natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tavoite on kaksijakoinen: ensinnäkin pyritään edistämään TTK-panostuksiltaan voimakkaan eurooppalaisen nanoteknologia-alan teollisuuden syntymistä, ja toisaalta halutaan edistää nanoteknologian käyttöönottoa nykyisillä teollisuudenaloilla.
The objective is twofold: to promote the creation of an RTD-intensive European nanotechnology related industry, and to promote the uptake of nanotechnologies in existing industrial sectors.
Tutkimus voi olla pitkäjänteistä ja riskipitoista, mutta lopullisena tavoitteena ovat kuitenkin teolliset sovellukset.
Research may be long-term and high risk, but will be oriented towards industrial application.
Teollisuusyrityksiä ja pk-yrityksiä, myös uusyrityksiä, tuetaan aktiivisesti muun muassa edistämällä teollisuuden ja tutkimusyhteisön vahvaa vuorovaikutusta yhteenliittymissä, jotka toteuttavat paljon resursseja ja huomattavaa mittakaavaa edellyttäviä hankkeita.
An active policy of encouraging industrial companies and SMEs, including start-ups, will be pursued, amongst others through the promotion of strong industry/research interactions in consortia undertaking projects with substantial critical mass.
Nanoteknologia ja nanotiede edustaa uutta lähestymistapaa materiaalitieteissä ja materiaalien valmistuksessa.
Nanotechnologies and nanosciences represent a new approach to materials science and engineering.
Tarkistus 39 Liite I, 1.1.3 jakso, i alakohta, 1 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 39 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (i), indent 1, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: mesoskooppiset ja molekyylitason ilmiöt, itsejärjestyvät materiaalit ja rakenteet, molekyyli- ja biomolekyylimekanismit ja -moottorit, monitieteelliset ja uudet lähestymistavat, joissa yhdistetään epäorgaanisten, orgaanisten ja biologisten materiaalien ja prosessien kehitystyön tuloksia.
Research will focus on: molecular and mesoscopic scale phenomena; self-assembling materials and structures; molecular and bio-molecular mechanisms and engines; multi-disciplinary and new approaches to integrate developments in inorganic, organic and biological materials and processes.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: mesoskooppiset ja molekyylitason ilmiöt, itsejärjestyvät materiaalit ja rakenteet, molekyyli- ja biomolekyylimekanismit ja -moottorit, monitieteelliset ja uudet lähestymistavat, joissa yhdistetään epäorgaanisten, orgaanisten ja biologisten materiaalien ja prosessien kehitystyön tuloksia, kemiallisten ja fysikaalisten ilmiöiden ymmärtäminen uusia nanorakenteisia materiaaleja käyttävien antureiden avulla .
Research will focus on: molecular and mesoscopic scale phenomena; self-assembling materials and structures; molecular and bio-molecular mechanisms and engines; multi-disciplinary and new approaches to integrate developments in inorganic, organic and biological materials and processes ; understanding of the chemico-physical phenomena which form the basis for the sensing system used by the new nano-structured materials .
Tarkistus 40 Liite I, 1.1.3 jakso, i alakohta, 2 luetelmakohta
Amendment 40 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (i), indent 2
– Nanobioteknologia: Tavoitteena on tukea biologisten ja ei-biologisten kokonaisuuksien yhdistämistä, joka avaa uusia kehitysnäkymiä monissa sovelluksissa, kuten prosessointitekniikoissa ja lääke- ja ympäristötieteellisissä analyysijärjestelmissä.
- Nanobiotechnologies: The objective is to support research into the integration of biological and non-biological entities, opening new horizons in many applications, such as for processing and for medical and environmental analysis systems.
– Nanobioteknologia: Tavoitteena on tukea biologisten ja ei-biologisten kokonaisuuksien yhdistämistä, joka avaa uusia kehitysnäkymiä monissa sovelluksissa, kuten prosessointitekniikoissa ja lääke- elintarvike - ja ympäristötieteellisissä analyysijärjestelmissä.
- Nanobiotechnologies: The objective is to support research into the integration of biological and non-biological entities, opening new horizons in many applications, such as for processing and for medical , environmental and food analysis systems.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: lab-on-chip-tekniikat, liitynnät biologisiin kokonaisuuksiin, pintamuunnellut nanohiukkaset, kehittynyt lääkeaineiden annostelu kehoon sekä muut alat, joilla nanojärjestelmiä tai nanoelektroniikkaa yhdistetään biologisiin kokonaisuuksiin, biologisten molekyylien tai molekyylikompleksien prosessointi, manipulointi ja havainnointi, biologisten kokonaisuuksien elektroninen havainnointi, mikrofluidiikka, solujen kasvun edistäminen ja hallinta substraateissa.
Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: lab-on-chip-tekniikat, liitynnät biologisiin kokonaisuuksiin, pintamuunnellut nanohiukkaset, kehittynyt lääkeaineiden annostelu kehoon sekä muut alat, joilla nanojärjestelmiä tai nanoelektroniikkaa yhdistetään biologisiin kokonaisuuksiin, biologisten molekyylien tai molekyylikompleksien prosessointi, manipulointi ja havainnointi, biologisten kokonaisuuksien elektroninen havainnointi, mikrofluidiikka, solujen kasvun edistäminen ja hallinta substraateissa; biologisten molekyylien ja biologisesti valmistettavien komponenttien käyttöön perustuvat sensorit .
Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates ; sensing systems based on the use of biomolecules and biocompatible components.
Tarkistus 41 Liite I, 1.1.3 jakso, i alakohta, 2 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 41 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point i), indent 2, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: lab-on-chip-tekniikat, liitynnät biologisiin kokonaisuuksiin, pintamuunnellut nanohiukkaset, kehittynyt lääkeaineiden annostelu kehoon sekä muut alat, joilla nanojärjestelmiä tai nanoelektroniikkaa yhdistetään biologisiin kokonaisuuksiin, biologisten molekyylien tai molekyylikompleksien prosessointi, manipulointi ja havainnointi, biologisten kokonaisuuksien elektroninen havainnointi, mikrofluidiikka, solujen kasvun ja polarisaation edistäminen ja hallinta substraateissa , kantasolun eriyttäminen, kudosten korjaaminen ja kudostekniikka, keinotekoiset elimet .
Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth and polarisation of cells on substrates , differentiation of stem cell, tissue repair and engineering, artificial organs .
Tarkistus 42 Liite I, 1.1.3 jakso, i alakohta, 3 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 42 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (i), indent 3, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: nanorakenteiset seokset ja komposiitit, kehittyneet funktionaaliset polymeerimateriaalit ja nanorakenteiset funktionaaliset materiaalit.
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: nanorakenteiset seokset ja komposiitit, kehittyneet funktionaaliset polymeerimateriaalit ja nanorakenteiset funktionaaliset materiaalit, ankkuroituna järjestäytyneiden molekyylirakenteiden tai nanohiukkasten ankkurointi sopiviin substraatteihin.
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, nano-structured functional materials , and the embedding of ordered molecular systems or nano-particles in suitable substrates .
Tarkistus 43 Liite I, 1.1.3 jakso, i alakohta, 5 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 43 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point i), indent 5, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: laskennallinen mallintaminen , kehittyneet tuotantotekniikat, ominaisuuksiltaan entistä parempien innovatiivisten materiaalien kehittäminen.
Research will focus on: computational modelling , advanced production technologies; development of innovative materials with improved characteristics
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: laskennalliset mallit , kehittyneet tuotantotekniikat ja korkealaatuiset optiset pinnoitteet pehmeistä röntgensäteistä infrapunasäteilyyn sekä kuvaohjatut ja tietokoneavusteiset neurokirurgian ja sädehoidon järjestelmät, kannettavat anturit potilaiden valvontaan sekä käyttäjän ja koneen väliset liitännät; ominaisuuksiltaan entistä parempien innovatiivisten materiaalien kehittäminen.
Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image‑guided and computer‑assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials.
Tarkistus 44 Liite I, 1.1.3 jakso, i kohta, 5 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 44 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point i), indent 5, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: laskennallinen mallintaminen, kehittyneet tuotantotekniikat, ominaisuuksiltaan entistä parempien innovatiivisten materiaalien kehittäminen.
Research will focus on: computational modelling, advanced production technologies; development of innovative materials with improved characteristics.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: laskennallinen mallintaminen, kehittyneet tuotantotekniikat, ominaisuuksiltaan entistä parempien innovatiivisten materiaalien kehittäminen ; uusien in vitro -testien kehittäminen eläinkokeiden korvaamiseksi .
Research will focus on: computational modelling, advanced production technologies; development of innovative materials with improved characteristics ; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .
Tarkistus 45 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, otsikko
Amendment 45 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point ii), heading
Älykkäät monikäyttöiset materiaalit
Knowledge-based Multifunctional Materials
Älykkäät ja/tai monikäyttöiset materiaalit ja/tai materiaalit, joilla on erityisominaisuuksia :
Knowledge-based and/or Multifunctional Materials and/or materials with special properties
(Tämä tarkistus perustuu Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta tehtyyn tarkistukseen 19, jonka ITRE hyväksyi 23. huhtikuuta 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671)
(This amendment is based on Amendment 19 to the Caudron report on the 6th Framework Programme adopted by ITRE on 23 April 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671))
ITRE on jo hyväksynyt tämän 23. huhtikuuta 2002 tarkistuksena 19 Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta.
Already adopted by ITRE on 23 April 2002 as Amendment 19 to the Caudron report on the 6th Framework Programme.
Tarkistus 46 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, 1 alakohta
Amendment 46 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point ii), paragraph 1
Uudet entistä älykkäämmät materiaalit, jotka tarjoavat uusia käyttömahdollisuuksia ja parempaa suorituskykyä, ovat keskeisessä asemassa eri tekniikoihin, laitteisiin ja järjestelmiin liittyvien innovaatioiden kannalta.
To assure Europe's strong positions in emerging technology markets, which are expected to grow by one or two orders of magnitude within the next decade, the various actors need to be mobilised through leading edge RTD partnerships, including high risk research and through integration between research on materials and industrial applications.
Ne tukevat kestävää kehitystä ja kilpailukykyä esimerkiksi liikenteen, energiatekniikan, lääketieteen, elektroniikan , fotoniikan ja rakennustekniikan alalla.
New, high knowledge-content materials, providing new functionalities and improved performance, will be critical drivers of innovation in technologies, devices and systems, benefiting sustainable development and competitiveness in sectors such as transport, energy, medicine, electronics, photonics and construction.
Jotta Euroopalle voitaisiin varmistaa vahva asema kehittymässä olevan teknologian markkinoilla (joiden arvioidaan tulevana vuosikymmenenä kasvavan aivan toiseen suuruusluokkaan), kaikki asiaan liittyvät tahot on saatava mukaan kehitystyöhön eturivin osaajia kokoavien ja myös erittäin riskipitoista tutkimusta tekevien T&K-kumppanuuksien avulla sekä yhdistämällä materiaalitutkimusta ja teollisia sovelluksia.
To assure Europe's strong positions in emerging technology markets, which are expected to grow by one or two orders of magnitude within the next decade, the various actors need to be mobilised through leading edge RTD partnerships, including high risk research and through integration between research on materials and industrial applications.
Tarkistus 47 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, 1 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 47 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (ii), indent 1, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: pitkän aikavälin monitieteellinen ja teollisuuden kannalta suuria riskejä sisältävä toiminta uusien, ominaisuuksiltaan tarkoin määriteltyjen rakenteiden suunnittelemiseksi ja kehittämiseksi, supra- ja makromolekylaarisen rakennetekniikan kehittäminen keskittyen uudenlaisten erittäin monimutkaisten molekyylien ja niiden yhdisteiden synteesiin ja hyödyntämiseen sekä näiden mahdollisiin käyttökohteisiin.
Research will focus on: long-term, trans-disciplinary and high industrial risk activities to design and develop new structures with defined characteristics; development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and their compounds .
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: pitkän aikavälin monitieteellinen ja teollisuuden kannalta suuria riskejä sisältävä toiminta uusien, ominaisuuksiltaan tarkoin määriteltyjen rakenteiden suunnittelemiseksi ja kehittämiseksi, supra- ja makromolekylaarisen rakennetekniikan kehittäminen keskittyen uudenlaisten erittäin monimutkaisten molekyylien ja niistä saatavien uusien funktionaalisten materiaalien synteesiin ja hyödyntämiseen sekä näiden mahdollisiin käyttökohteisiin
Research will focus on: long-term, trans-disciplinary and high industrial risk activities to design and develop fifth structures with defined characteristics; development of supra-molecular and macromolecular engineering, focusing on the synthesis, exploitation and potential use of novel highly complex molecules and new functional materials derived from them .
Tarkistus 48 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, 2 luetelmakohta, 1 alakohta
Amendment 48 Annex I, section 1.1.3, Research priorities, point ii), indent 2, paragraph 1
– Älykkäiden monikäyttöisten materiaalien ja biomateriaalien tuotantoon, muuntamiseen ja käsittelyyn liittyvä teknologia: Tavoitteena on sellaisten uusien älykkäiden materiaalien kestävä tuotanto, joilla on kulloisiinkin tarpeisiin sopivia ominaisuuksia ja joita voidaan käyttää makrorakenteiden rakenneosina.
Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials: The objective is the sustainable production of new “smart” materials with tailor-made functionalities and for building up macro-structures.
– Älykkäiden ja/tai monikäyttöisten materiaalien ja/tai erityisominaisuuksia, kuten erittäin suuri kuormituksen kestävyys, omaavien materiaalien ja biomateriaalien tuotantoon, muuntamiseen ja käsittelyyn liittyvä teknologia: Tavoitteena on sellaisten uusien älykkäiden materiaalien kestävä tuotanto, joilla on kulloisiinkin tarpeisiin sopivia ominaisuuksia ja joita voidaan käyttää makrorakenteiden rakenneosina.
Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based and/or multifunctional materials and/or materials with special properties, for instance highly stress-resistant materials , and biomaterials: The objective is the sustainable production of new “smart” materials with tailor-made functionalities and for building up macro-structures.
(Tämä tarkistus perustuu Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta tehtyyn tarkistukseen 20, jonka ITRE hyväksyi 23. huhtikuuta 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671)
(This amendment is based on Amendment 20 to the Caudron report on the 6th Framework Programme adopted by ITRE on 23 April 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671))
ITRE on jo hyväksynyt tämän 23. huhtikuuta 2002 tarkistuksena 20 Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta.
Already adopted by ITRE on 23 April 2002 as Amendment 20 to the Caudron report on the 6th Framework Programme.
Tarkistus 49 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, 2 luetelmakohta
Amendment 49 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (ii), indent 2
Älykkäiden monikäyttöisten materiaalien ja biomateriaalien tuotantoon, muuntamiseen ja käsittelyyn liittyvä teknologia: Tavoitteena on sellaisten uusien älykkäiden materiaalien kestävä tuotanto , joilla on kulloisiinkin tarpeisiin sopivia ominaisuuksia ja joita voidaan käyttää makrorakenteiden rakenneosina.
- Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials: The objective is the sustainable production of new “smart” materials with tailor-made functionalities and for building up macro-structures.
Itseoppivien monikäyttöisten materiaalien ja biomateriaalien tuotantoon, muuntamiseen ja käsittelyyn liittyvä teknologia: Tavoitteena on sellaisten uusien älykkäiden materiaalien toteuttaminen , joilla on erityisominaisuuksia ja joita voidaan käyttää makrorakenteiden rakenneosina.
- Technologies associated with the production, transformation and processing of self-instructing multifunctional materials, and biomaterials: the objective is the development of new “smart” materials with special functionalities and for building up macro-structures.
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin osa-alueisiin: uudet materiaalit, muokatut ja itsekorjautuvat materiaalit, monialaiset tekniikat, mukaan luettuna pintatiede ja
Research will focus on: new materials; engineered and self-repairing materials; crosscutting technologies including surface science and engineering.
Tarkistus 50 Liite I, 1.1.3 jakso, ii alakohta, 3 luetelmakohta, 2 alakohta
Amendment 50 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (ii), indent 3, paragraph 2
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: materiaalien suunnittelun, käsittelyn ja niihin liittyvien välineiden optimointiin liittyvät olennaiset näkökohdat, testaus, validointi ja jalostaminen, elinkaariajattelun, vanhentumismekanismien, bioyhteensopivuuden ja ekotehokkuuden huomioon ottaminen.
Research will focus on: inherent aspects of optimising materials design, processing and tools; testing, validation and up-scaling; incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, bio-compatibility and eco-efficiency .
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: materiaalien suunnittelun, niiden käsittelyn ja niistä valmistettujen välineiden optimointiin liittyvät olennaiset näkökohdat, testaus, validointi ja jalostaminen, elinkaariajattelun, vanhentumismekanismien, bio- ja ekoyhteensopivuuden huomioon ottaminen.
Research will focus on: optimising the design and processing of materials and tools made of these materials ; testing, validation and up-scaling; incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, and their bio- and eco-compatibility .
Tarkistus 51 Liite I, 1.1.3 jakso, iii alakohta, 1 luetelmakohta, 1 alakohta
Amendment 51 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (iii), indent 1, paragraph 1
Tarkistus 52 Liite I, 1.1.3 jakso, iii alakohta, 3 luetelmakohta, 1 alakohta
Amendment 52 Annex I, section 1.1.3., Research priorities, point (iii), indent 3, paragraph 1
Keskeisenä haasteena onkin sellaisten uusien elinkaariajatteluun perustuvien tuotantoratkaisujen kehittäminen, jotka luovat mahdollisuuksia uusille tuotteille, organisatorisille innovaatioille sekä tiedon tehokkaalle hallinnalle ja jalostamiselle arvoketjussa hyödynnettäväksi osaamiseksi.
The key challenge is therefore new industrial concepts based on life-cycle approaches, which must allow new products, organisational innovation and the efficient management of information and its transformation into useable knowledge within the value chain.
Tarkistus 53 Liite I, 1.1.4 jakso, i alakohta, 1 luetelmakohta, 1 alakohta
Amendment 53 Annex I, section 1.1.4, Research priorities, point i), indent 1, paragraph 1
Lisäksi pyritään parantamaan alan eurooppalaista kilpailukykyä liittyen kaupallisessa liikenteessä oleviin ilma-aluksiin (sekä alueellisesti ja liiketoiminnassa käytettäviin lentokoneisiin ja helikoptereihin), moottoreihin ja välineisiin.
In addition, the objective is to increase the competitiveness of the European industry with regard to commercial aircraft (including regional and business aeroplanes and helicopters), engines and equipment.
Tarkistus 54 Liite I, 1.1.4 jakso, ii alakohta, 3 a luetelmakohta (uusi)
Amendment 54 Annex I, section 1.1.4, Research priorities, point ii) indent 3 a (new)
– Avaruuden ja aurinkokunnan tutkimus, aurinko, ilmasto ja maapallon geologia mukaan lukien.
- Space science and study of the solar system, including research on the sun and the climate and geology of the earth.
(Tämä tarkistus perustuu Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta tehtyyn tarkistukseen 24, jonka ITRE hyväksyi 23. huhtikuuta 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671)
(This amendment is based on Amendment 24 to the Caudron report on the 6th Framework Programme adopted by ITRE on 23 April 2002 ( A5-0153/2002 , fdr 467671))
ITRE on jo hyväksynyt tämän 23. huhtikuuta 2002 tarkistuksena 24 Caudronin mietintöön kuudennesta kehysohjelmasta.
Already adopted by ITRE on 23 April 2002 as Amendment 24 to the Caudron report on the 6th Framework Programme.
Tarkistus 55 Liite 1, 1.1.5 jakso, 1 alakohta
Amendment 55 Annex I, section 1.1.5, first indent
Tarkistus 56 Liite I, 1.1.5 jakso, 1 kohta
Amendment 56 Annex I, section 1.1.5, paragraph 1
Tämän ensisijaisen aihealueen toimilla pyritään suojelemaan ihmisten terveyttä ja varmistamaan elintarvikkeiden turvallisuus Euroopan unionissa ja ehdokasvaltioissa seuraavin toimenpitein:
This priority area is aimed at protecting human health and ensuring food safety in the European Union and the applicant countries by:
- tietämyksen lisääminen ravinnon, ympäristötekijöiden ja lääkintäkäytäntöjen vaikutuksesta ihmisten terveyteen ja turvallisten, terveellisten ja laadukkaiden elintarvikkeiden, mukaan luettuina kalat ja äyriäiset, tarjoaminen, sopusoinnussa kuluttajien kysynnän, tottumusten ja käsitysten kanssa ja tukeutuen maa- ja kalataloustuotteiden sekä vesiviljelyn tuotantojärjestelmien kattavaan valvontaan ja integrointiin,
- a better understanding of the influence of food intake , environmental factors and doping practices on human health and to provide them with safe, healthy and quality foods including seafoods in line with consumer requirements, habits and perceptions , relying on fully controlled and integrated production systems originating in agriculture, aquaculture and fisheries ,