natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Among patients treated with celecoxib 200 mg BID, 48% were considered unresponsive to lisinopril at the final clinic visit (defined as either cuff diastolic blood pressure > 90 mmHg or cuff diastolic blood pressure increased > 10% compared to baseline), compared to 27% of patients treated with placebo; this difference was statistically significant.
Niistä potilaista, jotka saivat 200 mg x 2/ vrk selekoksibia, 48%: lla ei saavutettu vastetta lisinopriilillä viimeisellä vastaanottokäynnillä (määritelmä: mansetilla mitattu diastolinen verenpaine > 90 mmHg tai mansetilla mitattu diastolisen verenpaineen nousu > 10% lähtötilanteeseen verrattuna) verrattuna 27%: iin lumelääkkeellä hoidetuista potilaista; tämä ero oli tilastollisesti merkitsevä.
Co-administration of NSAIDs and ciclosporin D derivatives or tacrolimus have been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus.
Tulehduskipulääkkeiden ja siklosporiini D - johdosten tai takrolimuusin samanaikaisen annon on esitetty lisäävän siklosporiinin ja takrolimuusin munuaistoksista vaikutusta.
Celecoxib can be used with low dose acetylsalicylic acid, however it cannot be considered a substitute for acetylsalicylic acid for cardiovascular prophylaxis.
Selekoksibia voi käyttää yhdessä pienen asetyylisalisyylihappoannoksen kanssa, mutta sitä ei voida pitää asetyylisalisyylihapon korvaavana lääkeaineena sydän - ja verisuonitautien estohoidossa.
As with other NSAIDs, an increased risk of gastrointestinal ulceration or other gastrointestinal complications compared to use of celecoxib alone was shown for concomitant administration of low-dose acetylsalicylic acid (see section 5.1).
Kuten muillakin tulehduskipulääkkeillä, tutkimuksissa on todettu maha- suolikanavan haavaumien tai muiden maha- suolikanavan komplikaatioiden riskin suurenevan samanaikaisessa selekoksibin ja
Effects of celecoxib on other medicinal products Celecoxib is a weak inhibitor of CYP2D6.
Selekoksibin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin Selekoksibi estää CYP2D6- entsyymiä lievästi.
During celecoxib treatment, the mean plasma concentrations of the CYP2D6 substrate dextromethorphan were increased by 136%.
Selekoksibihoidon aikana CYP2D6- substraatti dekstrometorfaanin keskimääräinen pitoisuus plasmassa suureni 136%.
The plasma concentrations of medicinal products that are substrates of this enzyme may be increased when celecoxib is used concomitantly.
Sellaisten lääkevalmisteiden pitoisuudet plasmassa, jotka ovat CYP2D6- entsyymin substraatteja, voivat siis suurentua, jos selekoksibia käytetään samanaikaisesti.
Examples of medicines which are metabolised by CYP2D6 are antidepressants (tricyclics and SSRIs), neuroleptics, anti-arrhythmics, etc.
CYP2D6: n välityksellä metaboloituvia lääkevalmisteita ovat esimerkiksi masennuslääkkeet (trisykliset masennuslääkkeet ja selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), neuroleptit, rytmihäiriölääkkeet, jne.
The dose of individually dose-titrated CYP2D6 substrates may need to be reduced when treatment with celecoxib is initiated or increased if treatment with celecoxib is terminated.
Yksilöllisesti annostitrattujen CYP2D6- substraattien annosta on ehkä pienennettävä, kun selekoksibihoito aloitetaan, tai suurennettava, jos selekoksibihoito lopetetaan.
In vitro studies have shown some potential for celecoxib to inhibit CYP2C19 catalysed metabolism.
In vitro - tutkimukset ovat osoittaneet, että selekoksibi saattaa jossain määrin estää CYP2C19: n katalysoimaa metaboliaa.
The clinical significance of this in vitro finding is unknown.
Tämän in vitro - löydöksen kliinistä merkitystä ei tunneta.
Examples of medicinal products which are metabolised by CYP2C19 are diazepam, citalopram and imipramine.
CYP2C19: n välityksellä metaboloituvia lääkevalmisteita ovat esimerkiksi diatsepaami, sitalopraami ja imipramiini.
In an interaction study, celecoxib had no clinically relevant effects on the pharmacokinetics of oral contraceptives (1 mg norethistherone / 35 microg ethinylestradiol).
Yhteisvaikutuksia koskevassa tutkimuksessa selekoksibilla ei ollut kliinisesti merkittäviä vaikutuksia suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden (1 mg noretisteroni/ 35 mikrog etinyyliestradioli) farmakokinetiikkaan.
Celecoxib does not affect the pharmacokinetics of tolbutamide (CYP2C9 substrate), or glibenclamide to a clinically relevant extent.
Selekoksibi ei vaikuta tolbutamidin (CYP2C9- substraatti) tai glibenklamidin farmakokinetiikkaan kliinisesti merkittävässä määrin.
5 In patients with rheumatoid arthritis celecoxib had no statistically significant effect on the pharmacokinetics (plasma or renal clearance) of methotrexate (in rheumatologic doses).
Selekoksibilla ei ollut tilastollisesti merkitsevää vaikutusta metotreksaatin farmakokinetiikkaan (plasma - tai munuaispuhdistuma) nivelreumapotilailla, jotka saivat metotreksaattia reuman hoitoannoksina.
In healthy subjects, co-administration of celecoxib 200 mg twice daily with 450 mg twice daily of lithium resulted in a mean increase in Cmax of 16% and in AUC of 18% of lithium.
Kun terveille tutkimushenkilöille annettiin samanaikaisesti 200 mg selekoksibia kahdesti vuorokaudessa ja 450 mg litiumia kahdesti vuorokaudessa, litiumin huippupitoisuus suureni keskimäärin 16% ja AUC- arvo 18%.
In individuals who are CYP2C9 poor metabolisers and demonstrate increased systemic exposure to celecoxib, concomitant treatment with CYP2C9 inhibitors could result in further increases in celecoxib exposure.
Muiden lääkevalmisteiden vaikutukset selekoksibiin Jos henkilö on hidas CYP2C9- metaboloija ja hänellä ilmenee suurentunutta systeemistä altistusta selekoksibille, samanaikainen hoito CYP2C9: n estäjillä voi suurentaa selekoksibialtistusta entisestään.
Such combinations should be avoided in known CYP2C9 poor metabolisers (see sections 4.2 and 5.2).
Tällaista yhdistelmähoitoa tulee välttää henkilöillä, joiden tiedetään olevan hitaita CYP2C9 - metaboloijia (ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2).
Since celecoxib is predominantly metabolised by CYP2C9 it should be used at half the recommended dose in patients receiving fluconazole.
Koska selekoksibi metaboloituu pääasiassa CYP2C9: n välityksellä, sen suositusannos olisi puolitettava potilailla, jotka saavat flukonatsolia.
Concomitant use of 200 mg single dose of celecoxib and 200 mg once daily of fluconazole, a potent CYP2C9 inhibitor, resulted in a mean increase in celecoxib Cmax of 60% and in AUC of 130%.
Samanaikaisesti annettu 200 mg: n kerta- annos selekoksibia ja 200 mg flukonatsolia (potentti CYP2C9: n estäjä) kerran vuorokaudessa suurensi selekoksibin huippupitoisuutta keskimäärin 60% ja AUC- arvoa 130%.
Concomitant use of inducers of CYP2C9 such as rifampicin, carbamazepine and barbiturates may reduce plasma concentrations of celecoxib.
CYP2C9: ää indusoivien lääkeaineiden, kuten rifampisiinin, karbamatsepiinin ja barbituraattien, samanaikainen käyttö voi pienentää selekoksibin pitoisuutta plasmassa.
For celecoxib no clinical data on exposed pregnancies are available..
Selekoksibin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoa.
Studies in animals (rats and rabbits) have shown reproductive toxicity (see sections 4.3 and 5.3).
Eläinkokeet (rotat ja kanit) osoittavat reproduktiivista toksisuutta (ks. kohdat 4. 3 ja 5. 3).
Celecoxib is contraindicated in pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception (see section 4.3).
6 hedelmöitymiskykyisillä naisilla, jotka eivät käytä luotettavaa raskaudenehkäisyä (ks. kohta 4. 3).
However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence while taking celecoxib should refrain from driving or operating machinery.
Jos potilaalla esiintyy selekoksibihoidon aikana heite - tai kiertohuimausta tai uneliaisuutta, hänen ei tulisi ajaa autoa eikä käyttää koneita.
In additional studies using non-selective NSAID comparators, approximately 7400 arthritis patients have been treated with celecoxib at daily doses up to 800 mg, including approximately 2300 patients treated for 1 year or longer.
Haittavaikutukset on esitetty taulukossa 1 elinjärjestelmittäin ja esiintymistiheyksittäin seuraavista lähteistä saatujen tietojen mukaan: • Sellaiset raportoidut haittavaikutukset, joiden esiintymistiheys oli yli 0, 01% ja suurempi kuin lumelääkkeellä nivelrikko - ja nivelreumapotilailla 12: ssa lumelääkkeellä ja/ tai vaikuttavalla aineella kontrolloidussa enintään 12- viikkoisessa kliinisessä tutkimuksessa, joissa selekoksibiannos oli 100– 800 mg/ vrk.
The adverse reactions observed with celecoxib in these additional studies were consistent with those for osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
Lisätutkimuksissa, joissa käytettiin vertailuaineina epäselektiivisiä tulehduskipulääkkeitä, noin 7 400 artriittipotilasta sai selekoksibia enintään 800 mg/ vrk.
- Adverse drug reactions from post-marketing surveillance as spontaneously reported during a period in
Näistä potilaista noin 2 300 sai hoitoa vähintään 1 vuoden ajan.
which an estimated > 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and
Näissä lisätutkimuksissa havaitut selekoksibin haittavaikutukset olivat yhdenmukaisia taulukossa 1 lueteltujen nivelrikko - ja nivelreumapotilailla todettujen haittavaikutusten kanssa. • Myyntiluvan saamisen jälkeen spontaanisti ilmoitetut haittavaikutukset ajanjaksolta, jonka aikana selekoksibihoitoa sai arviolta yli 70 miljoonaa potilasta (annokset, hoidon kesto ja käyttöaiheet vaihtelivat).
Frequency Not
Tuntematon
(≥ 1/ 100 to < 1/ 10)
harvinaiset (myyntiluvan
(≥ 1/ 1000 to < 1/ 100)
(≥ 1/ 100− < 1/ 10)
(≥ 1/ 10,000 to
(≥ 1/ 1 000− < 1
< 1/ 1000)
(≥ 1/ 10 000− < 1/ 1 000)
(Post-marketing experience)1
jälkeen
Infections and infestations
ilmoitetut) 1 / 100) Infektiot
Anemia
Anemia
Immune system
Immuunijärjestel mä
Psychiatric
Psyykkiset häiriöt
Paraesthesia, somnolence
Tuntoharhat, uneliaisuus 7
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage
Päänsärky, epilepsian paheneminen, aseptinen
Eye
meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan johtava kallonsisäinen verenvuoto Silmät
Blurred vision
Näön sumeneminen
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion
Silmän sidekalvotulehdus, silmän verenvuoto, verkkokalvovalti mon tai - laskimon tukos
Ear and labyrinth
Kuulo ja tasapainoelin
Tinnitus
Korvien soiminen
Decreased hearing
Sydäninfarkti2
Cardiac
Kuulon heikkeneminen
Heart failure, palpitations, tachycardia
Sydän
Myocardial infarction2
Sydämen vajaatoiminta, sydämentykyty s, takykardia
Hypertension, hypertension aggravate d
Kohonnut verenpaine, verenpainetaud in paheneminen
Flushing, vasculitis
Kuumoitus ja punoitus, verisuonitulehdus
Respiratory, thoracic, and mediastinal
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Bronchospasm
Hengenahdistu s
Gastrointestinal
Bronkospasmi
Abdominal pain, diarrhoea,
Ruoansulatuseli misto
Constipation, eructation, gastritis,
Vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, ilmavaivat
Duodenal, gastric, oesophageal,
Ummetus, röyhtäily, mahatulehdus, suutulehdus, oksentelu, maha - suolikanavan tulehduksen paheneminen
stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
Pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
intestinal, and colonic gastrointestinal ulceration; dysphagia, haemorrhage, intestinal perforation; colitis/ colitis oesophagitis, aggravated melaena; pancreatitis
Pahoinvointi, akuutti haimatulehdus, maha - suolikanavan verenvuoto, koliitti/ koliitin paheneminen
Abnormal hepatic function, increased
Epänormaali maksan toiminta, suurentuneet ASAT ja ALAT
Elevation of hepatic Hepatitis, enzymes hepatic failure
Suurentuneet maksaentsyymit
7
Maksatulehdus, maksan vajaatoiminta, keltaisuus
SGOT and SGPT
Iho ihon
jaundice
ja alainen
Skin and subcutaneous
Ihottuma, kutina
Rash, pruritus
Nokkosihottum a
Urticaria
Hiustenlähtö, valoherkkyys
Musculoskeletal and connective
Mustelmat, rakkulamuodostus
1
Sukupuolielimet ja rinnat
Reproductive and breast General
Kuukautishäiriö
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat 1
Menstrual disorder
Vilustumista muistuttavat oireet, perifeerinen edeema / nesteretentio
Adverse drug reactions spontaneously reported to the safety surveillance database over a period in which an estimated > 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
Turvallisuustietokantaan spontaanisti ilmoitetut haittavaikutukset ajanjaksolta, jonka aikana selekoksibihoitoa sai arviolta yli 70 miljoonaa potilasta (annokset, hoidon kesto ja käyttöaiheet vaihtelivat).
Adverse drug reactions listed for the post-marketing population are only those that are not already listed for the arthritis trials (Table 1) or the polyp prevention trials (Table 2).
2 Yhteisanalyysi, jossa oli mukana 20 lumekontrolloitua tutkimusta, joiden kesto vaihteli yli 2 viikosta enintään 1 vuoteen ja joihin osallistui nivelrikko - ja nivelreumapotilaita:
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
Sydäninfarkteja ilmeni selekoksibia 200 mg/ vrk tai 400 mg/ vrk saaneilla 0, 7 tapahtumaa enemmän 1 000 potilasta kohti (harvinainen haittavaikutus) kuin lumelääkettä saaneilla; aivohalvausten ilmaantuvuus selekoksibiryhmässä ei ollut suurempaa kuin lumelääkeryhmässä.
The additional adverse reactions listed by system organ class and ranked by frequency in Table 2 were reported at incidence rates greater than placebo for subjects treated with celecoxib 400 mg to 800 mg daily in long-term polyp prevention trials of duration up to 3 years (the APC and PreSAP trials; see Section 5.1, Pharmacodynamic properties:
Taulukossa 2 on lueteltu elinjärjestelmittäin ja esiintymistiheyksittäin muut haittavaikutukset, joita ilmeni lumelääkeryhmään verrattuna enemmän tutkimushenkilöillä, jotka saivat 400−800 mg/ vrk selekoksibia enintään 3 vuotta kestäneissä kliinisissä pitkäaikaistutkimuksissa, jotka koskivat polyyppien estohoitoa (APC - ja PreSAP- tutkimukset; ks. kohta 5. 1 Farmakodynamiikka:
Cardiovascular Safety – Long-Term Studies Involving Patients With Sporadic Adenomatous Polyps).
Sydän - ja verisuoniturvallisuus – pitkäaikaistutkimukset potilailla, joilla oli sporadisia adenomatoottisia polyyppejä).
Common Common
Hyvin yleiset
(≥ 1/ 10)
Melko harvinaiset
(≥ 1/ 100 to < 1/ 10)
(≥ 1/ 10)
Infections and infestations
Korvainfektio, sieni -
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
Helikobakteeri- infektio,
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection
Hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit) Psyykkiset häiriöt Hermosto Silmät Kuulo ja tasapainoelin
Neoplasms Psychiatric Nervous system Eye
infektio (sieni- infektiot olivat pääasiassa ei - systeemisiä)
Lipoma Sleep disorder Cerebral infarction Vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
vyöruusu, ruusu, haavainfektio, ientulehdus, sisäkorvatulehdus, bakteeri- infektio Lipooma Unihäiriö Aivoinfarkti Lasiaiskellujat, silmän sidekalvon verenvuoto Kuulon äkillinen heikkeneminen
Ear and labyrinth
Sydän
Hypoacusis
Angina pectoris;
Cardiac
Epästabiili angina, aorttaläpän
Angina pectoris; myocardial infarction
sydäninfarkti
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
vuoto, sepelvaltimon ateroskleroosi,
Vascular
sinusbradykardia, sydämen eteisten hypertrofia Verisuonisto
Hypertension *
Kohonnut verenpaine *
Gastrointestinal
Ruoansulatuselimistö Ripuli * Iho ja ihonalainen kudos
Nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting, * dysphagia, irritable bowel syndrome
Pahoinvointi, ruokatorven refluksitauti, divertikkeli, oksentelu, * nielemishäiriö, ärtyvän suolen oireyhtymä
Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
Vuotavat peräpukamat, tiheä ulostaminen, suun haavautuminen, suutulehdus Allerginen dermatiitti
Skin and subcutaneous
Luusto, lihakset ja sidekudos
Dermatitis allergic
Lihasspasmit
Musculoskeletal nd connective
Gangliosolukasvain
Muscle spasms
Munuaiset ja virtsatiet
Ganglion
Nokturia
Renal and urinary
Sukupuolielimet ja
Nephrolithiasis, blood creatinine increased
Emätinverenvuoto, rintojen
Nocturia
rinnat
Reproductive and breast
hyvänlaatuinen liikakasvu,
Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased
kosketusarkuus, kuukautiskivut,
Vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General and administrative site
eturauhastulehdus, suurentunut prostataspesifinen antigeeni Turvotus
Edema
munasarjojen kysta, vaihdevuosioireet
Investigations
Tutkimukset Vammat ja myrkytykset
* Hypertension, vomiting and diarrhoea are included in Table 2 because they were reported more frequently in these studies, which were of 3-year duration, compared to Table 1, which includes adverse reactions from studies of 12-week duration.
* Kohonnut verenpaine, oksentelu ja ripuli ovat taulukossa 2, koska niitä ilmoitettiin useammin näissä kolmivuotisissa tutkimuksissa; taulukossa 1 luetellut haittavaikutukset ovat peräisin 12 viikon tutkimuksista.
In final data (adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction (common); and 5 events per 1000 patients for stroke (uncommon; types of stroke not differentiated).
APC- tutkimusten lopullisten tulosten (asiantuntija- arvioitu) mukaan potilailla, jotka saivat 800 mg/ vrk selekoksibia enintään 3 vuoden ajan, ilmeni 1 000 potilasta kohti 11 sydäninfarktitapahtumaa (yleinen haittavaikutus) ja 5 aivohalvausta (melko harvinainen haittavaikutus; aivohalvaustyyppejä ei eritelty) enemmän kuin lumelääkkeellä.
Single doses up to 1200 mg and multiple doses up to 1200 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Terveille tutkimushenkilöille on annettu enintään 1 200 mg: n kerta- annoksia ja toistuvassa annossa enintään 1 200 mg kahdesti vuorokaudessa 9 päivän ajan ilman kliinisesti merkittäviä haittatapahtumia.
In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e. g. by eliminating the gastric contents, clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment.
Jos yliannostusta epäillään, on annettava asianmukaista lääketieteellistä tukihoitoa, esimerkiksi tehtävä mahahuuhtelu, tarkkailtava potilaan kliinistä tilaa ja aloitettava tarvittaessa oireenmukainen hoito.
Antineoplastic, ATC code:
Muut antineoplastiset lääkeaineet, ATC- koodi:
Celecoxib is a diaryl-substituted pyrazole, chemically similar to other non-arylamine sulfonamides (e. g. thiazides, furosemide) but differing from arylamine sulfonamides (e. g. sulfamethoxizole and other sulfonamide antibiotics).
Selekoksibi on diaryylisubstituoitu pyratsoli, joka muistuttaa kemiallisesti muita nonaryyliamiinisulfonamideja (esim. tiatsidit, furosemidi), mutta eroaa aryyliamiinisulfonamideista (esim. sulfametoksatsoli ja muut sulfonamidiantibiootit).
9 Celecoxib is an oral, selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor.
Selekoksibi on suun kautta annettava syklo- oksigenaasi- 2: n (COX- 2) selektiivinen estäjä.
No statistically significant inhibition of COX-1 (assessed as ex vivo inhibition of thromboxane B2 [TxB2] formation) was observed in healthy volunteers at the FAP therapeutic dose of 400 mg BID.
Kun terveille vapaaehtoisille tutkimushenkilöille annettiin FAP: n hoidossa käytettävä annos 400 mg kahdesti vuorokaudessa, ei havaittu tilastollisesti merkitsevää COX- 1: n estoa (arvioituna tromboksaani B2: n (TxB2) muodostumisen estolla ex vivo).
COX-2 is the isoform of the enzyme that has been shown to be induced by pro-inflammatory stimuli and has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation and fever.
COX- 2 on entsyymin muoto, joka indusoituu tulehdustekijöiden vaikutuksesta ja jonka oletetaan olevan ensisijaisesti vastuussa kipua, tulehdusta ja kuumetta aiheuttavien prostanoidien synteesistä.
Elevated levels of COX-2 are found in many pre-malignant lesions (such as adenomatous colorectal polyps) and epithelial cancers.
Kohonneita COX- 2- tasoja löydetään monista premaligneista leesioista (kuten adenomatoottisista kolorektaalisista polyypeista) ja epiteelisyövistä.
Familial Adenomatous Polyposis (FAP) is a genetic disease resulting from an autosomal dominant genetic alteration of a tumor suppressor gene, the adenomatous polyposis coli (APC) gene.
Perinnöllinen adenomatoottinen polypoosi (FAP) on geneettinen sairaus, joka johtuu kasvunrajoitegeenin, adenomatous polyposis coli (APC) - geenin, autosomaalisesta dominantista geenimuutoksesta.
Polyps with the APC mutation overexpress COX-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
Tästä seuraa käytännössä kaikissa tapauksissa kolorektaalisyöpä.
COX-2 is also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, regulation of renal function, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).
COX- 2 osallistuu luultavasti myös ovulaatioon, implantaatioon ja sikiön valtimotiehyen sulkeutumiseen, munuaistoiminnan säätelyyn ja keskushermoston toimintoihin (kuumeen induktio, kivun aistiminen ja kognitiivinen toiminta).
COX-2 has been identified in tissue around gastric ulcers in man but its relevance to ulcer healing has not been established.
COX- 2 on tunnistettu ihmisellä mahahaavoja ympäröivässä kudoksessa, mutta sen merkitystä haavojen paranemisessa ei ole vahvistettu.
The difference in antiplatelet activity between some COX-1 inhibiting NSAIDs and COX-2 selective inhibitors may be of clinical significance in patients at risk of thrombo-embolic reactions.
Erolla, joka liittyy verihiutaleiden aktiivisuuteen joidenkin COX- 1: tä estävien tulehduskipulääkkeiden ja COX- 2- selektiivisten estäjien välillä, voi olla kliinistä merkitystä potilaille, joilla on tromboembolisten reaktioiden riski.
COX-2 inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.
COX- 2: n estäjät vähentävät systeemisen (ja siten mahdollisesti endoteelisen) prostasykliinin muodostumista vaikuttamatta verihiutaleiden tromboksaaniin.
A dose-dependent effect on TxB2 formation has been observed after high doses of celecoxib.
Annoksesta riippuvaista vaikutusta TxB2: n muodostumiseen on havaittu suurien selekoksibiannosten jälkeen.
Experimental evidence shows that the mechanism(s) of action by which celecoxib leads to tumour death may be related to induction of apoptosis and inhibition of angiogenesis.
Kokeellinen näyttö osoittaa, että selekoksibin vaikutusmekanismi( t), jonka/ joiden ansiosta kasvain tuhoutuu, saattaa liittyä apoptoosin induktioon ja angiogeneesin estoon.
Inhibition of COX-2 may have consequences on tumour viability that are unrelated to inflammation.
COX- 2: n eston seuraukset kasvaimen elinkykyisyydelle eivät ehkä liity inflammaatioon.
Celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress COX-2, whether induced by chemical (rat AOM model) or genetic (MIN mouse model) mutation.
Selekoksibi estää kasvainmuodostusta paksusuolisyövän prekliinisissä COX- 2: ta yli- ilmentävissä malleissa, olipa kyseessä kemiallinen (rotan AOM- malli) tai geneettinen (MIN- hiirimalli) mutaatio.
A randomized double-blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with FAP.
Erääseen satunnaistettuun ja lumekontrolloituun kaksoissokkotutkimukseen osallistui 83 FAP - potilasta.
Thirteen patients had the attenuated FAP phenotype.
Kolmellatoista potilaalla oli heikko FAP- fenotyyppi.