natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
Tee kissan turkkiin jakaus niskasta takaraivolle niin, että iho näkyy.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Syljeneritystä, pahoinvointia ja hermosto- oireita (vapinaa) tavattiin satunnaisesti tapauksissa, joissa valmistetta annettiin täysikasvuisille kissoille kymmenkertaisella ja pennuille viisinkertaisella ohjeannoksella.
4.11 Withdrawal period(s)
4 4. 11 Varoaika
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATCvet code:
Farmakoterapeuttinen ryhmä: loislääke; ATCvet- koodi:
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
Tässä valmisteessa emodepsidi tehoaa kissojen suolinkaisiin (Toxocara cati, Toxascaris leonina) ja hakamatoihin (Ancylostoma tubaeforme).
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Pratsikvanteeli imeytyy nopeasti loiseen ja vaikuttaa pääasiallisesti muuttamalla loisen solukalvojen Ca++- läpäisevyyttä.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
Valmisteen paikallisen annon jälkeen kissalle pienimmällä ohjeannoksella 0, 14 ml: a elopainokiloa kohden keskimääräinen pitoisuus seerumissa oli 32, 2 ± 23, 9 µg emodepsidiä/ l ja 61, 3 ± 44, 1 µg pratsikvanteelia/ l.
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Suurimmat pitoisuudet saavutettiin emodepsidillä 3, 2 ± 2, 7 päivän kuluttua annostuksesta ja pratsikvanteelilla 18, 7 ± 47 tunnin kuluttua annostelusta.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Molemmat vaikuttavat aineet poistuvat tämän jälkeen hitaasti seerumista: emodepsidin puoliintumisaika oli 9, 2 ± 3, 9 päivää ja pratsikvanteelin 4, 1 ± 1, 5 päivää.
5.3 Environmental properties
5. 3 Ympäristövaikutukset
6.2 Incompatibilities
5 6. 2 Yhteensopimattomuudet
5 6.4 Special precautions for storage
6. 4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette
0, 35 ml, 0, 70 ml ja 1, 12 ml kerta- annospipetit
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Läpipainopakkaus sisältää 2, 4, 12, 20 tai 40 pipettiä; 0, 70 ml pipetit on pakattu lisäksi 80 pipetin pakkaukseen.
Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Profender- valmistetta ei saa joutua pintavesiin, sillä emodepsidin on todettu vahingoittavan vesieliöitä.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE
6 MYYNTIÄ, TOIMITTAMISTA JA/ TAI KÄYTTÖÄ KOSKEVA KIELTO
6 [Multi-dose bottle]
7 [Moniannospullo]
Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Heisimadot (Cestoda) Dipylidium caninum (aikuiset loiset) Taenia taeniaeformis (aikuiset loiset) Echinococcus multilocularis (aikuiset loiset)
7 Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
8 Loiset voivat tulla vastustuskykyisiksi mille tahansa matolääkeryhmälle, jos kyseisen ryhmän matolääkettä käytetään usein ja toistuvasti.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Koska ekinokokkoosi on kansainväliselle eläintautijärjestölle OIE: lle ilmoitettava tauti, toimivaltainen viranomainen antaa erityisohjeet sairauden hoidosta, seurannasta ja varotoimenpiteistä ihmisellä.
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
9 4. 8 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
Samanaikainen käyttö muiden P - glykoproteiinisubstraattien tai – inhibiittorien (esimerkiksi ivermektiinin tai muiden antiparasiittisten makrosyklisten laktoonien, kuten erytromysiinin, prednisolonin tai siklosporiinin kanssa saattaa johtaa farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin.
Body Weight Volume
Kissan paino Tilavuus
of Cat (kg) ≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
(kg)
(ml) 0.35 0.70 1.12
(ml)
(mg) 7.5 15 24
(mg)
(mg/ kg bw) (mg) 3 - 15 30 3-6 60 3 - 4.8 96
(mg/ kg) (mg)
(mg/ kg bw) 12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
1, 12
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Yhdistä adapterin aukkoon tavallinen kertakäyttöinen 1 ml: n ruisku, jossa on luer- kärki.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Syljeneritystä, pahoinvointia ja hermosto- oireita (vapinaa) on tavattu satunnaisesti tapauksissa, joissa valmistetta annettiin täysikasvuisille kissoille kymmenkertaisella ja pennuille viisinkertaisella ohjeannoksella.
9 5.1 Pharmacodynamic properties
10 5. 1 Farmakodynamiikka
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
Valmisteen paikallisen annon jälkeen kissalle pienimmällä ohjeannoksella 0, 14 ml: aa elopainokiloa kohden keskimääräinen pitoisuus seerumissa oli 32, 2 ± 23, 9 µg emodepsidiä/ l ja 61, 3 ± 44, 1 µg pratsikvanteelia/ l.
6.4 Special precautions for storage
11 6. 4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet
10 6.5 Nature and composition of immediate packaging
6. 5 Pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus
14 ml Container:
14 ml
Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
Ruskea lasipullo, jossa teflonpäällystetty tulppa sekä mikroneula- adapteri luer - kärkiselle ruiskulle.
Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/ 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 15 mg/ 3 mg depottabletti pienelle koiralle Profender 50 mg/ 10 mg depottabletti keskikokoiselle koiralle Profender 150 mg/ 30 mg depottabletti suurelle koiralle
Profender Tablets for Medium Dogs
Profender tabletti pienelle koiralle Profender tabletti keskikokoiselle koiralle
10 mg
3 mg 10 mg
50 mg
15 mg 50 mg
Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Depottabletti Ruskea, luunmuotoinen tabletti, jossa on jakouurre molemmin puolin.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Koirille, joilla on tai joita uhkaavat seuraavien sukkula - ja heisimatolajien aiheuttamat sekatartunnat:
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)
Sukkulamadot (Nematoda) Toxocara canis (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot sekä toukka- asteet L3 ja L4) Toxascaris leonina (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot, sekä toukka- aste L4) Ancylostoma caninum (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot) Uncinaria stenocephala (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot) Trichuris vulpis (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot)
Dipylidium caninum Taenia spp.
Heisimadot (Cestoda) Dipylidium caninum Taenia spp.
12 4.3 Contraindications
13 4. 3 Vasta- aiheet
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Ei saa käyttää koiranpennuilla, jotka ovat alle 12 viikon ikäisiä tai painavat alle 1 kiloa.
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning.
Suositeltavaa on esimerkiksi paastottaa koiraa yön yli, jos tarkoituksena on lääkitä koira aamulla.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
Ruokaa voidaan antaa aikaisintaan neljän tunnin kuluttua lääkityksestä.
When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
D. caninum infektion kyseen ollessa, tulisi harkita samanaikaista lääkitystä väli- isäntiä kuten kirppuja ja täitä vastaan uusintainfektioiden ehkäisemiseksi.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
Tästä syystä valmistetta tulisi käyttää tällaisissa tapauksissa vain vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty- haitta- arvion perusteella.
4.7 Use during pregnancy or lactation
4. 7 Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana
The safety of the veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.
Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana ei ole tutkittu.
Use in these dogs is therefore not recommended.
Tämän vuoksi valmisteen käyttöä ei suositella tiineillä tai imettävillä nartuilla.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Samanaikainen käyttö muiden P - glykoproteiinisubstraattien tai – inhibiittorien (esimerkiksi ivermektiinin tai muiden antiparasiittisten makrosyklisten laktonien, erytromysiinin, prednisolonin tai siklosporiinin) kanssa saattaa johtaa farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin.
13 4.9 Amounts to be administered and administration route
14 4. 9 Annostus ja antotapa
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/ kg body weight emodepside and 5 mg/ kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Profenderin vähimmäisannokset ovat 1 mg emodepsidiä elopainokiloa kohti ja 5 mg pratsikvanteelia elopainokiloa kohti seuraavan taulukon mukaisesti.
Number of Profender tablets for Body Weight (kg)
Paino (kg)
1 > 1.5 > 3 > 4.5 > 6 > 10 > 15 > 20 > 30 > 45
1
– – – – – – – – – –
½
1.5 3 4.5 6 10 15 20 30 45 60
> 1, 5
½ 1 1½ 2
1
1 1½ 2
1
Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Profender tabletit ovat maustettu liha- aromilla ja koirat ottavat ne yleensä ilman että ruokaa annetaan samanaikaisesti.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
MDR1 mutaation (- / -) omaavilla Collieilla turvallisuusmarginaali näyttäisi olevan pienempi kuin normaalilla koirapopulaatiolla ja lievää, ohimenevää vapinaa ja/ tai ataksiaa on havaittu kaksinkertaisella suositusannoksella.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Pratsikvanteeli imeytyy nopeasti loiseen ja vaikuttaa pääasiallisesti muuttamalla loisen solukalvojen kalsium (Ca++) - läpäisevyyttä.
Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
5. 2 Farmakokinetiikka
Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Molempien vaikuttavien aineiden eliminaation puoliintumisajat olivat 1, 4- 1, 7 tuntia.
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone Artificial beef flavour
Kalsiumvetyfosfaatti, vedetön Selluloosa, mikrokiteinen Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Kroskarmelloosinatrium Magnesiumstearaatti Povidoni Keinotekoinen liha- aromi
6.4 Special precautions for storage
16 6. 4 Säilytystä koskevat erityiset varotoimet
15 6.5 Nature and composition of immediate packaging
6. 5 Pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus
The following pack sizes are available:
Seuraavat pakkauskoot ovat saatavilla:
Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs
Profender 15 mg/ 3 mg tabletti pienelle koiralle
2 tablets 4 tablets 10 tablets 24 tablets 50 tablets
2 tablettia 4 tablettia 10 tablettia 24 tablettia 50 tablettia
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (3 blister strips with 8 tablets each) (5 blister strips with 10 tablets each)
(1 läpipainopakkaus) (1 läpipainopakkaus) (1 läpipainopakkaus) (3 läpipainopakkausta, jossa 8 tablettia/ pakkaus) (5 läpipainopakkausta, jossa 10 tablettia/ pakkaus)
Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs
Profender 50 mg/ 10 mg tabletti keskikokoiselle koiralle
2 tablets 4 tablets 6 tablets 24 tablets 102 tablets
2 tablettia 4 tablettia 6 tablettia 24 tablettia 102 tablettia
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (4 blister strips with 6 tablets each) (17 blister strips with 6 tablets each)
(1 läpipainopakkaus) (1 läpipainopakkaus) (1 läpipainopakkaus) (4 läpipainopakkausta, jossa 6 tablettia/ pakkaus) (17 läpipainopakkausta, jossa 6 tablettia/ pakkaus)
Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
Profender 150 mg/ 30 mg tabletti suurelle koiralle
2 tablets 4 tablets 24 tablets 52 tablets
2 tablettia 4 tablettia 24 tablettia 52 tabletttia
(1 blister strip) (1 blister strip) (6 blister strips with 4 tablets each) (13 blister strips with 4 tablets each)
(1 läpipainopakkaus) (1 läpipainopakkaus) (6 läpipainopakkausta, jossa 4 tablettia/ pakkaus) (13 läpipainopakkausta, jossa 4 tablettia/ pakkaus)
Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Käyttämättömiä tabletinpuolikkaita ei saa säilyttää tulevaa käyttöä varten vaan ne tulisi hävittää paikallisten ohjeiden mukaisesti.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EMEA) verkkosivuilla osoitteessa http: // www. emea. europa. eu /.
324 D-24106 Kiel Germany
324 D- 24106 Kiel Saksa
Not applicable.
KÄYTTÖÄ
STATEMENT OF THE MRLs
KOSKEVAT
19 ANNEX III
SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ
LABELLING
21 A.
21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
22 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle Kotelo, koko 2 (tai 4) kerta- annospipettiä
Profender spot-on solution for small cats
Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle
Active substances:
0, 35 ml kerta- annospipetti sisältää Vaikuttavat aineet:
7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
7, 5 mg emodepsidiä ja 30 mg pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (E320; antioksidanttina)
2 pipettes 4 pipettes
2 kerta- annospipettiä 4 kerta- annospipettiä
For small cats ≥ 0.5 kg – 2.5 kg
Pienelle kissalle ≥ 0, 5 - 2, 5kg
For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Lue täydelliset, myös toukka- asteita koskevat, käyttöaiheet pakkausselosteesta.
EXP {month/year}
EXP {KK/ VVVV}
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH, D- 51368 Leverkusen, Saksa
EU/2/05/054/001 2 pipettes EU/2/05/054/002 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 001 2 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 002 4 kerta- annospipettiä
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
24 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle Kotelo, koko 12 (20 tai 40) kerta- annospipettiä
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
12 kerta- annospipettiä 20 kerta- annospipettiä 40 kerta- annospipettiä
EU/2/05/054/003 12 pipettes EU/2/05/054/004 20 pipettes EU/2/05/054/005 40 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 003 12 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 004 20 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 005 40 kerta- annospipettiä
25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
26 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle Kotelo, koko 2 (tai 4) kerta- annospipettiä
Profender spot-on solution for medium cats
Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle
Each 0.70 ml pipette contains:
0, 70 ml kerta- annospipetti sisältää:
15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
15mg emodepsidiä ja 60 mg pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (E320; antioksidanttina)
For medium cats > 2.5 kg – 5 kg
Keskikokoiselle kissalle > 2, 5kg – 5 kg
EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 006 2 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 007 4 kerta- annospipettiä
27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
28 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle Kotelo, koko 12 (20, 40 tai 80) kerta- annospipettiä
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
12 kerta- annospipettiä 20 kerta- annospipettiä 40 kerta- annospipettiä 80 kerta- annospipettiä
EU/2/05/054/008 12 pipettes EU/2/05/054/009 20 pipettes EU/2/05/054/010 40 pipettes EU/2/05/054/011 80 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 008 12 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 009 20 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 010 40 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 011 80 kerta- annospipettiä
30 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
30 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle Kotelo, koko 2 (tai 4) kerta- annospipettiä
Profender spot-on solution for large cats
Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle
Each 1.12 ml pipette contains:
1, 12 ml kerta- annospipetti sisältää:
24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
24 mg emodepsidiä ja 96 mg pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (E320; antioksidanttina)
EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 012 2 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 013 4 kerta- annospipettiä
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
32 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle Kotelo, koko 12 (20 tai 40) kerta- annospipettiä
EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 014 12 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 015 20 kerta- annospipettiä EU/ 2/ 05/ 054/ 016 40 kerta- annospipettiä
34 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
34 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos kissalle Kotelo, moniannospullo
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
21, 4 mg/ ml emodepsidiä ja 85, 8 mg/ ml pratsikvanteelia 5, 4 mg/ ml butyylihydroksianisolia (E320; antioksidanttina)
3 months
EXP {KK/ VVVV} Käytettävä 3 kuukauden kuluessa pullon avaamisesta.
36 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for small cats Pipette label
36 PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle Pipetin etiketti
Profender for cats (≥ 0.5 – 2.5 kg)
Profender kissalle (≥ 0, 5 - 2, 5 kg)
EXP {month/year}
EXP{ KK/ VVVV}
37 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for medium cats Pipette label
37 PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle Pipetin etiketti
Profender for cats (> 2.5 –5 kg)
Profender kissalle (> 2, 5 – 5 kg)
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for large cats Pipette label
38 PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle Pipetin etiketti
Profender for cats (> 5 – 8 kg)
Profender kissalle (> 5 – 8 kg)
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for cats Bottle label
39 PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos kissalle Moniannospullon etiketti
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
21, 4 mg/ ml emodepsidiä ja 85, 8 mg/ ml pratsikvanteelia.
EXP {month/year}
EXP{ KK/ VVVV} Avattu pullo käytettävä ………………. mennessä.
Once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
{jätä tilaa päivämäärän lisäämiselle}
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for small cats blister
40 LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA JA REPÄISYPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos pienelle kissalle läpipainopakkaus
Profender for small cats (≥0.5 - 2.5 kg)
Profender pienelle kissalle (≥ 0, 5 - 2, 5 kg)
{month/year}
{KK/ VVVV}
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for medium cats blister
41 LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA JA REPÄISYPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos keskikokoiselle kissalle läpipainopakkaus
Profender for medium cats (> 2.5 - 5 kg)
Profender keskikokoiselle kissalle (> 2, 5 – 5 kg)
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Profender spot-on solution for large cats blister
42 LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA JA REPÄISYPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT Profender paikallisvaleluliuos suurelle kissalle läpipainopakkaus
Profender for large cats (> 5 - 8 kg)
Profender suurelle kissalle (> 5 - 8 kg)
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
43 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender 15 mg/ 3 mg depottabletti pienelle koiralle Kotelo, koko 2 (tai 4) tablettia
Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Profender 15 mg/ 3 mg depottabletti pienelle koiralle
Dewormer against roundworms and tapeworms.
Matolääke sukkula - ja heisimatojen häätöön.
For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
Lue täydelliset, myös lajeja ja toukka- asteita koskevat, käyttöaiheet pakkausselosteesta.
Read package leaflet.
Hävittäminen: lue pakkausseloste.
EU/2/05/054/018 2 tablets EU/2/05/054/019 4 tablets
EU/ 2/ 05/ 054/ 018 2 tablettia EU/ 2/ 05/ 054/ 019 4 tablettia
45 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 10 (24 or 50) tablets
45 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender 15 mg/ 3 mg depottabletti pienelle koiralle Kotelo, koko 10 (24 tai 50) tablettia
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Ei saa käyttää koiranpennuilla, jotka ovat alle 12 viikkoa vanhoja tai painavat alle 1 kiloa.
EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
EU/ 2/ 05/ 054/ 020 10 tablettia EU/ 2/ 05/ 054/ 021 24 tablettia EU/ 2/ 05/ 054/ 022 50 tablettia
47 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
47 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT Profender 50 mg/ 10 mg depottabletti keskikokoiselle koiralle Kotelo, koko 2 (tai 4) tablettia