natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• It is important that your child take all asthma medications prescribed by your doctor.
Pidä aina mukana lapsesi astmakohtauksen hoitoon käyttämiä inhaloitavia lääkkeitä. • On tärkeää, että lapsesi ottaa kaikkia astmalääkkeitä, jotka lääkäri on määrännyt.
SINGULAIR should not be used instead of other asthma medications your doctor has prescribed for your child.
SINGULAIRia ei tule käyttää muiden lääkärin määräämien astmalääkkeiden asemasta. • Käänny lääkärin puoleen, jos lapsellasi esiintyy astmalääkkeiden käytön yhteydessä seuraavia samanaikaisia oireita: flunssan kaltaista sairautta, käsivarsien tai jalkojen pistelyä tai tunnottomuutta, keuhko- oireiden pahenemista ja/ tai ihottumaa. • Lapsesi ei tulisi käyttää asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia) tai tulehduskipulääkkeitä (kutsutaan myös ei- steroidirakenteisiksi tulehduskipulääkkeiksi), jos ne pahentavat hänen astmaansa.
• If your child is on anti-asthma medicines, be aware that if the he/ she develops a combination of symptoms such as flu-like illness, pins and needles or numbness of arms or legs, worsening of pulmonary symptoms, and/ or rash, you should consult your doctor.
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Jotkut lääkkeet voivat vaikuttaa SINGULAIRin vaikutukseen tai SINGULAIR voi vaikuttaa muiden lääkkeiden vaikutukseen.
• Your child should not take acetyl-salicylic acid (aspirin) or anti-inflammatory medicines (also known as non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs) if they make his/ her asthma worse.
Kerro lääkärille tai apteekkiin, jos lapsesi käyttää parhaillaan tai on äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child's other medicines work.
Kerro lääkärille ennen SINGULAIR- hoidon aloittamista, jos lapsesi käyttää seuraavia lääkkeitä: • fenobarbitaali (käytetään epilepsian hoitoon) • fenytoiini (käytetään epilepsian hoitoon) • rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja joidenkin muiden infektioiden hoitoon).
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken other medicines, including those obtained without a prescription.
SINGULAIRin käyttö ruoan ja juoman kanssa Ruokailuaikoja ei tarvitse ottaa huomioon SINGULAIR- rakeiden antamisessa potilaalle.
SINGULAIR granules can be taken without regard to the timing of food intake.
Raskaus ja imetys Tämä kohta ei koske SINGULAIR 4 mg: n rakeita, koska ne on tarkoitettu 6 kuukauden - 5 vuoden ikäisille lapsille.
Pregnancy and breast-feeding
Seuraavat tiedot liittyvät kuitenkin vaikuttavaan aineeseen, montelukastiin.
Women who are pregnant or intend to become pregnant should consult their doctor before taking SINGULAIR.
Käyttö raskauden aikana Raskaana olevien tai raskautta suunnittelevien naisten tulisi keskustella lääkärinsä kanssa ennen SINGULAIRin käyttöä.
It is not known if SINGULAIR appears in breast milk.
Käyttö imetyksen aikana Ei tiedetä, erittyykö SINGULAIR äidinmaitoon.
This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg granules since they are intended for use in children 6 months to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Seuraavat tiedot liittyvät kuitenkin vaikuttavaan aineeseen, montelukastiin.
Certain side effects (such as dizziness and drowsiness) that have been reported very rarely with SINGULAIR may affect some patients’ ability to drive or operate machinery.
46 uneliaisuus), joita on ilmoitettu esiintyneen hyvin harvoin SINGULAIRin käytön yhteydessä, voivat vaikuttaa joidenkin potilaiden kykyyn ajaa autoa tai käyttää koneita.
Your child should take SINGULAIR every evening. • It should be taken even when your child has no symptoms or if he/ she has an acute asthma attack. • Always have your child take SINGULAIR as your doctor has told you.
• Tämä lääke on annettava lapselle aikuisen valvonnassa. • Lapsesi tulisi ottaa SINGULAIRia joka ilta. • Sitä tulisi ottaa myös silloin, kun lapsellasi ei ole oireita tai kun hänellä on akuutti astmakohtaus. • Anna aina lapsellesi SINGULAIR niin kuin lääkäri on neuvonut.
You should check with your child’ s doctor or pharmacist if you are not sure. • To be taken by mouth
Tarkista lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma. • Otetaan suun kautta.
One sachet of SINGULAIR 4 mg granules to be taken by mouth each evening.
6 kuukauden - 5 vuoden ikäiset lapset Yksi annospussi SINGULAIR- rakeita annetaan suun kautta joka ilta.
If your child is taking SINGULAIR, be sure that your child does not take any other products that contain the same active ingredient, montelukast.
Jos lapsesi käyttää SINGULAIRia, varmista, ettei hän käytä muita samaa vaikuttavaa ainetta, montelukastia, sisältäviä lääkevalmisteita.
For children 6 months to 2 years old, SINGULAIR 4 mg granules are available.
6 kuukauden - 2 vuoden ikäisille lapsille on saatavana SINGULAIR 4 mg: n rakeet.
For children 2 to 5 years old, SINGULAIR 4 mg chewable tablets and SINGULAIR 4 mg granules are available.
2- 5- vuotiaille lapsille on saatavana SINGULAIR 4 mg: n purutabletit ja 4 mg: n rakeet.
How should I give SINGULAIR granules to my child?
Miten annan SINGULAIR- rakeet lapselleni? • Älä avaa annospussia ennen kuin olet valmis antamaan rakeet • SINGULAIR- rakeet voidaan antaa joko
• SINGULAIR granules can be given either:
- suoraan suuhun
directly in the mouth; mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (for example, applesauce, ice cream, carrots and rice).
- TAI sekoitettuna lusikalliseen kylmää tai huoneenlämpöistä pehmeää ruokaa (esim.
46 • Be sure the child is given the entire spoonful of the granule/ food mixture immediately (within 15 minutes).
omenasosetta, jäätelöä, porkkanaa tai riisiä). • Sekoita SINGULAIR- annospussin sisältö lusikalliseen kylmää tai huoneenlämpöistä, pehmeää ruokaa huolehtien siitä, että koko annos sekoittuu ruokaan. • Varmista, että lapsi ottaa heti (15 minuutin kuluessa) koko lusikallisen ruokaa, johon rakeet on sekoitettu.
Never store any granule/ food mixture for use at a later time.
Älä koskaan säilytä ruokaan sekoitettuja SINGULAIR- rakeita myöhempää käyttöä varten. • SINGULAIR- rakeita ei ole tarkoitus liuottaa nesteeseen.
However, your child may take liquids after swallowing the SINGULAIR granules.
Lapselle voi kuitenkin antaa juotavaa sen jälkeen, kun hän on niellyt SINGULAIR- rakeet. • Ruokailuaikoja ei tarvitse ottaa huomioon SINGULAIR- rakeiden antamisessa potilaalle.
Contact your child’ s doctor immediately for advice.
Jos lapsesi ottaa enemmän SINGULAIRia kuin pitäisi Ota heti yhteys lääkäriin ohjeiden saamista varten.
Try to give SINGULAIR as prescribed.
Jos unohdat antaa lapsellesi SINGULAIRia Yritä antaa SINGULAIR lääkärin määräyksen mukaisesti.
If your child stops taking SINGULAIR
Jos lapsesi lopettaa SINGULAIRin käytön SINGULAIR vaikuttaa astmaan vain, jos sitä käytetään jatkuvasti.
It is important for your child to continue taking SINGULAIR for as long as your doctor prescribes.
On tärkeää, että SINGULAIR - hoitoa jatketaan niin kauan kuin lääkäri on määrännyt.
It will help control your child’ s asthma.
Se auttaa pitämään lapsesi astman hallinnassa.
If you have any further questions on the use of this product, ask your child’ s doctor or pharmacist.
47 Jos Sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekin puoleen.
Like all medicines, SINGULAIR can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
In clinical studies with SINGULAIR 4 mg granules, the most commonly reported side effects (occurring in at least 1 of 100 patients and less than 1 of 10 paediatric patients treated) thought to be related to SINGULAIR were: • diarrhoea • hyperactivity • asthma • scaly and itchy skin • rash Additionally, the following side effects were reported in clinical studies with either SINGULAIR 10 mg film-coated tablets, 5 mg or 4 mg chewable tablets: • abdominal pain • headache • thirst These were usually mild and occurred at a greater frequency in patients treated with SINGULAIR than placebo (a pill containing no medication).
Nämä olivat yleensä lieviä ja niitä esiintyi useammin SINGULAIRia kuin lumelääkettä (tabletti, jossa ei ole vaikuttavaa lääkeainetta) saaneilla potilailla.
47 Additionally, while the medicine has been on the market, the following have been reported: • allergic reactions including rash, swelling of the face, lips, tongue, and/ or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, itching, and hives; • tiredness, restlessness, agitation including aggressive behaviour, irritability, tremor, depression, suicidal thoughts and actions (in very rare cases), dizziness, drowsiness, hallucinations, dream abnormalities, including nightmares and trouble sleeping, pins and needles/ numbness, seizure; • feeling unwell, joint or muscle pain, muscle cramps, dry mouth, nausea, vomiting, indigestion, diarrhoea, hepatitis; • increased bleeding tendency, bruising, tender red lumps under the skin most commonly on your shins (erythema nodosum), palpitations; • swelling.
Lääkkeen ollessa markkinoilla on lisäksi ilmoitettu esiintyneen seuraavia haittavaikutuksia: • allergisia reaktioita, mm. ihottumaa, kasvojen, huulien, kielen ja/ tai nielun turvotusta, joka voi aiheuttaa hengitys - tai nielemisvaikeuksia, sekä kutinaa ja nokkosihottumaa • väsymystä, levottomuutta, ahdistuneisuutta, johon liittyy aggressiivista käyttäytymistä, ärtyisyyttä, vapinaa, masennusta, itsemurha- ajatuksia ja itsemurhia (hyvin harvoin), huimausta, uneliaisuutta, hallusinaatioita, tavallisesta poikkeavia unia, mukaan lukien painajaisia ja univaikeuksia, pistelyä/ puutumista, kouristuksia • huonovointisuutta, nivel - tai lihaskipua, lihaskramppeja, suun kuivumista, pahoinvointia, oksentelua, ruoansulatushäiriöitä, ripulia, maksatulehdusta • lisääntynyttä verenvuototaipumusta, mustelmia, aristavia, punaisia kohoumia ihon alla, yleisimmin säärissä (kyhmyruusu), sydämentykytystä • turvotusta.
In asthmatic patients treated with montelukast, very rare cases of a combination of symptoms such as flu-like illness, pins and needles or numbness of arms and legs, worsening of pulmonary symptoms and/ or rash (Churg-Strauss syndrome) have been reported.
Montelukastia saaneilla astmapotilailla on ilmoitettu esiintyneen hyvin harvoin oireyhtymää (Churg - Straussin oireyhtymä), johon liittyy mm. seuraavia oireita: flunssan kaltainen sairaus, käsivarsien ja säärien pistely ja puutuminen, keuhko- oireiden paheneminen ja/ tai ihottuma.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your child’ s doctor or pharmacist.
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkiin.
• Keep out of the reach and sight of children.
• Ei lasten ulottuville eikä näkyville. • Älä käytä tätä valmistetta annospussissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
• Do not use this medicine after the date shown by the six numbers following EXP on the sachet.
Viimeinen käyttöpäivämäärä ilmaistaan kuudella numerolla Käyt. viim. - merkinnän (EXP) jälkeen.
This medicine expires at the end of the month shown.
Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. • Säilytä alkuperäispakkauksessa.
• Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Herkkä valolle ja kosteudelle.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
48 • Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
• The active substance is montelukast.
Mitä SINGULAIR sisältää • Vaikuttava aine on montelukasti.
Mannitol, hyprolose (E 463), and magnesium stearate.
Yksi annospussi rakeita sisältää montelukastinatriumia, joka vastaa 4 mg: a montelukastia. • Muut aineet ovat: mannitoli, hyproloosi (E 463) ja magnesiumstearaatti.
What SINGULAIR looks like and contents of the pack
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot 4 mg: n SINGULAIR- rakeet ovat valkoisia.
4 mg SINGULAIR granules are white granules.
Pakkauskoot:
Cartons of 7, 20, 28 and 30 sachets.
7, 20, 28 ja 30 annospussia
{To be completed nationally}
Myyntiluvan haltija ja valmistaja [täytetään kansallisesti]
{To be completed nationally}
Tietoja antaa [täytetään kansallisesti]
48 This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names:
Tällä lääkevalmisteella on myyntilupa Euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä:
Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Norway, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom:
Bulgaria, Kypros, Viro, Suomi, Saksa, Kreikka, Islanti, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Romania, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Iso- Britannia
This leaflet was last approved in {DD. MM. YYYY.}
Tämä seloste on hyväksytty viimeksi {pvm}.
SINGULAIR 4 mg chewable tablets montelukast
SINGULAIR 4 mg purutabletit montelukasti
• SINGULAIR is used for the treatment of 2 to 5 year old patients who are not adequately controlled on their medication and need additional therapy. • SINGULAIR may also be used as an alternative treatment to inhaled corticosteroids for 2 to 5 year old patients who have not recently taken oral corticosteroids for their asthma and have shown that they are unable to use inhaled corticosteroids. • SINGULAIR also helps prevent the narrowing of airways triggered by exercise for patients 2 years of age and older.
• SINGULAIRia käytetään sellaisten 2- 5- vuotiaiden potilaiden hoitoon, joille käytössä olevilla lääkkeillä ei saada aikaan riittävää hoitotasapainoa ja jotka tarvitsevat lisälääkitystä. • SINGULAIRia voidaan myös käyttää hengitettävän kortikosteroidihoidon vaihtoehtona 2- 5 - vuotiaille potilaille, jotka eivät ole äskettäin käyttäneet suun kautta otettavia kortikosteroideja astman hoitoon ja on todettu, etteivät he voi käyttää hengitettäviä kortikosteroideja. • SINGULAIR auttaa myös ehkäisemään rasituksesta johtuvaa keuhkoputkien ahtautumista 2 - vuotiailla ja sitä vanhemmilla.
• is allergic (hypersensitive) to montelukast or any of the other ingredients of SINGULAIR (see 6.
Älä anna SINGULAIRia lapsellesi jos hän on • allerginen (yliherkkä) montelukastille tai SINGULAIRin jollekin muulle aineelle (ks. kohta 6.
Take special care with SINGULAIR
Ole erityisen varovainen SINGULAIRin suhteen • Jos lapsesi astma pahenee tai hengitys vaikeutuu, kerro siitä heti lääkärille. • Suun kautta otettavaa SINGULAIRia ei ole tarkoitettu äkillisten astmakohtausten hoitoon.
• If your child’ s asthma or breathing gets worse, tell your doctor immediately.
Jos lapsesi saa astmakohtauksen, noudata lääkärin antamia ohjeita.
• Oral SINGULAIR is not meant to treat acute asthma attacks.
Pidä aina mukana lapsesi astmakohtauksen hoitoon käyttämiä inhaloitavia lääkkeitä. • On tärkeää, että lapsesi ottaa kaikkia astmalääkkeitä, jotka lääkäri on määrännyt.
Always have your child’ s inhaled rescue medicine for asthma attacks with you.
SINGULAIRia ei tule käyttää muiden lääkärin määräämien astmalääkkeiden asemasta. • Käänny lääkärin puoleen, jos lapsellasi esiintyy astmalääkkeiden käytön yhteydessä seuraavia samanaikaisia oireita: flunssan kaltaista sairautta, käsivarsien tai jalkojen pistelyä tai tunnottomuutta, keuhko- oireiden pahenemista ja/ tai ihottumaa. • Lapsesi ei tulisi käyttää asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia) tai tulehduskipulääkkeitä (joita kutsutaan myös ei- steroidirakenteisiksi tulehduskipulääkkeiksi), jos ne pahentavat hänen astmaansa.
SINGULAIR should not be used instead of other asthma medications your doctor has prescribed for your child.
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Jotkut lääkkeet voivat vaikuttaa SINGULAIRin vaikutukseen tai SINGULAIR voi vaikuttaa muiden lääkkeiden vaikutukseen.
• If your child is on anti-asthma medicines, be aware that if he/ she develops a combination of symptoms such as flu-like illness, pins and needles or numbness of arms or legs, worsening of pulmonary symptoms, and/ or rash, you should consult your doctor.
Kerro lääkärille tai apteekkiin, jos lapsesi käyttää parhaillaan tai on äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
• Your child should not take acetyl-salicylic acid (aspirin) or anti-inflammatory medicines (also known as non-steroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs) if they make his/ her asthma worse.
Kerro lääkärille ennen SINGULAIR- hoidon aloittamista, jos lapsesi käyttää seuraavia lääkkeitä: • fenobarbitaali (käytetään epilepsian hoitoon) • fenytoiini (käytetään epilepsian hoitoon) • rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja joidenkin muiden infektioiden hoitoon).
Taking other medicines
SINGULAIRin käyttö ruoan ja juoman kanssa SINGULAIR 4 mg: n purutablettia ei tulisi ottaa välittömästi aterian yhteydessä; se tulisi ottaa viimeistään tunti ennen ateriaa tai vähintään kaksi tuntia aterian jälkeen.
Some medicines may affect how SINGULAIR works, or SINGULAIR may affect how your child’ s other medicines work.
Raskaus ja imetys Tämä kohta ei koske SINGULAIR 4 mg: n purutabletteja, koska ne on tarkoitettu 2- 5- vuotiaille lapsille.
Please tell your doctor or pharmacist if your child is taking or has recently taken other medicines, including those obtained without a prescription.
Seuraavat tiedot liittyvät kuitenkin vaikuttavaan aineeseen, montelukastiin.
Tell your doctor if your child is taking the following medicines before starting SINGULAIR: • phenobarbital (used for treatment of epilepsy) • phenytoin (used for treatment of epilepsy) • rifampicin (used to treat tuberculosis and some other infections)
Käyttö raskauden aikana Raskaana olevien tai raskautta suunnittelevien naisten tulisi keskustella lääkärinsä kanssa ennen SINGULAIRin käyttöä.
Taking SINGULAIR with food and drink
Lääkärisi arvioi voitko käyttää SINGULAIRia tänä aikana.
SINGULAIR 4 mg chewable tablets should not be taken immediately with food; they should be taken at least 1 hour before or 2 hours after food.
Sinun tulisi keskustella lääkärisi kanssa ennen kuin käytät SINGULAIRia, jos imetät tai aiot imettää.
Pregnancy and breast-feeding This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg chewable tablets since they are intended for use in children 2 to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Seuraavat tiedot liittyvät kuitenkin vaikuttavaan aineeseen, montelukastiin.
51 Use in pregnancy
51 SINGULAIR ei todennäköisesti vaikuta kykyysi ajaa autoa tai käyttää koneita.
Your doctor will assess whether you can take SINGULAIR during this time.
Lääkkeen vaikutukset voivat kuitenkin vaihdella eri henkilöiden välillä.
You should consult your doctor before taking SINGULAIR if you are breast-feeding or intend to breast-feed.
Tietyt haittavaikutukset (esim. huimaus ja uneliaisuus), joita on ilmoitettu esiintyneen hyvin harvoin SINGULAIRin käytön yhteydessä, voivat vaikuttaa joidenkin potilaiden kykyyn ajaa autoa tai käyttää koneita.
However, individual responses to medication may vary.
Tärkeää tietoa SINGULAIRin sisältämistä aineista SINGULAIR- purutabletit sisältävät aspartaamia, josta muodostuu fenyylialaniinia.
Certain side effects (such as dizziness and drowsiness) that have been reported very rarely with SINGULAIR may affect some patients’ ability to drive or operate machinery.
Jos lapsellasi on fenylketonuria (harvinainen perinnöllinen aineenvaihduntahäiriö), sinun tulee ottaa huomioon, että 4 mg: n purutabletit sisältävät fenyylialaniinia (määrä vastaa 0, 674 mg fenyylialaniinia/ 4 mg: n purutabletti).
For children who have problems consuming a chewable tablet, an oral granule formulation is available. • Your child should take only one tablet of SINGULAIR once a day as prescribed by your doctor. • It should be taken even when your child has no symptoms or if he/ she has an acute asthma attack. • Always have your child take SINGULAIR as your doctor has told you.
Lapsille, joilla on vaikeuksia purutabletin ottamisessa, on saatavana rakeina oleva valmiste. • Lapsesi tulisi ottaa vain yksi tabletti SINGULAIRia kerran vuorokaudessa lääkärin ohjeen mukaan. • Tabletti tulisi ottaa myös silloin, kun lapsellasi ei ole oireita tai kun hänellä on akuutti astmakohtaus. • Anna aina SINGULAIR niin kuin lääkäri on neuvonut.
One 4 mg chewable tablet daily to be taken in the evening.
2- 5- vuotiaat lapset Yksi 4 mg: n purutabletti otetaan kerran vuorokaudessa iltaisin.
SINGULAIR 4 mg chewable tablets should not be taken immediately with food; it should be taken at least 1 hour before or 2 hours after food.
SINGULAIR 4 mg: n purutablettia ei tulisi ottaa välittömästi aterian yhteydessä; se tulisi ottaa viimeistään tunti ennen ateriaa tai vähintään kaksi tuntia aterian jälkeen.
If your child is taking SINGULAIR, be sure that he/ she does not take any other medicines that contain the same active ingredient, montelukast.
Jos lapsesi käyttää SINGULAIRia, varmista, ettei hän käytä muita samaa vaikuttavaa ainetta, montelukastia, sisältäviä lääkevalmisteita.
For children 2 to 5 years old, SINGULAIR 4 mg chewable tablets and 4 mg granules are available.
2- 5- vuotiaille lapsille on saatavana SINGULAIR 4 mg: n purutabletit ja 4 mg: n rakeet.
For children 6 to 14 years old, SINGULAIR 5 mg chewable tablets are available.
6- 14- vuotiaille lapsille on saatavana SINGULAIR 5 mg: n purutabletit.
The SINGULAIR 4 mg chewable tablet is not recommended below 2 years of age.
SINGULAIR 4 mg: n purutablettia ei suositella alle 2- vuotiaille.
SINGULAIR can treat your child’ s asthma only if he/ she continues taking it.
Jos lapsesi lopettaa SINGULAIRin käytön SINGULAIR vaikuttaa astmaan vain, jos sitä käytetään jatkuvasti.
If you have any further questions on the use of this product, ask your child’ s doctor or pharmacist.
Jos Sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekin puoleen.
In clinical studies with SINGULAIR 4 mg chewable tablets, the most commonly reported side effects (occurring in at least 1 of 100 patients and less than 1 of 10 paediatric patients treated) thought to be related to SINGULAIR were: • abdominal pain • thirst Additionally, the following side effect was reported in clinical studies with SINGULAIR 10 mg film- coated tablets and 5 mg chewable tablets: • headache These were usually mild and occurred at a greater frequency in patients treated with SINGULAIR than placebo (a pill containing no medication).
Nämä olivat yleensä lieviä ja niitä esiintyi useammin SINGULAIRia kuin lumelääkettä (tabletti, jossa ei ole vaikuttavaa lääkeainetta) saaneilla potilailla.