natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diuretics (thiazide or loop diuretics) Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with enalapril (see 4.4 Special warnings and special precautions for use).
Trisykliset masennuslääkkeet/ psykoosilääkkeet/ anesteetit/ narkoottiset aineet Samanaikainen ACE: n estäjien ja tiettyjen anesteettien, trisyklisten masennuslääkkeiden tai psykoosilääkkeiden käyttö saattaa voimistaa verenpaineen laskua (ks.
The hypotensive effects can be reduced by discontinuation of the diuretic, by increasing volume or salt intake or by initiating therapy with a low dose of enalapril.
4. 4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet).
Concomitant use with nitroglycerine and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.
Tulehduskipulääkkeet (NSAID) Tulehduskipulääkkeen jatkuva käyttö saattaa huonontaa ACE: n estäjän verenpainetta alentavaa vaikutusta.
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.
Tulehduskipulääkkeillä ja ACE: n estäjillä saattaa olla additiivinen vaikutus seerumin kaliumin nousuun, mikä saattaa huonontaa munuaisten toimintaa.
Concomitant use of thiazide diuretics may further increase lithium levels and enhance the risk of lithium toxicity with ACE inhibitors.
Nämä vaikutukset ovat tavallisesti palautuvia.
Use of enalapril with lithium is not recommended, but if the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels should be performed (see 4.4 Special warnings and special precautions for use).
Akuuttia munuaisten vajaatoimintaa saattaa esiintyä harvoin, erityisesti sellaisilla potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt, kuten vanhuksilla ja nestevajauksesta kärsivillä.
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) Chronic administration of NSAIDs may reduce the antihypertensive effect of an ACE inhibitor.
Sympatomimeetit Sympatomimeetit saattavat heikentää ACE: n estäjien verenpainetta alentavaa vaikutusta.
CPMP/ 3175/ 03
EMEA 2003 CPMP/ 3175/ 03 Diabeteslääkkeet
These effects are usually reversible.
Samanaikainen ACE: n estäjien ja diabeteslääkkeiden (insuliinit, suun kautta otettavat verensokeria alentavat lääkkeet) käyttö näyttäisi epidemiologisten tutkimusten perusteella lisäävän verensokeria alentavaa vaikutusta ja muodostaa siten hypoglykemiariskin.
Rarely, acute renal failure may occur, especially in patients with compromised renal function such as the elderly or dehydrated.
Tätä ilmiötä on havaittu etenkin ensimmäisten tämän yhdistelmän käyttöviikkojen aikana ja potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta.
Sympathomimetics Sympathomimetics may reduce the antihypertensive effects of ACE inhibitors.
Alkoholi Alkoholi tehostaa ACE: n estäjien verenpainetta alentavaa vaikutusta.
This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.
Asetyylisalisyylihappo, trombolyytit ja beetasalpaajat Enalapriilia voidaan käyttää turvallisesti asetyylisalisyylihapon (kardiologisina annoksina), trombolyyttien ja beetasalpaajien kanssa.
Pregnancy Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy.
Raskaus Enalapriilia ei tule käyttää raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana.
When a pregnancy is planned or confirmed the switch to an alternative treatment should be initiated as soon as possible.
Kun raskautta suunnitellaan tai kun se todetaan, vaihto toiseen hoitoon on tehtävä niin pian kuin mahdollista.
Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human fetotoxicity as described below.
ACE: n estäjiä koskevia kontrolloituja tutkimuksia ei ole tehty ihmisillä, mutta niissä harvoissa tapauksissa, joissa sikiö on altistunut ensimmäisen kolmanneksen aikana, ei ole havaittu seuraavassa kuvatun kaltaisia epämuodostumia, jotka sopisivat sikiötoksisuuteen ihmisellä.
Enalapril is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy.
Enalapriili on vasta- aiheinen raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana.
(Also see 5.3 Preclinical safety data.)
Pitkäaikaisen enalapriilialtistuksen raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana tiedetään aiheuttavan ihmisellä sikiötoksisuutta (heikentynyt munuaistoiminta, lapsiveden niukkuus, kallon luutumisen viivästyminen) ja neonataalitoksisuutta (munuaisten vajaatoiminta, hypotensio, hyperkalemia) (ks. myös 5. 3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta).
Should exposure to enalapril have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Mikäli sikiö altistuu enalapriilille raskauden toisenkolmanneksen aikana tai sen jälkeen, munuaistoiminnan ja kallon ultraäänitutkimus on suositeltavaa.
Infants whose mothers have taken< Renitec > should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalemia.
Vastasyntyneitä, joiden äidit ovat käyttäneet < Reniteciä >, on tarkkailtava huolellisesti mahdollisen hypotension, oligurian ja hyperkalemian havaitsemiseksi.
Enalapril, which crosses the placenta, has been removed from the neonatal circulation by peritoneal dialysis with some clinical benefit, and theoretically may be removed by exchange transfusion.
Teoreettisesti enalapriili on mahdollista poistaa myös verenvaihdolla.
Lactation Enalapril and enalaprilat are excreted in breast milk but their effect on the nursing infant has not been determined.
Imetys Enalapriili ja enalaprilaatti erittyvät äidinmaitoon, mutta niiden vaikutusta imeväiseen ei ole määritetty.
Consequently, use of enalapril is not recommended if breast-feeding.
Tämän vuoksi enalapriilin käyttöä ei suositella imettävälle äidille.
When driving vehicles or operating machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.
Ajoittaisen heitehuimauksen tai väsymyksen mahdollisuus tulee ottaa huomioon ajoneuvoja kuljetettaessa
Undesirable effects reported for enalapril include:
Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt:
CPMP/ 3175/ 03 Blood and the lymphatic system disorders:
EMEA 2003 CPMP/ 3175/ 03 Aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt:
 EMEA 2003
Epätavalliset: hypoglykemia (ks.
uncommon: anemia (including aplastic and hemolytic) rare: neutropenia, decreases in hemoglobin, decreases in hematocrit, thrombocytopenia, agranulocytosis, bone marrow depression, pancytopenia, lymphadenopathy, autoimmune diseases
4. 4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet, Diabeetikot)
Metabolism and nutrition disorders: uncommon: hypoglycemia (see 4.4 Special warnings and special precautions for use, Diabetic patients)
Yleiset: päänsärky, masennus Epätavalliset: sekavuus, uneliaisuus, unettomuus, hermostuneisuus, parestesia, kiertohuimaus Harvinaiset: epänormaalit unet, unihäiriöt
Nervous system and psychiatric disorders: common: headache, depression uncommon: confusion, somnolence, insomnia, nervousness, paresthesia, vertigo rare: dream abnormality, sleep disorders
Erittäin yleiset: näön hämärtyminen
Eye disorders: very common: blurred vision
Sydän - ja verisuonistohäiriöt:
Cardiac and vascular disorders: very common: dizziness common: hypotension (including orthostatic hypotension), syncope, myocardial infarction or cerebrovascular accident, possibly secondary to excessive hypotension in high risk patients (see 4.4 Special warnings and special precautions for use), chest pain, rhythm disturbances, angina pectoris, tachycardia uncommon: orthostatic hypotension, palpitations rare:
Epätavalliset: ortostaattinen hypotensio, sydämentykytys Harvinaiset:
Raynaud’ s phenomenon
Raynaud’ n ilmiö
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: very common: cough common: dyspnea uncommon: rhinorrhea, sore throat and hoarseness, bronchospasm/ asthma rare: pulmonary infiltrates, rhinitis, allergic alveolitis/ eosinophilic pneumonia
Erittäin yleiset: yskä Yleiset: hengenahdistus Epätavalliset: rinorrea, kurkkukipu ja käheys, bronkospasmi/ astma Harvinaiset: keuhkoinfiltraatit, riniitti, allerginen alveoliitti/ eosinofiilinen pneumonia
Gastrointestinal disorders: very common: nausea, common: diarrhea, abdominal pain, taste alteration uncommon: ileus, pancreatitis, vomiting, dyspepsia, constipation, anorexia, gastric irritations, dry mouth, peptic ulcer rare: stomatitis/ aphthous ulcerations, glossitis
Erittäin yleiset: pahoinvointi Yleiset: ripuli, vatsakipu, makuaistin muutokset Epätavalliset: ileus, haimatulehdus, oksentelu, dyspepsia, ummetus, anorexia, mahaärsytys, suun kuivuus, peptinen haava Harvinaiset: stomatiitti/ aftahaavaumat, kielitulehdus
Hepatobiliary disorders: rare: hepatic failure, hepatitis – either hepatocellular or cholestatic, hepatitis including necrosis, cholestasis (including jaundice) Skin and subcutaneous tissue disorders: common: rash, hypersensitivity/ angioneurotic edema: angioneurotic edema of the face, extremities, lips, tongue, glottis and/ or larynx has been reported (see 4.4 Special warnings and special precautions for use) uncommon: diaphoresis, pruritus, urticaria, alopecia rare: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, exfoliative dermatitis, toxic epidermal necrolysis, pemphigus, erythroderma
Epätavalliset: voimakas hikoilu, kutina, nokkosihottuma, hiustenlähtö Harvinaiset: erythema multiforme, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, eksfoliatiivinen dermatiitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, pemfigus, erytroderma
A symptom complex has been reported which may include some or all of the following: fever, serositis, vasculitis, myalgia/ myositis, arthralgia/ arthritis, a positive ANA, elevated ESR, eosinophilia, and leukocytosis.
Lisäksi on todettu oireisto, johon saattavat kuulua jotkin tai kaikki seuraavista: kuume, serosiitti, vaskuliitti, lihassärky/ lihastulehdus, nivelsärky/ niveltulehdus, potitiiviset tumavasta- aineet, suurentunut lasko, eosinofilia ja leukosytoosi.
Rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur.
Ihottumaa, valoherkkyyttä tai muita ihoreaktioita saattaa myös esiintyä.
Renal and urinary disorders: uncommon: renal dysfunction, renal failure, proteinuria rare: oliguria
Epätavalliset: munuaisten toiminnan häiriöt, munuaisten vajaatoiminta, proteinuria Harvinaiset: oliguria
CPMP/ 3175/ 03 Reproductive system and breast disorders: uncommon: impotence rare: gynecomastia
Epätavalliset: impotenssi Harvinaiset: gynekomastia
General disorders and administration site conditions: very common: asthenia common: fatigue uncommon: muscle cramps, flushing, tinnitus, malaise, fever
Epätavalliset: lihaskrampit, punastuminen, korvien soiminen, sairaudentunne, kuume
Investigations: common: hyperkalemia, increases in serum creatinine uncommon: increases in blood urea, hyponatremia rare: elevations of liver enzymes, elevations of serum bilirubin
Yleiset: hyperkalemia, seerumin kreatiniinipitoisuuden suureneminen Epätavalliset: veren ureapitoisuuden suureneminen, hyponatremia Harvinaiset: maksaentsyymien nousu, seerumin bilirubiinin nousu
Limited data are available for overdosage in humans.
< Renitecin > yliannostuksesta ihmisillä on vain vähän tietoa.
The most prominent features of overdosage reported to date are marked hypotension, beginning some six hours after ingestion of tablets, concomitant with blockade of the renin-angiotensin system, and stupor.
Huomattavimmat toistaiseksi todetut yliannostuksen vaikutukset ovat voimakas hypotensio, joka alkaa noin kuusi tuntia tablettien ottamisen jälkeen ja ajoittuu reniini- angiotensiinijärjestelmän salpaukseen, sekä stupor.
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include circulatory shock, electrolyte disturbances, renal failure, hyperventilation, tachycardia, palpitations, bradycardia, dizziness, anxiety, and cough.
ACE: n estäjän yliannostuksen oireita saattavat olla verenkiertosokki, elektrolyyttitasapainon häiriöt, munuaisten vajaatoiminta, hyperventilaatio, takykardia, sydämentykytys, bradykardia, heitehuimaus, ahdistuneisuus ja yskä.
Serum enalaprilat levels 100- and 200-fold higher than usually seen after therapeutic doses have been reported after ingestion of 300 mg and 440 mg of enalapril, respectively.
Suun kautta otetun 300 mg: n enalapriiliannoksen jälkeen seerumissa on todettu 100- kertainen ja 440 mg: n enalapriiliannoksen jälkeen 200- kertainen enalaprilaattipitoisuus hoitoannosten jälkeisiin tavanomaisiin pitoisuuksiin verrattuna.
The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Yliannostuksen hoidoksi suositellaan fysiologista natriumkloridiliuosta infuusiona laskimoon.
If available, treatment with angiotensin II infusion and/ or intravenous catecholamines may also be considered.
Angiotensiini II – hoitoa infuusiona ja/ tai katekoliamiinien antamista laskimoon voidaan harkita, jos niitä on saatavilla.
If ingestion is recent, take measures aimed at eliminating enalapril maleate (e. g., emesis, gastric lavage, administration of absorbents, and sodium sulphate).
Elintoimintoja, seerumin elektolyyttejä ja kreatiniinipitoisuuksia tulee seurata jatkuvasti.
Enalaprilat may be removed from the general circulation by hemodialysis.
5.
Angiotensin converting enzyme inhibitors, ATC Code:
ACE: n estäjät, ATC- koodi:
C09A A02
C09AA02
< Renitec > (enalapril maleate) is the maleate salt of enalapril, a derivative of two amino-acids, L- alanine and L-proline.
Enalapriili on kahden aminohapon, L - alaniinin ja L- proliinin, johdannainen.
Angiotensin converting enzyme (ACE) is a peptidyl dipeptidase which catalyzes the conversion of angiotensin I to the pressor substance angiotensin II.
Angiotensiiniä konvertoiva entsyymi (ACE) on peptidyylidipeptidaasi, joka katalysoi angiotensiini I: n muuttumista verenpainetta kohottavaksi yhdisteeksi, angiotensiini II: ksi.
After absorption, enalapril is hydrolyzed to enalaprilat, which inhibits ACE.
Enalapriili hydrolysoituu imeytymisen jälkeen enalaprilaatiksi, joka on ACE: n estäjä.
Inhibition of ACE results in decreased plasma angiotensin II, which leads to increased plasma renin activity (due to removal of negative feedback of renin release), and decreased aldosterone secretion.
ACE: n toiminnan estyminen vähentää angiotensiini II: n pitoisuutta plasmassa, mikä (reniinin eritykseen kohdistuvan negatiivisen takaisinkytkennän eliminoitumisen vuoksi) johtaa plasman reniiniaktiivisuuden lisääntymiseen ja aldosteronin erityksen vähentymiseen.
ACE is identical to kininase II.
ACE on identtinen kininaasi II - entsyymin kanssa.
Thus< Renitec > may also block the degradation of bradykinin, a potent vasodepressor peptide.
Näin ollen < Renitec > saattaa myös estää voimakkaan verenpainetta alentavan peptidin, bradykiniinin, hajoamista.
However, the role that this plays in the therapeutic effects of< Renitec > remains to be elucidated.
Tämän seikan osuutta < Renitecin > terapeuttisiin vaikutuksiin ei kuitenkaan toistaiseksi tunneta.
While the mechanism through which< Renitec > lowers blood pressure is believed to be primarily suppression of the renin-angiotensin-aldosterone system, < Renitec > is antihypertensive even in patients with low-renin hypertension.
Vaikka < Renitec > alentaa verenpainetta ilmeisesti lähinnä estämällä reniini- angiotensiini - aldosteronijärjestelmää, < Renitec > alentaa verenpainetta myös potilailla, joiden veren reniiniaktiivisuus on alhainen.
Symptomatic postural hypotension is infrequent.
Pystyyn nousemiseen liittyvä oireinen verenpaineen lasku on harvinaista.
In some patients the development of optimal blood pressure reduction may require several weeks of therapy.
Joillakin potilailla verenpaineen lasku optimaaliselle tasolle voi kestää useita viikkoja.
Abrupt withdrawal of< Renitec > has not been associated with rapid increase in blood pressure.
Yhtäkkiseen < Renitec > - hoidon lopettamiseen ei ole liittynyt nopeaa verenpaineen nousua.
Effective inhibition of ACE activity usually occurs 2 to 4 hours after oral administration of an individual dose of enalapril.
ACE: n aktiivisuus tavallisesti estyy tehokkaasti 2- 4 tunnin kuluttua suun kautta otetusta enalapriiliannoksesta.
Onset of antihypertensive activity was usually seen at one hour, with peak reduction of blood pressure achieved by 4 to 6 hours after administration.
Verenpainetta alentava vaikutus alkaa tavallisesti tunnin kuluttua, ja verenpaineen lasku on suurimmillaan 4- 6 tunnin kuluttua lääkkeen ottamisesta.
The duration of effect is dose-related.
Vaikutuksen kesto on suhteessa annokseen.
However, at recommended doses, antihypertensive and hemodynamic effects have been shown to be maintained for at least 24 hours.
Suositeltuja annoksia käytettäessä antihypertensiivisten ja hemodynaamisten vaikutusten on kuitenkin osoitettu jatkuvan vähintään 24 tunnin ajan.
Following administration of< Renitec > there was an increase in renal blood flow; glomerular filtration rate was unchanged.
Essentiaalista hypertensioa sairastavilla potilailla tehdyissä hemodynamiikkatutkimuksissa verenpaineen alenemiseen liittyi ääreisvaltimoiden vastuksen väheneminen ja sydämen minuuttitilavuuden lisääntyminen ilman, että syke juurikaan muuttui. < Renitec > sai aikaan munuaisten verenvirtauksen lisääntymisen; glomerulusfiltraatio ei muuttunut.
There was no evidence of sodium or water retention.
Natriumin tai veden retentiota ei todettu.
However, in patients with low pretreatment glomerular filtration rates, the rates were usually increased.
Tosin potilailla, joiden glomerulusfiltraatio oli alhainen ennen hoitoa, filtraatio tavallisesti lisääntyi.
In short term clinical studies in diabetic and nondiabetic patients with renal disease, decreases in albuminuria and urinary excretion of IgG and total urinary protein were seen after the administration of enalapril.
Lyhytkestoisissa kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui munuaistautia sairastavia diabeetikkoja ja ei- diabeetikkoja, enalapriili vähensi albuminuriaa, virtsaan erittyvän IgG: n määrää ja virtsan kokonaisproteiinipitoisuutta.
When given together with thiazide-type diuretics, the blood pressure-lowering effects of< Renitec > are at least additive. < Renitec > may reduce or prevent the development of thiazide-induced hypokalemia.
Kun < Reniteciä > käytetään yhdessä tiatsididiureettien kanssa, < Renitecin > verenpainetta alentava vaikutus on vähintään additiivinen. < Renitec > saattaa lieventää tiatsidien aiheuttamaa hypokalemiaa tai kokonaan estää sen.
In patients with heart failure on therapy with digitalis and diuretics, treatment with oral or Injection< Renitec > was associated with decreases in peripheral resistance and blood pressure.
Suun kautta tai injektiona annettu < Renitec > vähensi ääreisvastusta ja alensi verenpainetta sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joita hoidettiin digitaliksella ja diureeteilla.
Cardiac output increased, while heart rate (usually elevated in patients with heart failure) decreased.
Sydämen minuuttitilavuus lisääntyi ja syke (joka sydämen vajaatoiminnassa on tavallisesti koholla) aleni.
Exercise tolerance and severity of heart failure, as measured by New York Heart Association criteria, improved.
Lisäksi keuhkokapillaarien kiilapaine aleni, ja NYHA (New York Heart Association) - kriteerien mukainen rasituksensieto parani ja sydämen vajaatoiminta lieveni.
These actions continued during chronic therapy.
Nämä vaikutukset jatkuivat pitkäaikaishoidossa.
In patients with mild to moderate heart failure, enalapril retarded progressive cardiac dilatation/ enlargement and failure, as evidenced by reduced left ventricular end diastolic and systolic volumes and improved ejection fraction.
Lievää tai keskivaikeaa sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla enalapriili hidasti sydämen laajentuman ja hypertrofian sekä vajaatoiminnan etenemistä, mikä näkyi vasemman kammion loppudiastolisen ja loppusystolisen tilavuuden pienenemisenä ja ejektiofraktion paranemisena.
A multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled trial (SOLVD Prevention trial) examined a population with asymptomatic left ventricular dysfunction (LVEF < 35%).
Satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloidussa monikeskustutkimuksessa (SOLVD Prevention Trial) tutkittiin potilaita, joilla oli oireeton vasemman kammion toimintahäiriö (LVEF < 35%).
4228 patients were randomized to receive either placebo (n=2117) or enalapril (n=2111).
4228 potilasta satunnaistettiin saamaan joko plaseboa (n=2117) tai enalapriilia (n=2111).
29%; 95% CI; 21 - 36%; p < 0.001).
Sydämen vajaatoimintatapauksia ja kuolemantapauksia oli plaseboryhmässä 818 (38, 6%) ja enalapriiliryhmässä 630 (29, 8%) (riskin vähenemä 29%, 95% luottamusväli; 21– 36%; p < 0, 001).
518 patients in the placebo group (24.5%) and 434 in the enalapril group (20.6%) died or were hospitalized for new or worsening heart failure (risk reduction 20%; 95% CI; 9 - 30%; p < 0.001).
Plaseboryhmästä 518 (24, 5%) ja enalapriiliryhmästä 434 (20, 6%) kuoli tai joutui sairaalaan uuden sydämen vajaatoiminnan kehittymisen tai taustalla olevan sydämen vajaatoiminnan pahenemisen vuoksi (riskin vähenemä 20%; 95% luottamusväli; 9– 30%; p < 0, 001).
A multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled trial (SOLVD Treatment trial) examined a population with symptomatic congestive heart failure due to systolic dysfunction (ejection fraction < 35%).
Satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloidussa monikeskustutkimuksessa (SOLVD Treatement trial) tutkittiin potilaita, joilla oli oireinen systolisesta toimintahäiriöstä johtuva kongestiivinen sydämen vajaatoiminta (ejektiofraktio < 35%).
2569 patients receiving conventional treatment for heart failure were randomly assigned to receive either placebo (n=1284) or enalapril (n=1285).
2569 potilasta, jotka saivat sydämen vajaatoimintaan tavanomaista hoitoa, satunnaistettiin saamaan joko plaseboa (=1284) tai enalapriilia (n=1285).
There were 510 deaths in the placebo group (39.7%) as compared with 452 in the enalapril group (35.2%) (reduction in risk, 16%; 95% CI, 5 - 26%; p=0.0036).
Kuolemantapauksia oli plaseboryhmässä 510 (39, 7%) ja enalapriiliryhmässä 452 (35, 2%) (riskin vähenemä 16%, 95% luottamusväli, 5– 26%, p < 0, 0036).
There were 461 cardiovascular deaths in the placebo group as compared with 399 in the enalapril group (risk reduction 18%, 95% CI, 6 - 28%, p < 0.002), mainly due to a decrease of deaths due to progressive heart failure (251 in the placebo group vs 209 in the enalapril group, risk reduction 22%, 95% CI, 6 - 35%).
Kardiovaskulaarikuolemia oli plaseboryhmässä 461 ja enalapriiliryhmässä 399 (riskin vähenemä 18%, 95% luottamusväli, 6– 28%, p < 0, 002), ja tämä johtui lähinnä siitä, että progressiivisesta sydämen vajaatoiminnasta johtuvien kuolemien määrä väheni (tapauksia plaseboryhmässä 251 ja enalapriiliryhmässä 209, riskin vähenemä 22%, 95% luottamusväli, 6– 35%).
Fewer patients died or were hospitalized for worsening heart failure (736 in the placebo group and 613 in the enalapril group; risk reduction, 26%; 95% CI, 18 - 34%; p < 0.0001).
Potilaita kuoli tai joitui sairaalaan sydämen vajaatoiminnan pahenemisen vuoksi aikaisempaa vähemmän (tapauksia plaseboryhmässä 736 ja enalapriiliryhmässä 613, riskin vähenemä 26%, 95% luottamusväli, 18– 34%, p < 0, 0001).
Overall in SOLVD study, in patients with left ventricular dysfunction ,< Renitec > reduced
Kaikenkaikkiaan SOLVD -
the risk of myocardial infarction by 23% (95% CI, 11 – 34%; p < 0.001) and reduced the risk of hospitalization for unstable angina pectoris by 20% (95% CI, 9 – 29%; p < 0.001).
tutkimuksessa vasemman kammion toimintahäiriötä sairastavilla potilailla < Renitec > vähensi sydäninfarktiriskiä 23%, (95% luottamusväli, 11– 34%; p < 0, 001) ja epästabiilista angina pectoriksesta johtuvaa sairaalahoidon tarvetta 20% (95% luottamusväli, 9– 19%; p < 0, 001).
There is limited experience of the use in hypertensive pediatric patients > 6 years.
Käytöstä on rajoitetusti kokemusta hypertensiivisillä yli 6- vuotiailla lapsipotilailla.