natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Micardis looks like and contents of the pack
Micardis- valmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Micardis 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H 'on one side and the company logo on the other side.
Micardis 20 mg tabletit ovat valkoisia, pyöreitä tabletteja, joihin on kaiverrettu koodi ’ 50H ’ toiselle puolelle ja yrityksen logo toiselle puolelle.
51 Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets.
Micardis- tabletteja on saatavana 14, 28, 56 tai 98 tabletin läpipainopakkauksissa.
Marketing Authorisation Holder Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str.
Myyntiluvan haltija Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str.
Manufacturer Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Valmistaja Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Tel: +31 (0) 800 22 55 889
Tel: +31( 0) 800 22 55 889
53 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
56 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
INFORMATION FOR THE USER Micardis 40 mg tablets Telmisartan
57 PAKKAUSSELOSTE Micardis 40 mg tabletit Telmisartaani
• if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in Micardis tablets (see section Further information for a list of other ingredients). • during the last six months of pregnancy (see section Pregnancy and breast-feeding). • if you are breast-feeding. • if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
jos olet allerginen (yliherkkä) telmisartaanille tai Micardis - tablettien jollekin muulle aineelle (ks. kohdasta ” Muuta tietoa ” lista muista aineista)
If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking Micardis.
viimeisen kuuden raskauskuukauden aikana (katso kohta Raskaus ja imetys) jos imetät jos sinulla on jokin vaikea maksan toiminnan häiriö kuten kolestaasi tai sappitiehyeen tukos (sappineste ei tyhjene hyvin maksasta ja sappirakosta) tai jokin muu vaikea maksasairaus
Take special care with Micardis
Jos jokin ylläolevista koskee sinua, kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle ennen Micardiksen käyttöä.
Please tell your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
58 Ole erityisen varovainen Micardiksen suhteen
• Kidney disease or kidney transplant.
Kerro lääkärille, jos sinulla on tai on aiemmin ollut jokin seuraavista tiloista tai sairauksista:
55 • Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). • Liver disease. • Heart trouble. • Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals). • Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting. • Elevated potassium levels in your blood. • Diabetes.
• Munuaissairaus tai munuaissiirre • Munuaisvaltimon ahtauma (kaventaa toisen tai molempien munuaisten verisuonia) • Maksasairaus • Sydänvaivoja • Kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren mineraalien epätasapainon kanssa) • Alhainen verenpaine (hypotensio), jota saattaa esiintyä, jos sinulla on nestehukkaa (elimistö on menettänyt liikaa nestettä), tai nesteenpoistolääkityksestä (diureetit), vähäsuolaisesta ruokavaliosta, ripulista tai oksentelusta johtuva suolavajaus • Veresi kaliumpitoisuus on koholla • Diabetes
As with all other angiotensin antagonists, Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Kuten myös muiden angiotensiini II - reseptorin salpaajien, myös Micardiksen verenpainetta alentava teho saattaa olla mustaihoisilla potilailla tavanomaista huonompi.
• Lithium containing medicines to treat some types of depression. • Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e. g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim. • Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
• Litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen • Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), AEC- estäjät, angiotensiini II - reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi • Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Micardiksen kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio)
Pregnancy and breast-feeding
59 Raskaus ja imetys
56 Your doctor will normally advise you to stop taking Micardis as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Micardis- valmisteen käytön heti saatuasi tietää, että olet raskaana.
You must not take Micardis if you are breast-feeding.
Micardis - tabletteja ei saa käyttää imetyksen aikana.
The usual dose of Micardis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Micardis 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
Alternatively, Micardis may be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Micardis.
Hydroklooritiatsidin on osoitettu lisäävän additiivisesti Micardiksen verenpainetta alentavaa vaikutusta.
If you forget to take Micardis
60 Jos unohdat ottaa Micardiksen
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
57 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Näiden haittavaikutusten arviointi perustuu seuraaviin esiintymistiheyksiin: • hyvin yleinen: koskee useampaa kuin 1 käyttäjää 10: stä • yleinen: koskee 1- 10 käyttäjää 100: sta • melko harvinainen: koskee 1- 10 käyttäjää 1 000: sta • harvinainen: koskee 1- 10 käyttäjää 10 000: sta • hyvin harvinainen: koskee harvempaa kuin 1 käyttäjää 10 000: sta • tuntematon: saatavilla oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin
Do not use Micardis after the expiry date which is stated on the carton after “ EXP”.
Älä käytä Micardis- valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän ” EXP ” jälkeen.
58 Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H 'on one side and the company logo on the other side.
Micardis 40 mg tabletit ovat valkoisia, soikeita tabletteja, joihin on kaiverrettu koodi ’ 51H ’ toiselle puolelle ja yrityksen logo toiselle puolelle.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets.
Micardis- tabletteja on saatavana 14, 28, 30, 56, 84, 90 tai 98 tabletin läpipainopakkauksissa tai yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa, joissa on 28 x 1 tablettia.
59 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
62 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
60 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
63 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
INFORMATION FOR THE USER Micardis 80 mg tablets Telmisartan
64 PAKKAUSSELOSTE Micardis 80 mg tabletit Telmisartaani
• if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in Micardis tablets (see section Further information for a list of other ingredients). • during the last six months of pregnancy (see section Pregnancy and breast-feeding). • if you are breast-feeding. • if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
viimeisen kuuden raskauskuukauden aikana (katso kohta Raskaus ja imetys) jos imetät jos sinulla on jokin vaikea maksan toiminnan häiriö kuten kolestaasi tai sappitiehyeen tukos (sappineste ei tyhjene hyvin maksasta ja sappirakosta) tai jokin muu vaikea maksasairaus
Take special care with Micardis
65 Ole erityisen varovainen Micardiksen suhteen
62 • Kidney disease or kidney transplant. • Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). • Liver disease. • Heart trouble. • Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals). • Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting. • Elevated potassium levels in your blood. • Diabetes.
• Munuaissairaus tai munuaissiirre • Munuaisvaltimon ahtauma (kaventaa toisen tai molempien munuaisten verisuonia) • Maksasairaus • Sydänvaivoja • Kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren mineraalien epätasapainon kanssa) • Alhainen verenpaine (hypotensio), jota saattaa esiintyä, jos sinulla on nestehukkaa (elimistö on menettänyt liikaa nestettä), tai nesteenpoistolääkityksestä (diureetit), vähäsuolaisesta ruokavaliosta, ripulista tai oksentelusta johtuva suolavajaus • Veresi kaliumpitoisuus on koholla • Diabetes
Pregnancy and breast-feeding
66 Raskaus ja imetys
63 Your doctor will normally advise you to stop taking Micardis as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Micardis- valmisteen käytön heti saatuasi tietää, että olet raskaana.
If you forget to take Micardis
67 Jos unohdat ottaa Micardiksen
Like all medicines, Micardis can cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, Micardis- tabletitkin voivat aiheuttaa haittavaikutuksia.
64 very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Näiden haittavaikutusten arviointi perustuu seuraaviin esiintymistiheyksiin: • hyvin yleinen: koskee useampaa kuin 1 käyttäjää 10: stä • yleinen: koskee 1- 10 käyttäjää 100: sta • melko harvinainen: koskee 1- 10 käyttäjää 1 000: sta • harvinainen: koskee 1- 10 käyttäjää 10 000: sta • hyvin harvinainen: koskee harvempaa kuin 1 käyttäjää 10 000: sta • tuntematon: saatavilla oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin
65 Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H 'on one side and the company logo on the other side.
Micardis 80 mg tabletit ovat valkoisia, soikeita tabletteja, joihin on kaiverrettu koodi ’ 52H ’ toiselle puolelle ja yrityksen logo toiselle puolelle.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets.
Micardis tabletteja on saatavana 14, 28, 30, 56, 84, 90 tai 98 tabletin läpipainopakkauksissa tai yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa, joissa on 28 x 1 tablettia.
66 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
69 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
67 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
70 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
68
71
MicardisPlus is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
MicardisPlus - valmistetta annetaan potilaille, joilla on essentiaalinen hypertensio (korkea verenpaine), jota pelkkä telmisartaani ei saa riittävän hyvin hallintaan.
The safety and effectiveness of MicardisPlus have not been established in patients below 18 years of age.
Essentiaalinen tarkoittaa sitä, että korkea verenpaine ei aiheudu mistään muusta sairaudesta.
MicardisPlus is taken by mouth once a day with liquid, with or without food.
MicardisPlusia otetaan kerran päivässä suun kautta nesteen kanssa joko ruoan kanssa tai muulloin.
The dose of MicardisPlus to be used depends on the dose of telmisartan that the patient was taking before: patients who were receiving 40 mg telmisartan should take the 40/ 12.5 mg tablets, and patients who were receiving 80 mg telmisartan should take the 80/ 12.5 mg tablets.
MicardisPlusin annostus riippuu potilaan aiemmin käyttämän telmisartaanin annostuksesta: potilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin 40 mg telmisartaania, ottavat 40/ 12, 5 mg: n tabletin, ja potilaat, jotka ovat saneet 80 mg telmisartaania, ottavat 80/ 12, 5 mg: n tabletin.
The 80/ 25 mg tablets are used in patients whose blood pressure is not controlled using the 80/ 12.5 mg tablets or who have been stabilised using the two active substances taken separately before switching to MicardisPlus.
80/ 25 mg annostuksen saavat potilaat, joiden verenpainetta 80/ 12, 5 mg: n tabletit eivät saa hallintaan tai joiden verenpaine on saatu vakiintumaan käyttämällä kahta vaikuttavaa ainetta erikseen ennen MicardisPlusiin vaihtamista.
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Kun verenpaine laskee, korkeasta verenpaineesta aiheutuvat riskit, kuten aivohalvauksen riski, vähenevät.
In four of these studies (2,272 patients), MicardisPlus was compared with placebo (a dummy treatment) and with telmisartan taken alone.
Näistä tutkimuksista neljässä (2 272 potilasta) MicardisPlus- valmistetta verrattiin lumelääkkeeseen ja telmisartaaniin yksinään otettuna.
The fifth study compared the effects of remaining on the 80/ 12.5 mg tablet with switching to the 80/ 25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/ 12.5 mg tablet.
Viidennessä tutkimuksessa verrattiin 80/ 12, 5 mg tableteissa pitäytymisen vaikutuksia 80/ 25 mg: n tablettiin siirtymiseen 713 potilaalla, joilla ei ollut ilmennyt hoitovastetta 80/ 12, 5 mg: n tableteille.
MicardisPlus was more effective than placebo and than telmisartan taken alone in reducing diastolic blood pressure.
MicardisPlus laski diastolista verenpainetta tehokkaammin kuin lumelääke ja telmisartaani yksinään otettuna.
The most common side effect with MicardisPlus (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
MicardisPlus- valmisteen yleisin sivuvaikutus (1– 10 potilaalla sadasta) on huimaus.
For the full list of all side effects reported with MicardisPlus, see the Package Leaflet.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista MicardisPlus- valmisteen ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
MicardisPlus should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides or any of the other ingredients (including sorbitol).
MicardisPlus- valmistetta ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) telmisartaanille, hydroklooritiatsidille, sulfonamideille tai jollekin muulle lääkkeen aineelle (mukaan lukien sorbitoli).
MicardisPlus must also not be used in people who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low, or blood calcium levels that are too high.
MicardisPlusaa ei saa myöskään antaa henkilöille, joilla on vaikea maksa -, munuais - tai sappisairaus tai veren liian alhainen kaliumpitoisuus tai liian korkea kalsiumpitoisuus.
Care must be taken when using MicardisPlus with other medicines that have an effect on blood potassium levels.
Käytettäessä MicardisPlusaa yhdessä sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka vaikuttavat veren kaliumpitoisuuksiin, on noudatettava erityistä varovaisuutta.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that MicardisPlus’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että MicardisPlus- valmisteen hyöty on sen riskejä suurempi essentiaalisen hypertension hoidossa potilailla, joiden verenpainetta pelkkä telmisartaani ei pidä riittävän hyvin hallinnassa.
The Committee recommended that MicardisPlus be given marketing authorisation.
Komitea suositteli myyntiluvan antamista MicardisPlus- valmisteelle varten.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for MicardisPlus to Boehringer Ingelheim International GmbH on 19 April 2002.
Muita tietoja MicardisPlus- valmisteesta Euroopan komissio myönsi Boehringer Ingelheim International GmbH - yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan MicardisPlus- valmistetta varten 19. huhtikuuta 2002.
The full EPAR for MicardisPlus is available here.
MicardisPlus - valmistetta koskeva julkinen EPAR- arviointilausunto on kokonaisuudessaan tässä.
MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg tablets
MicardisPlus 40 mg/ 12, 5 mg tabletit
Red and white oval shaped two layer tablet engraved with the company logo and the code'H4 '.
Punainen ja valkoinen soikea kaksikerrostabletti, johon on kaiverrettu yrityksen logo ja koodi ’ H4 ’.
MicardisPlus fixed dose combination (40 mg telmisartan/ 12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Kiinteä annosyhdistelmä MicardisPlus (40 mg telmisartaania/ 12, 5 mg hydroklooritiatsidia) on tarkoitettu potilaille, joiden verenpainetta ei ole saatu riittävästi hallintaan käyttämällä pelkästään telmisartaania.
Adults MicardisPlus should be taken once daily with liquid, with or without food in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.
Aikuiset MicardisPlus otetaan kerran päivässä nesteen kanssa, ruokailun yhteydessä tai muulloin.
• MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 40 mg • MicardisPlus 80 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 80 mg
• MicardisPlus 40 mg/ 12, 5 mg voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa Micardis 40 mg – valmisteella • MicardisPlus 80 mg/ 12, 5 mg voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa Micardis 80 mg – valmisteella
In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg once daily.
Potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta, annostus ei saa ylittää yhtä MicardisPlus 40 mg/ 12, 5 mg - tablettia vuorokaudessa.
MicardisPlus is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
MicardisPlus- valmisteen käyttöä alle 18- vuotiaille lapsille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.
MicardisPlus should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
MicardisPlus- valmistetta ei saa antaa potilaille, joilla on kolestaasi, sappiteitä tukkeuttava sairaus tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4. 3), koska telmisartaani eliminoituu pääasiassa sappeen.
In addition, MicardisPlus should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma.
Lisäksi MicardisPlus- valmistetta pitää käyttää varoen potilaille, joiden maksan toiminta on heikentynyt tai joilla on etenevä maksasairaus, koska pienet neste - ja elektrolyyttitasapainon muutokset saattavat nopeuttaa maksakooman ilmenemistä.
There is no clinical experience with MicardisPlus in patients with hepatic impairment.
MicardisPlus- valmisteen käytöstä maksan vajaatoimintapotilaille ei ole kliinistä kokemusta.
MicardisPlus should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) (see section 4.3).
MicardisPlus- valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/ min) (ks. kohta 4. 3).
There is no experience regarding the administration of MicardisPlus in patients with recent kidney transplantation.
MicardisPlus- valmisteen käytöstä potilaille, joille on äskettäin tehty munuaissiirto, ei ole kokemusta.
Experience with MicardisPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
MicardisPlus- valmisteen käytöstä potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta, on vähän kokemusta.
Thiazide diuretic- associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Siksi suositellaan seerumin kalium -, kreatiniini - ja virtsahappopitoisuuksien säännöllistä seurantaa.
Such conditions should be corrected before the administration of MicardisPlus.
Nämä tilat pitää korjata ennen MicardisPlus- hoidon aloittamista.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in MicardisPlus, minimal or no effects were reported.
MicardisPlus - valmisteen sisältämä 12, 5 mg: n annos vaikutti arvoihin kuitenkin vain vähän tai ei lainkaan.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of MicardisPlus, hyperkalaemia might occur.
Toisaalta MicardisPlus- valmisteen telmisartaanikomponentti antagonisoi angiotensiini II (AT1) - reseptoreja, joten hyperkalemiaa saattaa esiintyä.
Although clinically significant hyperkalaemia has not been documented with MicardisPlus, risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/ or heart failure, and diabetes mellitus.
Kliinisesti merkittävää hyperkalemiaa ei ole todettu MicardisPlus- valmisteella, mutta hyperkalemian kehittymisen riskitekijöihin kuuluvat munuaisten ja/ tai sydämen vajaatoiminta sekä diabetes mellitus.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with MicardisPlus (see section 4.5).
Kaliumia säästäviä diureetteja, kaliumlisää tai kaliumia sisältäviä suolan korvikkeita pitää käyttää varoen MicardisPlus- valmisteen kanssa (ks. kohta 4. 5).
There is no evidence that MicardisPlus would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
MicardisPlus- valmisteen ei ole osoitettu vähentävän tai estävän diureettien aiheuttamaa hyponatremiaa.
Sorbitol and Lactose Monohydrate:
4 Sorbitoli ja laktoosimonohydraatti:
4 Other:
Muuta:
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including MicardisPlus).
Näitä tapauksia on raportoitu harvoin myös angiotensiini II - reseptorin antagonistien yhteydessä (MicardisPlus mukaan lukien).
Co- administration of lithium and MicardisPlus is not recommended (see section 4.4).
MicardisPlus- valmisteen ja litiumin samanaikaista käyttöä ei suositella (ks. kohta 4. 4).