natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan jälleenrakennusviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0632/2003 – 2003/2242(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0632/2003 - 2003/2242(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
Discharge 2002: European Agency for Safety and Health at Work
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0636/2003 – 2003/2246(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0636/2003 - 2003/2246(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0636/2003 – 2003/2246(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0636/2003 - 2003/2246(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan ympäristökeskus
Discharge 2002: European Environment Agency
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0635/2003 – 2003/2245(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0635/2003 - 2003/2245(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan ympäristökeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0635/2003 – 2003/2245(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0635/2003 - 2003/2245(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan lääkearviointivirasto
Discharge 2002: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkearviointiviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0638/2003 – 2003/2255(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0638/2003 - 2003/2255(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan lääkearviointiviraston johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0638/2003 – 2003/2255(DEC))
2.European parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0638/2003 - 2003/2255(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan unionin elinten käännöskeskus
Discharge 2002: Translation Centre
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0637/2003 – 2003/2247(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0637/2003 - 2003/2247(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0637/2003 – 2003/2247(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0637/2003 - 2003/2247(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Discharge 2002: Centre for the Development of Vocational Training
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0630/2003 – 2003/2240(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0630/2003 - 2003/2240(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0630/2003 – 2003/2240(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0630/2003 - 2003/2240(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Eurojust
Discharge 2002: Eurojust
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0662/2003 – 2003/2256(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0662/2003 - 2003/2256(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Eurojust-yksikön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0662/2003 – 2003/2256(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0662/2003 - 2003/2256(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan koulutussäätiö
Discharge 2002: European Training Foundation
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0641/2003 – 2003/2259(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0641/2003 - 2003/2259(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan koulutussäätiön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0641/2003 – 2003/2259(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0641/2003 - 2003/2259(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
Discharge 2002: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0631/2003 – 2003/2241(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0631/2003 - 2003/2241(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0631/2003 – 2003/2241(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0631/2003 - 2003/2241(DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
Discharge 2002: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0634/2003 – 2003/2244(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0634/2003 - 2003/2244 (DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0634/2003 – 2003/2244(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0634/2003 - 2003/2244 (DEC))
Vastuuvapaus 2002: Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
Discharge 2002: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0633/2003 – 2003/2243(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0633/2003 - 2003/2243(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen myöntää vastuuvapaus Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (C5-0633/2003 – 2003/2243(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (C5-0633/2003 - 2003/2243(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoidosta 23. heinäkuuta 2002 päättyneenä varainhoitovuonna (C5-0646/2003 – 2003/2218(DEC))
European Parliament decision concerning discharge for the financial management of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year ended 23 July 2002 (C5-0646/2003 - 2003/2218(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) 23. heinäkuuta 2002 päättyneen varainhoitovuoden talousarvion toteuttamisesta (C5-0646/2003 – 2003/2218(DEC))
European parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge for the financial management of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year ended 23 July 2002 (C5-0646/2003 - 2003/2218(DEC))
Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen *** II
Development of the trans-European transport network ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta (5762/1/2004 – C5-0184/2004 – 2001/0229(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (5762/1/2004 – C5-0184/2004 – 2001/0229(COD))
Maatilojen rakenne ja laajentuminen *** I
Community surveys on agricultural holdings after enlargement ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta laajentumisen vuoksi (KOM(2003) 605 – C5-0477/2003 – 2003/0234(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings after enlargement (COM(2003) 605 – C5-0477/2003 – 2003/0234(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 21. huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2004 antamiseksi maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta laajentumisen vuoksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 April 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2004 amending, as a result of enlargement, Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings
Ympäristöalan rahoitusväline (LIFE) *** I
Financial instrument for the Environment (LIFE) ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (LIFE) annetun asetuksen (EY) N:o 1655/2000 muuttamisesta (KOM(2003) 667 – C5-0527/2003 – 2003/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) N° 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (COM(2003) 667 – C5-0527/2003 – 2003/0260(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 21. huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2004 antamiseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE) annetun asetuksen (EY) N:o 1655/2000 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 April 2004 with a view to the adoption of European Parliament and Council regulation (EC) No .../2004 amending Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen leimaaminen *
Stamping of travel documents *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten velvollisuudesta leimata järjestelmällisesti kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjat jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittämisen yhteydessä, ja Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen ja yhteisen käsikirjan muuttamisesta tätä varten (KOM(2003) 664 – C5-0580/2003 – 2003/0258(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third-country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the convention implementing the Schengen agreement and the common manual to this end (COM(2003) 664 – C5-0580/2003 – 2003/0258(CNS))
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus *
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu) (KOM(2003) 808 – C5-0060/2004 – 2003/0311(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction - (recast) (COM(2003) 808 – C5-0060/2004 – 2003/0311(CNS))
Vastuuvapaus 2002: yleinen talousarvio, pääluokka III
2002 discharge: section III of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (komissio) (SEC(2003)1104 – C5-0564/2003 – 2003/2210(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year (Commission) (SEC(2003)1104 - C5-0564/2003 - 2003/2210(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin varainhoitovuoden 2002 yleisen talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä (komissio) (SEC(2003)1104 – C5-0564/2003 – 2003/2210(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year (Commission) (SEC(2003)1104 – C5-0564/2003 – 2003/2210(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (komissio) (SEC(2003)1104 – C5-0564/2003 – 2003/2210(DEC))
3.European Parliament resolution accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year (Commission) (SEC(2003)1104 – C5-0564/2003 – 2003/2210(DEC))
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 2002 (KOM(2003) 475 – C5-0496/2003 – 2003/2189(DEC))
1.European parliament decision on the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2002 financial year (COM(2003) 475 - C5-0496/2003 - 2003/2189(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätös kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuodelta 2002 (KOM(2003) 475 – C5-0496/2003 – 2003/2189(DEC))
2.European parliament decision on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2002 financial year (COM(2003) 475 - C5-0496/2003 - 2003/2189(DEC))
3.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (KOM(2003) 475 – C5-0496/2003 – 2003/2189(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2002 financial year (COM(2003) 475 - C5-0496/2003 - 2003/2189(DEC))
Vastuuvapaus 2002 (Neuvosto)
2002 discharge: Section II of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka II – Neuvosto) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2212(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section II - Council (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2212(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka II – Neuvosto) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2212(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section II - Council (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2212(DEC))
Vastuuvapaus 2002 (Tuomioistuin)
2002 discharge: Section IV of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka IV – Tuomioistuin) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2213(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section IV - Court of Justice (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2213(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka IV – Tuomioistuin) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2213(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section IV - Court of Justice (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2213(DEC))
Vastuuvapaus 2002 (Tilintarkastustuomioistuin)
2002 discharge: Section V of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2214(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section V - Court of Auditors (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2214(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2214(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section V - Court of Auditors (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2214(DEC))
Vastuuvapaus 2002 (Talous- ja sosiaalikomitea)
2002 discharge: Section VI of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2215(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section VI - European Economic and Social Committee (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2215(DEC))
2.Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka VI – Talous- ja sosiaalikomitea) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2215(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section VI - European Economic and Social Committee (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2215(DEC))
Vastuuvapaus 2002 (Alueiden komitea)
2002 discharge: Section VII of the general budget
1.Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka VII – Alueiden komitea) (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 – 2003/2216(DEC))
1.European Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year - Section VII - Committee of the Regions (I5-0034/2003 – C5-0088/2004 - 2003/2216(DEC))