natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0332 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0333 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0334 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0335 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0336 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0337 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0338 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0339 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0340 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0341 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0342 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0343 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0344 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0345 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0346 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0347 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0348 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0349 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0350 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0351 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0352 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0353 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0354 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0355 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0356 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0357 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0358 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0359 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0360 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0361 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0362 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0363 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0364 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0332 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0333 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0334 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0335 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0336 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0337 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0364 0 DOC XML V0//EN
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet (ajantasaistettu teksti) *** I (menettely ilman mietintöä)
Medicinal products for human use (codified version) ***I (procedure without report)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (ajantasaistettu teksti) (KOM(2000) 830
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (COM(2000) 830
Eläinlääkkeet (kodifioitu toisinto) *** I (menettely ilman mietintöä)
Veterinary medicinal products (codified version) ***I (procedure without report)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2000) 657
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (COM(2000) 657
Julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpito *** I (menettely ilman keskustelua)
Quarterly non-financial accounts for general government ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muita kuin rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta (KOM(2001) 100
Proposal for a European Parliament and Council regulation on quarterly non-financial accounts for general government (COM(2001) 100
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muita kuin rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta (KOM(2001) 100
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on quarterly non-financial accounts for general government (COM(2001) 100
Mittauslaitteet *** I (menettely ilman keskustelua)
Measuring instruments ***I (procedure without debate)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittauslaitteista (KOM(2000) 566
Proposal for a European Parliament and Council directive on measuring instruments (COM(2000) 566
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittauslaitteista (KOM(2000) 566
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (COM(2000) 566
Säädösten uudelleenlaatiminen (menettely ilman keskustelua)
Recasting of legal acts (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta toimielinten väliseksi sopimukseksi säädösten uudelleenlaatimisen tekniikan järjestelmällisestä käytöstä (2037/1/2000 REV1 - C5-0588/2000
European Parliament resolution on the draft interinstitutional agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts (2037/1/2000REV1 - C5-0588/2000
Sukupuolten tasa-arvoa koskeva yhteisön puitestrategia (2001) (menettely ilman keskustelua)
Framework strategy on Gender Equality - Work Programme for 2001 (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Sukupuolten tasa-arvoa koskeva yhteisön puitestrategia: Työohjelma vuodeksi 2001 (KOM(2001) 119
European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Framework Strategy on Gender Equality - Work Programme for 2001' (COM(2001) 119
Alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tuleva jälleenmyyntikorvaus *** III
Resale rights ***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeudesta jälleenmyyntikorvaukseen (C5-0220/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (C5-0220/2001
Onnettomuuksien uhrien oikeusturvan parantaminen
Improving the legal protection of accident victims
Euroopan parlamentin päätöslauselma, johon sisältyvät suositukset komissiolle Euroopan parlamentin ja neuvoston viidennestä liikennevakuutusdirektiivistä onnettomuuksien uhrien oikeusturvan parantamiseksi (2000/2126(INI))
European Parliament resolution with recommendations to the Commission on a fifth European Parliament and Council directive on motor vehicle liability insurance to improve the legal protection of accident victims (2000/2126(INI))
Kuluttajariitojen ratkaiseminen tuomioistuinten ulkopuolella
Out-of-court settlement of consumer disputes
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission valmisteluasiakirjasta kuluttajariitojen ratkaisemisesta tuomioistuinten ulkopuolella (suositus 98/257/EY ja Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmät) (SEC(2000) 405
European Parliament resolution on action taken on the Community policy on out-of-court settlement of consumer disputes (recommendation 98/257/EC and conclusions of the Tampere European Council) (SEC(2000) 415
-//EP//TEXT TA 20010703 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010703 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0365 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0366 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0367 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0368 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0369 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0370 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0371 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0372 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0373 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0368 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0373 0 DOC XML V0//EN
Jalkaväkimiinojen vastainen toiminta *** II
Anti-personnel mines in developing countries ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta (7776/1/2001 - C5-0247/2001
Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council regulation concerning action against anti-personnel landmines in developing countries (7776/1/2001 - C5-0247/2001
Jalkaväkimiinojen vastainen toiminta muissa kolmansissa maissa kuin kehitysmaissa * (menettely ilman mietintöä)
Anti-personnel mines in countries other than developing countries * (procedure without report)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta muissa kolmansissa maissa kuin kehitysmaissa (KOM(2000) 880
Amended proposal for a Council regulation concerning action against anti-personnel landmines in third countries other than developing countries (COM(2000) 880
Rehukasvien siementen, viljakasvien siementen ja siemenperunoiden pitäminen kaupan * (menettely ilman mietintöä)
Marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes * (procedure without report)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi rehukasvien siementen, viljakasvien siementen ja siemenperunoiden pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/401/ETY
Proposal for a Council directive amending Directives 66/401/EEC
ja 66/403/ETY
and 66/403/EEC
Euroopan keskuspankin soveltamat vähimmäisvarannot * (menettely ilman keskustelua)
Application of minimum reserves by the European Central Bank * (procedure without debate)
Euroopan keskuspankin antama suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta (EKP(2001) 2 - C5-0141/2001
Recommendation of the European Central Bank for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (ECB/2001/2 - C5-0141/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Euroopan keskuspankin antamasta suosituksesta neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta (EKP (2001) 2 - C5-0141/2001
European Parliament legislative resolution on the recommendation of the European Central Bank for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (ECB/2001/2 - C5-0141/2001
Korkotuet (menettely ilman keskustelua)
Interest rate subsidies
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 6/2000 yhteisön korkotukien myöntämisestä Euroopan investointipankin väliaikaisen lainajärjestelmän yhteydessä antamille pk-yritysten lainoille sekä komission vastauksistaja erityiskertomuksesta nro 3/99 komission suorittamasta korkotukien hallinnoinnista ja valvonnasta sekä komission vastauksista (C5-0023/2001
European Parliament resolution on Special Report No 6/2000 of the European Court of Auditors concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the European Investment Bank to small and medium-sized enterprises within the framework of its temporary lending facility, accompanied by the Commission's replies and Special Report No 3/1999 on the management and control of interest-rate subsidies by the Commission accompanied by the Commission's replies (C5-0023/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudelliseksi direktiiviksi julkisista ostotarjouksista (C5-0221/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on company law concerning takeover bids (C5-0221/2001
Sähköntuotannon edistäminen uusiutuvista energialähteistä *** II
Electricity from renewable energy sources ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista energialähteistä sähkön sisämarkkinoilla (5583/1/2001 - C5-0133/2001
European Parliament resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market (5583/1/2001 - C5-0133/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työeläkelaitosten toiminnasta (KOM(2000) 507
Proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työeläkelaitosten toiminnasta (KOM(2000) 507
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507
Henkivakuutusyrityksiä koskevat solvenssimarginaalivaatimukset ***I
Solvency margin requirements for life assurance undertakings ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 79/267/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/267/EEC
muuttamisesta henkivakuutusyrityksiä koskevien solvenssimarginaalivaatimusten osalta (KOM(2000) 617
as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings (COM(2000) 617
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 79/267/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 79/267/EEC
Vahinkovakuutusyrityksiä koskevat solvenssimarginaalivaatimukset *** I
Solvency margin requirements for non-life insurance undertakings ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 73/239/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 73/239/EEC
muuttamisesta vahinkovakuutusyrityksiä koskevien solvenssimarginaalivaatimusten osalta (KOM(2000) 634
as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings (COM(2000) 634
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 73/239/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 73/239/EEC
.eu-aluetunnuksen toteuttaminen Internetin nimijärjestelmässä *** I
Implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi .eu-aluetunnuksen toteuttamisesta Internetin nimijärjestelmässä (KOM(2000) 827
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” (COM(2000) 827
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi .eu-aluetunnuksen toteuttamisesta Internetin nimijärjestelmässä (KOM(2000) 827
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the implementation of the Internet Top Level Domain ".EU” (COM(2000) 827
15. ja 16. kesäkuuta 2001 pidetty Göteborgin Eurooppa-neuvosto
European Council meeting of 15-16 June 2001 in Göteborg
Euroopan parlamentin päätöslauselma Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta
European Parliament resolution on the European Council meeting of 15-16 June 2001 in Göteborg
EKP:n vuosikertomus
ECB Report
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan keskuspankin vuosikertomuksesta 2000 (C5-0187/2001
European Parliament resolution on the 2000 Annual Report of the European Central Bank (C5-0187/2001
Euroon siirtyminen
Changeover to the euro
Euroopan parlamentin päätöslauselma keinoista talouden toimijoiden tukemiseksi euroon siirtymisessä (2000/2278(INI))
European Parliament resolution on means to assist economic actors in switching to the euro (2000/2278(INI))
-//EP//TEXT TA 20010704 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20010704 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0374 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0375 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0376 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0377 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0378 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0379 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0380 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0381 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0382 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0383 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0384 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0385 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0386 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0387 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0384 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0385 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0386 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0387 0 DOC XML V0//EN
KTT-esitys nro 3/2001 (tarkistukset)
DSAB 3/2001(Amendments)
Esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 3 varainhoitovuoden 2001 talousarvioon - Pääluokka III - Komissio, Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea, Pääluokka VII - Alueiden komitea (9802/2001 - C5-0271/2001
Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission, Section VI - Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions (9802/2001 - C5-0271/2001
KTT-esitys nro 4/2001 (tarkistukset)
DSAB 4/2001(Amendments)
Esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 4 varainhoitovuoden 2001 talousarvioon - Pääluokka III - Komissio (9803/2001 - C5-0272/2001
Draft Supplementary and Amending Budget No 4/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission (9803/2001 - C5-0272/2001
KTT-esitykset nro 3 ja 4/2001
SAB 3 and 4/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 3 varainhoitovuoden 2001 talousarvioon - Pääluokka III - Komissio, Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea, Pääluokka VII - Alueiden komitea (9802/2001 - C5-0271/2001
European Parliament resolution on Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission, Section VI - Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions (9802/2001 - C5-0271/2001
- 2001/2049(BUD)) ja esityksestä korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 4 varainhoitovuoden 2001 talousarvioon - Pääluokka III - Komissio (9803/2001 - C5-0272/2001
- 2001/2049(BUD)) and on Draft Supplementary and Amending Budget No 4/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section III - Commission (9803/2001 - C5-0272/2001
Unionin omien varojen tilanne vuonna 2001
EU own resources in 2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin omien varojen tilanteesta vuonna 2001 (2001/2019(INI))
European Parliament resolution on the situation concerning the European Union's own resources in 2001 (2001/2019(INI))
Talousarvio 2002: neuvottelumenettely
2002 budget: conciliation procedure
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviosta (ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä käytäviä neuvotteluja silmällä pitäen) (2001/2063(BUD))
European Parliament draft resolution on the 2002 budget in view of the conciliation procedure before the Council's first reading (2001/2063(BUD))
Yhteisön ohjelmien hallinnointi *
Management of Community programmes *
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemasta (KOM(2000) 788
Proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (COM(2000) 788
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemasta (KOM(2000) 788
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (COM(2000) 788
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 407
Proposal for a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (COM(2000) 407
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (KOM(2000) 407
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (COM(2000) 407
Rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito Euroopassa *** I
Coastal zone management in Europe ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa (KOM(2000) 545
Proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM(2000) 545
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa (KOM(2000) 545
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM(2000) 545
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 94/25/EY muuttamisesta (KOM(2000) 639
Proposal for a European Parliament and Council directive modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft (COM(2000) 639