natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Like all medicines, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropkin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop were:
Kliinisissä tutkimuksissa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteella hoidetuilla potilailla esiintyneitä haittavaikutuksia olivat:
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
94 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen.
If you think
Kuten muilla samantyyppisillä lääkevalmisteilla, allergisia ihoreaktioita (ihottuma, nokkosihottuma) samoin kuin kasvojen, huulien ja/ tai kielen paikallista turvotusta on ilmoitettu harvoin irbesartaania saaneilla potilailla.
94 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällaisia reaktioita tai hengitysvaikeutta otettuasi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, lopeta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.
Toinen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen aine (hydroklooritiatsidi) on yhdistetty joskus harvoin muihin vaikeampiin haittavaikutuksiin, jotka kohdistuvat lähinnä vereen, ihoon tai munuaisiin.
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoidon yhteydessä tällaista ei ole todettu, mutta niiden mahdollisuutta ei voida sulkea pois.
HOW TO STORE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP- VALMISTEEN SÄILYTTÄMINEN
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Älä käytä pakkauksessa ja läpipainoliuskassa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains
Mitä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Jokainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg – tabletti sisältää 150 mg irbesartaania ja 12, 5 mg hydroklooritiatsidia.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop looks like and contents of the pack
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- tabletit ovat persikanvärisiä, kaksoiskuperia, soikeanmuotoisia ja niissä on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero 2775.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
95 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- tabletit ovat läpipainopakkauksissa, joissa 14, 28, 56 tai 98 tablettia.
95 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Myyntiluvan haltija SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Ranska
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
98 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
99 Ole erityisen varovainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk: lupus erythematosus, LED tai SLE) Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
99 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
100 Tärkeää tietoa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin sisältämistä aineista Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää laktoosimonohydraattia (katso ” Muuta tietoa ”).
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is one tablet a day.
Tavallinen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- annos on yksi tabletti päivässä.
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
101 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen.
101 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällaisia reaktioita tai hengitysvaikeutta otettuasi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, lopeta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Jokainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg – tabletti sisältää 300 mg irbesartaania ja 12, 5 mg hydroklooritiatsidia.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- tabletit ovat persikanvärisiä, kaksoiskuperia, soikeanmuotoisia ja niissä on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero 2776.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
102 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- tabletit ovat läpipainopakkauksissa, joissa 14, 28, 56 tai 98 tablettia.
102 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Myyntiluvan haltija SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Ranska
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
105 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Älä käytä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) irbesartaanille ja hydroklooritiatsidille tai Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen jollekin muulle aineelle tai sulfonamidiryhmän lääkkeille raskauden kuuden viimeisen kuukauden aikana, ks. kohta Raskaus ja imetys jos imetät jos sinulla on vaikea maksa - tai munuaisvaiva jos sinulla on virtsaneritysongelmia jos sinulla on sairaustila, johon liittyy pysyvästi korkea veren kalsiumpitoisuus tai alhainen veren kaliumpitoisuus
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
106 Ole erityisen varovainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk. lupus erythematosus, LED tai SLE) Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
107 Tärkeää tietoa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin sisältämistä aineista Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää laktoosimonohydraattia (katso ” Muuta tietoa ”).
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
108 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen.
108 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällaisia reaktioita tai hengitysvaikeutta otettuasi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, lopeta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Yksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletti sisältää 150 mg irbesartaania ja 12, 5 mg hydroklooritiatsidia.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kalvopäällysteiset tabletit ovat persikanvärisiä, kaksoiskuperia, soikeanmuotoisia ja niissä on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero 2875.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
109 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg kalvopäällysteiset tabletit toimitetaan pakkauksissa, joissa on 14, 28, 56, 84 tai 98 tablettia.
109 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Myyntiluvan haltija SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Ranska
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
112 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
113 Ole erityisen varovainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk. lupus erythematosus, LED tai SLE) Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
113 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
114 Tärkeää tietoa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin sisältämistä aineista Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää laktoosimonohydraattia (katso ” Muuta tietoa ”).
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
115 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen.
115 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällaisia reaktioita tai hengitysvaikeutta otettuasi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, lopeta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Yksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletti sisältää 300 mg irbesartaania ja 12, 5 mg hydroklooritiatsidia.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kalvopäällysteiset tabletit ovat persikanvärisiä, kaksoiskuperia, soikeanmuotoisia ja niissä on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero 2876.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
116 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg kalvopäällysteiset tabletit toimitetaan pakkauksissa, joissa on 14, 28, 56, 84 tai 98 tablettia.
116 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Myyntiluvan haltija SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Ranska
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
119 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
120 Ole erityisen varovainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk. lupus erythematosus, LED tai SLE) Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
120 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
121 Tärkeää tietoa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin sisältämistä aineista Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää laktoosimonohydraattia (katso ” Muuta tietoa ”).
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
122 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja harvinaisia haittavaikutuksia ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas - ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen.
122 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Jos sinusta tuntuu, että sinulle on kehittymässä tällaisia reaktioita tai hengitysvaikeutta otettuasi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, lopeta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Yksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tabletti sisältää 300 mg irbesartaania ja 25 mg hydroklooritiatsidia.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kalvopäällysteiset tabletit ovat vaaleanpunaisia, kaksoiskuperia, soikeanmuotoisia ja niissä on toisella puolella sydän ja toisella puolella numero 2788.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
123 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg kalvopäällysteiset tabletit toimitetaan pakkauksissa, joissa on 14, 28, 56, 84 tai 98 tablettia.
123 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Myyntiluvan haltija SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Ranska
Irbesartan Krka 75 mg film-coated tablets
Irbesartan Krka 75 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Each film-coated tablet contains 75 mg irbesartan (as hydrochloride).
Kalvopäällysteinen tabletti sisältää irbesartaanihydrokloridia, joka vastaa 75 mg irbesartaania.
Each film-coated tablet contains 4 mg castor oil.
Kalvopäällysteinen tabletti sisältää 4 mg risiiniöljy.
Mannitol content is below the threshold of the Excipient guideline's annex.
Mannitolisisältö on alle apuaineita koskevan ohjeiston liitteessä mainitun alaraja- arvon.
White, oval tablets.
Valkoinen soikea tabletti.
Irbesartan Krka at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Annettaessa Irbesartan Krka - valmistetta 150 mg kerran päivässä verenpaine pysyy 2 tunnin ajan tavallisesti paremmin hallinnassa kuin 75 mg: n annoksella.
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan Krka can be increased to 300 mg, or other anti-hypertensive agents can be added.
Potilailla, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa 150 mg: n Irbesartan Krka - annoksella kerran päivässä, voidaan annosta nostaa 300 mg: aan, tai lisätä hoitoon muita verenpainelääkkeitä.
In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with Irbesartan Krka (see section 4.5).
Etenkin diureetin, kuten hydroklooritiatsidin, lisäämisellä Irbesartan Krka - hoitoon on havaittu olevan additiivinen vaikutus (ks. kohta 4. 5).
The demonstration of renal benefit of Irbesartan Krka in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see section 5.1).
Irbesartan Krka - valmisteen suotuisa munuaisvaikutus hypertensiivisten aikuistyypin diabetesta sairastavien potilaiden hoidossa perustuu tutkimuksiin, joissa irbesartaania annettiin tarvittaessa muun verenpainelääkityksen lisänä tavoiteverenpaineen saavuttamiseksi (ks. kohta 5. 1).
Elderly patients:
2 Vanhukset:
2 Although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
Vaikka 75 mg: n annosta tulee harkita aloitettaessa hoito yli 75- vuotiaille potilaille, annosta ei yleensä tarvitse vanhuksilla muuttaa.
Irbesartan is not recommended for use in children and adolescents due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
Irbesartaanin käyttöä lapsille ja nuorille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta ovat riittämättömät (ks. kohdat 4. 8, 5. 1 ja 5. 2).
Intravascular volume depletion:
Intravaskulaarisen volyymin vaje:
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Oireista hypotensiota voi ilmetä etenkin ensimmäisen annoksen jälkeen potilailla, joilla on voimakkaan diureettihoidon, vähäsuolaisen ruokavalion, ripulin tai oksentelun aiheuttama neste - ja/ tai natriumvaje.
Such conditions should be corrected before the administration of Irbesartan Krka.
Tällaiset tilat tulee hoitaa ennen Irbesartan Krka - hoidon aloittamista.
Renovascular hypertension:
Renovaskulaarinen hypertensio:
There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Vaikean hypotension ja munuaisten vajaatoiminnan riski on lisääntynyt potilaalla, jolla on molemminpuolinen munuaisvaltimon ahtauma tai ainoan toimivan munuaisen valtimon ahtauma ja jota hoidetaan reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä.
While this is not documented with Irbesartan Krka, a similar effect should be anticipated with angiotensin-II receptor antagonists.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan Krka - hoidon yhteydessä, angiotensiini- II- reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutusta.
Renal impairment and kidney transplantation:
Munuaisten vajaatoiminta ja munuaisensiirto: