natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön voimaantulosta
European Parliament resolution on entry into force of the Statute of the International Criminal Court
Demokraattiset oikeudet Turkissa ja erityisesti Hadep-puolueen tilanne
Democratic rights in Turkey, in particular the situation of HADEP
Euroopan parlamentin päätöslauselma demokraattisista oikeuksista Turkissa ja erityisesti Hadep-puolueen tilanteesta
European Parliament resolution on democratic rights, in particular the situation of HADEP
Vastuuvapaus 1999 (komission toimet)
Discharge for the Commmission in respect of 1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimenpiteistä, jotka komissio on toteuttanut niiden huomautusten perusteella, jotka sisältyvät vastuuvapautta Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 koskevan päätöksen päätöslauselmaosaan (KOM(2001) 696 - C5-0577/2001 - 2001/2123(DEC))
European Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (COM(2001) 696 - C5-0577/2001 - 2001/2123(DEC))
EU:n ja Etelä-Kaukasian suhteet
EU relations with South Caucasus
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin suhteista Etelä-Kaukasiaan kumppanuus- ja yhteistyösopimusten puitteissa (KOM(1999) 272 – C5-0116/1999 – 1999/2119(COS))
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Union's relations with the South Caucasus, under the partnership and cooperation agreements (COM(1999) 272 – C5-0116/1999 – 1999/2119(COS))
Liikenteen vaikutus kansanterveyteen
Impact of transport on public health
Euroopan parlamentin päätöslauselma liikenteen vaikutuksesta kansanterveyteen (2001/2067(INI))
European Parliament resolution on the impact of transport on health (2001/2067(INI))
Kulttuuri 2000 -ohjelma
Culture 2000 programme
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kulttuuri 2000 -ohjelman toteuttamisesta (2000/2317(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the "Culture 2000' programme (2000/2317(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma Nuoriso-ohjelman toteuttamisesta (2000/2316(INI))
European Parliament resolution on the implementation of the 'Youth' programme (2000/2316(INI))
-//EP//TEXT TA 20020228 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020228 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0073 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0074 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0075 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0076 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0077 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0078 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0079 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0080 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0081 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0082 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0083 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0084 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0085 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0086 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0087 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0088 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0089 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0089 0 DOC XML V0//EN
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön yleisistä toimintapuitteista oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla (15532/2001 – C5-0021/2002 – 2001/0109(CNS))
Proposal for a Council regulation establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters [15532/2001 - C5-0021/2002 - 2001/0109(CNS)]
Metsien suojelu ilmansaasteilta *** I
Protection of the Community's forests against atmospheric pollution ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta (KOM(2001) 634 – C5-0551/2001 – 2001/0267(COD))
Legislative resolution>MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(2001) 634 – C5-0551/2001 - 2001/0267(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2002 antamiseksi yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2002 amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Metsäpalojen torjunta*** I
Protection of the Community's forests against fire ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta (KOM(2001) 634 – C5-0552/2001 – 2001/0268(COD))
Legislative resolution>MERGEFORMATEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (COM(2001) 634 – C5-0552/2001 - 2001/0268(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2002 antamiseksi metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No .../2002 amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa *** II
Air carrier liability in the event of accidents ***II
Kansainväliset tilinpäätössuositukset *** I
Application of international accounting standards ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma>MERGEFORMAT
Legislative resolution3>MERGEFORMAT
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamisesta (KOM(2001) 80 – C5-0061/2001 – 2001/0044(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the application of international accounting standards (COM(2001) 80 – C5-0061/2001 – 2001/0044(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2002 antamiseksi kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamisesta
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No ..../2002 on the application of international accounting standards
Euroopan tietosuojavaltuutettu
European Data Protection Supervisor
Ehdotus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja yleisistä ehdoista (KOM(2001) 411 – C5-0384/2001 – 2001/2150(ACI))
Proposal for a decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission on the regulations and general conditions for the performance of the duties of the European Data Protection Supervisor (COM(2001) 411 – C5-0384/2001 – 2001/2150(ACI))
Talousarvion 2003 suuntaviivat: Pääluokka III
2003 budget guidelines: Section III
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2003 talousarviomenettelyn suuntaviivoista – Pääluokka III – Komissio (2002/2004(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for the 2003 budget procedure (2002/2004(BUD))
Talousarvion 2003 suuntaviivat: Pääluokat I, II, IV, V, VI, VII, VIII A ja VIII B
2003 budget guidelines: Other sections
Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2003 talousarviomenettelyn suuntaviivoista pääluokkia II, IV, V, VI, VII, VIII (A) ja VIII (B) sekä Euroopan parlamentin alustavaa ennakkoarviota (pääluokka I) varten (2002/2005(BUD))
European Parliament resolution on the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2003 budgetary procedure (2002/2005(BUD))
-//EP//TEXT TA 20020312 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020312 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0090 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0091 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0092 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0093 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0094 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0095 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0096 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0097 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0097 0 DOC XML V0//EN
Yhteinen hankintasanasto *** I
Common Procurement Vocabulary ***I
Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelma
CAFE Programme
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Puhdasta ilmaa Eurooppaan -ohjelma: Kohti ilmanlaadun teemakohtaista strategiaa (KOM(2001) 245 – C5-0598/2001 – 2001/2249(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on the Clean Air for Europe (CAFE) Programme: Towards a Thematic Strategy for Air Quality (COM(2001) 245 – C5-0598/2001 – 2001/2249 (COS))
Postipalvelujen avaaminen kilpailulle *** II
Postal services ***II
Työjärjestyksen muuttaminen (57 artikla)
Amendment of Rules of Procedure (Rule 57)
parlamentin päätös työjärjestyksen 57 artiklan muuttamisesta (2001/2110(REG))
European Parliament decision amending Rule 57 of Parliament's Rules of Procedure (2001/2110 (REG))
Työntekijöiden suojeleminen altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille *** II
Exposure of workers to risks arising from physical agents (noise) ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille (seitsemästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (10479/1/2001 – C5-0546/2001 – 1992/0449A(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (Noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (10479/1/2001 – C5-0546/2001 – 1992/0449A(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 13. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
antamiseksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille (seitsemästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)
/…/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (Noise) (Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (12394/2/2001 – C5-0640/2001 – 2000/0080(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (12394/2/2001 – C5-0640/2001 – 2000/0080(COD))
antamiseksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
/…/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
Eläinten sivutuotteiden terveysvaatimukset *** II
Animal by-products ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivin 90/425/ETY ja neuvoston direktiivin 92/118/ETY muuttamisesta eläimistä saatavien sivutuotteiden terveysvaatimusten osalta (10407/1/2001 – C5-0588/2001 – 2000/0230(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (10407/1/2001 – C5-0588/2001 – 2000/0230(COD))
Muut kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinten sivutuotteet *** II
Animal by-products not intended for human consumption ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä (10408/1/2001 – C5-0589/2001 – 2000/0259(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (10408/1/2001 – C5-0589/2001 – 2000/0259(COD))
LIITE VI
ANNEX VI
LIITE VII
ANNEX VII
LIITE VIII
ANNEX VIII
LIITE IX
ANNEX IX
LIITE X
ANNEX X
Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat *** I
Internal market in electricity and natural gas ***I
Rajat ylittävä sähkön kauppa *** I
Cross-border exchanges in electricity ***I
verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa
Legislative resolution>MERGEFORMAT
vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. maaliskuuta 2002,
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
Melu lentoasemilla *** I
Noise at airports ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta (KOM(2001) 695 – C5-0667/2001 – 2001/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports (COM(2001) 695 – C5-0667/2001 – 2001/0282(COD))
Unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikka
Information and communication policy
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan unionin tiedotus- ja viestintäpolitiikan uudesta yhteistyökehyksestä (KOM(2001) 354 - C5-0465/2001 - 2001/2192(COS))
European Parliament resolution on the Commission communication on a new framework for co-operation on activities concerning the information and communication policy of the European Union (COM(2001) 354 – C5-0465/2001 - (2001/2192(COS))
Naiset ja fundamentalismi
Women and fundamentalism
Euroopan parlamentin päätöslauselma naisista ja fundamentalismista (2000/2174(INI))
European Parliament resolution on women and fundamentalism (2000/2174(INI))
-//EP//TEXT TA 20020313 ITEMS DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA 20020313 ITEMS DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0098 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0099 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0100 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0101 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0102 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0103 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0104 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0105 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0106 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0107 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0108 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0109 0 DOC XML V0//FI -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0110 0 DOC XML V0//FI
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0110 0 DOC XML V0//EN
Asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen täytäntöönpano Euroopan parlamentissa, neuvostossa ja komissiossa
Implementation by the European Parliament, Council and Commission of the regulation on access to documents
Euroopan parlamentin päätöslauselma asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen (EY) N:o 1049/2001 täytäntöönpanosta Euroopan parlamentissa, neuvostossa ja komissiossa
European Parliament resolution on the implementation of Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY muuttamisesta (KOM(2001) 213 – C5-0159/2001 – 2001/0095(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the supplementary supervision of credit institution, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council (COM(2001) 213 – C5-0159/2001 – 2001/0095(COD))
finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY muuttamisesta
on on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and the Council
LIITE I
Capital adequacy
Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi
Insider dealing and market manipulation ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) (KOM(2001) 281 – C5-0262/2001 – 2001/0118(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on insider dealing and market manipulation (market abuse) (COM(2001) 281 – C5-0262/2001 – 2001/0118(COD))
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jotka
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Hajautettu yhteistyö *** I
Decentralised cooperation ***I
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 14. maaliskuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation
Säästöjen tuottamien tulojen verotus *
Taxation of savings income *
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä (KOM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
Proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (COM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä (KOM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (COM(2001) 400 – C5-0402/2001 – 2001/0164(CNS))
Pähkinät ja johanneksenleipä *
Nuts and locust beans *
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen joitakin pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta ja hasselpähkinöiden erityistuesta (KOM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
Proposal for a Council regulation extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts (COM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osaston mukaisesti hyväksyttyjen joitakin pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta ja hasselpähkinöiden erityistuesta (KOM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts and locust beans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 and providing for a specific aid for hazelnuts (COM(2001) 667 – C5-0652/2001 – 2001/0275(CNS))
Tupakanlehdet (2002, 2003 ja 2004) *
Leaf tobacco (2002, 2003 and 2004) *