natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots/ blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Erytropoietiinihoitoa saavilla syöpäpotilailla on lisääntynyt verihyytymien/ verenhyytymishäiriöiden (verisuonitukoksiin liittyvien verisuonitapahtumien) riski.
This risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism).
Tätä riskiä on punnittava huolellisesti epoetiini alfa - hoidosta saataviin hyötyihin nähden erityisesti niillä syöpäpotilailla, joilla verisuonitukoksiin liittyvien verisuonitapahtumien riski on lisääntynyt, kuten ylipainoisilla potilailla sekä potilailla, joilla on aiemmin ollut verisuonitapahtumia (esim. syvä laskimotukos tai keuhkoembolia).
If you are a cancer patient you should be aware that Abseamed may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Jos sairastat syöpää, sinun tulisi huomioida, että Abseamed saattaa toimia verisolujen kasvutekijänä, ja sillä saattaa joissakin tapauksissa olla negatiivinen vaikutus syöpääsi.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Yksilöllisestä tilanteestasi riippuen verensiirto saattaa olla suositeltavaa.
Patients donating their own blood before surgery
Ennen leikkausta vertansa luovuttavat potilaat
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.
Lääkärisi huomioi luovutetun autologisen veren siirtoon liittyvät varoitukset ja varotoimenpiteet, erityisesti volyymikorjaus.
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Potilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus
If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.
Jos sinulle on suunniteltu suuri ortopedinen leikkaus, anemian syy tulisi selvittää ja hoitaa ennen Abseamed- hoidon aloittamista, jos mahdollista.
Blood clots (thrombotic events) can be a
Verihyytymät (verisuonitukoksiin liittyvät
190 risk.
190 tapahtumat) voivat muodostaa riskin.
Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
Lääkärisi punnitsee tätä riskiä huolellisesti epoetiini alfa - hoidosta saataviin hyötyihin nähden.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
Sinun tulisi saada riittävä hoito verihyytymien ehkäisemiseksi (verisuonitukosten profylaksi), erityisesti, jos sinulla on sydän - ja verisuonihäiriöitä.
If your levels of the red blood pigment (haemoglobin) are too high you should not receive Abseamed, since you have an increased risk of blood clotting after the surgery.
Jos verenpunatasosi (hemoglobiinisi) on liian korkea, sinulle ei tule antaa Abseamed- valmistetta, sillä leikkauksen jälkeen on olemassa suurempi verihyytymien riski.
If you are a cancer patient be aware that erythropoietins may act as growth factor.
Sairastaessasi syöpää on huomioitava, että erytropoietiinit saattavat toimia kasvutekijöinä.
If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Abseamed, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels.
Jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) Abseamed- hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
Laboratory tests did not show an interaction between epoetin alfa and G-CSF or GM-CSF (G-CSF and GM-CSF are medicines to stimulate the immune-system e. g. when receiving a chemotherapy for cancer or in case of HIV).
Laboratoriokokeissa ei todettu yhteisvaikutusta epoetiini alfan ja G- CSF: n tai GM- CSF: n välillä (G - CSF ja GM- CSF ovat lääkkeitä, joita käytetään immuunijärjestelmän stimuloimiseen, esimerkiksi syövän kemoterapiahoidon tai HIV- infektion yhteydessä).
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast-feeding.
Abseamed- valmisteen käytöstä raskaana olevilla tai imettävillä naisilla ei ole paljon kokemusta.
No effects on ability to drive or use machines have been observed.
Vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole havaittu.
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Tärkeää tietoa Abseamed- valmisteen sisältämistä aineista
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially “ sodium- free”
Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos, eli se on olennaisesti natriumiton.
HOW TO USE ABSEAMED
MITEN ABSEAMED- VALMISTETTA KÄYTETÄÄN
Your doctor will conduct investigations, for example blood tests, to decide if it is necessary for you to have Abseamed.
Lääkärisi suorittaa tutkimuksia, esimerkiksi verikokeita, päättääkseen, onko Abseamed- hoito välttämätön kohdallasi.
He/ she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.
Lääkärisi määrittää sinulle oikean Abseamed- annoksen ja hoidon pituuden.
The dose you receive is based on your body weight in kilograms.
Saamasi annos perustuu painoosi kilogrammoina.
The Abseamed pre-filled syringe is ready for use.
Abseamed esitäytetty ruisku on käyttövalmis.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.
Ainoastaan liuokset, jotka ovat kirkkaita, värittömiä ja joissa ei ole näkyviä hiukkasia, saa pistää.
Abseamed should not be shaken.
Abseamed- valmistetta ei saa ravistaa.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff.
Hoitosi alussa Abseamed- valmiste voidaan pistää kokeneen hoitohenkilöstön valvonnassa.
Kidney patients
Munuaispotilaat
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).
Abseamed- valmiste annetaan laskimoon (laskimonsisäisesti).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Älä anna injektiota ihon alle (ihonalaisesti).
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
191 Syöpäpotilaat tai potilaat, joille on suunniteltu suuri ortopedinen leikkaus
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).
Abseamed annetaan injektiona ihon alle (ihonalaisesti).
Adults receiving haemodialysis
Hemodialyysiä saavat aikuiset
The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Tavallinen aloitusannos on 50 kansainvälistä yksikköä (IU) painokiloa kohti.
This is given three times a week by injection into a vein.
Annos annetaan kolmesti viikossa injektiona laskimoon.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
Anemian hoitovasteesta riippuen annosta voidaan sovittaa noin neljän viikon välein, kunnes tilasi on hallinnassa.
Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly and your haemoglobin does not exceed a certain level.
Lääkärisi voi määrätä säännöllisiä verikokeita voidakseen todeta tämän ja varmistaakseen, että lääkkeesi vaikuttaa edelleen asianmukaisesti ja että hemoglobiiniarvosi ei ylitä tiettyä tasoa.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Kun sairautesi on saatu hallintaan, saat säännöllisiä Abseamed- annoksia.
The recommended weekly dose is between 75 and 300 IU per kilogram.
Suositeltu viikkoannos on 75– 300 IU/ kg.
Adults receiving peritoneal dialysis
Peritoneaalidialyysia saavat aikuiset
The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Tavallinen aloitusannos on 50 kansainvälistä yksikköä (IU) painokiloa kohti injektiona laskimoon.
This is given twice a week by injection into a vein.
Tämä annetaan kahdesti viikossa.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
Anemian hoitovasteesta riippuen annosta voidaan sovittaa, kunnes tilasi on hallinnassa.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 25 and 50 IU/ kg twice a week in two equal injections.
Kun tilasi on saatu hallintaan, saat säännöllisiä 25– 50 IU/ kg: n Abseamed- annoksia kahdesti viikossa kahtena yhtä suurena pistoksena.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Munuaissairautta sairastavat aikuiset, jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa
This is given three times a week by injection into a vein.
Annos annetaan kolmesti viikossa.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
Lääkärisi voi sovittaa annosta noin neljän viikon välein, kunnes tilasi on hallinnassa.
Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Lääkärisi voi määrätä säännöllisiä verikokeita todetakseen, että tilasi saadaan hallintaan, ja varmistaakseen, että hemoglobiiniarvosi ei ylitä tiettyä tasoa.
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU/ kg, three times a week.
Kun tilasi on saatu hallintaan, saat säännöllisiä 17– 33 IU/ kg: n Abseamed- annoksia kolmesti viikossa.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
Annoksen tulisi normaalisti olla enintään 200 IU/ kg kolmesti viikossa.
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.
Lääkärisi määrää säännöllisiä verikokeita varmistaakseen, että lääkkeesi vaikuttaa edelleen asianmukaisesti.
Children receiving haemodialysis
Hemodialyysia saavat lapset
This is given three times a week, injected into a vein.
Tämä annetaan kolmesti viikossa pistoksena laskimoon.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
Anemian hoitovasteesta riippuen annosta voidaan sovittaa noin neljän viikon välein, kunnes tila on hallinnassa.
The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level.
Lääkäri määrää säännöllisiä verikokeita todetakseen, että tila saadaan hallintaan, ja varmistaakseen, että hemoglobiiniarvosi ei ylitä tiettyä tasoa.
The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Tavallinen aloitusannos on 150 kansainvälistä yksikköä (IU) painokiloa kohti.
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
Tämä annetaan kolmesti viikossa pistoksena ihon alle (ihonalaisesti).
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU/ kg once a week by injection under the skin.
Vaihtoehtoisesti Abseamed- valmistetta voidaan antaa 450 IU/ kg: n yksittäisannoksena kerran viikossa pistoksena ihon alle.
The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Lääkärisi voi sovittaa annosta anemian hoitovasteesta riippuen.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Lääkärisi tarkistaa, että hemoglobiiniarvosi ei ylitä tiettyä tasoa.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.
Abseamed- hoitoa tulee jatkaa kuukauden ajan kemoterapian päätyttyä.
Use in adult patients in an autologous predonation programme
Käyttö potilailla, joille siirretään luovutettua autologista verta
The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Tavallinen aloitusannos on 600 kansainvälistä yksikköä (IU) painokiloa kohti.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Tämä annetaan 2 kertaa viikossa pistoksena laskimoon.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
Saat Abseamed- valmistetta 3 viikon ajan ennen leikkaustasi.
You will also take iron supplements before and during Abseamed treatment to increase the effectiveness of Abseamed.
Sinulle annetaan myös lisärautaa ennen Abseamed- hoitoa ja sen jälkeen Abseamed- valmisteen tehon lisäämiseksi.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
192 Aikuispotilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus
The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Suositusannos 600 kansainvälistä yksikköä (IU) painokiloa kohti annetaan kerran viikossa kolmen viikon ajan ennen leikkausta ja leikkauspäivänä.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Tämä annetaan pistoksena ihon alle (ihonalaisesti).
In cases where there is a need to shorten the time for treatment before the operation is carried out, a dose of 300 IU/ kg is given on each of the next ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
Tapauksissa, joissa on tarpeen lyhentää hoidon aikaa ennen leikkausta, annetaan 300 IU/ kg päivittäin kymmenenä perättäisenä päivänä ennen leikkausta, leikkauspäivänä sekä neljänä päivänä heti leikkauksen jälkeen.
If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Jos verikokeet leikkausta edeltävänä jaksona osoittavat hemoglobiinitasosi olevan liian korkea, hoito on keskeytettävä.
It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment.
On tärkeää, että veresi rautatasot ovat normaalit koko Abseamed- hoidon ajan.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.
Saat tarvittaessa suun kautta otettavia rauta- annoksia, jotka aloitetaan mieluiten ennen Abseamed- hoitoa.
Instructions for injecting Abseamed under the skin
Abseamed - valmisteen pistäminen ihon alle
Please note:
Huomautus:
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Jos sinulla on munuaissairaus, Abseamed on annettava injektiona laskimoon.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
Yhteen paikkaan pistettävän määrän tulisi normaalisti olla enintään yksi millilitra (1 ml).
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
Pistokset annetaan mieluiten reiteen tai vatsaontelon etuseinämään.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff.
Hoidon alussa hoitohenkilöstö pistää Abseamed - valmisteen.
However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself.
Lääkärisi mielestä sinun voi kuitenkin olla hyvä opetella itse pistämään Abseamed ihon alle.
You will receive appropriate training for you to do this.
Saat siihen asianmukaisen opastuksen.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
Sinun ei missään tapauksessa tule yrittää pistää itseäsi, ellet ole saanut siihen opastusta.
Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Purista iho poimulle peukalon ja etusormen välissä.
If you inject more Abseamed than you should
Pistä neula ihoon nopealla ja varmalla liikkeellä.
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Jos pistät enemmän Abseamed- valmistetta kuin sinun pitäisi
If you forget to use Abseamed
Jos unohdat käyttää Abseamed- valmistetta
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor.
Jos pistos jää ottamatta tai pistät liian vähän, keskustele lääkärisi kanssa.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, Abseamed- valmistekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
193 Other side effects:
193 Muita haittavaikutuksia:
- skin rash
- Ihottuma
- flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,
- Flunssan kaltaiset oireet, kuten päänsärky, nivelkipu ja - särky, heikkoudentunne, väsymys,
tiredness, dizziness.
huimaus.
- An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the
- Verihyytymien muodostumiseen vaikuttavien verihiutaleiden määrän (trombosyyttien)
formation of a blood clot may occur.
lisääntymistä saattaa esiintyä.
- Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the
- Erytropoietiinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu verisuonitukoksiin liittyviä tapahtumia
heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment.
(veren hyytymistä) verisuonissa, kuten veren läpivirtaushäiriöitä sydämessä, sydänkohtausta, aivoverenvuotoa, aivoinfarktia, ohimeneviä veren läpivirtaushäiriöitä aivoissa, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoveritulppaa, verisuoniseinämien pullistumaa (aneurysmaa), verkkokalvon verisuonitukosta ja verenhyytymiä keinomunuaisessa.
- Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the
- Harvinaisissa tapauksissa on raportoitu yliherkkyysreaktioita, kuten turvotusta pääasiassa
region of the eyelids and the lips (Quincke's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.
silmäluomien ja huulten alueella (Quincken edeema) ja shokin kaltaisia allergisia reaktioita, joiden oireita ovat pistely, punoitus, kutina, kuumat aallot ja kiihtynyt pulssi.
- Pure red cell aplasia (PRCA) has been very rarely reported in patients after months to years of
- Puhdasta punasoluaplasiaa (PRCA) on hyvin harvoin raportoitu potilailla kuukausien tai
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
vuosien ihonalaisen (injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section “ Take special care with Abseamed”).
PRCA tarkoittaa kyvyttömyyttä tuottaa riittävästi punasoluja luuytimessä (ks. kohta ” Ole erityisen varovainen Abseamed- valmisteen suhteen ”).
- raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the
- Kohonnut verenpaine, joka saattaa vaatia lääkehoitoa tai korkeaan verenpaineeseen jo
dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
käyttämäsi lääkevalmisteen annoksen sovittamista.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy.
Lääkärisi saattaa tarkkailla verenpainettasi säännöllisesti käyttäessäsi Abseamed- valmistetta, erityisesti hoidon alussa.
- Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
- Valtimon ja laskimon välinen tukos (sunttitromboosi) voi ilmaantua varsinkin, jos sinulla on
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
matala verenpaine tai jos valtimo- laskimoavanne aiheuttaa komplikaatioita.
Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Lääkärisi saattaa tarkistaa sunttisi ja määrätä lääkkeen tromboosin ehkäisemiseksi.
- blood clotting (thrombotic vascular events) (see section “ Take special care with Abseamed”).
- Verihyytymät (verisuonitukoksiin liittyvät verisuonitapahtumat) (ks. kohta ” Ole erityisen
Therefore your haemoglobin-levels and your blood pressure should
varovainen Abseamed- valmisteen suhteen ”).
be controlled.
- Verenpaineen kohoaminen.
with underlying cardiovascular disease: after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Toistuvan verenluovutuksen jälkeen saattaa esiintyä vaskulaarisia ja tromboottisia tapahtumia (verihyytymiä) Abseamed- hoidosta riippumatta.
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).
Sen vuoksi lääkärisi saattaa määrätä sinulle lääkkeen volyymikorjausta varten (infuusio).
Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic/ vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high.
Abseamed- hoitoon voi liittyä lisääntynyt verihyytymien riski leikkauksen jälkeen (postoperatiiviset verisuonitukoksiin/ verisuoniin liittyvät häiriöt), mikäli verenpunatasosi ovat liian korkeat.
HOW TO STORE ABSEAMED
ABSEAMED- VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Viimeinen
The expiry date refers to the last day of that month.
käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.
- Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Herkkä valolle.
- Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
- Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C – 8°C).
- You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25°C) for
- Voit ottaa Abseamed- valmisteen jääkaapista ja pitää sitä huoneenlämpötilassa (enintään 25 °C)
no longer than 3 days.
enintään kolmen vuorokauden ajan.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 3 days or disposed of.
Kun ruisku on otettu jääkaapista ja saavuttanut huoneenlämpötilan (enintään 25 °C), se on käytettävä kolmen vuorokauden kuluessa tai hävitettävä.
Do not use this medicine
Älä käytä tätä lääkettä
- if the solution has been accidently frozen.
- liuos on epähuomiossa jäätynyt.
- The active substance is epoetin alfa.
- Vaikuttava aine on epoetiini alfa.
Abseamed 1000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection contains 1000 international units (IU) corresponding to 8.4 micrograms epoetin alfa Abseamed 2000 IU/ 1 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 2000 international units (IU) corresponding to 16.8 micrograms epoetin alfa Abseamed 3000 IU/ 0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection contains 3000 international units (IU) corresponding to 25.2 micrograms epoetin alfa Abseamed 4000 IU/ 0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection contains 4000 international units (IU) corresponding to 33.6 micrograms epoetin alfa Abseamed 5000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 42.0 micrograms epoetin alfa Abseamed 6000 IU/ 0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection contains 6000 international units (IU) corresponding to 50.4 micrograms epoetin alfa Abseamed 7000 IU/ 0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.7 ml solution for injection contains 7000 international units (IU) corresponding to 58.8 micrograms epoetin alfa Abseamed 8000 IU/ 0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection contains 8000 international units (IU) corresponding to 67.2 micrograms epoetin alfa Abseamed 9000 IU/ 0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection contains 9000 international units (IU) corresponding to 75.6 micrograms epoetin alfa Abseamed 10 000 IU/ 1 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) corresponding to 84.0 micrograms epoetin alfa
Yksi 1 ml injektionestettä, liuos, sisältävä esitäytetty ruisku sisältää 10 000 kansainvälistä yksikkö (IU), mikä vastaa 84, 0 mikrogrammaa epoetiini alfaa