natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ciprofloxacin (as hydrogen sulphate)
Siprofloksasiini (vetysulfaattina)
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. • Keep this leaflet.
Voit tarvita sitä myöhemmin.
What Ciprofloxacin Kabi is and what it is used for 2.
Mitä Ciprofloxacin Kabi on ja mihin sitä käytetään 2.
Before you use Ciprofloxacin Kabi 3.
Ennen kuin käytät Ciprofloxacin Kabi infuusionestettä 3.
How to use Ciprofloxacin Kabi 4.
Miten Ciprofloxacin Kabi infuusionestettä käytetään 4.
How to store Ciprofloxacin Kabi 6.
Ciprofloxacin Kabi infuusionesteen säilyttäminen 6.
Ciprofloxacin Kabi is used for the treatment of severe and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-sensitive microorganisms.
Ciprofloxacin Kabi on tarkoitettu vakavien ja/ tai hengenvaarallisten infektioiden hoitoon, joiden aiheuttajina ovat siprofloksasiinille herkät mikro- organismit.
The following infections may be treated intravenously (via the blood) with Ciprofloxacin Kabi: • complicated urinary tract infections • certain lower respiratory tract infections including pneumonia • complicated skin and soft tissue infections • bone infections.
Laskimonsisäistä (suoneen annettavaa) Ciprofloxacin Kabi - hoitoa voidaan antaa seuraavissa käyttötarkoituksissa:
Children and Adolescents Ciprofloxacin Kabi can also be used for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis (also called mucoviscidosis), a hereditary disease of specific glands.
Lapset ja nuoret Ciprofloxacin Kabi infuusionestettä voidaan myös käyttää kystistä fibroosia (mukoviskidoosia) sairastavien, 5- 17- vuotiaiden lasten ja nuorten äkillisten alahengitystieinfektioiden hoitoon, kun taudinaiheuttajana on Pseudomonas aeruginosa - bakteeri.
You must NOT be given Ciprofloxacin Kabi in the following cases: • known allergic reaction to ciprofloxacin or any of the other ingredients of Ciprofloxacin Kabi or other medicines of the quinolone type • children aged below 5 years • children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis
- jos olet allerginen siprofloksasiinille tai Ciprofloxacin Kabin jollekin muulle aineelle tai muille
Take special care with Ciprofloxacin Kabi You should consult your doctor if one of the precautions and warnings mentioned below are or were applicable to you in the past.
Kysy neuvoa lääkäriltäsi, jos jokin näissä varoituksissa mainittu tilanne koskee tai on aiemmin koskenut sinua.
Before starting treatment - if you suffer or have suffered from one of the following diseases: • convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain. • life-threatening increase heart rate (torsade de pointes).
Jos sinulla on tämä
If you suffers from this disease, you should consult your doctor. • myastenia gravis (a particular type of muscle weakness).
Siprofloksasiini voi pahentaa tämän
Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease.
sairauden oireita.
In case of any symptom indicating an exacerbation of myastenia gravis, you should therefore consult your doctor. • liver impairment in the past.
Ota tämän takia yhteyttä lääkäriisi, jos sinulla ilmenee sairauden pahenemiseen viittaavia oireita.
When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor. • glucose-6-phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).
Jos oireita ilmenee, kuten ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta,
During or after treatment - if one of the following conditions occurs: • feeling depressed or confused after administration of Ciprofloxacin Kabi.
Ota tällöin välittömästi
In this case you should immediately consult your doctor. • temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon.
Tämä lääke voi aiheuttaa tällaisia
This medicine may cause these side effects, particularly if you are older or take a medicine of the so- called steroid group, such as hydrocortisone.
Jos saat tämän kaltaisia oireita, ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi ja anna ko. jalan olla levossa.
If you experience these symptoms you should immediately consult your doctor and rest the respective leg. • severe and continuous diarrhoea during treatment, possibly with blood and mucus.
Ota välittömästi
In this case you should immediately consult your doctor, since you may have a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis).
Tämä tila on hengenvaarallinen ja voi johtaa kuolemaan.
This condition is life-threatening and may have a fatal outcome. • increased skin sensitivity to sunlight or UV light.
Sinun pitäisi välttää pitkäkestoista
You should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of UV radiation.
altistusta voimakkaalle auringonvalolle, aurinkolampuille tai muille UV- valon lähteille.
If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.
Jos et voi välttää auringonvaloa tai UV- valoa, käytä ihosi suojana auringonsuojavoidetta.
If nevertheless complaints occur, such as fever, rash, itching, small red spots on the skin, you should consult your doctor since the treatment may need to be discontinued. • allergic reactions after the first administration of this medicine.
- Allergiset reaktiot lääkkeen aloitusannoksen jälkeen.
Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/ rapid pulse, clammy skin, dizziness.
Erittäin harvinaisissa tapauksissa nämä allergiset reaktiot voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sokkitilan.
In very rare cases these allergic reactions may lead to life-threatening shock. • local reactions after administration of this medicine.
Näitä reaktioita voi esiintyä varsinkin, kun infuusio
These reactions may occcur particularly when the infusion time is 30 minutes or less.
kestää alle 30 minuuttia.
If these reactions recur or exacerbate during a following infusion no further infusions should be administered. • crystalluria (presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine).
Jos nämä reaktiot uusiutuvat tai pahenevat seuraavan infuusion aikana, infuusioiden antamista ei saa jatkaa.
In this case consult your doctor as your urine needs to be tested.
tapauksessa yhteyttä lääkäriisi, koska virtsasi on syytä tutkia virtsakokein.
Furthermore, you should drink a sufficient amount of liquid (about 1.5 – 2 litres daily). • Mycobacerium tuberculosis test.
Kerro lääkärillesi, että saat Ciprofloxacin
Please inform your doctor when under treatment with Ciprofloxacin Kabi as the result of this test may be false.
Kabi - hoitoa, koska hoito voi aiheuttaa vääriä testituloksia.
48 Using other medicines If Ciprofloxacin Kabi and one of the following medicines are given at the same time, special care should be taken: • theophylline (used to treat asthma), clozapine (used to treat schizophrenia), tacrine (used to treat symptoms of Alzheimer´s disease), ropinirol (used to treat Parkinson disease) and tizanidine (used to treat muscle spasms).
Erityistä huolellisuutta on noudatettava, jos Ciprofloxacin Kabi infuusionestettä ja seuraavia lääkkeitä käytetään samanaikaisesti:
If you use one of these medicines together with ciprofloxacin you will be monitored for signs of overdose.
ropiniroli (lääke Parkinsonin tautiin) ja titsanidiini (lääke lihaskouristuksiin).
Therefore the amount of these other medicines may rise in the blood. • certain anti-inflammatory agents (e. g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses.
- Tietyt tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni, naprokseeni, mutta ei asetyylisalisyylihappo), jos
This may cause epileptic seizures. • cyclosporine (used to prevent rejection reactions after organ transplantations). • In this case the kidney function must be frequently (twice per week) monitored. • oral anticoagulants (used to prevent blood from clotting, e. g. warfarin).
Munuaisten toimintaa
Therefore the bleeding time should be monitored. • glibenclamide (used to treat diabetes).
Vuotoaikaa on tämän takia seurattava.
This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). • probenecid (used to treat gout).
Siprofloksasiinipitoisuus veressä voi suurentua.
The ciprofloxacin level in the blood can be increased. • phenytoin (used to treat epilepsy).
Tämän lääkkeen pitoisuus veressä voi suurentua tai pienentyä.
The blood level of this medicine can be increased or reduced. • caffeine (used as a stimulant), pentoxifylline (used to treat circulatory disorders in the limbs) and mexiletine (used to treat irregular heart beat).
- Kofeiini (piristävä aine), pentoksifylliini (raajojen verenkiertoa parantava lääke) ja meksiletiini
The blood level of these medicines can be increased. • methotrexate (used to treat cancer or suppress the immune system).
Sinua pitää seurata
Your doctor will monitor you for signs of methotrexate overdose.
metotreksaatin mahdollisten yliannostusoireiden varalta.
Pregnancy You must not be given Ciprofloxacin Kabi during pregnancy.
Raskaus Ciprofloxacin Kabi - valmistetta ei saa käyttää raskauden aikana.
Breast-feeding Ciprofloxacin is passed into human breast milk.
Imetys Siprofloksasiini erittyy äidinmaitoon.
You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
Ota yhteyttä lääkäriisi, jos imetät.
Driving and using machines Ciprofloxacin Kabi can reduce your attention.
Ajaminen ja koneiden käyttö Ciprofloxacin Kabi voi heikentää huomiokykyäsi.
Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Kabi If you are on a low-sodium diet, take into account that 100 ml of Ciprofloxacin Kabi contain 15.1 mmol (= 347 mg) sodium.
Tärkeää tietoa Ciprofloxacin Kabin sisältämistä aineista Jos noudatat vähäsuolaista ruokavaliota, ota huomioon, että 100 ml Ciprofloxacin Fresenius Kabi - valmistetta sisältää 15, 1 mmol (=347 mg) natriumia.
49 3.
49 3.
Dosage The Ciprofloxacin Kabi dosage is based on the severity and type of the infection, the sensitivity of the pathogen(s), your age, weight and kidney function.
Annostus Ciprofloxacin Kabin annostus riippuu infektion vaikeusasteesta ja tyypistä, taudinaiheuttajan herkkyydestä sekä potilaan iästä, painosta ja munuaisten toiminnasta.
In case of very severe infections the dose can be increased up to a maximum daily dose of 1200 mg (400 mg thrice daily).
Hyvin vakavissa infektioissa annosta voidaan suurentaa enintään 1200 mg: aan vuorokaudessa (400 mg kolme kertaa päivässä).
Children and adolescents For the treatment of acute pulmonary infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents (5-17 years) with cystic fibrosis 15 mg of ciprofloxacin per kg body weight is administered twice daily or 10 mg ciprofloxacin per kg body weight is administered thrice daily (maximum 1200 mg daily).
Lapset ja nuoret Kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten (5- 17- vuotiaiden) Pseudomonas aeruginosa - bakteerin aiheuttamien äkillisten keuhkoinfektioiden hoidossa siprofloksasiinia annetaan 15 mg painokiloa kohti kaksi kertaa vuorokaudessa tai 10 mg painokiloa kohti kolme kertaa vuorokaudessa (enintään 1200 mg vuorokaudessa).
Dosage adjustment If you are older than 65 years your doctor may prescribe you a dose based on your kidney function and severity of disease.
Annostuksen muuttaminen Jos olet yli 65- vuotias, lääkärisi määrää annostuksesi munuaisten toiminnan ja taudin vaikeusasteen mukaan.
He/ she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.
Annoksen pienentäminen voi olla tarpeen heikentyneen munuaistoiminnan takia.
Method of administration Ciprofloxacin Kabi should be administered via a short-term intravenous infusion (infusion into a vein) over 60 minutes.
Antotapa Ciprofloxacin Kabi annetaan lyhytkestoisena, vähintään 60 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.
Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Kabi is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogen(s).
Hoidon kesto Ciprofloxacin Kabi - hoidon kesto riippuu infektion vaikeusasteesta, hoidon tehosta ja taudinaiheuttajan herkkyydestä.
The treatment of acute pulmonary infections in children and adolescents with cystic fibrosis will take 10-14 days.
Kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten äkillisten keuhkoinfektioiden hoito kestää 10 – 14 vuorokautta.
Like all medicines, Ciprofloxacin Kabi can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Side effects have been reported in 5-14% of patients receiving ciprofloxacin.
Haittavaikutuksia on havaittu 5 – 14 prosentilla siprofloksasiinia saaneista potilaista.
For more details regarding some of the side effects please see Section 2, ‘ Take special care with Ciprofloxacin Kabi- During or after treatment’.
Yksityiskohtaisempaa tietoa joistakin haittavaikutuksista on esitetty kohdassa 2 ’ Ole erityisen varovainen Ciprofloxacin Kabi infuusionesteen suhteen – hoidon aikana tai sen jälkeen ’.
The frequency of side effects is classified into the following categories:
Hyvin yleiset
Very common Common Uncommon Rare Very rare
Harvinaiset
in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports
useammin kuin yhdellä 10 000: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä 1000: stä potilaasta
50 Infections and infestations Uncommon: fungal infection (moniliasis)
50 Melko harvinaiset:
Blood and lymphatic system disorders Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes infections more likely Rare: reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis) Very rare: reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis)
punasolujen määrän pieneneminen niiden hajoamisen takia (hemolyyttinen anemia), vakava verisolupuutos (pansytopenia), vakava valkosolumäärän pieneneminen, johon liittyy äkillinen korkea kuume ja kurkkukipu sekä suun haavaumia (agranulosytoosi).
Immune system disorders Rare: swelling of the limbs and face (peripheral oedema, facial oedema), sudden swelling of the face or throat with difficulties in breathing and/ or itching and rash, often as an allergic reaction (angioneurotic oedema), allergic reactions, fever due to the administration of the medicine, serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness (anaphylactic reaction) Very rare: a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness, weak/ quick pulse, clammy skin, dizziness as a result of severe allergy to this medicine (anaphylactic shock), itching rash, fever, joint swellings, muscle pains, rash (symptoms similar to those occurring in a disease called serum sickness)
raajojen ja kasvojen turvotus, äkillinen kasvojen ja nielun turvotus sekä hengitysvaikeudet ja/ tai kutina ja ihottuma usein allergisena reaktiona (angioneuroottinen edeema), allergiset reaktiot, lääkekuume, vakavat allergiset reaktiot, jotka aiheuttavat hengitysvaikeuksia tai huimausta (anafylaktinen reaktio)
Metabolism and nutrition disorders Rare: increased blood sugar level (hyperglycaemia)
Kutiseva ihottuma, kuume, nivelturvotukset, lihaskivut, ihottuma (oireet muistuttavat seerumitaudin oireita).
Mental (psychiatric) disorders Rare: anxieties, nightmares, severe depression, seeing things or hearing voices that do not exist (hallucinations) Very rare: disturbed control of own behaviour and actions (psychotic reactions)
Aineenvaihdunta ja ravitsemus Harvinaiset:
Nervous system disorders Common:
Hyvin harvinaiset:
distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion
ahdistuneisuus, painajaisunet, vaikea masennus, aistiharhat (hallusinaatiot) käyttäytymisen häiriöt (psykoottiset reaktiot)
Rare: reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms/ convulsions (seizures), severe headache (migraine) Very rare:
makuhäiriöt, huimaus, päänsärky, unettomuus, rauhattomuus, sekavuus. makuaistin heikentyminen, tuntohäiriöt, vapina, kouristukset, ankara päänsärky (migreeni).
Eye disorders Rare: altered vision such as double vision (diplopia) and seeing all objects in a certain colour (chromatopsia)
Kuulo ja tasapainoelin Harvinaiset:
Ear and inner ear disorders Rare: ringing in the ear (tinnitus), transient hearing loss (particularly high frequencies)
korvien soiminen (tinnitus), ohimenevä kuulon menetys (varsinkin korkeat äänet).
Heart disorders Rare: increased heart rate (tachycardia) Very rare:
Hyvin harvinaiset:
irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life-threatening increased heart rate (torsade de pointes).
Sydämen tiheälyöntisyys (takykardia) epäsäännöllinen syke (kammioarytmia), epänormaali EKG- käyrä, hengenvaarallinen sydämen rytmihäiriö (torsades de pointes).
Blood vessel
Verisuonisto
51 Uncommon:
51 Melko harvinaiset:
inflammation of a vein related to a blood clot (thrombophlebitis); the vein is often sensed as a tender hard strand covered with red skin
Laskimotulehdus, johon liittyy veritulpan muodostus (tromboflebiitti), mikä ilmenee aristavana kovana juonteena punoittavan ihon alla.
fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)
Hengityselimet ja rintakehä Harvinaiset:
inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by: small spots caused by bleeding in the skin (petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)
pahoinvointi, ripuli oksentelu, ruuansulatushäiriöt, ilmavaivat, ruokahaluttomuus, vatsakivut. vaikea- asteinen jatkuva (mahdollisesti verinen ja limainen) ripuli, joka johtuu vakavasta paksusuolen tulehduksesta (pseudomembranoottinen koliitti), suun sieni- infektio (suun kandidiaasi).
Breathing and chest disorders Rare: shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing (larynx oedema)
maha- suolikanavan sieni- infektio (kandidiaasi), haimatulehdus.
Disorders of the stomach and intestine Common:
Maksa ja sappi
nausea, diarrhoea
Harvinaiset:
Uncommon: vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain Rare: severe and continuous diarrhoea, possibly with blood and mucus, due to a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis) Very rare:
Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, sapensalpauksesta johtuva keltaisuus (kolestaattinen keltatauti)
fungal infection in the gastrointestinal system (gastrointestinal moniliasis), pancreas inflammation (pancreatitis)
Hyvin harvinaiset:
Disorders of the liver and gall-bladder Rare: yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus), icterus due to a condition where the bile can not flow normally from the liver (cholestatic icterus) Very rare:
maksatulehdus (hepatiitti), maksakudoksen vaurio (maksasolujen nekroosi, mikä hyvin harvinaisena voi johtaa hengenvaaralliseen maksan vajaatoimintaan).
liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life-threatening liver failure)
Melko harvinaiset:
Disorders of the skin and connective tissue Common:
ihottuma kutina, pilkkumainen ihottuma (makulopapulaarinen ihottuma), nokkosihottuma
Uncommon: itching (pruritus), spot-shaped rash (maculopapular rash), hives (urticaria) Rare: increased sensitivity to light (photosensitivity) Very rare:
Hyvin harvinaiset:
rash with red (moist) irregular spots (erythema (exsudativum) multiforme), tender bluish red bumps in the skin (erythema nodosum), severe condition with (high) fever, red spots on the skin, joint pains and/ or eye infection (Stevens-Johnson syndrome), severe condition with fever and blisters on the skin/ peeling of the skin (Lyell syndrome)
valoyliherkkyys epäsäännöllisen punapilkkuinen (kostea) ihottuma (erythema (exsudativum) multiforme), ihon aristavat sinertävänpunaiset kyhmyt (erythema nodosum), vaikeat reaktiot, joihin liittyy (korkeaa) kuumetta, punaisia läikkiä iholla, nivelkipuja ja/ tai silmätulehduksia (Stevens- Johnsonin oireyhtymä), vaikeat äkilliset reaktiot, joihin liittyy kuumetta, ihorakkuloita ja ihon kesimistä (Lyellin oireyhtymä).
Disorders of the skeletal muscles, tendons and bones Uncommon: joint pain (arthralgia) Rare: muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints) Very rare:
Hyvin harvinaiset:
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)
nivelkivut lihaskivut, nivelvaivat (nivelturvotus) jännetulehdus (varsinkin akillesjänteen), osittainen tai täydellinen jännerepeämä (varsinkin akillesjänteen), lihasheikkousoireiden (myasthenia gravis) paheneminen
Disorders of the kidney and urinary tract Rare: acute kidney failure, abnormal kidney function, vaginal secretion due to a fungal infection (vaginal moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis)
äkillinen munuaisten vajaatoiminta, munuaisten toimintahäiriöt, valkovuoto sieni- infektion seurauksena (emättimen kandidiaasi), verivirtsaisuus, virtsan kiteisyys ja virtsaamisvaivat (kristalliuria), munuaistulehdus, johon liittyy verivirtsaisuutta, kuumetta ja kylkikipua (interstitiaalinefriitti).
General disorders and administration site conditions Uncommon: general sensation of weakness, fatigue (asthenia), irritation or pain at the injection site Rare: perspiration
Harvinaiset:
Investigations
yleinen heikotus, uupumus, ärsytys tai kipu pistoskohdassa. hikoilu
52 Uncommon: increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in the blood (bilirubinaemia) and increased blood level of a certain enzyme (alkaline phosphatase) Very rare: increased blood level of amylase (enzyme that breaks down starch) and lipase (enzyme that breaks down fats).
52 Tutkimukset Melko harvinaiset:
HOW TO STORE CIPROFLOXACIN KABI
CIPROFLOXACIN KABI INFUUSIONESTEEN SÄILYTTÄMINEN
Do not use Ciprofloxacin Kabi after the expiry date which is stated on the packaging after “ Exp”.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän ” Käyt. viim. ” jälkeen.
• Do not refrigerate or freeze. • Store the infusion bag in the overpouch until it is used in order to protect from light.
Herkkä valolle.
What Ciprofloxacin Kabi contains • The active substance is ciprofloxacin (as hydrogen sulphate).
Mitä Ciprofloxacin Kabi infuusioneste sisältää
Each bag of 50 ml contains 100 mg of ciprofloxacin.
Yksi 50 ml: n pussi sisältää 100 mg siprofloksasiinia.
Each bag of 100 ml contains 200 mg of ciprofloxacin.
Yksi 100 ml: n pussi sisältää 200 mg siprofloksasiinia.
Each bag of 200 ml contains 400 mg of ciprofloxacin. • The other ingredients are sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide for pH adjustment, water for injections
Yksi 200 ml: n pussi sisältää 400 mg siprofloksasiinia. − Muut aineet ovat natriumkloridi, rikkihappo, natriumhydroksidi (pH: n säätöön), injektionesteisiin käytettävä vesi.