natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PRILACTONE tablets are used in combination with standard therapy (including diuretic support, where necessary) for the treatment of congestive heart failure caused by valvular regurgitation in dogs.
Koirien läppävuodosta johtuvan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan standardihoidon kanssa (mukaan lukien diureetti tarpeen mukaan).
Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for, or intended for use in breeding.
Ei saa käyttää tiineyden tai imettämisen aikana eikä siitoseläimille tai siitokseen aiotuille eläimille.
Do not use in conjunction with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with renal insufficiency (kidney impairment/ dysfunction).
Ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID) kanssa koirille, joilla on munuaisten vajaatoiminta (munuaisten heikentynyt/ häiriintynyt toiminta).
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS KULLEKIN ELÄINLAJILLE, ANTOREITTI( REITIT) JA ANTOTAPA
2 mg of spironolactone per kg of body weight once daily.
2 mg spironolaktonia päivittäin elopainokiloa kohti.
PRILACTONE PRILACTONE 10 mg Tablets 40 mg Tablets ½
PRILACTONE PRILACTONE 10 mg Tabletit 10 mg Tabletit ½
PRILACTONE 80 mg Tablets
PRILACTONE 10 mg Tabletit
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
OIKEA ANTOTAPA
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
Partially used tablets should be stored in the original blister pack.
Ei erityis säilytyolosuhteita Osittain käytetyt tabletit on säilytettävä alkuperäisissä läpipainopakkauksissa.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and blister label.
Älä käytä viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen, joka on merkitty pahvirasian ja läpipainopakkauksen päälle.
Special precautions for use in animals Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and ACE inhibitors.
Erityiset varotoimet eläimille käytettäessä Munuaisten toiminta ja seerumin kaliumpitoisuus on arvioitava ennen kuin spironolaktonihoito aloitetaan yhdessä angiotensiiniä muuttavan entsyymin (ACE) estäjän kanssa.
Monitoring of their renal function and plasma potassium levels is recommended before initiation and during treatment with combined therapy (see Contraindications).
Vasta- aiheet).
As spironolactone has an antiandrogenic effect (acts against male hormones), it is not recommended to administer the product to growing dogs.
Koska spironolaktonilla on antiandrogeeninen (uroshormoonien vastainen) vaikutus, valmistetta ei suositella annettavaksi kasvaville koirille.
As spironolactone undergoes extensive hepatic (liver) biotransformation, care should be taken when using the product in dogs with liver dysfunction.
Koska spironolaktonin muuntuminen tapahtuu maksassa, on sen käyttöä varottava koirilla, joilla on maksan vajaatoiminta.
In the event of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos valmistetta niellään vahingossa, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä
Interactions In clinical studies, PRILACTONE was co-administered with furosemide and pimobendan without evidence of associated adverse reactions.
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana Ei saa käyttää tiineyden ja imetyksen aikana.
Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers, etc) may potentially lead to hyperkalaemia.
Samanaikainen spironolaktonin ja ACE- estäjien ja muiden kaliumia säästävien lääkkeiden anto (angiotensiinireseptorien salpaajat, ß- salpaajat, kalsiumkanavasalpaajat jne.) voi mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan (ks.
(See Special precautions for use in animals).
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet).
Spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome P450 enzymes and could therefore affect the metabolism of other drugs utilizing these metabolic pathways.
Spironolaktoni saattaa aiheuttaa sytokromi P450- entsymien sekä induktion että eston ja voi täten vaikuttaa muiden näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.
24/ 25 Overdose After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/ kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see Adverse Reactions).
Yliannostus Kun terveille koirille annettiin suositusannokseen verrattuna 10- kertainen annos (20 mg/ kg), havaittiin annoksesta riippuvia haittavaikutuksia, ks. kohta 4. 6.
It is therefore recommended to induce vomiting, lavage the stomach (depending on risk assessment) and monitor electrolytes.
Siksi on suositeltavaa saada aikaan oksentaminen tai tehdä mahalaukun huuhtelu (riskiarvion perusteella), ja seurata elektrolyyttejä.
12.
24/ 25 12.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATE - RIAALIN HÄVITTÄMISEKSI
These measures should help to protect the environment.
Nämä toimet on tarkoitettu ympäristön suojelemiseksi
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ
OTHER INFORMATION
LISÄTIETOJA
Pack sizes:
toimitetaan
PRILACTONE tablets are supplied in blister packs with 30 or 180 tablets per pack.
180
Not all pack sizes may be marketed.
läpipainopakkauksissa.
Pharmacodynamic properties Spironolactone and its active metabolites (including 7α -thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone, and exert their effects by binding competitively to the mineralocorticoid receptor located in the kidneys, heart and blood vessels.
Farmakodynamiikka Spironolaktoni ja sen aktiiviset metaboliitit (joihin kuuluvat 7α- tiometyyli- spironolaktoni ja kanrenoni) toimivat spesifisinä aldosteronin antagonisteina ja vaikuttavat sitoutumalla kilpailevasti munuaisissa, sydämessä ja verisuonissa sijaitseviin mineralokortikoidireseptoreihin.
If you want more information on the basis of the CVMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAR).
Jos haluat CVMP: n suositusten perustella lisätietoa, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös EPAR - arviointilausuntoon).
Profender is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and praziquantel.
Profender on loisten hävittämiseen tarkoitettu lääke, joka sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, emodepsidia ja pratsikvantelia.
Profender is available as a clear yellow to brownish solution for use on cats, and as modified release tablets for dogs.
Profender on saatavilla kirkkaan, väriltään keltaisesta ruskehtavaan vaihtelevana liuoksena kissoja varten sekä depottabletteina koiria varten.
Modified-release means that the tablets release their active substances over a few hours.
Depottablettien viivästetty vapautuminen merkitsee sitä, että tabletit vapauttavat vaikuttavia aineitaan usean tunnin ajan.
Profender solution is packed as spot-on pipettes, which are already filled with the correct amount of Profender needed to treat one cat (3 size of pipettes for different cat weights) and as a multidose bottle for use only in a veterinary surgery, where the vet will measure the exact volume of Profender needed for each cat before application.
Profender- liuos on pakattu paikallisvaleluliuospipetteihin, jotka on jo täytetty sillä määrällä Profenderia, joka tarvitaan yhden kissan hoitamiseen (3 erikokoista pipettiä eri painoisille kissoille), sekä moniannospulloon käytettäväksi eläinkirurgiassa, kun eläinlääkäri mittaa Profenderin tarkan tilavuuden kutakin kissaa varten ennen sen antamista.
Profender tablets are bone-shaped, and available in three different strengths to cover a range of dog weights (small, medium or large dogs).
Profender- tabletit ovat luun muotoisia ja ne ovat saatavilla kolmena eri vahvuutena eripainoisia koiria varten (pienet, keskikokoiset ja isot koirat).
The tablets have a break-line.
Tableteissa on katkaisu- ura.
What is Profender used for?
Mihin Profenderia käytetään?
Profender is used to treat cats and dogs that have, or are at risk of catching, “ mixed” (caused by more than one parasite) parasitic infections.
Profenderia käytetään sellaisten kissojen ja koirien hoitamiseen, joilla on tai joilla on riski saada “ sekalainen ” (useamman kuin yhden loisen aiheuttama) loistartunta.
Profender works for infections caused by certain types of roundworms and tapeworms.
Profender toimii tietyntyyppisten suolinkaisten ja heisimatojen aiheuttamissa tartunnoissa.
Profender is given as a single treatment.
Profender annetaan kertahoitona.
Cats are treated using the Profender spot-on solution range.
Kissoja hoidetaan käyttämällä Profender- paikallisvaleluliuoksen eri asteita.
The appropriate quantity of Profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat ’ s skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.
Sopiva määrä Profenderia (joko yhden täyden pipetin sisältö tai eläinlääkärin mittaama määrä) annostellaan kissan iholle raottamalla turkin karvoitusta kissan niskassa pään alakohdassa.
Dogs are treated using Profender modified-release tablets, which are given by mouth when the dog is fasting.
Koiria hoidetaan käyttämällä Profender- depottabletteja, jotka annetaan suun kautta koirien ollessa syömättä.
The correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog’ s weight.
Oikea lukumäärä tabletteja tai tabletin puolikkaita lasketaan koiran painon perusteella.
The two active substances in Profender interact with different parts of the parasites systems.
Profenderin kaksi vaikuttavaa ainetta vaikuttavat loisten elimistön kahdessa eri osassa.
Praziquantel damages the skin-like outer layer of tapeworms, leading to their paralysis and death.
Emodepsidi vaikuttaa suolinkaisten hermojärjestelmän tiettyihin erityisreseptoreihin, minkä
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged How has Profender been studied?
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged seurauksena nämä eliöt halvaantuvat ja kuolevat.
The effectiveness of each of the products against the specified roundworms and tapeworms was investigated in both laboratory studies and in large field studies (one for the spot-on for cats and another for the tablets for dogs) carried out at several different places across Europe.
Kummankin tuotteen tehokkuutta tiettyjen suolinkaisten ja heisimatojen hoidossa tutkittiin sekä laboratorio - että laajoissa kenttätutkimuksissa (yhtä kissojen paikallishoidossa ja toista koirille annettavina tabletteina), joita suoritettiin useilla paikkakunnilla Euroopassa.
In each of the field studies, animals of various breeds, age groups and different weights that were naturally infected with parasitic gastrointestinal roundworms or tapeworms, were treated either with Profender or another medicine which is authorised in the European Union for this indication.
Molemmissa kenttätutkimuksissa erirotuisia, eri- ikäisiä ja eripainoisia eläimiä, jotka olivat saaneet suolistoloistartunnan tartunnan luonnollista tietä joko suolinkaisina tai heisimatoina, hoidettiin joko Profenderilla tai eräällä toisella lääkkeellä, joka on saanut myyntiluvan Euroopan unionissa tässä hoitoaiheessa.
The comparator was selamectin in cats, and milbemycin oxime and praziquantel in dogs.
Vertailuvalmisteina olivat selamektiini kissoilla sekä milbemysiinioksiimi ja pratsikvanteli koirilla.
The effectiveness was measured by looking at the number of worm eggs or parts of tapeworms passed out in the animal’ s faeces after treatment.
Tehokkuutta mitattiin tarkastelemalla matojen munien lukumäärää tai heisimatojen osasten määrää eläinten ulosteissa hoidon jälkeen.
What benefit has Profender shown during the studies?
Mitä hyötyä Profenderista on havaittu tutkimuksissa?
The results from the laboratory studies and from the field studies, in both cats and dogs, showed that Profender is as effective as the comparator medicine.
Sekä laboratorio - että kenttätutkimusten tulokset osoittivat sekä kissojen että koirien kohdalla, että Profender on yhtä tehokas kuin verrokkivalmiste.
Over 90% of cats and 99% of dogs have no roundworm or tapeworm infection after treatment with Profender.
Yli 90 prosentilla kissoista ja 99 prosentilla koirista ei ole enää suolinkais - ja heisimatotartuntaa Profender- hoidon jälkeen.
What is the risk associated with Profender?
Mitä riskejä Profenderiin liittyy?
In cats, in very rare cases, the cat might salivate or vomit after treatment.
Harvinaisissa tapauksissa kissoista jotkut saattavat kuolata tai oksennella hoidon jälkeen.
This is thought to occur as a result of the cat licking the application site straight after treatment.
Tämän on ajateltu olevan seurausta siitä, että kissa on nuollut antokohtaa heti hoidon jälkeen.
In very rare cases there might also be some temporary itchiness, inflammation or hair loss at the place where the product has been applied to the cat ’ s skin.
Hyvin harvoissa tapauksissa saattaa esiintyä myös ohimenevää kutinaa, tulehtuneisuutta tai karvojen lähtöä kohdassa, johon valmistetta on annettu kissan iholla.
No side effects have been reported in dogs.
Koirien kohdalla ei ole ilmoitettu haittavaikutuksista.
Profender should not be used in young animals (cats under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg, or puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg).
Profenderia ei saa käyttää nuorilla eläimillä (alle 8- viikkoisilla ja alle 0, 5 kilon painoisilla kissoilla eikä alle 12- viikkoisilla ja alle1 kg: n painoisilla koiranpennuilla).
As with other products of this type, Profender should be used on sick or ill cats or dogs only after a risk-benefit assessment by the vet.
Kuten muitakaan tämäntyyppisiä valmisteita, myöskään Profenderia ei saa käyttää sairailla kissoilla tai koirilla ennen eläinlääkärin suorittamaa hyöty- riskisuhteen arviointia.
Spot-on for Cats:
Paikallishoitona kissoille:
As a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked, groomed or allow to groom each other, until the application site is dry.
Ennakoivana varotoimena on varottava ihokosketusta pipetin sisältöön.
Frequent users of the product (for example, professional cat breeders) and women who are or could be pregnant, are advised to wear disposable gloves when using the product.
Eläimiä ei myöskään saa silittää tai harjata eikä eläinten pidä liioin sallia hiertää toisiaan niin kauan kuin antokohta ei vielä ole kuivunut.
When administering Profender, users should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Valmistetta usein käyttäviä (esimerkiksi ammattimaiset kissankasvattajat) sekä naisia, jotka ovat raskaana tai voivat tulla raskaiksi, kehotetaan käyttämään kertakäyttökäsineitä valmisteena antamisessa.
If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water.
Profenderia annettaessa ei saa tupakoida, syödä tai juoda, ja valmistetta annostelevan on pestävä kätensä huolellisesti valmisteen käytön jälkeen..
The solvent in Profender may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Jos valmistetta joutuu vahingossa sitä antavan henkilön päälle, silmät huudellaan vedellä ja iho puolestaan pestään huolellisesti saippualla ja vedellä.
Tablets for Dogs:
Kosketusta tällaisten materiaalien kanssa on vältettävä.
©EMEA 2008
Koirien tabletit:
Users should wash their hands after administering the tablets to the dog.
Käyttäjien on pestävä kätensä sen jälkeen, kun he ovat antaneet valmistetta koiralle.
Why has Profender been approved?
Miksi Profender on hyväksytty?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Profender exceed the risks for cats or dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections, and recommended that Profender be given a marketing authorisation.
Se suositteli myyntiluvan antamista Profenderille.
The benefit- risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Hyöty- riskisuhde esitetään tämän julkisen EPAR- arviointilausunnon kohdassa 6.
Other information about Profender:
Muita tietoja Profenderista:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Profender to Bayer HealthCare AG (now Bayer Animal Health GmbH) on 27 July 2005.
Euroopan komissio myönsi Profenderille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan 27. heinäkuuta 2005 Bayer HealthCare AG (nykyään Bayer Animal Health GmbH).
Page 3/ 3
Sivu 3/ 3 ©EMEA 2008
Strengths
Sisältö
Pharmaceutical
Pakkauskoko
species
Pakkaus
EU/ 2/ 05/ 054/ 001
eläinlajit EU/ 2/ 05/ 054/ 001
Profender spot-on solution
Profender
Pipette (PP)
Kierrekorkilla
2 pipettes
2 kerta -
for small cats
paikallisvaleluliuos
praziquantel &
pratsikvantelia &
with screw
varustettu
21.4 mg/ ml emodepside
21, 4 mg/ ml
cap (PP)
emodepsidiä
4 pipettes
4 kerta -
12 pipettes
12 kerta -
20 pipettes
20 kerta -
40 pipettes
40 kerta -
for medium cats
paikallisvaleluliuos
Pharmaceutical
polypropyleen
Packaging
kissalle
Package size
emodepsidiä
administration
iannospipetti
80 pipettes
80 kerta -
for large cats
paikallisvaleluliuos
Bottle (glass)
Lasipullo
for cats
paikallisvaleluliuos kissalle
21.4 mg/ ml emodepside
pratsikvantelia & 21, 4 mg/ ml emodepsidiä
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
15 mg pratsikvantelia & 3 mg emodepsidiä
Modified-release
Depottabletti
Blister
Läpipainopakka us (Alu/ Alu)
-release Dogs Oral use Blister -
-
dogs
2/ 4
mg emodepside
Lääkemuoto
tablets
Pakkaus
(Alu/ Alu)
Varoaika
EU/ 2/ 05/ 054/ 020
eläinlajit EU/ 2/ 05/ 054/ 020
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
Profender tabletti
Blister
Läpipainopakka
dogs
pienelle koiralle
mg emodepside
pratsikvantelia & 3 mg emodepsidiä
(Alu/ Alu)
us (Alu/ Alu)
Profender tablets for
Profender tabletti
medium dogs
keskikokoiselle koiralle
10 mg emodepside
pratsikvantelia & 10 mg emodepsidiä
dogs
suurelle koiralle
30 mg emodepside
pratsikvantelia & 30 mg emodepsidiä
tablets
Vahvuus
(Alu/ Alu)
Antoreitti
EU/ 2/ 05/ 054/ 030
eläinlajit EU/ 2/ 05/ 054/ 030
1 [Single-dose pipettes]
1 [Kerta- annospipetti]
Profender spot-on solution for small cats Profender spot-on solution for medium cats Profender spot-on solution for large cats
Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle
Profender contains 21.4 mg/ ml emodepside and 85.8 mg/ ml praziquantel.
Profender sisältää 21, 4 mg/ ml emodepsidiä ja 85, 8 mg/ ml pratsikvanteelia.
Each unit dose (pipette) of Profender delivers:
Yksi annospipetti Profender- valmistetta sisältää:
Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Profender pienelle kissalle (≥0, 5 - 2, 5 kg)
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender keskikokoiselle kissalle (> 2, 5 – 5 kg)
Profender for Large Cats (> 5 – 8 kg)
Profender suurelle kissalle (> 5 – 8 kg)
5.4 mg/ ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (E320; antioksidanttina)
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Kissoille, joilla on tai joita uhkaavat seuraavien sukkula - ja heisimatolajien aiheuttamat sekatartunnat:
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Sukkulamadot (Nematoda) Toxocara cati (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- asteet L3 ja L4) Toxascaris leonina (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- aste L4) Ancylostoma tubaeforme (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka- aste L4)
2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
2 Heisimadot (Cestoda) Dipylidium caninum (aikuiset loiset) Taenia taeniaeformis (aikuiset loiset) Echinococcus multilocularis (aikuiset loiset)
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Ei saa käyttää kissanpennuilla, jotka ovat alle kahdeksan viikon ikäisiä tai painavat alle 0, 5 kiloa.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Valmisteen käytöstä sairaiden ja heikkokuntoisten eläinten hoidossa on vain vähän kokemuksia, joten valmistetta tulee käyttää näille eläimille vain hyöty- haitta- arvioinnin perusteella.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos iho - tai silmäoireita ilmenee tai valmistetta on nielty vahingossa, on käännyttävä lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Frequent users of the product (for example, veterinarians, professional cat breeders) should wear disposable gloves when administering the product.
Valmistetta usein käyttävien (esimerkiksi eläinlääkäreiden tai kissankasvattajien) pitäisi käyttää kertakäyttökäsineitä antaessaan valmistetta.
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
Vaikka tiineet kissat sietävät valmistetta hyvin, rotilla ja kaneilla tehdyissä kokeissa on saatu viitteitä siitä, että emodepsidi saattaa häiritä sikiökehitystä.
Therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
Sen vuoksi naisten, jotka mahdollisesti ovat raskaana, pitäisi välttää kosketusta lääkkeen kanssa tai käyttää kertakäyttökäsineitä valmistetta antaessaan.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle OIE: lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet
3 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
4. 6 Haittavaikutukset (yleisyys ja vakavuus)
This is thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Tämän on arveltu johtuvan siitä, että kissa on nuollut valmisteen antokohtaa heti käytön jälkeen.
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/ or inflammation were observed at the application site.
Profenderin käytön jälkeen on hyvin harvinaisissa tapauksissa havaittu ohimenevää karvanlähtöä, kutinaa ja/ tai tulehdusoireita antokohdassa.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Emodepsidi on P- glykoproteiinin substraatti.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Samanaikainen käyttö muiden P - glykoproteiinisubstraattien tai – inhibiittorien (esimerkiksi ivermektiinin tai muiden antiparasiittisten makrosyklisten laktoonien, kuten erytromysiinin, prednisolonin tai siklosporiinin kanssa saattaa johtaa farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Suositeltavat vähimmäisannokset ovat 3 mg emodepsidiä elopainokiloa kohti ja 12 mg pratsikvanteelia elopainokiloa kohti, mikä vastaa 0, 14 ml: aa Profenderia elopainokiloa kohti.
Body Weight of Cat (kg)
Tilavuus
Pipette size to be used
Pratsikvanteel
Volume (ml)
(ml)
Emodepside (mg/ kg bw)
(mg/ kg elop.)
Praziquantel (mg/ kg bw)
(mg/ kg
≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5
Profender for Small Cats Profender for Medium Cats Profender for Large Cats
Profender pienelle kissalle Profender keskikokoiselle kissalle
0.35 0.70 1.12
12 - 60 12 - 24
3 - 15 3-6 3 - 4.8
Profender suurelle kissalle
12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
1, 12