natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ehdotus neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (KOM(2001) 570
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2001) 570
Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset *** II (menettely ilman keskustelua)
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins) ***II (procedure without debate)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC
muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) (9461/1/2001 - C5-0301/2001
relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins) (9461/1/2001 - C5-0301/2001
Yleinen tullietuusjärjestelmä (2002 - 2004) * (menettely ilman keskustelua)
Generalised tariff preferences (2002-2004) * (procedure without debate)
Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (KOM(2001) 293
Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 (COM(2001) 293
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (KOM(2001) 293
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 (COM(2001) 293
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (KOM(2000) 461
Proposal for a Council regulation (EC, ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2000) 461
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (KOM(2000) 461
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2000) 461
Lisäennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001
Supplementary estimates of revenue and expenditure 2001 (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma lisäennakkoarviosta Euroopan parlamentin tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2001 (2001/2243(BUD))
European Parliament resolution on the supplementary estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2001 (2001/2243(BUD))
Työntekijöiden suojelu työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa *** I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/987/ETY
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/987/EEC
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/987/ETY
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 80/987/EEC
Siviili-ilmailun turvaaminen *** I
Aviation safety ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun turvaamisen alalla (KOM(2001) 575
Proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001) 575
Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen *** I
Criminal-law protection of the Community's financial interests ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta (KOM(2001) 272
Proposal for a European Parliament and Council directive on the criminal-law protection of the Community's financial interests (COM(2001) 272
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta (KOM(2001) 272
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community's financial interests (COM(2001) 272
Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** I
Quality of petrol and diesel fuels ***I
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (KOM(2001) 241
Proposal for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC (COM(2001) 241
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (KOM(2001) 241
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC (COM(2001) 241
HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaan liittyvä maailmanlaajuinen rahasto *** I (menettely ilman mietintöä)
Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria ***I (procedure without report)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi HI-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaan liittyvään maailmanlaajuiseen rahastoon maksettavasta yhteisön rahoitusosuudesta (KOM(2001) 612
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the European Community contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (COM(2001) 612
EY:n ja Egyptin Euro-Välimeri-sopimus ***
EC/Arab Republic of Egypt Euro-Mediterranean Agreement ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen tekemisestä (8220/2001 - KOM(2001) 184
European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (8220/2001 - COM(2001) 184
Terrorismin torjunta / Eurooppalainen pidätysmääräys *
Combating terrorism/European arrest warrant *
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (KOM(2001) 521
Proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta (KOM(2001) 521
European Parliament legislative resolution on the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism (COM(2001) 521
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (KOM(2001) 522
Proposal for a Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States (COM(2001) 522
Ehdotus neuvoston päätökseksi Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 551
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2001) 551
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96 kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY) N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EY muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 ja Euroopan jälleenrakennusvirastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2667/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 551
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC, and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2001) 551
Makrotaloudellinen lisärahoitusapu entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle *
Supplementary macro-financial assistance for the former Yugoslav Republic of Macedonia *
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämistä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle koskevan neuvoston päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta (KOM(2001) 613
Amended proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(2001) 613
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämistä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle koskevan neuvoston päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta (KOM(2001) 613
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/733/EC providing supplementary macro-financial assistance to the Former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(2001) 613
Makrotaloudellinen apu Bosnia ja Hertsegovinalle *
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta avusta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/325/EY muuttamisesta (KOM(2001) 610
Proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2001) 610
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta avusta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/325/EY muuttamisesta (KOM(2001) 610
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Council Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2001) 610
Makrotaloudellinen apu Jugoslavian liittotasavallalle *
Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia *
Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle 16 päivänä heinäkuuta 2001 annetun päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta (KOM(2001) 618
Proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 618
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle 16 päivänä heinäkuuta 2001 annetun päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta (KOM(2001) 618
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 618
Laekenin Eurooppa-neuvoston valmistelu
Preparation of Laeken European Council
Euroopan parlamentin päätöslauselma Laekenin Eurooppa-neuvoston valmistelusta
European Parliament resolution on the preparation of the Laeken European Council
Perustuslakiprosessi ja unionin tulevaisuus
Future of the European Union
Euroopan parlamentin päätöslauselma perustuslakiprosessista ja Euroopan unionin tulevaisuudesta (2001/2180(INI))
European Parliament resolution on the constitutional process and the future of the Union (2001/2180(INI))
Eurooppalainen hallintotapa
European governance
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission valkoisesta kirjasta eurooppalaisesta hallintotavasta (KOM(2001) 428
European Parliament resolution on the Commission White Paper on European governance (COM(2001) 428
EU:n strategia työn ja sosiaalipolitiikan laadun edistämiseksi
Promoting quality in employment and social policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n strategiasta työn ja sosiaalipolitiikan laadun edistämiseksi
European Parliament resolution on a European strategy to promote quality in employment and in social policy
Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta
Protection of the Communities' financial interests
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vuosikertomuksesta 2000 yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta ja petostentorjunnasta (KOM(2001) 255
European Parliament resolution on the Commission annual report 2000 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (COM(2001) 255
) ja komission tiedonannosta: Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - Petostentorjunta - Toimintasuunnitelma 2001-2003 (KOM(2001) 254
) and on the Commission communication on protecting the Communities' financial interests, Fight against fraud, Action plan for 2001-2003 (COM(2001) 254
Egyptin kanssa tehtävä assosiaatiosopimus
Association Agreement with Egypt
Euroopan parlamentin päätöslauselma Egyptin kanssa tehtävästä assosiaatiosopimuksesta
European Parliament resolution on the conclusion of an Association Agreement with Egypt
-//EP//TEXT TA 20011129 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20011129 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0623 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0624 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0625 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0626 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0627 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0628 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0629 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0630 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0631 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0632 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0633 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0634 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0635 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0636 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0637 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0638 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0639 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0640 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0641 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0642 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0643 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0644 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0645 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0646 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0623 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0624 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0625 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0626 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0627 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0628 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0629 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0630 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0631 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0632 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0633 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0634 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0635 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0636 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0637 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0638 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0639 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0640 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0641 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0642 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0643 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0644 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0645 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2001-0646 0 DOC XML V0//EN
EHTY:n selvityksessä olevat varat ja hiili- ja terästutkimusrahaston varat *
“ECSC in liquidation” and “Assets of the Coal and Steel Research Fund” *
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Nizzan sopimukseen liitetyn EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusrahastoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision on establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001) 121
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Nizzan sopimukseen liitetyn EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusrahastoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä (KOM(2001) 121
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001) 121
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen antamisesta EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja selvityksen jälkeen hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten (KOM(2001) 121
Amended proposal for a Council decision on laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation” and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund” (COM(2001) 121
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen antamisesta EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja selvityksen jälkeen hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten (KOM(2001) 121
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the "ECSC in liquidation” and, on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund” (COM(2001) 121
Korjaava ja täydentävä talousarvio nro 5/2001 (Pääluokka I) (menettely ilman keskustelua)
SAB 5/2001 (Section I) (procedure without debate)
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 5/2001 varainhoitovuodeksi 2001: Pääluokka I - Euroopan parlamentti (SEC(2001)1956
European Parliament resolution on the Draft supplementary and amending budget No 5/2001 of the European Union for the financial year 2001 - Section I - European Parliament (SEC(2001) 1956
Tilastotietojen keruu tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi *** II
Production potential of fruit plantations ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi (12008/1/2001 -C5-0547/2001
Common position of the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (12008/1/2001 - C5-0547/2001
Kyproksen tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman mietintöä)
Participation of the Republic of Cyprus in Community programmes *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välillä Kyproksen tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista (13207/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus on the general principles for the participation of the Republic of Cyprus in Community programmes (13207/2001 - COM(2001) 481
Maltan tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman mietintöä)
Participation of the Republic of Malta in Community programmes *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välillä Maltan tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista (13251/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Malta on the general principles for the participation of the Republic of Malta in Community programmes (13251/2001 - COM(2001) 481
Turkin tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman mietintöä)
Participation of the Republic of Turkey in Community programmes *** (procedure without report)
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Turkin tasavallan välillä Turkin tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista (13248/2001 - KOM(2001) 481
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (13248/2001 - COM(2001) 481
Viinin YMJ * (menettely ilman mietintöä)
COM in wine * (procedure without report)