natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doxazosin should be administered with caution in patients with signs of mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2).
Doksatsosiinia tulee antaa varoen potilaille, joilla on vähäisen tai lievän maksan vajaatoiminnan oireita (katso 5. 2).
Caution is also recommended when doxazosin is administered concomitantly with medicinal products which may influence hepatic metabolism (e. g. cimetidine).
Valmistetta on käytettävä varoen myös silloin, kun doksatsosiinia annetaan samanaikaisesti maksametaboliaan mahdollisesti vaikuttavien lääkevalmisteiden (esim. simetidiini) kanssa.
Doxazosin should be used with care in patients with Diabetic Autonomic Neuropathy.
8/ 24 Doksatsosiinia tulee käyttää varoen potilaille, jotka sairastavat diabeettista autonomista neuropatiaa.
8/ 24 Doxazosin may influence plasma renin activity and urinary excretion of vanillylmandelic acid.
Doksatsosiini saattaa vaikuttaa plasman reniinin aktiivisuuteen ja vanilliinimantelihapon erittymiseen virtsaan.
In vitro data in human plasma indicate that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin.
In vitro - tiedoissa ihmisen plasmassa on havaittu viitteitä siitä, että doksatsosiini ei vaikuta digoksiinin, varfariinin, fenytoiinin tai indometasiinin sitoutumiseen proteiineihin.
Non-steroidal antirheumatics or estrogens may reduce the antihypertensive effect of doxazosin.
Ei- steroidaaliset reumalääkkeet tai estrogeenit saattavat vähentää doksatsosiinin verenpainetta laskevaa vaikutusta.
4.6 There are no studies concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism. Pregnancy and lactation
Eläimille suoritetut tutkimukset ovat osoittaneet sikiön selviytymisluvun pienentyneen korkeiden annosten yhteydessä (katso 5. 3).
There are no adequate data from the use of doxazosin in pregnant women.
Doksatsosiinia ei tule käyttää raskauden aikana, ellei se ole ehdottomasti tarpeen.
Doxazosin is contraindicated during lactation as the medicinal product accumulates in the milk of lactating rats (see section 5.3) and there is no information about the excretion of the medicinal product into human breast milk.
Lääkevalmisteen erittymisestä ihmisen äidinmaitoon ei ole tietoa.
The following adverse reactions have been report:
Seuraavista haittavaikutuksista on raportoitu:
Very common (> 1/ 10); common (> 1/ 100 ,< 1/10); uncommon (> 1/1, 000, < 1/ 100); rare (> 1/10, 000 ,< 1/1, 000); very rare (< 1/ 10, 000), including isolated reports
Erittäin yleinen (> 1/ 10), yleinen (> 1/ 100, < 1/ 10), melko harvinainen (> 1/ 1 000, < 1/ 100), harvinainen (> 1/ 10 000, < 1/ 1 000), erittäin harvinainen (< 1/ 10 000), mukaan lukien yksittäiset raportit
Uncommon: thirst, hypokalaemia, gout Rare: hypoglycaemia Very rare: increase in serum urea.
Melko harvinainen: janontunne, hypokalemia, kihti Harvinainen: hypoglykemia
9/ 24 Common: apathia Uncommon: nightmares, amnesia, emotional instability Rare: depression, agitation
9/ 24 Erittäin harvinainen: lisääntynyt seerumin urea
Nervous system disorders:
Psyykkiset häiriöt:
Common: muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon: tremor, muscular stiffness Rare: paraesthesia
Yleinen: lihaskrampit, väsymys, pahoinvointi, päänsärky, unettomuus Melko harvinainen: treemori, lihasten jäykkyys Harvinainen: parestesia
Common: accomodation disturbances Uncommon: lacrimation, photophobia Rare: blurred vision
Yleinen: akkomodaatiohäiriöt Melko harvinainen: kyynelvuoto, valonarkuus Harvinainen: sumentunut näkö
Common: palpitations, chest pain Uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction
Yleinen: sydämentykytykset, rintakipu Melko harvinainen: rytmihäiriöt, angina pectoris, bradykardia, takykardia, sydäninfarkti
Common: giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation Uncommon: postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope Rare: cerebrovascular disturbances
Yleinen: pyörrytys, huimaus, ödeema, ortostaattinen dysregulaatio Melko harvinainen: posturaalinen hypotensio, perifeerinen iskemia, synkopee Harvinainen: aivoverenkiertohäiriöt
Common: dyspnoea, rhinitis Uncommon: epistaxis, bronchospasms, cough, pharyngitis Rare: oedema of larynx
Yleinen: dyspnea, riniitti Melko harvinainen: nenäverenvuoto, bronkospasmi, yskä, nielutulehdus Harvinainen: kurkunpään ödeema
Common: constipation, dyspepsia Uncommon: anorexia, increased appetite, taste disturbances Rare: abdominal discomfort, diarrhoea, vomiting
Yleinen: ummetus, dyspepsia Melko harvinainen: anoreksia, lisääntynyt ruokahalu, makuaistin häiriöt Harvinainen: vatsavaivat, ripuli, oksentelu
Rare: icterus, increased liver values
Harvinainen: ikterus, kohonneet maksa- arvot
Uncommon: alopecia, oedema of the face/ general oedema Rare: rash, pruritus, purpura
Melko harvinainen: hiustenlähtö, kasvojen ödeema / yleinen ödeema Harvinainen: ihottuma, kutina, purppura
Uncommon: muscular pain, swelling of joints/ arthralgia, muscle weakness
Melko harvinainen: lihaskipu, nivelten turvotus / artralgia, lihasheikkous
Common: frequent desire to micturate, increased micturation, delayed ejaculation Uncommon: incontinence, micturation disturbances, dysuria Rare: impotence, priapism Very rare: increase of serum creatinine.
Yleinen: tiheä virtsaamistarve, lisääntynyt virtsamäärä, viivästynyt siemensyöksy Melko harvinainen: inkontinenssi, mikturaatiohäiriöt, virtsaamisvaikeudet Harvinainen: impotenssi, priapismi Erittäin harvinainen: lisääntynyt seerumin kreatiniini
Common: asthenia Uncommon: flushing, fever/ shiver, paleness Rare: low body temperature in elderly 10/ 24 Particular caution:
10/ 24 Yleinen: astenia Melko harvinainen: punotus, kuume/ vilunväristykset, kalpeus Harvinainen: matala ruumiinlämpö vanhemmilla potilailla
Alpha-adrenoceptor antagonists ATC code:
Adrenergisiä alfareseptoreita salpaavat lääkeaineet, ATC- koodi:
This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1-adrenoceptors located in the vasculature.
Tämän vaikutuksen ajatellaan johtuvan verisuonistossa sijaitsevien α1- reseptorien valikoivasta estosta.
The majority of patients are controlled on the initial dose of 4 mg doxazosin.
Suurimmalla osalla potilaista riittävä vaste saavutetaan 4 mg: n doksatsosiinin alkuannoksella.
In patients with hypertension, the decrease in blood pressure during treatment with doxazosin was similar in both the sitting and standing position.
Korkeaa verenpainetta sairastavilla potilailla verenpaineen lasku doksatsosiinihoidon aikana oli yhtäläinen istuma - ja seisoma- asennossa.
Doxazosin has a beneficial effect on blood lipids with significant increase of HDL/ total cholesterol ratio (app.
Doksatsosiini normalisoi veren lipidiarvoja nostamalla huomattavasti HDL: n ja kokonaiskolesterolitason suhdetta (noin 4– 13% lähtötason arvoista).
4-13% of base line values), and significant reduction in total glycerides and total cholesterol.
Lisäksi se alentaa merkittävästi glyseridien ja kolesterolin kokonaisarvoja.
Prostatic hyperplasia:
11/ 24 Eturauhasen liikakasvu:
Administration of doxazosin to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha-adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck.
Doksatsosiinin antaminen eturauhasen liikakasvua sairastaville potilaille parantaa merkittävästi virtsaamisen dynamiikkaa sekä oireita, jotka ovat seurausta eturauhasen lihaksen stroomassa, kapselissa ja virtsarakon kaulassa sijaitsevien α1- reseptorien valikoivasta estosta.
11/ 24 Doxazosin has shown to be an effective blocker of 1A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than 70% of the adrenergic subtypes in prostate.
Ne muodostavat yli 70% eturauhasen adrenergisistä reseptoreista.
Peak plasma levels are approximately one third of those of the same dose of immediate release doxazosin tablets.
Huippupitoisuudet plasmassa saavutetaan vähitellen 6– 8 tunnin kuluttua annostuksesta.
Peak/ trough ratio of doxazosin prolonged-release is less than half that of immediate release doxazosin tablets.
Doksatsosiinia sisältävien depottablettien huippu- ja minimipitoisuuksien suhde plasmassa on alle puolet siitä, mitä havaitaan välittömästi imeytyviä doksatsosiinitabletteja käytettäessä.
At steady-state, the relative bioavailability of doxazosin from doxazosin prolonged-release compared to immediate release form was 54% at the 4 mg dose and 59% at the 8 mg dose.
Tasapainotilassa doksatsosiinia sisältävien depottablettien doksatsosiinin suhteellinen hyötyosuus verrattuna doksatsosiinia välittömästi vapauttavaan muotoon oli 54% 4 mg: n annoksella ja 59% 8 mg: n annoksella.
40%.
12 keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavalla koehenkilöllä tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa doksatsosiinin AUC: n nousi 43% kerta- annoksen jälkeen ja puhdistuma pieneni noin 40%.
Doxazosin therapy in patients with hepatic impairment should be performed with caution (see section 4.4.).
Maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla on doksatsosiinihoidossa noudatettava varovaisuutta (katso 4. 4).
5.3 Preclinical safety data
12/ 24 5. 3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta
A dosage regime of 82 mg/ kg/ day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival.
Kun annos oli 82 mg/ kg/ vrk (8 kertainen ihmisen altistus), nähtiin lisääntynyt sikiöiden kuolleisuus.
12/ 24 accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration.
Tutkimuksissa, joissa imettäville rotille annettiin suun kautta kerta- annos radioaktiivisesti leimattua doksatsosiinia, maitoon erittyy noin 20- kertainen pitoisuus plasmassa olevaan verrattuna.
Macrogol Cellulose, microcrystalline Povidone K 29-32 Butylhydroxytoluene (E321) α -Tocopherol Silica, colloidal anhydrous Sodium stearyl fumarate
Makrogoli Mikrokiteinen selluloosa Povidoni K 29- 32 Butyylihydroksitolueeni (E321) α- Tokoferoli Kolloidinen vedetön piioksidi Natriumstearyylifumaraatti
Methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) Dispersion 30 per cent Silica, colloidal anhydrous Macrogol 1300-1600 Titanium dioxide (E171)
Metakryylihappo- etyyliakrylaattikopolymeeri (1: 1) 30- prosenttinen dispersio Kolloidinen vedetön piioksidi Makrogoli 1300- 1600 Titaanidioksidi (E171)
PVC/ PVDC/ aluminium blister.
PVC/ PVDC/ alumiiniläpipainopakkaus.
28, 30, 56, 98, and 100 prolonged-release tablets
28, 30, 56, 98 ja 100 depottablettia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
6.6 Special precautions for disposal
13/ 24 6. 6 Erityiset varotoimet hävittämiselle
13/ 24 7 MARKETING AUTHORISATION HOLDER
7 MYYNTILUVAN HALTIJA
14/ 24 LABELLING
14/ 24 MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT
15/ 24 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
15/ 24 ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names [See Annex I] Doxazosin
Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet [katso Liite I] Doksatsosiini
Each prolonged-release tablet contains 4 mg of doxazosin (as mesilate).
Jokainen depottabletti sisältää doksatsosiinimesilaattia, joka vastaa 4 mg doksatsosiinia.
28 prolonged-release tablets 30 prolonged-release tablets 56 prolonged-release tablets 98 prolonged-release tablets 100 prolonged-release tablets
28 depottablettia 30 depottablettia 56 depottablettia 98 depottablettia 100 depottablettia
16/ 24 [To be completed nationally]
[Täytetään kansallisesti]
17/ 24 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
17/ 24 LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
18/ 24 PACKAGE LEAFLET
18/ 24 PAKKAUSSELOSTE
19/ 24 PACKAGE LEAFLET:
19/ 24 PAKKAUSSELOSTE:
Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names [See Annex I] (Doxazosin)
Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet [katso Liite I] (Doksatsosiini)
Do NOT pass it on to others.
Se voi aiheuttaa haittaa
What Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is and what it is used for 2.
Mitä Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet on ja mihin niitä käytetään 2.
Before you take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names 3.
Ennen kuin otat Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä 3.
How to take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names 4.
Miten Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä otetaan 4.
How to store Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names 6.
Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien säilyttäminen 6.
In patients with enlargement of the prostate gland, Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is taken to treat poor and/ or frequent passing of urine.
Eturauhassuurentumaa sairastavilla potilailla Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä otetaan heikon virtsaamiskyvyn ja/ tai tiheän virtsaamistarpeen hoitoon.
Do not take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names • if you are allergic (hypersensitive) to doxazosin or any of the other ingredients of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names • if you know that you are sensitive to quinazolines (e. g. prazosin, terazosin) which is the chemical family of medicines to which doxazosin belongs • if you have any kind of congestion or blockage in your urinary tract, an infection of the urinary tract or have bladder stones • if you have a serious kidney disorder (anuria or progressive renal insufficiency) • if you suffer from a loss of bladder control (bladder overflow) • if you have or have ever had any form of obstruction of the digestive tract if you are breast-feeding.
Älä ota Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä • jos olet allerginen (yliherkkä) doksatsosiinille tai Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien jollekin muulle aineelle • jos tiedät olevasi yliherkkä kinatsoliineille (esimerkiksi pratsosiinille tai teratsosiinille), jotka kuuluvat samaan lääkeaineryhmään kuin doksatsosiinin • jos Sinulla on virtsatien kongestio tai tukkeuma, virtsatietulehdus tai rakkokiviä • jos sairastat vakavaa munuaisen vajaatoimintaa (anuria tai progressiivinen munuaisten vajaatoiminta) • jos Sinulla on virtsanpidättämiskyvyttömyyttä (rakon ylivuoto) • jos Sinulla on tai on aiemmin ollut jokin ruoansulatuskanavan ahtauman muoto • jos imetät • jos Sinulla on virtsatien kongestio tai tukkeuma, virtsatietulehdus tai rakkokiviä
20/ 24 • If you have any kind of congestion or blockage in your urinary tract, an infection of the urinary tract or have bladder stones • if you suffer from kidney problems, overflow incontinence (you do not feel the urge to urinate) or anuria (your body is not producing any urine) • if you have or have had in the past any form of obstruction of the digestive tract.
20/ 24 • jos Sinulla on munuaisen toimintahäiriöitä, ylivuotava virtsarakko (et tunne virtsaamistarvetta) tai anuria (kehosi ei tuota virtsaa) • jos Sinulla on tai on aiemmin ollut jokin ruoansulatuskanavan ahtauman muoto.
Take special care with Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names • if you have problems with your heart or a history of heart disease • if you have liver disease or you are taking medicines to control the way your liver works such as cimetidine or if you are undergoing dialysis • if you suffer from diabetic autonomic neuropathy, a disease associated with diabetes which affects your nervous system. • If you are under 18 years of age.
Ole erityisen varovainen Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien suhteen: • jos Sinulla on sydämen toimintahäiriöitä tai Sinulla on aiemmin ollut sydänsairaus • jos Sinulla on maksasairaus tai otat lääkkeitä, kuten esimerkiksi simetidiinia, maksan toiminnan hallitsemiseksi tai jos saat dialyysihoitoa • jos Sinulla on diabeettinen autonominen neuropatia, joka on sokeritautiin liittyvä ja hermostoosi vaikuttava sairaus • jos olet alle 18- vuotias.
If you are planning to have surgery and anaesthesia (even at the dentist) you should tell your doctor or dentist that you are taking Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Kerro lääkärillesi tai hammaslääkärillesi ennen leikkausta ja nukutusta (myös hammaslääkärin vastaanotolla), että käytät Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä.
Taking other medicines Tell your doctor if you are already taking any of the following as they may interact with your medicine:
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi, jos käytät jotakin seuraavista lääkevalmisteista, sillä ne saattavat aiheuttaa yhteisvaikutuksia lääkevalmisteesi kanssa:
• medicines to lower your blood pressure including fosinopril and lisinopril as Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can increase their effect • certain non-steroidal medicines used to treat rheumatism or the female hormone, estrogen, as these can reduce the effect of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names • medicines which work on the nervous system such as dopamine, ephedrine, epinephrine, metaraminol, methoxamine and phenylephrine as these can also reduce the effect of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names.
• verenpaineen alentamiseen käytetyt lääkkeet fosinopriili ja lisinopriili mukaan lukien, sillä Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet voivat lisätä niiden tehoa • tietyt reuman hoidossa käytetyt ei- steroidiset tulehduskipulääkkeet tai naishormoni (estrogeeni), sillä ne voivat vähentää Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien tehoa • hermostoon vaikuttavat lääkkeet, kuten dopamiini, efedriini, epinefriini, metaraminoli, metoksamiini ja fenylefriini, sillä myös ne voivat vähentää Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien tehoa.
Taking Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names with food and drink Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can be taken with or without food.
Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien otto ruuan ja juoman kanssa Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman sitä.
Pregnancy and breast-feeding Pregnancy Do not take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names if you are pregnant unless your doctor tells you to.
Raskaus ja imetys Raskaus Älä ota Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä, jos olet raskaana, ellei lääkärisi niin määrää.
Breast-feeding You must not breast-feed whilst you are taking Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Imetys Älä imetä ottaessasi Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä.
Driving and using machines Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can affect your judgement and concentration.
Ajaminen ja koneiden käyttö Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet saattavat vaikuttaa harkinta - ja keskittymiskykyysi.
21/ 24 Always take Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names exactly as your doctor told you.
21/ 24 Ota Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Your tablets should be swallowed whole with a sufficient amount of liquid.
Tabletit tulee niellä kokonaisina riittävän nestemäärän kanssa.
The usual dose of Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is one tablet (4 mg) taken as a single dose each day.
Tavallinen annos Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä on yksi tabletti (4 mg) otettuna kerta- annoksena joka vuorokausi.
Your doctor may wish to increase your dose to 8 mg per day.
Lääkärisi saattaa haluta lisätä annostasi 8 mg: aan vuorokaudessa.
Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years.
Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä ei suositella lapsille eikä alle 18 - vuotiaille nuorille.
If you take more Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names than you should:
Jos otat Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä enemmän kuin Sinun pitäisi Saatat saada päänsärkyä, huimausta tai pahoinvointia, saatat pyörtyä ja sydämesi saattaa lyödä normaalia nopeammin.
You may get a headache, feel dizzy, sick or faint, and your heart may beat faster than normal.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi tai mene lähimmälle päivystyspoliklinikalle.
Do not take the missed dose or a double dose to make up for the one you missed.
Jos unohdat ottaa Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottabletteja ja vastaavia tuotenimiä Älä ota unohtamaasi annosta tai kaksinkertaista annosta unohtamasi annoksen korvaamiseksi.
Keep taking your tablets until your doctor tells you to stop.
Jos lopetat Doxazosin Retard Arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien oton Jatka tablettien ottamista lääkärin määräämän ajan.
Like all medicines, Doxazosin Retard Arrow 4 mg prolonged release tablets and associated names can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Muscle pain, tiredness, a general feeling of being unwell or weakness, headache, sleepiness, problems with focussing your eyes, palpitations, chest pain, giddiness, dizziness, swelling, faintness or dizziness when standing up from a sitting or lying position, shortness of breath, runny nose (rhinitis), constipation, indigestion, an increased desire or need to urinate and delayed ejaculation.
Yleinen (harvemmalla kuin yhdellä 10 henkilöstä, mutta useammalla kuin yhdellä 100 henkilöstä): lihaskipu, väsymys, yleinen huonovointisuus tai heikkous, päänsärky, uneliaisuus, silmien kohdistamisongelmat, sydämentykytys, rintakipu, pyörrytys, huimaus, turvotus, pyörtyminen tai huimaus noustessa seisomaan istuma - tai makuuasennosta, hengästyminen, nuha (riniitti), ummetus, ruoansulatushäiriöt, lisääntynyt virtsaamistarve ja viivästynyt siemensyöksy.
Uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000): low levels of potassium in the blood, gout, increased thirst, nightmares, forgetfulness (amnesia), emotional instability, tremor, muscle stiffness, increased tear production, abnormal intolerance to light, ringing in the ears (tinnitus), heart flutters, angina, an increase or slowing of the heart rate, heart attack, low blood pressure especially on getting up from a sitting or lying position, vascular problems, nose bleeds, tightening of the chest, cough, throat inflammation, eating disorders (anorexia), increased appetite, taste disturbances, hair loss, swelling of the face and joints, joint pain, muscle weakness, incontinence, difficulty with or pain on urinating, flushing, fever (shivers) and loss of colour.
Melko harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä 100 henkilöstä, mutta useammalla kuin yhdellä 1 000 henkilöstä): alhainen veren kaliumtaso, kihti, lisääntynyt janontunne, painajaiset, muistamattomuus (amnesia), emotionaalinen epätasapaino, vapina, lihasjäykkyys, lisääntynyt kyyneleritys, poikkeava valon sietokyvyttömyys, korvien soiminen (tinnitus), sydämen lepatus, angiina, nopeutunut tai hidastunut sydämensyke, sydänkohtaus, alhainen verenpaine erityisesti noustessa istuma - tai makuuasennosta, verisuonihäiriöt, nenäverenvuoto, rinnanahdistus, yskä, kurkkutulehdus, syömishäiriöt (anoreksia), lisääntynyt ruokahalu, makuaistihäiriöt, hiustenlähtö, kasvojen ja nivelten turvotus, nivelkipu, lihasheikkous, inkontinenssi, virtsaamiskivut tai - vaikeudet, punotus, kuume (vilunväristykset) ja kalpeus.