natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking Irbesartan BMS with food and drink Irbesartan BMS can be taken with or without food.
Irbesartan BMS- valmisteen otto ruuan ja juoman kanssa Irbesartan BMS voidaan ottaa joko ruuan yhteydessä tai ilman ruokaa.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan BMS, as Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Yleensä lääkärisi tuolloin neuvoo sinua käyttämään jotain muuta lääkettä Irbesartan BMS- valmisteen asemesta, koska Irbesartan BMS- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan BMS before starting a pregnancy.
Irbesartan BMS- valmiste on yleensä vaihdettava sopivaan muuhun verenpainelääkkeeseen ennen raskauden alkua.
The product should not be used during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy, or while breast-feeding.
Irbesartan BMS - v almistetta ei pidä käyttää raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan BMS as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Irbesartan BMS- valmisteen käytön heti saatuasi tietää, että olet raskaana.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan BMS, please inform and see your doctor without delay.
Jos tulet raskaaksi käyttäessäsi Irbesartan BMS- valmistetta, kerro siitä heti lääkärillesi.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan BMS Irbesartan BMS contains lactose.
Irbesartan BMS sisältää laktoosia.
Always take Irbesartan BMS exactly as your doctor has told you.
Ota Irbesartan BMS- valmistetta juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Method of administration Irbesartan BMS is for oral use.
Lääkkeen ottaminen Irbesartan BMS otetaan suun kautta.
Swallow the tablets with a sufficient amount of fluid (e. g. one glass of water).
Niele Irbesartan BMS- tabletit riittävän nestemäärän kanssa (esim. yksi lasillinen vettä).
89 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
92 Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg (neljä tablettia päivässä) kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those on haemodialysis, or those over the age of 75 years.
Lääkäri voi määrätä pienemmän annoksen etenkin hoidon alussa tietyille potilaille kuten hemodialyysipotilaille tai yli 75- vuotiaille potilaille.
If you take more Irbesartan BMS than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Jos otat enemmän Irbesartan BMS- valmistetta kuin sinun pitäisi Jos otat lääkettä vahingossa yliannoksen, ota heti yhteys lääkäriisi.
Children should not take Irbesartan BMS Irbesartan BMS should not be given to children under 18 years of age.
Lasten ei pidä käyttää Irbesartan BMS- valmistetta Irbesartan BMS- valmistetta ei pidä antaa alle 18- vuotiaille lapsille.
If you forget to take Irbesartan BMS If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Jos unohdat ottaa Irbesartan BMS- valmisteen Jos unohdat ottaa lääkkeen, ota seuraava päiväannos normaalisti.
Like all medicines, Irbesartan BMS can cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, Irbesartan BMSkin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
If you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan BMS and contact your doctor immediately.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällainen reaktio tai jos sinulla on hengenahdistusta, keskeytä Irbesartan BMS- valmisteen käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan BMS were:
Potilailla, jotka ovat saaneet Irbesartan BMS- hoitoa kliinisissä tutkimuksissa, esiintyi seuraavia haittavaikutuksia:
Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan BMS but the frequency for them to occur is not known.
Irbesartan BMS- valmisteen markkinoille tulon jälkeen on ilmoitettu joitakin haittavaikutuksia, mutta niiden yleisyyttä ei tiedetä.
90 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
HOW TO STORE IRBESARTAN BMS
IRBESARTAN BMS- VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN
Do not use Irbesartan BMS after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Älä käytä Irbesartan BMS- valmistetta ulkopakkauksessa ja läpipainoliuskassa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
What Irbesartan BMS contains The active substance is irbesartan.
Mitä Irbesartan BMS sisältää Vaikuttava aine on irbesartaani.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 75 mg tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2771 kaiverrus.
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F-37071 Tours Cedex 2 - France
94 SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30- 36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F- 37071 Tours Cedex 2 - Ranska
91 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
95 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD BRISTOL-MYERS SQUIBB SPOL.
BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD BRISTOL- MYERS SQUIBB SPOL.
Tel: + 386
Tel: + 386
1 236 47 00
1 236 47 00
92 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
96 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 150 mg tablets irbesartan
97 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan BMS 150 mg tabletit irbesartaani
94 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
98 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä joita lääkäri ei ole määrännyt.
95 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
99 Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg (kaksi tablettia päivässä) kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
96 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
100 Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 150 mg tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2772 kaiverrus.
97 CHINOIN PRIVATE CO.
101 CHINOIN PRIVATE CO.
98 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
102 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
99 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
103 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 300 mg tablets irbesartan
104 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan BMS 300 mg tabletit irbesartaani
101 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
105 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä joita lääkäri ei ole määrännyt.
The dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response.
Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes
102 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
106 Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
103 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
107 Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 300 mg tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2773 kaiverrus.
104 CHINOIN PRIVATE CO.
108 CHINOIN PRIVATE CO.
105 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
109 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
106 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
110 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets irbesartan
111 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan BMS 75 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani
Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Irbesartan BMSia käytetään hoitamaan kohonnutta verenpainetta (essentiaalista hypertensiota) suojaamaan munuaisia potilailla, joilla on korkea verenpaine, aikuistyypin diabetesja joiden munuaisten toiminta on heikentynyt laboratoriokokeiden perusteella
Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding
Älä käytä Irbesartan BMS- valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) irbesartaanille tai Irbesartan BMS- valmisteen jollekin muulle aineelle raskauden kuuden viimeisen kuukauden aikana, ks. kohta ” Raskaus ja imetys ” jos imetät
108 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
112 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä joita lääkäri ei ole määrännyt.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan BMS before starting a pregnancy.
Raskauden ensimmäisen kolmen kuukauden jälkeen käytettynä Irbesartan BMS- valmiste voi aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi. Irbesartan BMS- valmiste on yleensä vaihdettava sopivaan muuhun verenpainelääkkeeseen ennen raskauden alkua.
The product should not be used during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy, or while breast-feeding.
Irbesartan BMS- valmistetta ei pidä käyttää raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana aikana.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan BMS, please inform and see your doctor without delay.
Jos tulet raskaaksi käyttäessä Irbesartan BMS- valmistetta, Kerro siitä heti lääkärillesi.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan BMS Irbesartan BMS contains lactose.
Tärkeää tietoa Irbesartan BMS- valmisteen sisältämistä aineista Irbesartan BMS sisältää laktoosia.
109 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
113 Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg (neljä tablettia päivässä) kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Jos otat enemmän Irbesartan BMS- valmistetta kuin sinun pitäisi Jos otat lääkettä vahingossa yliannoksen, ota heti yhteys lääkäriisi.
If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Jos unohdat ottaa Irbesartan BMS- valmisteen Jos unohdat ottaa lääkkeen, ota seuraava päiväannos normaalisti.
Like all medicines, Irbesartan BMS can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
110 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 75 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2871 kaiverrus.
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F-37071 Tours Cedex 2 - France
115 SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30- 36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F- 37071 Tours Cedex 2 - Ranska
111 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
116 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
112 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
117 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 150 mg film-coated tablets irbesartan
118 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan BMS 150 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani
114 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
119 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä joita lääkäri ei ole määrännyt.
115 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
120 Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg (kaksi tablettia päivässä) kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
116 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 150 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2872 kaiverrus.
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F-37071 Tours Cedex 2 - France
122 SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30- 36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F- 37071 Tours Cedex 2 - Ranska
117 CHINOIN PRIVATE CO.
CHINOIN PRIVATE CO.
118 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
123 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
119 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
124 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 300 mg film-coated tablets irbesartan
125 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan BMS 300 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani
121 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
126 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä joita lääkäri ei ole määrännyt.
122 Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
127 Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes Potilaille, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabetes, suositeltu ylläpitoannostus on 300 mg kerran päivässä samanaikaisen munuaistaudin hoitoon.
123 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.
What Irbesartan BMS looks like and contents of the pack Irbesartan BMS 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Irbesartan BMS 300 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, kaksoiskuperia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on sydämenmuotoinen kaiverrus ja toisella puolella 2873 kaiverrus.
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30-36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F-37071 Tours Cedex 2 - France
129 SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30- 36 Avenue Gustave Eiffel, BP 7166 F- 37071 Tours Cedex 2 - Ranska
124 CHINOIN PRIVATE CO.
CHINOIN PRIVATE CO.
125 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
130 Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.
126 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε .Π .Ε.
131 Κύπρος ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ Ε. Π. Ε.
127
132
It is available as oval tablets (peach:
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, irbesartaania ja hydroklooritiatsidia.
300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide).
Sitä saa soikeina tabletteina (persikanoranssi, 150 mg tai 300 mg irbesartaania ja 12, 5 mg hydroklooritiatsidia; vaaleanpunainen, 300 mg irbesartaania ja 25 mg hydroklooritiatsidia).
This medicine is the same as Karvezide, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Karvezide, jolla jo on myyntilupa EU: n alueella.
The company that makes Karvezide has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Karvezidea valmistava yritys on hyväksynyt tieteellisten tietojensa käytön Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää varten.
What is Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS used for?
Mihin Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää käytetään?
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essentiaali tarkoittaa sitä, että korkea verenpaine ei ole seurausta jostakin muusta sairaudesta.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS has not been tested in patients below 18 years of age.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää ei ole tutkittu alle 18- vuotiailla potilailla.
How is Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS used?
Miten Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää käytetään?
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is taken by mouth, with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää otetaan suun kautta joko aterian yhteydessä tai muulloin.
The dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS to be used depends on the dose of irbesartan or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Käytettävä Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS - annos riippuu potilaan aiemmin käyttämästä irbesartaanin tai hydroklooritiatsidin annostuksesta.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may be added to other treatments for hypertension.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää voi käyttää hypertension muiden hoitojen lisänä.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS contains two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ssä on kahta vaikuttavaa ainetta, irbesartaania ja hydroklooritiatsidia.
Irbesartan is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Irbesartaani on angiotensiini II - reseptorin antagonisti, mikä tarkoittaa sitä, että se estää angiotensiini II - nimisen hormonin toiminnan elimistössä.
Hydrochlorothiazide is a diuretic, which is another type of treatment for hypertension.
Hydroklooritiatsidi on diureetti, joka edustaa toista verenpainelääketyyppiä.
The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. enemmän kuin kumpikaan lääke yksin.
By lowering the blood pressure, the risk of damage caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Verenpaineen aleneminen vähentää korkeasta verenpaineesta aiheutuvia riskejä, kuten aivohalvauksen riskiä.
How has Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS been studied?
Miten Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: ää on tutkittu?
Irbesartan on its own has been approved in the EU since 1997 under the names Karvea and Aprovel.
Euroopan unionissa hyväksyttiin pelkkä irbesartaani Karvea - ja Aprovel- nimisenä vuonna 1997.
The studies of Karvea/ Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Tutkimuksia, jotka tehtiin Karveasta/ Aprovelista yhdessä hydroklooritiatsidin kanssa erillisinä tabletteina, käytettiin tukemaan Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: n käyttöä.
What benefit has Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS shown during the studies?
Mitä hyötyä Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS: stä on havaittu tutkimuksissa?