natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
30 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
30 Neste - ja/ tai suolavaje: neste - ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoa.
Irbesartan is mainly metabolised by CYP2C9 and to a lesser
Irbesartaani metaboloituu pääasiassa CYP2C9 -
33 extent by glucuronidation.
33 entsyymin vaikutuksesta ja jossain määrin glukuronisaation vaikutuksesta.
34 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Angiotensiini II - reseptorin salpaajien käyttöön liittyvästä riskistä ei ole vertailevien epidemiologisten tutkimusten tuloksia, mutta näiden lääkkeiden käyttöön voi liittyä sama riski kuin ACE: n estäjiin.
35
35 Verisuonet:
36 Irbesartan:
36 Lisätietoa kummastakin komponentista: edellä lueteltujen yhdistelmävalmisteen käyttöön liittyneiden haittavaikutusten lisäksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoon voi liittyä myös muita haittatapahtumia, joita on aikaisemmin todettu jommallakummalla komponentilla yksinään.
37 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
Hydroklooritiatsidin annoksesta riippuvat haittatapahtumat (erityisesti elektrolyyttitasapainon häiriöt) voivat lisääntyä kun hydroklooritiatsidin annosta nostetaan.
38 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
Hydroklooritiatsidilla diureesi alkaa 2 tunnin kuluessa ja huippuvaikutus saavutetaan noin 4 tunnin kuluttua ja vaikutus kestää noin 6- 12 tuntia.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
39 vastetta pienempään annostukseen oli arvioitu), irbesartaani/ hydroklooritiatsidiryhmässä tasolle 300 mg/ 25 mg ja irbesartaaniryhmässä 300 mg: aan.
39 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Tämän tutkimuksen ensisijainen tavoite oli verrata niiden potilaiden osuutta, joiden istuen mitattu diastolinen verenpainearvo (SeDBP) oli saatu hallintaan (SeDBP < 90 mmHg) viidennellä hoitoviikolla.
41 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Kaneilla havaittiin keskenmenoa tai aikaisempaa resorptiota annoksilla, jotka aiheuttivat merkitsevästi maternaalista toksisuutta mortaliteetti mukaan lukien.
42 6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Erityiset varotoimet hävittämiselle
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
44 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
44 Neste - ja/ tai suolavaje: neste - ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoa.
47 extent by glucuronidation.
47 entsyymin vaikutuksesta ja jossain määrin glukuronisaation vaikutuksesta.
48 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Angiotensiini II - reseptorin salpaajien käyttöön liittyvästä riskistä ei ole vertailevien epidemiologisten tutkimusten tuloksia, mutta näiden lääkkeiden käyttöön voi liittyä sama riski kuin ACE: n estäjiin.
49
49 Verisuonet:
50 Irbesartan:
50 Lisätietoa kummastakin komponentista: edellä lueteltujen yhdistelmävalmisteen käyttöön liittyneiden haittavaikutusten lisäksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoon voi liittyä myös muita haittatapahtumia, joita on aikaisemmin todettu jommallakummalla komponentilla yksinään.
51 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
Hydroklooritiatsidin annoksesta riippuvat haittatapahtumat (erityisesti elektrolyyttitasapainon häiriöt) voivat lisääntyä kun hydroklooritiatsidin annosta nostetaan.
52 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
Hydroklooritiatsidilla diureesi alkaa 2 tunnin kuluessa ja huippuvaikutus saavutetaan noin 4 tunnin kuluttua ja vaikutus kestää noin 6- 12 tuntia.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
53 vastetta pienempään annostukseen oli arvioitu), irbesartaani/ hydroklooritiatsidiryhmässä tasolle 300 mg/ 25 mg ja irbesartaaniryhmässä 300 mg: aan.
53 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Tämän tutkimuksen ensisijainen tavoite oli verrata niiden potilaiden osuutta, joiden istuen mitattu diastolinen verenpainearvo (SeDBP) oli saatu hallintaan (SeDBP < 90 mmHg) viidennellä hoitoviikolla.
55 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Kaneilla havaittiin keskenmenoa tai aikaisempaa resorptiota annoksilla, jotka aiheuttivat merkitsevästi maternaalista toksisuutta mortaliteetti mukaan lukien.
56 6.6 Special precautions for disposal
6. 6 Erityiset varotoimet hävittämiselle
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
58 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
58 Neste - ja/ tai suolavaje: neste - ja/ tai natriumvaje tulee hoitaa ennen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoa.
61 extent by glucuronidation.
61 entsyymin vaikutuksesta ja jossain määrin glukuronisaation vaikutuksesta.
62 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Angiotensiini II - reseptorin salpaajien käyttöön liittyvästä riskistä ei ole vertailevien epidemiologisten tutkimusten tuloksia, mutta näiden lääkkeiden käyttöön voi liittyä sama riski kuin ACE: n estäjiin.
63
63 Verisuonet:
64 Irbesartan:
64 Lisätietoa kummastakin komponentista: edellä lueteltujen yhdistelmävalmisteen käyttöön liittyneiden haittavaikutusten lisäksi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoon voi liittyä myös muita haittatapahtumia, joita on aikaisemmin todettu jommallakummalla komponentilla yksinään.
65 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
Hydroklooritiatsidin annoksesta riippuvat haittatapahtumat (erityisesti elektrolyyttitasapainon häiriöt) voivat lisääntyä kun hydroklooritiatsidin annosta nostetaan.
66 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
Hydroklooritiatsidilla diureesi alkaa 2 tunnin kuluessa ja huippuvaikutus saavutetaan noin 4 tunnin kuluttua ja vaikutus kestää noin 6- 12 tuntia.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
67 vastetta pienempään annostukseen oli arvioitu), irbesartaani/ hydroklooritiatsidiryhmässä tasolle 300 mg/ 25 mg ja irbesartaaniryhmässä 300 mg: aan.
67 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Tämän tutkimuksen ensisijainen tavoite oli verrata niiden potilaiden osuutta, joiden istuen mitattu diastolinen verenpainearvo (SeDBP) oli saatu hallintaan (SeDBP < 90 mmHg) viidennellä hoitoviikolla.
69 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
Kaneilla havaittiin keskenmenoa tai aikaisempaa resorptiota annoksilla, jotka aiheuttivat merkitsevästi maternaalista toksisuutta mortaliteetti mukaan lukien.
The PSUR cycle of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is aligned with the cross-referred product, COAPROVEL, until otherwise specified.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen määräaikaisten turvallisuuskatsausten aikataulu on sovitettu yhteen rinnakkaisen COAPROVEL- valmisteen kanssa, kunnes toisin ilmoitetaan.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
EU/ 1/ 06/ 377/ 001 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 002 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 003 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 004 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 005 98 tablets
EU/ 1/ 06/ 377/ 001 14 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 002 28 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 003 56 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 004 56 x 1 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 005 98 tablettia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
EU/ 1/ 06/ 377/ 006 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 007 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 008 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 009 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 010 98 tablets
EU/ 1/ 06/ 377/ 006 14 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 007 28 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 008 56 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 009 56 x 1 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 010 98 tablettia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
EU/ 1/ 06/ 377/ 011 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 012 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 013 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 014 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 015 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 016 98 tablets
EU/ 1/ 06/ 377/ 011 14 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 012 28 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 013 56 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 014 56 x 1 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 015 84 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 016 98 tablettia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletti irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
EU/ 1/ 06/ 377/ 017 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 018 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 019 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 020 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 021 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 022 98 tablets
EU/ 1/ 06/ 377/ 017 14 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 018 28 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 019 56 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 020 56 x 1 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 021 84 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 022 98 tablettia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tabletti irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
EU/ 1/ 06/ 377/ 023 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 024 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 025 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 026 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 027 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 028 98 tablets
EU/ 1/ 06/ 377/ 023 14 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 024 28 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 025 56 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 026 56 x 1 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 027 84 tablettia EU/ 1/ 06/ 377/ 028 98 tablettia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tabletti irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
91 PAKKAUSSELOSTE Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tabletit irbesartaani/ hydroklooritiatsidi
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is and what it is used for 2.
Mitä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop on ja mihin sitä käytetään 2.
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 3.
Ennen kuin otat Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta 3.
How to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 4.
Miten Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop otetaan 4.
How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 6.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen säilyttäminen 6.
WHAT IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP IS AND WHAT IT IS USED FOR
MITÄ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a combination of two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop on kahden vaikuttavan aineen, irbesartaanin ja hydroklooritiatsidin, yhdistelmävalmiste.
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen kaksi vaikuttavaa ainetta yhdessä alentavat verenpainetta enemmän kuin kumpikaan yksinään.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop on tarkoitettu kohonneen verenpaineen (hypertension) hoitoon silloin, kun verenpaine ei pysy riittävästi hallinnassa pelkällä irbesartaani - tai hydroklooritiatsidihoidolla.
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
ENNEN KUIN OTAT IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP- VALMISTETTA
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Älä käytä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) irbesartaanille ja hydroklooritiatsidille tai Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen jollekin muulle aineelle tai sulfonamidiryhmän lääkkeille. raskauden kuuden viimeisen kuukauden aikana, ks. kohta Raskaus ja imetys jos imetät jos sinulla on vaikea maksa - tai munuaisvaiva jos sinulla on virtsaneritysongelmia jos sinulla on sairaustila, johon liittyy pysyvästi korkea veren kalsiumpitoisuus tai alhainen veren kaliumpitoisuus
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should not be given to children and adolescents (< 18 years).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropia ei saa antaa lapsille tai nuorille (alle 18- vuotiaille).
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
92 Ole erityisen varovainen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen suhteen jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja jos sinulla on maksavaivoja jos sinulla on diabetes jos sinulla on punahukka (nk: lupus erythematosus, LED tai SLE) Kerro lääkärillesi, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
92 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Raskauden ensimmäisen kolmen kuukauden jälkeen käytettynä se voi aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi (ks. kohta ” Raskaus ja imetys ”).
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) if you are to undergo any surgery or receive anaesthetics
Kerro lääkärillesi myös: jos sinulla on vähäsuolainen ruokavalio jos sinulla esiintyy epänormaalia janon tunnetta, suun kuivumista, yleistä heikkouden tunnetta, uneliaisuutta, lihaskipua tai suonenvetoja, pahoinvointia, oksentelua tai epänormaalin nopea sydämen syke, jotka saattavat olla oireita hydroklooritiatsidin (Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen sisältämä lääke) liian voimakkaasta vaikutuksesta. jos olet menossa leikkaukseen tai sinut aiotaan nukuttaa
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may interact with other medicines.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen sisältämällä hydroklooritiatsidilla voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop without close supervision by your doctor.
Litiumia sisältäviä valmisteita ei tule käyttää Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen kanssa ilman tarkkaa lääkärin valvontaa.
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium- containing salt substitutes or potassium sparing medicines, other diuretics (water tablets), some laxatives, medicines for the treatment of gout, therapeutic vitamin D supplements, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Erityiset varotoimet (esim. verikokeet) voivat olla tarpeen, jos käytät kaliumlisiä, kaliumia sisältäviä suolan korvikkeita, kaliumia säästäviä lääkkeitä, muita diureetteja (nesteenpoistotabletteja), eräitä ulostuslääkkeitä, kihtilääkkeitä, D- vitamiinia hoidollisena lisänä, rytmihäiriölääkkeitä tai diabeteslääkkeitä (tabletit tai insuliini).
Taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with food and drink Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can be taken with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin otto ruoan ja juoman kanssa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Yleensä lääkärisi tuolloin neuvoo sinua käyttämään jotain muuta lääkettä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen asemesta, koska Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop before starting a pregnancy.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmiste on yleensä vaihdettava sopivaan muuhun verenpainelääkkeeseen ennen raskauden alkua.
The product should not be used during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy, or while breast-feeding.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta ei pidä käyttää raskauden toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as soon as you know you are pregnant.
Yleensä lääkärisi neuvoo sinua lopettamaan Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen käytön heti saatuasi tietää, että olet raskaana.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, please inform and see your doctor without delay.
Jos tulet raskaaksi käyttäessäsi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta, kerro siitä heti lääkärillesi.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Ajaminen ja koneiden käyttö Tutkimuksia lääkevalmisteen vaikutuksesta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
93 Tärkeää tietoa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropin sisältämistä aineista Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sisältää laktoosimonohydraattia (katso ” Muuta tietoa ”).
HOW TO TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
MITEN IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP OTETAAN
Always take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop exactly as your doctor has told you.
Ota Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta juuri sen verran kuin lääkärisi on määrännyt.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Lääkäri määrää yleensä Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- tabletteja, mikäli aikaisempi verenpaineesi hoitoon määrätty lääke ei ole laskenut verenpainetta riittävän tehokkaasti.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Lääkäri neuvoo, miten aiemmasta hoidosta siirrytään Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- hoitoon.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is one or two tablets a day.
Tavallinen Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- annos on yksi tai kaksi tablettia päivässä.
You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- annoksen voi ottaa ruokailun yhteydessä tai muulloin.
It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop until your doctor tells you otherwise.
On tärkeää, että jatkat Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen ottamista kunnes lääkäri toisin määrää.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Jos otat enemmän Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmistetta kuin sinun pitäisi Jos otat lääkettä vahingossa yliannoksen tai lapsi nielee joitakin tabletteja, ota heti yhteys lääkäriin.
If you forget to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Jos unohdat ottaa Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop- valmisteen Jos unohdat ottaa lääkkeen, ota seuraava päiväannos normaalisti.