittamisen ohella myös rajat ylittävää yhteistyötä.
Concerning areas beyond national borders, MEPs say that in the case of shared river basins, sub-basins or stretches of coastline, Member States shall cooperate in the implementation of the Directive.
Jäsenvaltioiden on laadittava vesipiirikohtaisia tulvakarttoja ja suuntaa-antavia tulvavahinkokarttoja.
Parliament also says that Member States shall , at the level of the river basin district, prepare flood maps and indicative flood damage maps, hereinafter “flood risk maps”, for the river basins, sub-basins and stretches of coastline and shall use the flood risk maps to phase out direct or indirect subsidies that have the effect of increasing flood risks."
Parlamentti haluaa, että "tulvariskikarttoja olisi käytettävä sellaisten suorien tai epäsuorien tukien poistamiseksi vähitellen, joilla on tulvariskiä lisäävä vaikutus".
The report aims to ensure that in the case of shared river basins Member States are required to coordinate when determining the levels of protection.
Parlamentti painottaa toissijaisuusperiaatteen merkitystä.
This is a particularly important safeguard for downstream countries.
Se haluaa taata "huomattavan joustavuuden" paikallisella ja alueellisella tasolla erityisesti viranomaisten organisoinnissa ja vastuussa, tulvien hallintaa koskevissa suunnitelmissa ja riskikartoissa, suojelun tasossa sekä tavoitteiden saavuttamiseksi suunnitelluissa toimissa ja aikatauluissa.
Parliament states that the flood risk management plans shall include measures the flood risk management plan shall also include an assessment of rescue and recovery measures and that the impact of climate change shall be taken into account in drawing up this report.
20060608IPR08811 Mietintö A6-0182/2006
20060608IPR08811 Natural disasters: reduction and management of the risks of floods for human health, environment, infrastructure and property.
Parlamentti keskusteli yhteisön tutkimuksen puiteohjelmasta
€54.5 billion for European research - a priority for MEPs
Euroopan parlamentti keskusteli yhteisön seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta vuosiksi 2007-2013.
MEPs debated the EU research and development programme (FP7).
Se äänestää torstaina yhteispäätösmenettelyn ensimmäisessä käsittelyssä olevasta ehdotuksesta, jossa puiteohjelman rahoitukseksi esitetään 50.862 miljoonaa euroa.
With some €54.5 billion at stake, MEPs saw this as crucial to achieving increased economic growth in the EU.
Useat parlamentin jäsenet pitivät puiteohjelman rahoitusta riittämättömänä.
The question of whether the EU should finance research using embryonic stem cells raised much debate.
Ehdotuksessa on kuitenkin otettu huomioon EU:n rahoitusnäkymät.
Opening the debate, the European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik said this was an important day for science.
Komission tutkimuksesta vastaava jäsen Janez POTOCNIK totesi kantasolututkimuksesta, että hän kunnioittaa kaikkia henkilökohtaisia mielipiteitä.
While €54.5 billion was less than what the Commission had originally proposed, it was a substantial increase on the current programme.
"Tämän tyyppistä tutkimusta tulee tarkastella varovasti tapaus tapaukselta" , hän sanoi.
"This programme represents a new mindset in supporting and conducting research in Europe.
Potocnik totesi, että edellisessä tutkimuksen puiteohjelmassa on jo otettu huomioon tietyt tähän liittyvät huolenaiheet ja eettiset periaatteet taataan.
Our efforts for simplification will help make sure we attract the best participants and get the best value from our science."
Mietinnön laatija Jerzy BUZEK (PPE-DE, PL) totesi, että yhteisön seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta käytiin intensiivisiä keskusteluja yli vuoden ajan.
Mr Potočnik said the Commission could accept about two thirds of the amendments in the Buzek report, and agreed with the aims of many others.
EU:n rahoitusnäkymät on otettu huomioon, joten puiteohjelmalla "ei ole unelmabudjettia" .
" The European Research Council is a most exciting new development, and we need to get the structure right ."
Buzek sanoi ohjelman sisältävän uusia ajatuksia ja välineitä, kuten Euroopan tiedeneuvoston, joka käsittelee tutkimuksen lähtökohtia.
He was opposed to the idea of a review in 2008, which he said was too soon to be meaningful.
Buzekin mukaan tarkoituksena on investoida tutkimuksen infrastruktuuriin ja aloitteisiin, jotka liittyvät tiedekapasiteetin lisäämiseen Euroopassa.
It would also be wrong to specify future changes in the structure in advance.
"Aivovuoto Euroopasta tulee estää" , hän sanoi.
The important thing was to maintain its independence, he said, proposing an independent review of the ERC in 2010.
Hän korosti, että "pk-yritysten tulisi olla näkyvämmin mukana puiteohjelmassa".
Regarding stem cell research, the Commissioner spoke of his "profound respect" for every personal opinion.
Buzek totesi, että eurooppalaisen tutkimusneuvoston tulee olla mahdollisimman riippumaton.
He said the Commission had learned from the debate on the Sixth Framework Programme, and proposed to continue the same cautious, case-by-case approach in the Seventh Programme.
Hän halusi löytää laajan kompromissin kantasolututkimukseen.
The position of the Industry Committee was in line with the Commission's ideas.
Lopuksi Buzek toivoi, että ohjelma saadaan aikataulun mukaisesti ensi vuoden alussa käyntiin.
Mr Potočnik concluded: " The Seventh Framework Programme is an essential part of Lisbon Strategy - it is important to send the signal that we can deliver on time.
Poliittisten ryhmien puheenvuorot
With your support will be able to meet target and mobilise researchers to start participating from end of this year."
PPE-DE -ryhmän puheenvuoron käyttänyt Paul RÜBIG (AT) sanoi tavoitteena olevan tutkimuksen lisääminen ja työllisyyden parantaminen Lissabonin tavoitteiden mukaisesti.
Parliament's rapporteur Jerzy BUZEK (EPP-ED, PL) thanked all those who had worked on the subject.
Myös sosiaalipolitiikka on tutkimuksen tärkeä perusta, "mikäli haluamme elää terveinä".
"This is not our dream budget, but €55 billion does show the way the EU wishes to go on the path towards a knowledge based economy."
Rübig halusi taata, että ohjelma voi alkaa ensi vuoden alusta.
Excellence should be a criterion for all programmes, to exploit to the full our research infrastructure and support the best scientists ."
PSE -ryhmän nimissä puhunut Philippe BUSQUIN (BE) piti eurooppalaista tutkimusneuvostoa tärkeänä ja halusi varmistaa, että se on tieteellisesti riippumaton.
Mr Buzek stressed the importance of continuing to train scientists in Europe and combating the brain train, as well as increasing pressure to improve innovation and links to small businesses.
Ympäristö- ja energiakysymykset ovat olleet etusijalla parlamentin keskusteluissa.
" Parliament's work has been quick and efficient, showing responsibility and maturity.
"Olemme hieman pettyneitä puiteohjelman varojen myöntämiseen" , hän sanoi.
I hope it will be possible to begin on 1 Jan 2007 - everyone expects Lisbon to be a success ," he said.
"Tämä on tulevaisuuden kannalta tärkeää" , hän totesi.
Mr Smith continued " I think it is also worth stating that colleagues I and others want to see a lot more synergy in FP7 – and, indeed, FP8 – between structural funds and research funding.
"Niillä on vaikutusta erityisesti pk-yrityksille ja koko innovaatiopainotteiselle tutkimukselle" .
Paul RÜBIG (AT) spoke for the EPP-ED group, congratulating the rapporteur and saying that we all wanted to live long and healthy lives: " It is important to look at the prevention of disease and at improving employment and jobs."
GUE/NGL -ryhmän nimissä puhunut Umberto GUIDONI (IT) piti tutkimuksen puiteohjelman rahoitusta liian vähäisenä.
Vittorio PRODI (ALDE, IT), for the ALDE group, said there would be important benefits from the consensus reached: " This represents the search for the attainment of excellence at European level...
Hänen mukaansa "on hyvin perusteltua käyttää EU:n tutkimuksen puiteohjelman varoja tähän todella kansainväliseen hankkeeseen" .
Research into energy therefore increases the "strategic fight" more, according to the MEP .