natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products used in the treatment of gout (probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol) Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Kihdin hoitoon käytettävät lääkevalmisteet (probenesidi, sulfinpyratsoni ja allopurinoli) Urikosuuristen lääkevalmisteiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, koska hydroklooritiatsidi saattaa suurentaa seerumin virtsahappopitoisuutta.
Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) Increase of the bioavailability to thiazide-type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach emptying rate.
Antikolinergiset lääkeaineet (esim. atropiini, biperideeni) Tiatsidityyppisten diureettien hyötyosuus suurenee, koska ruoansulatuselimistön motiliteetti vähenee ja mahan tyhjenemisnopeus hidastuu.
Salicylates In case of high dosages of salicylates hydrochlorothiazide may enhance the toxic effect of the salicylates on the central nervous system.
Salisylaatit Hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa suurten salisylaattiannosten yhteydessä salisylaattien toksisia vaikutuksia keskushermostoon.
Methyldopa There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
24 Metyylidopa Hemolyyttistä anemiaa on raportoitu yksittäisinä tapauksina, kun hydroklooritiatsidia ja metyylidopaa on käytetty samanaikaisesti.
Digitalis glycosides Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Siklosporiini Samanaikainen siklosporiinihoito saattaa suurentaa hyperurikemian ja kihtityyppisten komplikaatioiden vaaraa.
Losartan/ hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e. g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes
Digitalisglykosidit Tiatsideista aiheutuva hypokalemia tai hypomagnesemia saattaa edistää digitaliksesta aiheutuvien sydämen rytmihäiriöiden ilmaantumista.
• Class Ia antiarrythmics (eg quinidine, hydroquinidine, disopyramide). • Class III antiarrythmics (eg amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide). • Some antipsychotics (eg thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol). • Others (eg bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, terfenadine, vincamine IV).
Lääkevalmisteet, joihin seerumin kaliumpitoisuuden häiriöt vaikuttavat Seerumin kaliumarvojen ja EKG: n säännöllistä seurantaa suositellaan, kun losartaania/ hydroklooritiatsidia annetaan lääkeaineiden kanssa, joihin seerumin kaliumpitoisuuden häiriöt vaikuttavat (esim. digitalisglykosidit ja rytmihäiriölääkkeet) sekä seuraavien torsades de pointesia (kammioperäistä takykardiaa) aiheuttavien lääkevalmisteiden (myös joidenkin rytmihäiriölääkkeiden) kanssa, jolloin hypokalemia on torsades de pointes - takykardialle altistava tekijä: • luokan Ia rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi) • luokan III rytmihäiriölääkkeet (esim. amiodaroni, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi) • tietyt antipsykootit (esim. tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini, trifluoperatsiini, syamematsiini, sulpiridi, sultopridi, amisulpridi, tiapridi, pimotsidi, haloperidoli, droperidoli) • muut (esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, laskimoon annettava erytromysiini, halofantriini, mitsolastiini, pentamidiini, terfenadiini, laskimoon annettava vinkamiini).
Calcium salts Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
Kaliumsuolat Tiatsididiureetit saattavat suurentaa seerumin kalsiumpitoisuutta, koska sen erittyminen vähenee.
Laboratory Test Interactions Because of their effects on calcium metabolism, thiazides may interfere with tests for parathyroid function (see section 4.4).
Vaikutukset laboratoriokokeisiin Koska tiatsidit vaikuttavat kalsiumin aineenvaihduntaan, ne saattavat vaikuttaa lisäkilpirauhasen toimintakokeisiin (ks. kohta 4. 4).
Iodine Contrast Media In case of diuretic-induced dehydration, there is an increased risk of acute renal failure, especially with high doses of the iodine product.
Jodia sisältävät varjoaineet Jos potilaalla on diureeteista aiheutuvaa nestevajausta, hänellä on akuutin munuaisten vajaatoiminnan vaara, etenkin jodia sisältävän varjoaineen suurten annosten yhteydessä.
Amphotericin B (parenteral), corticosteroids, ACTH or stimulant laxatives Hydrochlorothiazide may intensify electrolyte imbalance, particularly hypokalaemia.
Anfoterisiini B (parenteraalinen), kortikosteroidit, adrenokortikotrooppinen hormoni tai suolen liikkeitä stimuloivat laksatiivit Hydroklooritiatsidi saattaa pahentaa elektrolyyttitasapainon häiriöitä, etenkin hypokalemiaa.
Pregnancy The use of Cozaar Comp is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Raskaus Cozaar Compin käyttöä ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana ei suositella (ks. kohta 4. 4).
The use of Cozaar Comp is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.3 and 4.4).
Cozaar Compin käyttö toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vasta- aiheista (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.
Angiotensiini II - reseptorin
Unless continued ARB therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
25 salpaajien käyttöön liittyvästä riskistä ei ole vertailevien epidemiologisten tutkimusten tuloksia, mutta näiden lääkkeiden käyttöön voi liittyä sama riski kuin ACE: n estäjiin.
Cozaar Comp therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia) (see also 5.3'Preclinical safety data ').
(Ks. kohta 5. 3).
Infants whose mothers have taken Cozaar Comp should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).
Imeväisikäisiä, joiden äiti on käyttänyt Cozaar Compia, tulisi seurata huolellisesti hypotension varalta (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
They may cause fetal electrolyte disturbances and
Tiatsidit saattavat aiheuttaa sikiölle elektrolyyttitasapainon häiriöitä ja mahdollisesti muita aikuisilla havaittuja haittoja.
Lactation It is not known whether losartan is excreted in human milk.
Imetys Ei tiedetä, erittyykö losartaani äidinmaitoon.
Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, Cozaar Comp is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Cozaar Comp - hoito on vasta - aiheista imetyksen aikana, koska imetettävälle lapselle saattaa aiheutua haittavaikutuksia (ks. kohta 4. 3).
≥ 1/ 100, < 1/ 10 ≥ 1/ 1,000, ≤ 1/ 100 ≥ 1/ 10,000, ≤ 1/ 1,000 ≤ 1/ 10,000 ≤ 1/ 10,000
≥ 1/ 10 ≥ 1/ 100, < 1/ 10 ≥ 1/ 1 000, ≤ 1/ 100 ≥ 1/ 10 000, ≤ 1/ 1 000 ≤ 1/ 10 000 ≤ 1/ 10 000
In clinical trials with losartan potassium salt and hydrochlorothiazide, no adverse events peculiar to this combination of substances were observed.
Losartaanikaliumsuola- hydroklooritiatsidiyhdistelmällä tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa ei ole havaittu tälle yhdistelmälle ominaisia haittatapahtumia.
The adverse events were restricted to those which were formerly observed with losartan potassium salt and/ or hydrochlorothiazide.
Haittatapahtumat ovat olleet samoja, joita on aikaisemmin havaittu losartaanikaliumsuolalla ja/ ta i hydroklooritiatsidilla.
In controlled clinical trials for essential hypertension, dizziness was the only adverse experience reported as substance-related that occurred with an incidence greater than placebo in 1% or more of patients treated with losartan and hydrochlorothiazide.
Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa essentiaalista hypertensiota sairastavilla potilailla heitehuimaus oli ainoa lääkitykseen liittyväksi katsottu haittatapahtuma, jonka ilmaantuvuus oli losartaani- hydroklooritiatsidilla suurempi kuin plasebolla, ja jota esiintyi vähintään 1 prosentilla potilaista.
Hepatitis
26 Maksa ja sappi Harvinainen: hepatiitti
Hyperkalaemia, elevation of ALT
Tutkimukset Harvinainen: hyperkalemia, ALAT- arvojen suureneminen
Additional adverse events that have been seen with one of the individual components and may be potential adverse events with losartan potassium/ hydrochlorothiazide are the following:
Lisäksi aineosilla on erikseen käytettynä havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita saattaa esiintyä myös losartaanikaliumin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmää käytettäessä:
Anaemia, Henoch-Schönlein purpura, ecchymosis, haemolysis
anemia, Henoch- Schönleinin purppura, mustelmat, hemolyysi
Immune system disorders Rare:
Harvinainen:
Anaphylactic reactions, angioedema, urticaria
anafylaktiset reaktiot, angioedeema, nokkosihottuma
27 Metabolism and nutrition disorders Uncommon:
Aineenvaihdunta ja ravitsemus Melko harvinainen:
Anorexia, gout
ruokahaluttomuus, kihti
Psychiatric disorders Common:
Yleinen:
Insomnia Uncommon:
Melko harvinainen:
Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment
unettomuus ahdistuneisuus, ahdistuneisuushäiriö, paniikkihäiriö, sekavuus, masennus, poikkeavat unet, unihäiriöt, uneliaisuus, muistin heikkeneminen
Headache, dizziness Uncommon:
Melko harvinainen:
Nervousness, paraesthesia, peripheral neuropathy, tremor, migraine, syncope
päänsärky, huimaus hermostuneisuus, parestesiat, perifeerinen neuropatia, vapina, migreeni, pyörtyminen
Eye disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Blurred vision, burning/ stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
näön hämärtyminen, polttava/ pistävä tunne silmässä, sidekalvotulehdus, näkötarkkuuden heikkeneminen
Ear and labyrinth disorders Uncommon:
Kuulo ja tasapainoelin Melko harvinainen:
Vertigo, tinnitus
kiertohuimaus (vertigo), tinnitus
Cardiac disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Hypotension, orthostatic hypotension, sternalgia, angina pectoris, grade II-AV block, cerebrovascular event, myocardial infarction, palpitation, arrhythmias (atrial fibrillations, sinus bradycardia, tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation)
hypotensio, ortostaattinen hypotensio, kipu rintalastan alueella, rasitusrintakipu, luokan II eteis- kammiokatkos, aivohalvaus, sydäninfarkti, sydämentykytys, sydämen rytmihäiriöt (eteisvärinä, sinusbradykardia, takykardia, kammiotakykardia, kammiovärinä)
Vasculitis
ja välikarsina
Cough, upper respiratory infection, nasal congestion, sinusitis, sinus disorder Uncommon:
yskä, ylempien hengitysteiden infektio, nenän tukkoisuus, sinuiitti, sinussairaus
Pharyngeal discomfort, pharyngitis, laryngitis, dyspnoea, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory congestion
epämiellyttävä tunne nielussa, nielutulehdus, kurkunpäätulehdus, hengenahdistus, keuhkoputkentulehdus, nenäverenvuoto, nuha, keuhkokongestio
Gastrointestinal disorders Common:
27 Ruoansulatuselimistö Yleinen:
Abdominal pain, nausea, diarrhoea, dyspepsia Uncommon:
Melko harvinainen:
Constipation, dental pain, dry mouth, flatulence, gastritis, vomiting
vatsakipu, pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt ummetus, hammaskipu, suun kuivuminen, ilmavaivat, gastriitti, oksentelu
Hepato-biliary disorders Not known:
Tuntematon:
Liver function abnormalities
maksan toiminnan poikkeavuudet
Alopecia, dermatitis, dry skin, erythema, flushing, photosensitivity, pruritus, rash, urticaria, sweating
hiustenlähtö, ihotulehdus, ihon kuivuminen, punoitus, punastelu, valoherkkyys, kutina, ihottuma, nokkosihottuma, hikoilu
Muscle cramp, back pain, leg pain, myalgia Uncommon:
Melko harvinainen:
Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness
lihaskouristukset, selkäkipu, alaraajakipu, lihassärky yläraajakipu, nivelten turpoaminen, polvikipu, tuki - ja liikuntaelimistön kipu, hartiakipu, jäykkyys, nivelkipu, niveltulehdus, lonkkakipu, fibromyalgia, lihasten heikkous
Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection
nokturia, tihentynyt virtsaamistarve, virtsatieinfektio
Decreased libido, impotence
sukupuolivietin heikkeneminen, impotenssi
General disorders and administration site conditions Common:
Melko harvinainen:
Asthenia, fatigue, chest pain
voimattomuus, väsymys, rintakipu kasvojen turvotus, kuume
28 Uncommon:
Tutkimukset
Investigations Common:
Yleinen:
Hyperkalaemia, mild reduction of haematocrit and haemoglobin Uncommon:
Hyvin harvinainen:
Increase in hepatic enzymes and bilirubin.
hyperkalemia, hematokriitti - ja hemoglobiiniarvojen vähäinen pieneneminen seerumin urea - ja kreatiniiniarvojen vähäinen suureneminen maksan entsyymiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen.
Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
agranulosytoosi, aplastinen anemia, hemolyyttinen anemia, leukopenia, purppura, trombosytopenia
Anaphylactic reaction
anafylaktinen reaktio
Anorexia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
ruokahaluttomuus, hyperglykemia, hyperurikemia, hypokalemia, hyponatremia
Psychiatric disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Cephalalgia
päänsärky
Transient blurred vision, xanthopsia Vascular disorders Uncommon:
28 Verisuonisto Melko harvinainen:
Necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
Hengityselimet, rintakehä
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema
hengitysvaikeus, pneumoniitti ja keuhkoedeema mukaan lukien
Gastrointestinal disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Sialoadenitis, spasms, stomach irritation, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation
sylkirauhastulehdus, kouristukset, mahan ärsytys, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, ummetus
Hepato-biliary disorders Uncommon:
Maksa ja sappi Melko harvinainen:
Icterus (intrahepatic cholestatis), pancreatitis
keltaisuus (intrahepaattinen kolestaasi), haimatulehdus
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon:
Melko harvinainen:
Photosensitivity, urticaria, toxic epidermal necrolysis
valoherkkyys, nokkosihottuma, toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Muscle cramps
lihaskouristukset
Glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure
glukosuria, interstitiaalinen nefriitti, munuaisten toimintahäiriö, munuaisten vajaatoiminta
General disorders and administration site conditions Uncommon:
harvinainen:
Fever, dizziness
kuume, huimaus.
Therapy with Cozaar Comp should be discontinued and the patient observed closely.
Cozaar Comp- hoito tulee keskeyttää ja potilasta tulee tarkkailla huolellisesti.
Suggested measures include induction of emesis if ingestion is recent, and
Mahdollisia toimenpiteitä ovat oksennuttaminen, jos lääke on otettu äskettäin, sekä nestehukan, elektrolyyttitasapainon häiriön, maksakooman ja hypotension korjaaminen vakiintunein menetelmin.
29 correction of dehydration, electrolyte imbalance, hepatic coma and hypotension by established procedures.
Losartaani Yliannostuksesta ihmisille on vähän tietoa.
Losartan Limited data are available in regard to overdosage in humans.
Todennäköisimpiä oireita ovat hypotensio ja takykardia.
Hydrochlorothiazide The most common signs and symptoms observed are those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis.
Hydroklooritiatsidi Yliannostuksen yleisimmät merkit ja oireet johtuvat elektrolyyttipuutoksesta (hypokalemia, hypokloremia, hyponatremia) ja liiallisen diureesin aiheuttamasta dehydraatiosta.
If digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.
Hypokalemia saattaa lisätä sydämen rytmihäiriöitä digitalishoitoa saavilla potilailla.
Combination containing an angiotensin II-receptor(type AT1)-antagonist and a thiazide diuretic, Antihypertensive, ATC code:
Angiotensiini II - reseptorin antagonistit ja tiatsididiureetit, yhdistelmävalmisteet, verenpainelääkkeet, ATC- koodi:
Losartan-Hydrochlorothiazide
29 Losartaani- hydroklooritiatsidi
This effect is thought to be a result of the complimentary actions of both components.
Yhdistelmävalmisteella aikaansaatu verenpaineen lasku on suurempi kuin kummallakin aineosalla erikseen, minkä katsotaan johtuvan aineosien toisiaan täydentävistä vaikutusmekanismeista.
Further, as a result of its diuretic effect, hydrochlorothiazide increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, decreases serum potassium, and increases the levels of angiotensin II.
Diureettisen vaikutuksensa johdosta hydroklooritiatsidi lisää plasman reniiniaktiivisuutta, aldosteronin eritystä ja angiotensiini II: n pitoisuutta sekä vähentää seerumin kaliumpitoisuutta.
Administration of losartan blocks all the physiologically relevant actions of angiotensin II and through inhibition of aldosterone could tend to attenuate the potassium loss associated with the diuretic.
Inhiboimalla aldosteronia se mahdollisesti vähentää hydroklooritiatsidin aiheuttamaa kaliuminmenetystä.
In clinical trials, after 12 weeks of therapy with losartan 50 mg/ hydrochlorothiazide 12.5 mg, trough sitting diastolic blood pressure was reduced by an average of up to 13.2 mmHg.
Kliinisissä tutkimuksissa 12 viikon losartaani 50 mg/ hydroklooritiatsidi 12, 5 mg - hoito alensi istuma- asennossa ennen seuraavaa annosta mitattua diastolista verenpainetta enimmillään keskimäärin 13, 2 mmHg.
Cozaar Comp is effective in reducing blood pressure in males and females, blacks and non-blacks and in younger (< 65 years) and older (≥ 65 years) patients and is effective in all degrees of hypertension.
Cozaar Comp tehoaa hypertension vaikeusasteesta riippumatta.
Losartan is a synthetically produced oral angiotensin-II receptor (type AT1) antagonist.
Losartaani on suun kautta otettava, synteettisesti tuotettu angiotensiini II - reseptorin (reseptorityyppi AT1) antagonisti.
Angiotensin II, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormon of the renin-angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
Angiotensiini II, voimakas verisuonia supistava aine, on reniini - angiotensiinijärjestelmän tärkein vaikuttava hormoni, ja sillä on merkittävä osa hypertension patofysiologiassa.
Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Angiotensiini II sitoutuu AT1- reseptoreihin, joita on monissa kudoksissa (esim. verisuonten sileässä lihaksessa, lisämunuaisissa, munuaisissa ja sydämessä), ja se käynnistää monia tärkeitä biologisia vaikutuksia, kuten verisuonten supistumisen ja aldosteronin vapautumisen.
Losartan selectively blocks the AT1 receptor.
Losartaani salpaa selektiivisesti AT1- reseptoreja.
In vitro and in vivo losartan and its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.
Losartaani ja sen farmakologisesti aktiivinen karboksyylihappometaboliitti, E 3174, estävät in vitro ja in vivo kaikkia fysiologisesti merkityksellisiä angiotensiini II: n vaikutuksia, sen lähteestä tai synteesireitistä riippumatta.
Furthermore, losartan does not inhibit ACE (kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Losartaani ei myöskään estä bradykiniiniä pilkkovan entsyymin, ACE: n (kininaasi II: n), toimintaa.
During the administration of losartan the removal of the angiotensin II negative feedback on renin secretion leads to increased plasma-renin activity (PRA).
Losartaania käytettäessä reniinineritystä estävä angiotensiini II: n negatiivinen palautevaikutus häviää ja plasman reniiniaktiivisuus (PRA) voimistuu.
Increase in the PRA leads to an increase in angiotensin II in plasma.
Plasman reniiniaktiivisuuden voimistuminen johtaa plasman angiotensiini II - pitoisuuden suurenemiseen.
Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of the plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade.
Näistä vaikutuksista huolimatta verenpainetta alentava teho ja plasman aldosteronipitoisuutta pienentävä vaikutus säilyvät, mikä on osoitus tehokkaasta angiotensiini II - reseptorien salpauksesta.
After the discontinuation of losartan, PRA and angiotensin II values fell within 3 days to the baseline values.
Plasman reniiniaktiivisuus ja angiotensiini II - pitoisuus laskivat lähtötasolle 3 vuorokauden kuluessa losartaanihoidon lopettamisen jälkeen.
Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.
Sekä losartaanilla että sen tärkeimmällä aktiivisella metaboliitilla on huomattavasti suurempi affiniteetti AT1- reseptoriin kuin AT2- reseptoriin.
The active metabolite is 10- to 40-times more active than losartan on a weight for weight basis.
Aktiivinen metaboliitti on 10– 40 kertaa aktiivisempi kuin losartaani painon mukaan mitattuna.
In a study specifically designed to assess the incidence of cough in patients treated with losartan as compared to patients treated with ACE inhibitors, the incidence of cough reported by patients receiving losartan or hydrochlorothiazide was similar and was significantly less than in patients treated with an ACE inhibitor.
Yskän esiintyvyyttä losartaanihoitoa saaneilla verrattuna ACE: n estäjiä saaneisiin potilaisiin erityisesti selvittävässä tutkimuksessa losartaania tai hydroklooritiatsidia saaneiden potilaiden raportoiman yskän esiintyvyys oli samankaltainen ja merkitsevästi vähäisempi kuin ACE: n estäjää saaneilla potilailla.
In addition, in an overall analysis of 16 double-blind clinical trials in 4131 patients, the incidence of spontaneously reported cough in patients treated with losartan was similar (3.1%) to that of patients treated with placebo (2.6%) or hydrochlorothiazide (4.1%), whereas the incidence with ACE inhibitors was 8.8%.
30 Lisäksi 4131 potilaalla tehdyn 16 kaksoissokkoutetun kliinisen lääketutkimuksen kokonaisanalyysissa spontaanisti raportoidun yskän esiintyvyys oli losartaanihoitoa saaneilla samankaltainen (3, 1%) kuin lumelääkettä (2, 6%) tai hydroklooritiatsidia (4, 1%) saaneilla, kun taas ACE: n estäjiä saaneilla esiintyvyys oli 8, 8%.
In nondiabetic hypertensive patients with proteinuria, the administration of losartan potassium significantly reduces proteinuria, fractional excretion of albumin and IgG.
Hypertensiopotilaissa, joilla on ei- diabeettinen proteinuria, losartaani vähentää merkitsevästi proteinuriaa sekä albumiinin ja IgG: n erittymistä virtsaan.
Generally losartan causes a decrease in serum uric acid (usually < 0.4 mg/ dL) which was persistent in chronic therapy.
Tämä vaikutus säilyi pitkäaikaisessa hoidossa.
In patients with left ventricular failure, 25 mg and 50 mg doses of losartan produced positive hemodynamic and neurohormonal effects characterized by an increase in cardiac index and decreases in pulmonary capillary wedge pressure, systemic vascular resistance, mean systemic arterial pressure and heart rate and a reduction in circulating levels of aldosterone and norepinephrine, respectively.
Vasemman kammion vajaatoimintaa sairastaville potilaille 25 mg: n ja 50 mg: n losartaaniannokset saivat aikaan positiivisia hemodynaamisia ja neurohormonaalisia vaikutuksia, jotka näkyivät sydänindeksin nousuna ja keuhkokapillaarien kiilapaineen, systeemisen verisuonivastuksen, keskimääräisen systeemiverenpaineen ja sydämen lyöntitiheyden laskuna sekä vastaavasti verenkierrossa esiintyvien aldosteroni - ja noradrenaliinipitoisuuksien laskuna.
Measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5 – 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.
Verenpaineen mittaukset 24 tunnin ja 5−6 tunnin kuluttua annoksesta osoittivat, että verenpainetta alentava vaikutus ja luonnollinen vuorokausirytmi säilyivät läpi vuorokauden.
Blood pressure reduction at the end of the dosing interval was 70 – 80% of the effect seen 5-6 hours post- dose.
Verenpaineen lasku annosvälin lopussa oli 70– 80% 5−6 tuntia annoksen jälkeen todetusta.