natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tadalafil Lilly is not indicated for use by women.
Tadalafil Lilly ei ole tarkoitettu naisille.
Tadalafil Lilly is available as 20 mg film-coated tablets.
Tadalafil Lilly on saatavana 20 mg päällystettyinä tabletteina.
Use in adult men In general, the recommended dose of tadalafil is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Lääke voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.
In those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, Tadalafil Lilly 20 mg might be tried.
20 mg: n annosta voidaan kokeilla potilaille, joille 10 mg: n annos ei tuo riittävää tehoa.
The maximum dose frequency is once per day.
Tadalafil Lilly otetaan korkeintaan kerran vuorokaudessa.
In responder patients to on-demand regimen who anticipate a frequent use of Tadalafil Lilly (i. e., at least twice weekly) a once daily regimen with the lowest doses of tadalafil might be considered suitable, based on patient choice and the physician’ s judgement.
Niillä potilailla, jotka saavat hoitovasteen tarvittaessa otettavasta lääkityksestä ja todennäköisesti käyttäisivät Tadalafil Lilly - tabletteja säännöllisesti (ts. ainakin kahdesti viikossa), lääkäri voi harkita potilaalle Tadalafil Lilly - tabletteja pieninä annoksina kerran vuorokaudessa potilaan valinnan mukaan.
In these patients the recommended dose of tadalafil is 5 mg taken once a day at approximately the same time of day.
Näillä potilailla suositeltu 5 mg: n tadalafiili annos otetaan kerran vuorokaudessa suunnilleen samaan aikaan päivästä.
2 Use in elderly men Dose adjustments are not required in elderly patients.
2 Iäkkäät miehet Annoksen muuttaminen iäkkäillä potilailla ei ole tarpeen.
For patients with severe renal impairment tadalafil 10 mg is the maximum recommended dose.
Potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, suositeltu maksimiannos on 10 mg.
(See sections 4.4 and 5.2)
Tadalafiilin päivittäistä käyttöä ei suositella potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohta 4. 4 ja 5. 2).
Use in men with impaired hepatic function The recommended dose of tadalafil is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Miehet, joiden maksan toiminta on heikentynyt Suositeltu tadalafiiliannos on 10 mg ennen aiottua seksuaalista kanssakäymistä.
There is limited clinical data on the safety of tadalafil in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); if prescribed, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Tadalafiilin turvallisuudesta on rajallisesti kliinistä tietoa potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child- Pugh- luokka C).
Use in children and adolescents Tadalafil Lilly should not be used in individuals below 18 years of age.
Lapset ja nuoret Tadalafil Lilly - lääkkeellä ei ole käyttöaihetta lapsille eikä alle 18- vuotiaille nuorille.
(See section 4.5).
Siksi Tadalafil Lilly on vasta - aiheinen potilaille, jotka käyttävät jotakin orgaanista nitraattia (katso kohta 4. 5).
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including Tadalafil Lilly, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
Erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä, Tadalafil Lilly mukaan lukien, ei saa antaa miehille, joilla on sydänsairaus, ja joille seksuaalinen aktiviteetti ei ole suositeltavaa.
Tadalafil Lilly is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non- arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Tadalafil Lilly on vasta- aiheinen potilaille, joilla on ei- tulehdusperäisen näköhermon etuhaaran iskeemisestä vauriosta (NAION) johtuva näön häviäminen toisessa silmässä, huolimatta siitä liitetäänkö näön häviäminen aiempaan PDE5- inhibiittorin altistukseen (katso kohta 4. 4).
3 activity.
3 Erektiohäiriötä diagnosoitaessa tulisi kartoittaa potilaan aikaisemmat sairaudet ja nykyinen terveydentila sekä selvittää erektiohäiriön mahdolliset syyt, ennen kuin potilaalle harkitaan lääkehoitoa.
However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to Tadalafil Lilly, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Ei ole kuitenkaan mahdollista arvioida varmuudella, liittyvätkö nämä haittatapahtumat suoraan näihin vaaratekijöihin, Tadalafil Lilly - lääkkeeseen, seksuaaliseen toimintaan vai kaikkiin näihin tai muihin tekijöihin.
Visual defects and cases of NAION have been reported in connection with the intake of Tadalafil Lilly and other PDE5 inhibitors.
Tadalafil Lilly - tablettien ja muiden PDE5- estäjien käytön yhteydessä on ilmoitettu näköhäiriöitä ja NAION.
The patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking Tadalafil Lilly and consult a physician immediately (see section 4.3).
Potilasta tulee neuvoa äkillisissä näkövioissa lopettamaan Tadalafil Lilly - lääkkeen käyttö ja ottamaan välittömästi yhteyttä lääkäriin (katso kohta 4. 3).
There is limited clinical data on the safety of single-dose administration of tadalafil in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Tadalafiilin turvallisuudesta ja tehokkuudesta on saatavilla rajallisesti kliinistä tietoa kerran vuorokaudessa annostuksesta potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child- Pugh- luokka C).
If Tadalafil Lilly is prescribed, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Jos Tadalafil Lilly määrätään tälle ryhmälle, hoitavan lääkärin tulee arvioida huolellisesti hyödyt ja riskit yksittäiselle potilaalle.
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including Tadalafil Lilly, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Erektiohäiriölääkkeitä, Tadalafil Lilly mukaan lukien, tulee antaa varoen potilaille, joilla on peniksen anatominen epämuotoisuus (kuten peniksen angulaatio, paisuvaiskudoksen fibroosi tai Peyronien tauti) tai jos potilaalla on priapismille mahdollisesti altistava sairaus (kuten sirppisoluanemia, multippeli myelooma tai leukemia).
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Tadalafil Lilly - lääkkeen tehosta ei ole saatavilla tietoa potilaista, joille on tehty lantioleikkaus tai radikaali hermoja säästämätön prostatektomia.
In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.5).
Alfa1- salpaajien ja Tadalafil Lilly tablettien samanaikainen käyttö voi johtaa joillakin potilailla oireiseen hypotensioon (katso kohta 4. 5).
Therefore, the combination of tadalafil and doxazosin is not recommended.
Tadalafiilin ja doksatsosiinin samanaikaista käyttöä ei suositella.
Caution should be exercised when prescribing Tadalafil Lilly to patients using potent CYP3A4 inhibitors (ritonavir, saquinavir, ketoconazole, itraconazole, and erythromycin) as increased tadalafil exposure (AUC) has been observed if the medicines are combined (see section 4.5).
Varovaisuutta olisi noudatettava, kun Tadalafil Lilly - tabletteja määrätään potilaille, jotka käyttävät tehokkaita CYP3A4- inhibiittoreita (ritonaviiri, sakinaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli ja erytromysiini), koska tadalafiilialtistuksen (AUC) on havaittu suurentuneen, jos lääkkeitä käytetään yhtä aikaa (katso kohta 4. 5).
The safety and efficacy of combinations of Tadalafil Lilly and other treatments for erectile dysfunction have not been studied.
Tadalafil Lilly ja muiden erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden samanaikaisen käytön turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole tutkittu.
Tadalafil Lilly contains lactose monohydrate.
Tadalafil Lilly sisältää laktoosimonohydraattia.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Tadalafil Lilly - tabletteja ei pidä käyttää potilailla, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasipuutos (nk. ” LAPP- hypolactasia ”), tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö.
4 Tadalafil is principally metabolised by CYP3A4.
Tadalafiili metaboloituu pääasiassa CYP3A4: n kautta.
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).
Siksi Tadalafil Lilly - lääkkeen anto on vasta- aiheista potilaille, jotka käyttävät jotakin orgaanista nitraattia (ks. kohta 4. 3).
Thus, in a patient prescribed any dose of tadalafil (2.5 mg – 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life-threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of tadalafil before nitrate administration is considered.
Kun nitraattilääkitys katsotaan lääketieteellisesti välttämättömäksi, henkeä uhkaavassa tilanteessa ainakin 48 tuntia pitää olla kulunut viimeisen minkä tahansa tadalafiiliannoksen (2, 5 mg – 20 mg) ottamisesta ennen kuin nitraatteja voidaan harkita.
Analysis of phase 3 clinical trial data showed no difference in adverse events in patients taking tadalafil with or without antihypertensive medicines.
5 (poikkeuksena alfasalpaajat, katso alempana) eikä todennäköisesti kliinisesti merkitsevä.
5 This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.
Tämä vaikutus kestää vähintään 12 tuntia ja voi aiheuttaa oireita esim. pyörtymistä.
6 4.8 Undesirable effects
6 Tutkimuksia ei ole tehty tadalafiilin vaikutuksen arvioimiseksi kykyyn ajaa autoa ja/ tai käyttää koneita.
The table below lists the adverse reactions reported during placebo-controlled clinical trials for registration in patients treated with tadalafil on demand and daily dosing.
Seuraavassa taulukossa on esitetty plasebokontrolloitujen kliinisten tutkimusten aikana ilmoitetut haittavaikutukset potilailla, jotka ottivat tadalafiilia tarvittaessa tai kerran vuorokaudessa.
Adverse reactions are also included that have been reported from postmarketing surveillance in patients taking tadalafil on demand.
Taulukossa on myös kauppaantulon jälkeen ilmoitetut spontaanit haittavaikutukset potilaiden käyttäessä tadalafiilia tarvittaessa.
Very common (≥ 1/ 10), Common (≥ 1/ 100 to <  1/ 10), Uncommon (≥ 1/ 1000 to <  1/ 100), Rare (≥ 1/ 10,000 to <  1/ 1000), Very Rare (<  1/ 10,000) and Not known (events not reported in registration trials cannot be estimated from postmarketing spontaneous reports)
Haittavaikutukset Esiintyvyysluokitus: hyvin yleinen (≥ 1/ 10), yleinen (≥ 1/ 100, < 1/ 10), melko harvinainen (≥ 1/ 1, 000, < 1/ 100), harvinainen (≥ 1/ 10, 000, < 1/ 1, 000), hyvin harvinainen (< 1/ 10, 000), tuntematon (spontaani - ilmoituksista kerätyt haittavaikutukset, saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Eye disorders
kouristukset, ohimenevä muistikatkos
Cardiac disorders
Kuulo ja tasapainoelin äkillinen kuulonmenetys2 Elinryhmä:
disorders 1
Sydän1
Sudden deafness2
sydämen tykytys
Palpitations
takykardia
Tachycardia
sydäninfarkti
Hypotension (more commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive agents),
verenpaineen lasku (raportoitu
7 Hypertension
7
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Nasal congestion Epistaxis System Organ Class:
useimmiten silloin, kun tadalafiilia on annettu potilaille, jotka käyttävät jo verenpainetta alentavia lääkkeitä), verenpaineen nousu Elinryhmä:
Gastrointestinal disorders Dyspepsia
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina nenän tukkoisuus nenäverenvuoto Elinryhmä:
Skin and subcutaneous tissue disorders
Iho ja ihonalainen kudos Elinryhmä: luusto, lihakset ja sidekudos selkäkipu, myalgia Elinryhmä:
Rash, Urticaria, Hyperhydrosis (sweating)
Sukupuolielimet ja rinnat
Stevens-Johnson syndrome, Exfoliative dermatitis
ihottuma, nokkosrokko, hyperhidroosi (hikoilu)
Reproductive system and breast disorders
Stevens- Johnson oireyhtymä, exfoliatiivinen dermatiitti
Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code G04BE08.
Erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitetut lääkkeet, ATC- koodi G04BE08.
Tadalafil is a selective, reversible inhibitor of cyclic guanosine monophosphate (cGMP)-specific phosphodiesterase type 5 (PDE5).
8 Tadalafiili on selektiivinen syklisen guanosiinimonofosfaatin (cGMP) spesifisen fosfodiesteraasi - tyyppi- 5: n (PDE5) reversiibeli estäjä.
Tadalafil is > 10,000-fold more potent for PDE5 than for PDE1, PDE2, and
Tadalafiilin vaikutus on > 10 000 kertaa voimakkaampi PDE5 - kuin PDE1 -, PDE2 - ja PDE4 - entsyymeihin, joita esiintyy sydämessä, aivoissa, verisuonissa, maksassa ja muissa elimissä.
8 PDE4, enzymes which are found in the heart, brain, blood vessels, liver, and other organs.
Tadalafiilin vaikutus on > 10 000 kertaa voimakkaampi PDE5 - kuin PDE3- entsyymiin, jota esiintyy sydämessä ja verisuonissa.
Tadalafil is > 10,000-fold more potent for PDE5 than for PDE3, an enzyme found in the heart and blood vessels.
PDE5: een kohdistuva selektiivisyys PDE3: een verrattuna on tärkeä, koska PDE3 on entsyymi, joka osallistuu sydämen kontraktiliteettiin.
This selectivity for PDE5 over PDE3 is important because PDE3 is an enzyme involved in cardiac contractility.
Tadalafiilin vaikutus on lisäksi noin 700 kertaa voimakkaampi PDE5: een kuin PDE6: een nähden.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to tadalafil.
Tadalafiilin vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1054 potilasta kotiolosuhteissa.
Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of tadalafil 10 mg (one 6-month study) and 20 mg (one 6-month and one 9-month study) administered daily.
Miehille tehtiin kolme eri tutkimusta, joissa tutkittiin tadalafiilin mahdollista vaikutusta spermatogeneesiin (tadalafiili 10 mg yksi kuuden kuukauden tutkimus ja tadalafiili 20 mg yksi kuuden ja yksi yhdeksän kuukauden tutkimus).
In the primary efficacy studies of general populations, 81% of patients reported that tadalafil improved their erections as compared to 35% with placebo.
Tehoa mittaavissa tutkimuksissa 81% potilaista ilmoitti, että tadalafiili paransi heidän erektiotaan (plasebolla 35%).
Also, patients with erectile dysfunction in all severity categories reported improved erections whilst taking tadalafil (86%, 83%, and 72% for mild, moderate, and severe, respectively, as compared to 45%, 42%, and 19% with placebo).
Erektiohäiriön vaikutuksesta riippumatta potilaat raportoivat parantuneesta erektiosta kun he käyttivät tadalafiilitabletteja (lievässä 86%, keskivaikeassa 83% ja vaikeassa 72%) verrattuna plaseboon (lievässä 45%, keskivaikeassa 42%, vaikeassa 19%).
In the primary efficacy studies, 75% of intercourse attempts were successful in tadalafil treated patients as compared to 32% with placebo.
Tehoa mittaavissa tutkimuksissa 75% yhdynnöistä onnistui tadalafiililla hoidetuilla potilailla verrattuna plaseboon (32%).
In a 12-week study performed in 186 patients (142 tadalafil, 44 placebo) with erectile dysfunction secondary to spinal cord injury, tadalafil significantly improved the erectile function leading to a mean per-subject proportion of successful attempts in patients treated with tadalafil 10 or 20 mg (flexible-dose, on demand) of 48% as compared to 17% with placebo.
Tadalafiili paransi merkitsevästi erektiokykyä, onnistuneiden yritysten keskimääräinen potilaskohtainen vaste oli
9 The mean volume of distribution is approximately 63 l, indicating that tadalafil is distributed into tissues.
Jakautuminen Jakautumistilavuuden keskiarvo on noin 63 l, mikä osoittaa, että tadalafiili jakautuu kudoksiin.
Hepatic insufficiency Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
10 Maksan vajaatoiminta Koehenkilöillä, joiden maksan toiminta oli heikentynyt lievästi tai keskivaikeasti (Child- Pugh luokka A ja B), tadalafiilialtistus (AUC- arvo) 10 mg: n annoksella on verrattavissa terveiden koehenkilöiden altistukseen.
There is limited clinical data on the safety of tadalafil in patients with severe hepatic insufficiency (Child- Pugh Class C).
Tadalafiilin turvallisesta käytöstä on saatavilla rajallisesti kliinistä tietoa potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child- Pugh- luokka C).
If tadalafil is prescribed, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Jos tadalafiilia määrätään tälle ryhmälle, hoitavan lääkärin tulee arvioida huolellisesti hyödyt ja riskit yksittäiselle potilaalle.
In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect
Rotilla tai hiirillä, jotka saivat tadalafiilia enimmillään 1000 mg/ kg/ vrk, ei havaittu todisteita teratogeenisuudesta, alkiotoksisuudesta eikä sikiötoksisuudesta.
10 dose was 30 mg/ kg/ day.
Rotilla tehdyssä pre - ja postnataalista kehitystä koskeneissa tutkimuksissa annos, jolla ei havaittu vaikutusta, oli 30 mg/ kg/ vrk.
6.4 Special precautions for storage
11 6. 4 Säilytys
Do not store above 30°C.
Herkkä kosteudelle.
Eli Lilly Nederland B. V.
Eli Lilly Nederland B. V., Grootslag 1- 5, Nl- 3991 RA, Houten, Alankomaat
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
13 A ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA
Avda de la Industria 30 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Lilly S. A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Espanja.
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Myyntiluvanhaltijan pitää varmistaa, että lääketurvatoiminnan toimintaohje, joka on esitetty myyntilupahakemuksen 2. 2. versiossa modulissa 1. 8. 1, ja että se on käytössä kun lääkevalmiste tuodaan kauppaan ja niin kauan kuin tuote on markkinoilla.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Myyntiluvan haltija sitoutuu suorittamaan lääketurvasuunnitelmassa kuvatut tutkimukset ja muut lääketurvatoimintaan liittyvät toimenpiteet, jotka on esitetty riskienhallintasuunnitelman (RMP) versiossa 3 myyntilupahakemuksen modulissa 1. 8. 2 ja jonka päivittämisestä on sovittu CHMP: n kanssa.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa CHMP: n ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeiston mukaisesti seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen kanssa samaan aikaan.
The PSUR of Tadalafil Lilly is aligned with the cross-referred product, Cialis, until otherwise specified.
Ajoittaisten turvallisuuskatsauksien (PSUR) osalta viitataan Cialis- lääkevalmisteen turvallisuuskatsauksiin niin kauan, kunnes toisin mainitaan.
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Lilly 20 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
EU/ X/ XX/ XXX/ XXX
EU/ 1/ 02/ 237 /
18 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
LÄPIPAINOLEVY
Tadalafil Lilly 20 mg tablets tadalafil
Tadalafil Lilly 20 mg tabletti tadalafiili
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
20 PAKKAUSSELOSTE Tadalafil Lilly 20 mg kalvopäällysteinen tabletti tadalafiili
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
What Tadalafil Lilly is and what it is used for 2.
Mitä Tadalafil Lilly on ja mihin sitä käytetään 2.
Before you take Tadalafil Lilly 3.
Ennen kuin otat Tadalafil Lilly - tabletteja 3.
How to take Tadalafil Lilly 4.
Miten Tadalafil Lilly - tabletteja käytetään 4.
Possible side effects 5 How to store Tadalafil Lilly 6.
Tadalafil Lilly - tablettien säilyttäminen 6.
WHAT Tadalafil Lilly IS AND WHAT IT IS USED FOR
MITÄ TADALAFIL LILLY ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Tadalafil Lilly is a treatment for men with erectile dysfunction.
Tadalafil Lilly on miesten erektiohäiriöiden hoitoon tarkoitettu lääke.
Tadalafil Lilly belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Tadalafil Lilly kuuluu lääkeryhmään nimeltä fosfodiesteraasi- tyyppi- 5: n estäjät.
Tadalafil Lilly will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Cialiksesta ei ole apua, jos sinulla ei ole erektiohäiriötä.
BEFORE YOU TAKE Tadalafil Lilly
ENNEN KUIN OTAT TADALAFIL LILLY- TABLETTEJA
Do not take Tadalafil Lilly
Älä ota Tadalafil Lilly - tabletteja
- if you are allergic (hypersensitive) to tadalafil or any of the other ingredients of Tadalafil Lilly.
- jos olet allerginen (yliherkkä) tadalafiilille tai Tadalafil Lilly - tabletin jollekin muulle aineelle
Tadalafil Lilly has been shown to increase the effects of these medicines.
Tadalafil Lilly- tablettien on osoitettu tehostavan näiden lääkkeiden vaikutuksia.
21 Take special care with Tadalafil Lilly
21 Ole erityisen varovainen Tadalafil Lilly - lääkkeen suhteen Huomioi, että seksuaaliseen toimintaan liittyy sepelvaltimotauti - (sydänsairaus -) potilailla mahdollinen riski, koska se rasittaa sydäntä.
The following are reasons why Tadalafil Lilly may also not be suitable for you.
Tadalalfil Lilly saattaa olla sinulle sopimaton myös seuraavien syiden vuoksi.
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve-sparing prostatectomy.
Ei tiedetä, tehoaako Tadalafil Lilly potilaille, joille on tehty lantioleikkaus tai radikaali hermoja säästämätön eturauhasen poisto.
If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately.
Jos koet yhtäkkisen näön heikkenemisen tai häviämisen, lopeta Tadalafil Lilly - tablettienin käyttö ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Tadalafil Lilly is not intended for use by women or by adolescents under the age of 18.
Tadalafil Lilly ei ole tarkoitettu naisille eikä alle 18- vuotiaille nuorille.
Using other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription, because they might interact.
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät parhaillaan tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös ilman reseptiä saatavia lääkkeitä, koska niillä saattaa toisinaan olla yhteisvaikutuksia.
This is particularly important if you are treated with nitrates as you should not take Tadalafil Lilly if you are taking these medicines.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, jos käytät nitraatteja (” nitrot ”), koska et saa ottaa Tadalafil Lilly - tabletteja, jos käytät nitroryhmän lääkkeitä.
Do not take Tadalafil Lilly with other medicines if your doctor tells you that you may not.
Älä ota Tadalafil Lilly - tabletteja muiden lääkkeittesi kanssa samanaikaisesti, jos lääkärisi on sen kieltänyt.
You should not use Tadalafil Lilly together with any other treatments for erectile dysfunction.
Tadalafil Lilly - tabletteja ei pidä käyttää samanaikaisesti muiden erektiohäiriön hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden kanssa.
Taking Tadalafil Lilly with food and drink You may take Tadalafil Lilly with or without food.
Tadalafil Lilly - tabletien käyttö ruuan ja juoman kanssa Voit ottaa Tadalafil Lilly - tabletin ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa.