natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How to apply Exelon transdermal patches Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Miten Exelon- depotlaastarit kiinnitetään Exelon- depotlaastarit ovat ihoon kiinnitettäviä ohuita, läpinäkymättömiä muovilaastareita.
- Each patch is sealed in its own protective sachet.
- Depotlaastari on pakattu sinetöityyn suojapussiin.
- A protective liner covers the sticky side of the patch.
- Depotlaastarin liimapintaa peittää suojakalvo.
- Put the sticky side of the patch on the upper or lower back,
- Paina depotlaastarin liimapinta ylä - tai alaselkään,
upper arm or chest and then peel off the second side of the protective liner.
olkavarteen tai rintakehään, ja irrota sitten myös suojakalvon toinen puoli.
- Then press the patch firmly in place with the hand to make
- Paina depotlaastari kämmenellä napakasti paikoilleen ja
sure that the edges stick well.
varmista, että se tarttuu reunoista hyvin.
132 The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
141 Depotlaastarin annetaan olla iholla, kunnes se vaihdetaan uuteen.
How to remove Exelon transdermal patches Gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.
Miten Exelon- depotlaastarit irrotetaan Tartu depotlaastarin reunaan ja vedä se varovasti pois iholta.
How to dispose of Exelon transdermal patches After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together.
Miten Exelon- depotlaastarit hävitetään Kun olet irrottanut depotlaastarin, taita se kahtia liimapinnat sisäänpäin, ja purista liimapinnat yhteen.
Otherwise, return used patches to a pharmacy, preferably in the original packaging.
Muussa tapauksessa palauta käytetyt depotlaastarit apteekkiin mieluiten alkuperäispakkauksessaan.
Can you wear Exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? • Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Voiko Exelon- depotlaastareita käyttää kylvyn tai uimisen aikana tai aurinkoisella säällä? • Kylpemisellä, uimisella tai suihkussa käymisellä ei pitäisi olla vaikutusta depotlaastariin.
Make sure the patch does not loosen during these activities. • Do not expose the patch to any external heat sources (e. g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Varmista kuitenkin, ettei depotlaastari irtoa näiden toimien aikana. • Älä altista depotlaastaria ulkoisille lämmönlähteille (esim. kirkas auringonvalo, sauna, solarium) pitkäksi aikaa.
What to do if a patch falls off If a patch falls off, apply a new one for the rest of the day, then replace it at the same time as usual the next day.
Entä jos depotlaastari irtoaa Jos depotlaastari irtoaa, kiinnitä uusi laastari loppupäivän ajaksi ja vaihda se seuraavana päivänä tavanomaiseen aikaan.
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Milloin Exelon- depotlaastarit kiinnitetään ja miten kauan niitä pidetään Sinun on kiinnitettävä uusi depotlaastari joka päivä, mieluiten aina samaan aikaan päivästä, jotta hyötyisit hoidosta.
If you use more Exelon than you should If you accidentally apply more than one patch, remove all the patches from your skin, then inform your doctor that you have accidentally applied more than one patch.
Jos käytät enemmän Exelon- depotlaastareita kuin sinun pitäisi Jos kiinnität vahingossa useamman kuin yhden depotlaastarin, irrota kaikki laastarit iholtasi ja kerro lääkärille, että olet vahingossa käyttänyt useita depotlaastareita samanaikaisesti.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Jos unohdat käyttää Exelon- depotlaastareita Jos huomaat, että olet unohtanut kiinnittää depotlaastarin, kiinnitä uusi laastari välittömästi.
If you stop using Exelon Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch.
Jos lopetat Exelon- depotlaastarien käytön Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos lopetat depotlaastarien käytön.
If you have not applied an Exelon patch for several days, do not apply the next one until you have talked to your doctor.
Jos et ole käyttänyt Exelon- depotlaastareita moneen päivään, älä kiinnitä seuraavaa depotlaastaria ennen kuin olet keskustellut lääkärisi kanssa.
Like all medicines, Exelon transdermal patches can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
You may see side effects more frequently when you start your medicine or increase to a higher dose.
142 Saatat saada haittavaikutuksia lähinnä hoidon alussa tai kun lääkeannostasi suurennetaan.
In most cases side effects will gradually disappear as your body gets used to the medicine.
Haittavaikutukset yleensä häviävät vähitellen, kun elimistösi tottuu lääkkeeseen.
Stomach (gastrointestinal) reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) are common side
Yleisiä haittavaikutuksia (alle 1 potilaalla 10: stä mutta yli 1 potilaalla 100: sta) ovat ruoansulatuskanavan oireet kuten pahoinvointi ja oksentelu.
The other common side effects are: diarrhoea, heartburn, stomach pain, loss of appetite, weight loss, urinary tract infection, headache, weakness, tiredness, anxiety, depression, fainting, rashes, skin reactions at the application site (redness, itching, irritation, swelling), severe confusion and fever.
Muita yleisiä haittavaikutuksia ovat: ripuli, närästys, vatsakipu, ruokahaluttomuus, laihtuminen, virtsatieinfektio, päänsärky, heikotus, väsymys, ahdistus, masennus, pyörtyminen, ihottuma, ihoreaktiot depotlaastarin kiinnityskohdassa (punoitus, kutina, ärsytys, turvotus), vaikea sekavuus ja kuume.
Some side effects could become serious:
Jotkin haittavaikutukset voivat muuttua vakaviksi:
Uncommon side effects (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): problems with heart rhythm (slow heart beat) and gastric ulcer; very rare (less than 1 in 10,000 patients): stiff limbs and trembling hands.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (alle 1 potilaalla 100: sta mutta yli 1 potilaalla 1 000: sta): sydämen rytmihäiriöt (sydämen hidaslyöntisyys) ja mahahaava; hyvin harvinaiset (alle 1 potilaalla 10 000: sta): raajojen jäykkyys ja käsien vapina.
If you experience any of these, remove the patch and tell your doctor straight away.
Jos sinulle kehittyy jokin näistä haittavaikutuksista, irrota depotlaastari ja kerro asiasta välittömästi lääkärillesi.
Additional side effects which have been reported with Exelon capsules or oral solution are:
Muita Exelon- kapselien tai - oraaliliuoksen käytön yhteydessä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat:
Very common (more than 1 in 10 patients): dizziness.
Hyvin yleiset (yli 1 potilaalla 10: stä): huimaus.
Common (less than 1 in 10 patients but more than 1 in 100 patients): agitation, drowsiness, generally feeling unwell, trembling, confusion and increased sweating.
Yleiset (alle 1 potilaalla 10: stä, mutta yli 1 potilaalla 100: sta): kiihtyneisyys, uneliaisuus, yleinen huonovointisuus, vapina, sekavuus ja tavallista voimakkaampi hikoilu.
Uncommon (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls.
Melko harvinaiset (alle 1 potilaalla 100: sta, mutta yli 1 potilaalla 1 000: sta): univaikeudet, maksan toimintakoetulosten muutokset ja vahingossa tapahtuneet kaatumiset.
Rare (less than 1 in 1,000 patients but more than 1 in 10,000 patients): convulsions, ulcer in the intestine and chest pain (probably caused by coronary spasm).
Harvinaiset (alle 1 potilaalla 1 000: sta, mutta yli 1 potilaalla 10 000: sta): kouristukset, suoliston haavaumat ja rintakipu (jonka mahdollisesti aiheuttaa sepelvaltimon voimakas kourustus, ns. spasmi).
Very rare (less than 1 in 10,000 patients): irregular heart rate (e. g. fast heart rate), high blood pressure, inflammation of the pancreas (severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting), gastrointestinal haemorrhage (blood in stools or when vomiting), hallucinations.
Hyvin harvinaiset (alle 1 potilaalla 10 000: sta): sydämen rytmihäiriöt (esim. nopea sydämen syke), korkea verenpaine, haimatulehdus (vaikea ylävatsakipu, johon liittyy usein pahoinvointia ja oksentelua), ruoansulatuskanavan verenvuoto (verta ulosteessa tai oksennuksessa), aistiharhat.
There have also been reports about severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus.
Vaikeaa oksentelua, joka voi johtaa ruokatorven repeämiseen, on myös raportoitu.
HOW TO STORE EXELON
EXELON- DEPOTLAASTARIEN SÄILYTTÄMINEN
The expiry date
- Älä käytä Exelon- depotlaastareita pakkauksessa ja suojapussissa mainitun viimeisen
refers to the last day of the month.
käyttöpäivämäärän jälkeen.
- Do not store above 25°C.
- Säilytä alle 25 °C.
- Keep the transdermal patch in the sachet until use.
- Poista depotlaastari suojapussista vasta juuri ennen käyttöä.
- Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
- Älä käytä depotlaastaria, jos se on vaurioitunut tai siihen on kajottu.
- The active substance is rivastigmine.
- Vaikuttava aine on rivastigmiini.
Exelon 4.6 mg/ 24 h transdermal patches:
Exelon 4, 6 mg/ 24 h depotlaastari:
Each patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm2 and contains 9 mg of rivastigmine.
Yksi depotlaastari vapauttaa 24 tunnin kuluessa 4, 6 mg rivastigmiinia, on kooltaan 5 cm2 ja sisältää 9 mg rivastigmiinia.
Exelon 9.5 mg/ 24 h transdermal patches:
Exelon 9, 5 mg/ 24:
Each patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm2 and contains 18 mg of rivastigmine.
Yksi depotlaastari vapauttaa 24 tunnin kuluessa 9, 5 mg rivastigmiinia, on kooltaan 10 cm2 ja sisältää 18 mg rivastigmiinia.
- The other ingredients are: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol,
aineet ovat: polyetyleenitereftalaattikalvo, lakattu; alfatokoferoli;
poly(butylmethacrylate, methyl-methacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer-coated.
poly( butyylimetakrylaatti, metyyli- metakrylaatti); akryylikopolymeeri; silikoniöljy; dimetikoni; polyesterikalvo, fluoropolymeeripinnoitettu.
What Exelon looks like and contents of the pack Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers.
143 Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Kolmesta kerroksesta koostuva ohut depotlaastari.
- “ Exelon”, “ 4.6 mg/ 24 h” and “ AMCX”,
- ” Exelon ”, ” 4. 6 mg/ 24 h ” ja ” AMCX ”,
- “ Exelon”, “ 9.5 mg/ 24 h” and “ BHDI”.
- ” Exelon ”, ” 9. 5 mg/ 24 h ” ja ” BHDI ”.
134 One transdermal patch is sealed in one sachet.
Depotlaastarit on yksittäispakattu suojapusseihin.
The patches are available in packs containing 7 or 30 sachets and in multipacks containing 60 (2x 30) or 90 (3x 30) sachets.
Saatavana on 7 tai 30 yksittäispakattua depotlaastaria sisältäviä pakkauksia sekä 60 (2 x 30) tai 90 (3 x 30) yksittäispakattua depotlaastaria sisältäviä monipakkauksia.
Eesti Novartis Pharma Services Inc.
Novartis Pharma Services Inc.
España Novartis Farmacéutica, S. A.
144 Portugal España Novartis Farmacéutica, S. A.
Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S. A.
Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S. A.
France Novartis Pharma S. A. S.
Novartis Pharma S. A. S.
136
145
Exforge is a medicine containing two active substances, amlodipine and valsartan.
Exforge on lääkevalmiste, joka sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, amlodipiinia ja valsartaania.
It is available as tablets (dark yellow, round:
Exforgea on saatavana tabletteina (tummankeltainen pyöreä:
Exforge is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Essentiaalinen tarkoittaa sitä, että korkea verenpaine ei ole seurausta jostakin muusta sairaudesta.
Exforge is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Valmistetta ei suositella annettavaksi alle 18- vuotiaille potilaille.
Exforge is taken by mouth as one tablet once a day with some water, with or without food.
Exforgea otetaan veden kanssa suun kautta yksi tabletti vuorokaudessa joko ruoan kanssa tai muulloin.
The dose of Exforge to be used depends on the doses of amlodipine or valsartan that the patient was taking before.
Käytettävä annos määritetään potilaan aiemman amlodipiini - tai valsartaaniannoksen perusteella.
Exforge should be used with caution in patients who have problems with their liver or biliary obstructive disorders (problems with the elimination of bile).
Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä Exforgea potilailla, joilla on maksan vajaatoimintaa tai sappiteiden obstruktiivisia sairauksia (ongelmia sappinesteen eliminoinnissa).
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Kun verenpaine alenee, laskee korkeasta verenpaineesta aiheutuva riski, esimerkiksi aivohalvauksen riski.
The company also presented evidence that the levels of amlodipine and valsartan in the blood were the same in people taking Exforge and people taking the separate medicines.
Yritys esitti myös todisteita siitä, että amlodipiinin ja valsartaanin määrä Exforgea saavien potilaiden veressä oli sama kuin erillisiä lääkevalmisteita saavilla potilailla.
The most common side effects with Exforge (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes.
Yleisimpiä Exforgen sivuvaikutuksia (1– 10 potilaalla sadasta) ovat päänsärky, nenä - ja kurkkutulehdus, influenssa (flunssa), erilaiset turvotukset, väsymys, punoitus, voimattomuus ja kuumat aallot.
For the full list of all side effects reported with Exforge, see the Package Leaflet.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Exforgen ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Exforge should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘ dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Exforgea ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) amlodipiinille tai muille dihydropyridiinijohdannaisiin kuuluville lääkevalmisteille, valsartaanille tai Exforgen muille valmistusaineille.
Exforge should also not be used in patients who have severe liver, kidney or bile problems, or in patients undergoing dialysis (a blood clearance technique).
Lääkevalmistetta ei saa antaa potilaille, joilla on vaikeita maksa -, munuais - tai haimaongelmia tai jotka saavat dialyysihoitoa (veren puhdistustekniikka).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Exforge’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy.
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Exforgen antama hyöty on sen riskejä suurempi essentiaalisen verenpainetaudin hoidossa potilailla, joiden verenpaine ei laske riittävästi amlodipiinilla tai valsartaanilla yksinään.
The Committee recommended that Exforge be given marketing authorisation.
Komitea suositteli myyntiluvan antamista Exforgelle.
Other information about Exforge:
Muita tietoja Exforgesta:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Exforge to Novartis Europharm Limited on 17 January 2007.
Euroopan komissio myönsi Novartis Europharm Limited - yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Exforgea varten 17. tammikuuta 2007.
The full EPAR for Exforge can be found here.
Exforgea koskeva EPAR- arviointilausunto on kokonaisuudessaan saatavilla tässä.
EU/ 1/ 06/ 370/ 001 EU/ 1/ 06/ 370/ 002 EU/ 1/ 06/ 370/ 003 EU/ 1/ 06/ 370/ 004 EU/ 1/ 06/ 370/ 005 EU/ 1/ 06/ 370/ 006 EU/ 1/ 06/ 370/ 007 EU/ 1/ 06/ 370/ 008 EU/ 1/ 06/ 370/ 009 EU/ 1/ 06/ 370/ 010 EU/ 1/ 06/ 370/ 011 EU/ 1/ 06/ 370/ 012 EU/ 1/ 06/ 370/ 013 EU/ 1/ 06/ 370/ 014 EU/ 1/ 06/ 370/ 015 EU/ 1/ 06/ 370/ 016 EU/ 1/ 06/ 370/ 017 EU/ 1/ 06/ 370/ 018 EU/ 1/ 06/ 370/ 019 EU/ 1/ 06/ 370/ 020 EU/ 1/ 06/ 370/ 021 EU/ 1/ 06/ 370/ 022 EU/ 1/ 06/ 370/ 023 EU/ 1/ 06/ 370/ 024 EU/ 1/ 06/ 370/ 025 EU/ 1/ 06/ 370/ 026 EU/ 1/ 06/ 370/ 027 EU/ 1/ 06/ 370/ 028 EU/ 1/ 06/ 370/ 029 EU/ 1/ 06/ 370/ 030 EU/ 1/ 06/ 370/ 031 EU/ 1/ 06/ 370/ 032 EU/ 1/ 06/ 370/ 033 EU/ 1/ 06/ 370/ 034 EU/ 1/ 06/ 370/ 035 EU/ 1/ 06/ 370/ 036
EU- numero EU/ 1/ 06/ 370/ 001 EU/ 1/ 06/ 370/ 002 EU/ 1/ 06/ 370/ 003 EU/ 1/ 06/ 370/ 004 EU/ 1/ 06/ 370/ 005 EU/ 1/ 06/ 370/ 006 EU/ 1/ 06/ 370/ 007 EU/ 1/ 06/ 370/ 008 EU/ 1/ 06/ 370/ 009 EU/ 1/ 06/ 370/ 010 EU/ 1/ 06/ 370/ 011 EU/ 1/ 06/ 370/ 012 EU/ 1/ 06/ 370/ 013 EU/ 1/ 06/ 370/ 014 EU/ 1/ 06/ 370/ 015 EU/ 1/ 06/ 370/ 016 EU/ 1/ 06/ 370/ 017 EU/ 1/ 06/ 370/ 018 EU/ 1/ 06/ 370/ 019 EU/ 1/ 06/ 370/ 020 EU/ 1/ 06/ 370/ 021 EU/ 1/ 06/ 370/ 022 EU/ 1/ 06/ 370/ 023 EU/ 1/ 06/ 370/ 024 EU/ 1/ 06/ 370/ 025 EU/ 1/ 06/ 370/ 026 EU/ 1/ 06/ 370/ 027 EU/ 1/ 06/ 370/ 028 EU/ 1/ 06/ 370/ 029 EU/ 1/ 06/ 370/ 030 EU/ 1/ 06/ 370/ 031 EU/ 1/ 06/ 370/ 032 EU/ 1/ 06/ 370/ 033 EU/ 1/ 06/ 370/ 034 EU/ 1/ 06/ 370/ 035 EU/ 1/ 06/ 370/ 036
Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge
Kauppanimi Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge Exforge
5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg
Vahvuus 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Lääkemuoto Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen Tabletti, kalvopäällysteinen
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Antoreitti Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta Suun kautta
blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC) blister (PVC/ PVDC)
Pakkaus Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC) Läpipainopakkaus (PVC/ PVDC)
7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 90 tablets 98 tablets 280 tablets 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 90 tablets 98 tablets 280 tablets 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 90 tablets 98 tablets 280 tablets 56 x 1 tablets (unit dose) 98 x 1 tablets (unit dose) 280 x 1 tablets (unit dose) 56 x 1 tablets (unit dose) 98 x 1 tablets (unit dose) 280 x 1 tablets (unit dose) 56 x 1 tablets (unit dose) 98 x 1 tablets (unit dose) 280 x 1 tablets (unit dose) 280 tablets (4 x 70) 280 tablets (4 x 70) 280 tablets (4 x 70)
Pakkaus- koko 7 tablettia 14 tablettia 28 tablettia 30 tablettia 56 tablettia 90 tablettia 98 tablettia 280 tablettia 7 tablettia 14 tablettia 28 tablettia 30 tablettia 56 tablettia 90 tablettia 98 tablettia 280 tablettia 7 tablettia 14 tablettia 28 tablettia 30 tablettia 56 tablettia 90 tablettia 98 tablettia 280 tablettia 56 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 98 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 280 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 56 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 98 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 280 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 56 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 98 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 280 x 1 tablettia (yksittäispakattu) 280 tablettia (4 x 70) 280 tablettia (4 x 70) 280 tablettia (4 x 70)
Exforge 5 mg/ 80 mg film-coated tablets
Exforge 5 mg/ 80 mg tabletti, kalvopäällysteinen