natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The treatment with Tasmar may
Tasmar- hoito voi joskus aiheuttaa häiriöitä maksan
sometimes lead to disturbances in the way the liver works.
toiminnassa.
Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately
Ota heti yhteys lääkäriin, jos saat maksantoimintahäiriöön viittaavia oireita, kuten pahoinvointia tai oksentelua, vatsakipua, ruokahaluttomuutta, voimattomuutta, kuumetta, tummunutta virtsaa tai keltaisuutta.
- if you have any illnesses other than Parkinson’ s disease.
- jos kärsit jostakin muusta taudista Parkinsonin taudin lisäksi
- if you are allergic to other medicines, foods and dyes.
- jos olet allerginen muille lääkeaineille, ruoalle tai väriaineille
- if you are taking other medicines, including those you can obtain without a prescription.
- jos käytät muita lääkkeitä, itsehoitovalmisteita mukaan lukien
- If you have taken already Tasmar and developed acute liver injury while on Tasmar, it should
- älä aloita Tasmar- hoitoa uudestaan, jos olet aikaisemmin käyttänyt Tasmaria ja silloin saanut
not be re-introduced again.
akuutin maksanvaurion.
Taking Tasmar with food and drink:
Tasmarin käyttö ruoan ja juoman kanssa:
Swallow Tasmar with water.
Tasmar- tabletit niellään veden kanssa.
Tasmar can be taken with or without food.
Tabletit voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman.
Pregnancy You must tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
Raskaus Kerro hoitavalle lääkärille, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.
Your doctor will discuss the risks and benefits of taking Tasmar during pregnancy.
Lääkärisi keskustelee kanssasi Tasmar- hoidon riskeistä ja hyödyistä raskauden aikaisessa käytössä.
Breast-feeding The effects of Tasmar have not been studied in infants.
Imettäminen Tasmarin vaikutuksia ei ole tutkittu vauvoilla.
You should not breast-feed your infant during treatment with Tasmar.
Älä imetä Tasmar- hoidon aikana.
Tasmar has an effect on your symptoms of Parkinson’ s disease.
Tasmar vaikuttaa Parkinsonin taudin oireisiin.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson’ s disease, you should discuss this with your doctor.
Keskustele tästä lääkärisi kanssa.
Tasmar used with your other Parkinson medication can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
Tasmar käytettynä yhdessä muiden Parkinsonin taudin lääkkeiden kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta ja äkillistä nukahtamista.
Therefore you must refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put yourself or others at risk of serious injury or death (e. g. operating machines) until such recurrent episodes and somnolence have resolved.
Vältä autolla ajamista ja koneiden käyttöä, kunnes toistuvia äkillisiä nukahtamistapahtumia ja uneliaisuutta ei enää esiinny.
Important information about some of the unwanted effects of Tasmar:
Tärkeää tietoa joistakin Tasmarin haittavaikutuksista:
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea.
Pian Tasmar- hoidon alussa ja sen aikana levodopa saattaa aiheuttaa sinulle oireita, kuten dyskinesiaa (tahattomia liikkeitä) ja pahoinvointia.
If you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa.
On mahdollista, että levodopa- annostasi täytyy pienentää.
Please inform your doctor about all other medicines you are taking especially antidepressants, alpha- methyldopa (antihypertensive), apomorphine (used for Parkinson’ s disease), dobutamine (used in the management of congestive heart failure), adrenaline (used for heart attacks) and isoprenaline (used for heart attacks).
49 dobutamiinia (sydämen vajaatoiminnan lääke), adrenaliinia (käytetään sydänkohtauksen hoitoon) ja isoprenaliinia (käytetään sydänkohtauksen hoitoon).
When you are taking Tasmar with anticoagulants (that prevent blood clotting) of the warfarin type, your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily the blood clots.
Kun käytät Tasmaria yhdessä varfariinityyppisten verenohennuslääkkeiden kanssa (antikoagulantit), hoitava lääkäri saattaa pyytää sinua säännöllisiin verikokeisiin.
If you go to hospital or if you are prescribed a new medicine, you must tell your doctor that you are taking Tasmar.
Kerro aina Tasmar- lääkityksestäsi, jos joudut sairaalaan tai jos sinulle määrätään uutta lääkettä.
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed (non-prescription medications and herbals).
Ilmoita lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt (itsehoito - ja rohdosvalmisteita).
HOW TO TAKE TASMAR
MITEN TASMARIA KÄYTETÄÄN
Always take Tasmar exactly as your doctor has instructed you.
Ota Tasmaria juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
You should check with your doctor if you are unsure.
Tarkista annos lääkäriltäsi, jos olet epävarma.
Do not break or crush tablets.
Älä halkaise äläkä murskaa tabletteja.
Dosage and Frequency of administration
Annos ja antokerrat
When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of levodopa may need to be changed.
Tasmar- hoidon alkuvaiheessa ja hoidon aikana sinun levodopa- annostasi täytyy ehkä muuttaa.
Your doctor will advise you what to do.
Lääkärisi neuvoo, kuinka sinun tulisi menetellä.
Your doctor should always begin your treatment with the standard dose (100 mg three times a day).
Hoitava lääkäri aloittaa aina hoitosi vakioannoksella (100 mg kolme kertaa päivässä).
If benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment, Tasmar should be discontinued.
Tasmar- hoito on keskeytettävä, jos hoidosta saatavaa hyötyä ei ole havaittavissa kolmen hoitoviikon jälkeen.
The dose should only be increased to the higher dose (200 mg three times a day) if the increase in how your Parkinson’ s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
Annosta tulisi nostaa (200 mg: aan kolme kertaa päivässä), vain jos lääkärisi arvioi, että Parkinsonin taudin oireesi pysyvät näin paremmin hallinnassa ja hoidosta saatava hyöty on suurempi kuin haittavaikutusten riski.
The side effects at the higher dose can often be severe and affect your liver.
Suuremmilla annoksilla haittavaikutukset voivat usein olla vakavia ja vaikuttaa maksasi toimintaan.
If you do not get better at the higher dose after a total of 3 weeks, your doctor should stop your treatment with Tasmar.
Jos oireesi eivät lievity suuremmalla annoksella kolmen hoitoviikon jälkeen, lääkärin tulisi lopettaa Tasmar- lääkityksesi.
Your doctor should perform a blood test to monitor your liver function before starting the treatment and regularly every 2 weeks thereafter for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.
Verikokeet otetaan säännöllisesti joka toinen viikko hoidon ensimmäisen vuoden ajan, joka neljäs viikko seuraavan kuuden kuukauden ajan ja tämän jälkeen joka kahdeksas viikko.
If your doctor increases your dose, the liver tests will have to be repeated before increasing the dose and regularly afterwards.
Jos lääkäri nostaa annoksesi tasolle 200 mg kolme kertaa päivässä, maksakokeet on otettava uudestaan ennen annoksen nostoa ja sen jälkeen säännöllisesti kuten hoitoa aloitettaessa.
The first dose of Tasmar is taken with the first dose of the day of levodopa and the other doses of Tasmar are taken about 6 and 12 hours later.
Seuraavat Tasmar- annokset otetaan noin 6 ja 12 tuntia myöhemmin.
Take one tablet in the morning, one tablet in the middle of the day and one tablet in the evening.
Ota siis yksi tabletti aamulla, yksi tabletti keskellä päivää ja yksi tabletti illalla.
Tell your doctor if, for any reason, you have not taken your medicine exactly as prescribed.
Kerro lääkärillesi, jos jostakin syystä et ole ottanut lääkettäsi tarkoin ohjeiden mukaan.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.
Muutoin lääkärisi saattaa pitää lääkitystä tehottomana tai huonosti siedettynä ja päätyy muuttamaan hoitoa tarpeettomasti.
If you take more Tasmar than you should:
Jos otat enemmän Tasmaria kuin Sinun pitäisi:
Contact a doctor, pharmacist or hospital immediately as you may need urgent medical attention.
Ota heti yhteys lääkäriin, apteekkiin tai sairaalaan, tarvitset ehkä välitöntä hoitoa.
If you forget to take Tasmar:
Jos unohdat ottaa Tasmaria:
If you have missed several doses, please inform your doctor and follow the advice given to you.
Jos olet unohtanut ottaa useita annoksia, ota yhteys hoitavaan lääkäriin ja noudata hänen antamiaan ohjeita.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi yksittäisiä unohtuneita annoksia.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
50 Tasmar- hoidon lopettamisen vaikutukset Älä vähennä tai lopeta lääkitystäsi muuten kuin lääkärin määräyksestä.
Always follow the instructions of your doctor about the duration of the treatment with Tasmar.
Noudata aina lääkärin antamia ohjeita Tasmar- hoidon lopettamisesta.
Like all medicines, Tasmar can have side effects.
Kuten kaikilla lääkkeillä, Tasmarilla voi olla haittavaikutuksia.
Tell your doctor or a pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin, jos Tasmar- lääkitys aiheuttaa sinulle huonovointisuutta.
The unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Tavallisimmat haittavaikutukset ovat dyskinesia (tahattomat liikkeet), pahoinvointi, unihäiriöt, ruokahaluttomuus, ripuli, pyörtyminen, huimaus (etenkin seistessäsi), ummetus ja aistiharhat.
50 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
Maksan toimintahäiriöitä, joskus vakavaa maksatulehdusta (hepatiitti) on ilmoitettu.
Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately.
Jos saat maksatulehdukseen viittaavia oireita, kuten pahoinvointia, oksentelua, vatsakipua, ruokahaluttomuutta, voimattomuutta, kuumetta, keltaisuutta tai virtsan tummumista, ota heti yhteys lääkäriisi.
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea.
Heti Tasmar- hoidon alussa ja sen aikana levodopa saattaa aiheuttaa sinulle oireita, kuten dyskinesiaa (tahattomat liikkeet) ja pahoinvointia.
Therefore, if you feel unwell, you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed.
On mahdollista, että levodopa- annostasi pitää muuttaa.
Contact your doctor if you develop persistent or severe diarrhoea.
Ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin, jos saat jatkuvaa tai vaikeaa ripulia.
This medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
Tämä lääke voi aiheuttaa vaaratonta virtsan keltaisuuden lisääntymistä.
However if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.
Jos kuitenkin huomaat virtsan tummumista, kerro siitä lääkärillesi, koska se voi olla oire lihas - tai maksavauriosta.
Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.
Jos äkillisesti joko keskeytetään Parkinsonin taudin lääkitys tai pienennetään annosta, potilas voi saada NMS- oireita (neuroleptic malignant syndrome, pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä): vaikeaa lihasjäykkyyttä, kuumetta tai psyykkistä sekavuutta.
STORING TASMAR
TASMARIN SÄILYTTÄMINEN
België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
51 België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
52 Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
This leaflet was last approved on:
Tämä seloste on hyväksytty viimeksi {pvm}:
52 PACKAGE LEAFLET
53 PAKKAUSSELOSTE
Tasmar 200 mg film-coated tablet Tolcapone
Tasmar 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen Tolkaponi
- The active substance is tolcapone (200 mg in each film- coated tablet)
- Vaikuttava aine on tolkaponi (jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää 200 mg tolkaponia).
Tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet. “ TASMAR” and “ 200” is engraved on one side.
Tasmar on oranssin - tai ruskeankeltainen, kuusikulmion muotoinen, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkinnät "TASMAR" ja 200 ".
Tasmar is supplied as film coated tablets containing 200 mg tolcapone.
Tasmar kalvopäällysteisessä tabletissa on 200 mg tolkaponia.
It is available in blisters in pack sizes of 30 and 60 tablets and in glass bottles in pack sizes of 100 tablets.
30 ja 60 tabletin läpipainopakkaukset sekä 100 tabletin lasipurkki.
Tasmar therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of Parkinson’ s disease to ensure an appropriate risk-benefit assessment.
54 Riski- hyötysuhteen riittävän tarkastelun varmistamiseksi Tasmaria saa määrätä vain pitkälle edenneen Parkinsonin taudin hoitoon perehtynyt lääkäri.
53 Catechol-O-methyltransferase (COMT) is a natural enzyme in your body that breaks down the levodopa medication used to treat your Parkinson’ s disease.
Katekoliortometyylitransferaasi (= COMT- entsyymi) on elimistössä luonnostaan esiintyvä entsyymi, joka pilkkoo Parkinsonin taudin hoitoon käytettyä lääkettä, levodopaa.
The following symptoms may indicate liver injury and you should report them to your doctor immediately: jaundice (yellowing of the skin or eyes), darkening of your urine, pain in your stomach (particularly over the liver in the right upper area), worsening of nausea or vomiting, loss of appetite, if you tire more easily than usual or feel weak.
Seuraavat oireet voivat viitata maksavaurioon: keltaisuus (näkyy iholla ja silmissä), virtsan tummuminen, vatsakipu (varsinkin maksan yläpuolella, vatsan alueen oikealla yläneljänneksellä), paheneva pahoinvointi tai oksentelu, ruokahaluttomuus, aikaisempaa nopeampi väsyminen tai voimattomuus.
While receiving treatment:
55 Hoidon aikana:
Please inform your doctor about all other medicines you are taking especially antidepressants, alpha- methyldopa (antihypertensive), apomorphine (used for Parkinson’ s disease), dobutamine (used in the management of congestive heart failure), adrenaline (used for heart attacks) and isoprenaline (used for heart attacks).
56 dobutamiinia (sydämen vajaatoiminnan lääke), adrenaliinia (käytetään sydänkohtauksen hoitoon) ja isoprenaliinia (käytetään sydänkohtauksen hoitoon).
If your doctor increases your dose, the liver tests will have to be repeated before increasing the dose and regularly afterwards.
Jos lääkäri nostaa annoksesi tasolle 200 mg kolme kertaa päivässä, maksakokeet on otettava uudestaan ennen annoksen nostoa ja sen jälkeen säännöllisesti kuten hoitoa aloittaessa.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
57 Tasmar- hoidon lopettamisen vaikutukset Älä vähennä tai lopeta lääkitystäsi muuten kuin lääkärin määräyksestä.
56 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
Maksan toimintahäiriöitä, joskus vakavaa maksatulehdusta (hepatiitti) on ilmoitettu.
België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
58 België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
57 Eesti Österreich (See Latvia)
Eesti (See Latvia)
Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
59 Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
What is TAXOTERE?
Mitä TAXOTERE on?
TAXOTERE is a concentrate and solvent to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
TAXOTERE on konsentraatti ja liuotin infuusioliuosta (tiputus laskimoon) varten.
It contains the active substance docetaxel.
Se sisältää vaikuttavana aineena doketakselia.
What is TAXOTERE used for?
Mihin TAXOTERE- valmistetta käytetään?
TAXOTERE is an anticancer medicine.
TAXOTERE on syöpälääke.
It is used in: • breast cancer.
Sitä käytetään seuraavasti: • rintasyövän hoitoon.
It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated. • non-small cell lung cancer.
Sitä voidaan käyttää myös yhdessä muiden syöpälääkkeiden (doksorubisiinin, syklofosfamidin, trastutsumabin tai kapesitabiinin) kanssa potilailla, jotka eivät vielä ole saaneet mitään syöpähoitoa, tai muiden hoitojen epäonnistuttua, hoidettavan rintasyövän tyypin ja vaiheen mukaan. • ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon.
It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. • prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
Sitä voidaan käyttää myös yhdistelmähoitona sisplatiinin (toinen syöpälääke) kanssa potilailla, jotka eivät vielä ole saaneet mitään syöpähoitoa. • eturauhassyövän hoitoon, kun syöpä ei vastaa hormonihoitoon.
See the Summary of Product Characteristics, also part of the EPAR, for full details.
Täydelliset tiedot sisältyvät valmisteyhteenvetoon, joka on myös osana EPAR- arviointikertomusta.
How is TAXOTERE used?
Miten TAXOTERE- valmistetta käytetään?
TAXOTERE should be used in specialised chemotherapy wards and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of anticancer chemotherapy.
TAXOTERE- hoito tulee antaa syövän hoitoon erikoistuneella osastolla ja syöpälääkitykseen perehtyneen lääkärin valvonnassa.
TAXOTERE is only used when the neutrophil count (a type of white blood cell) is at least 1,500 cells/ mm3.
TAXOTERE- hoitoa tulee antaa vain, kun neutrofiilimäärä (eräs valkoisten verisolujen tyyppi) on vähintään 1 500 solua/ mm3.
Treatment with dexamethasone (an anti-inflammatory medicine) should be given to the patient on the day before treatment for prostate cancer or the day before and the two days after treatment for other types of cancer.
Potilaalle tulee antaa deksametasonihoitoa (tulehduslääke) hoitoa edeltävänä päivänä eturauhassyövän hoidossa tai sekä hoitoa edeltävänä päivänä että kaksi päivää hoidon jälkeen muissa syöpätyypeissä.
TAXOTERE is given as a one-hour infusion every three weeks.
TAXOTERE annetaan infuusiona yhden tunnin aikana kolmen viikon välein.
The dose, length of treatment, and its use with other medicines depend on the type of cancer being treated.
Annos, hoidon pituus ja sen käyttö muiden lääkevalmisteiden kanssa määräytyvät hoidettavan syövän tyypin mukaan.
For more information, see the Summary of Product Characteristics.
Tarkemmat tiedot ovat valmisteyhteenvedossa.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does TAXOTERE work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Miten TAXOTERE vaikuttaa?
The active substance in TAXOTERE, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
TAXOTERE- valmisteen vaikuttava aine doketakseli on taksaaneihin kuuluva syöpälääke.
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘ skeleton ’ that allows them to divide and multiply.
Doketakseli estää solun sisäisen rangan tuhoamisen, jonka avulla solut voisivat jakaantua ja lisääntyä.
With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Kun ranka on olemassa, solut eivät pysty jakaantumaan ja kuolevat lopulta.
How has TAXOTERE been studied?
Miten TAXOTERE- valmistetta on tutkittu?
TAXOTERE has been studied in a total of around 3,000 breast cancer patients, around 1,900 lung cancer patients, around 1,000 prostate cancer patients, 445 stomach cancer patients and 897 head and neck cancer patients.
TAXOTERE- valmistetta on tutkittu yhteensä noin 3 000 rintasyöpäpotilaalla, noin 1 900 keuhkosyöpäpotilaalla, noin 1 000 eturauhassyöpäpotilaalla, 445 mahasyöpäpotilaalla ja 897: llä pään ja kaulan alueen syöpää sairastaneella potilaalla.
In most of these studies, TAXOTERE was combined with other anticancer treatments and compared with combinations of different treatments or the same treatment without TAXOTERE.
Useimmissa tutkimuksissa TAXOTERE yhdistettiin toisiin syöpähoitoihin ja sitä verrattiin eri hoitoyhdistelmiin tai samaan hoitoon ilman TAXOTERE - valmistetta.
The main measures of effectiveness were the response rates (percentage of patients whose cancer responded to treatment), the time taken for the disease to progress and the increase in survival time.
Pääasialliset tehon mittarit olivat vasteprosentti (niiden potilaiden osuus, joiden syövässä havaittiin vaste hoitoon), aika, joka kului ennen kuin sairaus eteni, ja elinajan pidentyminen.
What benefit has TAXOTERE shown during the studies?
Mitä hyötyä TAXOTERE- valmisteesta on havaittu tutkimuksissa?
The addition of TAXOTERE to other anticancer treatments produced significant increases in response rates, disease progression or survival in all five types of cancer (breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer).
TAXOTERE- valmisteen lisääminen muihin syöpähoitoihin paransi merkittävästi vasteprosentteja, taudin etenemistä ja eloonjäämistä kaikkien viiden syöpätyypin hoidossa (rintasyöpä, ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, eturauhassyöpä, mahalaukun adenokarsinooma sekä pään ja kaulan alueen syöpä).
Used on its own in breast cancer, TAXOTERE was at least as effective as, and sometimes more effective than the comparator medicines.
Yksittäishoitona rintasyövän hoidossa TAXOTERE oli vähintään yhtä tehokas ja toisinaan tehokkaampi kuin vertailulääkevalmisteet.
It was more effective than best supportive care therapy in lung cancer.
Tarkemmat tiedot ovat valmisteyhteenvedossa.
What is the risk associated with TAXOTERE?
Mitä riskejä TAXOTERE- valmisteeseen liittyy?