natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FHV (F2 strain).................................................................................................................  104.9 CCID 50 FCV (431 and G1 strains)...............................................................................................  2.0 ELISA U.
FHV (F2- kantaa).............................................................................................................. ≥ 104. 9 CCID50 FCV (431 ja G1- kantoja)............................................................................................... ≥ 2. 0 ELISA U.
23 µg
FPV (PLI IV).................................................................................................................. ≥ 103. 5 CCID50 FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP97)........................................................... ≥ 107. 2 CCID50 Gentamysiinia enintään............................................................................................................ 23 mikrog
EU/ 2/ 04/ 048/ 001 Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/ 2/ 04/ 048/ 002 Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
EU/ 2/ 04/ 048/ 001 Injektiokuiva- aine (10 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (10 pulloa, joissa 1 ml) EU/ 2/ 04/ 048/ 002 Injektiokuiva- aine (50 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (50 pulloa, joissa 1 ml)
Purevax RCP FeLV lyophilisate for injection
Purevax RCP FeLV, injektiokuiva- aine, suspensiota varten
Purevax RCP FeLV Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RCP FeLV Injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain)......................................  104.9 CCID 50 1 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains).....................  2.0 ELISA U.
Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV- viruksen F2- kantaa)................. ≥ 104. 9 CCID501 Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV 431 - ja G1- kantoja)..................... ≥ 2. 0 ELISA U.
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV)............................................................  103.5 CCID 50 1 Excipient:
Heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (PLI IV)..................................................... ≥ 103. 5 CCID501 Apuaineet:
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97).................................................................  107.2 CCID 50 1 1: cell culture infective dose 50%
50% soluviljelmästä infektoiva annos
- against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
- leukemiaa vastaan ehkäisemään toistuvaa jatkuvaa viremiaa ja tautiin liittyviä kliinisiä oireita.
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
15/ 18 On osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti -, kalikivirus - ja panleukopeniakomponentteja vastaan ja 2 viikon kuluttua perusrokotuksesta kissan leukemiakomponenttia vastaan.
Inject by subcutaneous route one 1 ml dose of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Yksi 1 ml: n annos rokotetta, joka on saatu liuottamalla kylmäkuivattu injektiokuiva- aine liuottimeen, ruiskutetaan ihon alle seuraavan rokotusohjelman mukaan:
- first injection: from 8 weeks of age;
8 viikon iästä
- for all components one year after primary vaccination course;
- kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta,
Do not mix with any other vaccine or immunological product.
Ei saa sekoittaa muiden kuin alla mainittujen rokotteiden tai immunologisten valmisteiden kanssa.
10.
16/ 18 10.
Pack containing 10 bottles of 1 dose of lyophilisate and 10 bottles of 1 ml of solvent Pack containing 50 bottles of 1 dose of lyophilisate and 50 bottles of 1 ml of solvent Not all pack sizes may be marketed.
17/ 18 10 pulloa, joissa 1 annos kylmäkuivattua jauhetta, ja 10 pulloa, joissa 1 ml liuotinta 50 pulloa, joissa 1 annos kylmäkuivattua jauhetta, ja 50 pulloa, joissa 1 ml liuotinta Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole markkinoilla.
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain)...................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).............................. ≥ 2.0 ELISA U.
Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV- viruksen F2- kantaa).................. ≥ 104. 9 CCID501 Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV 431 - ja G1- kantoja)...................... ≥ 2. 0 ELISA U.
Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV)............................................................. ≥ 103.5 CCID501 Excipient:
Heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (PLI IV)...................................................... ≥ 103. 5 CCID501
Gentamicin, at most.......................................................................................................................
Gentamysiinia enintään..........................................................................................................
16.5 µg Solvent:
16, 5 mikrog
Water for injection....................................................................................................................... q. s.
Injektionesteisiin käytettävä vesi................................................................................................. q. s.
1 ml 1: cell culture infective dose 50% For a full list of excipients, see section 6.1.
50% soluviljelmästä infektoiva annos
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components.
On osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti -, kalikivirus - ja panleukopeniakomponentteja vastaan.
The duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis and calicivirus, and 3 years for panleucopenia component.
Immuniteetin kesto on yksi vuosi viimeisestä (uusinta) rokotuksesta rinotrakeiittivirukselle ja kalikivirukselle ja 3 vuotta panleukopeniakomponentille.
2/ 17 4.5 Special precautions for use
2/ 17 4. 5 Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet
Inject by subcutaneous route one 1-ml dose of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Yksi 1 ml: n annos rokotetta, joka on saatu liuottamalla kylmäkuivattu injektiokuiva- aine liuottimeen, ruiskutetaan ihon alle seuraavan rokotusohjelman mukaan:
- for all components one year after primo-vaccination,
- kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta,
- then every year for the rhinotracheitis and calicivirosis components, and every three years
- tämän jälkeen rinotrakeiitti - ja kalikiviroosikomponenttien suhteen vuosittain, ja
for the panleucopenia component.
panleukopeniakomponentin suhteen joka kolmas vuosi.
No effects other than those already mentioned in section “ Adverse reactions” have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Muita kuin kohdassa 4. 6. mainittuja vaikutuksia ei ole havaittu, lukuun ottamatta lämmönnousua, joka voi poikkeustapauksissa kestää 5 päivää.
3/ 17 4.11 Withdrawal period(s)
3/ 17 4. 11 Varoaika
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EME) verkkosivuilla osoitteessa http: // www. emea. europa. eu /
9/ 17 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
9/ 17 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
FHV (F2 strain)................................................................................................................. ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 and G1 strains)............................................................................................... ≥ 2.0 ELISA U.
FHV (F2- kantaa)............................................................................................................... ≥ 104. 9 CCID50 FCV (431 ja G1- kantoja)................................................................................................ ≥ 2. 0 ELISA U.
FPV (PLI IV)..................................................................................................................... ≥ 103.5 CCID50 Gentamicin, at most.......................................................................................................................
FPV (PLI IV)................................................................................................................... ≥ 103. 5 CCID50 Gentamysiinia enintään..........................................................................................................
16.5 µg
16, 5 mikrog
EU/ 2/ 04/ 052/ 001 Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/ 2/ 04/ 052/ 002 Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
EU/ 2/ 04/ 052/ 001 Injektiokuiva- aine (10 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (10 pulloa, joissa 1 ml) EU/ 2/ 04/ 052/ 002 Injektiokuiva- aine (50 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (50 pulloa, joissa 1 ml)
Purevax RCP lyophilisate for injection
Purevax RCP, injektiokuiva- aine, suspensiota varten
Purevax RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RCP Injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ aviation F-69800 Saint-Priest France
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ Aviation F- 69800 SAINT PRIEST RANSKA
Purevax RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RCP, injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain)...................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains)..................... ≥ 2.0 ELISA U.
Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV- viruksen F2- kantaa).................. ≥ 104. 9 CCID501 Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV 431 - ja G1- kantoja)...................... ≥ 2. 0 ELISA U.
Water for injection q. s.
Liuotin:
1 ml 1: cell culture infective dose 50%
50% soluviljelmästä infektoiva annos
The duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis and calicivirus, and 3 years for panleucopenia component.
15/ 17 Immuniteetin kesto on yksi vuosi viimeisestä (uusinta) rokotuksesta rinotrakeiittivirukselle ja kalikivirukselle ja 3 vuotta panleukopeniakomponentille.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.
Ei saa sekoittaa muiden kuin alla mainittuen rokotteiden tai immunologisten valmisteiden kanssa.
10.
16/ 17 10.
Gentamicin, at most..................................................................................................................... .16.5 µg Solvent:
Gentamysiinia enintään......................................................................................................... 16, 5 mikrog
- against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion.
- kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi
4.5 Special precautions for use
2/ 17 4. 5 Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet
9/ 17 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE {NATURE/ TYPE}
9/ 17 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
FHV (F2 strain)................................................................................................................ ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 and G1 strains).............................................................................................. ≥ 2.0 ELISA U.
Gentamysiinia enintään
EU/ 2/ 04/ 051/ 001 Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/ 2/ 04/ 051/ 002 Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
EU/ 2/ 04/ 051/ 001 Injektiokuiva- aine (10 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (10 pulloa, joissa 1 ml) EU/ 2/ 04/ 051/ 002 Injektiokuiva- aine (50 pulloa, joissa 1 annos) + liuotin (50 pulloa, joissa 1 ml)
Purevax RC lyophilisate for injection
Purevax RC, injektiokuiva- aine, suspensiota varten
Purevax RC
Purevax RC Injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.
Marketing authorisation holder MERIAL 29, avenue Tony Garnier F-69007 Lyon France
MERIAL 29 avenue Tony Garnier F- 69007 LYON RANSKA
Manufacturing authorisation holder responsible for batch release MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 Saint Priest France
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ Aviation F- 69800 SAINT PRIEST RANSKA
Purevax RC Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RC Injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.
Water for injection..................................................................................................................... q. s.
1 ml 1:
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
On osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti - ja kalikiviruskomponentteja vastaan.
The duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination.
Immuniteetin kesto on yksi vuosi viimeisestä rokotuksesta.
Quadrisol is an oral gel presented in graduated multidose oral syringes that contain the active substance vedaprofen as 100 mg/ ml (for horses).
Quadrisol on asteikollisessa moniannosruiskussa annettava oraaligeeli, joka sisältää vaikuttavaa ainetta vedaprofeenia 100 mg/ ml (hevosille).
Quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in horses.
Quadrisol on hevosille tarkoitettu kipulääke (anti- inflammatorinen ja analgeettinen).
In horses, Quadrisol 100 mg/ ml oral gel is used to relieve pain and reduce inflammation due to problems with and injury to the muscles, bones and joints and also injuries to other non-bony areas of the body(so called soft tissue lesions) including the trauma caused by surgery.
Hevosilla Quadrisol 100 mg/ ml oraaligeeliä käytetään lihas -, luusto - ja nivelvaivoista ja vammoista, muiden luuttomien kehon alueiden vammoista (niin kutsutuista pehmytkudosvammoista) sekä kirurgisista vaurioista johtuvan kivun ja tulehduksen lievittämiseen.
Quadrisol contains vedaprofen, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Quadrisol sisältää vedaprofeenia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).
Vedaprofen blocks an enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Vedaprofeeni estää entsyymin (syklo- oksigenaasin), joka liittyy prostaglandiinien tuotantoon.
Prostaglandins are substances that trigger pain, swelling and inflammation, and the action of Quadrisol reduces these responses.
Quadrisolin vaikutus vähentää näitä vasteita prostaglandiineihin.
Quadrisol has been studied in laboratory animals, as well as specifically in horses treated in a number of veterinary practices/ clinics (“ clinical studies”) across Europe.
Quadrisolia on tutkittu laboratorioeläimillä sekä erityisesti useilla eläinklinikoilla (kliiniset tutkimukset) eri puolilla Eurooppaa hoidetuilla koirilla ja hevosilla.
Quadrisol has been studied in a large number of horses with bone, muscle and other soft tissue and joint problems.
Quadrisolia on tutkittu suurella määrällä hevosia, joilla oli luu -, lihas - ja muita pehmytkudos - ja nivelvaivoja.
The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class (NSAIDs) such as damage to (lesions) the mouth, stomach, intestines (including soft stools or diarrhea) and the kidneys or lethargy.
Quadrisolin sivuvaikutukset ovat tämän valmisteluokan (NSAID- lääkkeet) muiden lääkevalmisteiden käytön yhteydessä yleisesti ilmeneviä sivuvaikutuksia, kuten suun, mahan, suoliston (lisäksi pehmeät ulosteet tai ripuli) ja munuaisten vauriot (leesiot) tai letargia (horrostila).
Quadrisol must not be administered in conjunction with other drugs that work in the same way (NSAIDs) or with other anti-inflammatory drugs such as the glucocorticosteroids.
Quadrisolia ei tule antaa yhdessä muiden samalla tavalla vaikuttavien lääkkeiden (NSAID - lääkkeiden) tai muiden tulehduskipulääkkeiden, kuten glukokortikosteroidien kanssa.
Quadrisol has been developed especially for horses and is not intended for use in humans.
Sitä ei ole tarkoitettu ihmisille.
After the last day of treatment with Quadrisol, horses should not be slaughtered for 12 days.
Quadrisol- hoidon viimeisen päivän jälkeen hevoset saa teurastaa aikaisintaan 12 päivän kuluttua.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Quadrisol to reduce of inflammation and relieve pain caused by musculoskeletal disorders and trauma are greater than any risks associated with this treatment.
Eläinlääkekomitea (CVMP) katsoi, että Quadrisolin hyöty on sen riskejä suurempi tuki - ja liikuntaelinsairauksista ja - vammoista johtuvien tulehdusten vähentämisessä ja kivun lievittämisessä.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Quadrisol to Intervet International B. V. on 16 July 1997.
Euroopan komissio myönsi Intervet International B. V: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Quadrisolia varten 16. heinäkuuta 1997.
Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton box that contains the product.
Myöhempi myyntilupa myönnettiin oraalista kayttöä varten koirille (helmikuu 1999) ja injektioliuoksen kayttöä varten hevosille (marraskuu 1999); elokuussa 2008 myyntiluvan haltija kuitenkin poisti nämä tuotteet kaupallisista syistä johtuen. Tietoja tämän valmisteen reseptistatuksesta on myyntipäällysmerkinnöissä.
EU/ 2/ 97/ 005/ 001 QUADRISOL
EU/ 2/ 97/ 005/ 001
Meat and offal:
Liha ja sisälmykset:
EU/ 2/ 97/ 005/ 005 QUADRISOL 100 mg/ ml
EU/ 2/ 97/ 005/ 005
Oral gel
QUADRISOL
Horses
100 mg/ ml
Oral use
Hevoset
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
1 100 mg/ ml oraaligeeli hevosille
Quadrisol 100 mg/ ml oral gel for horses
Quadrisol 100 mg/ ml oraaligeeli hevosille
Each ml of Quadrisol oral gel contains:
Yksi ml Quadrisol oraaligeeliä sisältää:
Vedaprofen:
Vaikuttava( t) aine( et):
130 mg
Propyleeniglykoli 130 mg
Reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma).
Lihas - ja luustovaurioihin sekä pehmytkudosvammoihin (traumaattiset ja kirurgiset vauriot) liittyvän tulehdusreaktion vähentäminen ja kivun lievitys.
In cases of anticipated surgical trauma, Quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery.
4. 3 Vasta- aiheet
Do not use in animals suffering from alimentary tract disorders, impaired heart, liver and kidney function.
Älä käytä eläimille, joilla on ruuansulatuskanavan häiriöitä, heikentynyt sydämen toiminta, maksa - ja munuaistoiminta.
Do not use in lactating mares.
Älä käytä laktoiville tammoille.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.
Kilpahevosilla on noudatettava asianmukaista varovaisuutta, jotta ne täyttäisivät kilpailuvaatimukset.
If side effects occur, treatment should be discontinued.
Hoito on keskeytettävä, jos haittavaikutuksia esiintyy.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos valmistetta on syöty vahingossa, käänny välittömästi lääkärin puoleen ja näytä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Can be used during pregnancy.
Valmistetta voidaan käyttää tiineyden aikana.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation
Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta laktaation aikana ei ole selvitetty.
Other NSAIDs, diuretics and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.
Muut steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet (NSAID), diureetit, voimakkaasti proteiineihin sitoutuvat yhdisteet, jotka kilpailevat sitoutumisesta ja voivat johtaa toksisiin vaikutuksiin.
Quadrisol must not be given with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Quadrisolia ei saa antaa muiden NSAID- valmisteiden eikä glukokortikosteroidien kanssa.
An initial dose of 2 mg/ kg (2.0 ml/ 100 kg) is followed by a maintenance dose of 1 mg/ kg (1.0 ml/ 100 kg) given every 12 hours.
Ylläpitoannos 1 mg/ kg (1, 0 ml/ 100 kg) joka 12. tunti.
Lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.
Ruuansulatuskanavan vauriot ja verenvuodot, ripuli, nokkosrokko, väsymys, ruokahaluttomuus.
3 4.11 Withdrawal period(s)
3 4. 11 Varoaika
12 days Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
12 päivää Ei saa käyttää laktaation aikana eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
QM01AE90
Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti- inflammatorinen lääkeaine (NSAID), ATCvet- koodi QM01AE90
Vedaprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) belonging to the propionic acid derivate group.
Vedaprofeeni on steroideihin kuulumaton anti- inflammatorinen lääkeaine (NSAID), joka kuuluu propionihappojohdoksiin.
Vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
Vedaprofeeni estää prostaglandiinisynteesin entsyymijärjestelmän (syklo - oksygenaasientsyymi) saaden siten aikaan anti- inflammatoriset, antipyreettiset ja analgeettiset vaikutukset.
Studies in the horse have demonstrated potent inhibition of prostaglandin E2 (PG E2) synthesis in exudate and thromboxane B2 synthesis in serum and exudate.
Hevosella tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että prostaglandiini E2: n (PGE2) muodostuminen estyy voimakkaasti tulehduseritteessä sekä tromboksaani B2: n muodostuminen seerumissa ja tulehduseritteessä.
Vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a (+) enantiomer and a (-) enantiomer.
Vedaprofeenissa on asymmetrinen hiiliatomi ja se on siksi (+) - enantiomeerin ja (-) - enantiomeerin raseeminen seos.
The (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
(+) - Enantiomeeri on voimakkaampi prostaglandiinisynteesin estäjä.
Both enantiomers are equipotent PGF2α antagonists.
Molemmat enantiomeerit ovat yhtä voimakkaita PGF2α - antagonisteja.
Bioavailability after oral administration is 80-90%, but is reduced significantly if medication is administered with food.
Suun kautta annettuna hyötyosuus on 80 - 90%, mutta vähenee merkitsevästi, jos lääkitys annetaan ruuan kanssa.
The terminal half-life following oral administration is 350-500 minutes and no accumulation occurs following repeated oral dosing.
Suun kautta annetun lääkkeen loppuvaiheen puoliintumisaika on hevosella 350- 500 minuuttia eikä lääke kerry toistuvilla peroraalisilla annoksilla.
All metabolites of vedaprofen were shown to be less active than the parent compound as determined by a thromboxane B2 formation inhibition assay.
Kaikki vedaprofeenimetaboliitit ovat vähemmän aktiivisia kuin emoyhdiste tromboksaani B2: n muodostumisen inhibitiota mittaavalla menetelmällä.
Water (minimum purified grade), Propylene glycol, Hydroxyethylcellulose, Potassium hydroxide (E525), Hydrochloric acid Chocolate flavour.
Vesi (vähintään puhdistettu laatu) Propyleeniglykoli Hydroksietyyliselluloosa Kaliumhydroksidi (E525) Kloorivetyhappo Suklaa- aromi
Shelf-life after first opening the immediate packaging:
Avatun pakkauksen kestoaika:
Special precautions for storage
4 6. 4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet
A 30 ml adjustable multidose syringe consisting of high density polyethylene (white) and low density polyethylene (white and natural).
Suuritiheyksisestä polyetyleenistä (valkoinen) ja matalatiheyksisestä polyetyleenistä (valkoinen ja väritön) koostuva säädettävä 30 ml: n moniannosruisku.