a) velvollisuutta julkistaa ei-luottamukselliset asiakirjat ja saattaa ne saataviin on tiukennettava; b) pakotejärjestelmää on tiukennettava mahdollisesti käyttämällä pakollista alhaisemman tullin sääntöä ja kiertämistä koskevia määräyksiä; c) yleisen edun tarkastelu antaisi oikeudenmukaisen pohjan etujen, aineellisten vahinkojen (polkumyynnin yhteydessä) ja vakavien vahinkojen (suojatoimien yhteydessä) vertailulle; d) yritysten kustannusten selkeä aleneminen silloin, kun yritykset haluavat tehdä yhteistyötä minimoimalla menettelykustannukset, kun niitä ei ole määritetty asianmukaisesti, ja kun vältetään tutkimusten aloittamista ilman asianmukaisesti perusteltuja pyyntöjä; e) tiedonkeruun yhtenäistäminen ja kolmivaiheisen menettelyn (kahdenväliset neuvottelut, paneeli ja riitojenratkaisuelin) yksinkertaistaminen; f) mahdollisuus soveltaa tutkimuspyyntöihin nopeaa riitojenratkaisumenettelyä; g) suosittaa, että komissio ja jäsenvaltiot tarkastelisivat mahdollisuutta sisällyttää määräaikoja tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT 1994) VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen 11 artiklan 2 kohtaan; katsoo, että tässä yhteydessä tulisi määräaikoja asetettaessa kuitenkin ottaa huomioon joustavuuden tarve, koska eri teollisuudenaloja ja sektoreita on mahdollisesti käsiteltävä eri tavoin; h) esityslistalle on lisättävä suojalausekkeita, ja suojamääräysten selventämistä ja yhdenmukaistamista on käsiteltävä tällaisissa neuvotteluissa; i) kehottaa komissiota soveltamaan kaupan suojavälineitä WTO:n määräykset huomioon ottaen niin, ettei ilmene tilanteita, joissa EU:n teollisuus kärsii kilpailuhaittaa;
a) the obligation of disclosure and access to non-confidential documents should be improved ; b) the mechanisms of discipline should be strengthened, possibly by recourse to a mandatory lesser duty rule and the provisions on circumvention; c) a public interest test would provide a fair base for comparison of interests, material injury (in the case of dumping) and serious injury (in the case of safeguard cases); d) a considerable reduction of costs which firms incur when they wish to co-operate by minimising costs associated with proceedings when they are not properly defined and by avoiding launching investigations where they are initiated without properly substantiated requests; e) standardising information collection and simplifying the three stages procedure (bilateral consultation, Panel Group and the Dispute Settlement Body); f) whether invitations of investigations could be subject to a swift dispute settlement mechanism; g) Recommends that the Commission and the Member States examine the possibility of introducing deadlines into the review clauses in Article 11.2 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; this should however take into consideration the need to be flexible in setting these deadlines, since various industries and sectors may need to be treated differently; h) safeguard clauses be added to the agenda while clarification and harmonisation of the safeguard provisions be the object of such negotiation; i) Invites the Commission to apply trade defence instruments under consideration of WTO-rules in such a way that situations do not occur in which EU-industry is put at a competitive disadvantage;